Wizara ya Utamaduni ya Tajikistan huchapisha orodha ya majina yanayoruhusiwa

© CC0 Kikoa cha Umma

Tajikistan imechapisha "Daftari la Majina ya Kitaifa" ambayo watoto wanaruhusiwa kutajwa, inaripoti "Interfax-Ukraine" ikirejelea Wizara ya Utamaduni ya jamhuri.

"Mkusanyiko una zaidi ya sampuli 3000 za majina ya kitaifa ya Tajiki. Uchapishaji pia hutoa fomu ya maandishi yao kwa Kirusi na Kiingereza... Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajiki inachapishwa kwa lengo la kufufua maadili ya kitamaduni na kihistoria, "wizara ilisema.

Idara hiyo ilifafanua kwamba kuchapishwa kwa rejista hiyo kulipendekezwa kuchapishwa na uamuzi wa Serikali ya Tajikistan wa tarehe 27 Julai 2016. Marekebisho ya sheria "On usajili wa serikali vitendo vya hadhi ya kiraia ", kudhibiti utaratibu wa kurekodi jina, jina la kwanza na patronymic, ilianzishwa mnamo Machi 2016.

Kulingana na marekebisho hayo, ugawaji wa majina na tahajia zao sahihi nchini Tajikistan unafanywa "kulingana na tamaduni, mila za kitaifa na Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajik" iliyoidhinishwa na serikali ya jamhuri.

“Ni haramu kumpa mtoto jina ambalo ni geni kwa Tajik utamaduni wa taifa, majina ya vitu, bidhaa, wanyama na ndege, pamoja na majina na misemo ya kuudhi ambayo inadhalilisha heshima na hadhi ya mtu, na kugawanya watu katika matabaka. Kuongeza kwa majina ya watu majina bandia "Mullo", "Khalifa", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaikh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" na kadhalika. , ambayo inachangia kugawanyika kati ya watu ni marufuku, "sheria inasema.

Wakati huo huo, imebainika kuwa haki ya wachache wa kitaifa kwa jina nchini Tajikistan imehakikishwa kwa mujibu wa mila zao za kitaifa.

"Wawakilishi wa vikundi vidogo vya kitaifa ambao ni raia wa Jamhuri ya Tajikistan, kwa hiari yao, wanaweza kuwapa watoto wao majina kulingana na Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajiki au mila zao za kitaifa. Uandishi wa jina la ukoo, jina la kwanza na jina la raia wa watu wachache wa kitaifa hufanywa kwa mujibu wa sheria za tahajia za lugha husika, "sheria inasema.

Orodha ya majina yanayoruhusiwa kwa watoto imeonekana nchini Tajikistan, vyombo vya habari viliripoti, ikinukuu Wizara ya Utamaduni ya jamhuri hiyo.

Orodha ya majina yanayoruhusiwa kwa watoto imeonekana nchini Tajikistan, vyombo vya habari, ikimaanisha Wizara ya Utamaduni ya jamhuri.

Nchi hii sasa itakuwa na Daftari rasmi la Majina ya Kitaifa. Watoto wanaweza tu kuitwa kwa majina ambayo yamejumuishwa katika rejista hii. Kwa jumla, rejista inajumuisha takriban sampuli elfu 3 za majina ya kitaifa yaliyotolewa kwa Tajik, Kirusi na Kiingereza.

"Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajiki inachapishwa kwa lengo la kufufua maadili ya kitamaduni na kihistoria," wizara ilieleza.

Wachache wa kitaifa waliachwa na haki ya kuwapa watoto majina kulingana na tabia zao za kitamaduni, au, kwa mujibu wa rejista.

Watoto hawaruhusiwi kutoa majina ambayo ni ngeni kwa utamaduni wa kitaifa wa Tajiki. Pia, watoto hawawezi kupewa majina ambayo ni majina ya vitu, wanyama, ndege. Jina haliwezi kuwa neno la kukera. Jina pia haliwezi kudhalilisha heshima na utu wa mtu.

Kumbuka kwamba mnamo Machi 2016, Tajikistan ilipitisha marekebisho ya sheria juu ya usajili wa hali ya usajili wa vitendo vya hali ya kiraia. Marekebisho haya yanadhibiti utaratibu wa kurekodi jina la ukoo, jina la kwanza na patronymic.

