விசித்திரக் கதைகளுக்கான ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் விளக்கப்படங்கள். G.H இன் கதைக்கு வெவ்வேறு கலைஞர்களின் விளக்கப்படங்கள்.

குழந்தைப் பருவத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் ஆண்டர்சனின் தி லிட்டில் மெர்மெய்ட், பிரதர்ஸ் கிரிம் எழுதிய ஸ்னோ ஒயிட் அல்லது சார்லஸ் பெரால்ட்டின் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி என்று சொல்லலாம். ஆனால் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளுக்கான முதல் படங்களை சிலர் அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

அமேடியஸ் ஹாஃப்மேனின் விசித்திரக் கதையான "தி நட்கிராக்கர் அண்ட் தி மவுஸ் கிங்" க்காக வில்ஹெல்ம் பெடர்சன் எழுதிய படம்
வில்ஹெல்ம் பெடர்சன் (1820-1859) ஒரு டேனிஷ் கலைஞர் மற்றும் கடற்படை அதிகாரி ஆவார், குறிப்பாக ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் கதைகளை முதலில் விளக்கியவர். ஆரம்பகால கதைகள் விளக்கப்படங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் 1849 ஆம் ஆண்டில் பெடர்சனின் 125 விளக்கப்படங்களுடன் அவரது கதைகளின் ஐந்து தொகுதி தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஆசிரியர் இந்த விளக்கப்படங்களை மிகவும் விரும்பினார், இன்றும் அவை ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகளிலிருந்து பிரிக்க முடியாததாகக் கருதப்படுகின்றன.

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் "தி வைல்ட் ஸ்வான்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு வில்ஹெல்ம் பெடர்சனின் விளக்கம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதையான "பிரவுனி அட் தி ஷாப்கீப்பருக்கு" வில்ஹெல்ம் பெடர்சனின் விளக்கம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதையான "ஓலே லுகோயே"க்கு வில்ஹெல்ம் பெடர்சனின் விளக்கம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் "தி ஷெப்பர்டெஸ் அண்ட் தி சிம்னி ஸ்வீப்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு வில்ஹெல்ம் பெடர்சனின் விளக்கம்

சர் ஜான் டென்னியேல் (1820-1914) - ஆங்கில ஓவியர், கார்ட்டூனிஸ்ட்; லூயிஸ் கரோலின் புத்தகங்களான "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" மற்றும் "ஆலிஸ் த்ரூ தி லுக்கிங் கிளாஸ்" ஆகியவற்றின் முதல் விளக்கப்படங்கள், அதன் விளக்கப்படங்கள் இன்று நியமனமாக கருதப்படுகின்றன. சாமுவேல் ஹாலின் தி புக் ஆஃப் இங்கிலீஷ் பேலட்ஸின் முதல் பதிப்பிற்கான விளக்கப்படங்களின் ஆசிரியராக அவர் அறிமுகமானார், மேலும் அப்போதைய பிரபலமான பஞ்ச் பத்திரிகையில் வழக்கமான கார்ட்டூனிஸ்டாக பணியாற்றினார்.

லூயிஸ் கரோலின் கதை "ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டிற்கு" ஜான் டென்னியலின் விளக்கம்

லூயிஸ் கரோலின் கதை "ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டிற்கு" ஜான் டென்னியலின் விளக்கம்

லூயிஸ் கரோலின் கதை "ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டிற்கு" ஜான் டென்னியலின் விளக்கம்

லூயிஸ் கரோலின் கதை "ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டிற்கு" ஜான் டென்னியலின் விளக்கம்

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதையான "புஸ் இன் பூட்ஸ்"க்கு குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கம்
பால் குஸ்டாவ் டோர் (1832-1883) ஒரு புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு செதுக்குபவர், ஓவியர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். சிறுவயதிலிருந்தே, அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை வரைவதில் திறமையுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார், உதாரணமாக, பத்து வயதில், டான்டேவின் "தெய்வீக நகைச்சுவை" க்கு அவர் விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார். டோர் கலைக் கல்வியைப் பெறவில்லை, ஆனால் தனது ஓய்வு நேரத்தை லூவ்ரே மற்றும் தேசிய நூலகத்தில் செலவிட்டார், ஓவியங்கள் மற்றும் அச்சிட்டுகளைப் படித்தார். அவரது படைப்பு செயல்பாட்டின் ஆண்டுகளில், டோர் டஜன் கணக்கான இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்புகளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான விளக்கப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளார், இதில் "கார்கன்டுவா மற்றும் பான்டாக்ரூல்" மற்றும் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள், பரோன் மன்சாசன் மற்றும் டான் குயிக்சோட்டின் சாகசங்கள் ஆகியவை அடங்கும். டோர் தனது கிராஃபிக் படைப்புகளில் ஒளி மற்றும் நிழலின் நிகரற்ற விளையாட்டிற்காக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதையான "சிண்ட்ரெல்லா" க்கு குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கம்

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதையான "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி"க்கு குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கம்

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதையான "கழுதையின் தோல்" குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கம்

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதையான "தி பாய் வித் எ தம்ப்"க்கு குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கம்

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதையான "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" க்கான ஆர்தர் ராக்ஹாமின் விளக்கம்
ஆர்தர் ராக்ஹாம் (1867–1939) ஒரு சிறந்த ஆங்கிலக் கலைஞர் ஆவார், அவர் ஆங்கிலத்தில் அனைத்து உன்னதமான குழந்தை இலக்கியங்களையும் (The Wind in the Willows, Alice in Wonderland, Peter Pan) மற்றும் A Midsummer Night's Dream Shakespeare மற்றும் புகழ்பெற்ற "பாடல்" ஆகியவற்றை விளக்கினார். நிபெலுங்ஸ்".

ராக்ஹாம் முதன்மையாக ஒரு புத்திசாலித்தனமான வரைவாளராக இருந்தார், பின்னிப் பிணைந்த கிளைகள், நுரைக்கும் அலைகள் மற்றும் மானுட மரங்களின் விசித்திரமான நெளிவு கோடுகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்தார். அவரது செல்வாக்கு ஆரம்பகால டிஸ்னி கார்ட்டூன்களில் உணரப்பட்டது, டிம் பர்டன் (ரக்காமின் முன்னாள் குடியிருப்பை தனது லண்டன் அலுவலகமாகத் தேர்ந்தெடுத்தவர்) மற்றும் கில்லர்மோ டெல் டோரோ (பான்ஸ் லேபிரிந்தில் ராக்காமின் வரைபடங்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்).

