Ndugu wa Belsk. Vitengo vya wafuasi wa Kiyahudi

NDUGUBELSKIE

Ilya Kuksin

Mnamo Agosti 2003, kitabu kilichoitwa "The Bielski Brothers" kilichapishwa na mwandishi wa habari wa New York Peter Duffy mwenye umri wa miaka 34. Kitabu hiki kina kichwa "Hadithi ya Kweli ya Wanaume Watatu Waliowashinda Wanazi, Waliokoa Wayahudi 1200, na Kujenga Kijiji Msituni."

Katika historia rasmi ya vuguvugu la wanaharakati huko Belarusi wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, huko Belarusi ya Soviet na katika Jamhuri iliyo huru ya Belarusi, hakuna neno lililosemwa juu ya ndugu watatu wa Belsky, ambao sio tu walitoa mchango mkubwa katika vita dhidi ya wavamizi wa Ujerumani, lakini pia waliokolewa zaidi ya elfu moja walihukumiwa kufa. Nyaraka tu zimehifadhi nyaraka juu ya mapambano yao yasiyofananishwa dhidi ya wavamizi. Ndugu hawa watatu (Tuvya, Asael na Zus) waliokoa Wayahudi wengi kama Oskar Schindler maarufu duniani. Wakiongozwa na mkubwa wa ndugu, kikosi cha wafuasi katika vita na wavamizi kiliwaangamiza maadui karibu kama mashujaa wa uasi katika ghetto ya Warsaw. Kwa miaka mingi, vifaa kuhusu unyonyaji wao vilitajwa tu katika vitabu vichache vilivyochapishwa nje ya USSR. Ni nani angemruhusu katika USSR ya zamani kuandika juu ya matendo ya kishujaa ya Wayahudi ambao waliondoka baada ya vita huko Israeli.

Peter Duffy mara moja kwenye mtandao alipata kutajwa kwa wale wanaoitwa Wayahudi wa Misitu. Alipendezwa na kugundua kuwa wazao wa mashujaa hawa wanaishi Brooklyn sio mbali naye. Mahojiano nao na maveterani wazee wa kikosi cha Belsky, kumbukumbu zilizochapishwa na ambazo hazijachapishwa, vifaa kutoka kwa kumbukumbu za Belarusi na jalada la Yad Vashem huko Israeli ndio msingi wa kitabu hiki cha kupendeza zaidi.

Asaeli

Kitabu kinaanza na historia ya familia ya Belsky, ambao mababu zao walikaa katika kijiji kidogo cha Stankevichi katika karne ya 19, iliyoko kati ya miji ya Lida na Novogrudok karibu na Nalibokskaya Pushcha maarufu.

Wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, walinusurika uvamizi wa Wajerumani, kisha eneo lao likapewa huru Poland. Katika msimu wa 1939, baada ya kugawanywa kwa Poland kati ya Stalin na Hitler, Belskys alikua raia wa USSR.

Zus

Tuvya Belsky alizaliwa mnamo 1906. Baada ya shambulio la Wajerumani dhidi ya USSR, Tuvya hakuitii sheria za Ujerumani, hakujiandikisha, akiwa amevaa nyota ya manjano yenye ncha sita. Wakati unyongaji wa idadi ya Wayahudi ulipoanza, Tuvya na kaka zake wawili walienda msituni. Baba, mama na dada mdogo walipigwa risasi na Wajerumani. Aron wa miaka 12 aliponea chupuchupu kunyongwa na hivi karibuni alijiunga na wazee. Ndugu wa Belsky walikuwa wamejificha wakati Gestapo Einsatzkommando alipowasili katika eneo hilo "mwishowe kutatua swali la Kiyahudi" (chini ya ufisadi huu Wanazi walificha kuangamiza kabisa kwa idadi ya Wayahudi). Ndugu walianza kuingia kwenye mageto ya Lida, Novogrudok na miji mingine na miji, wakiwataka wakimbie kutoka kwao. Kwa hivyo polepole kikosi kilizaliwa kutoka kwa kikundi kidogo cha watu kadhaa, ambao walianza kupigana na Wanazi.

Tuvia

Tuvya alizingatia jukumu lake kuu kuokoa Wayahudi wengi iwezekanavyo. Baada ya kuandaa kutoroka kwa kundi kubwa la wafungwa kutoka ghetto la Lida, aliwaambia kwa maneno yafuatayo: "Marafiki, hii ni moja ya siku za furaha zaidi maishani mwangu. Hizi ni nyakati ninazoishi - angalia ni watu wangapi waliweza kutoka nje ya geto! Siwezi kukuhakikishia chochote. Tunajaribu kuishi, lakini tunaweza kufa. Na tutajaribu kuokoa maisha mengi iwezekanavyo. Tunakubali kila mtu na hatukatai mtu yeyote, hata wazee, wala watoto, wala wanawake. Hatari nyingi zinatusubiri, lakini ikiwa tumekusudiwa kufa, angalau tutakufa kama watu. " Kikosi cha Tuvia kilijiunga na harakati ya jumla ya wafuasi katika eneo lililochukuliwa. Robo tu ya kikosi hicho kilikuwa na wapiganaji wenye silaha. Wengi wao walikuwa wanawake, wazee na watoto. Wakati katibu wa Kamati ya Chama cha chini ya ardhi cha Baranovichi, Chernyshev, alipotembelea kambi hii ya familia, aliona vifaa vyenye vifaa vya kutosha na kuficha mabwawa ya chini ya ardhi, ambayo sio watu tu waliishi, lakini pia semina anuwai zilikuwepo: watengenezaji viatu, washonaji, silaha, ngozi, na hospitali ya chini ya ardhi. Kambi hiyo ilikuwa na ng'ombe 60, farasi 30, watu wake hawakujitosheleza tu, lakini pia walisaidia wengine. Kikosi cha washirika wa akina Belsky walifanikiwa kushiriki katika vita na vikosi vya Wajerumani wakati wa operesheni za wapiganiaji, ubomoaji wa kikosi hicho ulizima treni za Ujerumani, kuchoma na kulipua madaraja, njia za mawasiliano zilizoharibika. Wakati Wajerumani waliamua kuharibu kikosi, ambacho tayari kulikuwa na hadithi, karibu watu elfu moja walihamia kwenye kina cha msitu kwenye kisiwa kidogo kati ya mabwawa. Walitembea kimya kimya, hata watoto hawakulia. Misitu minene kwenye kisiwa hiki ilikuwa imefungwa kabisa kutoka kwa anga. Asubuhi Wajerumani walifika kwenye kambi iliyotengwa, wakafuata wakimbizi na, wakikaribia kinamasi, walijaribu kuipitisha, lakini hawakuweza. Kwa siku tatu walisimama karibu na kinamasi hiki, wakijaribu kupata vifungu vya kisiwa hicho, na kisha wakaondoka msituni.

Kikosi kinajiandaa na vita. 1943 g.

Katika msimu wa joto wa 1944, kama matokeo ya Operesheni Bagration, kikundi cha Wajerumani huko Belarusi kilizungukwa na kushindwa. Na mnamo Julai 1944, wakaazi wa karibu walishangaa kuona jinsi kikosi cha Tuvia Belsky, ambacho kilikunjuka kwa karibu kilomita, kilionekana kutoka chini ya msitu. Utungaji wake wa kikabila haujaacha shaka yoyote. Na hii ilikuwa baada ya propaganda za Ujerumani kudai kwamba Belarusi ilikuwa "Judenfrei", ambayo ni kwamba ilisafishwa kabisa na Wayahudi. Hivi karibuni Tuvue aliitwa Minsk, ambapo aliandika ripoti kamili juu ya shughuli za kikosi chake. Peter Duffy alipata ripoti hii kwenye kumbukumbu za Jamuhuri ya Belarusi na ananukuu sehemu muhimu zaidi katika kitabu hicho. Baada ya vita, ndugu na familia zao walikwenda Poland. Lakini tabia ya uhasama ya idadi ya watu iliwalazimisha kuhamia Palestina. Katikati ya miaka ya 50, Tuvya na Zus na familia zao, pamoja na Aron, walihamia Merika. Walikaa Brooklyn, na Tuvya akawa dereva wa lori, kaka wa pili, Zus, akawa mmiliki wa teksi kadhaa. Muda mfupi kabla ya kifo cha Tuvia, katika msimu wa joto wa 1986, watu aliowaokoa walikodi jumba la kifahari la karamu katika Hoteli ya Hilton huko New York. Wakati Tuvya Belsky mwenye umri wa miaka 80 alipotokea mbele ya hadhira, watu 600 walisimama kana kwamba ni kwa amri na walimpigia makofi ya radi. Moja kwa moja, watu walikwenda kwenye jukwaa na wakazungumza juu ya shujaa wa Tuvia. Alikufa mnamo Desemba 1986. Tuvia Belsky alizikwa katika makaburi ya Kiyahudi huko Long Island, lakini mwaka mmoja baadaye, kwa msisitizo wa chama cha washirika, wapiganaji wa chini ya ardhi na washiriki katika ghasia za ghetto, alizikwa tena na heshima za kijeshi huko Yerusalemu kwenye makaburi ambayo mashujaa mashuhuri zaidi ya Upinzani wa Kiyahudi huzikwa.

Kikosi cha wafuasi wa Tuvia Belsky.

1944 g.

Zus alikufa mnamo 1995. Aron sasa anaishi Miami.

Kitabu cha Peter Duffy sio chapisho pekee lililopewa ndugu wa Belsky. Miaka kumi iliyopita, Nehama Tek, profesa wa sosholojia katika Chuo Kikuu cha Connecticut, alichapisha Defiance. Washirika wa Bielski ". Na ikiwa kitabu cha Duffy kimsingi kinategemea data ya maandishi, basi kitabu cha Nehama Tek kinategemea kumbukumbu za washiriki wa kikosi hiki na jamaa za Belsky. Vitabu vyote viwili vinakamilishana na kufufua hadithi isiyojulikana ya upinzani wa kishujaa wa Wayahudi wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Hao ni uthibitisho mzuri kwamba Wayahudi, waliowekwa katika hali isiyo ya kibinadamu, hawakuwa bubu, wahasiriwa wasio na malalamiko, walipigana katika vikosi vya wanajeshi katika eneo linalokaliwa na Wanazi, wakiongoza shughuli za chini ya ardhi, na waliasi katika ghetto na kambi za kuangamiza za Wajerumani. Vitabu hivi ni ukumbusho unaostahili kwa wale ambao hawakupiga magoti mbele ya maadui na wakiwa na mikono mikononi walitetea maisha yao, heshima na hadhi, na pia kwa wale ambao walitoa maisha yao kuokoa wengine.

Maneno ya Tuvia Belsky, ambayo Peter Duffy na mwandishi wa mistari hii walitaja kama epigraph, ilibadilika kuwa ya unabii. Kwa bahati mbaya, matendo ya kishujaa ya ndugu wa Belsky yalipokea umaarufu tu baada ya kufa.

Jarida la uandishi wa fasihi ya kila mwezi na nyumba ya uchapishaji.

"Zhydovachka Khayka alikuwa na mayai, sasa senti, sasa mbili, alikuwa mzuri," - Klavdia Dukhovnik wa miaka 77 anaimba kwa furaha wimbo ambao Asael Belsky alimtungia bibi yake zaidi ya miaka 70 iliyopita. Pamoja naye tunasimama msituni na tunaangalia maji. Hapo zamani kulikuwa na kinu cha zamani hapa, lakini sasa ni rundo la mawe tu linabaki. Sio mbali na mahali hapa, katika kijiji cha Stankevichi, wilaya ya Novogrudok, ambayo haiwezi kupatikana kwenye ramani yoyote, hadithi ya kushangaza ilianza.

Miaka 70 iliyopita, mnamo Mei 2, 1945, bendera nyekundu iliwekwa juu ya paa la Reichstag huko Berlin. Wiki moja baadaye, watu wa Soviet walisherehekea Ushindi Mkubwa.

Vita ilibadilisha washiriki wake milele na ikafanya hadithi za kushangaza kutimia. Sniper Tkachev alimwonea huruma adui na alikutana naye miaka michache baada ya Ushindi. Askari wa Ujerumani aliamini itikadi ya Hitler, lakini alikamatwa na kujengwa upya Minsk. Ndugu hao hawakupanga kupigana, lakini waliokoa watu 1,230. Mwanamke huyo alitaka kuwa mwigizaji, lakini alijitolea mbele ..

Kuhusu hii na nyingine - katika mradi wetu « ».

