"Romance ya kikatili" kuhusu "Nimnantic". Tabia ya kulinganisha ya kazi na kukabiliana

USSR.

"Romance ya kikatili" - Filamu ya sanaa ya mkurugenzi Eldar Ryazanov, iliyofanyika mwaka wa 1983 huko Kostroma kulingana na kucheza A. N. Ostrovsky "naddannica". Hapo awali, kucheza ilikuwa tayari imehifadhiwa mwaka wa 1936. Jukumu kuu lilifanyika na filamu yake ya kwanza katika filamu ya Larisa Guzeyev. Romances alifanya Ponomarev Valentina.

Plot.

Hatua inaendelea juu ya mabenki ya Volga katika mji wa mkoa wa Bryakhimov katika robo ya tatu ya karne ya XIX. Harita Ignatievna Ogudalova (Alice Freundlich) ni mwenye heshima, mjane mwenye binti watatu. Kwa kutokuwepo kwa fedha, bado ana nyumba ya wazi, bila ya sababu ya kuangalia nje kwamba jamii ya wanawake nzuri na ya muziki itavutia watu wasio na ndoa ambao wameolewa na upendo juu ya ujinga. Binti wawili wakubwa aliweza kuolewa, mdogo, Larisa (Larisa Guzeyev) alibakia. Barin, tajiri na mmiliki wa meli Sergey Sergeyevich Paratov (Nikita Mikhalkov) anamjali, ambayo, kwa wazi katika upendo na msichana. Larisa pia huanguka kwa upendo na paratov yake nzuri, lakini kwa usahihi wakati, kwa maoni ya Ogudallov na marafiki wote, parati lazima kufanya kutoa, Sergei Sergeevich ni haraka kuondoka mji - kuokoa hali yake.

Larisa anaona kwa undani paratov, hasa tangu Sergey Sergeevich hakuwa na muda wa kusema kwahesa na kuelezea sababu zake. Harita Ignatievna anaendelea kupanga jioni kwa matumaini ya kutafuta mume kwa Larisa. Msichana anaongozwa na mfanyabiashara tajiri wa jiji la Knurov (Alexey Petrenko), lakini yeye ameolewa, na, ingawa Harita Ignatievna pia anatumia maslahi yake kwa binti yake kupokea zawadi kubwa, si kuchukuliwa kama mume wa Knurov. Mfanyakazi mwingine, mfanyabiashara mdogo wa viongozi (Viktor Proskurin), hawezi kumudu kuoa cape. Shabiki mwingine wa msichana ni rasmi wa Julius Kapitonovich Karandyshev (Andrey Soft), afisa wa posta, lakini yeye ni mwenye kusikitisha sana, maskini (dhidi ya historia ya wafanyabiashara watatu), kwa uchungu sana na hawana nia ya Larisa. Hata hivyo, wakati wa nyumba ya Ogudallovy, mgombea wa pili wa "kuahidi" katika bwana harusi - hawezi kuwa benki ya Moscow, lakini ni nani aliyeokoka na fedha za cassir ya benki, - Larisa, amechoka kwa carousel ya Kavaler Na michezo ya mama ya kutafuta "chama", wanaosumbuliwa na moyo uliovunjika na moyo wa paratovy, anaamua kuoa penseli ambaye, ambaye amruhusu heshima moja, lakini ghali - anampenda. Maandalizi ya harusi huanza, wakati ambapo Karandyshev inaonyesha mara kadhaa hasira yake ndogo na ya kiburi. Hata hivyo, Larisa haibadili uamuzi wake na, bila kujificha kutoka kwa bwana arusi, kwamba haipendi, nia ya kuoa Julia Kapitonovich. Lakini bila kutarajia, paratov, ununuzi wa busy "kumeza", unarudi mjini.

Baada ya kukutana na curvous na bwana, parata inawatangaza kwamba anatarajia kuolewa na bibi harusi kuokoa mabaki ya hali yake, pamoja na kuuza kampuni yao ya meli kwa leshevatov. Kutoka kwao anajifunza kwamba Larisa anaoa. Wakati huo huo, Karandyshev anastahili chakula cha jioni chakula cha jioni, ambacho pia kinaalikwa na curls, na wakuu, na mwisho wa parats. Karandyshev, Oshhalev kutokana na umuhimu wake mwenyewe, ambayo yeye, kwa maoni yake, alipata, baada ya kufanya mchungaji wa Larisa, kula (pamoja na kukuza kazi kwa wageni akimcheka). Larisa inaruhusu Parratos kujivunia mwenyewe kwenye karamu ya usiku kwa steamer "Swallow" na Gypsies na Champagne. Larisa anapewa parato, lakini asubuhi anamkubali kwamba alikuwa amefanya na hawezi kuoa Larisa. Knurov na anaimba, kwa kutumia "kesi rahisi", kucheza mkali wa Larisa kwa Orlyan. Kushinda, Knurov hutoa msichana kuwa maudhui yake, na ukubwa wa maudhui yaliyopendekezwa ingeweza kufanya hata watu waovu zaidi wa maadili ya mtu mwingine, lakini walishtuka Larisa kufungwa. Penselshev inaonekana juu ya mvuke, ambaye, akigundua kwamba walimcheka, na bibi yake aliondolewa, wakati wa usiku mashua hiyo ilipatikana na "kumeza". Anakimbia kwa Larisa na anaweka haki zake, akitaka kufunika aibu yake. Larisa anakataa penseli, yeye ni mwenye huruma sana kwa ajili yake. "Mimi ni ghali sana kwako. Ikiwa kuna kitu cha mtu, basi ghali. " Larisa inatarajia kukubaliana kuwa "kitu kipendwa" katika mikono ya Knurova. Quarandyshev katika kukata tamaa shina Larisa kutoka bastola. Kula, yeye shukrani kwa risasi hii.

Kutupwa

• Alice Freindlich - Harita Ignatievna Ogudalova.
• Larisa Guseeva - Larisa Dmitrievna Ogudalova. (iliyoonyeshwa na Anna Kamenkov, Valentina Ponomarev anaimba)
• Nikita Mikhalkov - Sergey Sergeevich Paratov - "kipaji" barin, kutoka kwa wamiliki wa meli
• Andrey Soft - Julius Kapitonovich Karandyshev - Afisa wa barua pepe kuhusiana
• Alexey Petrenko - Fedha Parmechnich Knurov - kutoka kwa dolts kubwa ya nyakati za hivi karibuni, mtu mzee mwenye hali kubwa
• Victor Proskurin - Vasily Danilovich hoeers, mfanyabiashara aliyeahidi, pia mrithi wa kampuni ya meli
• Georgy Burkov - Robinson, yeye ni mwigizaji Arkady bahati
• Tatyana Pankov - Efrosinya Potapovna, Shangazi Paradeshev.
• Borislav brdukov - Ivan, mhudumu wa Mkahawa wa Jiji
• Alexander Pyatkov - Gavrilo, mhudumu wa mgahawa wa jiji.
• Yuri Saransz - Mihin, Kapteni "Swallows"
• Olga Volkova - kifaransa-Modista.
• Dmitry Buzylov - tsygan Ilya.
• Alexander Pankratov-Black - Semenovsky Ivan Petrovich, afisa, shujaa wa kampeni ya Caucasian
• Sergey Arzibashev - Glyaev.
• Ibrahim Barga - Kuzmich, Kochegar "Swallows"
• Zemfira Pearl - gypsy, kufanya wimbo mkubwa Paratov.
• Olga Krasikov - Olga Dmitrievna, dada mzee Larisa.
• Alexander Kuzmichov - jaji rasmi
• Yuri Martynov - mgeni Ogudovykh.
• Vladimir Myshkin - mgeni Ogudallov, Afisa, Sedo-Solman Semenovsky.
• Nikolay Smorchkov - mgeni Ogudallovy, Batyushka.
• George Elaninatanov - kijojiajia Prince Georgy, Mume Olga Dmitrievna.
• Anna Frolovseva - Annushka, Jikoni la Cocudal.
• Evgeny tsymbal - Egor, Sailor "Swallows"
• Gypsy Ensemble chini ya N. Vasilyeva.