Pia katika Tajikistan, marekebisho yalipitishwa Msimbo wa familia kukataza ndoa kati ya jamaa wa karibu. Kama ilivyoelezwa na mamlaka ya nchi, hii ni kutokana na ukweli kwamba 35% ya watoto wenye ulemavu walizaliwa katika ndoa zinazohusiana. Ndoa za kifamilia katika nchi hii zina historia ndefu. Lakini kabla hazijahitimishwa kidogo, na ndani siku za hivi karibuni idadi yao ilianza kuongezeka. Hii ilichangia kuongezeka kwa idadi ya watoto walemavu nchini, wataalam wanasema.

Wizara ya Utamaduni ya Tajikistan imechapisha "Daftari la Majina ya Kitaifa" ambalo watoto wanaruhusiwa kutajwa, anaripoti Reed, akinukuu Interfax. Mkusanyiko huo umechapishwa "kwa lengo la kufufua maadili ya kitamaduni na kihistoria," wanasema katika Wizara ya Utamaduni ya Tajiki.

Kwa jumla, mkusanyiko una majina ya kitaifa 3000, pamoja na aina za uandishi wao kwa Kiingereza na Kirusi.

Sasa majina ya watoto nchini yanapaswa kutolewa tu "kwa mujibu wa utamaduni, mila ya kitaifa na Daftari la majina ya kitaifa ya Tajik" iliyoidhinishwa na serikali ya jamhuri. Walakini, wawakilishi wa wachache wa kitaifa wa Tajikistan wanabaki na haki ya kutaja watoto wao kwa mujibu wa mila ya kitaifa ya wachache hawa wa kitaifa.

Marekebisho ya sheria inayodhibiti utaratibu wa kurekodi jina la ukoo, jina la kwanza na patronymic yalifanywa mnamo Machi 2016.

"Ni marufuku kumpa mtoto jina ambalo ni geni kwa tamaduni ya kitaifa ya Tajiki, majina ya vitu, bidhaa, wanyama na ndege, na vile vile majina na misemo ya kuudhi ambayo inadhalilisha heshima na hadhi ya mtu na kugawanya watu katika tabaka. .

Kuongeza kwa majina ya watu majina bandia "Mullo", "Khalifa", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaikh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" na kadhalika. , ambayo inachangia kugawanyika kati ya watu ni marufuku, "sheria inasema.

Sheria iliyorekebishwa inasema kwamba jina la ukoo, kulingana na mila za kitaifa za Tajiki, linaweza kuunda kutoka kwa jina la baba au kutoka kwa mzizi wa jina lake la ukoo na viambishi tamati vinavyounda jina la ukoo -i, -zod, -zoda, -on, -yon, - yen, -er, -niyo , taa za mbele. Jina la ukoo pia linaweza kuundwa kutokana na jina la baba au kutoka kwenye mzizi wa jina la ukoo la baba au mama bila kuongeza viambishi vinavyounda jina la ukoo.

Tukumbuke kwamba huu sio mpango wa kwanza kama huo wa mamlaka ya Tajik. Mnamo mwaka wa 2016, marufuku rasmi ya majina na patronymics na mwisho wa "Kirusi" ilianza kutumika nchini Tajikistan. Pamoja na wazazi hao ambao wanataka kuacha mwisho huo kwa majina ya watoto wao, mamlaka ya nchi iliahidi kufanya mazungumzo ya ufafanuzi.

"Kama hali haitabadilika, basi katika miaka 10 watoto wetu watagawanywa katika makundi mawili, mmoja atajivunia." Majina ya Tajik mwingine atavaa wageni, "alisema Jaloliddina Rakhimova, naibu mkuu wa Idara ya Usajili wa Hali ya Kiraia katika Wizara ya Sheria ya Tajikistan.

Jiandikishe kwa Qibl kwenye Viber na Telegraph ili uendelee kupata habari kuhusu matukio ya kuvutia zaidi.

Tajikistan imechapisha "Daftari la Majina ya Kitaifa" ambayo watoto wanaruhusiwa kutajwa, kulingana na Wizara ya Utamaduni ya jamhuri. Sasa, wazazi, ili kupata cheti cha kuzaliwa kwa mtoto kutoka ofisi ya Usajili, watachagua jina kutoka kwa orodha iliyopendekezwa. Ingawa hii sio sharti.