தி டேல் ஆஃப் கிங் ஆர்தர் அண்ட் தி நைட்ஸ் ஆஃப் தி ரவுண்ட் டேபிளுக்கு ஆர்தர் ராக்ஹாமின் விளக்கம்

தி டேல் ஆஃப் கிங் ஆர்தர் அண்ட் தி நைட்ஸ் ஆஃப் தி ரவுண்ட் டேபிளுக்கு ஆர்தர் ராக்ஹாமின் விளக்கம்

தி டேல் ஆஃப் கிங் ஆர்தர் அண்ட் தி நைட்ஸ் ஆஃப் தி ரவுண்ட் டேபிளுக்கு ஆர்தர் ராக்ஹாமின் விளக்கம்

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதையான "ராபன்செல்" க்கு அன்னா ஆண்டர்சனின் விளக்கம்
அன்னா ஆண்டர்சன் (1874–1930) - ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் கலைஞர்; குழந்தைகளுக்கான இலக்கிய விளக்கப்படம், அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைத்தார் மற்றும் வாழ்த்து அட்டைகளை வரைந்தார். ஜெஸ்ஸி கிங், சார்லஸ் ராபின்சன், மேபல் லூசி அட்வெல் போன்ற பிரபலமான இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின் பாணியை அன்னா ஆண்டர்சனின் படைப்புகள் பாதித்துள்ளன.

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதையான "ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் ட்வார்ஃப்ஸ்" அன்னா ஆண்டர்சனின் விளக்கம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் "தி கேர்ள் வித் தி மேட்ச்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு அன்னா ஆண்டர்சனின் விளக்கம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய "தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு அன்னா ஆண்டர்சனின் விளக்கம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் "தி வைல்ட் ஸ்வான்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு அன்னா ஆண்டர்சனின் விளக்கம்

சரி, ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டாக - பிரபலமான பினோச்சியோவின் முதல் பாத்திரம், இது இத்தாலிய பொறியாளர் என்ரிகோ மசாந்தியின் (1850-1910) தூரிகைக்கு சொந்தமானது.
இந்த திறமையான நபரின் நினைவாக வரலாற்றில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே விஷயம் இந்த குறிப்பிட்ட படம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

வில்ஹெல்ம் பெடர்சன் (1820-1859)

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கதைகளின் முதல் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆவார். அவரது எடுத்துக்காட்டுகள் மென்மை, மென்மை மற்றும் வடிவங்களின் வட்டத்தன்மை, லாகோனிக் மரணதண்டனை ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன. பெடர்சனால் வரையப்பட்ட குழந்தைகளின் முகங்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைத்தனமான வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பெரியவர்கள் - அவர்கள் பெரிய குழந்தைகளைப் போலவே இருக்கிறார்கள் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. பெடர்சனின் விளக்கப்படங்களின் உலகம் என்பது நிதானமான கதைகளின் உலகமாகும், இதில் பொருட்களும் பொருட்களும் திடீரென்று மக்களைப் போல பேசவும் நடந்து கொள்ளவும் தொடங்கும், மேலும் குழந்தைகள் - ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் - நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய ஒரு அற்புதமான மற்றும் சில நேரங்களில் கொடூரமான உலகில் தங்களைக் காணலாம். எல்லாவற்றிற்கும், நல்லது மற்றும் தீமை இரண்டும் தங்களுக்குத் தகுதியானதைப் பெறுகின்றன.

லோரென்ட்ஸ் ஃப்ரோலிச் 1820-1859

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கதைகளின் இரண்டாவது இல்லஸ்ட்ரேட்டராக இருந்தார். அவரது விளக்கப்படங்கள் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகளின் முதல் இல்லஸ்ட்ரேட்டரான வில்ஹெல்ம் பெடர்சனின் வேலையைப் போலவே இருக்கின்றன. ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

எட்மண்ட் டுலாக்

1882 இல் பிரான்சின் துலூஸ் நகரில் பிறந்தார். அவரது கலைத்திறன் சிறு வயதிலேயே வெளிப்பட்டது, அவர் இளமை பருவத்தில் வரைந்த ஓவியங்கள் உள்ளன. அவற்றில் பல வாட்டர்கலர்களில் செய்யப்பட்டன, அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் விரும்பிய பாணி. ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் சேர்ந்து இரண்டு வருடங்கள் துலூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். போட்டியில் ஒரு பரிசைப் பெற்ற அவர், எங்கு தனது வழியை வகுக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டார். அப்போதிருந்து, அவர் பள்ளியில் மட்டுமே படிக்கிறார். 1901 மற்றும் 1903 இல். வருடாந்திர போட்டிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட உள்ளீடுகளுக்கு அவர் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் பெற்றார். 1904 ஆம் ஆண்டில், பள்ளி நண்பரின் அனுசரணையில், அவர் பாரிஸில் அகாடமியா கில்லியனில் இரண்டு வாரங்கள் படித்தார், பின்னர் லண்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவரது தலைசுற்றல் வாழ்க்கை தொடங்கியது. விளக்கப்படங்களின் வண்ண அச்சிடுதல் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அணுகக்கூடியதாகவும் பரவலாகவும் மாறிய காலகட்டம் இது.ஒட்டப்பட்ட விளக்கப்படங்களுடன் முதல் புத்தகம் 1905 இல் வெளியிடப்பட்டது.

E. Dulac இன் முதல் வேலை, Brontë சகோதரிகளின் படைப்புகளின் தொகுப்பிற்கான 60 விளக்கப்படங்களின் தொடர். 22 வயது நிரம்பிய பெரிய பெயர் இல்லாத வெளிநாட்டவரான அவர், அத்தகைய வேலைக்கான ஆர்டரைப் பெற்றார் என்பது அவரது உயர் மட்டத்திற்கு சான்றாக இருந்தது.

இந்த ஆரம்பகால விளக்கப்படங்களின் ஒரு சுவாரஸ்யமான அம்சம் என்னவென்றால், வெவ்வேறு வண்ணங்களுக்கு இடையில் பென்சில் கோடுகளை எல்லைகளாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. வெவ்வேறு வண்ணங்களின் எல்லைகளை துல்லியமாக பொருத்துவதை சாத்தியமாக்கிய புதிய அச்சிடும் தொழில்நுட்பங்களுக்கு இது சாத்தியமானது. இந்த பாணியில் காகிதத்தில் பணிபுரிந்த E. Dulac க்கு, வண்ணங்களை மேலெழுப்புவதில் உள்ள தவறுகளை மறைத்து, பழைய பாணியிலான பென்சில் கோடுகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய அவசியமில்லை.

