டிராகனில் குழந்தைகளுக்கான சிறு சுயசரிதை. டிராகன்ஸ்கி: சுயசரிதை சுருக்கமாக, சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

வீடு / அன்பு

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாறு ரஷ்ய குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் எந்தவொரு அறிவாளிக்கும் நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும். இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளாசிக்ஸில் ஒன்றாகும், பள்ளி குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோருக்கு புத்தகங்களை எழுதியவர். "டெனிஸ்கின் கதைகள்" என்ற தலைப்பிலான சுழற்சியால் அவருக்கு மிகப்பெரிய புகழ் கிடைத்தது.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாறு 1913 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் பிறந்ததிலிருந்து நடந்து வருகிறது. அவரது பெற்றோர் கோமலில் இருந்து யூத குடியேறியவர்கள், அவர்கள் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று பிராங்க்ஸில் குடியேறினர். எழுத்தாளரின் தந்தை பெயர் யூட் பால்கோவிச், மற்றும் அவரது தாயார் ரீட்டா லீபோவ்னா. அவர்கள் கோமலில் இருந்தபோது 1913 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அதே ஆண்டு டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி, விக்டர் யூசெபோவிச் டிராகன்ஸ்கி பிறந்தார்.

அமெரிக்காவில், டிராகன்களால் குடியேற முடியவில்லை, ஏற்கனவே ஜூலை 1914 இல் அவர்கள் தங்கள் சொந்த கோமலுக்குத் திரும்பினர், அது அந்த நேரத்தில் ரஷ்ய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

மற்றொரு 4 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விக்டர் யூசெபோவிச் டிராகன்ஸ்கியின் தந்தை டைபஸ் நோயால் இறந்தார். மற்றொரு பதிப்பின் படி, அவரது மரணம் தெளிவற்ற சூழ்நிலையில் நிகழ்ந்தது. ரீட்டா லீபோவ்னா ஒரு புதிய கணவரைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் சிவப்பு ஆணையராக ஆனார், கோமல் இப்போலிட் வோய்ட்செகோவிச்சின் புரட்சிகரக் குழு. ஆனால் அவரது வாழ்க்கை விரைவில் முடிவுக்கு வந்தது, அவர் 1920 இல் இறந்தார்.

1922 ஆம் ஆண்டில், டிராகன்ஸ்கிக்கு மற்றொரு மாற்றாந்தாய் இருந்தார், அவர் யூத தியேட்டரில் வாட்வில்லியாக நடித்த மெனகெம்-மெண்டல் ரூபின். குடும்பம் அவருடன் நாடு முழுவதும் சுற்றுலா செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

1925 ஆம் ஆண்டில், விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு நடந்தது. அவரது பெற்றோருடன், அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார், அங்கு ரூபின் இலியா ட்ரில்லிங்குடன் சேர்ந்து தனது சொந்த நாடக நிறுவனத்தை நிறுவினார், எனவே குடும்பம் தலைநகரில் குடியேறியது. உண்மை, ரூபின் விரைவில் அவர்களை விட்டு வெளியேறினார், யூத தியேட்டரின் இயக்குநராக பணியாற்ற அமெரிக்கா சென்றார்.

எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோ ஆரம்பத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், 17 வயதில் அவர் சோவியத் நாடக இயக்குனர் அலெக்ஸி டிக்கியின் இலக்கிய மற்றும் நாடகப் பட்டறைகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். 1935 முதல், டிராகன்ஸ்கி டிரான்ஸ்போர்ட் தியேட்டரில் நடிகரானார், இப்போது அவர் கோகோல் தியேட்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

நடிப்பு வேலை

தியேட்டரில் விளையாடுவதற்கு இணையாக, டிராகன்ஸ்கி இலக்கியத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் நகைச்சுவை மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை எழுதுவதன் மூலம் தொடங்குகிறார், காட்சிகள், சைட்ஷோக்கள், சர்க்கஸ் கோமாளி, பாப் மோனோலாக்ஸ் ஆகியவற்றை எழுதுகிறார். ஒரு காலத்தில், சர்க்கஸ் வகை அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டது, அவர் சர்க்கஸில் கூட வேலை செய்யத் தொடங்கினார்.

நாடக பாத்திரங்களுக்கு மேலதிகமாக, டிராகன்ஸ்கி திரைப்படங்களிலும் பாத்திரங்களைப் பெறுகிறார். 1947 இல் அவர் மிகைல் ரோமின் அரசியல் நாடகமான "ரஷியன் கேள்வி" இல் வானொலி அறிவிப்பாளராக நடித்தார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு திரைப்பட நடிகரின் தியேட்டரில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். குழுவில் பல பிரபலங்கள் இருந்தனர், எனவே டிராகன்ஸ்கிக்கு காலூன்றுவது எளிதானது அல்ல. பின்னர் அவர் தியேட்டருக்குள் தனது சொந்த அமெச்சூர் குழுவை உருவாக்க முடிவு செய்தார். பலர் இந்த யோசனையில் ஆர்வத்துடன் "தியேட்டர் உள்ளே தியேட்டர்" என்ற பகடியை உருவாக்கினர்.

விரைவில் டிராகன்ஸ்கி "ப்ளூ பேர்ட்" என்று அழைக்கப்படும் இலக்கிய மற்றும் நாடக பகடியின் குழுமத்தை வழிநடத்தத் தொடங்கினார். இது 1958 வரை இருந்தது. காலப்போக்கில், அலெக்சாண்டர் எஸ்கின் இயக்குநராக இருந்த நடிகர் மாளிகையில் இந்த சிறிய குழு நிகழ்ச்சி நடத்தத் தொடங்கியது. மேடையில், நடிகர்கள் வேடிக்கையான பகடி நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினர், அவை வெற்றிகரமாக இருந்தன. மொசெஸ்ட்ராடாவின் அடிப்படையில் அதே அணியை உருவாக்க டிராகன்ஸ்கி அழைக்கப்பட்டார்.

லியுட்மிலா டேவிடோவிச்சுடன் சேர்ந்து, எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோ பல பாடல்களுக்கு உரைகளை எழுதுகிறார், அவை இறுதியில் மிகவும் பிரபலமாகின்றன. அவற்றில் லியோனிட் உடெசோவ் நிகழ்த்திய "மோட்டார் ஷிப்", அதே போல் "பெரெசோன்கா", "மிராக்கிள் சாங்", "த்ரீ வால்ட்ஸ்" ஆகியவை அடங்கும்.

இலக்கிய செயல்பாடு

ஒரு எழுத்தாளராக, விக்டர் டிராகன்ஸ்கி 1940 இல் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற்றார், அப்போது அவர் நகைச்சுவையான கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை பெருமளவில் வெளியிடத் தொடங்கினார். பின்னர் அவற்றை "இரும்புப் பாத்திரம்" என்ற தொகுப்பில் சேகரிப்பார்.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, டிராகன்ஸ்கி போராளிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார். கடுமையான காயங்கள் இல்லாமல் போர் தொடர்கிறது, ஆனால் அவரது சகோதரர் லியோனிட் 1943 இல் கலுகா பகுதியில் இறந்தார்.

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றில், முக்கிய இடம் "டெனிஸ்கின் கதைகள்" சுழற்சியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அவற்றை 1959 இல் எழுதத் தொடங்கினார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சோவியத் பள்ளி மாணவர்களான டெனிஸ் கோரப்லெவ் மற்றும் அவரது நண்பர் மிஷ்கா ஸ்லோனோவ். 60 களில், இந்தத் தொடரின் பல புத்தகங்கள் ஒரே நேரத்தில் "தி என்சாண்டட் லெட்டர்", "தி மேஜிக் பவர் ஆஃப் ஆர்ட்", "தி கேர்ள் ஆன் தி பால்", "தி கிட்னாப்பர் ஆஃப் டாக்ஸ்" என்ற தலைப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன.