Inaonyesha kikundi

• Hali na staging - Eldar Ryazanov.
• Mkurugenzi wa operesheni - Vadim Alice.
• Mkurugenzi wa msanii - Alexander Borisov.
• Mwandishi - Andrei Petrov.
• Mkurugenzi - Leonid Crytok.
• Mhariri - Valeria Belova.
• Waendeshaji wa sauti: Semen Litvinov, Vladimir Vinogradov.
• Romance juu ya mashairi: Bella Ahmadulina, Marina Tsvetaeva, RedDiard Kipling, Eldar Ryazanov
• State Symphony Cinematography Orchestra.
  • Conductor - Sergey Violin.
• Msanii wa Costume: Natalia Ivanova.
• Opereta - Peter Kuznetsov.
• Msanii-Grimer - Iia Permnova.
• Wasaidizi
  • mkurugenzi: Tatyana Pronin, Alexander Gromov.
  • opereta: Vladimir Schmyga, Anatoly Vasilyev.
• Uwekaji wa rangi - uliofunuliwa Maslennikov.
• Mshauri - Vladimir Lakshin.
• Mhariri - Lyubov Gorina.
• Mhariri wa Muziki - Raisa Lukina.
• Wakurugenzi wa filamu: Lazar Milkis, Lyudmila Zakharova.

"Spartak" steamers walifanyika (katika filamu - "kumeza", kujenga 1914, Sormovo nyekundu, aina ya princess kubwa) na "Dostoevsky" ("Takatifu Olga", kujenga 1956, óBuda Hajógyár, mradi wa 737A)

Muziki kutoka kwenye filamu

Muziki kutoka kwa filamu "Romance ya Ukatili" ilitolewa kwenye kumbukumbu za kampuni ya "Melody", pamoja na cassettes ya sauti "Hama" mwaka 1984.

Nyimbo zilifanyika

• Orchestra Goskino USSR - Waltz, Pogona. (A. Petrov)
• Ponomareva, Valentina Dmitrievna - "Na hatimaye, nitasema" (A. Petrov - B. Ahmadulina)"Upendo ni nchi ya kichawi" (A. Petrov - E. Ryazanov)"Chini ya kuchochea plaind plush" (A. PETROV - M. TSVETAEVA), "Romance kuhusu romance" (A. Petrov - B. Ahmadulina), "Snow Maiden" (A. petrov - b.ahmadulina)
• Mikhalkov, Nikita Sergeevich - "Tsygan huenda" (A. Petrov - R. Kipling (tafsiri ya Kruzhkov))

Upinzani

"Romance ya kikatili" - jaribio la Eldar Ryazanov kwenda zaidi ya aina ya comedy. Licha ya mafanikio ya watazamaji, filamu hiyo ilisababisha malipo ya hasira kutoka kwa wakosoaji wa fasihi na wazia, waliohukumiwa kwa waumbaji wake katika mionzi ya kucheza ya awali na kwa mshtuko juu ya classics Kirusi. Hadithi ya Larisa Ogudallova ilitafsiriwa na Ryazanov kwa roho ya Madame Bovarie. Kwa kusikia kwa ujasiri kuhusiana na nyenzo za Ostrovsky, ukweli kwamba uliofanywa sana katika kucheza ya Larisa juu ya hali hutumia usiku na "kucheza Kirusi Playboy" na Paratov, baada ya hapo yeye hupiga quarandyshev yake ya hysterical. Mamlaka Wakati huo, mhalifu wa filamu Evgeny Danilovich Surkov alichapishwa katika "gazeti la fasihi" makala ya kusagwa, ambako alikuwa amekasirika na ukweli kwamba screen Larisa "kutembea, imefungwa na wageni, na kisha akaenda kwenye cabin kwa paratov na kisha akaenda kwenye cabin kwa paratov na alimpa yeye. "

Kitu kingine cha kushambuliwa ilikuwa mchezo wa kutenda wa mwigizaji wa mwanzo Guzeeva, ambayo, kwa mujibu wa wahakiki, alipotea dhidi ya historia ya mikhalkov na freindlich. "Uzoefu, na wakati mwingine hata kutokuwa na msaada wa mwigizaji wa mwanzo hajaribu kushinda," aliandika, kwa mfano, B. O. Bosyutanes. "Bado tunabaki wazi nini hasa husababisha furaha ya watu wake kote."

Mkosoaji maarufu wa fasihi D. Urnov alilalamika kuwa "badala ya kufichua udhaifu wa paratov" katika filamu hiyo, "basi basi, msamaha wake", "kwamba katika picha ya Ryazan iliyoathiriwa ya ulimwengu hakuna kitu cha kupinga majaribu ya" Maisha ya Sweet ". Ikiwa katika kucheza, muziki ni wa asili katika Larisa tu, basi paraty ya juu ya screen na yeye mwenyewe sio kinyume na romance ya moyo. Msimamizi wa jukumu la Pararty, ambalo ni tabia, hakufikiria shujaa wake hasi: "Larisa sio mwathirika wa seducer ya kipekee, na mwathirika wa latitude ya kutisha ya mtu huyu," aliona. Baada ya miaka kumi, ilibadilika kuwa, inayoonyesha nguvu za uharibifu wa fedha juu ya watu, Ryazanov alitekwa kwenye filamu "Karibu Ushauri wa Unabii wa zama za Novorussia."

Kama jibu, wakosoaji Ryazan walitoa jina la tabia mbaya ya Surkov ya filamu yake ijayo "Melody iliyosahau kwa flute" (Eugene Danilovna Surova, jukumu la Olga Volkova). Pia alichapisha makala ya maelezo, ambako inaitwa wahusika wakuu wa filamu ya Volga na Steamer "Swallow". Mkurugenzi alielezea kwamba wakati wa kufanya kazi kwenye filamu iliunganishwa umuhimu mkubwa

kufuta kipengele cha gypsy, ambacho, kuvunja ndani ya tishu za muziki, hutoa ushirikina, ambao walipenda mababu zetu sana ... [nyimbo za gypsy] hufanya uchelevu uliojitokeza, uchochezi wa kukata tamaa, wanahisi aina fulani ya dome, wakisubiri shida, bahati mbaya .

Tuzo.

• Peacock ya dhahabu ni tuzo kuu ya tamasha la Delhi-85.
• Filamu bora ya mwaka, mwigizaji bora wa mwaka (Nikita Mikhalkov) - kuchunguza gazeti "Screen Soviet".

Vidokezo

Viungo

• "Romance ya kikatili" kwenye tovuti ya "encyclopedia ya sinema ya ndani"
• Toleo kamili la filamu. "Romance ya kikatili" Kwenye YouTube.
• Romance ya Kikatili (Kiingereza) kwenye tovuti ya database ya mtandao

Muda mrefu kabla ya kusoma kucheza na A.N.Nostrovsky "Nonmenvian" Niliangalia filamu Eldar Ryazanov "Romance ya kikatili". Hii ni kosa langu kuu na faida muhimu zaidi. Uchunguzi yenyewe yenyewe ni ujasiri, wanasema, sio tu kueleweka, lakini pia aliongeza kwa njia yake mwenyewe. Kweli, asili ya mchezo huo yenyewe inachukua uumbaji (mchezaji wa michezo, mkurugenzi, watendaji, msanii, nk).

