சிறுமிகளுக்கான பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​பெற்றோர்கள் அசாதாரணமான மற்றும் அழகான ஒலி மற்றும் அதன் அர்த்தத்தில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் சரியானதைச் செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் பெயர் ஒரு நபரின் வாழ்க்கையின் போக்கை பாதிக்கும் ஒரு முத்திரையை விட்டுச்செல்கிறது. இந்த கட்டுரையில் வழங்கப்பட்ட பெயர்களின் குறிப்புகள், பண்புகள் மற்றும் அர்த்தங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் வெவ்வேறு நேர இடைவெளிகளைப் பார்த்தால், பெண்கள் பெரும்பாலும் ஃபேஷனுக்கு ஏற்ப பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டனர். இது எப்போதும் இல்லை; பண்டைய காலங்களில், இதைப் பற்றி சில மூடநம்பிக்கைகள் இருந்தன. பெற்றோர்கள் கண்டிப்பாக அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார்கள், அவை எவ்வளவு உண்மை, நாம் தீர்ப்பளிக்க வேண்டியதில்லை, ஆனால் அதைக் கேட்பது இன்னும் மதிப்புக்குரியது:

1. குழந்தையுடன் வசிக்கும் நபரின் பெயரை மகளுக்கு வைக்கக்கூடாது என்று நம்பப்பட்டது. உதாரணமாக, உங்கள் தாய் அல்லது பாட்டியின் பெயர் மரியா என்றால், அதே பெயரை உங்கள் மகளுக்கு (பேத்தி) வைக்கக்கூடாது. மருத்துவச்சிகள் மற்றும் வயதானவர்கள் இதைப் பற்றி பின்வருமாறு கூறினர்: "ஒரு தேவதை ஒரே பெயரில் இரு குடும்ப உறுப்பினர்களையும் ஒரே நேரத்தில் ஆதரிக்க முடியாது." இன்று இந்த நம்பிக்கை வழக்கொழிந்து விட்டது.
2. புதிதாகப் பிறந்தவரின் பெயரை சேதத்திலிருந்து (தீய கண்) பாதுகாப்பதற்காக மறைக்கப்பட்டது. தங்கள் மகளின் பெயரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிவிக்க பெற்றோர்கள் அவசரப்படவில்லை. சிலர் ஞானஸ்நானத்தின் போது தங்கள் பெயரை அந்நியர்களுக்குத் தெரியக்கூடாது என்பதற்காக வேண்டுமென்றே மாற்றுகிறார்கள். நவீன பெற்றோர்கள் இந்த உண்மைக்கு அரிதாகவே கவனம் செலுத்துகிறார்கள், பிறக்காத குழந்தையின் பெயரைப் பற்றி முன்கூட்டியே சொல்கிறார்கள்.
3. இறந்த உறவினர்களின் பெயரை, குறிப்பாக இளம் வயதில் பயன்படுத்துவதற்கு கடுமையான தடை இருந்தது. மற்ற உலகத்திற்கு சீக்கிரம் புறப்படுவது ஒரு மோசமான அறிகுறி என்று நம்பப்பட்டது, விதி மீண்டும் மீண்டும் வரக்கூடும். அவர்கள் குறிப்பாக தற்கொலை செய்து கொண்ட உறவினர்களின் பெயரைக் கொடுக்க பயப்படுகிறார்கள் (தூக்குமரம் மற்றும் நீரில் மூழ்கிய ஆண்கள்). இந்த நம்பிக்கை இப்போது ஒரு புன்னகையை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் அதற்கு முன்பு அது பயமாக இருந்தது.
4. மற்றொரு மூடநம்பிக்கை பெயர் மாற்றத்தைப் பற்றியது, அது ஒரு முறை வழங்கப்படுகிறது. வயதைப் பொருட்படுத்தாமல், அது மாறும்போது, ​​ஒரு நபர் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையுடன் அதே மட்டத்தில் மாறுகிறார். ஆரா என்ற பெயர் குறுக்கிடப்பட்டது, ஒரு புதிய முத்திரை திணிக்கப்படுகிறது, அதனுடன் விதி மற்றும் தன்மை மாற்றம்.

மூடநம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், பெற்றோர்கள் தங்கள் மகள்களுக்கு இறந்தவர்களின் நினைவாக பெயரிடுகிறார்கள். மதகுருமார்கள் இதுபற்றி எந்த கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்தவரின் பெயரை வைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

முன்பு இறந்த குழந்தைகளுக்குச் சொந்தமான பெண்ணின் பெயரைத் தவிர்க்கவும், இதனால் குழந்தைக்கு அதே விதியை (இறப்பு) பெறக்கூடாது.

ஜாதகப்படி ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது

குடும்பத்தில் நிரப்புதலை எதிர்பார்த்து, பிறக்காத குழந்தையின் பாலினம் மற்றும் பிறந்த தேதி தீர்மானிக்கப்படும்போது, ​​​​ராசி அறிகுறிகளுக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது. பெண்ணின் சிறந்த குணநலன்களை வலியுறுத்தும் மற்றும் எதிர்மறையானவற்றை மென்மையாக்கும் விருப்பங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுப்பது சிறந்தது. எந்தவொரு ஜாதகமும் ஒரு நபரின் தன்மை மற்றும் விதியைப் பற்றிய சிறந்த தகவலை உங்களுக்கு வழங்காது. ஒரு நல்ல மதிப்பின் பின்னணியில், எதிர்மறையான தகவல் எப்போதும் இருக்கும்.

பிறந்த தேதிக்கும் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் இடையிலான அதிர்வுகள் இராசி பொருந்தக்கூடிய மட்டத்தில் இணைந்தால், நீங்கள் விதியைப் பற்றி கவலைப்பட முடியாது. பெயர் மற்றும் பிறந்த நேரம் மற்றும் அவர்கள் அடையாளத்தில் இருந்த நட்சத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவின் கோட்பாடு உள்ளது. நாட்காட்டி மற்றும் பாதுகாவலர் தேவதையின்படி பெண்களுக்கான பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் யாரோ ஒருவர் நிறுத்துகிறார். ஜாதகத்திற்கு ஏற்ப குழந்தைக்கு எவ்வாறு பெயரிடுவது என்பதை அறிய நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்:

• மேஷம். இந்த அடையாளத்தின் கீழ் உள்ள பெண்கள் சிறு வயதிலிருந்தே பிடிவாதமாக இருப்பார்கள். இருப்பினும், உங்கள் மகளுக்கு அக்னியா, ஆலிஸ், ஜீனெட், மாயா, ராயா, ரைசா, ஜூலியா அல்லது யாரோஸ்லாவ் என்று பெயரிட்டால், இந்த குணாதிசயம் இளமைப் பருவத்தில் உதவும். இந்த பெயர்கள் மார்ச் 21 முதல் ஏப்ரல் 20 வரை அவர் பிறந்த தேதியுடன் இணக்கமாக இருக்கும்.
• ரிஷபம். ஒரு அழகான பெண்ணிலிருந்து, ஒரு அழகான பெண் வளர்வாள், அவளுடைய ரசிகர்களுக்கு முடிவே இருக்காது. விதி அவளுக்கு ஒரு கவர்ச்சியான தோற்றம் மற்றும் சிறந்த மனநிலையுடன் வெகுமதி அளிக்கும். ஜாதகத்தின் படி சிறந்த அரிய மற்றும் அழகான பெயர்கள்: அன்டோனினா, வாண்டா, டானா, ஈவா, கரினா, மரியானா, தமிழா, சபீனா.
• இரட்டையர்கள். இந்த அடையாளத்தின் பெண்கள் காற்று மற்றும் நிலையற்றவர்கள். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு குழந்தைக்கு பொறுப்புணர்ச்சியை ஏற்படுத்தினால், முதிர்வயதில் மகள் குடும்பத்தின் தகுதியான வாரிசாக மாறுவாள். அடையாளத்தில் ஒத்த பெயர்கள்: தினா, எவாஞ்சலின், கிளாடியா, லிகா, சலோம், ரெஜினா, தைசியா, எல்சா, எடிடா.
• புற்றுநோய். இயற்கையால் பாதிக்கப்படக்கூடிய, பெண்கள் தங்கள் தாயின் மீது பாசத்தை உணர்கிறார்கள், எதிர்காலத்தில் அவர்கள் நல்ல மனைவிகளாக மாறுகிறார்கள். அடையாளம் மிகவும் பொருத்தமான பெயர்கள்: அனிதா, Bogdana, Yvette, Leah, Milena, Olesya, Simona, ஜூலியா, யானா.
• ஒரு சிங்கம். அவள் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ராணியாகவே உணருவாள், பெற்றோரிடம் சொல்வாள், பின்னர் வயது வந்தவுடன், ஆண்களைக் கையாள்வாள். டோய்னா சிங்கத்திற்கு பின்வரும் பெயர்கள் உள்ளன: அடீல், டானா, லாடா, லாரா, ரோக்ஸானா.
• கன்னி ராசி. குழந்தை அதிக சிரமத்தை ஏற்படுத்தாது. முதிர்ச்சியடைந்த பிறகு, பெண் தனது சொந்த விதிகளின்படி வாழ்வார். பொருத்தமான பெயர்கள்: Agnessa, Diana, Chris, Clementine, Linda, Lida, Regina, Estela, Stephanie, Tamila.
• செதில்கள். இந்த அடையாளத்தின் கீழ் உள்ள மகள்கள் மகிழ்ச்சியான மற்றும் சுறுசுறுப்பானவர்கள், அவர்கள் எளிதில் எந்த நிறுவனத்தின் ஆன்மாவாகவும் மாறுகிறார்கள். அத்தகைய பெண்கள் ஒரு அரிய மற்றும் அசல் ஒலி பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது: ஸ்லாட்டா, இசபெல்லா, மிலேனா, பெலகேயா, எல்லா.
• தேள். ஆவியில் வலிமையானவர், அச்சமற்ற குணம் கொண்டவர், தீவிர காதல், ரகசியங்கள் மற்றும் மர்மங்கள் நிறைந்தவர். வாழ்க்கையில், அவர்கள் நிலைத்தன்மையை மதிக்கிறார்கள், அவர்களின் விதி பின்வரும் பெயர்களுடன் மெய்: அக்னியா, ஜைனாடா, லூயிஸ், மாடில்டா, சபீனா, யாத்விகா.
• தனுசு. அவளுடைய அன்பு அனைவருக்கும் போதுமானது, அவள் மிகவும் நம்புகிறாள், அவள் அடிக்கடி இதனால் பாதிக்கப்படுகிறாள். கெட்டவர்களிடமிருந்து பெற்றோர் அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டும். பெண்ணுக்கு பெயரிடுங்கள்: அலெக்ஸாண்ட்ரா, இரினா, மிர்ரா, சோபியா, தமரா, டாட்டியானா அல்லது ஃபெக்லா.
• மகரம். ஒரு வலுவான மற்றும் வலுவான விருப்பமுள்ள பாத்திரம் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே கவனிக்கப்படும், வயதுக்கு ஏற்ப பெண் ரகசியமாக மாறுவார். வாழ்க்கையின் சிரமங்களை சமாளிக்க அவளுக்கு உதவியாளர்கள் தேவையில்லை, அவள் அதைச் சமாளிக்கப் பழகிவிட்டாள். பொருத்தமான பெயர் விருப்பங்கள்: அடா, வெஸ்டா, ஸ்டெபனிடா, சூசன்னா, எலினோர், எம்மா, எஸ்தர்.
• கும்பம். ஒரு ஆர்வமுள்ள பெண், அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் ஒரு விசித்திரக் கதையாக மாறும். படைப்பாற்றலைப் போற்றுகிறார், பாடவும் நடனமாடவும் விரும்புகிறார். நிறைய நண்பர்கள் உண்டு. அவளை அழைப்பது நல்லது: இலோனா, குளோரியா, நோன்னா, எவெலினா, ஃப்ரிடா, யானா.
• மீன்கள். பிடித்த பெற்றோர், மென்மையான, கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள். ஆனால் அவர்கள் ஆபத்தை உணரும்போது, ​​சூழ்நிலையிலிருந்து எப்படி நழுவுவது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அமெலியா, வயோலா, நினெல், ரிம்மா: அவர்களில் ஒருவராக இருந்தால் அவள் தன் பெயரை மாற்ற மாட்டாள்.

ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, குழந்தையின் பிறப்பு நேரத்திற்கு ஏற்ப, நீங்கள் ராசியின் ஒரு குறிப்பிட்ட அடையாளத்தின் தகுதியான பிரதிநிதியை வளர்க்கலாம்!

பருவத்தைப் பொறுத்து ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது

பல்வேறு அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மகளுக்கு நீங்கள் பெயரிடலாம். யாரோ ஜாதகங்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் சிறுமிகளுக்கு ரஷ்ய பெயர்களைக் கொடுப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர். குழந்தை பிறந்த ஆண்டின் நேரத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மற்றொரு வழியைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். பருவத்தைப் பொறுத்து, குழந்தை தாய் இயல்பிலிருந்து சில குணாதிசயங்களைப் பெறும் என்று மாறிவிடும்:

• குளிர்காலத்தில் பிறந்த பெண்கள் வலுவான மற்றும் மீள் தன்மை கொண்ட கடுமையான காலநிலையைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த விருப்பங்களை மென்மையாக்க, மென்மையான மற்றும் மெல்லிசை பெயர்களைக் கொடுப்பது வழக்கம்: அனஸ்தேசியா, உலியானா, க்சேனியா, வாசிலிசா, மெலன்யா, வெரோனிகா, டாட்டியானா.
• வசந்த காலம் என்பது விழிப்புணர்வின் காலம். இந்த நேரத்தில் பிறந்த குழந்தைகள் திறமையாக வளர்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் நம்பிக்கையின்மை அவர்கள் வாழ்க்கையில் தலைவர்களாக இருப்பதைத் தடுக்கிறது. ஒரு அர்த்தமுள்ள பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், அவர்களின் தலைவிதியை நீங்கள் சரிசெய்யலாம்: நிகா, மார்டா, அல்லா, அலெக்ஸாண்ட்ரா, தமரா, எலிசபெத், இரினா.
• கோடை காலம் குழந்தைகளுக்கு ஒரு சிறப்பு ஒளியை சுமத்துகிறது, அவர்கள் வலிமையானவர்கள் மற்றும் ஆரோக்கியமானவர்கள். இருப்பினும், வாழ்க்கையில் அவர்கள் சிரமங்களுக்கு பயப்படுகிறார்கள், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்பதை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். கோடையின் நினைவாக குழந்தைக்கு பெயரிடவும் அல்லது ஆங்கில பெயர்களைத் தேர்வு செய்யவும்: அட்ரியானா, அகஸ்டின், கமிலா, மார்கரிட்டா, ஒலேஸ்யா, ஜெனிபர் (ஜென்னி).
• இலையுதிர் காலம் ஒரு அழகான நேரம், அது இன்னும் குளிர்காலம் அல்ல, சில நேரங்களில் வானிலை கோடையின் முடிவை ஒத்திருக்கிறது. இலையுதிர்காலத்தில் பிறந்த குழந்தைகள் பெரும்பாலும் புத்திசாலியாக வளர்கிறார்கள், நல்ல கல்வியைப் பெறுகிறார்கள், வாழ்க்கையில் உயர்ந்த இலக்குகளை அடைகிறார்கள். ஏஞ்சலிகா, ஸ்வெட்லானா, டயானா, ஸ்லாட்டா, லிலியா: இலையுதிர்கால பெயர் காரணமாக அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

பிறந்த தேதியைப் பொருட்படுத்தாமல், குழந்தைக்கு எவ்வாறு பெயரிடப்பட்டது என்பது அவரது தன்மை மற்றும் விதியை பாதிக்கிறது. ஜோதிடர்கள் மற்றும் எண் கணித வல்லுநர்கள் இந்த மதிப்புகளை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்திருப்பது வீண் அல்ல. பெயர்களின் விளக்கம் கேட்பதற்கு சிறந்த பயனுள்ள தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அறிவியல் கோட்பாடுகள் நிரூபிக்கின்றன.

பெண்களுக்கான அரிய மற்றும் அழகான பெயர்கள்

உலகில் பல்வேறு தோற்றம் மற்றும் அர்த்தங்களின் எண்ணற்ற பெயர்கள் உள்ளன. அத்தகைய வகைகளில், நீங்கள் தொலைந்து போகலாம், பொருத்தமான விருப்பத்தைத் தேடலாம், வாதிடலாம், சண்டையிடலாம் மற்றும் சந்தேகம் கொள்ளலாம். உங்கள் நிலையைப் பாதுகாக்கவும் அல்லது அரிதான விருப்பங்களை நம்பவும்.

எடுத்துக்காட்டாக, அரபு பெயர்களை ஏன் கருத்தில் கொள்ளக்கூடாது:

• அதிபா (கீழ்ப்படிதல், கண்ணியமான);
• அசிசா (விலைமதிப்பற்ற);
• கலியா (காதலி);
• ஜமிலா (இனிப்பு, அழகான);
• இஸ்மா (தூய்மையானது);
• லாமா (பாசமுள்ள);
• ஃபரிசா (விளையாட்டு);
• ஹன்னா (மகிழ்ச்சியாக).

இன்று, பல பெற்றோர்கள் அரிய பெயர்களில் மிகவும் பிரபலமானதைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், இது தங்கள் மகளுக்கு வாழ்க்கையில் உதவும் என்ற நம்பிக்கையில். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அது யூஃபோனிக், காது "வெட்டி" இல்லை மற்றும் நன்றாக நினைவில் உள்ளது. இல்லையெனில், குழந்தை பள்ளியில், சகாக்கள் மற்றும் நண்பர்களிடையே ஒத்துப்போவது கடினமாக இருக்கும்.

மிகவும் பிரபலமான அசாதாரண பெயர்கள்

அசாதாரண ஒலி பெண் பெயர்களுக்கான ஃபேஷன் சமீபத்தில் அதன் நிலையை வலுப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் அதிகமான பெற்றோர்கள் இந்த குறிப்பிட்ட விருப்பத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் குழந்தையை குறிப்பாக அழைக்க வேண்டும், எல்லோரையும் போல அல்ல, அதனால் குழந்தை வித்தியாசமாகவும் தனிப்பட்டதாகவும் இருக்கும். நீங்கள் பொருத்தமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், முஸ்லீம் பெயர்களைப் பயன்படுத்தவும், அவற்றில் பல அழகான ஒலிகள் உள்ளன.

ஆமினா, தாமிரா, இந்திரா, லீலா, மதினா, ரவில்யா, இவையெல்லாம் மகளுக்கு அருமையான பெயர்கள் அல்லவா? பட்டியல் முடிவற்றது, அவை அனைத்திற்கும் நல்ல அர்த்தம் உள்ளது!

ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்

மரபுகளிலிருந்து விலகிச் செல்லாமல் இருக்க, மறந்துவிட்ட அனைத்தையும் புதுப்பிக்க, பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பழைய ரஷ்ய பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். அவற்றில் சில கேள்விப்பட்டவை உள்ளன. வாழ்க்கையில், அவை குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதப்படுகின்றன, ஏனென்றால் அவை பழைய ரஷ்ய ஆவியின் ஒளியுடன் நிறைவுற்றவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெண்கள் அழகாகவும், புத்திசாலியாகவும், தைரியமாகவும், தங்கள் ஆணுக்காக "எழுந்து நிற்க" முடியும்.

யாரோஸ்லாவ்னா, போக்டன், லுபோமிர், ராடா, விளாஸ்டா, யேசெனியா, அவ்டோத்யா, அகுலினா என்ற பெயர்களைக் கொண்ட பெண்களுக்கு நிச்சயமாக நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும். அவர்களின் பெற்றோர் வெளிநாட்டு பிரச்சாரத்திற்கு அடிபணியவில்லை, பாதுகாவலர் தேவதை பாதுகாக்க, அவர்கள் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

பெண்களுக்கான வெளிநாட்டு அழகான பெயர்கள்

தங்கள் மகள் பிறந்ததற்கு முன்னதாக, பெற்றோர்கள் தங்களுக்காக படங்களை வரைகிறார்கள், அவள் யாரைப் போல இருப்பாள். அவள் என்ன கதாபாத்திரத்தில் இருப்பாள் என்பதை அறிய அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர், இந்த நேரத்தில் அவர்கள் பொருத்தமான பெயரைத் தேடுகிறார்கள். கார்மென், லெடிசியா, பெட்டி, டோனா, டோரதி, எரிகா, சூ, சாரா, விட்னி, ஷரோன்: வெளிநாட்டு தோற்றத்திற்கு பல விருப்பங்கள் இருப்பதால், முதல் பார்வையில், டாடர் பெயர்களை நாம் கருத்தில் கொண்டால் இந்த யோசனை சிக்கலானதாகத் தோன்றலாம்.

வருங்கால பெயர் இளம் பெற்றோருக்கு நேர்மறை உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகிறது மற்றும் புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயருடன் இணைந்து அழகாக ஒலிக்கும் போது, ​​இது சிறந்த தேர்வாகும்! உங்களுக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருந்தால், பல விருப்பங்களைத் தயார் செய்து, பின்னர் உங்கள் விருப்பத்தைப் பற்றி மீண்டும் சிந்திக்கலாம். பெற்றோரின் இதயம் என்ன பெயரைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது, உங்கள் பந்தயம் வைத்து, குழந்தையின் விதி இணக்கமாக மாறும் என்று நம்புங்கள்!