கதைகள் அவருக்கு புகழையும் புகழையும் தருகின்றன. மூலம், கதாநாயகனின் பெயர் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை: அது விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் மகனின் பெயர். டெனிஸ்கின் கதைகள் 1950கள் மற்றும் 1960களில் மாஸ்கோவை விவரிக்கின்றன. முக்கிய கதாபாத்திரம் தனது பெற்றோருடன் வாழ்கிறது, வேடிக்கையான மற்றும் வேடிக்கையான சம்பவங்கள் அவருக்கு தொடர்ந்து நிகழ்கின்றன.

உதாரணமாக, ஒரு நாள் அவர் சாப்பிட விரும்பாத ரவையை ஜன்னலுக்கு வெளியே ஊற்றினார், ஒரு போலீஸ்காரர் அவர்களிடம் (காயமடைந்த குடிமகனுடன்) வரும்போது, என் அம்மா சொன்னதன் அர்த்தம் அவருக்குப் புரிகிறது. ரகசியம் தெளிவாகிறது."

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் "டெனிஸ்கின் கதைகள்" பல முறை படமாக்கப்பட்டுள்ளன. 1970 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டின் ரெய்கினை டைட்டில் ரோலில் வைத்து, தி மேஜிக் பவர் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் என்ற இசைத் திரைப்படத்தை நாம் பிர்மன் இயக்கினார். வெவ்வேறு ஆண்டுகளில் "வேடிக்கையான கதைகள்", "கேர்ள் ஆன் எ பந்தில்", "டெனிஸ் கோரப்லேவின் அற்புதமான சாகசங்கள்", "முழு உலகிற்கும் ரகசியமாக", "ஸ்பைக்ளாஸ்" படங்கள் இருந்தன.

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் பிற படைப்புகள்

எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோவின் பிற படைப்புகளில், 1961 இல் எழுதப்பட்ட "அவர் புல் மீது விழுந்தார்" என்ற கதையை கவனிக்க வேண்டும். இந்த புத்தகம் 1941 இல் மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்ற மாஸ்கோ போராளிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

அனைத்து நிகழ்வுகளும் தியேட்டரில் பணிபுரியும் 19 வயதான மித்யா கொரோலெவ் சார்பாக வழங்கப்படுகின்றன. அவர் முன்னால் செல்ல ஆசைப்படுகிறார், ஆனால் பிறவி காலில் ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக அவர் எடுக்கப்படவில்லை. அவர் மக்கள் போராளிகளில் சேர நிர்வகிக்கிறார். டிராகன்ஸ்கியும் போராளிகளில் பங்கேற்றார் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, வேலை சில நேரங்களில் சுயசரிதை ஆகும்.

1964 ஆம் ஆண்டில், டிராகன்ஸ்கி "இன்று மற்றும் தினசரி" என்ற கதையை எழுதினார், இது சர்க்கஸ் கலைஞர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவரது கதைகள் "பழைய பெண்கள்", "உச்சவரம்பு மீது விசித்திரமான இடம்", "ஒரு உண்மையான கவிஞர்", "பள்ளியைப் பற்றிய வேடிக்கையான கதைகள்" ஆகியவையும் அறியப்படுகின்றன.

எழுத்தாளர் குடும்பம்

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் குடும்பம் பெரியது. அவர் முதல் முறையாக எலெனா கோர்னிலோவாவை மணந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் மகன் லியோனிட் பிறந்தார், அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், ஒரு பத்திரிகையாளரானார். பல ஆண்டுகளாக அவர் நெடெல்யாவின் இஸ்வெஸ்டியாவில் பணிபுரிந்தார், "அற்புதமான சக்தி", "ஹெரால்ட் முதல் நியான் வரை", "இந்த அற்புதமான வீரர்கள்", "வாழ்நாளில் ஒருமுறை: கதைகளின் வகைகளில் அற்பமான குறிப்புகள்" ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் ஆவார். பத்திரிகை உரையாடல்"... அவர் 2007 இல் இறந்தார்.

டிராகன்ஸ்கி அவரை விட 11 வயது இளையவரான அல்லா செமிசாஸ்ட்னோவாவை இரண்டாவது முறையாக மணந்தார், அவர் VGIK இல் பட்டம் பெற்றார். அவர்களுக்கு டெனிஸ் என்ற மகன் இருந்தான், அவருக்கு "டெனிஸின் கதைகள்" அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. சிறுவன் வளர்ந்தவுடன், அவர் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆனார். 1965 ஆம் ஆண்டில், தம்பதியருக்கு எதிர்கால நாடக ஆசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர் க்சேனியா என்ற மகள் இருந்தாள்.

டெனிஸ் டிராகன்ஸ்கி தனது தந்தைக்கு ஒரு பேத்தி இரினாவைக் கொடுத்தார், 1974 இல் பிறந்தார், அவர் ஒரு வடிவமைப்பாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆனார்.

வாழ்க்கையின் முடிவில்

எழுத்தாளர் டிராகன்ஸ்கி 1972 இல் தனது 58 வயதில் இறந்தார். அவர் வாகன்கோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

1990 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளரின் விதவை தனது பிரபலமான கணவரின் வசனங்களில் எழுதப்பட்ட பாடல்களின் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். உள்நாட்டு வாசகர்களின் நினைவாக, அவர் குழந்தைகளைப் பற்றிய பிரகாசமான மற்றும் வேடிக்கையான புத்தகங்களில் ஒன்றின் ஆசிரியராக இருந்தார் மற்றும் இளம் பருவத்தினருக்கு அர்ப்பணித்தார்.

இருப்பினும், ஏற்கனவே 1914 இல், முதல் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, குடும்பம் திரும்பி வந்து கோமலில் குடியேறியது, அங்கு டிராகன்ஸ்கி தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தார். அவரது ஆளுமையின் உருவாக்கம் டைபஸால் ஆரம்பத்தில் இறந்த அவரது தந்தையால் அதிகம் பாதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இரண்டு மாற்றாந்தாய்களால் - 1920 இல் சிவப்பு ஆணையராக இறந்த I. வோய்ட்செகோவிச் மற்றும் யூத தியேட்டரின் நடிகர் எம். ரூபின் ஆகியோரால் பாதிக்கப்பட்டார். டிராகன்ஸ்கி குடும்பம் ரஷ்யாவின் தென்மேற்கு நோக்கி பயணித்தது. அவர்கள் 1925 இல் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் இந்த திருமணம் தாய்க்கு வியத்தகு முறையில் முடிந்தது: ரூபின் சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றார், திரும்பவில்லை. டிராகன்ஸ்கி தனது சொந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. பள்ளிக்குப் பிறகு, அவர் சமோடோச்கா ஆலையில் ஒரு டர்னரின் பயிற்சி பெற்றார், அங்கிருந்து அவர் விரைவில் தொழிலாளர் குற்றத்திற்காக நீக்கப்பட்டார். ஸ்போர்ட்-டூரிஸம் தொழிற்சாலையில் (1930) சேட்லர் பயிற்சியாளராக அவருக்கு வேலை கிடைத்தது.

அவர் நடிப்பைப் படிக்க "இலக்கிய மற்றும் நாடகப் பட்டறைகளில்" (ஏ. டிக்கியின் தலைமையில்) நுழைந்தார். படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் டிரான்ஸ்போர்ட் தியேட்டரில் அனுமதிக்கப்பட்டார் (இப்போது என்.வி. கோகோலின் பெயரிடப்பட்ட தியேட்டர்). பின்னர், இளம் திறமை நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற நடிகர் நையாண்டி தியேட்டருக்கு அழைக்கப்பட்டார். 1940 இல், அவரது முதல் ஃபியூலெட்டான்கள் மற்றும் நகைச்சுவையான கதைகள் வெளியிடப்பட்டன.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, டிராகன்ஸ்கி போராளிகளில் இருந்தார், பின்னர் முன்னணி கச்சேரி படைப்பிரிவுகளுடன் நிகழ்த்தினார். ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அவர் ஒரு சர்க்கஸில் கோமாளியாக பணிபுரிந்தார், பின்னர் தியேட்டருக்குத் திரும்பினார். திரைப்பட நடிகரின் (1945) புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தியேட்டர்-ஸ்டுடியோவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட டிக்கி டிராகன்ஸ்கியையும் அங்கு அழைத்தார். M. Romm உடன் ரஷியன் Question திரைப்படத்தில் நடித்த பல நிகழ்ச்சிகளில் வெற்றிகரமாக நடித்தார், Dragunsky இன்னும் ஒரு புதிய துறையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்: ஸ்டுடியோ தியேட்டரில் அதன் பெரிய குழுவுடன், பிரபல திரைப்பட நட்சத்திரங்கள், இளம் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான நடிகர்கள் இல்லை. நிகழ்ச்சிகளில் நிலையான வேலைவாய்ப்பை எண்ண வேண்டும்.

