அலெக்சாண்டர் கிரிபோடோவ் எழுதிய "Woe from Wit": கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள், பழமொழிகள், மேற்கோள்கள். சிறகுகள் கொண்ட சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி பிரபு அன்பு மற்றும் கோபத்திலிருந்து பழமொழி

இடுகையிட்டவர் ஏ.ஏ. பெஸ்துஷேவ்: "நான் கவிதையைப் பற்றி பேசவில்லை, அவற்றில் பாதி பழமொழியில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்."

Griboyedov இன் பல பழமொழிகள் அன்றாட பேச்சில் நுழைந்தன:

நாங்கள் கேட்ச் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம், அவற்றின் படைப்புரிமையைப் பற்றி இனி சிந்திக்க மாட்டோம்.

நிச்சயமாக, "Woe from Wit" இன் மேற்கோள்கள் Griboyedov இன் திறமைக்கு நன்றி மட்டுமல்ல புகழ் பெற்றது. 1917 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, குற்றஞ்சாட்டும் நாடகம் பள்ளி பாடத்திட்டங்கள் மற்றும் நாடக அரங்குகளில் சேர்க்கப்பட்டது.

கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள Griboyedov இன் கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள் நாடகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுடன் தொடர்புடையவை. கேட்ச் சொற்றொடர்கள் மூலம் அவற்றின் குணாதிசயங்களைப் பெற்றோம். மொத்தம் எண்பது பழமொழிகள் உள்ளன.

தலைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமானவை, எனவே, கொடுக்கப்பட்ட நபருக்கு மிகவும் பொருத்தமான பழமொழிகள் உள்ளன.

லிசா - எல்லா துக்கங்களையும், எஜமானரின் கோபத்தையும், எஜமானரின் அன்பையும் விட எங்களை கடந்து செல்லுங்கள்

ஃபமுசோவ் - அதுதான், நீங்கள் அனைவரும் பெருமைப்படுகிறீர்கள்!

சோபியா - என் நாவல் அல்ல ஹீரோ

சாட்ஸ்கி - நீதிபதிகள் யார்?

Skalozub - என் தீர்ப்பில், நெருப்பு அவளுடைய அலங்காரத்திற்கு நிறைய பங்களித்தது

மோல்சலின் - ஆ! தீய நாக்குகள் துப்பாக்கியை விட பயங்கரமானவை

க்ளெஸ்டோவா - எல்லோரும் பொய்யான காலெண்டர்கள்

Repetilov - பார் மற்றும் ஏதாவது

இளவரசி - அவர் ஒரு வேதியியலாளர், அவர் ஒரு தாவரவியலாளர்

வோ ஃப்ரம் விட் (1824) நகைச்சுவையிலிருந்து ஏ.எஸ். கிரிபோயோடோவா(1795-1829). பணிப்பெண் லிசாவின் வார்த்தைகள் (செயல். 1, மேனிஃபெஸ்ட். 2):

ஓ, ஜென்டில்மேன்களிடமிருந்து கொடுங்கள்;

ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அவர்களுக்கே பிரச்சனைகள் உள்ளன.

எல்லா துக்கங்களையும் விட எங்களை கடந்து செல்லுங்கள்

மற்றும் பிரபு கோபம், மற்றும் பிரபு அன்பு.

உலகம் வலிமையானவர்களுக்கு சொந்தமானது

வலிமையானவர்களின் வலதுபுறம் பார்க்கவும்

அமைதியான சகவாழ்வு

சோவியத் அரசாங்கத்தின் வெளியுறவு ஆணையரின் அறிக்கையிலிருந்து ஜார்ஜி வாசிலீவிச் சிச்செரின்(1872-1936) அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழு (1920) கூட்டத்தில்: "எங்கள் கோஷம் மற்ற அரசாங்கங்களுடன் அமைதியான சகவாழ்வு, அவை எதுவாக இருந்தாலும் சரி."