ரஷ்ய மொழி ஸ்லாவிக் மொழிகளின் குழுவிற்கு சொந்தமானது. இருப்பினும், பல ரஷ்ய பெயர்கள்அவர்கள் முதலில் ரஷ்யர்கள் அல்ல. அவை கிறிஸ்தவ மதத்துடன் கிரேக்க மொழியிலிருந்தும் கடன் வாங்கப்பட்டவை. அதற்கு முன், ரஷ்யர்களுக்கு பல்வேறு குணாதிசயங்கள் மற்றும் மக்களின் குணங்களை பிரதிபலிக்கும் பெயர்கள் இருந்தன, அவர்களின் உடல் குறைபாடுகள், குடும்பத்தில் குழந்தைகளின் பிறப்பு வரிசையை பிரதிபலிக்கும் பெயர்கள். ஓநாய், பூனை, குருவி, பிர்ச், பெர்வோய், ட்ரெட்டியாக், போல்ஷோய், லெஷோய், ஜ்டான் போன்ற பொதுவான பெயர்கள் இருந்தன. இந்த பெயர்களின் பிரதிபலிப்பு நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களான ட்ரெட்டியாகோவ், நெஜ்தானோவ், மென்ஷோவ் போன்றவற்றில் காணப்படுகிறது.

ரஷ்யாவில் கிறித்துவம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன், எல்லாம் பழையது ரஷ்ய பெயர்கள்பைசான்டியத்திலிருந்து ரஷ்யாவிற்கு வந்த தேவாலய பெயர்களால் படிப்படியாக மாற்றப்பட்டது. அவற்றில், சரியான கிரேக்கப் பெயர்களுக்கு மேலதிகமாக, பண்டைய ரோமன், ஹீப்ரு, சிரியன், எகிப்திய பெயர்கள் இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைப் பிரதிபலித்தன, ஆனால் கடன் வாங்கியபோது சரியான பெயராக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒரு வார்த்தையாக அல்ல. எதையாவது குறிக்கிறது.

18-19 நூற்றாண்டுகளில் பழைய ரஷ்ய பெயர்கள் ஏற்கனவே முற்றிலும் மறந்துவிட்டன, மேலும் கிறிஸ்தவ பெயர்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் தோற்றத்தை மாற்றி, ரஷ்ய உச்சரிப்பின் தனித்தன்மைக்கு ஏற்றவாறு மாறியது. எனவே, டியோமெடிஸ் என்ற பெயர் டெமிட், ஜெரேமியா - எரேமி போன்ற பெயராக மாற்றப்பட்டது.

அக்டோபர் சோசலிசப் புரட்சிக்குப் பிறகு, புதிய சித்தாந்தத்துடன் தொடர்புடைய பெயர்கள் பரவலாகின: ரெவ்மிரா (அமைதிப் புரட்சி), டயமாரா (இயங்கியல் பொருள்முதல்வாதம்); தொழில்மயமாக்கலின் முதல் நிலைகளை பிரதிபலிக்கும் பெயர்கள்: எலக்ட்ரினா, எலிவேட்டர், டீசல், ரெம், (புரட்சி, மின்மயமாக்கல், இயந்திரமயமாக்கல்); வெளிநாட்டு நாவல்களில் கழிக்கப்பட்ட பெயர்கள்: ஆல்ஃபிரட், ருடால்ப், அர்னால்ட்; மலர் பெயர்கள் மூலம் பெயர்கள்: லில்லி, ரோஸ், அஸ்ட்ரா.

1930 களில் இருந்து, நமக்குப் பழக்கமானவை மீண்டும் பரவி வருகின்றன. ரஷ்ய பெயர்கள் Masha, Vladimir, Seryozha, அதாவது. ரஷ்ய மக்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் பழைய பெயர்களுக்கு திரும்புவது சர்ச் நாட்காட்டியின் அனைத்து பெயர்களுக்கும் திரும்புவதை அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ரஷ்ய தேசத்தால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை.

இந்தப் பக்கத்தில், பழைய (ரஷ்ய நாட்காட்டி, பழைய ரஷ்ய மற்றும் ஸ்லாவிக்) மட்டுமல்ல, புதிய பெண் பெயர்களும்.

A என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஆகஸ்ட் / அகஸ்டின் (பழைய) - கோடை

Avdotya (பெயர்ச்சொல். Evdokia இலிருந்து) - பிரபலமானது

ஆரேலியா (புதியது) - தங்கம்

அரோரா (புதிய) - காலை விடியலின் தெய்வம்

அகபியா (பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. அகபாவோ - நான் விரும்புகிறேன்.

அகதா (புதிய) / அகஃப்யா / அகதியா (பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. அகடோஸ் - நல்ல, நேர்மையான, கனிவான.

அக்லைடா (பழைய) - பிரகாசிக்கும் / அழகின் மகள், வசீகரம்

அக்லயா (புதிய) - புத்திசாலி

ஆக்னஸ் / ஆக்னஸ் (பழைய) - கற்பு

அக்னியா (பழைய) - குற்றமற்ற அல்லது உமிழும்

அக்ரிப்பினா / அக்ரிஃபெனா (பழையது) - ரோமானிய பொதுவான பெயரான அக்ரிப்பஸ் (அக்ரிப்பா) என்பதிலிருந்து

அட (பழைய) - அலங்காரம்

அடீல் / அடிலியா / அடிலெய்டு (பழைய ஜெர்மன்) - அடால் - உன்னதமான மற்றும் ஹெய்ட் - மாநிலம், எஸ்டேட்.

ஆசா (பழைய) - முதல்

அசேலியா (புதியது) - பூக்கும் புஷ்

ஐடா (புதிய) - அறுவடை கொடுப்பவர்

அகிலினா / அகுலினா (பழைய) - கழுகு

அக்சினியா (செனியாவிலிருந்து) - விருந்தோம்பல் அல்லது மாறாக, ஒரு அந்நியன் ("செனோஸ்")

அலெவ்டினா (பழைய) - தீமைக்கு அந்நியமானவர்

அலெக்ஸாண்ட்ரா (பழைய) - மக்களின் பாதுகாவலர்

அலெனா (nr. எலெனாவிலிருந்து) - சன்னி

அலினா (புதியது) - அந்நியன்

ஆலிஸ் (புதியது) - அழகானது

அல்லா (பழைய) - சுயநலவாதி

அல்பினா (பழைய, புதன், புதிய. அல்வினா) - "வெள்ளை"

அனஸ்தேசியா (பழைய) - உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது

அனடோலியா (புதியது) - கிழக்கு

ஏஞ்சலினா (பழைய) - தேவதை

ஏஞ்சலா (புதிய) - தேவதை

அனிமைசா (பழைய) - நேர்மையான

அனிசியா / அனிஸ்யா (பழைய) - இனிமையான வாசனை

அனிதா (புதிய) - பிடிவாதமானவள்

அண்ணா (பழைய) - "கருணை"

அன்டோனினா / அன்டோனிடா (பழைய) - வகையான

அன்டோனியா (பழைய) - போரில் நுழைகிறது

Anfisa / Anfusa (பழைய) - பூக்கும்

அப்பல்லினேரியா (பழைய) - சூரியனின் தெய்வம்

அரியட்னே (பழைய) - தூங்குகிறது

அரினா (நார். இரினாவிலிருந்து) - அமைதியான

ஆர்கேடியா (புதிய) - மேய்ப்பன்

ஆர்சீனியா (புதிய) - தைரியமான

ஆர்ட்டெமியா (பழைய) - பாதிப்பில்லாதது

ஆஸ்டர் (புதியது) - "மலர்"

ஆஸ்ட்ரிட் (ஸ்கண்ட்.) - உணர்ச்சி

அதனாசியா (பழைய) - அழியாதது

அப்ரோடைட் (பழையது) - கடல் நுரையிலிருந்து வெளிப்பட்டது

ஏலிடா (புதியது) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. ஏர் - காற்று மற்றும் லித்தோஸ் - கல்

பி என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

பசெனா (பழைய ரஷ்யன்) - துறவி

பீட்டா (புதியது) - ஆசீர்வாதம்

பீட்ரைஸ் (பழைய) - ஆசீர்வாதம்

பெலா (ஸ்லாவ்.) - அழகான

பெல்லா (புதியது) - அழகானது

பெர்டா (புதியது) - அருமை

போக்டானா (ஸ்லாவ்.) - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது

போல்ஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - மிகவும் புகழ்பெற்றது

போரிஸ்லாவா (புகழ்) - பெருமைக்காக போராடுகிறார்

ப்ரோனிஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - புகழ்பெற்ற பாதுகாவலர்

பி என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

வாலண்டினா (பழைய) - ஆரோக்கியமான

வலேரியா (பழைய) - வலுவான

வாண்டா (ஸ்லாவ்.) - விருந்தோம்பல்

பார்பரா (பழைய) - காட்டுமிராண்டி

வாசிலினா (புதியது) - ராயல்

வாசிலிசா (பழைய) - ரீகல்

வஸ்ஸா (பழைய) - ராணி

வென்செஸ்லாஸ் (ஸ்லாவ்.) - மிகவும் புகழ்பெற்றது

வீனஸ் (பழைய) - "காதல்"

நம்பிக்கை (பழையது) - "விசுவாசம்"

வெரோனிகா (பழைய) - பைபிள் பெயர்

வெசெலினா (ஸ்லாவ்.) - மகிழ்ச்சியான

வெஸ்டா (பழைய) - வீட்டின் புரவலர். அடுப்பு

விதான (ஸ்லாவ்.) - முக்கிய

வினாடி வினா (பழையது) - வெற்றியாளர்

விக்டோரியா (பழைய) - "வெற்றி"

Vilena (புதியது) - V. I. LENin இலிருந்து

வயோலா / வயலட்டா / வயோலாண்டா (புதியது) - "வயலட்"

விரினியா (பழைய) - பச்சை, புதியது

விட்டலியா / விட்டலினா (புதியது) - முக்கியமானது

Vlada (slav.) - சொந்தமானது

விளாடிலினா (புதியது) - "விளாடிமிர் இலிச் லெனின்" என்பதன் சுருக்கம்

விளாடிமிர் (புதியது) - உலகத்தை சொந்தமாக்குதல்

விளாடிஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - புகழ் பெற்றவர்

Vladlena (புதியது) - Vladilena போன்றது

விளாஸ்டா (ஸ்லாவ்.) - இறையாண்மை

உயில் (புதியது) - இலவசம்

Vseslava (slav.) - எல்லா இடங்களிலும் புகழ்பெற்றது

ஜி எழுத்துடன் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

கயா (புதிய) - மனைவி

கலி (பழைய) - பிரகாசமான

கலினா (பழைய) - அமைதியான

ஹன்னா (ukr.nar. அன்னாவிடமிருந்து) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்

கயானா / கயானியா (பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. ge - பூமி

ஜெலினா (எலெனாவிலிருந்து புதிய போலிஷ்) - ஒளி

ஹீலியம் (புதியது) - சூரிய (ஹீலியோஸ்)

கெல்லா (பழைய) - தண்ணீரில் விழுந்தது

கெர்ட்ரூட் (புதியது) - பெண்களின் புரவலர்

கிளாஃபிரா (பழைய) - சுத்திகரிக்கப்பட்ட

கிளிசீரியா (பழைய) - இனிப்பு

குளோரியா (பழைய) - "மகிமை"

கோலுபா (பழைய ரஷ்ய) - மென்மையான

கோரிஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - மகிமையைத் தூண்டும்

D என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

டினா (புதியது) - டயானாவின் வித்தியாசமான வாசிப்பு

டானா (புதிய) - சந்திரனின் தெய்வம்

டாரியா / டாரியா (பழைய) - வெற்றியாளர்

டாரினா (புதிய) - கொடுப்பவர்

தர்யானா (புதியது) - வெற்றியாளர்

Dekabrina (புதியது) - குளிர்காலம்

தேயா / தியா (புதியது) - தெய்வீகம்

ஜூலியட் (பழைய) - ஜூலியாவின் அனலாக்

டயானா (புதிய) - தெய்வீக

தினா / தினியா (பழைய டிக்னாவின் பெயர்ச்சொல்) - "நம்பிக்கை"

டியோடோரா (பழைய) - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது

டியோனீசியா (பழைய) - ஒயின் தயாரிப்பின் புரவலர்

டோப்ராவா (பழைய ரஷ்யன்) - வகையான

டோம்னா / டோமினா (பழைய) - எஜமானி, வீட்டின் எஜமானி.