டிராகன்ஸ்கி "தியேட்டருக்குள் தியேட்டர்" என்ற பகடியை உருவாக்கினார் - அவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட "ப்ளூ பேர்ட்" (1948-1958) வேடிக்கையான ஸ்கிட்களைப் போல விளையாடியது. உடனடியாக பிரபலமான குழு, நடிகர் மாளிகைக்கு, ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டது. மொசெஸ்ட்ராடாவின் தலைமையின் ஆலோசனையின் பேரில், டிராகன்ஸ்கி ஒரு பாப் குழுமத்தை ஏற்பாடு செய்தார், இது "ப்ளூ பேர்ட்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது, மேலும் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. E. Vesnik, B. Sichkin இங்கே நடித்தார், நூல்கள் V. மாஸ், V. Dykhovichny, V. Bakhnov எழுதியது. இந்த நிகழ்ச்சிகளுக்காக, டிராகன்ஸ்கி சைட்ஷோக்கள் மற்றும் காட்சிகள், இசையமைத்த ஜோடி, பாப் மோனோலாக்ஸ், சர்க்கஸ் கோமாளி ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். கவிஞர் எல். டேவிடோவிச் உடன் இணைந்து, அவர் பல பிரபலமான பாடல்களை இயற்றினார் (மூன்று வால்ட்ஸ், மிராக்கிள் பாடல், மோட்டார் கப்பல், ஸ்டார் ஆஃப் மை ஃபீல்ட்ஸ், பெரெசோங்கா). ஒப்புக்கொண்டபடி, டிராகன்ஸ்கி மிகவும் திறமையான நபர், ஆனால் அவர் ஒரு உரைநடை எழுத்தாளராக மாறுவார் என்று யாரும் கற்பனை செய்யவில்லை - அது ஒரே இரவில் நடந்தது.

கதைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன (முதலில் 1959 இல் தோன்றியது), மேலும் அந்தக் காலத்தின் பல அறிகுறிகள் இல்லை என்றாலும், 1950-1960 களின் ஆவி இங்கே தெரிவிக்கப்படுகிறது. போட்வின்னிக் யார் அல்லது கோமாளி பென்சில் என்ன என்பது வாசகர்களுக்குத் தெரியாது: கதைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட சூழ்நிலையை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். அதே வழியில், டெனிஸ்காவுக்கு ஒரு முன்மாதிரி இருந்தால் (எழுத்தாளரின் மகன், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர்), டெனிஸ்காவின் கதைகளின் ஹீரோ சொந்தமாக இருக்கிறார், அவர் முற்றிலும் சுதந்திரமான நபர், அவர் தனியாக இல்லை: அவருக்கு அடுத்ததாக அவரது பெற்றோர், நண்பர்கள், நீதிமன்றத்தில் உள்ள தோழர்கள், தெரிந்தவர்கள் அல்லது இன்னும் அறிமுகமில்லாதவர்கள்.

பெரும்பாலான கதைகளின் மையத்தில், ஆன்டிபோட்கள் உள்ளன: ஆர்வமுள்ள, நம்பிக்கையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான டெனிஸ்கா - மற்றும் அவரது நண்பர் மிஷ்கா, கனவு காண்பவர், சற்று தடுக்கப்பட்டவர். ஆனால் இது ஒரு சர்க்கஸ் ஜோடி கோமாளிகள் (சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை) அல்ல, அது தோன்றலாம் - கதைகள் பெரும்பாலும் வேடிக்கையான மற்றும் ஆற்றல்மிக்கவை. கோமாளித்தனமும் சாத்தியமற்றது, ஏனென்றால் வெளிப்படையான வழிமுறைகளின் அனைத்து தூய்மை மற்றும் உறுதியுடன், டிராகன்ஸ்கியால் வரையப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் சிக்கலானவை மற்றும் தெளிவற்றவை. பின்னர் செய்யப்பட்ட தழுவல்கள் இங்கே முக்கிய விஷயம் டோனலிட்டி என்று காட்டியது, இது வார்த்தையில் மட்டுமே உள்ளது மற்றும் மற்றொரு கலையின் மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது இழக்கப்படுகிறது.

பெரியவர்களுக்காக டிராகன்களால் எழுதப்பட்ட சில கதைகள் மற்றும் கதைகளில் உள்ள சரியான விவரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் உறுதிப்பாடு, மாறாக, இந்த படைப்புகளுக்கு கடுமையான தன்மையைக் கொடுக்கிறது. அவர்களின் நாடகம் கிட்டத்தட்ட ஒரு சோகமாக மாறுகிறது (ஆசிரியரின் வாழ்க்கையில், வயதான பெண்ணின் கதை வெளியிடப்படவில்லை, இது "புதிய உலகம்" AT ட்வார்டோவ்ஸ்கி பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியரால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது). இருப்பினும், ஆசிரியர் மதிப்பீடுகளை வழங்கவில்லை, சமூக யதார்த்தத்தை மிகக் குறைவாக விமர்சிக்கிறார்: அவர் மனித கதாபாத்திரங்களை வரைகிறார், அதன்படி, சிதறிய விவரங்கள் போல, முழு வாழ்க்கையையும் மீட்டெடுக்க முடியும். அவர் புல் மீது விழுந்த கதை (1961) போரின் முதல் நாட்களைப் பற்றி கூறுகிறது. அவரது ஹீரோ, இயலாமையால் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படாத ஒரு இளம் கலைஞர், போராளிகளில் சேர்ந்து இறந்தார். இன்றும் ஒவ்வொரு நாளும் (1964) கதை, குறைந்தபட்சம், அவருடன் அனைத்து உடன்பாடுகளிலும் இல்லாத ஒரு நபரைப் பற்றி கூறுகிறது. கோமாளி நிகோலாய் வெட்ரோவ், ஒரு அற்புதமான கம்பள தயாரிப்பாளர், எந்தவொரு திட்டத்தையும் சேமிக்கும் திறன் கொண்டவர், ஒரு மாகாண சர்க்கஸில் கூட முகாம்களை உருவாக்குகிறார், அவர் தனக்குத்தானே இசையவில்லை - மேலும் வாழ்க்கையில் அவர் சங்கடமானவர், மோசமானவர். கதை 1980 மற்றும் 1993 இல் இரண்டு முறை படமாக்கப்பட்டது.