புதிய வகை விளக்கப்படத்தின் பெரும் வெற்றியுடன், புதிய பாணியில் ஓவியம் வரையக்கூடிய கலைஞர்களின் மீது அதிகமான பதிப்பாளர்கள் ஆர்வம் காட்டினர். எனவே, 1907 இல், E. Dulac "ஆயிரத்தொரு இரவுகள்" படத்திற்கான புதிய ஆர்டரைப் பெற்றார். பின்னர் ஆர்டர்கள் ஒவ்வொன்றாக கொட்டின. 1908 இல் டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் "தி டெம்பஸ்ட்", 1909 இல் உமர் கயாமின் "ருபயா", 1910 இல் "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி அண்ட் அதர் டேல்ஸ்", 1911 இல் ஹெச்.சி. ஆண்டர்சனின் "டேல்ஸ்", "பெல்ஸ் அண்ட் அதர் போயம்ஸ்" இ. ஏ. 1912 வரை, "இளவரசி பாதுரா" 1913,

1913 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் நடந்தது: அவரது தட்டு பிரகாசமாக மாறியது, பணக்கார, அதிக காதல் நீலம், ... மேலும் ஓரியண்டல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி, இது பின்னர் அவரது அணுகுமுறையில் நிரந்தரமானது. 1914 இல் சின்பாத் மாலுமி மற்றும் ஆயிரத்தொரு இரவுகளில் இருந்து மற்ற கதைகள் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தது. போர் உடனடியாக அவரது வேலையில் நுழைந்தது. கிங் ஆல்பர்ட்டின் புத்தகம், இளவரசி மேரியின் பரிசுப் புத்தகம் மற்றும் இ. துலாக் எழுதிய அவரது சொந்தப் புத்தகமான தி புக் ஆஃப் பெயிண்டிங்ஸ் ஃப்ரம் தி ஃபிரெஞ்ச் ரெட் கிராஸ் ஆகியவை ஒரே ஆசிரியரால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. "டேல்ஸ் ஆஃப் இ. துலாக்" என்ற புத்தகம் 1916 இல் வெளியிடப்பட்டது. போர் முடிவடைந்தபோது, ​​அவரது கடைசி ஆடம்பரமான பதிப்பு "டேல்ஸ்வுட் ஃபாரஸ்ட்" வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், 35 வயதில், அவர் தனது தொழில் தேவையற்ற சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டார்.

புத்தகங்களுக்கு விளக்கப்படங்களை உருவாக்குவது மட்டுமே அவரால் செய்ய முடிந்தால் இது உண்மையாக இருக்கும். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் வறுமையின் அடையாளத்தின் கீழ் சென்ற போதிலும் (அவர் சம்பள காசோலையிலிருந்து சம்பள காசோலைக்கு வாழ்ந்தார், நாங்கள் சொல்வது போல்), அவர் பணம் சம்பாதிக்க முடிந்தது மற்றும் பல பகுதிகளில் பிரபலமானார். அவர் ஒரு சிறந்த கார்ட்டூனிஸ்ட் மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகளாக "தி அவுட்லுக்" வார இதழில் வரைபடங்களை வழங்கினார். ஓவியங்களை வரைந்தார். அவர் "முத்து இராச்சியம்" - 1920 களின் வரலாற்றை விளக்கினார். அவர் தியேட்டருக்கான ஆடைகள் மற்றும் செட்களை உருவாக்கினார். அவர் பிரிட்டனுக்கான முத்திரைகள் மற்றும் ரூபாய் நோட்டுகளின் வடிவமைப்பாளராக இருந்தார், பின்னர், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஃப்ரீ பிரஞ்சுக்காரர். விளையாட்டு அட்டைகள், சாக்லேட் பேக்கேஜிங், பதக்கங்கள், மெர்குரி தியேட்டருக்கான கிராபிக்ஸ், புத்தகங்களுக்கான புத்தகத் தட்டுகள் மற்றும் பலவற்றை வடிவமைத்துள்ளார்.

1924 இல், அவர் ஹிர்ஸ்ட் செய்தித்தாள் நெட்வொர்க்கிற்கான சனிக்கிழமை துணையான தி அமெரிக்கன் வீக்லியுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட கருப்பொருளில் தொடர்ச்சியான வண்ண வரைபடங்களை உருவாக்கினார். முதல் தொடர் "பைபிள் காட்சிகள் மற்றும் ஹீரோக்கள்" அக்டோபர் 1924 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 12 இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டது. 1949 வரை, அவர் மீண்டும் மீண்டும் இந்த சந்தைக்கு வருமான ஆதாரமாகத் திரும்பினார்.

1942 இலையுதிர்காலத்தில், தி கேன்டர்பரி டேல்ஸிற்கான அவரது விளக்கப்படங்களின் தொடர் வெளியிடப்பட்டது. பெற்ற தரத்தில் அவர் திருப்தி அடையவில்லை. மலிவான காகிதமும், விளக்கப்படங்களின் மடிப்புகளும் ப்ரிஃபெக்ஷனிசத்தை நோக்கிய அவரது போக்கை திருப்திப்படுத்த எதுவும் செய்யவில்லை.

மற்றும் புத்தகங்கள்! பரிசுப் பதிப்புகளின் சிறந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களில், ஈ. துலாக் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். 1925 இல் "பச்சை அரக்கு பெவிலியன்", 1927 இல் "புதையல் தீவு" மற்றும் 50 களின் ஆரம்பம் வரை உருவாக்கப்பட்ட அவரது பிற படைப்புகள், அவரது சமகாலத்தவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்தையும் விஞ்சியது.

எட்மண்ட் டுலாக் 1953 இல் இறந்தார்.

முற்றத்தில் ஒரு பனிப்பந்து பறந்து கொண்டிருந்தது.
- வெள்ளைத் தேனீக்கள் திரள்கின்றன! - வயதான பாட்டி கூறினார்.
- அவர்களுக்கும் ஒரு ராணி இருக்கிறாரா? சிறுவன் கேட்டான்; உண்மையான தேனீக்கள் ஒன்று இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.
- அங்கு உள்ளது! - பாட்டி பதிலளித்தார். - ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் அவளை ஒரு அடர்ந்த திரளுடன் சூழ்ந்துள்ளது, ஆனால் அவள் எல்லாவற்றையும் விட பெரியவள், ஒருபோதும் தரையில் இருப்பதில்லை - அவள் எப்போதும் ஒரு கருப்பு மேகத்தின் மீது விரைகிறாள். பெரும்பாலும் இரவில் அவள் நகரத் தெருக்களில் பறந்து ஜன்னல்கள் வழியாகப் பார்க்கிறாள்; அதனால்தான் அவை பூக்கள் போன்ற பனி வடிவங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்!
- பார்த்தோம், பார்த்தோம்! - குழந்தைகள் சொன்னார்கள், இவை அனைத்தும் உண்மை என்று நம்பினர்.
- பனி ராணி இங்கு வர முடியாதா? பெண் ஒருமுறை கேட்டாள்.
- அவர் முயற்சி செய்யட்டும்! பையன் சொன்னான். - நான் அதை ஒரு சூடான அடுப்பில் வைப்பேன், அதனால் அது உருகும்!
ஆனால் பாட்டி அவனது தலையில் அடித்துவிட்டு வேறு ஏதோ பேச ஆரம்பித்தாள்.
மாலையில், காய் ஏற்கனவே வீட்டில் இருந்தபோது, ​​கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டு, படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, ​​அவர் ஜன்னல் வழியாக ஒரு நாற்காலியில் ஏறி, ஜன்னல் பலகத்தில் ஒரு சிறிய வட்டத்தைப் பார்த்தார். ஜன்னலுக்கு வெளியே பனித்துளிகள் படபடத்தன; அவற்றில் ஒன்று, பெரியது, பூப்பெட்டியின் விளிம்பில் விழுந்து, வளர ஆரம்பித்தது, வளர ஆரம்பித்தது, இறுதியாக அது ஒரு பெண்ணாக மாறியது, மிகச்சிறந்த வெள்ளை டல்லில் சுற்றப்பட்டு, மில்லியன் கணக்கான பனி நட்சத்திரங்களிலிருந்து நெய்யப்பட்டது. அவள் மிகவும் அழகானவள், மிகவும் மென்மையானவள், திகைப்பூட்டும் வெள்ளை பனிக்கட்டிகள் மற்றும் இன்னும் உயிருடன் இருந்தாள்! அவள் கண்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல மின்னியது, ஆனால் அவற்றில் அரவணைப்போ, கனிவோ இல்லை. அவள் பையனுக்கு தலையசைத்து கையால் சைகை செய்தாள்.