டொம்னிகா / டொமினிகா (பழைய) - சொந்தமானது. இறைவனுக்கு

Dorothea / Dorothea (பழைய) - கிரேக்கத்தில் இருந்து. டோரன் ஒரு பரிசு, ஒரு பரிசு மற்றும் தியோஸ் ஒரு கடவுள்.

E என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஈவ் (பழைய) - உயிர் கொடுப்பவர்

எவ்ஜெனியா (பழைய) - உன்னதமான

எவ்டோகியா (பழைய) - நன்கு மகிமைப்படுத்தப்பட்டது

Eupraxia (பழைய) - நல்ல செயல்களைச் செய்தல், நல்லொழுக்கம்

கேத்தரின் (பழைய) - குற்றமற்ற

எலெனா (பழைய) - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்

எலிசபெத் (பழைய) - கடவுளை வணங்குதல்

Euphemia / Euphemia (பழைய) - பக்தி

யூப்ரோசினியா / யூப்ரோசினியா (பழையது) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. யூஃப்ரோசின் - மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை.

Ж என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஜீன் (புதியது) - "கடவுளின் பரிசு"

Zhdana (பழைய ரஷ்ய) - காத்திருக்கிறது

Z என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஜரினா / ஜோரினா (புதியது) - ஒளி

ஸ்வெனிஸ்லாவா (புகழ்) - புகழ் பரப்பும்

ஜினைடா (பழைய) - ஜீயஸால் பிறந்தார்

ஜினோவியா (பழைய) - "ஜீயஸின் சக்தி"

ஸ்லாட்டா (ஸ்லாவ்.) - தங்கம்

சோயா (பழைய) - "வாழ்க்கை"

I என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

இவன்னா (நார். ஜானிடமிருந்து) - "கடவுளின் பரிசு"

ஐடா (புதிய) - மலை, "சந்ததி"

இலாரியா (பழைய) - மகிழ்ச்சியான

இங்கா (புதியது) - பழைய ஊழலில் இருந்து. இங்க்வியோ என்பது மிகுதியான கடவுளின் பெயர்.

இனெஸ்ஸா (புதிய) - அமைதியான

இன்னா (பழைய) - ரோமின் பெயர் / புயல் நீரோடை

ஜான் (பழைய) - "கடவுளின் பரிசு"

ஜோனா (பழைய) - "புறா"

ஹைபதியா (புதியது) - குதிரைகள், குதிரைகள் (ஹிப்போஸ்) தொடர்பானது

இப்போலிடா (புதியது) - "(ஜி) இப்போ" - குதிரை மற்றும் "லித்தோஸ்" - கல், பலகை

இரைடா (பழைய) - வானவில் தெய்வம்

ஐராய்டா (பழைய) - வீரம், ஒரு ஹீரோவின் மகள்

இரினா (பழைய) - "உலகம்"

இசிடோரா (பழைய) - கருவுறுதல் புரவலர்

தீப்பொறி (புதிய) - பிரகாசமான

இபிஜீனியா (பழைய) - அழியாதது

ஓயா (பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. ஈயோர் - ஊதா

K என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

கேபிடோலினா (பழைய) - முக்கிய

கரோலினா (புதியது) - துணிச்சலான

கேடரினா (எகடெரினாவின் பெயர்ச்சொல்) - மாசற்ற

கிரா (பழைய) - "எஜமானி"

சிரில் (பழைய) - எஜமானி

கிளாடியா (பழைய) - நொண்டி அல்லது கிளாடியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்

கிளாரா (புதியது) - தெளிவானது

கிளாரிஸ் / கிளாரிசா (புதியது) - ஒளி

கிளியோபாட்ரா (பழைய) - அழகு

கான்கார்டியா (பழைய) - மெய், ஒப்புக்கொள்வது

கான்ஸ்டன்ஸ் (பழைய) - தொடர்ந்து

கிறிஸ்டினா (புதிய) - ஞானஸ்நானம்

Xenia (பழைய) - அந்நியன்

எல் எழுத்துடன் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

லாடா (பழைய-ரஷ்ய) - அழகான

லாரிசா (பழைய) - "சீகல்"

லெனியானா (புதியது) - லெனினிடமிருந்து

லெனின் (புதியது) - லெனினிலிருந்து

லியோனிடாஸ் (பழைய) - "சிங்கத்தின் வழித்தோன்றல்"

லியோனிலா (பழைய) - சிங்கம்

லியோன்டி (புதியது) - சிங்கம்

லெஸ்யா (புதிய) - தைரியமான

லிபியா (பழையது) - முதலில் லிபியாவிலிருந்து

லிடியா (பழைய) - முதல்

லிலியானா (புதியது) - பூக்கும்

லில்லி (புதியது) - "மலர்"

லீனா (புதியது) - ஒரு தனிப் பெயர் அல்லது எலினின் சிறிய பெயர்

லியுபாவா (OE) - அழகு

காதல் (பழைய) - "காதல்"

லுபோமிரா (ஸ்லாவ்.) - உலகின் பிடித்தது

லியுட்மிலா (பழைய, பெருமை) - மக்களுக்கு அன்பே

M என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

மவ்ரா (பழைய) - கருமையான, கருமையான நிறமுள்ள

மக்தா (புதியது) - மக்தலீனைப் பார்க்கவும்

மாக்டலீன் (பழையது) - ஒலிப்பது / முதலில் பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள மக்தலாவிலிருந்து

மேடலின் (புதியது) - மாக்டலீனைப் பார்க்கவும்

மாயா / மாயா (புதிய) - வசந்தத்தின் தெய்வம்

மால்வினா (பழைய ஜெர்மன்) - தவறான நீதி மற்றும் மது - தோழியிலிருந்து ..

மார்கரிட்டா (பழைய) - "முத்து"

மெரினா (பழைய) - கடல்

மரியா / மரியா (பழைய) - கசப்பான

மேரி (புதியது) - மேரியின் மாறுபாடு

மார்த்தா (புதிய) - எஜமானி

மார்த்தா (பழைய) - வழிகாட்டி

மாடில்டா (பழைய ஜெர்மன்) - maht இருந்து - வலிமை மற்றும் hild - போர்.

மேட்ரியோனா / மாட்ரோனா (பழைய) - எஜமானி, குடும்பத்தின் தாய், தாய்

மெலனியா / மெலனியா (பழையது) - இருண்ட, ஸ்வர்த்தி

மிலாடா (ஸ்லாவ்.) - வகையான

மிலானா / மிலேனா / (ஸ்லாவ்.) - காதலி

மிலிட்சா (பழைய, புகழ்பெற்ற) - முகத்தில் இனிப்பு

மிலோஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - மகிமை மிலா

மீரா (ஸ்லாவ்.) - அமைதியான

மிர்ர் (slav.) - மணம், மணம்

மிரோஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - வெற்றியாளர்

மெட்ரோடோரா (gr.) - ஒரு தாயிடமிருந்து ஒரு பரிசு.

Mlada (ஸ்லாவ்.) - இளம்

Mstislava (slav.) - வெற்றியாளர்

மியூஸ் (பழைய) - கலை தெய்வம் / ஊக்கமளிப்பவர்

N என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

நடேஷ்டா (பழைய, புகழ்பெற்ற) - "நம்பிக்கை"

நதியா (நார்., நடேஷ்டாவிலிருந்து) - "நம்பிக்கை"

நானா (பழைய) - நிம்ஃப்

நாஸ்தஸ்யா (நார்., அனஸ்தேசியாவிலிருந்து) - உயிர்த்தெழுந்தார்

நடாலியா / நடாலியா (பழைய) - பூர்வீகம்

நெல்லி (புதிய) - இளம்

நியோனிலா (பழைய) - கொள்கை

நிகா (பழைய) - "வெற்றியின் தெய்வம்." பண்டைய கிரேக்கத்தில் வாழ்ந்த சமோத்ரேஸின் நைக்கின் வெற்றியின் தெய்வத்திலிருந்து இந்த பெயர் வந்தது.

நினா (பழைய) - ஆட்சியாளர்

நினெல் (புதியது) - "லெனின்" நேர்மாறாக

நாவல் (பழையது) - புதியது

நோரா (புதியது) - குளிர்

O என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஒக்ஸானா (உக்ரேனிய நர்., க்சேனியாவிலிருந்து) - விருந்தோம்பல்

ஆக்டேவியா (பழைய) - எட்டாவது

Oktyabrina (புதியது) - இலையுதிர் காலம்

ஒலேஸ்யா (உக்ரேனிய மக்கள், அலெக்சாண்டரிடமிருந்து) - தைரியமானவர்

ஒலிம்பியாட் (பழைய) - அமைதியாக வைத்திருத்தல்

ஒலிம்பியா (புதியது) - ஜீயஸின் பெயரிடப்பட்டது

ஓல்கா (பழைய, பழைய-ரஷ்ய) - துறவி

P என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

பாவெல் (பழைய) - சிறியது

மயில் (பழைய) - அழகு

பிளாட்டோனிடா (பழைய) - பிளேட்டோவின் வழித்தோன்றல்

பாலிக்சேனா (பழைய) - ட்ரோஜன் இளவரசி

போலினா (புதிய) - அதிர்ஷ்டம் சொல்பவர்

பிரவ்தினா (புதிய) - நேர்மையான

பிரஸ்கோவ்யா (நார்., பழையது. பரஸ்கேவா) - "வெள்ளிக்கிழமை"

P என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ராடா (பழைய, புகழ்பெற்ற) - மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது

ராட்மிலா (ஸ்லாவ்.) - மகிழ்ச்சியான

ரைசா (பழைய) - அடிபணிந்தவர்

ரெவ்மிரா (புதிய) - புரட்சிகர உலகம்

ரெஜினா (பழைய) - ராணி

ரெனாட்டா (புதியது) - மீண்டும் பிறந்தது

ரிம்மா (பழைய) - ரோமன்

ரோக்னெடா (ஸ்லாவ்.) - சமமானவர்கள் / ஆண்களின் கவுன்சிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார்