Kamwe kabla na baada yake, hakuna mahali popote ulimwenguni, hafla ambazo zilikua shukrani zinazowezekana kwa ndugu wa Belsky zilirudiwa. Wayahudi wanne wa Belarusi, ambao Hollywood walitengeneza filamu mnamo 2008.

Kulikuwa na kinu kwenye tovuti hii ambayo ilikuwa ya familia ya Belsky.

James Bond na Wajerumani

Katika Changamoto kutoka kwa mkurugenzi mshindi wa Oscar Edward Zwick, jukumu la kuongoza lilichezwa na Daniel Craig, mashuhuri ulimwenguni kwa filamu yake ya James Bond. Filamu hiyo huanza na Wajerumani kuja Stankevichi na kuwafukuza wenyeji. Na David Belsky, mkuu wa familia pekee ya Kiyahudi katika kijiji chote, ameuawa pamoja na mkewe.

Wana wao, Zus na Asael Belsky, wanaangalia hii kutoka msituni. Wakati Wajerumani wanaondoka, wanakuja kijijini na kumtoa Aaron mdogo kutoka kwa pishi, ambaye aliweza kujificha na kwa hivyo alinusurika. Kwa pamoja wanaondoka kwenda msituni, ambapo kaka yao mkubwa Tuvia hupanga kikosi cha wafuasi wa Kiyahudi, kikiwa na wanawake, wazee na watoto.

Ikiwa hautazingatia makosa kadhaa ambayo yalifanywa na watengenezaji wa sinema, kitu kama hicho kilikuwa kweli.

Leo inawezekana kujadili filamu hii tu na moja ya Bielski nne - Aron mwenye umri wa miaka 88... Ndugu wengine hawaishi tena. Aron kwa muda mrefu amekuwa raia wa Merika na mkazi wa Palm Beach, Florida, na tunazungumza Kiingereza tu.

- Ni sinema iliyotengenezwa vizuri sana. Ingawa, kwa kweli, ni ngumu kusema kweli juu ya kaka zangu, ni bora kusoma kumbukumbu zao, - Aaron anafumba macho yake na leso nyeupe. - Daniel Craig ni muigizaji mzuri. Sikukutana naye kibinafsi, lakini nilizungumza na wengine - yule kijana ambaye alinicheza - George McKay, na yule mtu aliyecheza Zusya - Liv Schreiber (mume wa mwigizaji Naomi Watts - TUT.BY)... Hati hiyo iliandikwa kulingana na kitabu kuhusu sisi, kwa hivyo mkurugenzi hakukutana nami.

Filamu hiyo ilipigwa risasi huko Lithuania, lakini hafla za kweli zilifanyika Belarusi - katika mkoa wa Novogrudok. Hapa ndipo naenda kukutana na mkurugenzi wa Jumba la kumbukumbu ya Upinzani wa Kiyahudi huko Novogrudok Tamara Vershitskaya na na Mtangazaji wa Claudia, ambaye familia yake iliunganishwa na Belskys "moyo kwa moyo".

"Kab yon nikoli sio pagib, gety Archyk, kab zhyk pedi 100"

- Je! Ni nini cha kipekee juu ya historia ya Belsky? Jaji mwenyewe: kulingana na data ya kumbukumbu, karibu Wayahudi elfu 12 walipigwa risasi wakati wa vita huko Novogrudok, Malye Vorobyevichi na Lyubcha. Katika kikosi cha Belsky kulikuwa na watu 1230, ambao wengi wao walikuwa wanawake, watoto na wazee. Ikiwa sio kwa ndugu ambao walichukua kila mtu kwao, watu hawa wangekufa, - anaelezea Tamara Vershitskaya njiani. - Baada ya vita mnamo 1946 huko Palestina, Tuvia alitoa mahojiano ya kitabu, ambapo alisema kwamba hataki kuua hata Wajerumani. Alisema: "Ni bora kuokoa mwanamke mmoja Myahudi kuliko kuua Wajerumani 10."

Tunakuja katika kijiji cha Malaya Izva, wilaya ya Novogrudok. Ni kutoka hapa kwamba Claudia the Confessor na Khaya Zentelskaya, mke wa mmoja wa ndugu, Asael, wametoka.

- Belskia pryhodzіli na Stankevіchaў kwenye dziarennyu yetu kucheza, hapa kilomita 4. Mimi Asoel (Matamshi ya Belarusi ya jina Asael. - TUT.BY), Tuviy khadzili. Wasх alikuwa "huyu" 11 dziacei, wengi ў vainu pagіblі, - Claudia wa kiroho akitingisha kichwa. - Belskiaya wereі melnikamі, alijua vizuri. Na mama wa Mei zamani sana, alikuwa chalavek. Skis kuzimu juu ya sіkh. Yana piga mjeledi na vijana wetu na paishlі kwenye soko la jioni.

Baba wa mwingiliano wangu, Pavel Dukhovnik, aliwaongoza Wayahudi kutoka ghetto kuingia msituni. Na, kulingana na yeye, alileta watu 56 kwa Belsky.

Klavdia Pavlovna anafanya safari karibu na Malaya Izva: kijiji kilikuwa kidogo, karibu nyumba 30 tu. Karibu hakuna majengo ya kabla ya vita iliyobaki, msingi wa zamani tu unakumbusha vibanda.

- Bachyls nane za kupendeza? Kulikuwa na kibanda hapa, dze nekali Archyk Belsky, kaka mdogo (Aron Belsky - TUT.BY), Risasi Besportnika, - inaonyesha mabaki ya msingi Klavdiya Dukhovnik. - Hapa zhyў takі prahadzimets, Gryshka. Iago inaitwa Besportnik, bo yon khadzin bila kijito. Kola ndefu ya sarochka, na wakati wa baridi sarochka na kanzu ya ngozi ya kondoo. Yon na adnoichy ў mlyne і gavoryts: "Wajerumani wabaya, mbaya. Hai nipe paw, nitatumia vichwa mwenyewe. " Kwanza, Archyk wa miaka 14 na akapiga risasi yago.

Na kwa hili, kulingana na Claudia Confessor, wanawake wote wa vijiji vya karibu walimshukuru Aron Belsky.

- Kweli, maladzian alikuwa Archyk wetu, na baba bayalisya hadzits tseraz dziarennyu yetu. Kutuma vibaya uovu na kumjua mwanamke, kwani ilitokea, - anaugua. - Tumia zhenschyny patom kazali, kab en nikoli sio pagib, gety Archyk, kab zhyk pedi 100 mwaka.

"Sausage ya Belskaya" kutoka kwa wavulana mkali

Ukweli wa kushangaza: huko Nalibokskaya Pushcha Wayahudi kutoka kikosi cha Belsky walijenga makazi, "Msitu wa Yerusalemu". Kulikuwa na warsha, mkate, duka la sausage, kiwanda cha sabuni, kituo cha huduma ya kwanza na hospitali, shule na hata gereza.

“Wanachinja ng’ombe, hutengeneza nguo, wanafanya kazi ya kujiunga, kushona nguo, seremala. Nilisoma hati katika Jumba la kumbukumbu la Kitaifa ambapo kamanda wa kikosi kimoja cha wafuasi anaandika: "Ndugu Belsky, nakuuliza unipe kilo 2 za sausage yako nzuri Belsky wakati wa likizo ya Mei 1," anasema Tamara Vershitskaya.

“Lakini, kwa kweli, haikuwa hivyo kila wakati. Hapo awali, watu 20 waliondoka kwenda msituni, lakini hivi karibuni wanaelewa: ili kuishi, chakula kinahitajika, na marafiki hawawezi kuwasaidia kila wakati, "anasema Tamara Vershitskaya. - Tuvia inapeleka Kostik Kozlovsky kwenye ghetto ya Novogrudok na maandishi "Nenda msituni. Unaweza kuishi hapa. " Na wanaume 10 huwaacha mara moja. Siku inayofuata mmoja wao anarudi - kwa wengine. Na kuvuka kwa shuttle kama hiyo huanza. Halafu Tuvia mwenyewe huenda kwa Lida, ambapo mkewe na familia yake walikuwa. Kwa msaada wa washirika kutoka kwa vikundi vingine visivyo vya Kiyahudi, uondoaji wa watu ndani ya msitu uliandaliwa: kwa jumla, mnamo Mei-Juni 1943, karibu watu 300 walikuja kutoka ghetto ya Lida kwenda Belsky.

Kikosi pia kilijazwa na wakimbizi kutoka kwa mageto huko Baranovichi, Ivenets, Ivye, Rubezhevichi, Palaces, Korelichi, Mir na Dyatlov.

Idadi ya kikosi iliongezeka haraka. Kulingana na Tamara Vershitskaya, Belskys walielewa: zaidi yao wapo msituni, watu zaidi watawaogopa, ambao walichukua chakula, nguo na kila kitu muhimu kwa maisha katika Pushcha.

- Ingawa Zus alikuwa anapinga kupokea wanawake na watoto katika kikosi hicho. Alisema: tutawalisha na nini? Lakini Tuvia, kama kamanda, alisisitiza kwamba Myahudi yeyote atakayekuja kwao msituni atakubaliwa. Zus mwenyewe alitaka kupigana - akina Belskys walikuwa watu wa kuku kabla ya vita, - mkurugenzi wa jumba la kumbukumbu anaelezea ndugu.

- Vijana wa Yark_ya, - anathibitisha Claudia Dukhovnik.

- Mnamo Juni 1943, kwa agizo la Meja Jenerali Vasily Chernyshev, kikosi cha Belsky kiligawanywa katika sehemu mbili: "familia" yao. Kalinin na mpiganaji wa watu 140, ambaye aliitwa kikosi kwao. Ordzhonikidze (Zus alikuwa naibu kamanda). Boevoy alipokea mgawo wa kuchukua hatua katika mkoa wa Novogrudok pamoja na kikosi cha Viktor Panchenkov na vikosi vingine vya Soviet na wakati huo huo kutoa chakula kwa "familia" huko Pushcha.

Matokeo ya shughuli za mapigano ya kikosi cha familia ya Belsky: Treni 6 zilizopigwa na nguvu kazi, daraja 1 la reli na madaraja 18 kwenye barabara kuu, magari 16 ya wafanyikazi na nguvu kazi na kilomita 9 za mawasiliano ya simu iliyoharibiwa na mawasiliano, mita 800 za reli; Nyumba 8 zilizoteketezwa na kinu 1 cha kukata miti, vita 12 na waviziaji. Watu 261 waliuawa, pamoja na askari wa Ujerumani, maafisa, polisi, Vlasovites.

Kikosi chao. Ordzhonikidze(kikundi cha kupambana na Zusya) kilishiriki katika operesheni 33 za jeshi, kama matokeo ambayo maadui 120 waliuawa. Magari mawili ya moshi na mabehewa 23 yalilipuliwa, nguzo 32 za runinga na madaraja 4 ziliharibiwa.

Upotezaji wa kikosi kwa kipindi chote cha uwepo wake kilifikia watu 50.

- Mnamo Julai 1943, Wajerumani walizindua Operesheni ya Ujerumani. Wadhalimu elfu 52 walizunguka brigade tano za wafuasi huko Nalibokskaya Pushcha. Kikosi cha Belsky kililazimika kuacha msingi wao ambao haujakamilika na kungojea kizuizi kwenye kisiwa kidogo katikati ya mabwawa. Hii ilikuwa mara ya tatu kwamba ilibidi waachane na kila kitu walichokuwa wamepata na kutangatanga kupitia misitu, wakitoroka kutokana na harakati za Wajerumani na polisi. Na ikiwa ilitokea kwamba mtu alisaliti Wayahudi kwa Wajerumani, Belskys walitesa vibaya sio watu hawa tu, bali pia familia zao.

Tamara Vershitskaya anatoa mfano. Mara moja kikundi cha chakula kutoka kwa kikosi kilikaa usiku katika moja ya vijiji na mtu mmoja aliyeitwa Belous. Wakati kila mtu alikuwa amelala, mmiliki alimtuma mtoto wake kwa Novogrudok kuwaambia Wajerumani kuwa kulikuwa na Wayahudi nyumbani kwake.

- Wajerumani walikuja na kuharibu kila mtu. Wakati Belskys waligundua kilichotokea, mara moja walituma kikundi kwenye nyumba hii pamoja na Asael. Waliua watu 10, familia nzima ya Whitebeard, wakimwachilia mkwewe tu, kwa sababu alikuwa wa damu tofauti. Kwa kufanya hivyo, kumuua mtoto wake. Maisha ya Myahudi ni sawa na maisha ya mtu mwingine yeyote. "Jicho kwa jicho" la kibiblia.