இன்றைய நாளில் சிறந்தது

ஜனினா ஜீமோ: சோவியத் மேரி பிக்ஃபோர்ட்

சுயசரிதை

டிராகன்ஸ்கி, விக்டர் யுசெபோவிச் (1913-1972), ரஷ்ய எழுத்தாளர். நவம்பர் 30, 1913 இல் நியூயார்க்கில் பிறந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் குடியேறினர், அவர்கள் சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி ரஷ்யாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தனர். இருப்பினும், ஏற்கனவே 1914 இல், முதல் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, குடும்பம் திரும்பி வந்து கோமலில் குடியேறியது, அங்கு டிராகன்ஸ்கி தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தார். அவரது ஆளுமையின் உருவாக்கம் டைபஸால் ஆரம்பத்தில் இறந்த அவரது தந்தையால் அதிகம் பாதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இரண்டு மாற்றாந்தாய்களால் - 1920 இல் சிவப்பு ஆணையராக இறந்த I. வோய்ட்செகோவிச் மற்றும் யூத தியேட்டரின் நடிகர் எம். ரூபின். டிராகன்ஸ்கி குடும்பம் ரஷ்யாவின் தென்மேற்கு நோக்கி பயணித்தது. அவர்கள் 1925 இல் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் இந்த திருமணம் தாய்க்கு வியத்தகு முறையில் முடிந்தது: ரூபின் சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றார், திரும்பவில்லை. டிராகன்ஸ்கி தனது சொந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. பள்ளிக்குப் பிறகு, அவர் சமோடோச்கா ஆலையில் ஒரு டர்னரின் பயிற்சி பெற்றார், அங்கிருந்து அவர் விரைவில் தொழிலாளர் குற்றத்திற்காக நீக்கப்பட்டார். ஸ்போர்ட்-டூரிஸம் தொழிற்சாலையில் (1930) சேட்லர் பயிற்சியாளராக அவருக்கு வேலை கிடைத்தது.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, டிராகன்ஸ்கி போராளிகளில் இருந்தார், பின்னர் முன்னணி கச்சேரி படைப்பிரிவுகளுடன் நிகழ்த்தினார். ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அவர் ஒரு சர்க்கஸில் கோமாளியாக வேலை செய்தார், பின்னர் தியேட்டருக்குத் திரும்பினார். திரைப்பட நடிகரின் (1945) புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தியேட்டர்-ஸ்டுடியோவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட டிக்கி டிராகன்ஸ்கியையும் அங்கு அழைத்தார். M. Romm உடன் ரஷியன் Question திரைப்படத்தில் நடித்த பல நிகழ்ச்சிகளில் வெற்றிகரமாக நடித்தார், Dragunsky இன்னும் ஒரு புதிய துறையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்: ஸ்டுடியோ தியேட்டரில் அதன் பெரிய குழுவுடன், பிரபல திரைப்பட நட்சத்திரங்கள், இளம் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான நடிகர்கள் இல்லை. நிகழ்ச்சிகளில் நிலையான வேலைவாய்ப்பை எண்ண வேண்டும்.

டிராகன்ஸ்கி "தியேட்டர் இன் எ தியேட்டர்" என்ற பகடியை உருவாக்கினார் - அவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட "ப்ளூ பேர்ட்" (1948-1958) வேடிக்கையான ஸ்கிட்களைப் போல விளையாடியது. உடனடியாக பிரபலமான குழு, நடிகர் மாளிகைக்கு, ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டது. மொசெஸ்ட்ராடாவின் தலைமையின் ஆலோசனையின் பேரில், டிராகன்ஸ்கி ஒரு பாப் குழுமத்தை ஏற்பாடு செய்தார், இது "ப்ளூ பேர்ட்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது, மேலும் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. E. Vesnik, B. Sichkin இங்கே நடித்தார், நூல்கள் V. மாஸ், V. Dykhovichny, V. Bakhnov எழுதியது. இந்த நிகழ்ச்சிகளுக்காக, டிராகன்ஸ்கி சைட்ஷோக்கள் மற்றும் காட்சிகள், இசையமைத்த ஜோடி, பாப் மோனோலாக்ஸ், சர்க்கஸ் கோமாளி ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். கவிஞர் எல் டேவிடோவிச் இணைந்து பல பிரபலமான பாடல்களை (மூன்று வால்ட்ஸ், மிராக்கிள் பாடல், மோட்டார் கப்பல், என் துறைகள் நட்சத்திரம், Berezonka) இயற்றினார். ஒப்புக்கொண்டபடி, டிராகன்ஸ்கி மிகவும் திறமையான நபர், ஆனால் அவர் ஒரு உரைநடை எழுத்தாளராக மாறுவார் என்று யாரும் கற்பனை செய்யவில்லை - அது ஒரே இரவில் நடந்தது.

டிராகன்ஸ்கிக்கு வாழ்க்கையில் சிறிய விஷயங்களுக்கு ஒரு சிறப்புத் திறன் இருந்தது. மற்றவர்களுக்குத் தெரியாத சில அற்புதமான மாஸ்கோ மூலைகளை அவர் கண்டுபிடித்தார், அற்புதமான பேகல்கள் எங்கு விற்கப்பட்டன அல்லது சுவாரஸ்யமான ஒன்றை நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்பதை நினைவுகூருபவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். அவர் நகரத்தை சுற்றி நடந்து, வண்ணங்கள், ஒலிகள் மற்றும் வாசனைகளை உறிஞ்சினார். இவை அனைத்தும் டெனிஸ்கின் கதைகளில் பிரதிபலித்தன, அவை ஒரு குழந்தையின் உளவியலை அசாதாரண துல்லியத்துடன் தெரிவிப்பதால் மட்டுமல்ல: அவை புதிய, சிதைந்த உலகின் உணர்வை பிரதிபலிக்கின்றன - ஒலிகள், வாசனைகள், உணர்வுகள் மற்றும் உணரப்பட்ட உணர்வுகள். முதல் முறை. "பன்றி வளர்ப்பு" பெவிலியனில் (White finches கதை) பாடல் பறவைகள் காட்டப்படுவது வழக்கத்திற்கு மாறான கூர்மையான திருப்பம் அல்ல, இது நிகழ்வுகளை நகைச்சுவையுடன் பார்க்க வாய்ப்பளிக்கிறது, இது ஒரு துல்லியமான மற்றும் தெளிவற்ற விவரம்: இங்கே காலத்தின் அடையாளம் (பெவிலியன் VDNKh இல் அமைந்துள்ளது), மற்றும் விண்வெளியின் அடையாளம் (Deniska Chistye Prudy அருகே வசிக்கிறார், மற்றும் தேசிய பொருளாதாரத்தின் சாதனைகளின் கண்காட்சி நகர மையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது) மற்றும் உளவியல் பண்புகள் ஹீரோ (ஞாயிற்றுக்கிழமை பறவை சந்தைக்கு செல்வதற்கு பதிலாக அவர் இவ்வளவு தூரம் சென்றார்). கதைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன (முதலில் 1959 இல் தோன்றியது), மேலும் அந்தக் காலத்தின் பல அறிகுறிகள் இல்லை என்றாலும், 1950-1960 களின் ஆவி இங்கே தெரிவிக்கப்படுகிறது. போட்வின்னிக் யார் அல்லது கோமாளி பென்சில் என்ன என்பது வாசகர்களுக்குத் தெரியாது: கதைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட சூழ்நிலையை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். அதே வழியில், டெனிஸ்காவுக்கு ஒரு முன்மாதிரி இருந்தால் (எழுத்தாளரின் மகன், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர்), டெனிஸ்காவின் கதைகளின் ஹீரோ சொந்தமாக இருக்கிறார், அவர் முற்றிலும் சுதந்திரமான நபர், அவர் தனியாக இல்லை: அவருக்கு அடுத்ததாக அவரது பெற்றோர், நண்பர்கள், நீதிமன்றத்தில் உள்ள தோழர்கள், தெரிந்தவர்கள் அல்லது இன்னும் அறிமுகமில்லாதவர்கள். பெரும்பாலான கதைகளின் மையத்தில், ஆன்டிபோட்கள் உள்ளன: ஆர்வமுள்ள, நம்பிக்கையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான டெனிஸ்கா - மற்றும் அவரது நண்பர் மிஷ்கா, கனவான, சற்று தடுக்கப்பட்டவர். ஆனால் இது ஒரு சர்க்கஸ் ஜோடி கோமாளிகள் (சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை) அல்ல, அது தோன்றலாம் - கதைகள் பெரும்பாலும் வேடிக்கையான மற்றும் ஆற்றல்மிக்கவை. கோமாளித்தனமும் சாத்தியமற்றது, ஏனென்றால் வெளிப்படையான வழிமுறைகளின் அனைத்து தூய்மை மற்றும் உறுதியுடன், டிராகன்ஸ்கியால் வரையப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் சிக்கலானவை மற்றும் தெளிவற்றவை. பின்னர் செய்யப்பட்ட தழுவல்கள் இங்கே முக்கிய விஷயம் டோனலிட்டி என்று காட்டியது, இது வார்த்தையில் மட்டுமே உள்ளது மற்றும் மற்றொரு கலையின் மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது இழக்கப்படுகிறது. பெரியவர்களுக்காக டிராகன்களால் எழுதப்பட்ட சில கதைகள் மற்றும் கதைகளில் உள்ள சரியான விவரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் உறுதிப்பாடு, மாறாக, இந்த படைப்புகளுக்கு கடுமையான தன்மையைக் கொடுக்கிறது. அவர்களின் நாடகம் கிட்டத்தட்ட சோகமாக மாறுகிறது (ஆசிரியரின் வாழ்க்கையில், வயதான பெண்ணின் கதை வெளியிடப்படவில்லை, இது ஏ ஆல் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. T. Tvardovsky). இருப்பினும், ஆசிரியர் மதிப்பீடுகளை வழங்கவில்லை, சமூக யதார்த்தத்தை மிகக் குறைவாக விமர்சிக்கிறார்: அவர் மனித கதாபாத்திரங்களை வரைகிறார், அதன்படி, சிதறிய விவரங்கள் போல, முழு வாழ்க்கையையும் மீட்டெடுக்க முடியும். அவர் புல் மீது விழுந்த கதை (1961) போரின் முதல் நாட்களைப் பற்றி கூறுகிறது. அவரது ஹீரோ, இயலாமையால் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படாத ஒரு இளம் கலைஞர், போராளிகளில் சேர்ந்து இறந்தார். இன்றும் ஒவ்வொரு நாளும் (1964) கதை, குறைந்தபட்சம், அவருடன் அனைத்து உடன்பாடுகளிலும் இல்லாத ஒரு நபரைப் பற்றி கூறுகிறது. கோமாளி நிகோலாய் வெட்ரோவ், ஒரு அற்புதமான கம்பள தயாரிப்பாளர், எந்தவொரு திட்டத்தையும் சேமிக்கும் திறன் கொண்டவர், மாகாண சர்க்கஸில் கூட பயிற்சி முகாம்களை உருவாக்குகிறார், அவர் தனக்குத்தானே இசையவில்லை - மேலும் வாழ்க்கையில் அவர் சங்கடமானவர், மோசமானவர். கதை 1980 மற்றும் 1993 இல் இரண்டு முறை படமாக்கப்பட்டது. டிராகன்ஸ்கி மே 6, 1972 அன்று மாஸ்கோவில் இறந்தார்.