பென்வெனுட்டி கலைஞர்

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

ஏஞ்சலா பாரெட் கலைஞர்

கலைஞர் எட்மண்ட் டுலாக்

எச்.ஜே. ஃபோர்டு கலைஞர்

கையும் கெர்டாவும் அமர்ந்து விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் படங்கள் கொண்ட புத்தகத்தைப் பார்த்தனர்; பெரிய கோபுர கடிகாரம் ஐந்தைத் தாக்கியது.
- ஏய்! சிறுவன் திடீரென்று கதறினான். - எனக்கு இதயத்தில் ஒரு குத்து விழுந்தது, கண்ணில் ஏதோ வந்தது!
பெண் அவன் கழுத்தில் கையை எறிந்தாள், அவன் கண் சிமிட்டினான், ஆனால் அவன் கண்ணில் எதுவும் இல்லை என்று தோன்றியது.
- அது வெளியே குதித்திருக்க வேண்டும்! - அவன் சொன்னான்.
ஆனால் இல்லை என்பதே நிதர்சனமான உண்மை. பிசாசின் கண்ணாடியின் இரண்டு துண்டுகள் அவரது இதயத்தையும் கண்களையும் தாக்கியது, அதில், நாம் நினைவில் வைத்திருப்பது போல், பெரிய மற்றும் நல்லது எல்லாம் முக்கியமற்றதாகவும் அருவருப்பானதாகவும் தோன்றியது, மேலும் தீமை மற்றும் தீமை இன்னும் பிரகாசமாக பிரதிபலித்தது, ஒவ்வொரு விஷயத்தின் கெட்ட பக்கங்களும் கூட வெளிப்பட்டன. மேலும் கூர்மையாக. பாவம் காய்! இப்போது அவரது இதயம் பனிக்கட்டியாக மாற வேண்டும்!

கலைஞர் நிகா கோல்ட்ஸ்

ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் வளர்ந்து பெரிய வெள்ளை கோழிகளாக மாறியது. திடீரென்று அவர்கள் பக்கவாட்டில் சிதறி, பெரிய பனியில் சறுக்கி ஓடும் வண்டி நின்றது, அவற்றில் அமர்ந்திருந்த மனிதன் எழுந்து நின்றான். அது ஒரு உயரமான, மெல்லிய, திகைப்பூட்டும் வெள்ளை பெண் - பனி ராணி; அவளுடைய ஃபர் கோட்டும் தொப்பியும் பனியால் செய்யப்பட்டன.
- நல்ல சவாரி! - அவள் சொன்னாள். - ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் உறைந்துவிட்டீர்களா? என் ஃபர் கோட்டில் போ!
மேலும், சிறுவனைத் தன் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஏற்றி, அவனைத் தன் ஃபர் கோட்டில் போர்த்திக் கொண்டாள்; காய் ஒரு பனிப்பொழிவில் மூழ்கியது போல் தோன்றியது.
- நீங்கள் இன்னும் உறைந்திருக்கிறீர்களா? என்று கேட்டு அவன் நெற்றியில் முத்தமிட்டாள்.
அட! அவளுடைய முத்தம் பனியை விட குளிர்ச்சியாக இருந்தது, குளிர்ச்சியால் அவனைத் துளைத்து இதயத்தை எட்டியது, அது ஏற்கனவே பாதி பனிக்கட்டியாக இருந்தது. ஒரு நிமிடம், அவர் இறக்கப் போகிறார் என்று காய்க்குத் தோன்றியது, ஆனால் இல்லை, மாறாக, அது எளிதாகிவிட்டது, அவர் குளிர்ச்சியை முற்றிலுமாக நிறுத்தினார்.
- என் சறுக்கு வண்டி! என் ஸ்லெட்டை மறந்துவிடாதே! - அவர் தன்னைப் பிடித்தார்.
பெரிய சவாரிக்குப் பிறகு அவர்களுடன் பறந்த வெள்ளைக் கோழிகளில் ஒன்றின் பின்புறத்தில் சவாரி கட்டப்பட்டது. பனி ராணி காயை மீண்டும் முத்தமிட்டார், மேலும் அவர் கெர்டா மற்றும் பாட்டி மற்றும் அனைத்து குடும்பத்தினரையும் மறந்துவிட்டார்.
- நான் இனி உன்னை முத்தமிட மாட்டேன்! - அவள் சொன்னாள். - இல்லையெனில் நான் உன்னை மரணத்திற்கு முத்தமிடுவேன்!
காய் அவளைப் பார்த்தான்; அவள் மிகவும் நன்றாக இருந்தாள்! புத்திசாலித்தனமான, வசீகரமான முகத்தை அவனால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. இப்போது அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே அமர்ந்து அவனை நோக்கித் தலையை ஆட்டியது போல் அவனுக்கு பனிக்கட்டியாகத் தெரியவில்லை; இப்போது அவள் அவனுக்கு சரியானவளாகத் தோன்றினாள்.