Eldar Alexandrovich Mkuu wa Hooligan. Labda ndiyo sababu - mkurugenzi wa kipaji. Tu alianza kusoma, na "nyuso" wenyewe alionekana mbele ya macho yao: Alice Freindlich, Larisa Guzeyev, Alexey Petrenko, Viktor Proskurin, Andrei Soft, Nikita Mikhalkov, Georgy Burkov ... kwa upande mmoja, kutoka kwa maandishi ya chanzo cha awali Vipindi vingi, na kwa upande mwingine - ni kurasa zilizofufuliwa. Kwa kiwango cha chini, kumbukumbu za Larisa na hadithi ya vozhevatov Ryazanov unswound kwa mfululizo mzima. Ni nini kinachoonyesha wazi uhuru zaidi kutoka kwa mwandishi wa habari ikilinganishwa na mchezaji wa michezo. Hata hivyo, kuna Volga, na Beeps "Swallows", na nyimbo za Gypsy funny, na roho ya ajabu, ya curly-roho ya karne ya karne yake. Ryazanov anaamini bila masharti.

Hata jina la filamu ni aina ya ujasiri. "Je," hakuwa na furaha. Na kwa njia, jinsi Wikipedia inavyosema, romance ya ukatili ni aina ya wimbo wa Kirusi, ambayo ilitokea katika karne ya XIX. "Uongofu wa aina hii ni awali ya kawaida ya kanuni za aina ya ballads, wimbo wa sauti, romance ... Katika romance kali, unaweza kuonyesha kidogo zaidi ya dazeni ya viwanja vikuu. Wanatofautiana kutoka kwa kila mmoja na Sababu za msiba, na uchaguzi wa mwisho na sio mdogo: mauaji, kujiua, shujaa wa kifo kutoka kwa huzuni. "

Pamoja na mwisho, Eldar Aleksandrovich pia alijiunga na Hooligan. Ostrovsky Larisa ina ukurasa wote wa mateso ya maandishi, haiwezi kuamua kukimbilia katika Volga: "Kababi aliniua ... jinsi ya kufa vizuri ...". Na kufa, kutoka kwa nguvu ya mwisho nasema: "Hapana, hapana, kwa nini ... Waache wawe na furaha ya nani ... Sitaki kuingilia kati na mtu yeyote! Kuishi, kuishi kila kitu! Unahitaji kuishi, na mimi haja ... Die ... Mimi si kulalamika juu ya mtu yeyote, mimi si hasira kwa mtu yeyote ... wewe ni watu wote wema ... Ninawapenda wote ... Ninampenda kila mtu. (Anatuma busu) " Larisa anasema nini katika filamu? Tu "Asante." Na hakuna chochote cha kuzungumza naye, kwa sababu kila kitu kingine - kuonesha: Jinsi Larisa dhaifu alipiga mikono juu ya kioo. Macho yake ya watoto na hofu ya "watu wema" Knurova, kuwakaribisha na paratov. Je, kuna maneno gani?

Na kuhusu muziki, bila shaka. Hotuba nyingine ilikuwa kwamba kubuni ya muziki ina jukumu muhimu katika vipande vya Ostrovsky kwa ujumla, katika "Nurendannian" hasa. Lakini hapa Ryazanov ina goodwalk. Paratov-Mikhalkov anaimba wimbo wa Gypsy kwa maneno ya RedDiard Kipling, Larisa huingiza wageni katika majina yake ya romance kwa mashairi na Ryazanov na Marina Tsvetaeva (kama filamu ya Ryazan bila mashairi ya umri wa fedha, na pia mfungwa?), Na badala yake "Usijaribu mimi bila ya haja yake ..." Baralatic Larisa Sing Ahmadulsensky "Na hatimaye, nitasema ...", wakati huo huo, Glinka alibadilishwa Andrei Petrov. Houliganism sare. Lakini ni jinsi gani hasa, kwa kawaida, urithi! Kwa maoni yangu, Ryazanov hasa kipengele cha muziki kilichowekwa kwa usahihi sana - muziki unasema, kwa njia yake mwenyewe inaelezea hadithi. Hasa - tofauti: Mwanzoni, Rygane kuimba wimbo wa sauti, na Olga huenda kwa Tiflis kwa machozi, ambako anasubiri kifo kutoka kwa mkono wa mume mwenye wivu. Wakati Karandyshev ni ya kutosha bunduki na kukimbilia kwa pier, Harita Ignatievna (Oh, Freindlich ladha!) Anapiga kelele kwa hofu, ili iach, makali ya Machi ya Brix. Na katika mwisho - kama kisiwa - maiti ya Larisa na choir furaha ya Roma. Kila kitu kinasimamiwa!

Kuhitimisha, nitaongeza kuwa kisiwa hiki ni mchezaji mzuri sana, na Ryazanov ni mkurugenzi mzuri. Ikiwa unapiga uchunguzi wa wasomi, basi tu kama Eldar Ryazanov ni wakati, katika Hooligan na wenye vipaji. Kwa hiyo ni hakika kusoma "uvivu" na kuangalia "romance ya kikatili"!

Ufafanuzi

Usijaribu mimi bila ya haja
Alipoteza mgeni
Wafanyabiashara wote wa siku za zamani!
Siamini kwa ujasiri,
Siamini katika upendo,
Na siwezi kupata tena
Mara baada ya kubadili ndoto!
Blind kutamani mgodi si nyingi.
Usianze kuhusu neno lile
Na, mwenye busara, mgonjwa
Katika naughty yake, usisumbue!
Ninalala, ninalala kwa kupendeza;
Kusahau ndoto uzoefu:
Katika nafsi yangu msisimko wangu mmoja
Na si upendo wewe kuamsha.

Evgeny Bratsynsky.