"Kaneshna, tupa kwenye miti ya hetym, nyimbo za buzz kipenzi cha slyazami"

Familia ya Claudia Confessor ni mmoja wa wale waliomsaidia Belsky.

- Tamaduni haikuwa getyya yareei, kutoka kwa Wabelarusi zhyly harasho, - anakumbuka Claudia Dukhovnik. - Matsi anaweza mkate pyakla. Sabe dzve bulki, na Asoel pryidze - shimo huko Khaykai dzve. Mafuta ya kilogramu ya juu sab'e, lakini kwa papalam kudzel. Kaneshna, tupa kwenye hetym ya msitu, nyimbo zitakuwa kipenzi cha slyazami na shetani unajua unatoka wapi.

Klavdia Pavlovna anatuongoza hadi nyumbani kwake.

- Nane kuna kundi na nyumba yetu ya zamani. Na tulifika huko mnamo 1941, hatukufunika, Wajerumani hawakula. Na Wajerumani walikuwa rednya, ay-oh, ”mwanamke huyo anatikisa kichwa.

Klavdia Pavlovna anamkumbuka Khaya kwa undani, ambaye baadaye alikua mke wa Asael Belsky msituni.

- Oh, alikuwa mzuri! Prydze na sisi - kazhushok na apushkai, karychnevs, nzuri, nzuri. Nyota ya kwanza-shastyўgolnik. Ninaonekana kuwa chamu, Hayka, yon u tsyabe? Na yana kazha: "Tayari niko prakazhonnaya." Dze Asoel na - kuna i yana. Yon s kanem tseraz Neman kuogelea - i yana s im.

Na ingawa Klavdia the Confessor alikuwa mchanga sana wakati wa vita, bado anakumbuka jinsi "alivyomlilia Asoelu".

- Yeon niite bintiў. Kazak, wa nane, konchitsa vaina, nina mtoto wa kiume, na wewe ni nyavest. Nakumbuka, yak tsyaper: Asoel pryishoў і pour me ў padol white skirt canfet ... Vaina, eesci nechaga, and yon brought canfetas ..

- Klavdia Pavlovna alielezea jinsi siku moja Wayahudi kutoka kwa kikosi walichukua kondoo kutoka kwao, na Asael aliona msituni na akaitambua, kwa sababu mara nyingi alitembelea Dukhovniki. Akaamuru mara moja: "Irudishe!" Ilikuwa kanuni: unatusaidia - tunakulinda, - anasema Tamara Vershitskaya.

Mnamo 1944, Asael aliandikishwa katika jeshi, na alikufa katika eneo la Poland katika jiji la Malbork.

"Asoel ni mwerevu sana, chalavek itakuwa nzuri," anaugua Claudia the Confessor na kutuongoza mahali alipomwona kwa mara ya mwisho. - Mikeka ya Pagavaryk na batskam maim na kazha: vipi kuhusu vijana wako? Nina papraschazza. Yon adzet angekuwa na saruji kama hiyo ya samawati, kama kitambaa, palit, lakini utsyaplennae. Na yeye mwenyewe yuko kwa watu wa Kepach. Nao ni wazuri, ulijua tu, kwamba ulikuwa mzuri, sio bure ambayo Khaika alipenda.

Baada ya kifo cha Asael, Haya alikuwa na binti, Asael. Miaka miwili iliyopita, alikuja kutoka Tel Aviv kwenda Novogrudok na Malaya Izva.

- Yeye na Klavdia Pavlovna ni kama dada. Asaela hata aliniuliza: "Labda Klava ni dada yangu kweli?" Wote wawili walihisi huruma, uhusiano kati yao, - anatabasamu Tamara Vershitskaya.

Aron Belsky: Sidhani kwamba Wajerumani wote walitaka hatima kama hiyo

Aron Belsky anasikiliza hadithi juu ya safari yangu ya Malaya Izva, Novogrudok na kwa maeneo ambayo jamaa zake walikuwa Stankevichs, na analia.

- Mwaka jana tulifika Naliboki. Na ilikuwa ngumu sana kwa mume wangu kwamba alikaa karibu na boti na hakuhama kwa muda mrefu, - anasema Henrik, mke wa Aron. - Kwa miaka 10 iliyopita tumekuwa tukienda Novogrudok karibu kila mwaka. Mwaka huu tutakuwa hapo tarehe 29 Julai.

Baada ya vita, Aron aliondoka Belarusi kwenda Israeli, kutoka huko - kwenda Canada, ambapo aliishi kwa miaka miwili. Na mnamo 1952 alienda kwa kaka zake huko USA. Huko walifungua biashara ya teksi.

- Hapo zamani nilikuwa na bahati ya kukutana na Hilton, mamilionea na mwanzilishi wa mnyororo wa hoteli ya Hilton. Nikamuuliza jinsi alivyojenga himaya kama hiyo. Naye akajibu kwamba kila wakati kuna benki ambazo zinaweza kukupa pesa kwa biashara yao. Jambo kuu ni kuweka neno letu kwao, na ili kutimiza majukumu haya, unahitaji kufanya kazi vizuri. Ni rahisi.

Aron anakumbuka vita na anasema kuwa katika kikosi cha Belsky alikuwa akifanya kitu sawa na kila mtu mwingine: alikwenda kwa upelelezi na kupata chakula.

- Ndugu yangu Tuvia alikuwa wa kushangaza na angeweza kufanya kile ambacho watu wengine hawawezi. Lakini hata asingeweza kuunda kikosi bila Zusya na Asael. Nao walikuwa kama mapacha, - anakumbuka Aron. - Tuliishi maisha ya kawaida huko Nalibokskaya Pushcha, ikiwa inaweza kuitwa kawaida kabisa. Watu walifanya vitu vya kawaida: walipika, walipata chakula, walifanya kazi. Kila mtu alikuwa na shughuli na biashara yake mwenyewe.

Aron anazungumza juu ya Wabelarusi: wengi walikuwa wema kwa Wayahudi.

- Mnamo Novemba 1941, Wajerumani walikuja Stankevichi kuchukua Wayahudi na kuwapeleka kwa mji ambapo ilipangwa kuunda ghetto. Kweli, hapa ndipo filamu "Changamoto" inapoanza. Katika maisha halisi, ilikuwa tofauti kidogo kuliko sinema. Niliweza kujificha nyuma ya zizi na kuona kila kitu. Ndugu wakubwa hawakuwa nyumbani siku hiyo, na kwa hofu nilikimbilia kijiji cha jirani na kuomba kunificha. Mmiliki kwa jina Kot alisema kupanda chini ya jiko, ambapo kuku kawaida walikuwa wakifugwa wakati wa baridi. Wakati nilikuwa nimekaa pale, polisi alikuja ndani ya nyumba na kusema: "Wayahudi wamekimbia, labda unajua wako wapi?" Wakati huo, niliweza kukimbia kutoka jikoni kuingia barabarani, lakini mbwa alikuwa amekaa kwenye mnyororo uani, na angeweza kubweka. Kwa hivyo nilibaki nikamsikia mmiliki akisema kwamba hawana Wayahudi. Ingawa walijua: ikiwa utamsaidia Myahudi, watakuua na kuchoma nyumba yako. Lakini bado walijihatarisha na kutuficha.

Aron anathibitisha hadithi ya Klavdia Pavlovna juu ya Besportnik aliuawa na anatoa tena leso yake.

- Katika siku hizo, mauaji yalilazimishwa. Kila mtu alitaka kuishi. Lakini mimi hufikiria mara nyingi: kwa nini mtu mmoja ni mzuri na mwingine mbaya? Ni ngumu kwangu kuelewa hii. Mara tu mwanamuziki alipochukuliwa kwa familia yetu, alikua na kaka zangu. Na wakati wa vita, mtoto wake alisaidia polisi wa Ujerumani kuwatafuta Wayahudi kwenye misitu. Sijui ni kwanini hii hufanyika kwa watu.

Tunamuuliza Henrika: anafikiria nini juu ya mumewe.

- Tulikutana naye miaka 25 iliyopita, mimi ni mkewe wa pili. Aron ana watoto watatu kutoka kwa ndoa yake ya kwanza. Mara moja nilipenda kuwa yeye ni mtu mkarimu na anayependeza sana; marafiki wengi mara nyingi hutujia. Mmoja wao, kwa mfano, ni mamilionea, ambaye yeye na Aaron wanaruka pamoja kwa ndege ya kibinafsi kwenda Israeli, - Henrika anatabasamu. - Mume wangu anaogelea kila siku, anafanya mazoezi ya mwili, tuna vifaa maalum kwenye mtaro kwa hili. Pia hunywa glasi kwa siku.

- Ingawa ni bora kwa mbili, - anaingiza Aaron, anacheka na mkewe, na kisha anaongeza. - Na bado napenda wasichana wazuri.

- Unawezaje kusema hivyo wakati mke wako ameketi karibu na wewe? - Henryk anamtukana.

Henrika anakuwa mzito na anaongeza kuwa Aron hawezi kamwe kukaa kimya na ametembelea nchi tofauti. Labda tabia yake iliathiriwa na vita, yeye anapendekeza: baada ya yote, aliishi msituni, na walilazimika kuhamia kila wakati.

- Nakumbuka msitu huu, - anatabasamu Aaron. - Kuna wakati kama huo katika filamu "Changamoto": Asael anatoa ombi kwa bibi yake Khaya huko Nalibokskaya Pushcha na kumpa pete. Kwa kweli, alimpa bunduki, ambayo ilikuwa ya busara zaidi wakati huo.

Mwishowe, namuuliza mdogo wa ndugu wa hadithi Belsky swali la mwisho: ni jinsi gani, miaka 70 baadaye, anahusianaje na maadui zake wa zamani.

- Zamani meya wa Berlin alikuja kuniona. Na alinipa ushauri: "Haruni, huwezi kuwachukia watu. Ikiwa unawachukia, na hata hawajui, unajiumiza tu, ”anasema Aron Belsky. “Huwezi kuwalaumu Wajerumani wote. Walikuwa na kiongozi na walimfuata. Sidhani kama wote walitaka hatima kama hiyo.

Kutoka kwa Rage hadi Changamoto

Shukrani kwa uwepo wa kikosi cha Belsky, kesi nyingine ya kipekee ilitokea - kutoroka kutoka ghetto ya Novogrudok kupitia handaki.

- Historia inajua majaribio ya kutoroka kama hiyo, lakini yote yalimalizika vibaya. Katika Novogrudok, ilifanikiwa: mnamo Septemba 1943, watu 250 walikimbia usiku kupitia handaki. Watu walijua kuwa watakuwa na mahali pa kujificha baadaye - walipata Belskys kwenye kituo cha zamani karibu na kijiji cha Kamenka wilayani Novogrudok, anasema Tamara Vershitskaya.

Kituo chetu cha mwisho cha leo ni Jumba la kumbukumbu ya Upinzani wa Kiyahudi huko Novogrudok.

- Ufafanuzi uliundwa katika jumba la zamani ambalo Wayahudi waliishi. Hapa, baada ya kunyongwa tena, waliamua kuchimba handaki na kukimbia. Urefu wake ni mita 200. Kazi hiyo ilidumu kama miezi 4, na watu wote 250 ambao walikuwa katika kambi hiyo walishiriki.

Wataalam bora walihamishiwa ghetto ya Novogrudok kufanya kazi kwa Wehrmacht. Wayahudi walikuwa na hakika kwamba watahifadhiwa kama wataalamu wa thamani.

Lakini mnamo 1943, walianza kuleta wasio Wayahudi kwenye semina hizi kwa mafunzo - na hii ilikuwa ishara. Kwa kuongezea, mnamo Mei 7, nusu ya Wayahudi walipigwa risasi hapa, na wafungwa waliobaki wanaamua kujenga handaki. Theluthi moja alikufa wakati wa kutoroka. Wengine walipata kambi ya Belsky msituni.

"Miaka miwili iliyopita, watu 50 walikuja hapa: wafungwa watatu wa zamani kutoka kwa wale waliokimbia, na wengine - watoto na wajukuu," anasema Tamara Vershitskaya. - Tulichimba handaki kwa wiki moja kujua ni wapi iliongoza na inaishia wapi. Iliwekwa kwa kina cha mita 1, ilikuwa na urefu wa cm 70 na upana wa cm 50-70.