ரோஜா (புதியது) - "மலர்"

ரோசாலியா (புதியது) - பூக்கும்

ரோசனா (புதிய) - மலர்

ரோஸ்டிஸ்லாவ் (ஸ்லாவ்.) - பெருமைக்காக வளரும்

ருஸ்லானா (புதிய) - சிங்கம்

ருஃபினா / ரூத் (பழைய) - சிவப்பு, சிவப்பு

சி எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

சபீனா / சவினா (பழைய) - சபீன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், சபீன் பெண்

சலோமி / சோலோமி (பழைய) - சாலமன் என்ற பெயரின் மாறுபாடு, சாலமன் என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது - "செழிப்பான"

ஸ்வெட்லானா (பழைய ரஷ்ய) - ஒளி

Svetozara (ஸ்லாவ்.) - பிரகாசமான விடியல்

ஸ்வெடோஸ்லாவா (புதிய) - மகிமை ஒளி

சுதந்திரம் (புதியது) - "சுதந்திரம்"

ஸ்வயடோஸ்லாவ் (ஸ்லாவ்.) - புனித மகிமை

செவஸ்டியானா (பழையது) - "மிகவும் மதிப்பிற்குரியது, புனிதமானது", செவஸ்தியன் என்ற ஆண் பெயரின் மாறுபாடு

செவெரினா (புதியது) - வடக்கு

செலினா / செலினா (புதிய) - நிலவு

செராபிமா (பழைய) - உமிழும்

மகிமை (மகிமை) - "மகிமை"

ஸ்லாவியானா (ஸ்லாவ்.) - ஸ்லாவிக்

சினேஜானா (புதியது) - குளிர்

சோபியா / சோபியா (பழைய) - "ஞானம்"

ஸ்டானிஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - புகழ்பெற்ற ஆக

ஸ்டெல்லா (பழைய) - நட்சத்திரம்

ஸ்டெபனிடா / ஸ்டெபனிடா (பழைய) - "மாலை"

ஸ்டீபனி (பழைய) - "மாலை"

சூசன்னா / சோசன்னா (பழைய) - பிடிவாதமான / ஹீப்ருவில் இருந்து - "ஷுஷனாக்" - "வெள்ளை லில்லி"

சுசான் (புதியது) - பிடிவாதமானவர்

T என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

Taira (புதியது) - தொடர்ந்து

தைசியா (பழைய) - "கடவுளைப் பிரியப்படுத்துபவர்" மற்றும் "குழந்தைகளை நேசிப்பவர்"

தமரா (பழைய) - "அத்தி மரம்"

தமிழா / டோமிலா (பழைய ரஷ்ய) - சோர்வுற்றது

டாட்டியானா (பழைய) - நிறுவனர்

U என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

உல்யானா (நார்., பழைய ஜூலியானாவிலிருந்து, cf. ஜூலியானா)

உஸ்டின்யா (நார்., பழையது. ஜஸ்டின், cf. ஜஸ்டின்)

F என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஃபைனா (பழைய) - பிரகாசிக்கிறது

பெலிக்ஸானா (புதியது) - வெற்றிகரமானது

Felicity / Felicitata (பழைய) - மகிழ்ச்சி

ஃபெலிசியா (பழைய) - "மகிழ்ச்சி"

ஃபெடோரா / தியோடோரா (பழைய) - "கடவுளின் பரிசு"

Feodosia / Feodosia (பழைய) - நில உரிமையாளர்

பிலடெல்பியா (புதியது) - அன்பான டெல்பி

ஃபிளவியா (பழையது) - ஃபிளேவியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்

ஃப்ளோரா / புளோரியா (புதியது) - பூக்களின் தெய்வம்

புளோரண்டினா (புதியது) - பூக்கும்

புளோரன்ஸ் (புதியது) - பூக்கும்

புளோரியானா (புதியது) - இளம் அல்லது பூக்கும்

ஃபோடினா (பழைய) - ஸ்வெட்லானா காலண்டர் படி

X எழுத்துடன் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஹரிதா (பழைய) - அழகு தெய்வம்

கரிதினா (பழைய) - அழகு

சியோனியா (பழைய) - நிம்ஃப்

கிறிஸ்டினா (பழைய, புதன். புதிய. கிறிஸ்டினா) - ஹிரிஸ்டோவா

H என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

செஸ்லாவா (ஸ்லாவ்.) - நேர்மையான மகிமை

E என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

யூரிடைஸ் (புதியது) - பாம்பினால் கடித்தது

எலினோர் (புதியது) - கடினம்

எல்விரா (புதியது) - சமநிலையானது

எல்மிரா (புதியது) - அமைதியான

எல்சா (புதிய) - தைரியமான

எம்மா (புதிய) - சுயவிமர்சனம்

எரிகா (புதிய) - கோவிலை உருவாக்கியவர்

U என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஜூலியானா (பழைய, ஜூலியானாவிலிருந்து) - சுருள்

ஜூலியா (பழைய, ஜூலியாவிலிருந்து) - பஞ்சுபோன்ற

மனிதாபிமானம் (புதிய) - மனிதாபிமான, மனித

ஜூனோ (பழைய) - திருமணத்தின் புரவலர்

I என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்:

ஜட்விகா (புதிய) - ஒரு பணக்கார போர்வீரன்

யானா (புதியது) - "சூரியனின் தெய்வம்"

ஜானினா (புதிய) - ஒளி

ஜரோமிரா (ஸ்லாவ்.) - "சூரிய உலகம்"

யாரோஸ்லாவ் (ஸ்லாவ்.) - "எரியும் மகிமை" அல்லது யாரோஸ்லாவ் என்ற ஆண் பெயரைப் போன்றது

கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம், ரஷ்ய பெயர்ப்புத்தகம் கிட்டத்தட்ட முழு உலக நாகரிகத்திற்கும் சொந்தமான பெயர்களால் வளப்படுத்தப்பட்டது: பைசண்டைன் நாட்காட்டியுடன், கிரேக்கம், யூத, ரோமன் மற்றும் பிற பெயர்கள் எங்களுக்கு வந்தன. இவ்வாறு, நம்மைச் சுற்றியுள்ள பெண் ரஷ்ய பெயர்கள் மிகவும் வித்தியாசமான தோற்றம் கொண்டவை என்று மாறிவிடும், அவை வெவ்வேறு மக்களிடமிருந்து எங்களிடம் வந்து, அவற்றின் ஒலி, உள்ளடக்கம் மற்றும் அர்த்தத்துடன் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை வளப்படுத்தியது.

ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் பெயர்கள்

ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் பெயர்கள்தான் உண்மையான ரஷ்யனாக கருதப்படலாம். பழைய நாட்களில், ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஏராளமான பெண் பெயர்கள் இருந்தன, ஆனால் சில மட்டுமே இன்றுவரை பயன்பாட்டில் உள்ளன.

கிரேக்க வம்சாவளி பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

அனைத்து நவீன பெண் ரஷ்ய பெயர்களிலும், பெரும்பாலானவை கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர்கள். அவை பெரும்பாலும் ஞானஸ்நானப் பெயர்களாக வழங்கப்பட்டன, இது கிறிஸ்தவத்தின் நாட்களில் அவற்றின் பரவலான விநியோகத்திற்கு வழிவகுத்தது.

லத்தீன் (ரோமன்) தோற்றம் கொண்ட பெண் பெயர்கள்

பழைய நாட்களில், லத்தீன் (அல்லது பண்டைய ரோமன்) மொழி மிகவும் பரவலாக இருந்தது. எனவே, ரோமானிய பெயர்கள் பல மக்களின் கலாச்சாரங்களில் ஊடுருவின. காலப்போக்கில், ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் பெயர்கள் ரஷ்யாவில் பரவலான புகழ் பெற்றன.

யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்ய பெண் பெயர்கள்

யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் பெயர்களும் மிகவும் பொதுவானவை மற்றும் ரஷ்யாவில் காணப்படுகின்றன. அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர் மரியா.

சோவியத் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான பெண் பெயர்கள் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை வேரூன்றவில்லை, மாறாக ஒரு வரலாற்று மற்றும் மொழியியல் ஆர்வமாக உள்ளது. இருப்பினும், இந்த பெயர்களில் சில, வெற்றிகரமாக இயற்றப்பட்டு, பிழைத்து, பரவலான புகழ் பெற்றன.

பிரபலமான மற்றும் அரிதான பெண் ரஷ்ய பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள் விதி, விதி. அனைத்து பெண் பெயர்களும் வாழ்க்கையின் நோக்கத்தை தீர்மானிக்கின்றன, எனவே, பண்டைய காலங்களிலிருந்து, ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது "கண்டித்தல்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புனிதமான சடங்கு. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டது. பெற்றோர்கள், தங்கள் மகளின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்து, எதையும் வழிநடத்துகிறார்கள், ஆனால் எளிமையான அணுகுமுறைகள் அல்ல. பல்வேறு ரஷ்ய பெண் பெயர்கள் இருந்தபோதிலும், பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது சில நேரங்களில் மிகவும் கடினம். நீங்கள் முடிவில்லாமல் தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் ஒரு எளிய விதியை நினைவில் கொள்வது முக்கியம்: ஒரு ரஷ்ய பெண் பெயர் கடினமான மற்றும் கடுமையானது, அந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு வலுவான, தைரியமான மற்றும் தைரியமான தன்மை இருக்கும். உயிர் சொனரண்ட் ஒலிகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பெயர்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் உரிமையாளர்களுக்கு மென்மை மற்றும் மென்மையுடன் வெகுமதி அளிக்கின்றன.

ஒரு மகளுக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​முதல் பெயர், கடைசி பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றுக்கு இடையே இணக்கத்தை அடைவது முக்கியம். பெயரிடுவதற்கான முக்கிய மரபுகளைப் பற்றி நாம் பேசினால், பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் தங்கள் மகள்களுக்கு உறவினர்கள், முக்கிய பிரமுகர்கள், பிரபலங்களின் நினைவாக பெயரிடுகிறார்கள்.

மற்றும், நிச்சயமாக, மற்ற பெயர்களைப் போலவே, ரஷ்ய பெண் பெயர்களும் அர்த்தமற்றவை அல்ல, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட செய்தியை, ஒரு செய்தியைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பரவலான ரஷ்ய பெண் பெயர்கள் அலெக்ஸாண்ட்ரா, டாரியா, எலெனா, எலிசவெட்டா, அண்ணா, டாட்டியானா.