Kuandika

Mara nyingi, wakurugenzi wa filamu huweka filamu zao kulingana na kazi za classic, kwani ilikuwa katika wale ambao ni masomo makuu na maadili. Kwa mfano, filamu ya Eldar Ryazanov "Romance ya ukatili" ilifufuliwa pamoja na njama ya mchezo wa Ostrovsky "Dustpannica". Inajulikana kuwa mkurugenzi aliamua kuchukua amri baada ya kusoma kwanza ya mchezo huo. Uamuzi huo wa hiari sio ajali - labda kazi imetoa kwa Ryazan kama hisia yenye nguvu kwamba alipata kujieleza tofauti ya hisia zake kuliko maoni rahisi.
Lakini kwa nini jina la filamu halikubakia sawa na jina la kitabu? Inaonekana kwangu kwamba Eldar Ryazanov aliona historia ya kutisha ya uvivu kama wimbo wa kusikitisha, unaovunja, kwa maneno mengine, romance kuhusu ulimwengu usio na ukatili na wenye ukatili. Alionyesha hisia zake sio tu katika kichwa, lakini pia katika ushirikiano wa muziki wa nyimbo za romances juu ya mashairi ya Tsvetaeva na Ahmadulina, ambaye anaimba Larisa, Leitmotif hupitia filamu, kuimarisha maana ya wakati muhimu.
Filamu ilionekana kwangu nyepesi na hai kuliko kitabu, wote katika muundo na katika mpango wa semantic. Kwa maoni yangu, Ryazanov alizingatia kila kitu ambacho kinaweza kuchukuliwa. Alipiga kelele maambukizi ya kavu ya asili, akichukua watendaji wenye vipaji ambao waliweza kupenya hali maalum ya mchezo huo; Maelezo ya kusisitiza ya maelezo ya kisanii ya ostrovsky na tofauti kali; Maudhui ya kiitikadi na ya makundi yalibadilishwa, yamepangwa na kutengwa nia kuu, na hivyo kuinua mchezo wa "naddannant" kwa msiba.
Labda, kwa sababu ya jina moja la Larisa Guzeyev, hivyo alicheza jukumu la majina yake ya ogudallova, kwa sababu jina hubeba moja. "Larisa" iliyotafsiriwa kutoka kwa Kigiriki ina maana ya "seagull". Kwa usahihi aliona hila hii ya Ryazanov, kuingiza ndege hii katika vipindi viwili! Wakati Larisa alipokuwa akienda "kumeza" na Paratov, alimpa kuchukua gurudumu; Ilikuwa ni hatua muhimu, msichana kwa mara ya kwanza katika maisha, basi kwa kifupi, lakini alipokea haki ya kusimamia hatima yake. Kisha, amesimama juu ya staha, aliona seagull nyeupe mbinguni - ishara ya uhuru. Nadhani ilikuwa ni moja ya wakati wa furaha zaidi wa maisha yake. Kwa njia, ambapo hapakuwa na parats, umati wa gypsy daima karibu naye - ishara ya pili ya uhuru. Kipindi cha pili na seagull hutokea wakati wa kutembea mwisho kwenye "kumeza". Seagull, shrill, huficha katika ukungu mnene, ambayo wakati wa karne ilikuwa ishara ya utata na udanganyifu. Matumaini ya hivi karibuni ya uhuru yataharibiwa na ndege. Kuna hatua ya kugeuka ya motif "ya bure".
Lengo la upendo ni nyembamba kuingiliana na threads mbaya. Nikita Mikhalkov, ambaye anacheza pararty, alionyesha shujaa wake mtu kwa roho ya rangi, pana, ya charismatic, yenye nguvu - kwa neno moja, bora, inayoonekana Larisa. Costume yake isiyobadilika nyeupe inamhusisha na malaika. Kwa watu, yeye ni kama mtu, alimtuma - hawezi kujuta pennies kwa benchi, hajijiweka juu ya watu rahisi, daima wanafurahi, kwa huruma, tabasamu. Kwa Lawisa, yeye ni malaika mwenye kuangaza
Karibu, imewekwa na uhuru wake wa kupumua, wazi, mbingu wazi. Karandyshev ni paratov kamili kinyume, na hii, ni mbaya kwa msichana. Sawa hizi mashujaa wawili tu kwa upendo kwa heroine kuu. Kuhamishwa kwa wazi kwa tofauti yao wakati na wafanyakazi - parats, sio hofu ya kufuta suti yako ya theluji-nyeupe, huenda kwenye uchafu na jerk moja huweka njia ya barabara; Karandyshev, katika vazi la kijivu, kidogo, pia hukimbia kwenye uchafu na, kuomboleza, akijaribu kurudia pararatov feat, lakini - ole. Kutoka sehemu hiyo hiyo, kipimo cha upendo kinaonekana - kama wanasema, kwa upendo na katika moto, na ndani ya maji. Lakini Karandyshev, nadhani ni ya msingi ya wivu na tu kujaribu kuthibitisha kwamba yeye si mbaya kuliko Larisina ya Passia. Hisia yake ya upendo sio nguvu zaidi kuliko ile ya Paranthov, lakini kwa kuwa moyo wake unakabiliwa na kulipiza kisasi, matusi na kukata tamaa, haionekani nyuma ya hisia za hisia za kweli. Yeye ni "mtu mdogo", ambayo ilikuwa wakati huo set-funny, bahati mbaya, waliopotea viongozi masikini.
Katika uchunguzi, tofauti na wengine wote hujenga nimb-shining karibu na parathos, hivyo Larisa hawezi kumtazama sana. Wakati huo huo, Sergey Sergeich - sio bora kabisa, nini msichana katika upendo anawakilisha. Hata hivyo kumpiga Larisa sehemu na afisa wa Caucasia, wakati paratas, ili kuonyesha utulivu wake na usahihi, risasi sarafu, ambayo aliendelea mkononi mwake, anasema juu ya mizigo ya msingi, ambaye Barin, si kusita, hatari yake na maisha ya mtu mwingine. Na maskini husaidia paratas sio kwenye wito wa nafsi, lakini kutokana na tamaa ya kufanya kazi kwa umma, ili kuonyesha ulemavu huo huo na latitude ya asili. Wakati wa kuonyesha moyo wa moyo "Swallows" pia alicheza jukumu kubwa - ilikuwa ni moyo wa pararty mwenyewe, mwenye nguvu, pana, lakini chochote itakuwa moto, itakuwa daima kubaki chuma ...
"Baada ya yote, nina mshtuko wa parmery, hakuna kitu kilichopendekezwa, ikiwa ni faida tu ya kutafuta," mbali na maneno yake yenye sifa ya parat. Alimpenda Larisa, lakini alipoiweka mwishoni mwa filamu, "hakupoteza akili" - Fores ya Golden alishinda kabla ya upendo. Yeye ni mfanyabiashara aliyeokolewa, mtu wa uhusiano wa umma na mkubwa, na kwa hiyo anajua jinsi ya kukabiliana na hisia.
Dunia ya Taurus ya Golden ni mbaya na yenye ukatili, ambayo pesa inasimamia mpira, ambapo kila kitu kinauzwa na kununuliwa, ikiwa ni pamoja na dhamiri, uzuri, upendo, ambapo hatima ya mtu hutatuliwa na sarafu. Katika mgongano na ulimwengu huu, bila kushindwa kumpinga, heroine ya filamu hufa. Lengo la fedha ni msingi, nia za upendo na uhuru - watumwa wake na dhabihu wakati huo. Wao bado ni wenye nguvu, lakini neno la mwisho linabaki kwa pesa. Upendo lazima ufanye njia ya faida, au yeye mwenyewe atakuwa kifo; Na uhuru haupatikani kwa wale ambao ni wazimu, katika ulimwengu huu wa kibinadamu. Na kumtukana sana Sauti ya wimbo wa Roma Baada ya kifo cha Larisa - hii ndiyo romance ya kawaida ya kawaida, mshtuko juu ya tabia kuu, kuonyesha kwamba dunia ilikuwa nini, hivyo itabaki. Ingawa, kwa upande mwingine, hii ni wimbo wa furaha - msichana maskini bado alipata uhuru baada ya mateso ya kaburi. Inaweza kuwa vinginevyo?

Maandiko mengine juu ya kazi hii

1. Katika filamu ya Larisa na Karandyshev katika hatua huonekana mara moja, na katika kucheza, wao kwanza kuonyesha sonreres na brows, Larisa na penseli - baada ya muda; 2. Katika filamu hiyo, kwanza inaonekana kwenye harusi ya dada ya Larisa, katika kucheza, hali ya kuonekana kwa kwanza kwa wengine; 3. Kucheza inaonyeshwa mchakato wa kuuza "kumeza", na katika filamu ambayo tayari imeuzwa; nne.