ஏஞ்சலா பாரெட் கலைஞர்

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

கலைஞர் அனஸ்தேசியா அர்கிபோவா

கலைஞர் விளாடிஸ்லாவ் எர்கோ

படகு வெகுதூரம் சென்றது; கெர்டா அமைதியாக உட்கார்ந்து, காலுறைகளில் மட்டுமே; அவளுடைய சிவப்பு காலணிகள் படகைப் பின்தொடர்ந்தன, ஆனால் அவளைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
ஆற்றின் கரைகள் மிகவும் அழகாக இருந்தன; எல்லா இடங்களிலும் அற்புதமான பூக்கள், உயரமான, பரந்த மரங்கள், ஆடு மற்றும் மாடுகள் மேய்ந்த புல்வெளிகள் இருந்தன, ஆனால் எங்கும் ஒரு மனித ஆன்மாவைக் காணவில்லை.
"ஒருவேளை நதி என்னை காய்க்கு அழைத்துச் செல்கிறதா?" - கெர்டா நினைத்தார், மகிழ்ச்சியடைந்தார், வில்லில் நின்று, நீண்ட, நீண்ட நேரம் அழகான பச்சைக் கரையைப் பாராட்டினார். ஆனால் பின்னர் அவள் ஒரு பெரிய செர்ரி பழத்தோட்டத்திற்குச் சென்றாள், அதில் ஜன்னல்களில் வண்ணக் கண்ணாடி மற்றும் ஓலைக் கூரையுடன் கூடிய ஒரு வீடு இருந்தது. இரண்டு மரப் படைவீரர்கள் வாசலில் நின்று துப்பாக்கி ஏந்திய அனைவருக்கும் வணக்கம் செலுத்தினர்.
கெர்டா அவர்களிடம் கத்தினார் - அவள் அவர்களை வாழ்வதற்காக அழைத்துச் சென்றாள் - ஆனால் அவர்கள் நிச்சயமாக அவளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. எனவே அவள் அவர்களுக்கு நெருக்கமாக நீந்தினாள், படகு கிட்டத்தட்ட கரைக்கு வந்தது, மேலும் அந்த பெண் இன்னும் சத்தமாக கத்தினாள். அற்புதமான பூக்களால் வர்ணம் பூசப்பட்ட பெரிய வைக்கோல் தொப்பியில் ஒரு வயதான மூதாட்டி ஒரு குச்சியில் சாய்ந்தபடி வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தார்.
- ஓ, ஏழை குழந்தை! - வயதான பெண் கூறினார். - இவ்வளவு பெரிய வேகமான நதியில் எப்படி வந்து இவ்வளவு தூரம் வந்தாய்?
இந்த வார்த்தைகளுடன், வயதான பெண் தண்ணீருக்குள் நுழைந்து, படகை தனது கொக்கியால் இணைத்து, கரைக்கு இழுத்து, கெர்டாவை வீழ்த்தினார்.

கலைஞர் ஆர்தர் ராக்கம்

கலைஞர் எட்மண்ட் டுலாக்

கூண்டில் இருந்த காட்டுப் புறாக்கள் அமைதியாக கூவிக்கொண்டிருந்தன; மற்ற புறாக்கள் ஏற்கனவே தூங்கிக் கொண்டிருந்தன; சிறிய கொள்ளையன் ஒரு கையை கெர்டாவின் கழுத்தில் வைத்தான் - அவள் மற்றொன்றில் ஒரு கத்தி வைத்திருந்தாள் - அவள் குறட்டை விட ஆரம்பித்தாள், ஆனால் கெர்டாவால் கண்களை மூட முடியவில்லை, அவர்கள் அவளைக் கொன்றுவிடுவார்களா அல்லது அவளை வாழ வைப்பார்களா என்று தெரியவில்லை. கொள்ளையர்கள் நெருப்பைச் சுற்றி அமர்ந்து, பாடல்களைப் பாடி, குடித்துக்கொண்டிருந்தனர், வயதான கொள்ளையன் கீழே விழுந்தான். ஏழைப் பெண் இதைப் பார்த்து பயந்தாள்.
திடீரென்று காட்டுப் புறாக்கள் கூச்சலிட்டன:
- கர்ர்! கர்ர்! காய் பார்த்தோம்! ஒரு வெள்ளை கோழி தனது முதுகில் சவாரி ஏந்தி, அவர் பனி ராணியின் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார். நாங்கள் குஞ்சுகள் கூட்டில் இருந்தபோது அவை காட்டின் மீது பறந்தன; அவள் எங்கள் மீது இறந்தாள், எங்கள் இருவரைத் தவிர அனைவரும் இறந்தனர்! கர்ர்! கர்ர்!
- நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - கெர்டா கூச்சலிட்டார். - பனி ராணி எங்கே பறந்தார்?
- அவள் அநேகமாக லாப்லாண்டிற்கு பறந்து சென்றிருக்கலாம் - நித்திய பனி மற்றும் பனி உள்ளது! லீஷில் என்ன இருக்கிறது என்று கலைமான் கேள்!
- ஆம், நித்திய பனி மற்றும் பனி உள்ளது, ஒரு அதிசயம் எவ்வளவு நல்லது! கலைமான் சொன்னது. - அங்கே நீங்கள் முடிவில்லாத மின்னும் பனி சமவெளிகளில் சுதந்திரமாக குதிக்கிறீர்கள்! ஸ்னோ ராணியின் கோடைகால கூடாரம் மற்றும் அவரது நிரந்தர அரண்மனைகள் - வட துருவத்தில், ஸ்பிட்ஸ்பெர்கன் தீவில் இருக்கும்!

கலைஞர் நிகா கோல்ட்ஸ்

பின்னர் சிறிய கொள்ளையன் கதவைத் திறந்து, நாய்களை வீட்டிற்குள் இழுத்து, மான் கட்டியிருந்த கயிற்றை தனது கூர்மையான கத்தியால் அறுத்து, அவனிடம் சொன்னான்:
- சரி, வாழ்க! ஆம், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், பெண்ணைப் பாருங்கள். கெர்டா சிறிய கொள்ளைக்காரனிடம் இரண்டு கைகளையும் பெரிய கையுறைகளில் நீட்டி அவளிடம் விடைபெற்றாள். காடு வழியாக, சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் புல்வெளிகள் வழியாக ஸ்டம்புகள் மற்றும் ஹம்மோக்ஸ் மீது முழு வேகத்தில் கலைமான் புறப்பட்டது.

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

இதோ என் அன்பான வடக்கு விளக்குகள்! - என்றது மான். - அது எப்படி எரிகிறது என்று பாருங்கள்!
அவர் இரவும் பகலும் நிற்காமல் ஓடினார்.

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

கலைஞர் அனஸ்தேசியா அர்கிபோவா

மான் ஒரு பரிதாபமான குடிசையில் நின்றது; கூரை தரையில் இறங்கியது, கதவு மிகவும் தாழ்வாக இருந்தது, மக்கள் நான்கு கால்களிலும் ஊர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. வீட்டில் ஒரு வயதான லாப்லாண்ட் பெண் ஒரு கொழுத்த விளக்கின் வெளிச்சத்தில் மீன் வறுத்துக்கொண்டிருந்தாள்.