பெண் ரஷ்ய பெயர்களில், மிகவும் சுவாரஸ்யமான, மெல்லிசை மற்றும் அழகானவை உள்ளன. இவை வாசிலிசா, வலேரியா, வெரோனிகா, விக்டோரியா, யூஜின், மிரோஸ்லாவ், போலினா, ஜூலியாவின் பெயர்களாக இருக்கலாம். பெருகிய முறையில், நவீன பெற்றோர்கள் தங்கள் மகள்களுக்கு ஒரு முறை அரிதான பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் பல தளங்களின் இருப்பு ஆகும், பெரும்பாலும் இரண்டு. உதாரணமாக, யாரோஸ்லாவ், மிரோஸ்லாவா, ஸ்வெட்லானா, மிலோலிகா மற்றும் பலர். பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்கள் மிகவும் எளிமையானவை, புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, அவற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு, நீங்கள் சிறப்பு இலக்கியங்களைக் குறிப்பிடத் தேவையில்லை. அதனால்தான் அவை மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

பண்டைய ஸ்லாவ்களை நாம் தொட்டால், அவருக்கும் அதன் உரிமையாளருக்கும் இடையிலான ஒரு மாய தொடர்பை அவர்கள் நம்பியதால், அவர்கள் இரட்டை பெயரைக் கடைப்பிடித்தனர் என்பது தெளிவாகிறது. எனவே, உண்மையான பெயர் ஒரு குறுகிய வட்ட மக்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், அதாவது உறவினர்கள். மற்ற அனைவருக்கும் "தவறான பெயர்" என்று அழைக்கப்படுவது தெரியும். ஒரு விதியாக, இளமை பருவத்தில் ஒரு குழந்தைக்கு நடுத்தர பெயர் வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது அவரது நடத்தை மற்றும் தன்மையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பண்பைக் குறிக்கிறது.

கடந்த சில ஆண்டுகளில், பெற்றோர்கள் தங்கள் மகள்களுக்கு பெண் ஸ்லாவிக் பெயர்களைத் தேர்வு செய்யத் தொடங்கியுள்ளனர், இது நீண்ட காலமாக அரிதாகவே இருந்தது. மேலும் நான் தனித்துவம், வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன், மேலும் இந்த பெயரில் உள்ளார்ந்த சில அம்சங்களை குழந்தைக்கு வழங்க விரும்புகிறேன். ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மிக அழகான மற்றும் சோனரஸ் பெண் பெயர்கள் யாரின், மிரோஸ்லாவ், ஸ்லாட், விளாடிஸ்லாவ், லியுபோமிலா, லியுபோவ், லியுட்மிலா, மிலன், மிலேனா, ஸ்னேஜானா.

முழு ரஷ்ய பெயர்கள்- இது ஒரு புரவலன், மற்றும் முதல் பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர். மேலும், நடுத்தர பெயர் சரியாக கணினியை வேறுபடுத்துகிறது ரஷ்ய பெயர்கள்மற்ற நாடுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அமைப்புகளிலிருந்து. மேலும் பெயரின் கூடுதல் வடிவங்களாக, சின்னங்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள் உள்ளன. எந்த வயதிலும் ஒரு நபருக்கு ஒரு புனைப்பெயர் கொடுக்கப்படலாம். இது பிறக்கும் போது பெற்ற பெயரை விட அதன் உரிமையாளருடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புனைப்பெயர், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபரின் சில குணாதிசயங்களைப் பற்றி அல்லது அவர் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த இடத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. பெரும்பாலும், புனைப்பெயர் குடும்பத்திற்கும் நல்ல அறிமுகமானவர்களுக்கும் மட்டுமே தெரியும், ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையில் இது மிகவும் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பண்டைய ரஷ்ய பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களுக்கு இடையே மெல்லிய கோடு இருந்தபோதிலும், அவை இன்னும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. இந்த கருத்துக்களுக்கு இடையிலான எல்லைகளை வரையறுப்பது மிகவும் கடினம்.

உதாரணமாக, ரஷ்ய பெண்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தீய அல்லது இரக்கமற்ற செயல்களிலிருந்து பாதுகாக்கும் பொருட்டு பெயர்களைக் கொடுத்தனர். எந்தவொரு தாவரங்கள், விலங்குகள் அல்லது வீட்டுப் பொருட்களைக் குறிக்கும் சொற்களிலிருந்து இத்தகைய பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன - மேலும், இயற்கையாகவே, புனைப்பெயர்களுக்கு மிகவும் ஒத்தவை. ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஆண்டு (988) ரஷ்யாவிற்கு ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அந்த தருணத்திலிருந்து, பெயரிடுவதில் நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன, பல நூற்றாண்டுகளாக பெயரிடும் முறையை முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது. இப்போது ரஷ்யர்கள், மற்ற கிழக்கு ஸ்லாவ்களைப் போலவே, 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை தங்கள் குழந்தைகளை தனிப்பட்ட பெயர்களால் அழைக்கப் பழகினர், "ஞானஸ்நானம்" என்ற கருத்துடன் பழக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் பெரும்பாலான பெயர்கள் தோன்றின, அவை இன்றுவரை நவீன ரஷ்யர்களாகக் கருதப்படுகின்றன. ஞானஸ்நான விழாவின் மூலம் மட்டுமே குழந்தைகளுக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்க புதிய உத்தரவுகள் பெற்றோரைக் கட்டாயப்படுத்தியது - இந்த வழியில் மட்டுமே பெயர் சரியானதாகவும் உண்மையானதாகவும் கருதப்படும்.

கிறிஸ்தவ பெயர்கள் பலவிதமான தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தன - லத்தீன், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, ஏனெனில் பைசண்டைன் கிரேக்கர்கள் அவர்களுடன் தொடர்பு கொண்ட அந்த மக்களின் பெயர்களின் "பிரதிநிதிகளை" ஒன்றாகக் கூட்டினர். சில "பொதுவான ஸ்லாவிக்" (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav), அத்துடன் ஸ்காண்டிநேவிய பெயர்கள் (Igor, Olga, Oleg) கூட காலண்டரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உண்மை, அவர்கள் உயர் வகுப்பினரின் பாக்கியமாகக் கருதப்பட்டனர், மேலும் சாமானியர்கள், ஒரு விதியாக, அவர்களுடன் கௌரவிக்கப்படவில்லை.

1917 க்குப் பிறகுதான் மிகவும் மாறியது, மேலும் இதுபோன்ற "இளவரசர்" பெயர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தத் தொடங்கின. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், தனிப்பட்ட பேகன் புனைப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் நடைமுறையில் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து அகற்றப்பட்டன. வெளிநாட்டு பெயர்கள் மிகவும் சிரமத்துடன் வேரூன்றியுள்ளன, குறிப்பாக சாதாரண மக்களுக்கு, அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் உச்சரிக்க கடினமாக இருந்தது. அந்த நாட்களில், சரியான பெயரிடுவதற்கான தீவிர போராட்டம் இருந்தது. "இழிவுபடுத்தும்", பெயரின் தவறான எழுத்துப்பிழை அவமானம் மற்றும் அவமதிப்புக்கு சமமாக இருந்தது. குற்றவாளிகள் நீதிமன்றங்கள் மூலம் தண்டிக்கப்பட்டனர்.

1675 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அரச ஆணை வெளியிடப்பட்டது, இது இந்த வகையான "குற்றத்திற்கு" மிகவும் விசுவாசமான அணுகுமுறையை பரிந்துரைத்தது. இப்போது இந்த நிலைமை எங்களுக்கு ஆர்வமாகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ரஷ்ய மக்கள் நம்பமுடியாத முயற்சிகளுடன் பழகிய பெயர்கள் அனைத்தும் எங்களுக்கும் எங்கள் உறவினர்களுக்கும் நீண்ட காலமாக நன்கு தெரிந்தவை. பெரும்பாலான, அது தோன்றும், ப ரஷ்ய ஆண்மற்றும் பெண் பெயர்கள்முற்றிலும் மாறுபட்ட தோற்றம் கொண்டது. இது எங்கள் பெயர்களின் சுவாரஸ்யமான மற்றும் நிகழ்வு நிறைந்த வரலாறு.

ரஷ்ய பெண் பெயர்களின் பொருள்

A என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• அல்வினா- பண்டைய ஜெர்மானியத்திலிருந்து - உன்னதமான, நண்பர், அனைவரும்.
• ஏஞ்சலியா- அனெலி என்ற ஜெர்மன் பெயரிலிருந்து, கடவுளுக்கு ஒரு சத்தியம்.
• ஆகஸ்ட் / அகஸ்டின்(பழைய) - கோடை
• அவ்தோத்யா(பெயர்ச்சொல். எவ்டோகியாவிலிருந்து) - பிரபலமானது
• அவெலினா(ஹீப்ரு) - உயிர் சக்தி
• ஆரேலியஸ்(புதியது) - தங்கம்
• அரோரா(புதியது) - காலை விடியலின் தெய்வம்
• அகபியா(பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. அகபாவோ - நான் விரும்புகிறேன்.
• அகதா(புதியது) / அகஃபியா / அகஃபியா(பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. அகடோஸ் - நல்ல, நேர்மையான, கனிவான.
• அக்லைடா(பழைய) - பிரகாசிக்கும் / அழகின் மகள், வசீகரம்
• அக்லயா(புதியது) - புத்திசாலி
• ஆக்னஸ் /ஆக்னஸ்(பழைய) - கற்பு
• அக்னியா(பழைய) - குற்றமற்ற அல்லது உமிழும்
• அக்ரிப்பினா / Agrefena(பழையது) - அக்ரிப்பஸ் (அக்ரிப்பா) என்ற ரோமானியப் பொதுப் பெயரிலிருந்து
• நரகம்(பழைய) - அலங்காரம்
• ஆதினா- ஹீப்ரு பெயர், "மென்மையான, சுத்திகரிக்கப்பட்ட" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• அடீல் /அடீலியா/ அடிலெய்டு(பழைய ஜெர்மன்) - ஆடலில் இருந்து - உன்னத மற்றும் ஹெய்ட் - மாநிலம், எஸ்டேட்.
• ஆசா(பழைய) - முதலில்
• அசேலியா(புதியது) - பூக்கும் புஷ்
• ஐடா(புதியது) - அறுவடை
• இசடோரா- ஐசிஸின் பரிசு (கிரேக்கம்)
• ஐசிலு- சந்திரன் அழகு
• அகிலின / அகுலினா(பழைய) - கழுகு
• அக்சின்யா(நர். செனியாவிலிருந்து) - விருந்தோம்பல் அல்லது நேர்மாறாக அந்நியர் ("செனோஸ்")
• அகுலினா(lat.) - கழுகு
• அலெவ்டினா(பழைய) - தீமைக்கு அந்நியமான
• (பழைய) - மக்களின் பாதுகாவலர்
• அலியோனா(முழு எலெனா) - சன்னி, கருஞ்சிவப்பு, அழகான
• (lat.) - வேறொருவரின், மற்றொருவர்
• (புதியது) - அழகானது
• (பழைய) - (செமிடிக் மொழிகளில் இருந்து) "தெய்வம்"
• அல்பினா(பழைய, புதன் புதிய. அல்வினா) - "வெள்ளை"
• அல்மிரா(புதியது) - அமைதியான
• அல்ஃபியா(அரபு) - நீண்ட கல்லீரல்
• ஆமினா(புதியது) - உண்மை
• (பழைய) - உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது
• அனடோலியா(புதியது) - கிழக்கு
• (பழைய) - தேவதை
• அனிலியா(கிரேக்கம்) - ஒளி
• ஏஞ்சலா(புதியது) - தேவதை
• அணிமைசா(பழைய) - நேர்மையான
• அனிசியா / அனிஸ்யா(பழைய) - இனிமையான வாசனை
• அனிதா(புதியது) - பிடிவாதமான
• (பழைய) - "கருணை"
• அன்டோனினா / அன்டோனிடா(பழைய) - வகையான
• அந்தோணி(பழைய) - போரில் நுழைதல்
• அன்ஃபிசா/ அன்பூசா(பழைய) - பூக்கும்
• அன்ஃபியா(பழைய)
• அமைரா(பழைய அரபு) - இளவரசி
• அப்பல்லினேரியா(பழைய) - சூரியனின் தெய்வம்
• அரேவிக்(ஆர்மேனியன்) - சூரியன்
• அரியட்னே(பழைய) - தூங்குதல்
• (நார். இரினாவிலிருந்து) - அமைதியான
• ஆர்கேடியா(புதியது) - மேய்ப்பன்
• அர்செனி(புதியது) - தைரியமான
• அர்சியானா
• ஆர்டிமியா(பழைய) - அப்படியே
• அசெல்- கிர்க். அசெல்; / æˈsel /; அரபியில் இருந்து. عسل - "தேன்", "இனிப்பு"
• அஸ்டா(பழைய)
• ஆஸ்டர்(புதியது) - "மலர்"
• ஆஸ்ட்ரிட்(ஸ்கண்ட்.) - உணர்ச்சி
• அஃபனாஸி(பழைய) - அழியாத
• அப்ரோடைட்(பழைய) - கடல் நுரையிலிருந்து பெறப்பட்டது
• ஏலிடா(புதியது) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. ஏர் - காற்று மற்றும் லித்தோஸ் - கல்
• அேலா(புதியது) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. aello - சூறாவளி, சூறாவளி