Mpango huo na gari na paratov (paraty inajaribu kusonga gari) ilionyeshwa kwenye filamu, lakini haikuwa katika kucheza; 5. Katika filamu Paradeshev kwa siku ya kuzaliwa ya Larisa, kadi ya posta ililetwa. Hii haikuonyeshwa katika kucheza; 6. Katika Mama wa filamu, Larisa Dmitrievna anauliza kumshukuru binti yake ya Lazhevatov, na katika kucheza - mmiliki na knurova; 7. Katika filamu hiyo, Knurov inatoa larisa 500 \\ 700 rubles kwa zawadi, na katika filamu - 300; 8. Katika paradi ya siku ya kuzaliwa ya Larisa inampa mkufu. Katika kucheza ya parata hiyo kwa muda kabla ya kuzaliwa kwa Larisa, kutembelea Ogudallov, anasema Harite Ignatievna, kwamba yeye mwenyewe atanunua zawadi (lakini hakusema nini); 9. Katika filamu hiyo, Robinson hakuchukua ushiriki mzuri kama katika kucheza; 10. Katika eneo la movie na risasi kwenye kioo (na parata - huko Larisa (katika sarafu, ambayo aliendelea) ilitokea katika sherehe ya siku ya kuzaliwa ya Larisa, na katika kucheza - kwake (katika kucheza, Imeelezwa katika hadithi); 11. Katika eneo hili, risasi katika parats ya filamu ilipigwa mikononi mwa Larisa Dmitrievna mikononi mwake (na yeye mwenyewe mwenyewe), na katika kucheza, alipiga paraty katika sarafu na ndiye aliyependekeza kuweka Larisa, na alitoa idhini hii); 12. Hakukuwa na eneo katika kucheza, wakati Larisa Dmitrievna anakula jam pararty; 13. Katika kucheza ya Karandyshev, kuchukua bunduki, haifanyi kupigwa kwa majaribio, kinyume na filamu; 14. Katika filamu hiyo, Harita Ignatievna anajua kuhusu kukimbia kwa binti yake na paratov, na katika kucheza - hapana; 15. Katika filamu hiyo, uamuzi juu ya kutembea kwenye mvuke (mpango wa kwanza) unatoka kwa Larisa, na katika kucheza ana wazo la kwanza la wazo hili; 16. Eneo, ambapo Larisa na parats kwenye gurudumu la pazia, linaonyeshwa kwenye filamu, lakini si katika kucheza; 17. Katika kucheza, wakati parats wanapanda "kumeza", Kuzmich anakataa kutupa makaa ya mawe ili ajali haitoke, na katika filamu - inakubaliana; 18. Matukio ya chakula cha mchana ya Pararty na Larisa juu ya steamer katika kucheza hakuwa; 19. Scene, ambapo parati zinatoka kutoka Larisa, zinaonyeshwa kwenye filamu baada ya eneo hilo na kuzaliwa kwake. Na katika kucheza - kinyume chake; 20. Glyaev - cashier, ambaye alikamatwa. Kucheza inasema kwamba yeye ni mkulima, na jina lake la mwisho linaitwa katika filamu; 21. Matukio ambapo Larisa na mama yake wamesimama kaburini, hakuwa katika kucheza; 22. Katika kucheza ya Parathov, alipofika, alikwenda pamoja na mvuke, alianza kuimarisha broom kutoka kwa vumbi. Katika filamu, wakati huu umeondolewa; 23. Scenes, ambapo Parratov ya Tysgans kwa heshima ya mkutano hufanywa na glasi ya vodka, hakuwa katika kucheza; 24. Wakati Pratov anapofika Ogudallov kutembelea, katika filamu hiyo, Mama Larisa anasema kuwa haiwezekani kumwona, na katika kucheza yeye anatoa ridhaa mara moja, anasema kwamba sasa atakuja Sergey Sergeyevich sasa; 25. Katika kucheza mbele ya eneo la chakula cha jioni (au mwanzoni mwa chakula cha jioni), Karandyshev anauliza kumleta mandimu, na katika filamu haijulikani; 26. Katika filamu hiyo, Robinson hakuwa na neno moja kwa Kifaransa. Na katika kucheza, replicas hizi katika Kifaransa walikuwa.

Nakala ya kazi imewekwa bila picha na formula.
Toleo kamili la kazi linapatikana katika kichupo cha "Faili za Kazi" katika muundo wa PDF

1. Utangulizi

Mtu huanza kujifunza kitabu kwa umri mdogo na hana sehemu na maisha yake yote. Kupitia vitabu, tunajifunza kuhusu matukio tofauti ya kihistoria, kuhusu maisha na utamaduni wa baba zetu. Shukrani kwa vitabu, tunasoma sayansi mbalimbali zinazofungua milango yetu kwa siku zijazo. Kwa neno, jukumu la kitabu ni dhahiri kubwa kwa kila mtu kutoka Mala hadi Velik. Kuchambua mchoro, tunajifunza aina gani ya mema, huruma, upendo, urafiki, uovu, chuki. Lakini tunaweza kusema kwamba kitabu ni muhimu? Ikiwa tuliulizwa swali hili miaka 120 iliyopita, basi hakika tutajibu "ndiyo." Lakini maisha hayasimama, vyanzo vipya vya habari vinaonekana, teknolojia zinaendelea, ujuzi wa kibinadamu umeongezeka. Kwa hiyo, tangu mwaka wa 1895, movie huanza kuibuka, ambayo sasa inakuwa mbadala kwa kitabu. Kuhusiana na maendeleo ya sekta ya filamu na kubadilisha kasi ya maisha, watu walianza kusoma chini na kuongezeka kwa kuanza kujifunza sanaa kwenye filamu. Wakati huo huo, watazamaji hawawezi kudhani kwamba wakati wa kujenga filamu au telecast, mkurugenzi anaweza kutumia hati miliki, na kuacha hadithi, ambayo ilielezwa na mwandishi katika kazi ya awali. Hatimaye, tunaweza kuona kusoma tofauti kabisa ya kazi. Hivyo filamu inaweza kuchukua nafasi ya kitabu? Hebu fikiria tatizo hili juu ya kazi maalum za sanaa.

1.1. kusudi la kazi.

Kuchunguza na kutambua vipengele vya filamu Eldar Ryazanov "Romance ya kikatili" na ina A.n. Ostrovsky "nonmennica". Kuchambua juu ya msingi wa utafiti wa kijamii kama filamu inaweza kuchukua nafasi ya kitabu.

1.2. Kazi

1. Kuchunguza kitaalam kwenye filamu "Romance ya Ukatili" na maoni muhimu juu ya kazi ya Ostrovsky "Dosperinnica"

2. Kuchambua na kulinganisha picha kadhaa katika kazi, kutambua kufanana na tofauti katika picha ya tabia kuu

3. Pata jukumu la ushirikiano wa muziki katika filamu na kazi ya kisanii

4. Kufanya utafiti wa kijamii juu ya mada "Ni nini kinachovutia zaidi: filamu au kitabu?"

1.3. Njia za utafiti.

1.Poysk njia.

2. Uchambuzi wa mchoro na filamu.

3. Uchunguzi wa Kale.

4. Njia ya kulinganisha.

1.4 Utafiti wa Somo.

Kisasa Eldar Ryazanov "Romance ya kikatili" na Piesen A.n. Ostrovsky "nonmennica"

1.5 umuhimu.

Tunaishi katika karne ya 21 na karne ya teknolojia zinazoendelea na fursa kubwa. Sasa watoto wengi wa shule wanazidi kuanza kwa ukweli kwamba wanaangalia filamu zilizofanywa na kazi za kisanii, bila kusoma kazi. Na uwezekano mkubwa, wengi wao hawajui kwamba kitabu na filamu zinaweza kutofautiana. Kazi hii inaweza kusaidia kuona tofauti hii na wanafunzi maslahi ili waweze kutaka kusoma kitabu.