Bustani ya Haki na Huruma sasa imepandwa karibu na handaki la zamani. Na wafanyikazi wa jumba la kumbukumbu wanafanya kazi pamoja na mbunifu Georgy Zaborsky kwenye mradi wa ujenzi wa makumbusho ya handaki.

- Maelfu ya Wayahudi walipigwa risasi katika sehemu nyingi, na kawaida hakuna mtu aliyepinga. Kuna maelezo ya kisaikolojia kwa hii: wakati mtu haoni njia ya kutoka, yeye hutii hatima. Lakini Wayahudi wa Novogrudok walionyesha hali tofauti kabisa ya akili: mbali na kikosi cha Belsky, walikuwa ndio manusura wa mwisho wa wale Wayahudi elfu 6 ambao waliishi hapa kabla ya vita. Wakati ninafikiria juu ya hisia iliyowasukuma, ninafikia hitimisho kwamba ilikuwa hasira, - anasema Tamara Vershitskaya.

... Wakati mwingine Aron Belsky anawaambia watoto wake na wajukuu juu ya vita hivyo. Kuhusu Belarusi, Nalibokskaya Pushcha, washirika, ujasiri, urafiki ... Kukumbukwa. Na kisha anasema kitu kingine na anauliza wasisahau kamwe: shida zote zinaweza kushinda. Jambo kuu - penda maisha na ishi na imani moyoni mwako.

Kwa kweli hakuna habari kutoka kwa miili rasmi ya serikali ya nafasi ya baada ya Soviet juu ya kikosi hiki cha wafuasi wa Kiyahudi wa nyakati za Vita Kuu ya Uzalendo - kana kwamba haikuwepo kabisa katika historia ya Vita vya Kidunia vya pili.

Lakini kulikuwa na kikosi. Kwenye akaunti yake hakuna shughuli kubwa kama vile, tuseme, vitengo vya Saburov na Kovpak (makamanda wote mashuhuri, kwa njia, walikuwa na vikundi vya washirika wa Kiyahudi katika vitengo). Lakini Belskys, ambao walipigwa risasi na jamaa zao wengi, walitaka kuokoa Wayahudi wengi iwezekanavyo kutoka kwa Wanazi - pamoja na silaha mikononi mwao.

Jinsi kikosi kiliundwa

Kabla ya vita, familia ya David na Bela Belsky walikuwa na watoto 11, mtoto wa kwanza Tuvya alipigana katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu katika jeshi la Kipolishi (wakati huo Belarusi ya Magharibi haikuwa sehemu ya USSR), alipanda cheo cha afisa ambaye hakuamriwa . Alizungumza lugha sita, pamoja na Kijerumani. Hii ilikuwa familia ya kawaida ya Kiyahudi iliyojishughulisha na kilimo na biashara.

Wakati mnamo 1939 eneo ambalo Belskys aliishi lilihamishiwa Umoja wa Kisovyeti, ndugu wawili wa Belskys, Asael na Zus, waliandikishwa katika Jeshi Nyekundu.

Pamoja na kuzuka kwa Vita vya Kidunia vya pili na kutekwa kwa Belarusi na Wajerumani, mauaji ya Wayahudi yakaanza. Wanazi waliwaua ndugu wawili Belsky, Yakov na Abram, na kati ya Wayahudi elfu 4 waliouawa katika eneo la makazi ya familia hii walikuwa wazazi wa kaka, David na Bela Belsky, dada mdogo na mke Zusya Sila na binti mchanga.

Mnamo Desemba 1941, ndugu wa Belsky, chini ya uongozi wa Tuvia, waliunda kikosi cha wafuasi katika misitu karibu na Nilibokskaya Pushcha. Mwanzoni, ilijumuisha watu zaidi ya dazeni - jamaa waliobaki wa Belsky, kaka na Asael na Zus, ambao hapo awali walikuwa wameacha kuzunguka, mdogo wao, Aron wa miaka 12. Mnamo 1942 peke yake, kikosi hicho kilijazwa tena na Wayahudi 250 waliokimbia kutoka ghetto ya Novogrudok. Tuvya Belsky, ambaye alikuwa na uzoefu wa kupigana kama kamanda wa kitengo hiki, alishinda kuaminiwa na viongozi wa vuguvugu la eneo hilo, na kikosi cha wafuasi wa Kiyahudi hivi karibuni kilipokea kutambuliwa rasmi - mnamo 1943 kikundi hicho kilijiunga na kikosi cha washirika wa Oktyabr kwa brigade wa Lenin (aliyeendeshwa katika mkoa wa Baranovichi).

Vitendo vya kitengo cha wafuasi wa Kiyahudi

Waliokoa Wayahudi wa eneo hilo kwa kadri wawezavyo - Tuvya, shukrani kwa ufahamu wake wa lugha na sura isiyo ya Kiyahudi, mara nyingi walifanya ujanja kwenye ghetto na kuwashawishi watu wa kabila lake kwenda naye msituni. Wanawake, watoto, wazee - kulikuwa na mahali kwa kila mtu. Kwa kweli, hii ilikuwa kazi kuu ya kikosi - kujiondoa kutoka kwa Wanazi na kuokoa Wayahudi wengi iwezekanavyo.

Wakati huo huo, kikosi cha Belsky kilizingatiwa kama jeshi kali - kila mtu alikuwa amesikia juu yake - wafashisti, washirika wengine, na raia. Washirika wa Vita vya Kidunia vya pili hawakuwa vile tulivyozoea kuwaona - mara nyingi waliwachukua Wayahudi wale wale kwenye vitengo bila kusita, wakati mwingine hata waliwapiga risasi. Kikosi cha akina Belsky kilipigana na Wajerumani kwa njia sawa na vitengo vingine sawa - waliandaa hujuma, wakaharibu nguvu na vifaa vya adui.

Waliwaangamiza bila huruma wasaliti-wafanya kazi, na wakarudisha nyuma kikatili mashambulio ya kifashisti kwenye "Msitu wa Yerusalemu". Katika msimu wa joto wa 1943, zaidi ya wanachama elfu wa kikosi cha wafuasi wa Kiyahudi, wakiondoka kuzungukwa kwa Wajerumani, walikaa siku kadhaa kwenye mabwawa, na hawakupatikana huko - Wanazi waliamua kuwa Wayahudi wote walikuwa wamezama katika kijito hicho.

Kulingana na wanahistoria wa Kiyahudi, kulingana na data ya washiriki wa kikosi kilichosalia, kiwanja cha ndugu wa Belsky kutoka 1941 hadi 1944, kabla ya ukombozi wa Belarusi na askari wa Soviet, walishiriki katika vita 12 na waviziaji, waliangamiza zaidi ya Wanazi 250 na zaidi kuliko magari kadhaa ya kupigana na maadui, vikosi 6 vya Wajerumani na vikosi na vifaa, washirika walipiga madaraja mawili. Wajerumani walimkadiria mkuu wa Tuvia Belsky kwa alama elfu 100.

Kilichowapata baada ya vita

Baada ya Ushindi, Poles walijaribu kushutumu kitengo cha washirika wa ndugu wa Bielski kwa unyanyasaji dhidi ya idadi ya raia uliofanywa huko Naliboki (kilomita 120 kutoka Minsk) mnamo Mei 1943. Ukweli huu haukuthibitishwa. Kwa kuongezea, ilibainika kuwa askari wa Jeshi la Nyumbani katika mji huo wenyewe walishirikiana na Wajerumani na kupigana dhidi ya waasi.

Asael Belsky alikufa huko Ujerumani mnamo 1945. Tuvya, Zus na Aron walihamia. Tuvue Belsky aliheshimiwa sana na wahamiaji wa Kiyahudi - wengi wa wale waliokolewa na washirika pia waliishia nje ya nchi baada ya vita.

Takwimu rasmi zilizowekwa juu ya vitendo vya kikosi cha Belsky katika nchi yao bado hazijachapishwa, kimsingi, kumbukumbu ya kitengo cha wafuasi wa Kiyahudi huhifadhiwa nje ya nchi - Amerika na Israeli. Habari iliyotawanyika juu ya vitendo vya washirika wa Belsky inapatikana katika majumba ya kumbukumbu ya Belarusi, lakini mara nyingi ni ya kijinga tu na haipewi umuhimu unaostahili.

Magharibi, waraka 2 juu ya kikosi cha ndugu wa Belsky na filamu moja ya filamu, "Changamoto", zilipigwa risasi, ambapo Tuvue Belsky ilichezwa na James Bond Daniel Craig maarufu. Tamthiliya hii ya vita, kulingana na mashuhuda waliosalia wa hafla hizo, ni ya kimapenzi na mbali na ukweli wa uzazi wa historia ya malezi ya wafuasi wa Kiyahudi.

Jared Kushner, mkwe wa Rais mteule wa Merika Donald Trump, anajivunia kuwa mababu zake walipigana katika kikosi cha akina Belsky.

Tuvya alikuwa mkubwa kati ya watoto 11 wa familia ya Belsky. Katika karne ya 19, mababu wa Belskys walikaa katika kijiji cha Stankevichi, kilicho kati ya miji ya Belarusi ya Lida na Novogrudok, sio mbali na Nalibokskaya Pushcha. Katika kijiji hiki, Belskie walikuwa familia pekee ya Kiyahudi. Kwa kuwa katika Urusi ya tsarist Wayahudi hawakuwa na haki ya kumiliki ardhi, walikodi viwanja vidogo kutoka kwa majirani zao. Kwa kuongezea, Bielski aliunda kinu cha maji. Wakati, mwishoni mwa karne ya 19, serikali ya tsarist ilikataza Wayahudi kumiliki biashara yoyote katika vijiji, Belskys alipata mtu ambaye kihalali alikua mmiliki wa kinu.

Wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, kikosi kidogo cha vikosi vya Wajerumani vilikaa katika nyumba tupu ya kijiji, na Tuvya, mvulana mahiri aliyewakumbusha askari wa Ujerumani watoto wao, mara nyingi aliwasiliana nao. Baada ya Wajerumani kuondoka, ilibadilika kuwa Tuvya alikuwa amejifunza Kijerumani kwa uvumilivu kabisa. Kwa hivyo, Kijerumani iliongezwa kwa lugha yake ya Kibelarusi na elimu ya Kiyahudi, alipokea kwa cheder katika kijiji cha jirani. Baada ya vita, eneo hilo lilikwenda Poland, Tuvia alisoma katika shule ya Kipolishi, kisha akahudumu katika jeshi la Kipolishi, ambapo alikua kutoka kwa faragha hadi afisa ambaye hajapewa. Kurudi kutoka kwa jeshi, alioa na kupokea duka dogo kama mahari. Baada ya kuingia kwa Belarusi ya Magharibi ndani ya USSR mnamo 1939, Tuvier bila lazima alilazimika kuboresha ujuzi wake wa lugha ya Kirusi, na kwa sababu hiyo alizungumza lugha sita: Kirusi, Kibelarusi, Kipolishi, Kijerumani, Kiyidi na Kiebrania.

Muda mfupi kabla ya shambulio la Wajerumani dhidi ya USSR, mamlaka ya Soviet ilianza kufanya kitendo cha kutambua mambo ya mabepari katika maeneo yaliyounganishwa na kuwafukuza kwenda Siberia. Duka la Tuvia lilitaifishwa, na yeye, akiogopa kuadhibiwa, aliondoka katika mji mdogo ambao alikuwa akiishi hapo awali, akakaa katika jiji la Lida kama mhasibu msaidizi.

Walakini, mara tu baada ya shambulio la Wajerumani dhidi ya USSR, Wajerumani walichukua eneo lote. Vitendo vya kupambana na Wayahudi vilianza mara moja: ghetto, na kisha kuangamizwa kwa Wayahudi. Tuvya hakutii maagizo ya Wajerumani: hakujisajili, hakuvaa nyota ya manjano iliyo na alama sita. Idadi kubwa ya marafiki kati ya wakazi wa eneo hilo, ujuzi wa lugha ya Kijerumani, kuonekana kuwa wa kawaida kwa Myahudi aliyeokolewa kutoka kwa hundi nyingi. Lakini kunyongwa kwa idadi ya Wayahudi kulianza, kaka wawili wa Tuvia, Yakov na Abram, waliuawa. Baba ya Tuvia alimwambia mtoto wake aende msituni. Pamoja naye, ndugu zake wengine wawili waliondoka - Asael na Zus, ambao waliandikishwa katika Jeshi Nyekundu kabla ya vita kuanza, na kisha, wakitoka kwenye kuzunguka, waliweza kurudi nyumbani.