"அமைதியான சகவாழ்வு" என்ற வடிவத்தில், இந்த வெளிப்பாடு வி.ஐ. லெனின் தனது "அமெரின் பெர்லின் நிருபரின் கேள்விகளுக்கான பதில்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது. கார்ல் வைகாண்டின் யுனிவர்சல் சர்வீஸ் நியூஸ் ஏஜென்சி (1920).

பொதுவாக ஒருவருடன் விசுவாசமான, சமமான உறவை வரையறுக்க உதவுகிறது, நட்பு இல்லாமல், ஆனால் பகை இல்லாமல் (நகைச்சுவையாக முரண்பாடானது.).

உலக சோகம்

ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து: Weltschmerz.

ஒரு ஜெர்மன் நையாண்டி கலைஞரின் முடிக்கப்படாத படைப்பான "செலினா அல்லது இம்மார்டலிட்டி" (1827 இல் வெளியிடப்பட்டது) இருந்து ஜீன் பால்(I.-P. ரிக்டரின் புனைப்பெயர், 1763-1825), இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தியவர், "மக்களின் எண்ணற்ற வேதனைகள்" பற்றிப் பேசினார்.

ரஷ்ய கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளர் எழுதியது போல பீட்ர் ஐசேவிச் வெயின்பெர்க்(1830-1908) "உலக சோகத்தின் கவிதை" (1895) என்ற கட்டுரையில், உலக துக்கம் என்பது "உலகின் குறைபாடுகளுக்காகவும், அதில் உள்ள கோளாறுக்காகவும், மனிதகுலத்தின் துன்பத்திற்காகவும் துக்கம்".

"1831 ஆம் ஆண்டில் ஓவியங்களின் கண்காட்சியிலிருந்து" என்ற கட்டுரை வெளியான பிறகு இந்த வெளிப்பாடு குறிப்பாக பிரபலமானது. ஜேர்மன் கவிஞர் ஹென்ரிச் ஹெய்ன், கலைஞரான டெலரோச் "ஆலிவர் க்ரோம்வெல் சார்லஸ் I இன் உடலில்" ஓவியம் வரைந்ததைப் பற்றி பேசுகையில், "எவ்வளவு பெரிய உலக வருத்தத்தை மாஸ்டர் சில அம்சங்களில் வெளிப்படுத்தினார்!"

ஷட்டில்-இரும்பு: ஒருவரின் இருண்ட தோற்றம், மோசமான மனநிலை, அவநம்பிக்கை போன்றவை.

திரு. எக்ஸ்

ஓபரெட்டாவின் கதாநாயகனின் மேடைப் பெயர் இம்ரே கல்மான் "சர்க்கஸ் இளவரசி" (1926). லிப்ரெட்டோ ஜூலியஸ் பிராமர்மற்றும் அர்னால்ட் கிரன்வால்ட்.

நகைச்சுவையாக, முரண்பாடாக: தெரியாத ஒருவரைப் பற்றி அல்லது அவர்களின் அநாமதேயத்தை பராமரிக்க விரும்பும் ஒருவரைப் பற்றி.

மிட்ரோஃபனுஷ்கா

"தி மைனர்" (1783) நகைச்சுவையின் கதாநாயகன் டெனிஸ் இவனோவிச் ஃபோன்விசின்(1745-1792) - ஒரு கெட்டுப்போன நில உரிமையாளரின் மகன், சோம்பேறி மற்றும் அறியாமை. இந்த வகை இளைஞர்களுக்கான பொதுவான பெயர்ச்சொல்.

கரடி, கரடி, உங்கள் புன்னகை எங்கே?

"பியர்" (1947) பாடலில் இருந்து, கவிஞர் எழுதிய பாடல் வரிகள் மற்றும் இசை (வி. நெச்சேவ் ஏற்பாடு செய்தது) ஜார்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் டிடோவ் (1919-1989):

கரடி, கரடி, உங்கள் புன்னகை எங்கே,

முழு உற்சாகமும் நெருப்பும்?