2. Sehemu kuu.

2.1 Mapitio ya upinzani juu ya kucheza "nonmennica"

Hakuna kazi ya gharama za sanaa bila upinzani. Inaweza kubadilisha kabisa mtazamo wetu wa ulimwengu, mawazo yetu, kuifanya kuchukua hata kusoma zaidi kazi, au, kinyume chake, kushinikiza kutoka kwao. Kama ilivyoandikwa na A.S. Pushkin, "upinzani - sayansi kufungua uzuri na hasara katika kazi za sanaa na fasihi. Inategemea ujuzi kamili wa sheria, ambazo zinaongozwa na msanii au mwandishi katika kazi zake, juu ya kujifunza kwa kina ya sampuli na juu ya uchunguzi wa ajabu wa matukio ya ajabu ya kisasa. "

Kushtakiwa bila shaka sio tu sehemu ya sayansi, lakini pia fasihi. Ushauri ni kuhusiana na sanaa ambayo ni nyanja ya ubunifu, inakuwa kujieleza kwa mwandishi, inamaanisha matumizi ya njia za mfano sawa na njia za maandiko. Hata hivyo, upinzani ni tofauti na maandiko kama vile maelezo yoyote tofauti na somo. Mali ya jumla ya upinzani na sayansi ni asili ya utafiti, hamu ya kufungua ukweli wa kweli, matumizi ya shughuli za uchambuzi kwa ajili ya kujifunza somo. Uendelezaji wa upinzani unategemea moja kwa moja maendeleo ya uwakilishi wa kisayansi, hasa philological). Hata hivyo, Sayansi ina ufungaji mmoja tu - utafiti, utambuzi, na upinzani una malengo mengine. Miongoni mwao ni lengo maalum la kuchunguza (hukumu juu ya ubora wa somo - kazi chini ya utafiti) na udhihirisho - udhihirisho wa maoni fulani juu ya sanaa na / au upinzani (kusoma) kwa maneno mengine, upinzani unafundisha msomaji kusoma; Ushauri unafundisha mwandishi kwa kuandika; Kudai mara nyingi hutafuta kujifunza jamii juu ya mifano ya fasihi).

Mara nyingi, wakosoaji wa fasihi wanaelewa na kuteka mchakato wa fasihi yenyewe, kuelezea hilo, wanatamani kumtabiri na kumshinda.

Sisi kuchambua taarifa muhimu ya watu wa kisasa A.N.Nostrovsky kuhusu mchezo wake "Nurmanica" (1878)

1. Futa makala kutoka gazeti "Muda Mpya":

"Je, ni thamani ya jiji la Ostrovsky kutumia nguvu zao na wakati wake kwa ajili ya uzazi mkubwa wa hadithi ya banal, ya zamani, isiyo na wasiwasi juu ya silly, kudanganywa msichana? .. Kikatili makosa yule aliyesubiri neno jipya, aina mpya kutoka kwa heshima KuchezaWright; Kwa kubadilishana, tulipokea motifs za zamani, tulipokea majadiliano mengi badala ya hatua "(Novemba 18, 1878)

2. Kujiandikisha P. D. Boborakini:

"Tunarudia tena kwamba jambo hili haliwezi kuchukuliwa kuwa mojawapo ya bora katika ukumbi wa kisiwa hicho.<...> Mpango wake wa maadili hauwezi kutolewa karibu na mawazo mazuri ya "bibi maskini" na "wanafunzi". ("Kirusi Vedomosti", Machi 23, 1879).

3. Akisema mshtuko Makeev.:

"Kujenga hadithi ya kashfa na kugusa, .... Strovsky hujenga kawaida kwa ajili ya kucheza yake ya awali Piebul: mapambano kwa bibi arusi, msichana mdogo kwa kutoa, kati ya wapinzani kadhaa. Mkosoaji mwenye busara na msomaji na katika heroine kuu, na kwa waombaji kwa neema yake, ilikuwa rahisi kuona mabadiliko ya marafiki katika michezo ya zamani ya jukumu .... Hata hivyo, kubaki kutambuliwa, hali ya awali imebadilishwa kuwa hadithi mpya na tatizo la awali. Je, ni mabadiliko gani - msomaji atajifunza mara moja kutokana na mfiduo: Mapambano ya nje ya zamani, na mkono wa heroine alikwenda kwa mmoja wa waombaji, afisa mdogo ambaye alikuwa akiandaa huduma mahali hata viziwi na mbali kuliko jiji la Bryakhimov mwenyewe. Kwa mfano, hizo zinaisha, "mkate wa kazi" na wingi wa comedies nyingine za Ostrovsky, mchezo wa "naddannica" huanza tu.

"Uzoefu" una hatima ya ajabu. Awali, aliuliza kama kipande cha cretaceous, hatimaye akawa Kito cha kukubalika kwa ujumla, ambacho bado kinajulikana na mchezo na mara nyingi huwekwa katika sinema za kisasa.

Hati isiyo rahisi na uchoraji wa Eldar Ryazanov "Romance Mbaya" (1984) kwenye kucheza "Dustpannica":

"Romance ya kikatili" - jaribio la Eldar Ryazanov kwenda zaidi ya aina ya comedy. Licha ya mafanikio ya wasikilizaji, filamu hiyo imesababisha malipo ya hasira kutoka kwa wakosoaji wa fasihi na wazia, waliohukumiwa kwa waumbaji wake katika mionzi ya kucheza ya awali na kwa mshtuko juu ya classics Kirusi. " Usikilizaji wa ujasiri kuhusiana na nyenzo ni ukweli kwamba uliofanywa sana katika kucheza ya Larisa juu ya hali hutumia usiku na "Kirusi haiba Don Juan" na Paratov, baada ya hapo anachochea Quarandyshev yake ya hysterical. Mamlaka Wakati huo, mhalifu wa filamu Evgeny Danilovich Surkov alichapishwa katika "gazeti la fasihi" makala ya kusagwa, ambako alikuwa amekasirika na ukweli kwamba screen Larisa "kutembea, imefungwa na wageni, na kisha akaenda kwenye cabin kwa paratov na kisha akaenda kwenye cabin kwa paratov na alimpa yeye. "

2.2 Uchambuzi na kulinganisha na mashujaa wa kucheza na filamu

Hebu jaribu kujua nini kinachoweza kusababisha wakosoaji kutokuwepo, na tunaanza na uchambuzi na kulinganisha idadi ya picha katika kazi.

2.3 picha ya heroine kuu

Sura ya heroine kuu ya Larisa Ogudallova katika kucheza na filamu imewasilishwa kwa njia tofauti.

Larisa ----- Jina la maana: Ilitafsiriwa kutoka kwa Kigiriki ni seagull. Katika kucheza "Dustpannica" - hii ni msichana mdogo kutoka kwa familia masikini, maisha safi, ya upendo, ya kivinjari, inakabiliwa na ulimwengu wa Deltsov, ambapo uzuri unauzwa na kununuliwa, kutawala. Larisa maskini, yeye ni udanganyifu, na hii imedhamiriwa na hatima yake ya kutisha. Ni wazi sana na rahisi, haijui jinsi ya kugonjwa na hawezi kujificha hisia zako kutoka kwa wengine. Larisa Ogudalova - msichana ni tete, mwanga na bila kuzuia. Heroine kuu anaimba kikamilifu, kucheza piano, gitaa. Sanaa yake ina uwezo wa kugusa mashujaa kwa muda. Ndoto na Sanaa, Larisa haipatikani kutambua, bila kuona vyama vya vulgar kwa watu, anaona dunia kwa njia ya macho ya heroine ya romance na anataka kuishi na kutenda kulingana na yeye.

Katika hatua ya mwisho ya drama Larisa kuimba romance ya Parratov juu ya mashairi ya Bratansky "Usijaribu mimi bila ya haja." Katika roho ya romance hii, inaona tabia ya kifungu, na uhusiano wao pamoja naye. Kwa ajili yake, kuna dunia tu ya tamaa safi, upendo usiopendekezwa, charm. Katika macho yake, Kirumi na Paratov ni hadithi kuhusu jinsi, nikanawa na siri na siri, mtumwa mbaya, licha ya Molubas Larisa, alijaribu.