"Mkusanyiko una zaidi ya sampuli 3000 za majina ya kitaifa ya Tajiki. Uchapishaji pia hutoa aina ya maandishi yao katika Kirusi na Kiingereza. Rejista ya majina ya kitaifa ya Tajik inachapishwa ili kufufua maadili ya kitamaduni na kuhifadhi mila ya kitaifa na historia ya watu wa Tajik, "huduma ya waandishi wa habari ya Wizara ya Utamaduni inabainisha.

Katalogi hiyo ilichapishwa kwa agizo la Kamati ya Lugha na Istilahi chini ya Serikali ya Jamhuri ya Tajikistan kwa kiasi cha nakala elfu 10.

Wizara ilifafanua kwamba kuchapishwa kwa rejista hiyo kulipendekezwa kuchapishwa na uamuzi wa serikali ya Tajikistan mnamo Julai 27, 2016.

Marekebisho ya sheria "Juu ya usajili wa hali ya vitendo vya hali ya kiraia", kudhibiti utaratibu wa kurekodi jina la ukoo, jina la kwanza na patronymic, yalifanywa mnamo Machi 2016.

Kulingana na marekebisho hayo, ugawaji wa majina na tahajia zao sahihi nchini Tajikistan unafanywa "kulingana na tamaduni, mila za kitaifa na Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajik" iliyoidhinishwa na serikali ya jamhuri.

Jina la ukoo la mtu, kulingana na mila za kitaifa za Tajik, linaweza kuunda kutoka kwa jina la baba au kutoka kwa mzizi wa jina lake la ukoo na viambishi vya kuunda majina ya ukoo -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen, - er, -niyo, -mbali. Jina la ukoo la mtu pia linaweza kuundwa kutokana na jina la baba au kutoka kwenye mzizi wa jina la ukoo la baba au mama bila kuongeza viambishi vinavyounda jina la ukoo.

"Ni marufuku kumpa mtoto jina ambalo ni geni kwa tamaduni ya kitaifa ya Tajiki, majina ya vitu, bidhaa, wanyama na ndege, na vile vile majina na misemo ya kuudhi ambayo inadhalilisha heshima na hadhi ya mtu na kugawanya watu katika tabaka. . Kuongeza kwa majina ya watu majina bandia "Mullo", "Khalifa", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaikh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" na kadhalika. , ambayo inachangia kugawanyika kati ya watu ni marufuku, "sheria inasema.

Wakati huo huo, sheria inabainisha kuwa haki ya wachache wa kitaifa kwa jina nchini Tajikistan imehakikishwa kwa mujibu wa mila zao za kitaifa.

"Wawakilishi wa vikundi vidogo vya kitaifa ambao ni raia wa Jamhuri ya Tajikistan, kwa hiari yao, wanaweza kuwapa watoto wao majina kulingana na Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajiki au mila zao za kitaifa. Uandishi wa jina, jina la kwanza na patronymic ya raia wa wachache wa kitaifa hufanywa kwa mujibu wa sheria za spelling za lugha inayolingana. Matumizi ya vitendo vya kisheria vya kimataifa vinavyohusiana na ugawaji wa majina hufanywa kwa njia hiyo iliyoanzishwa na sheria Ya Jamhuri ya Tajikistan ”, - sheria inasema.

Chaguo la jina la mtoto kutoka kwa rejista iliyokusanywa ni ya hiari. Kama mkuu wa idara ya udhibiti wa istilahi ya Kamati ya Lugha na Istilahi chini ya Serikali ya Tajikistan, Abdurahim Zulfoniyon, alisema katika mahojiano na AP, raia wanapewa haki ya jina la ukoo, jina na patronymic inayohalalishwa na maadili ya kihistoria na Utamaduni wa kitaifa wa Tajik, lakini hii haimaanishi kuwa unahitaji kuchagua jina la mtoto haswa kutoka kwa saraka hii.

“Wananchi wanaweza kuwataja watoto wao kwa majina yenye utamaduni wa Kitajiki na mila za kitaifa ambazo hazijaainishwa kwenye Daftari. Ni marufuku tu kumpa mtoto jina ambalo ni geni kwa tamaduni ya kitaifa ya Tajiki, "akaongeza mwakilishi wa Kamati ya Lugha.

Tajikistan imechapisha "Daftari la Majina ya Kitaifa" ambayo watoto wanaruhusiwa kutajwa, kulingana na Wizara ya Utamaduni ya jamhuri. Sasa, wazazi, ili kupata cheti cha kuzaliwa kwa mtoto kutoka ofisi ya Usajili, watachagua jina kutoka kwa orodha iliyopendekezwa. Ingawa hii sio sharti.