டிராகன்ஸ்கி விக்டர் யூசெபோவிச் (1913-1972) ஒரு பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர், நவம்பர் 30, 1913 அன்று நியூயார்க்கில் பிறந்தார். ஒரு காலத்தில், அவரது பெற்றோர் சிறந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வெளிநாடு சென்றனர், ஆனால் முதல் உலகப் போருக்கு முன்பு, குடும்பம் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பி கோமலில் தங்கினர். டிராகன்ஸ்கியின் குழந்தைப் பருவம் அனைத்தும் அங்கேயே கழிந்தது.

அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வருங்கால எழுத்தாளர் தனது சொந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. பள்ளி முடிந்த உடனேயே, அவருக்கு சமோடோச்கா ஆலையில் டர்னராக வேலை கிடைத்தது. 1930 இல் அவர் ஏற்கனவே விளையாட்டு-சுற்றுலா தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார். தொழிலாளர் முறைகேடு காரணமாக அவர் தனது முந்தைய வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.

பின்னர் அவர் இலக்கியம் மற்றும் நாடகப் பட்டறைகளில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் நடிப்பைப் படிக்கத் தொடங்கினார். ஒரு படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் டிரான்ஸ்போர்ட் தியேட்டரில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இப்போதெல்லாம், இது பிரபலமான தியேட்டர். கோகோல். மிக விரைவில், 1940 இல், அவரது முதல் ஃபியூலெட்டான்கள் மற்றும் நகைச்சுவையான கதைகள் உலகில் தோன்றின.

டிராகன்ஸ்கி "தியேட்டருக்குள் தியேட்டர்" என்ற பகடியை உருவாக்கினார், மேலும் "ப்ளூ பேர்ட்" வசீகரிக்கும் ஸ்கிட்களை விளையாடுவதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, டிராகன்ஸ்கி சிறிய விவரங்களைக் கவனிக்க அல்லது கண்டுபிடிக்கும் திறனைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் மிக முக்கியமாக சுவாரஸ்யமான மற்றும் அற்புதமானது. சாதாரண பேகல்களில், வேறு யாரும் பார்க்க முடியாதபடி அவர் பார்த்தார். அவர் பருவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அடிக்கடி நகரத்தை சுற்றி வந்தார். அவர் சுற்றி நடந்து அனைத்து வாசனைகளையும் உறிஞ்சி, எந்த ஒலியையும் பிடித்து, அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், முடிந்தவரை துல்லியமாக தனது படைப்புகளில் காட்டவும் முயன்றார்.

அவரது கதைகள் மற்றும் நாவல்களில், டிராகன்ஸ்கி எல்லாவற்றையும் விரிவாக வெளிப்படுத்த முயன்றார், ஒரு வயது வந்தவர் கூட அத்தகைய முரட்டுத்தனத்தைப் பற்றி நடுங்கினார். மேலும், இந்த இயற்கையின் படைப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட கொடுமையைப் பெற்றன, அவற்றின் நாடகம் சோகத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது.

டிராகன்ஸ்கி மே 6, 1972 அன்று மாஸ்கோவில் காலமானார், அவரது கல்லறை வாகன்கோவ்ஸ்கி கல்லறையில் அமைந்துள்ளது.

விக்டர் யூசெபோவிச் டிராகன்ஸ்கி டிசம்பர் 1, 1913 அன்று நியூயார்க்கில் பிறந்தார். வருங்கால எழுத்தாளரின் பெற்றோர் பெலாரஷ்ய குடியேறியவர்கள். அமெரிக்காவில் டிராகன்ஸ்கி குடும்பத்தின் வாழ்க்கை பலனளிக்கவில்லை, எனவே 1914 இல் அவர்கள் கோமலில் பெலாரஸுக்குத் திரும்பினர். இங்கே விக்டர் யூசெபோவிச் தனது குழந்தைப் பருவத்தை கழித்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில், டிராகன்ஸ்கியின் குறுகிய சுயசரிதையில் ஒரு சோகம் ஏற்பட்டது - அவரது தந்தை டைபஸால் இறந்தார்.

1925 ஆம் ஆண்டில், சிறுவன் தனது தாய் மற்றும் மாற்றாந்தாய் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தான்.

படைப்பு செயல்பாட்டின் ஆரம்பம்

விக்டர் யூசெபோவிச்சின் குடும்பம் கடினமான நிதி நிலைமையில் இருந்தது, எனவே அவர் சீக்கிரம் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1930 முதல், டிராகன்ஸ்கி ஏ. டிக்கியின் இலக்கிய மற்றும் நாடகப் பட்டறைகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். 1935 இல் அவர் டிரான்ஸ்போர்ட் தியேட்டரின் குழுவில் அனுமதிக்கப்பட்டார் (இப்போது என்.வி. கோகோலின் பெயரிடப்பட்ட தியேட்டர்). பின்னர், டிராகன்ஸ்கி ஒரு சர்க்கஸில் பணிபுரிந்தார், சில காலம் அவர் நையாண்டி அரங்கில் விளையாடினார்.

தியேட்டருக்கு கூடுதலாக, விக்டர் யூஸெபோவிச் இலக்கிய நடவடிக்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் நகைச்சுவைகள், இடையீடுகள், ஃபியூலெட்டான்கள், காட்சிகள், சர்க்கஸ் கோமாளி போன்றவற்றை எழுதினார். 1940 இல், டிராகன்ஸ்கியின் படைப்புகள் முதலில் அச்சில் வெளிவந்தன.

1945 ஆம் ஆண்டில், விக்டர் யூசெபோவிச் திரைப்பட நடிகரின் ஸ்டுடியோ தியேட்டரில் பணிபுரிய அழைக்கப்பட்டார். 1947 ஆம் ஆண்டில், திரைப்பட பாத்திரங்களுக்கு வண்ணமயமான வாழ்க்கை வரலாறு இல்லாத டிராகன்ஸ்கி, எம். ரோம் இயக்கிய "ரஷியன் கேள்வி" திரைப்படத்தில் நடித்தார்.