Kama hatua inaendelea katika mchezo huo, kutofautiana kati ya uwakilishi wa kimapenzi wa Larisa na ulimwengu wa watu wa prose, jirani zake na wale wanaoabudu. Watu hawa kwa njia yao wenyewe ngumu na kinyume. Na kuvinjari, na wakuu, na Karandyshev wanaweza kufahamu uzuri, kupenda kwa dhati talanta. Parats, meli ya meli na barin ya kipaji, haionekani kama mtu mzuri wa Larisa. Parats - mtu mzima ambaye amekuwa akienda kwa vitendo vya dhati, tayari kuweka ramani sio mtu mwingine tu, bali pia maisha yake.

Kutupa changamoto ya kutokuwepo kwa Parathov, Larisa yuko tayari kuoa penseli. Pia inadharia kama mtu mwenye roho nzuri, maskini na asiyeeleweka kwa wengine. Lakini heroine haina kujisikia kuwa hatari, wivu, msingi wa wivu katika nafsi ya Karandyshev. Baada ya yote, katika uhusiano wake na Larisa ni sherehe zaidi ya kiburi kuliko upendo.

Katika mwisho wa tamasha kwa Larisa huja. Wakati anapopata na hofu kwamba yeye anataka kufanya hivyo, kwamba curls na vibanda hucheza ndani ya Orlyan, heroine inatangaza maneno mabaya: "Kitu ... ndiyo, jambo hilo ni sawa, mimi ' m kitu, si mtu. " Larisa atajaribu kukimbilia katika Volga, lakini nia yake haipo kwa nguvu zake: "Kushiriki na maisha sio rahisi kama nilivyofikiri. Hiyo si nguvu! Hiyo ni nini mimi ni bahati mbaya! Lakini kuna watu ambao ni rahisi." Katika kutupa tamaa, Larisa ana uwezo wa kutupa changamoto kubwa kwa ulimwengu wa kuandamana na kujitegemea: "Kuwa kitu, hivyo faraja moja ni kuwa mpenzi, ghali sana."

Na tu risasi ya Karandyshev inarudi Larisa mwenyewe: "Mpendwa wangu, ni aina gani ya baraka uliyonifanya kwa ajili yangu! Bunduki hapa, hapa juu ya meza! Hii ni mimi mwenyewe ... mwenyewe ... Oh, ni aina gani ya tendo nzuri ! .. "Katika tendo lisilo na furaha la Karandyshev yeye hupata udhihirisho wa hisia ya kuishi na kufa kwa maneno ya msamaha kinywa.

Jukumu la Larisa Ogudallova.mgizaji mdogo Larisa Guzeyev alicheza. Yeye ni mdogo, mzuri, labda pia kihisia, ambayo inaonekana hasa katika scenes ya kusikitisha, ya kutisha. Alikuwa na uwezo wa kufikisha sana picha ya heroine yake, labda, kwa sababu Ogudalova ilikuwa karibu na Larisa Guzeyeva. Kucheza ya Ogudalova inaonyesha mwathirika wa upendo, vipawa kwa aina, haijulikani kwa nini kutelekezwa na Paratov. Lakini Ryazanov anaelezea kwa nini Sergei Sergeyevich alikuwa mwenye ukatili kwake. Katika filamu mengi ya matukio, ambapo Larisa karibu adhesions kabla ya Paratov, si kukumbuka makosa juu ya kiburi, lakini pia juu ya kujithamini. Jambo muhimu zaidi katika suala hili lilikuwa sehemu wakati parats walipiga saa saa kwenye lebo. Kwa mujibu wa kucheza, Ogudalova anaelezea Kararandyshev aliyechukiwa kuwa parats aliuliza kuwa lengo lake kwa maneno: "... Nitawapiga msichana ambaye ni ghali zaidi kwangu duniani ..." Katika filamu hiyo mwenyewe ilikuwa Kutokana na jukumu la msichana huyu. Katika kucheza ya Ostrovsky Larisa Sang Paratov chini ya Karandyshev, na Ryazanov alifanya nyimbo mbele ya mpendwa wake.

2.4. Jukumu la kuambatana na muziki katika kucheza.

Picha ya heroine kuu ni inayohusishwa na muziki. Anacheza piano na gitaa, badala yake, yeye anaimba sana, wasiwasi sana uliofanywa, hivyo husababisha furaha na furaha ya wasikilizaji wake. Ostrovsky hivyo mfano katika kucheza yake Larisa, kwamba katika fahamu ya msomaji, sanamu yake ni infextricably kuunganishwa na romance. Katika masomo ya kujitolea kwa "NURNENNIAN", waandishi mara nyingi huzingatia ukweli kwamba Larisa anaimba romance kwa maneno ya Baratyan. Hata hivyo, romance ya kwanza ya Larisa ni romance ya Gurileva kwa maneno ya nirkomsky "mama, bolklushka, jua, huruma, kuzaliwa kwangu, Dyatko yako!" Mwanzoni, maambukizi ya kazi huthibitisha uhusiano wake na wimbo wa watu. Heroine na maneno ya romance rufaa kwa mama yake mwenyewe kuomba ulinzi na wokovu. Hiyo ni jadi ya mashairi ya watu, na Larisa anamjua. Romance ya pili "Usijaribu ..." Kwa maneno ya Baratynsky, bila shaka, aligeuka kwa vimelea na inaonekana kama huruma nyingi na kujishughulisha. Katika elegance hii, tamaa, uchovu wa nafsi, kutokuwa na uwezo wa kudanganya upendo. Romance inaweza kutazamwa kama ufunguo wa mchezo wa heroine. Kuimba kwa Larisa ni sauti ya nafsi ya kisasa. Uchezaji wa kucheza, unakabiliwa na hisia ya kimapenzi kwa parato, alijaribu, lakini hakuweza kujisifu wenyewe na jukumu la Bibi arusi wa mtu asiyependwa ambaye alimfanya mama yake nyumbani "tu katika kesi."

romances. (na katika eneo la mwisho la kuimba Larisa katika mwigizaji wa chakula cha jioni Larisa Guseyev anaimba romance "na hatimaye, nitasema ..." Katika mashairi B. akhmadulina, na si romance "usijaribu mimi bila ya haja" kwa mistari ya E. Bratsynsky, iliyotolewa katika drama), ambayo ni ya mfano. Wakati wote - Moja ya faida zisizo na maana na zenye mkali. Romances kuchukua nafasi muhimu katika kukabiliana. Shukrani kwa romance hii na filamu yenyewe inaonekana kama romance nzima kubwa. Kulingana na E. Ryazanov, "mazingira ya muziki na sauti yalisaidia kuunda mashairi, wakati, maumivu, mahali fulani, katika maeneo mengine ya anga kubwa." Si kwa bure I. kichwa cha Kisasa - "Romance ya kikatili" - ina mawaidha ya aina hii ya muziki.