மிகவும் அபத்தமான தவறு -

நீ என்னை விட்டு செல்கிறாய் என்று.

நகைச்சுவையாக, முரண்பாடாக: உற்சாகப்படுத்த, சோகத்தை அசைக்க, புன்னகை.

எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது... ஏனென்றால் நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்

"ஏன்" (1840) கவிதையிலிருந்து எம்.யூ. லெர்மண்டோவா (1814-1841):

நான் உன்னை நேசிப்பதால் நான் சோகமாக இருக்கிறேன்

எனக்கு தெரியும்: உங்கள் பூக்கும் இளமை

நயவஞ்சகமான துன்புறுத்தல் வதந்திகளை விட்டுவிடாது.

ஒவ்வொரு பிரகாசமான நாளுக்கும் அல்லது ஒரு இனிமையான தருணத்திற்கும்

கண்ணீருடனும் ஏக்கத்துடனும் விதியைச் செலுத்துவீர்கள்.

எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது... ஏனென்றால் நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

தன்னைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலையின் தீவிரத்தை (அவரது சொந்த குற்றத்தின் தீவிரம், குற்ற உணர்வு போன்றவை) புரிந்து கொள்ளாத ஒரு உரையாசிரியருக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இது உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் இன்னும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.

உங்கள் பரிசு எனக்கு அன்பானதல்ல, / உங்கள் அன்பு அன்பானது

"தெரு நடைபாதையில்" என்ற ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடலில் இருந்து:

உங்கள் பரிசு எனக்கு பிரியமானதல்ல, -

சாலை உங்கள் காதல்

நான் மோதிரம் அணிய விரும்பவில்லை

நான் என் நண்பனை மிகவும் நேசிக்க விரும்புகிறேன்.

வெளிப்பாட்டின் பொருள்: பரிசின் மதிப்பு மற்றும் நுட்பம் முக்கியமானது அல்ல, ஆனால் அது வெளிப்படுத்த விரும்பும் உணர்வுகள்.

ஓவியன் பயனற்றவன் / மடோனா ரபேல் என்னை கறைபடுத்துவது எனக்கு வேடிக்கையாக இல்லை

"மொஸார்ட் மற்றும் சாலியேரி" (1830) சோகத்திலிருந்து ஏ.எஸ். புஷ்கின் (1799- 1837):

ஓவியர் பயன்படுத்த முடியாத நிலையில் இருப்பது எனக்கு வேடிக்கையாக இல்லை

மடோனா ரபேல் என்னை கறைபடுத்துகிறார்,

இழிவான பஃபூன் என்றால் அது எனக்கு வேடிக்கையாக இல்லை

கேலிக்கூத்து மூலம் அலிகியேரியை இழிவுபடுத்துகிறார்

உருவகமாக: தொழில்சார்ந்த தன்மையைப் பற்றி, கவனக்குறைவாகச் செய்த வேலை.

சுருக்கமாக எழுத எனக்கு நேரமில்லை

ஒரு பிரெஞ்சு விஞ்ஞானி, தத்துவஞானி மற்றும் எழுத்தாளர் எழுதிய "Letters to a Provincial, or Letters of Louis Montalt to a friend in the Province and to the Jesuit Fathers on the Morals and Politics of the Jesuits" (1657) என்ற புத்தகத்திலிருந்து பிளேஸ் பாஸ்கல்(1623-1662). இந்த புத்தகத்தின் 16 வது கடிதத்தின் முடிவில், அவர் எழுதினார்: "இந்த கடிதத்தை சுருக்கமாக எழுத எனக்கு நேரம் இல்லாததால் மட்டுமே இந்த கடிதம் நீண்டது."