"நீல பறவை"

தியேட்டரில், பாத்திரங்கள் முக்கியமாக பிரபல நடிகர்களிடையே விநியோகிக்கப்பட்டன, எனவே ஒரு இளம் கலைஞராக டிராகன்ஸ்கி நிகழ்ச்சிகளில் நிலையான வேலைவாய்ப்பை நம்ப முடியவில்லை. 1948 ஆம் ஆண்டில், விக்டர் யூசெபோவிச் ஒரு பகடி "தியேட்டருக்குள் தியேட்டர்" உருவாக்கினார், அதை "ப்ளூ பேர்ட்" என்று அழைத்தார். விரைவில் L. Davidovich, J. Kostyukovsky, V. Dykhovichny, M. Gluzsky, M. Slobodskoy, L. Sukharevskaya, R. Bykov, V. Bakhnov, E. Morgunov மற்றும் பலர் குழுவில் இணைந்தனர். சில தயாரிப்புகளுக்கு, டிராகன்ஸ்கி பாடல் வரிகளை எழுதினார்.

ப்ளூ பேர்ட் தியேட்டர் மாஸ்கோவில் பிரபலமானது. நடிகரின் மாளிகையில் நிகழ்ச்சி நடத்த குழு மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கப்பட்டது. 1958 இல் தியேட்டர் அதன் செயல்பாட்டை நிறுத்தியது.

முதிர்ந்த இலக்கியப் படைப்பு

1959 ஆம் ஆண்டில், "டெனிஸ்கின் கதைகள்" தொடரின் குழந்தைகளுக்கான எழுத்தாளர் டிராகன்ஸ்கியின் படைப்புகள் முதன்முறையாக அச்சிடப்பட்டன. அவை ஆசிரியருக்கு பெரும் புகழைக் கொண்டு வந்தன. பல கதைகள் படமாக்கப்பட்டுள்ளன.

மே 6, 1972 இல், விக்டர் யூசெபோவிச் டிராகன்ஸ்கி மாஸ்கோவில் இறந்தார். எழுத்தாளர் வாகன்கோவ்ஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

விளக்கக்காட்சிகளின் முன்னோட்டத்தைப் பயன்படுத்த, நீங்களே ஒரு Google கணக்கை (கணக்கு) உருவாக்கி அதில் உள்நுழையவும்: https://accounts.google.com

ஸ்லைடு தலைப்புகள்:

விக்டர் டிராகன்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை

"சரி, எப்படி, டெனிஸ்கின் கதைகளைப் படிக்காமல் எப்படி வளர்ந்தாய்?" நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: மீண்டும் வளருங்கள்! அதைப் படிக்கும் வரை பெரியவர் ஆகாதே! இல்லையெனில், நீங்கள் இருக்க வேண்டிய வயதை அடையாமல் இருக்கலாம், மேலும் உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் மோசமாகிவிடும். மெரினா MOSKVINA வி. டிராகன்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாறு "டெனிஸ்கின் கதைகள்" குறிப்புகள்

Dragunsky Victor Yuzefovich (1913-1972) விக்டர் டிராகன்ஸ்கி யார் தெரியுமா? எழுத்தாளர் விக்டர் டிராகன்ஸ்கிக்கு "மை சிஸ்டர் க்சேனியா" என்ற கதை உள்ளது மற்றும் க்சேனியா டிராகன்ஸ்காயா என்ற மகள் உள்ளார். இங்கே க்சேனியா டிராகுன்ஸ்காயா இருக்கிறார், அவளுடைய அப்பாவைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுவார். “நான் சிறுவனாக இருந்தபோது எனக்கு ஒரு அப்பா இருந்தார். விக்டர் டிராகன்ஸ்கி. பிரபல குழந்தைகள் எழுத்தாளர். அவர் என் அப்பா என்று மட்டும் யாரும் நம்பவில்லை. எல்லோரும் தாத்தா என்று நினைத்தார்கள். ஏனென்றால் அவர் இப்போது மிகவும் இளமையாக இருக்கவில்லை. நான் தாமதமான குழந்தை. இளைய. எனக்கு இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் உள்ளனர் - லென்யா மற்றும் டெனிஸ். அவர்கள் கொழுப்பு மற்றும் மாறாக வழுக்கை. ஆனால் என் அப்பாவைப் பற்றி என்னை விட அவர்களுக்கு நிறைய கதைகள் தெரியும். ஆனால் அவர்கள் எழுத்தாளர்கள் ஆகவில்லை, ஆனால் நான், பின்னர் அவர்கள் வழக்கமாக என் அப்பாவைப் பற்றி ஏதாவது எழுதச் சொல்வார்கள். Ksenia DRAGUNSKAYA. VGIK இன் திரைக்கதை ஆசிரியர் பட்டம் பெற்றார்.

"... என் தந்தையின் கனிவான, வேடிக்கையான, போதனையான கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டன்கள் உணர்ச்சி கலாச்சாரம், உணர்வுகளின் கல்வி, வார்த்தைகளின் கலையுடன் தொடர்புகொள்வது, அழகை ரசிப்பது ...". K. Dragunskaya புத்தகத்தில் இருந்து "எனது முதல் ஆசிரியர்"

“என் அப்பா பிறந்து ரொம்ப நாளாச்சு. 1913 இல். அவர் எங்காவது பிறந்தார், ஆனால் நியூயார்க்கில். இது இப்படித்தான் நடந்தது - அவரது அம்மாவும் அப்பாவும் மிகவும் இளமையாக இருந்தனர், திருமணம் செய்துகொண்டு, மகிழ்ச்சி மற்றும் செல்வத்திற்காக பெலாரஷ்ய நகரமான கோமலை விட்டு அமெரிக்காவிற்கு சென்றனர். மகிழ்ச்சியைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் செல்வத்துடன் வேலை செய்யவில்லை. அவர்கள் வாழைப்பழத்தில் பிரத்தியேகமாக சாப்பிட்டார்கள், அவர்கள் வாழ்ந்த வீட்டில், கனமான எலிகள் அங்குமிங்கும் ஓடின. அவர்கள் மீண்டும் கோமலுக்குத் திரும்பினர், சிறிது நேரம் கழித்து அவர்கள் மாஸ்கோவிற்குச் சென்றனர். அங்கு என் அப்பா பள்ளியில் மோசமாகப் படித்தார், ஆனால் அவர் புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்பினார். புகைப்படத்தில் - டிராகன்ஸ்கி வாழ்ந்த மாஸ்கோவில் உள்ள வீடு, இப்போது அவரது மகள் வசிக்கிறார்.

பள்ளியில், விக்டர் அனைத்து விளையாட்டுகளிலும் முன்னணியில் இருந்தார், நிகழ்ச்சிகள் செய்தார், வசனங்கள் பாடினார், நடனமாடினார். பள்ளியில் படிக்கும்போதே, விக்டர் குடும்பத்திற்கு உதவ முயன்றார். எப்படியாவது பணம் சம்பாதிப்பதற்காக, மாஸ்கோ ஆற்றின் குறுக்கே மக்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக, அவருக்கும் அவரது தோழர்களில் ஒருவருக்கும் படகோட்டி வேலை கிடைத்தது.

உயர் கல்வி நிறுவனத்தில் படிப்பது கேள்விக்குறியாக இருந்தது. பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, விக்டர் ஆலையில் ஒரு பயிற்சியாளராக வேலைக்குச் சென்றார். ஆலை புறநகரில் அமைந்துள்ளது, சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டியது அவசியம். ஒரு நாள், போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, அவர் இயந்திரத்தின் கீழ் படுத்து தூங்கினார். அங்கு மாஸ்டர் அவரைக் கண்டுபிடித்தார். தீர்ப்பு குறுகிய மற்றும் கடுமையானது: தீ!

அப்போது அவரது நண்பர் ஒருவர், சேணம் பயிற்சியாளர்கள் தேவைப்படும் தொழிற்சாலைக்கு செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினார். (ஒரு சேணம் தயாரிப்பாளர் தோலிலிருந்து குதிரைகளை சவாரி செய்வதற்கான சேணம் மற்றும் பிற உபகரணங்களை உருவாக்கும் ஒரு கைவினைஞர்) தொழிற்சாலையில் ஒரு அரங்கம் இருந்தது, மேலும் நீங்கள் குதிரையேற்ற விளையாட்டுகளைக் கற்றுக்கொள்ளலாம், மேலும் விக்டர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே குதிரைகளை விரும்பினார்.