கலைஞர் ஆர்தர் ராக்கம்

கெர்டா சூடாக, சாப்பிட்டு, குடித்தபோது, ​​லாப்லாண்ட் பெண் காய்ந்த கோட்டில் சில வார்த்தைகளை எழுதி, கெர்டாவிடம் அவளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னார், பின்னர் அந்த பெண்ணை கலைமான் பின்புறத்தில் கட்டிவிட்டு, அவர் மீண்டும் விரைந்தார். வானம் மீண்டும் புணர்ந்து, அற்புதமான நீலச் சுடரின் நெடுவரிசைகளை வீசியது. எனவே கெர்டாவுடன் கலைமான் ஃபின்மார்க் வரை ஓடி, ஃபின் புகைபோக்கியைத் தட்டியது - அவளுக்கு ஒரு கதவு கூட இல்லை.
சரி, வெப்பம் அவள் வீட்டில் இருந்தது! பின்னிஷ் பெண், ஒரு குட்டையான, அழுக்கு பெண், அரை நிர்வாணமாக நடந்தாள். அவள் கெர்டாவின் முழு ஆடை, கையுறைகள் மற்றும் பூட்ஸ் ஆகியவற்றை விரைவாக கழற்றினாள் - இல்லையெனில் பெண் மிகவும் சூடாக இருந்திருப்பாள் - மானின் தலையில் ஒரு பனிக்கட்டியை வைத்து, பின்னர் உலர்ந்த கோடில் எழுதப்பட்டதைப் படிக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் எல்லாவற்றையும் வார்த்தையிலிருந்து வார்த்தை வரை மூன்று முறை படித்தாள், அவள் அதை மனப்பாடம் செய்யும் வரை, பின்னர் கோடாவை கொப்பரைக்குள் வைத்தாள் - மீன் உணவுக்கு நல்லது, பின்னிஷ் பெண் எதையும் வீணாக்கவில்லை.

ஏஞ்சலா பாரெட் கலைஞர்

அவளை விட வலிமையானவள், என்னால் அவளை உருவாக்க முடியாது. அவளுடைய சக்தி எவ்வளவு பெரியது என்பதை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? மனிதர்களும் விலங்குகளும் அவளுக்கு சேவை செய்வதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் உலகத்தின் பாதியை வெறுங்காலுடன் சுற்றி வந்தாள்! அவளுடைய பலத்தை கடன் வாங்குவது நமக்கு இல்லை! அவளுடைய இனிமையான, அப்பாவி குழந்தைத்தனமான இதயத்தில் வலிமை உள்ளது. அவளால் ஸ்னோ ராணியின் அரண்மனைகளுக்குள் நுழைந்து கையின் இதயத்திலிருந்து துண்டுகளைப் பிரித்தெடுக்க முடியாவிட்டால், நாங்கள் அவளுக்கு இன்னும் உதவ மாட்டோம்! ஸ்னோ குயின்ஸ் கார்டன் இரண்டு மைல் தொலைவில் தொடங்குகிறது. அந்தப் பெண்ணை அங்கே அழைத்துச் சென்று, சிவப்பு பெர்ரிகளால் மூடப்பட்ட பெரிய புதரில் அதை இறக்கி, தயக்கமின்றி திரும்பி வாருங்கள்!
இந்த வார்த்தைகளால், ஃபின் கெர்டாவை மானின் முதுகில் வைத்தது, மேலும் அவர் தன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடத் தொடங்கினார்.
- ஐயோ, நான் சூடான பூட்ஸ் இல்லாமல் இருக்கிறேன்! ஐயோ, நான் கையுறை இல்லாமல் இருக்கிறேன்! - கெர்டா கூச்சலிட்டார், குளிரில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார்.

கலைஞர் விளாடிஸ்லாவ் எர்கோ

கலைஞர் நிகா கோல்ட்ஸ்

ஆனால் மான் சிவப்பு பெர்ரிகளுடன் ஒரு புதரை அடையும் வரை நிறுத்தத் துணியவில்லை; பின்னர் அவர் அந்த பெண்ணை கீழே இறக்கி, அவளது உதடுகளில் முத்தமிட்டார், மேலும் அவரது கண்களில் இருந்து பெரிய பளபளப்பான கண்ணீர் உருண்டது. பிறகு அம்பு போல திருப்பி எய்தினான். அந்த ஏழைப் பெண், கடும் குளிரில், காலணிகள் இல்லாமல், கையுறைகள் இல்லாமல் தனியாக இருந்தாள்.

கலைஞர் எட்மண்ட் டுலாக்

கலைஞர் போரிஸ் டியோடோரோவ்

கலைஞர் வலேரி அல்ஃபீவ்ஸ்கி

தன்னால் இயன்றவரை முன்னோக்கி ஓடினாள்; பனி செதில்களின் முழு படைப்பிரிவும் அவளை நோக்கி விரைந்தது, ஆனால் அவை வானத்திலிருந்து விழவில்லை - வானம் முற்றிலும் தெளிவாக இருந்தது, வடக்கு விளக்குகள் அதன் மீது எரிந்தன - இல்லை, அவர்கள் தரையில் நேரடியாக கெர்டாவுக்கு ஓடி, அவர்கள் நெருங்கியதும், அவர்கள் பெரியதாகவும் பெரியதாகவும் ஆனது. கெர்டா தீக்குளிக்கும் கண்ணாடியின் கீழ் பெரிய, அழகான செதில்களை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் இவை மிகப் பெரியவை, பயங்கரமானவை, மிகவும் அற்புதமான இனங்கள் மற்றும் வடிவங்கள் மற்றும் அனைத்தும் உயிருடன் இருந்தன. இவர்கள் ஸ்னோ குயின்ஸ் இராணுவத்தின் முன்னணிப் படையாக இருந்தனர். சில பெரிய அசிங்கமான முள்ளம்பன்றிகளை ஒத்திருந்தன, மற்றவை - நூறு தலை பாம்புகள், மற்றும் மற்றவை - கொழுத்த கரடிகள் கிழிந்த முடி. ஆனால் அவை அனைத்தும் சமமாக வெண்மையுடன் பிரகாசித்தன, அனைத்தும் வாழும் ஸ்னோஃப்ளேக்குகள்.

கலைஞர் அனஸ்தேசியா அர்கிபோவா

கலைஞர் ஆர்தர் ராக்கம்

கலைஞர் நிகா கோல்ட்ஸ்

கெர்டா எங்கள் தந்தையைப் படிக்கத் தொடங்கினார்; அது மிகவும் குளிராக இருந்தது, சிறுமியின் மூச்சு உடனடியாக அடர்ந்த மூடுபனியாக மாறியது. இந்த மூடுபனி தடிமனாகவும் தடிமனாகவும் இருந்தது, ஆனால் சிறிய, பிரகாசமான தேவதைகள் அதிலிருந்து தனித்து நிற்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் தரையில் காலடி எடுத்து வைத்து, தலையில் ஹெல்மெட் மற்றும் கைகளில் ஈட்டிகள் மற்றும் கேடயங்களுடன் பெரிய வலிமையான தேவதைகளாக வளர்ந்தனர். அவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துக்கொண்டே இருந்தது, கெர்டா தனது பிரார்த்தனையை முடித்தபோது, ​​​​அவளைச் சுற்றி ஒரு முழு படையணி ஏற்கனவே உருவானது. தேவதூதர்கள் பனி அரக்கர்களை ஈட்டிகளுக்காக எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் அவை ஆயிரக்கணக்கான ஸ்னோஃப்ளேக்குகளாக நொறுங்கின. கெர்டா இப்போது தைரியமாக முன்னோக்கி செல்ல முடியும்; தேவதூதர்கள் அவள் கைகளையும் கால்களையும் அடித்தார்கள், அவள் இனி அவ்வளவு குளிராக இல்லை.