மற்றொரு பிரபலமான மொழிபெயர்ப்பு: "எனக்கு ஒரு சிறிய கடிதம் எழுத நேரம் இல்லை."

வெளிப்பாட்டின் பொருள்: ஒன்று அல்லது மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தைப் பற்றி மனதில் தோன்றும் அனைத்து எண்ணங்களையும் காகிதத்தில் பதிவு செய்வதை விட, ஒரு குறுகிய, தர்க்கரீதியான மற்றும் அர்த்தமுள்ள உரையை (மற்றும், அதன்படி, அதைப் பற்றி சிந்திக்க) எழுதுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும். பிந்தைய வழக்கில், verbosity தவிர்க்க முடியாதது.

பழிவாங்குவது என்னுடையது, நான் திருப்பிச் செலுத்துவேன்

இருந்து திருவிவிலியம்(சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரை). மொழிபெயர்ப்பு: பழிவாங்குதல் என் மீது தங்கியிருக்கிறது, அது என்னிடமிருந்து வரும் (பொருளில்: பழிவாங்குவது மனித தீர்ப்புக்காக அல்ல).

பழைய ஏற்பாட்டில் (மோசேயின் ஐந்தாவது புத்தகம்) மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டில் (அப்போஸ்தலன் பவுலின் ரோமர்களுக்கு எழுதிய கடிதம், அத்தியாயம் 12, வ. 19) காணப்படுகிறது: “அன்பானவர்களே, உங்களைப் பழிவாங்க வேண்டாம், ஆனால் கோபத்திற்கு இடம் கொடுங்கள். இறைவன். ஏனென்றால், பழிவாங்குவது என்னுடையது, நான் பதிலளிப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று எழுதியிருக்கிறது.

எல்.என். டால்ஸ்டாய் இந்த உரையை "அன்னா கரேனினா" நாவலுக்கு ஒரு கல்வெட்டாகப் பயன்படுத்தினார்.

கற்பனை உடம்பு

பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து: லே மாலேட் கற்பனை.

பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியரின் நகைச்சுவைத் தலைப்பின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு (1673). ஜீன் பாப்டிஸ்ட் மோலியர்(ஜீன் பாப்டிஸ்ட் போகலின் புனைப்பெயர், 1622-1673).

நகைச்சுவையாக, முரண்பாடாக: ஒரு ஆரோக்கியமான நபரைப் பற்றி, அவர் சில சூழ்நிலைகள் காரணமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக நடிக்கிறார்.

விசுவாசிக்கிறவன் பாக்கியவான், உலகில் அவனுக்கு அரவணைப்பு! சாட்ஸ்கி

நீங்கள் அலைந்து திரிந்தால், நீங்கள் வீடு திரும்புவீர்கள், தந்தையின் புகை எங்களுக்கு இனிமையானது மற்றும் இனிமையானது! சாட்ஸ்கி

ஏழை உங்கள் போட்டி அல்ல. ஃபமுசோவ்

மகிழ்ச்சியான நேரம் கவனிக்கப்படவில்லை. சோபியா

நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், சேவை செய்வது உடம்பு சரியில்லை. சாட்ஸ்கி

எல்லா துக்கங்களையும், ஆண்டவரின் கோபத்தையும், இறை அன்பையும் விட எங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள். லிசா

தந்தையின் உதாரணம் கண்ணில் படும்போது வேறு மாதிரி தேவையில்லை. ஃபமுசோவ்

பாரம்பரியம் புதியது, ஆனால் நம்புவது கடினம். சாட்ஸ்கி

எல்லோருடனும் சிரிப்பை பகிர்ந்து கொள்ளலாம். சோபியா

கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து. ஃபமுசோவ்

மேலும் துக்கம் மூலையில் இருந்து காத்திருக்கிறது. சோபியா

குறைந்த விலையில், அதிக எண்ணிக்கையில், அலமாரியில் ஆசிரியர்களை நியமிக்க அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்களா? சாட்ஸ்கி