"Mkusanyiko una zaidi ya sampuli 3000 za majina ya kitaifa ya Tajiki. Uchapishaji pia hutoa aina ya maandishi yao katika Kirusi na Kiingereza. Rejista ya majina ya kitaifa ya Tajik inachapishwa ili kufufua maadili ya kitamaduni na kuhifadhi mila ya kitaifa na historia ya watu wa Tajik, "huduma ya waandishi wa habari ya Wizara ya Utamaduni inabainisha.

Katalogi hiyo ilichapishwa kwa agizo la Kamati ya Lugha na Istilahi chini ya Serikali ya Jamhuri ya Tajikistan kwa kiasi cha nakala elfu 10.

Wizara ilifafanua kwamba kuchapishwa kwa rejista hiyo kulipendekezwa kuchapishwa na uamuzi wa serikali ya Tajikistan mnamo Julai 27, 2016.

Marekebisho ya sheria "Juu ya usajili wa hali ya vitendo vya hali ya kiraia", kudhibiti utaratibu wa kurekodi jina la ukoo, jina la kwanza na patronymic, yalifanywa mnamo Machi 2016.

Kulingana na marekebisho hayo, ugawaji wa majina na tahajia zao sahihi nchini Tajikistan unafanywa "kulingana na tamaduni, mila za kitaifa na Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajik" iliyoidhinishwa na serikali ya jamhuri.

Jina la ukoo la mtu, kulingana na mila za kitaifa za Tajik, linaweza kuunda kutoka kwa jina la baba au kutoka kwa mzizi wa jina lake la ukoo na viambishi vya kuunda majina ya ukoo -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen, - er, -niyo, -mbali. Jina la ukoo la mtu pia linaweza kuundwa kutokana na jina la baba au kutoka kwenye mzizi wa jina la ukoo la baba au mama bila kuongeza viambishi vinavyounda jina la ukoo.

"Ni marufuku kumpa mtoto jina ambalo ni geni kwa tamaduni ya kitaifa ya Tajiki, majina ya vitu, bidhaa, wanyama na ndege, na vile vile majina na misemo ya kuudhi ambayo inadhalilisha heshima na hadhi ya mtu na kugawanya watu katika tabaka. . Kuongeza kwa majina ya watu majina bandia "Mullo", "Khalifa", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaikh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" na kadhalika. , ambayo inachangia kugawanyika kati ya watu ni marufuku, "sheria inasema.

Wakati huo huo, sheria inabainisha kuwa haki ya wachache wa kitaifa kwa jina nchini Tajikistan imehakikishwa kwa mujibu wa mila zao za kitaifa.

"Wawakilishi wa vikundi vidogo vya kitaifa ambao ni raia wa Jamhuri ya Tajikistan, kwa hiari yao, wanaweza kuwapa watoto wao majina kwa mujibu wa Rejesta ya majina ya kitaifa ya Tajiki au mila zao za kitaifa. Uandishi wa jina, jina la kwanza na patronymic ya raia wa wachache wa kitaifa hufanywa kwa mujibu wa sheria za spelling za lugha inayolingana. Matumizi ya vitendo vya kisheria vya kimataifa vinavyohusiana na ugawaji wa majina hufanywa kwa mujibu wa utaratibu uliowekwa na sheria ya Jamhuri ya Tajikistan, "sheria inasema.

Chaguo la jina la mtoto kutoka kwa rejista iliyokusanywa ni ya hiari. Kama mkuu wa idara ya udhibiti wa istilahi ya Kamati ya Lugha na Istilahi chini ya Serikali ya Tajikistan, Abdurahim Zulfoniyon, alisema katika mahojiano na AP, raia wanapewa haki ya jina la ukoo, jina na patronymic inayohalalishwa na maadili ya kihistoria na Utamaduni wa kitaifa wa Tajik, lakini hii haimaanishi kuwa unahitaji kuchagua jina la mtoto haswa kutoka kwa saraka hii.

“Wananchi wanaweza kuwataja watoto wao kwa majina yenye tamaduni za Kitajiki na mila za kitaifa ambazo hazijatolewa kwenye Rejesta. Ni marufuku tu kumpa mtoto jina ambalo ni geni kwa tamaduni ya kitaifa ya Tajiki, "akaongeza mwakilishi wa Kamati ya Lugha.