பி என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• பசேனா(பழைய-ரஷ்யன்) - துறவி
• பீட்டா(புதியது) - ஆசீர்வாதம் (lat.) - மகிழ்ச்சி (கிரேக்கம்)
• பீட்ரைஸ்(பழைய) - ஆசீர்வாதம் (lat.) - மகிழ்ச்சி (கிரேக்கம்)
• பேலா(புகழ்) - அழகான
• பெல்லா(புதியது) - அழகானது
• பெல்லாட்ரிக்ஸ்(lat.) - போர்வீரன்
• பெர்த்தா(புதியது) - அருமை
• போக்தானா(புகழ்பெற்ற) - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது
• போசெனா(பழைய-ரஷ்யன்) - கடவுள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், கடவுள் கொடுத்தவர்
• போல்ஸ்லாவ்(புகழ்பெற்ற) - மேலும் புகழ்பெற்ற
• போரிஸ்லாவ்(மகிமை) - பெருமைக்காக போராடுதல்
• பிரிட்ஜெட்(புதியது) - விண்வெளி
• ப்ரோனிஸ்லாவா(புகழ்பெற்ற) - புகழ்பெற்ற பாதுகாவலர்

பி என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• (பழைய) - வலுவான
• (பழைய) - ஆரோக்கியமான
• வேண்டா(புகழ்பெற்ற) - விருந்தோம்பல்
• பார்பரா(பழைய) - காட்டு
• வாசிலினா(புதியது) - அரச
• (பழைய) - அரச
• வஸ்ஸா(பழைய) - ராணி
• வென்செஸ்லாஸ்(புகழ்பெற்ற) - மேலும் புகழ்பெற்ற
• வேவி(பழைய) -
• வேலோரா / வெலோரியா(புதியது) - மாபெரும் அக்டோபர் புரட்சியிலிருந்து
• வீனஸ்(பழைய) - "காதல்"
• (பழைய) - "நம்பிக்கை"
• (பழைய) - வெற்றியில் நம்பிக்கை
• வெசெலினா(புகழ்) - மகிழ்ச்சியான
• வெஸ்டா(பழைய) - வீட்டின் புரவலர். அடுப்பு
• விதான(ஸ்லாவ்.) - முக்கிய
• வினாடி வினா(பழைய) - வெற்றியாளர்
• (பழைய) - "வெற்றி"
• விலீனா(புதியது) - V. I. LENin இலிருந்து
• வயோலா/ வயலட்டா / வயலண்டா(புதியது) - "வயலட்"
• விரினியா(பழைய) - பச்சை, புதியது
• விட்டலி/ விட்டலினா(புதியது) - முக்கியமானது
• வியூலெனா(புதியது) - V.I.Ulyanov LENin இலிருந்து
• விளாடா(புகழ்பெற்ற) - சொந்தம்
• விளாடிலினா(புதியது) - "விளாடிமிர் இலிச் லெனின்" என்பதன் சுருக்கம்
• விளாடிமிர்(புதியது) - உலகத்தை சொந்தமாக்குதல்
• விளாடிஸ்லாவ்(புகழ்) - புகழைச் சொந்தமாக்குதல்
• விளாட்லீனா(புதியது) - விளாடிலினாவைப் போன்றது
• விளாஸ்டா(ஸ்லாவ்.) - இறையாண்மை
• விருப்பம்(புதியது) - இலவசம்
• வெசெஸ்லாவ்(புகழ்பெற்ற) - எங்கும் மகிமை

ஜி என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• கையா(புதியது) - மனைவி
• கலி(பழைய) - பிரகாசமான
• (பழைய) - அமைதி
• Gann(உக்ரேனிய நார். அண்ணாவிலிருந்து) - வளமான
• கயனா/ கயானியா (பழைய) - கிரேக்கத்தில் இருந்து. ge - பூமி
• க்வினெத்(வேல்ஸ்.) - மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்
• ஜெலினா(எலெனாவிலிருந்து புதிய உக்ரேனியன்) - ஒளி
• கதிர்வளி(புதியது) - சூரிய (ஹீலியோஸ்)
• வணக்கம்(பழைய) - தண்ணீரில் விழுந்தது
• ஹென்றிட்டா(பண்டைய ஜெர்மானிய) - உன்னத அழகு
• கெர்ட்ரூட்(புதியது) - பெண்களின் புரவலர்
• கிளாஃபிரா(பழைய) - சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• கிளிசீரியா(பழைய) - இனிப்பு
• குளோரியா(பழைய) - "புகழ்"
• கோலுபா(பழைய-ரஷ்யன்) - மென்மையான
• கோரிஸ்லாவா(மகிமை) - எரியும் மகிமை
• குலானே- (கிரேக்கம்) - மலர்
• குல்னாரா- (azer.) - மாதுளை மலர்
• குல்ச்சதாய்

டி எழுத்துடன் பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• தஸ்ட்ராபெர்மா(புதியது) - "மே தினம் வாழ்க!"
• தீனா(புதியது) - டயானா என்ற பெயரின் வித்தியாசமான வாசிப்பு
• டானா(புதியது) - நதியின் தெய்வம்
• (பழைய) - வெற்றியாளர்
• டாரினா/டாரியோனா(புகழ்பெற்ற) - தானம்
• தர்யானா(புதியது) - வெற்றியாளர்
• டெகாப்ரினா(புதியது) - குளிர்காலம்
• டேய் / தியா(புதியது) - தெய்வீக
• கினேவ்ரா- ஆர்தர் கினிவேரின் மனைவி சார்பாக
• ஜூலியட்(பழைய) - ஜூலியாவின் அனலாக்
• (புதியது) - ரோமானிய தெய்வம் டயானாவின் சார்பாக
• டெலியா
• தில்யா- ஆன்மா (துர்க்மெனில் இருந்து)
• தில்புசா- வெள்ளி ஆன்மா (துர்க்மெனில் இருந்து)
• தினா / தினியா(பெயர்ச்சொல். பழையது. டிக்னா) - "விசுவாசம்"
• டயோடோரஸ்(பழைய) - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது
• டியோனிசியஸ்(பழைய) - ஒயின் தயாரிப்பின் புரவலர்
• டோப்ராவா(பழைய-ரஷ்யன்) - வகையான
• ஊது உலை / டொமினா(பழைய) - எஜமானி, வீட்டின் எஜமானி.
• டொம்னிகா / டொமினிகா(பழைய) - சொந்தமானது. இறைவனுக்கு
• டோனாரா(புதியது)
• டோரோதியா / டோரோதியா(பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. டோரன் ஒரு பரிசு, ஒரு பரிசு மற்றும் தியோஸ் ஒரு கடவுள்.

E என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• ஈவ்(பழைய) - உயிர் கொடுப்பவர்
• (பழைய) - உன்னதமான
• எவ்டோகியா(பழைய) - நன்கு அறியப்பட்ட
• யூலாலியா(கிரேக்கம் ..) - சொற்பொழிவு
• யூலாம்பியா(கிரேக்கம்) - ஒளி
• யூப்ராக்ஸியா(பழைய) - நல்ல செயல்களைச் செய்தல், நல்லொழுக்கம்
• யூஸ்டோலியா(பழைய) - நன்கு உடையணிந்தவர்
• யூபாலியா(பழைய)
• யூப்ரோசினியா(கிரேக்கம்) - நல்ல மனம், மகிழ்ச்சி
• (பழைய) - குற்றமற்ற
• (பழைய) - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, கதிரியக்க, சன்னி
• (பழைய) - கடவுளை வணங்குதல்
• எலிகோனிஸ்(பழைய)
• ஹெர்மியோனியா(பழைய)
• எஃபிமியா / யூபீமியா(பழைய) - பக்தி

Ж என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• (புதியது) - "கடவுளின் பரிசு"
• ஜ்தானா(பழைய-ரஷ்யன்) - எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
• மல்லிகைப்பூ

Z இல் தொடங்கும் பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• வேடிக்கை(பழைய) - வேடிக்கையான
• ஜயர்பல மக்களிடையே பிரபலமான ஒரு அரபு பெண் பெயர். மொழிபெயர்ப்பில் இது "பிரகாசமான, பூக்கும், அழகான" என்று பொருள். -at: Zairat என முடிவடையும் படிவமும் உள்ளது.
• ஜாரா- பல மக்களிடையே அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களின் பட்டியலில் ஒரு பாரசீக பெண் பெயர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - "தங்கம்" என்று பொருள். இந்த பெயரிலிருந்து பல வழித்தோன்றல்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் "zar" - "தங்கம்" என்ற மூலத்தைக் கொண்டுள்ளன: Zarema, Zaray, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa, முதலியன.
• ஜரேமா- பாரசீக பெண் பெயர், "தங்கம்" என்று பொருள். விருப்பங்கள் உள்ளன: ஜர்னிகர் - "கோல்டன் பியூட்டி", சர்பாஃப்ட் - "கோல்டன் ப்ரோகேட்", சர்பானு - "கோல்டன் லேடி"
• ஜரீனா / ஜோரினா(புதியது) - ஒளி, தங்கம்
• ஜாரியன்- டாக்டர்.
• ஜாரே- 1) காலை நட்சத்திரம், சுக்கிரன். 2) பளபளப்பான, பளபளப்பான.
• ஸ்வெனிஸ்லாவா(மகிமை) - மகிமையைப் பரப்பும்
• ஜெம்ஃபிரா(அரபு.) - கலகக்காரன்
• ஜிலியா
• ஜினைடா(பழைய) - ஜீயஸால் பிறந்தார்
• ஜினோவியா(பழையது) - "ஜீயஸின் சக்தி"
• ஸ்லாட்டா(ஸ்லாவ்.) - தங்கம்
• ஜோசன்(குர்த்.) - அல்பைன் புல்வெளிகள்
• (பழைய) - "வாழ்க்கை"