அவருக்கு என்ன, தண்ணீரில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்கு கவலையில்லை. சோபியா

பயங்கர வயது! எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை! அனைவரும் தங்கள் ஆண்டுகளை தாண்டி சதி செய்துவிட்டனர். ஃபமுசோவ்

யார் காரணத்திற்காக சேவை செய்கிறார்கள், தனிநபர்களுக்கு அல்ல ... சாட்ஸ்கி

ஓ! யாராவது மக்களை ஊடுருவிச் சென்றால்: அவர்களில் மோசமானது என்ன? ஆன்மா அல்லது நாக்கு? சாட்ஸ்கி

செக்ஸ்டன் போல அல்ல, உணர்வுடன், உணர்வுடன், நிலைத்தன்மையுடன் படிக்கவும். ஃபமுசோவ்

மாஸ்கோவில் உள்ள அனைவரையும் போலவே, உங்கள் தந்தையும் இப்படி இருக்கிறார்: அவர் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பதவிகளைக் கொண்ட மருமகனை விரும்புகிறார். லிசா

தேவைப்படுபவர்களுக்கு: அந்த ஆணவத்திற்கு, அவை மண்ணில் கிடக்கின்றன, மேலும் உயர்ந்தவர்களுக்கு, ஜரிகை போன்ற முகஸ்துதி, நெய்தது. சாட்ஸ்கி

மற்றும் தங்க பை, மற்றும் ஜெனரல்களை குறிக்கிறது. லிசா

இளைஞர்களே, பெண் அழகை எப்படி கவனிப்பது என்று உங்களுக்கு வேறு வேலை இல்லை. ஃபமுசோவ்

ஆம், விரைவான கேள்விகள் மற்றும் ஆர்வமான தோற்றத்தால் குறைந்தபட்சம் எவரும் குழப்பமடைவார்கள் ... சோபியா

முட்டாள்கள் நம்பினர், அவர்கள் அதை மற்றவர்களுக்கு அனுப்புகிறார்கள், வயதான பெண்கள் உடனடியாக அலாரம் ஒலிக்கிறார்கள் - இங்கே பொதுக் கருத்து! சாட்ஸ்கி

என் தந்தை எனக்குக் கொடுத்தார்: முதலில், விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைவரையும் மகிழ்விக்க - மாஸ்டர், நான் வசிக்கும் இடத்தில், தலைவர், யாருடன் நான் பணியாற்றுவேன், அவருடைய வேலைக்காரன், ஆடைகளை சுத்தம் செய்பவர், சுவிஸ், காவலாளி, தீமையைத் தவிர்க்க, காவலாளியின் நாய், அதனால் அவள் பாசமாக இருக்கிறாள். மோல்சலின்

என் தந்தையின் வீடு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டாரைட் அரண்மனையிலிருந்து இரண்டு தொகுதிகள். நான்கு வயதிலிருந்தே நான் அதில் "என் மனிதன்" ஆனேன், சிறந்த தளபதி அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் சுவோரோவின் பெயர் இந்த அறைகளுடன் தொடர்புடையது என்பதை விரைவில் அறிந்தேன். ஏற்கனவே முதல் வகுப்பில், அவரைப் பற்றி எனக்கு நிறைய தெரியும், என் அன்பற்ற மனைவியின் பெயர் கூட. பின்னர், அவரைப் பற்றிய ஒரு படத்தில், நான் பேரரசர் பால் நான் அவரை அசிங்கமாகக் கத்துவதைப் பார்த்தேன்: "V-o-he!" ஜார் பழைய தளபதி மீது மோசமான பழிவாங்கலைக் கொண்டிருந்தார். சுவோரோவ், செங்குத்தான ஆல்பைன் பாதைகளைக் கடந்து, சோர்வான ராகமுஃபின்களின் இராணுவத்துடன் பள்ளத்தாக்கிற்குச் சென்றார், நெப்போலியனின் தளபதி மஸ்ஸேனாவின் மிகவும் வளமான இராணுவத்தை முற்றிலுமாக தோற்கடித்தார்.