ஏஞ்சலா பாரெட் கலைஞர்

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

ஸ்னோ ராணியின் அரண்மனைகளின் சுவர்கள் பனிப்புயலால் மூடப்பட்டிருந்தன, ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் வன்முறைக் காற்றால் வீசப்பட்டன. வடக்கு விளக்குகளால் ஒளிரும் நூற்றுக்கணக்கான பெரிய மண்டபங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக விரிந்தன; மிகப் பெரியது பல, பல மைல்களுக்கு நீண்டுள்ளது. அந்த வெள்ளை, பிரகாசமாக மின்னும் கூடங்களில் எவ்வளவு குளிர், எவ்வளவு வெறிச்சோடி இருந்தது! வேடிக்கை இங்கு வரவில்லை! புயலின் இசைக்கு ஏற்ப நடனமாடும் கரடி விருந்து இங்கு அரிதாக நடந்தால், அதில் துருவ கரடிகள் கருணையாலும் பின்னங்கால்களில் நடக்கும் திறனாலும் தங்களை வேறுபடுத்திக் கொள்ள முடியும், அல்லது சண்டை சச்சரவுகளுடன் சீட்டாட்டம் சண்டைகள் நடந்திருக்கும், அல்லது, இறுதியாக, அவர்கள் ஒரு கப் காபியில் உரையாடினார்கள், சிறிய வெள்ளை வதந்திகள் - இல்லை, அது நடக்கவே இல்லை! குளிர், வெறிச்சோடி, இறந்த! அரோரா பொரியாலிஸ் மின்னியது மற்றும் எரிந்தது, ஒளி எந்த நிமிடத்தில் தீவிரமடையும் மற்றும் எந்த நேரத்தில் பலவீனமடையும் என்பதை துல்லியமாக கணக்கிட முடியும். மிகப்பெரிய வெறிச்சோடிய பனி மண்டபத்தின் நடுவில் ஒரு உறைந்த ஏரி இருந்தது. பனி அதன் மீது ஆயிரக்கணக்கான துண்டுகளாக வெடித்தது, ஒரு அதிசயத்திற்கு கூட சரியானது. ஏரியின் நடுவில் பனி ராணியின் சிம்மாசனம் நின்றது; மனக்கண்ணாடியில் அமர்ந்திருப்பதாகச் சொல்லி வீட்டில் இருந்தபோது அதில் அமர்ந்தாள்; அவரது கருத்துப்படி, இது உலகின் ஒரே மற்றும் சிறந்த கண்ணாடி.

கலைஞர் எட்மண்ட் டுலாக்

காய் முற்றிலும் நீல நிறமாக மாறியது, குளிரில் இருந்து கிட்டத்தட்ட கருப்பு நிறமாக மாறியது, ஆனால் இதை கவனிக்கவில்லை - பனி ராணியின் முத்தங்கள் அவரை குளிர்ச்சியை உணரவில்லை, மேலும் அவரது இதயம் பனிக்கட்டியாக மாறியது. காய் தட்டையான, கூரான பனிக்கட்டிகளை அனைத்து விதமான வழிகளிலும் அடுக்கினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய விளையாட்டு உள்ளது - மர பலகைகளிலிருந்து மடிப்பு புள்ளிவிவரங்கள், இது "சீன புதிர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. காய் பனிக்கட்டிகளிலிருந்து பல்வேறு சிக்கலான உருவங்களையும் ஒன்றாக இணைத்தார், மேலும் இது "மனதின் பனி விளையாட்டு" என்று அழைக்கப்பட்டது. அவரது பார்வையில், இந்த உருவங்கள் கலையின் ஒரு அதிசயம், அவற்றை மடிப்பது முதல் முன்னுரிமை. இதற்குக் காரணம் அவன் கண்ணில் ஒரு மாயக் கண்ணாடியின் துணுக்கு! அவர் பனிக்கட்டிகளிலிருந்து முழு வார்த்தைகளையும் ஒன்றாக இணைத்தார், ஆனால் அவர் குறிப்பாக விரும்பியதை ஒன்றாக இணைக்க முடியவில்லை - "நித்தியம்" என்ற வார்த்தை. ஸ்னோ ராணி அவரிடம் கூறினார்: "நீங்கள் இந்த வார்த்தையை ஒன்றாக இணைத்தால், நீங்கள் உங்கள் சொந்த எஜமானராக இருப்பீர்கள், மேலும் நான் உங்களுக்கு அனைத்து ஒளியையும் ஒரு ஜோடி புதிய ஸ்கேட்களையும் தருகிறேன்." ஆனால் அவரால் அதை மடக்க முடியவில்லை.

கிறிஸ்டியன் பர்மிங்காம் கலைஞர்

அந்த நேரத்தில், கெர்டா கடுமையான காற்றால் செய்யப்பட்ட பெரிய வாயிலுக்குள் நுழைந்தார். அவள் மாலைப் பூசையைச் சொன்னாள், அவர்கள் தூங்கிவிட்டதைப் போல காற்று தணிந்தது. அவள் சுதந்திரமாக வெறிச்சோடிய பனி மண்டபத்திற்குள் நுழைந்து காயைப் பார்த்தாள். அந்தப் பெண் உடனடியாக அவனை அடையாளம் கண்டுகொண்டு, அவன் கழுத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து, அவனை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டு கூச்சலிட்டாள்:
- காய், என் அன்பே காய்! இறுதியாக நான் உன்னைக் கண்டேன்!
ஆனால் அவன் அப்படியே அசையாமல் குளிர்ச்சியாக அமர்ந்திருந்தான். அப்போது கெர்டா அழுதார்; அவளது சூடான கண்ணீர் அவன் மார்பில் விழுந்து, அவன் இதயத்தில் ஊடுருவி, அவனது பனிக்கட்டியை உருக்கி, அந்தத் துண்டுகளை உருக்கியது. காய் கெர்டாவைப் பார்த்தாள், அவள் பாடினாள்:

ரோஜாக்கள் பூக்கும்... அழகு அழகு!
குழந்தை கிறிஸ்துவை விரைவில் காண்போம்.

காய் திடீரென்று கண்ணீர் விட்டு அழுதார், இவ்வளவு நேரம் மிகவும் கடினமாக அழுதார், அவருடைய கண்ணிலிருந்து ஒரு துகள் கண்ணீருடன் வெளியேறியது. பின்னர் அவர் கெர்டாவை அடையாளம் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
- கெர்டா! மை டியர் கெர்டா!.. இவ்வளவு நேரம் எங்கே இருந்தாய்? நானே எங்கே இருந்தேன்? மேலும் அவர் சுற்றி பார்த்தார். - இங்கே எவ்வளவு குளிர், வெறிச்சோடியது!
மேலும் அவர் கெர்டாவை இறுக்கமாக அழுத்தினார். அவள் சந்தோஷத்தில் சிரித்து அழுதாள்.