Pengine Ryazanov alitaka kuonyesha historia ya kutisha ya maisha bila ya kusikitisha, nzito, kupiga-maumivu ya wimbo: romance juu ya wasiwasi, wasio na hatia na ukatili ulimwengu wa vifaa, hivyo aliita filamu yake sio tu romance., yaani romance ya kikatili. Filamu inaonekana romances kwa mistari B. Ahmadulina ("Romance kuhusu Romance", "na hatimaye, nitasema", "Snow Maiden"), M. Tsvetaeva ("chini ya kunyoosha Plush Plush"), R. Kipling ("na Gypsy huenda "(" Shaggy Bumblebee ") na E. Ryazanov mwenyewe (" Upendo ni nchi ya kichawi "). Muziki aliandika A. Petrov. Inajulikana kuwa baada ya kutolewa kwa kukabiliana na mabadiliko ya mwaka wa 1984, sahani pia zilitolewa na Cassette ya Melodius na Sauti na Romance kutoka kwenye filamu, ambayo mara moja ilionekana katika pembe zote za nchi. Ryazanov inachukua nafasi ya maadili ambayo tunaona katika mchezo wa kisiwa hicho, "kwa kuzalisha aina ya marekebisho ya zama, kwa hali ya watazamaji wa kisasa.<…> Romance alisisitiza kisasa cha filamu, hali ya muda na mahali pa kitendo. " Ryazanov, hasa, kipengele cha muziki kilichowekwa kwa usahihi sana - muziki unasema, kwa njia yake mwenyewe inaelezea hadithi. Hasa - tofauti: Mwanzoni, Rygane kuimba wimbo wa sauti, na Olga huenda kwa Tiflis kwa machozi, ambako anasubiri kifo kutoka kwa mkono wa mume mwenye wivu. Wakati Karandeyshev ni ya kutosha bunduki na kukimbia kwa pier, Harita Ignatievna anapiga kelele katika hofu, hivyo kwamba makali maandamano sauti background. Na katika mwisho - kama kisiwa - maiti ya Larisa na choir furaha ya Roma.

Kama Ryazan mwenyewe aliandika, ni muhimu sana kwa "kipengele cha kupungua kwa gypsy, ambacho, kinachovunja ndani ya tishu za muziki, hutoa shimo, ambaye aliwapenda mababu zetu sana ... [nyimbo za gypsy] hufanya upungufu wa fucked, kukata tamaa, Wanahisi aina fulani ya kutisha, wasiwasi, mabaya. "

2.5 Matokeo ya Utafiti wa Sociological.

Ili kujua maoni ya watu kuhusu kazi hizi mbili za ajabu, tulifanya utafiti ambao maswali yafuatayo yaliulizwa:

Je! Umesoma kucheza na A.N. Ostrovsky "Nonferdannica"?

Ungependa kutazama filamu E. Ryazanov "Romance ya Ukatili"?

Je, unadhani kuwa ya kuvutia zaidi ni movie au kitabu?

Je! Filamu inaweza kuchukua nafasi ya kitabu?

Utafiti huo ulifanyika kwa fomu ya elektroniki kwa kutumia taarifa ya mtandao wa habari, mhojiwa alipelekwa kiungo kwenye tovuti (https://ru.surveymonkey.com/), kwa mtiririko huo, kujibu maswali na smartphone au kompyuta.

Watu 30 walishiriki katika utafiti wetu, ambao asilimia 77 ya wanawake na 23% ya wanaume. Idadi kubwa ya majibu ni wanafunzi (43%), watu wazima zaidi kutoka miaka 41 au zaidi (30%), na sehemu iliyobaki iko kwa watu kutoka miaka 20 hadi 40 (27%)

Kutoka kwa washiriki wote kuhusu 77% Soma kucheza A.N. Ostrovsky, juu ya idadi sawa ya washiriki walitazama filamu "Romance ya kikatili" (kuhusu 73%)

Ili kujua jibu la swali la riba kwetu: ni kitabu gani cha kuvutia zaidi au filamu? - Tulitoa chaguzi zifuatazo kwa majibu:

Bila shaka, filamu -23.33%

Bila shaka, kitabu -26.67%

Filamu inakamilisha kitabu 50.00%

Ilikuwa nzuri kujua kwamba umri wa habari na teknolojia ya kisasa filamu haiwezi kuchukua nafasi ya kitabu hicho, lakini pia ilikuwa ya kushangaza kutambua kwamba nusu ya waliohojiwa walijibu: filamu inakamilisha kitabu.

Pia sio wageni wasio na huduma walioachwa na maoni yafuatayo:

Kusoma kitabu, unaweza kuunda picha mwenyewe

Filamu haina kueneza uzuri wote na kazi ya kupiga

Kitabu ni maana ya kina zaidi

Katika kitabu wewe mwenyewe mkurugenzi

Katika filamu sio yote yaliyoonyeshwa.

Kitabu husaidia mtu kuingiza mawazo na kuja na jinsi ile itakavyoonekana kama hali iliyoonyeshwa katika kitabu. Ni wasomaji wangapi ni maoni mengi. Filamu ni maono tu ya mkurugenzi.

Ninaamini kwamba filamu na kitabu husaidia kila mmoja. Ukweli fulani unaweza kusisitizwa wenyewe kutoka kwenye filamu, na baadhi na katika kazi yenyewe

Moja inakujaza wengine.

3. Hitimisho

Baada ya kuchunguza taarifa muhimu kuhusu kucheza A.N. Ostrovsky "nerdurednica", tunaweza kuhitimisha kwamba watu wa kawaida walizingatia kucheza ya zamani na isiyovutia, kama kazi zote za Ostrovsky. Filamu ya Ryazanova kulingana na kucheza "nonmennica" "romance ya ukatili", licha ya mafanikio ya wasikilizaji, pia alipokea mapitio mabaya ya ngumu, na Muumba wake alidharauliwa katika kuvuruga kwa wasomi.

Filamu hiyo ilionekana kwetu na hai ikilinganishwa na kitabu hicho katika muundo na katika mpango wa semantic. Kwa maoni yetu, Ryazanov alizingatia kila kitu ambacho kiliwezekana kuzingatia, kuhamishiwa kikamilifu matukio yote. Alichukua watendaji wenye vipaji ambao waliweza kuingizwa na hali maalum ya mchezo; Alisisitiza maneno ya maelezo ya kisanii ya ostrovsky na tofauti kali, na hivyo kuinua mchezo wa "Dustpannica" kwa msiba.

Picha ya heroine kuu ya Larisa Ogudallova katika kucheza na filamu imewasilishwa kidogo tofauti. Larisa Ogudalova alikuwa karibu na mwigizaji Larisa Guzeyeva, hivyo alikuwa na uwezo wa kufikisha sana picha ya heroine yake. Ryazanov anaelezea kwa njia yake mwenyewe kwa nini alikuwa na ukatili kwa njia ya parats. Katika filamu, scenes nyingi, ambapo Larisa karibu adhesions mbele yake, si kukumbuka jambo baya juu ya kiburi, lakini pia juu ya kujithamini.

Licha ya wingi wa maadili katika kucheza na A.N.Strovsky, mengi yameongezwa kwa mabadiliko romances. ambayo ni ya mfano. Wakati wote uchunguzi wa mapambo ya muziki - Moja ya faida zisizo na maana na zenye mkali. Romances kuchukua nafasi muhimu katika kukabiliana. Shukrani kwa romance hii na filamu yenyewe inaonekana kama romance nzima kubwa.

Hata hivyo, matokeo ya uchunguzi wa kijamii ilionyesha kuwa katika karne ya teknolojia ya kisasa, filamu haiwezi kuchukua nafasi ya kitabu hicho, inapaswa pia kuzingatiwa kuwa nusu ya waliohojiwa walijibu: filamu inakamilisha kitabu.

Hivyo, kitabu na filamu hutofautiana. Tunatarajia kuwa kazi hii inaweza kusaidia kuona tofauti na wanafunzi wa maslahi ili waweze kutaka kusoma kitabu.

Orodha ya vitabu vilivyotumiwa

A. S. Pushkin Cons. OP. 10 tt. T. 6. M., Fiction, 1985.

LiteraTurus: Dunia ya Kitabu cha Kirusi

Vifaa vya Wikipedia

A.N. Ostrovsky. Vipande. M., Mwangaza, 1985.

Yu.v. Lebedev. Fasihi. Daraja la 10. M., Mwangaza, 2015.

Encyclopedia kwa watoto. Kitabu cha Kirusi cha karne ya 19. M., Mwangaza, 2001.