ஐரோப்பா கைதட்டியது. வெவ்வேறு தேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் தளபதியின் வெற்றிகரமான ரஷ்யாவிற்குத் திரும்புவார் என்று நியாயமாக எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஆனால் வைத்திருந்த பேரரசர் அவரை ஒரு செம்மறியாடு கோட்டின் கீழ் ஒரு விவசாய பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் டாரைட் அரண்மனைக்கு வழங்க உத்தரவிட்டார். ஒரு அரண்மனையை நான் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அறிய வேண்டாமா? "சூப்பர்-ஹார்டென்ட்" என்று அழைக்கப்பட்ட சுவோரோவ் கூட சளி பிடித்து மே 6, 1800 இல் இறந்தார். பாவெல் அமைதியடையவில்லை, இறுதி ஊர்வலத்தில் இராணுவப் பிரிவுகளை மட்டுமே வைக்க உத்தரவிட்டார், ஒரு காவலரையும் அனுமதிக்கக்கூடாது, அதாவது அவர் புகழ்பெற்ற வெற்றிகளைப் பெற்ற வீரர்கள் ...

ஐரோப்பாவின் புறநகர்ப் பகுதியில், பென்ஸ்லாவ் நகரில் அமைதியாக வாழ்கிறார். நெப்போலியனை ரஷ்யாவிலிருந்து வெளியேற்றிய அவரது அமைதியான இளவரசர் மிகைல் இல்லரியோனோவிச் கோலெனிஷ்சேவ்-குதுசோவ்-ஸ்மோலென்ஸ்கி, அங்கு தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். பக்கத்திலிருந்து அது தோன்றியது: ஆழ்ந்த உறக்கத்தில், பெரிய வெற்றிக்குப் பிறகு முதியவர் இறுதியாக ஒரு அமைதியான அடைக்கலம் கண்டார். அரை தூக்கத்தில் அவர் புலம்புவதைக் கேட்டு, அவரைச் சுற்றி இருந்த துணையாளர்கள் மட்டுமே புரிந்துகொண்டனர்: கிட்டத்தட்ட மறைந்திருப்பதை இந்த உலகத்துடன் வேறு ஏதோ வலியுடன் இணைக்கிறது.

கதவு அமைதியாகத் திறந்தது. அரசன் உள்ளே நுழைந்தான். அவருக்கு ஒரு நாற்காலி விரைவாக மாற்றப்பட்டது.

என்னை மன்னியுங்கள், மிகைல் இல்லரியோனோவிச், - அவர் பணிவுடன் கேட்டார்.

நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன். ரஷ்யா உங்களை மன்னிக்காது, ”என்று இறக்கும் மனிதன் மூச்சுத் திணறல் மூலம் சிரமத்துடன் பதிலளித்தான்.

அது என்னவென்று இந்த இரண்டு பேருக்கும் மட்டுமே தெரியும். குதுசோவின் பதில் பேரரசரை எவ்வளவு வேதனையுடன் தாக்கியது என்பதை அவர்களால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. அவருக்குப் பின்னால் ஜெனரலின் பிரபலத்தில் பல வருட அரச எரிச்சல் இருந்தது. விதி அவர்களை நெருங்கிய போதெல்லாம், பழைய பீல்ட் மார்ஷலுக்கான அலெக்சாண்டரின் அணுகுமுறை முழு மக்களாலும் எதிர்க்கப்பட்டது. அதாவது, அது மக்கள்: அனைத்து வகுப்பினரும்.