பதினேழு வயதில், விக்டர் நடிப்புப் பள்ளியில் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுகிறார். பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, விக்டர் டிராகன்ஸ்கி ஒரு நல்ல நாடக நடிகரானார் மற்றும் நையாண்டி அரங்கில் அனுமதிக்கப்பட்டார். "சதுக்கத்தில் ஒரு அரசாங்க வீடு உள்ளது," தியேட்டர் "- அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இரவும் பகலும் ஒரு விஞ்ஞானி நடிகர் இருக்கிறார். எல்லாம் ஃபோயரைச் சுற்றி நடக்கிறது ..." பகடி எழுத்தாளர் விக்டர் டிராகன்ஸ்கி

போர் வந்துவிட்டது. டிராகன்ஸ்கி முன்னால் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தார், நோய் காரணமாக மருத்துவர்கள் அவரை அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் சரணடையவில்லை மற்றும் போராளிகளில் சேர்ந்தார். (மிலிஷியா என்பது தன்னார்வலர்களின் முக்கிய இராணுவத்திற்கு உதவுவதற்காக போரின் போது உருவாக்கப்பட்ட துருப்புக்கள்). போராளிகள் ஆழமான அகழிகள், அகழிகள் தோண்டி, தொட்டி எதிர்ப்பு தடுப்புகளை அமைத்தனர். வேலை சோர்வாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் தவிர்க்கமுடியாமல் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் முன்னேறிக்கொண்டிருந்தனர். போராளிகளின் ஒரு பகுதி கொல்லப்பட்டது, டிராகன்ஸ்கி அதிசயமாக தப்பினார். பின்னர், தியேட்டருடன் சேர்ந்து, மருத்துவமனைகளில் காயமடைந்தவர்களுக்கு முன்னால், முன்னால் செல்லும் வீரர்களுக்கு முன்னால் கச்சேரிகளை நிகழ்த்தினார்.

போருக்குப் பிறகு, டிராகன்ஸ்கி திடீரென்று அனைவருக்கும் தியேட்டரைக் கைவிட்டு சர்க்கஸுக்குச் சென்றார். சிவப்பு முடி கொண்ட கோமாளியாக வேலை செய்! டிராகன்ஸ்கி குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு முன்னால் நிகழ்ச்சிகளை நடத்த விரும்பினார். அவரது நிகழ்ச்சிகளின் போது, சிரிப்புடன் தங்கள் நாற்காலிகளில் இருந்து ஊர்ந்து செல்லும் சிறிய பார்வையாளர்களைப் பார்ப்பதை விட அவருக்கு பெரிய மகிழ்ச்சி இல்லை.

விக்டர் டிராகன்ஸ்கி கூறினார்: "சிரிப்பு மகிழ்ச்சி. இரு கைகளாலும் கொடுக்கிறேன். என் கோமாளி பேன்ட்டின் பாக்கெட்டுகள் சிரிப்பால் அடைக்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தைகள் வாழ வேண்டும், அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும் ... நான் குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவர வேண்டும் ... "

விக்டர் டிராகன்ஸ்கி தனது முதல் புத்தகத்தை 48 வயதில் வெளியிட்டார். "அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், பிரகாசிக்கிறார்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகத்திற்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் டெனிஸ்காவைப் பற்றி மட்டுமல்ல, பலவற்றையும் வெளியிட்டார். இவரிடம் இரண்டு வயதுவந்த கதைகளும் உள்ளன. ஆனால் எழுத்தாளரால் மிகவும் பிரியமான, மிகவும் வாசிக்கப்பட்ட "டெனிஸ்கின் கதைகள்", இதில் ஹீரோ சில கற்பனை சிறுவன் அல்ல, ஆனால் அவரது மகன் டெனிஸ். டெனிஸ் டிராகன்ஸ்கி வளர்ந்தபோது, அவர் ஒரு பத்திரிகையாளரானார்.

எல்லா கதைகளும் வித்தியாசமானவை: சிலரைப் பார்த்து கண்ணீர் விட்டு சிரிக்கிறீர்கள், மற்றவர்களைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள், சில சமயங்களில் சோகமாகவும் வருத்தமாகவும் இருக்கிறீர்கள். இந்தக் கதைகளைப் படிக்கும்போது, டெனிஸ்கா நம் ஒவ்வொருவரைப் போலவே இருப்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள். நாம் விரும்புவதை அவர் நேசிக்கிறார். "என்னை விரும்புகிறேன்" என்ற கதையில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: "வெற்றி பெற வேண்டும் என்பதற்காக, செக்கர்ஸ், செஸ் மற்றும் டோமினோஸ் விளையாடுவதை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை என்றால், வேண்டாம். நான் உண்மையில் தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்ய விரும்புகிறேன். நான் திட்டமிட விரும்புகிறேன், பார்த்தேன், பழங்கால போர்வீரர்கள் மற்றும் எருமைகளின் தலைகளை என்னால் செதுக்க முடியும், நான் மரக்கட்டை மற்றும் ஜார்-பீரங்கியை குருடாக்கினேன். இதையெல்லாம் நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன். நான் சிரிக்க விரும்புகிறேன். சில சமயங்களில் எனக்கு சிரிக்கவே பிடிக்காது, ஆனால் நான் என்னை கட்டாயப்படுத்தி, சிரிப்பை கசக்கிவிடுகிறேன் - நீங்கள் பாருங்கள், ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அது உண்மையில் வேடிக்கையாகிறது. எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் பிடிக்கும்!"

டெனிஸ்கா ஆர்வமாக உள்ளார், அவர் பல கேள்விகளுக்கான பதில்களைத் தேடுகிறார் மற்றும் அவற்றுக்கு தனது சொந்த வழியில் பதிலளிக்கிறார், இது வேடிக்கையான சூழ்நிலைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. அவர்கள் பலவீனமானவர்களை புண்படுத்துவதை அவர் கண்டால், உதவி தேவை, அவர் ஒருபோதும் புறக்கணிக்கப்பட மாட்டார். "தி பேட்டில் ஆஃப் தி கிளீன் ரிவர்" கதையில், டெனிஸ் தலைமையிலான முழு வகுப்பினரும் எதிரியைத் தோற்கடிக்க எங்கள் அணிக்கு உதவினார்கள். டெனிஸ் எல்லாவற்றிலும் வெற்றிபெறவில்லை அல்லது நாம் விரும்பும் வழியில் செயல்படவில்லை என்பது முக்கியமல்ல. "மேலிருந்து கீழாக, சாய்வாக" கதையில் டெனிஸ் ஒரு ஓவியராக மாற முடிவு செய்தார் மற்றும் அலியோங்காவை தலை முதல் கால் வரை வரைந்தார், அதே நேரத்தில் சுத்தமான துணி, ஒரு புதிய கதவு மற்றும் அலெக்ஸி அகிமிச்சின் வீட்டின் மேலாளர். குழந்தைகள் தங்கள் தொழிலால் மிகவும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்கள் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்துவிட்டனர். டெனிஸ் ஒருபோதும் சும்மா உட்கார மாட்டார், அவர் எப்போதும் வீட்டு வேலைகளில் அம்மா மற்றும் அப்பாவுக்கு உதவுகிறார். "கோழி குழம்பு" கதையில் அப்பாவுடன் இரவு உணவு சமைப்பது இப்படித்தான்...