I என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• மற்றும் குளியல்(நார். ஜானிலிருந்து) - "கடவுளின் பரிசு"
• ஐடா(புதியது) - மலை, "சந்ததி"
• இலாரியா(பழைய) - வேடிக்கையான
• இலியானா(புதியது)
• இலோனா(புதியது)
• இங்கா(புதியது) - பழைய ஊழலில் இருந்து. இங்க்வியோ என்பது மிகுதியான கடவுளின் பெயர்.
• இனெஸ்ஸா(புதியது) - அமைதியான
• (பழைய) - ரோமின் பெயர் / புயல் நீரோடை
• ஜான்(பழைய) - "கடவுளின் பரிசு"
• அவள்(பழைய) - "புறா"
• ஹைபதியா(புதியது) - குதிரைகளுடன் தொடர்புடையது, குதிரை (ஹிப்போஸ்)
• ஹிப்போலிடா(புதியது) - "(ஜி) இப்போ" - குதிரை மற்றும் "லித்தோஸ்" - கல், பலகை
• இரடா- பாரசீக பெண் பெயர், பல மக்களிடையே காணப்படுகிறது, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருள் "ஆசை", "விரும்பியது"
• இரைடா(பழைய) - வானவில் தெய்வம்
• ஐரினா(பழைய) - அமைதியான
• ஐராய்டு(பழைய) - வீரம், ஒரு ஹீரோவின் மகள்
• ஹெராக்ளியஸ்(பழைய)
• (பழைய) - "உலகம்"
• இசிடோரா(பழைய) - கருவுறுதல் புரவலர்
• தீப்பொறி(புதியது) - நேர்மையான, பிரகாசமான
• இபிஜீனியா(பழைய) - அழியாத
• மற்றும் நான்(பழைய) - கிரேக்க மொழியிலிருந்து. ஈயோர் - ஊதா

K என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• கத்ரியா
• கெர்மன்(அமைதியுடன்.) - அணில்
• கலிசா(பழைய) - சூடான, தீவிர
• காலிஸ்டா(கிரேக்க மொழியில் இருந்து) - அழகான, அழகான
• கமிலா- (அதனுடன்.) - கெமோமில்
• கமிலா- (முஸ்லிம் காமிலுடன்) - பரிபூரணம்
• கேபிடோலினா(பழைய) - முக்கிய
• (புதியது) - முன்னோக்கி முயற்சி
• கரோலின் (பழைய ஜெர்மன்) - ராணி
• கேடரினா(பெயர்ச்சொல். கேத்தரின் இருந்து) - மாசற்ற
• (வயதான பெண்மணி"
• சிரில்(பழைய) - எஜமானி
• கிளாடியா(பழையது) - நொண்டி அல்லது கிளாடியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
• கிளாரா(புதியது) - தெளிவானது
• கிளாரிஸ் /கிளாரிசா(புதியது) - ஒளி
• கிளியோபாட்ரா(பழைய) - அழகு
• கிளியோ- கிளியோபாட்ரா என்பதன் சுருக்கம்
• கிளாரி
• கான்கார்டியா(பழைய) - மெய், உடன்பாடு
• கான்ஸ்டன்ஸ்(பழைய) - தொடர்ந்து
• (புதியது) - ஞானஸ்நானம்
• (பழைய) - அந்நியன்

எல் என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• லடா(பழைய ரஷ்யன்) - அன்பே
• லானா(புதியது)
• (பழைய) - "சீகல்"
• லாரா- "Lavr" இலிருந்து
• லீலா(அரபு) - நிலவொளி இரவு, இருள்
• லீனா- ஜோதி
• லெனியானா(புதியது) - லெனினிடமிருந்து
• லெனின்(புதியது) - லெனினிடமிருந்து
• லியோனிடாஸ்(பழைய) - "சிங்கத்தின் வழித்தோன்றல்"
• லியோனிலா(பழைய) - சிங்கம்
• லியோன்டி(புதியது) - சிங்கம்
• லெஸ்யா(புதியது) - தைரியமான
• லிபியா(பழையது) - முதலில் லிபியாவிலிருந்து
• (பழைய) - முதலில்
• லில்லியன்(புதியது) - பூக்கும்
• (புதியது) - "மலர்"
• லிலித்(பழைய) - "இரவு"
• லினா(புதியது) - எலினாவிலிருந்து ஒரு தனி பெயர் அல்லது சிறியது
• லயர்(மற்ற gr.) - கலைகளின் புரவலர்
• லியா/ லீ(பழைய) - சிங்கம்
• லாரா(fr.) - லாரல்
• லூயிஸ்(புதியது) - லூயிஸ் என்ற ஆண் பெயரிலிருந்து, அதாவது "பிரபலமான போர்"
• லூசேரியா(கிளிசீரியாவிலிருந்து பெயர்ச்சொல்)
• லூசியன்(பழைய)
• லுகினா / லூசினா(பழைய)
• லூசின்(ஆர்மேனியர்கள்.) - நிலவொளி
• லியுபாவா(பழைய-ரஷ்யன்) - அழகு
• (பழைய) - "காதல்"
• லுபோமிர்(ஸ்லாவ்.) - உலகின் பிடித்தது
• (பழைய, பெருமை) - மக்களுக்கு அன்பே
• லியால்யா(புதியது) -

M என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• மவ்ரா(பழைய) - கரிய நிறமுள்ள, கருமையான நிறமுள்ள
• மக்தா(புதியது) - மக்தலீனைப் பார்க்கவும்
• மக்தலீன்(பழைய) - ஒலி / முதலில் பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள மக்தலா
• மேடலின்(புதியது) - மக்தலீனைப் பார்க்கவும்
• மாயன் /மே(புதியது) - வசந்தத்தின் தெய்வம்
• மால்வினா(பழைய ஜெர்மன்) - தவறான நீதி மற்றும் மது - நண்பன் ..
• (பழைய) - "முத்து"
• மரியானா / மரியானா(பழைய)
• மரியன்னை(பழைய மரியம்னாவின் பெயர்ச்சொல்)
• மரியெட்டா / மரியெட்டா(புதியது)
• மரிகா(புதியது)
• (பழைய) - கடல்
• / மரியா (பழைய) - கசப்பான
• மேரி(புதியது) - மேரியின் பதிப்பு
• மர்லீன்(ஜெர்மன்) - மேரி மற்றும் மாக்தலேனா என்ற பெயர்களின் கலவையாகும்
• மர்லினா(புதியது)
• மார்த்தா(புதியது) - எஜமானி
• மார்த்தா(பழைய) - வழிகாட்டி
• மாடில்டா(பழைய ஜெர்மன்) - maht இருந்து - வலிமை மற்றும் hild - போர்.
• மெட்ரியோனா/ மேட்ரான்(பழைய) - எஜமானி, குடும்பத்தின் தாய், தாய்
• மெலனியா / மெலனியா(பழைய) - இருண்ட, கருமையான தோல்
• மெலிட்டினா(பழைய)
• மிலாடா(புகழ்பெற்ற) - வகையான
• மிலன் / மிலேனா/ (புகழ்) - அன்பே
• மிலிட்சா(பழைய, புகழ்பெற்ற) - முகத்தில் இனிப்பு
• மிலியா(புதியது)
• மிலோஸ்லாவ்(மகிமை) - மகிமை இனிமையானது
• உலகின்(ஸ்லாவ்.) - அமைதியான
• மிர்ர்(புகழ்பெற்ற) - மணம், மணம்
• மிரோஸ்லாவா(மகிமை) - வெற்றியாளர்
• மெட்ரோடோரா(gr.) - தாயின் பரிசு.
• மிலாடா(ஸ்லாவ்.) - இளம்
• எம்ஸ்டிஸ்லாவ்(புகழ்பெற்ற) - வெற்றியாளர்
• மியூஸ்(பழைய) - கலை தெய்வம் / ஊக்கமளிப்பவர்

N என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• நாடா(பழைய) - "நம்பிக்கை"
• (பழைய, புகழ்பெற்ற) - "நம்பிக்கை"
• நதியா(நார்., நடேஷ்டாவிலிருந்து) - "நம்பிக்கை"
• நைனா(புதியது)
• நைரா(ஆர்மேனியன்)
• நானா(பழைய) - நிம்ஃப்
• நாஸ்தஸ்ய(நார்., அனஸ்தேசியாவிலிருந்து) - உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது
• நடாலியா/ நடாலியா(பழைய) - அன்பே
• நெல்லை(புதியது) - இளம்; சூரியன் தீண்டும்
• நியோனிலா(பழைய) - கொள்கை ரீதியான
• (பழைய) - "வெற்றி"
• (பழைய) - ஆட்சியாளர்
• நினெல்லா(புதியது)
• நைனல்(புதியது)
• நாவல்(பழமை புதுமை
• (பழைய)
• நோரா(புதியது) - குளிர்
• நசிபா(அரபு) - ஒளியின் கேரியர், உண்மையான பாதையில் செல்கிறது

O என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள்

• (உக்ரேனிய நார்., க்சேனியாவிலிருந்து) - விருந்தோம்பல்
• ஆக்டேவியா(பழைய) - எட்டாவது
• Oktyabrina(புதியது) - இலையுதிர் காலம்
• ஓலேஸ்யா(உக்ரேனிய நார்., அலெக்சாண்டரிடமிருந்து) - தைரியமானவர்
• ஒலிவியா(கிரேக்கம்) - மரம்
• ஒலிம்பியாட்(பழைய) - அமைதியாக இருத்தல்
• ஒலிம்பியா(புதியது) - ஜீயஸின் பெயரிடப்பட்டது
• (பழைய, பழைய-ரஷ்ய) - துறவி

பெண்களுக்கான ரஷ்ய பெயர்கள் P என்ற எழுத்தில் தொடங்குகின்றன

• பால்(பழைய) - சிறியது
• மயில்(பழைய) - அழகு
• பாட்ரிசியா(பழைய) - பிரபு
• பெலகேயா(கிரேக்கம்) - கடல்
• பிளாட்டோனிஸ்(பழைய) - பிளேட்டோவின் வழித்தோன்றல்
• பாலிக்சேனா(பழைய) - ட்ரோஜன் இளவரசி