கலைஞர் நிகா கோல்ட்ஸ்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களால் அறியப்பட்டு விரும்பப்படுகின்றன. இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களும் அவர்களை விரும்புகிறார்கள், எனவே பல்வேறு புத்தகங்கள் மிகப்பெரியவை.
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, ஆண்டர்சன் அனடோலி கோகோரின் அவரைப் பார்த்தது போலவே இருப்பார், ஏனென்றால் என் குழந்தை பருவத்தில் அவரது உருவப்படம் கூட எனக்கு பிடித்த விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு நொறுக்கப்பட்ட புத்தகத்திலிருந்து எண்ணற்ற முறை நகலெடுத்தேன்.
ஆண்டர்சனின் படைப்புகளுக்கான வரைபடங்களுக்காக, கோகோரினுக்கு யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் தங்கப் பதக்கம் மற்றும் பல தலைமுறை வாசகர்களின் தீவிர அன்பு வழங்கப்பட்டது.

"அவர் ஆண்டர்சனைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிந்திருந்தார். பதினேழு ஆண்டுகளாக அவர் ஒரு சிறப்பு நூலகத்தை சேகரித்து சேகரித்தார், அங்கு அவர்கள் ஆண்டர்சனைப் பற்றி வெவ்வேறு மொழிகளில் பேசினார்கள், ஆண்டர்சனை நினைவு கூர்ந்தனர், ஆண்டர்சனைப் படித்தார்கள், அவரது ஹீரோக்களை வெவ்வேறு பாணிகளிலும் வெவ்வேறு வழிகளிலும் சித்தரித்தார். ஆனால் கலைஞர் கோகோரினுக்கு யாருடைய பாணியும் தேவையில்லை. சந்திப்பின் நேரத்தில், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட ரகசியத்தை வைத்திருந்தார், அதற்கு எதிராக, உண்மையில், நேரமோ, இடமோ அல்லது மற்றொரு கலாச்சாரத்தின் அம்சங்களையோ எதிர்க்க முடியாது. கலைஞர் கோகோரின் பணிபுரிந்த கலை வகை "தொழில்முறை மேம்பாடு" என்று அழைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த மேம்பாட்டின் விளைவாக, ஒரு பென்சில் பறக்கும்போது காகிதத்தைத் தொடும்போது, ​​​​உண்மையில் ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போன்றது, இது உங்களுக்குத் தெரியும். , அது விரும்பும் போது மட்டுமே யதார்த்தத்தைத் தொடும். ". http://bibliogid.ru/articles/497

கோகோரினின் பணியைப் பற்றி அவரது சக ஊழியரும் நண்பருமான விக்டர் சிகல் கூறியது இங்கே: “திறமை, குறும்பு, விளையாட்டுத்தனமான தருணம், மகிழ்ச்சியான வண்ணங்களின் வானவேடிக்கை ஆகியவற்றால் வசீகரிக்கும் கோகோரின் விளக்கப்படங்களில் வற்புறுத்தல் உள்ளது. ஆல்பங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் அவர் வரைந்த ஓவியங்களைப் பார்க்கும்போது, ​​அவரது ஓவியம் தாளில் எவ்வளவு இயல்பாகப் பொருந்துகிறது, அது உரையுடன் எவ்வாறு இணைகிறது, தட்டச்சு செய்கிறது, கோடு எப்படி மகிழ்ச்சியுடன் சுருண்டது, அது எங்கே உடைகிறது, அழுத்தத்தில் கரி பென்சில் எப்படி நொறுங்குகிறது என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். மனோபாவம்."

ஆசிரியரின் வார்த்தைகள் இங்கே: “நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​​​எனக்கு சிவப்பு பைண்டிங்கில் ஒரு புத்தகம் வழங்கப்பட்டது. அதில் தங்க வடிவ எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருந்தது: "எச். எச். ஆண்டர்சனின் கதைகள்." மூச்சுத் திணறலுடன், நான் இந்த அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளைப் படித்தேன் ... எனக்கு முன்னால் எங்களைப் போலல்லாமல் அசாதாரண நாடுகள், பண்டைய நகரங்கள், விவசாய வீடுகள் இருந்தன. ஊதப்பட்ட பாய்மரங்களைக் கொண்ட வேடிக்கையான கப்பல்களையும், அலைகளின் மீது அசாதாரண உடைகள் அணிந்தவர்களையும் நான் பார்த்தேன் ... மேலும் அவர்களுக்காக நான் வரைபடங்களை உருவாக்க விரும்பினேன்.
ஒவ்வொரு முறையும், ஒரு புதிய விசித்திரக் கதையை விளக்கத் தொடங்கும் போது, ​​நான் ... அமைதியாக சொல்கிறேன்: காலை வணக்கம், சிறந்த ஆண்டர்சன்! வரைபடத்தை தெளிவாகவும், மிகவும் வெளிப்படையானதாகவும் மாற்ற நான் எப்போதும் முயற்சி செய்கிறேன். ஆனால் அத்தகைய எளிமை எளிதானது அல்ல மற்றும் நிறைய பூர்வாங்க வேலை தேவைப்படுகிறது. மென்மையான கருப்பு பென்சிலால் வரைய விரும்புகிறேன். நானும் பேனா மற்றும் மை கொண்டு வரைகிறேன். முடிக்கப்பட்ட வரைபடத்தின் படி நான் வண்ணப்பூச்சுகளால் வரைகிறேன்.

எனவே, கோகோரினின் விருப்பமான விளக்கப்படங்களுடன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகளை மறுபிரசுரம் செய்ய AST மேற்கொண்டபோது நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைந்தேன். எந்தப் புத்தகத்தை வாங்குவது என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க எனக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது, மேலும் "பிடித்த தேவதைக் கதைகள்" என்பதில் குடியேறினேன். இந்த புத்தகத்தில் ஆண்டர்சனின் மூன்று கதைகள் உள்ளன: Ognivo, Swineherd மற்றும் Potato. முதல் இரண்டு A. Ganzen ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, கடைசியாக A. Maksimova மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இந்த கதைகள் அனைவருக்கும் தெரிந்தவை மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு நூலகத்திலும் இருப்பதால், உரையைப் பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை. எனவே, பதிப்பைப் பற்றி நான் கூறுவேன் - ஒரு பெரிய சதுர வடிவம், கடின அட்டை, தடிமனான வெள்ளை ஆஃப்செட் காகிதம், பெரிய அச்சு, ஒவ்வொரு பரவலிலும் உள்ள விளக்கப்படங்கள் (!), அச்சு தரம் இயல்பானது, வண்ணங்கள் பிரகாசமாக இருக்கும், விளக்கப்படங்கள் தெளிவாக உள்ளன. நீங்கள் தவறைக் கண்டால், முழுப் பரவலுக்கும் (ஸ்கேன்களில் தெரியும்) சில விளக்கப்படங்களில் மையத்தில் மெல்லிய வெள்ளைப் பட்டை மட்டுமே எதிர்மறையாக இருக்கும், இது கல்வியறிவற்ற தையல் காரணமாக இருக்கலாம்.