சிக்கன் குழம்பு “மற்றும் நான் மடுவுக்குச் சென்று தண்ணீரை இயக்கி, எங்கள் கோழியை அதன் கீழ் வைத்து, என் வலது கையால் என்னால் முடிந்தவரை கடினமாகத் தேய்க்க ஆரம்பித்தேன். கோழி மிகவும் சூடாகவும், மிகவும் அழுக்காகவும் இருந்தது, உடனடியாக என் கைகளை முழங்கைகள் வரை அழுக்காக்கினேன். அப்பா ஸ்டூலில் அசைந்தார். "இதோ," நான் சொன்னேன், "அவளை நீ என்ன செய்தாய், அப்பா. கழுவவே முடியாது. சூட் அதிகம். - அது ஒன்றும் இல்லை, - அப்பா கூறினார், - மேல் மட்டும் சூட். அதையெல்லாம் சூட்டில் செய்ய முடியாதா? காத்திரு? ஏ! அப்பா குளியலறைக்குச் சென்று அங்கிருந்து ஒரு பெரிய ஸ்ட்ராபெர்ரி சோப்பைக் கொண்டு வந்தார். - இங்கே, - அவர் கூறினார், - என் அது வேண்டும்! நுரை! நான் இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான கோழியை நுரைக்க ஆரம்பித்தேன். அவள் ஏற்கனவே மிகவும் கொடியதாக தோன்ற ஆரம்பித்தாள். நான் அதை நன்றாக சோப்பு செய்தேன், ஆனால் அது மிகவும் மோசமாக கழுவப்பட்டது, அழுக்கு சொட்டுகிறது, அது கீழே பாய்ந்தது, அநேகமாக அரை மணி நேரம், ஆனால் அது சுத்தமாக மாறவில்லை. நான் சொன்னேன், “இந்த கேடுகெட்ட சேவல் சோப்பு மட்டும் தடவப்பட்டது. பின்னர் அப்பா கூறினார்: - இங்கே ஒரு தூரிகை! எடுத்து, நன்றாக தேய்க்கவும்! முதலில் திரும்பி, பின்னர் மற்ற அனைத்தும்."

"தி மெயின் ரிவர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின்" கதையில் டெனிஸ்கா ஒரு டியூஸைப் பெறாமல் இருக்க நிறைய கண்டுபிடிப்புகளைக் காட்டுகிறார், பின்னர் அவர் எப்போதும் தனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்வேன் என்று சத்தியம் செய்கிறார். “நான் ஏற்கனவே எனது ஒன்பதாவது வயதில் இருந்தாலும், பாடங்கள் இன்னும் கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நேற்றுதான் உணர்ந்தேன். நீங்கள் காதலிக்கவில்லை, நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நீங்கள் சோம்பேறி அல்லது சோம்பேறி அல்ல, ஆனால் நீங்கள் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இதுதான் சட்டம். உங்கள் சொந்தத்தை நீங்கள் அடையாளம் காணாத அத்தகைய கதையில் நீங்கள் நுழையலாம். உதாரணமாக, நேற்று எனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்ய எனக்கு நேரம் இல்லை. நெக்ராசோவ் மற்றும் அமெரிக்காவின் முக்கிய நதிகளின் ஒரு கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதியைக் கற்றுக்கொள்ளும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டோம். நான், படிப்பதற்குப் பதிலாக, முற்றத்தில் ஒரு காத்தாடியை விண்வெளிக்கு அனுப்பினேன். சரி, அவர் இன்னும் விண்வெளியில் பறக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவருக்கு அதிக லேசான வால் இருந்தது, இதன் காரணமாக அவர் ஒரு மேல் போல சுழன்று கொண்டிருந்தார். இந்த முறை. இரண்டாவதாக, என்னிடம் சில நூல்கள் இருந்தன, நான் வீடு முழுவதும் தேடி, அங்கிருந்த அனைத்து நூல்களையும் சேகரித்தேன்; நான் அதை என் அம்மாவின் தையல் இயந்திரத்திலிருந்து கழற்றினேன், அது போதாது என்று மாறியது. காத்தாடி மாடிக்கு பறந்து அங்கு வட்டமிட்டது, ஆனால் இடம் இன்னும் தொலைவில் இருந்தது. இந்த பாம்பு மற்றும் விண்வெளியில் நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன், உலகில் உள்ள அனைத்தையும் நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். விளையாடுவது எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, அங்கு எந்த பாடத்தையும் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்தினேன். என் தலையில் இருந்து முற்றிலும் பறந்தது. ஆனால் அவர்களின் விவகாரங்களை மறந்துவிடுவது சாத்தியமில்லை என்று மாறியது, ஏனென்றால் அது ஒரு அவமானமாக மாறியது. V. Dragunsky "அமெரிக்காவின் முக்கிய நதிகள்" கதைக்கு M. Skobelev வரைந்தார்.

டிராகனின் புத்தகமான டெனிஸ்கின் கதைகள் விரைவில் 50 வயதை எட்டுகிறது, ஆனால் நம் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் குழந்தைகள் ஏற்கனவே ஒரு குறும்புக்கார பையனின் சாகசங்களை ஆர்வத்துடன் பின்பற்றுகிறார்கள், அவருடன் ஒளிந்து விளையாடுகிறார்கள், பாடம் கற்பிக்கிறார்கள், விண்கலம் கட்டுகிறார்கள், சைக்கிள் ஓட்டுகிறார்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். கட்சி. எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் இளம் வாசகர்களிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றார், எப்போதும் அவர்களுக்கு பதிலளிக்க முயன்றார். அவர் தனது ஒவ்வொரு செய்தியையும் குறிக்கோளுடன் முடித்தார்: “நட்பு! விசுவாசம்! மரியாதை!"

2010 ஆம் ஆண்டில், விக்டர் யூசெபோவிச் டிராகன்ஸ்கிக்கு 97 வயதாகியிருக்கும், அவர் எங்களுடன் நீண்ட காலமாக இல்லை, ஆனால் "அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், பிரகாசிக்கிறார்", அவருடைய புத்தகங்கள் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கும். டிராகன்ஸ்கியின் நெருங்கிய நண்பரான குழந்தைகள் கவிஞர் யாகோவ் அகிம் ஒருமுறை கூறினார்: “ஒரு இளைஞனுக்கு அனைத்து தார்மீக வைட்டமின்கள் உட்பட அனைத்து வைட்டமின்களும் தேவை. இரக்கம், பிரபுக்கள், நேர்மை, கண்ணியம், தைரியம் ஆகியவற்றின் வைட்டமின்கள். இந்த வைட்டமின்கள் அனைத்தும் விக்டர் டிராகன்ஸ்கியால் தாராளமாகவும் திறமையாகவும் நம் குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. நான் ஒரு மருத்துவராக இருந்தால், எல்லா குழந்தைகளுக்கும் ஒரு சிறப்பு மருந்தை பரிந்துரைப்பேன்: "டிராகன்ஸ்கியின் வைட்டமின்கள்" - அவரது கதைகள். ஒவ்வொரு நாளும் எடுத்துக்கொள்!!!"

சிறுவயது முதல் தெரிந்த படங்கள்

1972 இல், விக்டர் டிராகன்ஸ்கி இறந்தார். இது அவருடைய கல்லறை. விக்டர் டிராகன்ஸ்கி மாஸ்கோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

குறிப்புகள் 1. Dragunskaya A. விக்டர் Dragunsky பற்றி // ஆரம்ப பள்ளி. - 2000. - 8. 2. Dragunskaya K. என் அப்பாவைப் பற்றி // குகும்பர். - 2003. - 10. - (கௌரவ மற்றும் மரியாதை வாரியம்). 3. நாகிபின் யூ. தாராளமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான எழுத்தாளர் // டிராகன்ஸ்கி வி.யு. டெனிஸ்கின் கதைகள். - எம்., 2004. 4. டிராகன்ஸ்கி வி. டெனிஸ்கின் கதைகள்.- எம். எக்ஸ்மோ, 2005. 5. டிராகன்ஸ்கி வி. பழைய மாலுமி.-எம். சோவியத் ரஷ்யா, 1964. 6. தளங்களின் பொருட்கள்: http://www.biblioguide.ru http://www.rgdb.ru http://bookoliki.gmsib.ru 7. தளங்களின் புகைப்படப் பொருட்கள்: vecherka.su www.livejournal.ru http://www.biblioguide.ru www.izbrannoe.ru ozon.ru moscow-live.ru விளக்கக்காட்சி தொகுப்பாளர்: Khusainova L.Yu.