Kikosi cha washirika huko Nalibokskaya Pushcha

Kwa muda, wasaliti walipatikana ambao waliripoti kwa mamlaka ya Ujerumani huko Belsky. Wazazi walikamatwa na kuteswa ili kuwafanya wakiri mahali ambapo wana watatu wazima walikuwa wameenda, lakini hawakusema chochote, na hivi karibuni, mnamo Desemba 7, 1941, Wanazi walipiga risasi baba yao, mama yao, dada yao mdogo na mkewe Zusya na mtoto wao mchanga binti. Wayahudi 4,000 wa eneo hilo walikufa siku hiyo. Aron mwenye umri wa miaka kumi na mbili alitoroka kuuawa kimiujiza na hivi karibuni alijiunga na kaka zake. Mwanzoni, Belskys walijificha na wakulima wanaojulikana, lakini hivi karibuni waligundua kuwa wokovu wao ulikuwa katika misitu minene ya Nalibokskaya Pushcha.

Ndugu waliweza kuleta jamaa kadhaa msituni, ambao waliunda uti wa mgongo wa kikosi cha baadaye. Mnamo Desemba 1941, alihesabu watu 17, silaha - bastola moja na kipande cha picha kisicho kamili. Tuvia Belsky alichaguliwa kuwa kamanda.

Tuvya Belsky alizingatia jukumu lake kuu kuwa wokovu wa Wayahudi wengi iwezekanavyo. Kwa chuki yao yote kwa Wanazi, ndugu wa Belsky waliendelea kutoka kwa kanuni hiyo: ni bora kuokoa mwanamke mmoja mzee wa Kiyahudi kuliko kuua wanajeshi kumi wa Ujerumani. Ndugu walifanya kama ifuatavyo. Waliingia katika ghetto za Kiyahudi za Lida, Novogrudok na miji mingine na miji na kuwashawishi Wayahudi wakimbilie msituni, wakiwasaidia katika hili. Tuvya mwenyewe mara nyingi alikuwa akihusika katika vitendo kama hivyo. Ilikuwa ngumu na hatari kutoka nje ya geto, wengi walikufa njiani. Manusura mara nyingi hawakukubaliwa katika vikundi vingine vya wafuasi, wakichochea kukataa kwa ukosefu wa silaha. Hasa mara nyingi wanawake, watoto na wazee, ambao walichukuliwa kuwa mzigo, walijikuta katika hali ngumu. Lakini hakuna mtu aliyefukuzwa kutoka kwa kikosi cha ndugu wa Belsky. Kwa wale waliofika, Tuvya alisema: "Siwezi kukuhakikishia chochote. Tunajaribu kuishi, lakini tunaweza kufa. Na tutajaribu kuokoa maisha mengi iwezekanavyo. Tunakubali kila mtu na hatukatai mtu yeyote, hata wazee, wala watoto, wala wanawake. Hatari nyingi zinatusubiri, lakini ikiwa tumekusudiwa kufa, tutakufa kama wanadamu. "

Mbele kwa vita!

Kufikia Agosti 1942, kikosi cha Belsky kilikuwa kimeongezeka hadi watu 250 na kikaanza kuwakilisha kikosi kikubwa cha mapigano. Kila mtu alilazimishwa kuhesabu nayo: Wajerumani na washiriki wa Soviet katika maeneo ya karibu, na chanzo kikuu cha chakula kwa kikosi hicho mwanzoni - idadi ya watu walio karibu, ambao hawakuita kikosi hicho zaidi ya "Wayahudi wa Misitu" na ambao walianza hofu kushirikiana na wavamizi kwa kuzingatia adhabu isiyoweza kuepukika kutoka kwa washirika wa Kiyahudi, ambayo kulikuwa na mifano.

Katika kikosi cha Belsky, mmoja wa ndugu wa Tuvii alikua naibu wake na aliongoza ulinzi wa silaha, mwingine alikuwa na jukumu la ujasusi na ujasusi, na wa tatu, Aron mchanga, alikuwa akiunganisha na vikosi vingine vya wafuasi, mageto na wale waliosaidia Wayahudi kutoroka kutoka ghetto na fika kwa washirika. Silaha zilipatikana katika vita na wavamizi na washirika wao.

Kikosi cha Belsky kilianza shughuli zake za mapigano mnamo msimu wa 1942 na imejiimarisha vizuri hivi kwamba hivi karibuni ilipokea kutambuliwa rasmi kutoka kwa viongozi wa harakati ya wafuasi wa Soviet. Mnamo Februari 1943 kikosi cha Belsky kilijumuishwa katika kikosi cha washirika wa Oktyabr.

"Wayahudi wa Misitu" waliishi katika mabanda, wakitengeneza kijiji kizima, ambacho kiliitwa "Msitu wa Yerusalemu". Kikosi hicho kilijumuisha keki ya mkate, smithy, ngozi ya ngozi, bafu, hospitali, na shule. Makatemi na watengeneza viatu, wafinyanzi, wapishi na washonaji walifanya kazi hapa. Kinu, mkate, kiwanda cha sausage kilifanya kazi kila wakati. Kikosi hicho hata kilicheza harusi, ambazo zilifanywa na Rabi David Brook, kwani wanamuziki walikuwa wao wenyewe. Waumini wangeweza kwenda kwenye sinagogi la muda ambapo sikukuu za Kiyahudi zilisherehekewa. Wale ambao hawakuhusika na shughuli za kijeshi walitengeneza silaha na kutoa huduma nyingi kwa washirika wa Soviet, wakipokea risasi, chakula na dawa. Lakini washirika wenyewe walijitolea chakula - kwa mfano, hekta 8 za ngano na shayiri zilipandwa, kulikuwa na shamba kubwa la viazi.

Ubomoaji wa kikosi cha Belsky kilizingatiwa kama wahujumu bora na waliheshimiwa sana kati ya wafuasi. Lakini uhusiano na washirika haukuwa bora kila wakati, kwa sababu vikundi vingine vya wafuasi vilisita kukubali Wayahudi wanaokimbia ghetto. Kulikuwa na visa wakati waliporudishwa kwenye kifo fulani. Walakini, hakuna mtu aliyehatarisha kuwakosea washiriki wa kikosi cha Tuvia Belsky - ndugu wangeweza kuweka askari zaidi ya mia moja mikononi mwao, tayari kujitetea wenyewe kutokana na uvamizi wowote.

Baada ya idadi ya kikosi cha Belsky kuongezeka hadi watu 750 katika chemchemi ya 1943, iliitwa Ordzhonikidze, na akawa sehemu ya kikosi cha washirika wa Kirov. Ilikuwa rahisi na silaha - sasa walikuja kwa washirika kutoka "bara", kulikuwa na fursa ya kutuma waliojeruhiwa vibaya huko na ndege. Kikosi cha Tuvia, pamoja na wengine, kilianza kutazama na kulinda uwanja wa ndege wa washirika. Shukrani kwa kuanzishwa kwa uhusiano na "bara", wenyeji wa "Msitu Jerusalem" waliweza kutoa rubles 5321, alama 1356 za Wajerumani, dola 50, zaidi ya sarafu za dhahabu na fedha za kigeni 250, vipande 46 vya dhahabu chakavu mfuko wa ulinzi nchini.

Wajerumani walishambulia kambi yao mara kadhaa. Kikosi kilirudi nyuma, lakini kila wakati kilitoa upinzani mkali wa silaha. Shambulio la kikatili zaidi "Wayahudi wa Misitu" walihimili katika usiku wa ukombozi wa Belarusi: mnamo Julai 9, 1944 vitengo vya Wajerumani waliorudishwa nyuma viliwashambulia washirika, watu kadhaa walijeruhiwa, watu tisa walifariki. Siku iliyofuata, Jeshi Nyekundu liliingia eneo la Nalibokskaya Pushcha.

Hivi karibuni Tuvue aliitwa Minsk, ambapo aliandika ripoti kamili juu ya shughuli za kikosi chake. Asael, pamoja na sehemu ya kikosi, alijiunga na Jeshi Nyekundu na alikufa huko Ujerumani muda mfupi kabla ya kumalizika kwa vita. Mkewe Khaya, ambaye alikutana naye katika kikosi hicho, alikuwa katika mwezi wake wa mwisho wa ujauzito wakati huo.

Badala ya jina la kishujaa - uhamiaji

Baada ya vita, Tuvya na Zus walianza kufanya kazi katika taasisi za Soviet. Lakini hivi karibuni Tuvya alihisi kwamba alikuwa karibu kukumbushwa juu ya "wabepari" wake wa zamani. Wakati huo, raia wa zamani wa Kipolishi waliruhusiwa kurudi Poland. Ndivyo ndugu walivyofanya. Lakini tabia ya uhasama ya watu wa eneo hilo iliwalazimisha kuhamia Palestina, waliishi Ramat Gan na Holon. Baada ya kuundwa kwa serikali ya Israeli, Tuvya na Zus walishiriki katika Vita vya Uhuru.

Lakini katika Israeli Tuvya Belsky pia hakujisikia raha kabisa. Alifanya kazi kama dereva wa teksi, akifanya maisha kwa shida. Kwa hivyo, katikati ya miaka ya 50, Tuvya na Zus na familia zao, na vile vile Aron, waliamua kuhamia Merika.

Watoto walikua, wajukuu walitokea, Tuvya mwenyewe alikua mzee katika hali isiyojulikana. Lakini wasaidizi wake wa zamani, wale ambao aliwaokoa kutoka kifo cha karibu, walikumbuka zamani za kishujaa. Kwa kumshukuru Tuvier, katika siku yake ya kuzaliwa ya 80, walitupa karamu katika moja ya hoteli za mtindo huko New York. Watu 600 walisimama na kupongeza muonekano wake katika ukumbi kuu - kwenye koti la mkia na waridi kwenye tundu lake. Wakati wale waliokuwepo waliongea kwa pongezi kwa shujaa wa siku hiyo, wakikumbuka zamani za kishujaa, machozi yaligunduliwa kwanza machoni mwa Tuvia inayoonekana kama chuma.

Mnamo Desemba 1986, akiwa na umri wa miaka 81, Tuvia Belsky alikufa. Mwanzoni alizikwa katika makaburi ya Kiyahudi huko Long Island, lakini basi, kwa msukumo wa chama cha msituni, wapiganaji wa chini ya ardhi na washiriki wa ghasia za ghetto, majivu ya Tuvia Belsky yalisafirishwa kwenda Yerusalemu.

Zus alikufa mnamo 1995. Aron bado anaweza kuishi Miami.

Kumbukumbu ya mashujaa haiwezi kufutwa

Katika miaka ya baada ya vita ya Soviet huko Belarusi, shughuli za wafuasi wa Kiyahudi zilinyamazishwa, na jina la Tuvia Belsky, kamanda wa kikosi kikubwa cha wafuasi wa Kiyahudi, alipewa usahaulifu. Kwa hivyo, katika kitabu rasmi cha kumbukumbu "Mafunzo ya Washirika wa Belarusi wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo (Juni 1941 - Julai 1944)", iliyochapishwa mnamo 1983, hakuna kutajwa kwa ndugu wa Belsky au kikosi chao. Ushiriki wa Wayahudi katika harakati za wafuasi ulifichwa nyuma ya maneno "mataifa mengine." Ingawa wapiganaji wasiopungua 1650 walipigana katika vikosi 14 vya wafuasi wa Kiyahudi na vikundi vya Belarusi peke yake, kulikuwa na Wayahudi 10 hadi 15 elfu katika vikosi vya wapigania Belarusi, wakati zaidi ya Wayahudi 130 walikuwa makamanda, wakuu wa wafanyikazi, makamanda wa vikosi vya waasi na brigadi . Kikosi cha Belsky hakijatajwa katika kitabu kimoja cha ensaiklopidia "Belarusi katika Vita Kuu ya Uzalendo (1941-1945)", iliyochapishwa mnamo 1995. Walakini, nje ya USSR walijua juu ya kikosi cha Belsky. Vitabu vingi vimeandikwa juu ya hatima yao, pamoja na kumbukumbu za Tuvia Belsky zilizoitwa "Wayahudi wa Msitu", zilizochapishwa huko Yerusalemu mnamo 1949 kwa kutafsiri kwa Kiebrania. Filamu tatu pia zilipigwa juu ya ndugu wa Belsky - maandishi mawili (Great Britain, USA) na filamu ya filamu (Hollywood).

Maonyesho ya kudumu yaliyowekwa wakfu kwa shughuli za kikosi cha kikundi cha ndugu wa Belsky kipo katika majumba ya kumbukumbu kadhaa, haswa katika Jumba la kumbukumbu ya Holocaust Memorial (Washington), katika Jumba la kumbukumbu la Holocaust Florida, huko Yad Vashem, na hivi karibuni katika Jumba la kumbukumbu la Historia na Wayahudi wa Utamaduni wa Belarusi "(Minsk).

Kati ya watu waliookolewa na Belskiy kufikia mwisho wa 2008, watu 29 bado walikuwa hai. Wazao wa idadi iliyookolewa makumi ya maelfu ya watu. Sasa wanaishi Belarus, USA, Israel, Great Britain, Brazil, Australia.

Asili imechukuliwa kutoka yevmen katika "washirika wa Kiyahudi" hawakupima hasira zao zisizo na msingi na ujambazi

Filamu "Changamoto", iliyotolewa kwa usambazaji wa filamu Kipolishi, imesababisha wimbi la ghadhabu katika nchi hii, kulingana na gazeti la Uingereza "Guardian". Wapole walichukizwa na picha ya kishujaa ya ndugu wengine wanne wa Bielski, ambao walitoroka kutoka eneo linalokaliwa na Wanazi la Kipolishi, kisha wakapanga genge la Kiyahudi katika eneo la Belarusi ya kisasa.

Leo inajulikana kuwa genge hili lilishiriki katika shambulio kwenye kijiji cha Naliboki, kama matokeo ambayo raia wake 128, pamoja na watoto, waliuawa kikatili na Wayahudi, nyumba zilichomwa moto na karibu ng'ombe 100 na farasi 70 waliibiwa.

Kwa mfano, gazeti la kihafidhina "Rzecpospolita" katika nakala iliyojitolea kutolewa kwa uchoraji na Edward Zwick, inaripoti kwamba magenge ya Kiyahudi wakati wa miaka ya vita hayakuwa na aibu sana kuhusu pesa walipokuja vijijini kupata chakula. "Mara nyingi ziara hizi zilifuatana na mauaji na ubakaji.", - alinukuliwa na The Guardian.

Vivyo hivyo, habari juu ya PREMIERE ya filamu hiyo na E. Zwick na magazeti maarufu nchini Poland - Gazeta Wyborcza (ambayo, kwa njia, inazingatia maoni ya jumla ya huria - sema juu ya suala la mzozo wa Kiukreni na Kipolishi wa 1942 -44) na Rzeczpospolita ya kihafidhina ...

Mkubwa wa ndugu, Tuvia, kiongozi wa kikundi cha wahalifu wa Kiyahudi, anaitwa na gazeti "msalaba kati ya jambazi na shujaa," na gazeti la huria zaidi la Gazeta Wyborcza, ingawa haionyeshi hatia ya Belsky katika shambulio la Naliboki, anaelezea kamanda wa kikosi hicho kama mlevi, mnyanyasaji na mbakaji.

Wakati Wajerumani walichukua eneo la Belarusi, ndugu wa Belsky (Tuvia, Asael, Zus na Aaron) waliingia msituni. Katika msitu karibu na quartet, Wayahudi ambao walikuwa wametoroka kutoka kwa mageto ya Novogrudok na Lida waliungana. Kwa pamoja walianzisha kambi ambayo waliiita "Msitu Jerusalem". Kufikia msimu wa joto wa 1944, kulikuwa na karibu watu 1200 ndani yake. Hii ilikuwa ile inayoitwa "kambi ya familia". Kikundi cha Belsky kilikuwa huru katika shughuli zake na hakizingatia vita dhidi ya Wanazi, wakizingatia kujilinda katika "Msitu wa Yerusalemu" na kupora wakazi wa eneo hilo. Katika vifaa vya kujitolea kwa shughuli za kikosi hicho, imesisitizwa mara kwa mara kwamba, kulingana na ndugu wa Belsky, ilikuwa muhimu zaidi kwao "kuokoa Myahudi mmoja kuliko kuua wanajeshi kumi wa Ujerumani." Muda mfupi baada ya vita, "mshirika" Tuvia aliondoka kuikomboa Israeli, na kutoka huko mnamo 1954 alihamia Merika.

Tathmini hasi ya kikosi cha Bielski inatawala katika media ya kisasa ya Kipolishi. Kwa hivyo, haswa, gazeti "Nash Dzennik", likimaanisha matokeo ya uchunguzi wa Taasisi ya Ukumbusho wa Kitaifa, inadai kwamba kitengo hiki, pamoja na wafuasi wa Soviet, walishiriki katika uharibifu wa nguzo za amani katika mji wa Naliboki. (zhykhary Nalibok hakuwa palyakam, hii ni enichnaya terytoria ya Belarusi na waliishi Wabelarusi tu - IBGK) Mtafiti wa mauaji hayo huko Naliboki Leszek Zhebrowski, ambaye alinukuliwa na chapisho hili, anadai kwamba kikosi cha Bielski kivitendo hakikuchukua hatua dhidi ya Wajerumani, lakini ilikuwa ikihusika katika kuiba vijiji jirani na kuwateka nyara wasichana.

L. Zhebrovsky anasisitiza kuwa mambo mabaya yalitokea katika kambi ya Belsky, ilikuja kwa mauaji, aina ya harem iliundwa kutoka kwa wasichana wadogo. Akigundua kuwa lengo la kikosi hicho lilikuwa kuishi, mwanahistoria anabainisha kuwa hata baada ya kugundua ukuu wa amri ya harakati ya wafuasi wa Soviet juu yao, Belskys hawakuimarisha mapambano dhidi ya Wajerumani.

"Dzennik yetu" inadai kwamba kwa sababu ya mahitaji kutoka kwa wakazi wa eneo hilo, kikosi cha Bielski kilikusanya chakula kikubwa, askari wake hawakujikana chochote, nyama ilikuwa chakula cha kila siku. Wakati huo huo, mkomunisti wa Kipolishi Jozef Markhwinsky anatajwa, ambaye alikuwa ameolewa na mwanamke wa Kiyahudi, na akaungwa mkono na amri ya Soviet kwa kikosi cha Bielski. Alielezea nyakati hizo kwa njia ifuatayo: “Belskikh alikuwa na kaka wanne, warefu na wavulana mashuhuri, kwa hivyo haishangazi kwamba walikuwa na huruma ya wasichana kambini. Walikuwa mashujaa kwa suala la kunywa na kupenda, lakini hawakutaka kupigana. Mkubwa wao (kamanda wa kambi) Tevye Belsky hakuongoza tu Wayahudi wote kwenye kambi hiyo, lakini pia "harem" kubwa na ya kupendeza - kama Mfalme wa Saud huko Saudi Arabia. Katika kambi ambayo familia za Kiyahudi mara nyingi zilienda kulala na tumbo tupu, ambapo akina mama walishinikiza watoto wao wenye njaa kwenye mashavu yao yaliyozama, ambapo waliomba kijiko cha ziada cha chakula cha joto kwa watoto wao - maisha tofauti yalifanikiwa katika kambi hii, kulikuwa na ulimwengu tofauti, tajiri! "

Miongoni mwa mashtaka mengine kwenye vyombo vya habari vya leo vya Kipolishi dhidi ya ndugu wa Bielski, kwanza - Tevye - matumizi mabaya ya dhahabu na vitu vya thamani vilivyotolewa na Wayahudi ambao waliishi kambini kwa ununuzi wa silaha.

Wakati mwingine maridadi ni ushiriki wa askari wa kikosi cha akina Belsky katika mapigano kati ya Jeshi la Nyumbani na washirika wa Soviet upande wa mwisho katika nusu ya pili ya 1943. Lakini hii tayari ni mada ya mazungumzo mengine. Wacha tu tuangalie kwamba "Dzennik yetu" pia ilisema kwamba mnamo Agosti 26, 1943, kikundi cha wapiganaji kutoka kwa kikosi cha Belsky, pamoja na washirika wengine wa Soviet, waliangamiza wapiganaji 50 wa AK, wakiongozwa na Luteni Anthony Burzhinsky - "Kmicits". Mnamo Mei 1944, mzozo mwingine kati ya kikosi cha Belsky na wapiganaji wa AK ulifanyika - Akovites sita waliuawa, wengine wote wakarudi nyuma.

Kulingana na data ya "Belorusskaya Gazeta" tayari katika msimu wa 1942. Kikosi cha Belsky kilianza shughuli za kijeshi: pamoja na vikosi vya karibu vya wafuasi, mashambulio kadhaa yalifanywa kwa magari, nguzo za gendarmerie na doria za reli, kiwanda cha kukata miti katika kituo cha Novoelnya na maeneo nane ya kilimo yaliteketezwa. Mnamo Januari, Februari, Mei na Agosti 1943. Wajerumani walifanya operesheni za kuadhibu kuharibu kambi hiyo. Kwa hivyo mnamo Januari 5, 1943, vikundi viwili kutoka kwa kikosi cha Belsky viligunduliwa na kupigwa risasi. Siku hii, mke wa Tevye Sonya alikufa. Lakini kutokana na vitendo vya ustadi na ujanja wa kipekee wa kamanda, wengi wa wakaazi wa kambi ya misitu waliokolewa kila wakati.

Katika ripoti ya mwisho ya kikosi cha T. Belsky, ilibainika kuwa askari wa kikosi chake waliondoa treni 6, walipiga reli 20 na madaraja ya barabara kuu, mita 800 za reli, waliharibu magari 16, na kuua askari na maafisa 261 wa Ujerumani. Wakati huo huo, mwanahistoria wa Kipolishi kutoka INP Piotr Gontarchik anasema kuwa "Vita vingi ambavyo vitengo vya Wayahudi vilishiriki vilinyonywa kabisa kutoka kwenye kidole gumba. Asilimia 90 ya hatua hizo, ambazo baadaye zilielezewa kama kupigana na Wajerumani, kwa kweli zilikuwa mashambulio kwa raia. "

Lengo kuu ambalo wakaazi wa kambi za familia za Kiyahudi walikuwa nalo ni kuishi. Hii inaelezea shughuli kidogo ya kupambana na Wajerumani. Watafiti wa Kiyahudi pia wanakubali hii. Kwa hivyo gazeti la Kipolishi "Rzeczpospolita" linanukuu prof. N. Tets:

“Nakumbuka nilizungumza na Tevye wiki mbili kabla ya kifo chake. Aliuliza ni kwanini aliamua juu ya hatua hii ya kishujaa? "Nilijua kile Wajerumani walikuwa wakifanya," akajibu. - Nilitaka kuwa tofauti. Badala ya kuua, nilitaka kuokoa ”. Hakupambana na Wajerumani, ni kweli. Kwa sababu aliamini kwamba "mwanamke mmoja mzee wa Kiyahudi aliyeokolewa ni muhimu zaidi ya Wajerumani 10 waliouawa."

Kanuni hii inaweza kuonyeshwa kwa maneno mengine: "mwanamke mmoja mzee wa Kiyahudi ni muhimu zaidi kuliko wanajeshi 10 wa Soviet." Au kama hii: "Mwanamke mmoja mzee wa Kiyahudi ni muhimu zaidi kuliko mtoto mmoja mwenye njaa wa Kipolishi ambaye tulichukua chakula kutoka kwake." Mkakati wa magenge ya Kiyahudi ulikuwa rahisi: unapigana, wakati tutawaibia watu wa eneo hilo pembeni.

Uhusiano kati ya majambazi wa Kiyahudi na raia wa eneo hilo ni moja ya kurasa ngumu na chungu zaidi katika historia ya WWII huko CEE. Kikosi cha Belsky sio ubaguzi. Moja ya media ya Kiyahudi ilisema hivi:

"Wakazi wa vijiji vya karibu walishirikiana na Wayahudi, kwani walijifunza haraka kuwa Belskys walikuwa hatari zaidi kwao kuliko Wanazi. Waasi hao hawakusita kuharibu watoa habari na washirika. Siku moja, mkulima wa eneo hilo aliwakabidhi Wanazi kikundi cha Wayahudi ambao walikuja kumwomba chakula. Washirika waliwaua maskini mwenyewe, familia yake na kuteketeza nyumba yake. "

Kulingana na kumbukumbu za Leonid Okun, ambaye alitoroka kutoka ghetto ya Minsk akiwa na umri wa miaka 12 na kuishi katika kambi nyingine ya Kiyahudi ya familia, "Belsky alikuwa akiogopwa. Kikosi cha Belsky kilikuwa na "meno makali" na waliwachagua majambazi, Wayahudi wa Kipolishi, ambao hawakutofautishwa na hisia nyingi. "

Ilikuwa ni magenge ya Kiyahudi ambayo Wapolishi wa chini ya ardhi walishtakiwa sana kwa madai na wizi wa raia wa Kipolishi. Incl. moja ya masharti katika mazungumzo na upande wa Soviet, yaliyowekwa mbele na Wafuasi, ilikuwa kuzuia shughuli za magenge ya Kiyahudi. Kwa hivyo, katika mkutano wa kwanza wa maafisa wa wilaya ya Novogrudok ya AK na makamanda wa kikosi cha washirika wa Lenin mnamo Juni 8, 1943, Akovtsy alidai kwamba magenge ya Kiyahudi hayapaswi kutumwa kwa ombi:

"... msitume Wayahudi, wanachukua silaha kwa hiari yao, wanabaka wasichana na watoto wadogo ... wanawatukana watu wa eneo hilo, wanatishia kulipiza kisasi zaidi kwa upande wa Soviet, hawana kipimo katika hasira yao isiyo na msingi na ujambazi."

Katika ripoti za Ujumbe wa Zhonda (usimamizi wa raia wa Kipolishi wa chini ya ardhi), ilisemwa juu ya hafla katika Uraia wa zamani wa Novogrudok:

"Wakazi wa eneo wamechoka na mahitaji ya kila wakati, na mara nyingi kwa wizi wa nguo, chakula na vifaa. Mara nyingi hii inafanywa, haswa kuhusiana na nguzo, kinachojulikana. vikosi vya familia, vilivyojumuisha Wayahudi na wanawake wa Kiyahudi pekee. "

AK pia alichukua chakula kutoka kwa watu, kama vile wafuasi wa Soviet. Lilikuwa jeshi na walipaswa kula ili kupigana. Walakini, majambazi wa Kiyahudi hawakuwa jeshi, hawakupigana na Wajerumani, walifikiria tu juu ya wokovu wao, na wakati huo huo, wakati wa vitendo vya unyakuzi, walifanya kwa ukatili sana. "Kuua mtu ni kama kuvuta sigara," mmoja wa askari wa kikosi cha Bielski Itske Reznik baadaye alikumbuka juu ya nyakati hizo.

Wafuasi hawakuwapenda Wayahudi wazi - hawangeweza kuwasamehe kwa kushirikiana na serikali ya Soviet wakati wa uvamizi mnamo 1939-41. (Katika kumbukumbu za wakaazi wa zamani wa Nalibok mnamo Septemba 1939, Wayahudi walio na kanga nyekundu kwenye mikono yao, waliojiunga na wanamgambo wa Soviet, kila wakati wanaonekana).

Baada ya vita, Tevye na Zus walihamia Poland na familia zao, na kutoka huko kwenda Palestina. Walikaa nje kidogo ya jiji la Tel Aviv huko Holon na kufanya kazi kama madereva. Kulingana na ripoti zingine, kaka mkubwa alishiriki katika vita na Waarabu mnamo 1948, hata alifikiriwa kukosa kwa muda. Tevye baadaye alihamia New York, ambapo alifanya kazi hadi mwisho wa maisha yake kama dereva wa teksi (kulingana na vyanzo vingine - dereva wa lori) na alikufa mnamo 1987 akiwa na umri wa miaka 81. Mwaka mmoja baadaye, Tevye Belsky alizikwa tena na heshima za kijeshi kwenye Makaburi ya Mashujaa kwenye Mlima Herzl huko Yerusalemu. Zus pia alihamia Merika, ambapo mwishowe alianzisha kampuni ndogo ya usafirishaji, alikufa mnamo 1995.

Mnamo 2007, kashfa ilizuka karibu na mdogo wa kaka wa Belsky - Aaron mwenye umri wa miaka 80, ambaye sasa anaishi chini ya jina Aaron Bell. Yeye na mkewe wa Kipolishi mwenye umri wa miaka 60, Henrika walikamatwa nchini Merika kwa madai ya utekaji nyara na kumiliki mali za watu wengine. Kulingana na uchunguzi, hali ilikuwa kama hii: wenzi hao walileta jirani yao huko Palm Beach huko Florida, Yanina Zanevskaya wa miaka 93, ambaye alitaka tu kuangalia nchi yake, na akamdanganya kushoto katika nyumba ya uuguzi ya kibinafsi. Walimlipa kukaa huko (kama dola elfu moja kwa mwezi), walipigiwa simu mara kadhaa, lakini hawakumrudisha Amerika. Kwa kuongezea, waliondoa kinyume cha sheria $ 250,000 kutoka kwa akaunti ya Zanevskaya kama walezi wake halali (urithi kutoka kwa waume tajiri). Yote haya yaliburuta kwa miaka 90 gerezani. Kulingana na Gazeta Wyborcza la Kipolishi, msimu uliopita wa joto, Aron na mkewe walikuwa chini ya kizuizi cha nyumbani. Habari za hivi karibuni kuhusu kesi hii hazikuweza kupatikana.

Hati ya filamu "Changamoto" inategemea kitabu cha mtafiti wa "Holocaust" ya Nehama Tek, Myahudi ambaye anadaiwa alitoroka kimiujiza huko Poland wakati wa vita, akijifanya kama Nia ya Katoliki.

Ikumbukwe kwamba magenge ya Kiyahudi kwenye eneo la sehemu ya magharibi ya Belarusi ya kisasa walikuwa wakifanya kweli wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo. Kawaida walijaribu kuzuia mapigano na washirika wa ndani, iwe ni wahujumu wa Soviet au wapinga-kikomunisti kutoka Jeshi la Nyumba la Kipolishi. Bila kusahau mapigano na Wajerumani, ambayo Wayahudi walijaribu kuyazuia kwa kila njia. Wakati huo huo, ni magenge ya Kiyahudi ambayo yalinyakua na kuua wakulima wa Belarusi. Mfano wa hii ni kitabu "Damu na majivu ya Drazhno" na mwandishi wa habari na mwanahistoria wa hapa Viktor Khursik, ambaye alielezea kile kilichotokea mnamo 1943. uharibifu wa kijiji cha Belarusi na genge la Kiyahudi lililoongozwa na Israel Lapidus:

"Tulikimbia kwenda bustani kujiokoa, na mama yangu alirudi nyumbani, alitaka kuchukua kitu. Paa la nyasi la kibanda lilikuwa tayari limewaka moto kwa wakati huo. Nililala hapo, sikuhama, mama yangu hakurudi kwa muda mrefu. Aligeuka, na yeye karibu watu kumi, hata wanawake, walichomwa na visu, wakipiga kelele: "Pata, wewe mwanaharamu wa kifashisti!" Aliona koo lake limekatwa. - Mzee huyo alisimama tena, macho yake yalikuwa tupu, ilionekana kuwa Nikolai Ivanovich alikuwa akipata nyakati hizo mbaya tena. - Katya, dada yangu, akaruka juu, akauliza: "Usipige risasi!", Alichukua tikiti ya Komsomol. Kabla ya vita, alikuwa kiongozi wa upainia, mkomunisti mwenye nguvu. Wakati wa kazi hiyo, alishona tikiti ya baba yake na cheti cha chama ndani ya kanzu yake na akaibeba naye. Lakini mshirika mrefu katika buti za ngozi na sare alianza kumlenga Katya. Nikapiga kelele: "Dzyadzechka, sikemei syastra yangu!" Lakini risasi ililia. Kanzu ya dada yangu ilikuwa na damu mara moja. Alikufa mikononi mwangu. Nitakumbuka milele uso wa muuaji. Nakumbuka jinsi nilivyotambaa. Niliona kwamba jirani Fyokla Subtselnaya, pamoja na binti yake mdogo, walitupwa hai na washirika watatu ndani ya moto. Shangazi Thekla alimshika mtoto wake mikononi mwake. Zaidi ya hayo, kwenye mlango wa kibanda kinachowaka, alikuwa amelala mwanamke mzee Grinevichikha, akiwa ameungua, amefunikwa na damu "...

Katika eneo la Derechin genge lilikuwa limekusanyika chini ya amri ya Dk I. Atlas, katika eneo la Slonim - kikosi "Shchors 51"; katika mkoa wa Kopyl, Wayahudi ambao walikimbia kutoka ghetto ya Nesvizh na mageto mengine mawili waliunda genge la Zhukov, Wayahudi kutoka mkoa wa Dyatlovo - genge chini ya amri ya Ts. Kaplinsky. Wayahudi kutoka ghetto ya Bialystok na miji na miji iliyo karibu waliunda genge la Kiyahudi la Kadima na magenge mengine kadhaa madogo. Kutoka ghetto ya Minsk peke yake, Wayahudi elfu kadhaa walikimbilia kwenye misitu, ambayo waliungana katika magenge makubwa 9. Huko Poland mnamo 1942-1944 kulikuwa na magenge makubwa 27 ya Kiyahudi, huko Lithuania hapo awali kulikuwa na magenge 7 ya Kiyahudi. Kwa njia, mnamo Septemba 1943, Panteleimon Ponomarenko, mkuu wa Makao Makuu ya Kati ya vuguvugu la wafuasi, alikataza kukubali wakimbizi kutoka ghetto kwenda kwa vikosi vya washirika na maagizo maalum, kwani kulikuwa na idadi kubwa ya wasaliti na waudhi kati yao.

Shida fulani iliundwa na ukweli kwamba Wayahudi walipaswa kujilisha wenyewe. Walipata chakula chao na mavazi kutoka kwa wakazi wa eneo hilo. Wakati wa shughuli hizi za usambazaji, Wayahudi walifanya kama wanyang'anyi wa kawaida, au ndivyo watu walivyoiona. Walihitaji nguo za ndani, mavazi ya watoto, mali za nyumbani.

Wajerumani walifumbia macho magenge haya - baada ya yote, waliepuka uhasama, kwa hivyo washirika wa Kipolishi na Soviet walijaribu kutatua shida ya uporaji wa Kiyahudi.

Mnamo Novemba 20, 1943, karibu na kijiji cha Dubniki, wilaya ya Ivenetsky, kikosi cha farasi cha kikosi cha Kipolishi namba 331 chini ya amri ya mahindi Nurkevich (jina la utani la Usiku) alipiga risasi "wahasiriwa 10 wa Soviet" kutoka kikosi cha Sholom Zorin. Hapa kuna majina yao: Zyama Axelrod, Israeli Zager, Zyama Ozersky, Leonid Openheim, Mikhail Plavchik, Efim Raskin, Chaim Sagalchik, Leonid Fishkin, Grigory Charno, Sholom Sholkov. (Mnamo 1965, majivu yao yalizikwa tena katika Ivenets). Kilichotokea ni hii: usiku wa Novemba 18, katika kijiji cha Sovkovshchizna, wilaya ya Ivenets, Wayahudi walichukua chakula kutoka kwa wakulima kwa genge lao. Mkulima mmoja alilalamika kwa Nurkevich kwamba "Wayahudi wanaiba". Askari wa Jeshi la Nyumbani (AK) waliwazunguka majambazi na kufungua risasi, baada ya hapo walichukua farasi 6 na mikokoteni 4 kutoka kwao. Waporaji walinyang'anywa silaha na kupigwa risasi.

Tutanukuu waraka huo - Agizo Nambari 116 la kamanda wa AK, Jenerali Bur-Komorovsky, mnamo Septemba 15, 1943:

“Magenge yenye silaha za kutosha yanazurura ovyo katika miji na vijiji, yakishambulia maeneo, benki, biashara na viwanda, nyumba na mashamba. Ujambazi mara nyingi huambatana na mauaji, ambayo hufanywa na washirika wa Soviet walioficha kwenye misitu, au tu na magenge ya ujambazi. Wanaume na wanawake, haswa wanawake wa Kiyahudi, wanahusika katika mashambulio hayo.<…>Tayari nimetoa agizo kwa makamanda wa eneo hili, ikiwa ni lazima, watumie silaha dhidi ya hawa majambazi na majambazi wa kimapinduzi. "

Kulingana na vyanzo vya Kiyahudi, Wayahudi wengi walikuwa katika misitu na mabwawa ya Belarusi - kama elfu 30. Idadi ya Wayahudi wa chini ya ardhi nchini Ukraine ilizidi elfu 25. Wayahudi wengine elfu 2 walihesabiwa kwa maana halisi ya magenge ya neno yanayofanya kazi katika Jimbo la Baltic. Kama unavyoona, idadi ya "washirika" wa Wayahudi kwenye eneo la USSR ilikuwa na tarafa 5, lakini walijitofautisha kwa kusababisha uharibifu mkubwa kwa wakaazi wa eneo hilo, na sio kwa Wajerumani.

Kulingana na watafiti wa kisasa, Wayahudi 47 waliamuru vitengo vya washirika / majambazi huko Belarusi pekee. Wacha tutaje majina ...

Isaak Aronovich Zeifman, Luteni wa Jeshi la Wafanyakazi Wekundu na Jeshi la Wakulima, ingawa washirika walimjua kwa jina la Ivan Andreevich Grinyuk, sasa anaishi Merika huko New York.

Arkady Grigorievich Lekhtman, pia kamanda mtukufu wa kikosi cha wafuasi huko Belarusi, lakini anajulikana kwa jina la Volkov, sasa anasema kwamba alijua makamanda 47 wa nyekundu zaidi wa washirika huko Belarusi ambao walisaidia kutekeleza safu ya Komredi Stalin.

Efim Korentsvit, Luteni wa Jeshi Nyekundu, pia aliwasaidia wakulima huko Belarusi, pia alikuwa kamanda wa washirika, kikosi hicho, ingawa baadaye alipewa dhamana zaidi, aliangushwa na parachute ndani ya Watatra mnamo 1944, ambapo aliandaa vuguvugu la Soviet la harakati ya Soviet, na kisha huko Kiev aliwasaidia Waukraine kuondoa uzalendo wa kitaifa kuweka maoni ya Lenin na Stalin kwa vitendo, mnyongaji huyu anajulikana kwa jina la Yevgeny Volyansky

Kulingana na hati, Joseph Lazarevich Vogel, pia kamanda na pia alizungukwa kwa bahati mbaya, anayejulikana kama Ivan Lavrentievich Ptitsyn

Aba Kovner, kamanda mtukufu mwekundu wa vikosi vya wafuasi, mnamo 1943 aliunganisha vikosi vyekundu vya Kiyahudi Nyekundu: makamanda Shmuel Kaplinsky, Yakov Prener na Abram Resel, kikosi chao cha Avenger bado kinapaswa kukumbukwa sio na wanyama wa kifashisti ambao waliteka ardhi ya Soviet, lakini kwa wakulima wasiowajibika wa Belarusi. Ndugu Aba Kovner alifika Berlin, ambapo mnamo msimu wa 1945 aliongoza "Brigade of Jewish Avengers" (DIN) kwenye eneo la Ujerumani iliyoshindwa, akiwatambua na kuwaangamiza Wanazi na wenzao waliohusika katika mauaji ya Kiyahudi, karibu 400 wanyongaji kama hao waliuawa bila kesi na uchunguzi, lakini mwishoni mwa 1945, Waingereza, wakitaka kukomesha ukatili wa kashfa wa shujaa wa Soviet, mnyongaji alimkamata Abu .. ufashisti wa Waarabu. Shujaa huyu mkali alikufa mnamo 1987 ...

Evgeny Finkelstein. inayojulikana chini ya jina Miranovich, kikosi chake hakikuruhusu Wanazi kulala, kwa sababu yake - vikosi 7 vilivyoharibiwa, vikosi 12 vilivyolipuliwa, kwa raia wangapi na vijiji vilivyoteketezwa - basi hawana akaunti - kwa hivyo, Ndugu Finkelstein alipokea kutoka kwa Chama cha Kikomunisti cha Bolsheviks nyota ya shujaa wa USSR ...

Shalom Zorin, pia kamanda mtukufu wa Kiyahudi, asili ya Minsk, aliondoka Israeli mnamo 1971.

Iehezkel Atlas, alizaliwa huko Poland, daktari, lakini baada ya shambulio dhidi ya Ujerumani huko Poland alikimbilia USSR, wakati Ujerumani ilishambulia USSR, Comrade Atlas ilipanga kikosi cha wafuasi wa Kiyahudi na mlipizaji huyo mtukufu wa Kiyahudi alikufa vitani katika msimu wa joto wa 1942 , matendo yake matukufu yanakumbukwa katika miji ya Derechin, Kozlovshchina, Ruda-Yavorskaya;

Sholem Sandweiss, kikosi chake cha Wayahudi 500 kilichoitwa Kaganovich kiliundwa kutoka kwa wafungwa waliotoroka wa ghetto za Baranovichi, Pinsk, Brest na Kobrin, hawa walikuwa Wayahudi waliokata tamaa, hawakuweka maisha yao na ya wengine katika senti na wakaenda kwa hiari. kwa hatari yoyote na hata kifo fulani, lakini karibu hakuna mtu aliyeuawa, ingawa wahasiriwa wao kati ya raia wanaweza kusema mengi, lakini ni nani anayeuliza sasa.

Aron Aronovich, kamanda wa kikosi cha "Mapambano", ni ngumu kusema ni nani alipigana naye na kwanini alifanya kazi tuzo hizo, lakini bila shaka kumbukumbu yake haikufifia katika vijiji vilivyochomwa moto na wakulima, ingawa ilikuwa muda mrefu uliopita, mengi yamefutwa, sasa wanafikiria zaidi juu ya Coca-Cola na juu ya Lukashenka, kwa kweli, pia.

Shujaa wa Urusi (jina hili alipewa hivi karibuni) Yuri Kolesnikov, kwa kweli, Chaim Toivovich Goldstein, alikuwa kamanda wa kikosi maalum cha hujuma huko Belarusi.

Kamanda Nikolai Nikitin kweli ni Beines Mendelevich Steinhardt.

Kamanda Nikolai Konstantinovich Kupriyanov ni kweli Kogan.

Kamanda Yuri Semenovich Kutsin kweli ni Yehuda Solomonovich.

Kamanda Philip Philipovich Kapusta pia ni Myahudi.

Kamanda wa kikosi cha Kutuzov, muuaji wa raia wa Israeli Lapidus, alitoroka kutoka ghetto ya Minsk.

Kamanda wa kikosi cha wafuasi wa Kiyahudi cha Zharkov, Sholom Khalyavsky, pamoja na Wayahudi wengine walikimbia kutoka ghetto ya Nesvizh.

Kamanda wa brigade wa "Mzee" Boris Grigorievich Aliyezoea na kamanda wa brigade Semyon Ganzenko pia ni Wayahudi.

Kamanda wa Kiyahudi David Ilyich Fedotov alifanya kazi katika mkoa wa Mogilev.

Kamanda wa kikosi kilichopewa jina la Dmitry Pozharsky, Myahudi Arkady Isaakovich Kolupaev

Kamanda Dmitry Petrovich Levin

Mauaji huko Naliboki

Kabla ya vita vya 1939, takriban. 3 elfu (kulingana na vyanzo vingine - karibu elfu 4) wakazi, ambao karibu 90% walikuwa Wakatoliki wa Kirumi. Pia, familia 25 za Kiyahudi ziliishi hapa (kulingana na vyanzo kadhaa vya Kipolishi - watu mia kadhaa). Mwanzoni mwa kazi hiyo, chapisho la polisi wa ushirikiano wa Belarusi lilikuwa katika mji huo. Katikati ya 1942 ilifutwa na, kwa idhini ya mamlaka ya Ujerumani, kikundi cha kujilinda cha Kipolishi kilianzishwa kisheria huko Naliboki. Kulingana na vyanzo vya Kipolishi, ulinzi huu wa kijeshi ulidhibitiwa kwa siri na AK, kulikuwa na makubaliano yasiyosemwa ya uchokozi na washirika wa Soviet.

Mapema Mei 1943, washirika walishambulia mji huo. Inadaiwa kuwa vikosi vilivyoamriwa na Rafal Vasilevich na Pavel Gulevich walishiriki katika shambulio hilo. Kwa kuongezea, katika shambulio na mauaji ya nguzo za amani, kulingana na INP (kitengo chake cha Lodz kilianza uchunguzi wa kesi hii mnamo 2001 kwa ombi la Congress of Poles huko Canada) na wanahistoria wengine wa Kipolishi, washiriki wa kikosi cha Bielski pia alishiriki. Washambuliaji waliwakamata wanaume, ambao walipigwa risasi; baadhi ya wakaazi wa eneo hilo walichomwa moto katika nyumba zao. Pia kati ya waliokufa walikuwa mtoto wa miaka 10 na wanawake 3. Kwa kuongezea, shamba za mitaa ziliibiwa - chakula, farasi, ng'ombe walichukuliwa, nyumba nyingi zilichomwa moto. Kanisa, ofisi ya posta na mashine ya kukata miti pia ziliteketezwa. Kulingana na upande wa Kipolishi, zaidi ya watu 130 waliuawa kwa jumla.

Wachunguzi wa INP walihojiwa takriban. Mashahidi 70. Mwendesha mashtaka wa INP Anna Galkevich, ambaye ndiye msimamizi wa kesi hiyo, alisema mwaka jana kwamba uchunguzi unakaribia kumalizika. Uwezekano mkubwa, kesi hiyo itafutwa kwa sababu ya kifo cha mtuhumiwa wa mauaji ya umati.

"Dzennik" wetu huyo huyo pia alichapisha mahojiano na Vaclav Novitsky, mkazi wa zamani wa Nalibok na shahidi wa hafla hizo usiku wa Mei 8-9, 1943 (wakati huo alikuwa na umri wa miaka 18). Kulingana na yeye, Wayahudi kutoka kikosi cha Belsky walikuwa dhahiri kati ya washambuliaji. Hasa, aliwasikia wakiongea kwa Kiebrania (dhahiri ni Kiyidi), na babu yake aliwatambua Wayahudi kadhaa wa eneo hilo kati ya washambuliaji. Kulingana na V. Novitsky, kungekuwa na wahasiriwa zaidi kati ya Wapolisi, ikiwa sio kwa Meja Vasilevich, ambaye aliwalinda kutoka kwa washirika wa Kiyahudi. Wakati huo huo, V. Novitsky alimshtaki INP kwa kukataa ushuhuda wake. Wakati huo huo, nyuma mnamo 2003, katika hotuba ya hadharani, msimamizi wa INP A. Galkevich alisema kuwa "kati ya washambuliaji kulikuwa pia na washirika wa Kiyahudi kutoka kikosi chini ya amri ya Tevye Belsky. Mashuhuda hao waliwataja majina ya washiriki walioshiriki katika shambulio walilofahamika kwao, ikionyesha kwamba kati yao pia kulikuwa na wanawake na wakaazi wa Nalibok wa utaifa wa Kiyahudi. " Kama V. Novitsky alivyosema, shambulio hilo lilitokea karibu saa 5 asubuhi, walishambulia takriban. Washirika 120-150 wa Soviet. Mwanakijiji mwenzake Vaclav Khilitsky anaielezea kama ifuatavyo: “Tulitembea moja kwa moja, tukavunja nyumba. Kila mtu aliyekutana naye aliuawa kwa damu baridi. Hakuhifadhi mtu yeyote. "

Vyanzo vya Kipolishi pia vinadai kwamba shambulio hilo katika mji huo liliongozwa na wakaazi wake wa zamani wa Kiyahudi, ambao waliamriwa katika kambi ya Bielski na Israel Kesler, ambaye alikuwa mwizi mtaalamu kabla ya vita. Ndugu Itsek na Boris Rubezhevsky pia walikuwa wa kikundi hiki. Mke wa mwisho, Zulia Volozhinskaya-Rubin, katika kumbukumbu zake zilizochapishwa mnamo 1980 huko Israeli, na vile vile aliongea kwenye filamu ya maandishi mnamo 1993, alidai kuwa shambulio la kijiji kisichojulikana cha Kipolishi, kama matokeo ya takriban. Watu 130 (idadi hiyo inaambatana na idadi ya wahasiriwa huko Naliboki), ilianzishwa na mumewe kwa kulipiza kisasi kwa mashambulio ya wakaazi wa eneo hilo kwa Wayahudi waliotoroka kutoka ghetto, na kwa washirika wa Kiyahudi, haswa kwa mauaji ya Rubezhevskys baba. Je! Hii ni hivyo?

Hakutakuwa na makubaliano juu ya suala la genge la ndugu wa Belsky na fomu kama hizo. Kwa wengine, watakuwa mashujaa kila wakati, licha ya habari ngumu, kwa wengine, watakuwa wabaya kila wakati, bila kujali hali na hali za nyakati hizo. Kwa wengine, Tevye Belsky atahusishwa kila wakati na mwanamke mzee wa Kiyahudi aliyeokolewa, kwa wengine na wakaazi 130 wa Nalibok ambao waliteketezwa wakiwa hai ...