இளம் கவுண்ட் டால்ஸ்டாய், பணியில் இருந்த துணைவர், திரைக்குப் பின்னால் நின்று ஒரு சிறிய உரையாடலைப் பதிவு செய்தார். இந்த இரண்டு வெளித்தோற்றத்தில் விடைபெறும் சொற்றொடர்களுக்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதை அவரால் அல்லது வேறு யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இங்கே என்ன நின்றது. ரஷ்யாவிலிருந்து நெப்போலியன் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, குடுசோவ் பிரான்சோ அல்லது மேற்கு அல்லது கிழக்கின் வேறு எந்த நாடும் ரஷ்யாவிற்கு வரலாற்று ஆபத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்று வலியுறுத்தினார். பிரஷியா மற்றும் ஏகாதிபத்திய - ஆஸ்திரியாவின் அரச கிரீடத்தை மீட்டெடுப்பதன் விளைவுகள் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட அறிவை அவர் வெளிப்படையாக பேரரசருக்கு வெளிப்படுத்தினார். திறமையான பிஸ்மார்க் சிதறிய ஜெர்மன் அதிபர்களை சேகரிக்கும் வேகத்தை குதுசோவ் தெளிவாகக் கண்டார். இராணுவ மூலோபாய வல்லுநர் மோல்ட்கே எந்த ஒரு உறுதியான நிலைத்தன்மையுடன் நல்ல குணமுள்ள நாட்டை முதல் உலகப் போரின் தண்டவாளத்தில் வைக்கிறார்.

அலெக்சாண்டர் I குதுசோவை கிட்டத்தட்ட செவிக்கு புலப்படாமல் விட்டுவிட்டார். ரஷ்யாவில் வெற்றியாளர்கள் ஏன் ஆட்சியாளர்களின் கருணையால் எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை, மாறாக அவர்களின் அந்நியப்படுதல் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், அவரது ஆசிரியர் அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் சுவோரோவுடன் சமீபத்தில் நடந்ததைப் போல, பழைய தளபதி மீண்டும் ஒரு முறை புரிந்து கொண்டார்.
- எதற்காக? - இறக்கும் குதுசோவ் நினைத்தார். புத்திசாலி தனக்குத் தானே பதிலளித்தார்: - தி சயின்ஸ் ஆஃப் விக்டரியின் ஆசிரியர் பிரஷ்ய வழியில் இராணுவத்தை வளர்ப்பதை உறுதியாக உணரவில்லை என்பதற்காக: "... துப்பாக்கி தூள் தூள் அல்ல, அரிவாள் ஒரு கிளீவர் அல்ல, மற்றும் நான் ஒரு ஜெர்மன் அல்ல, ஆனால் ஒரு இயற்கை முயல்."

ரஷ்ய வரலாற்றில் ஆட்சியாளர்களுக்கும் மக்கள்தொகையின் அனைத்து அடுக்குகளுக்கும் இடையே ஒரு முழுமையான முரண்பாடு இருப்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. விதி நம் நாட்டிற்கு ஆரம்பகால, 39 வயதில், ஓய்வுபெற்ற மேதை - மிகைல் டிமிட்ரிவிச் ஸ்கோபெலெவ்வுடன் மற்றொரு குறுகிய சந்திப்பைக் கொடுத்தது. பலர் அவரை சுவோரோவின் மாணவராகக் கருதினர். அவரது இராணுவ வாழ்க்கை வரலாற்றில், சுவோரோவ் ஆல்ப்ஸைக் கடப்பதைப் போன்றது கூட இருந்தது - இமெட்லிஸ்கி பாஸைக் கடந்து, காஸ்பியன் புல்வெளிகளின் நீரற்ற விரிவாக்கங்களில் மட்டுமே. சோர்வாக, வெப்பத்தால் சோர்வடைந்த ஸ்கோபெலேவின் துருப்புக்கள் ஷீனோவில் போரில் நுழைந்து 1874-1878 ரஷ்ய-துருக்கியப் போரில் வெசல் பாஷாவின் தலைமையில் முழு துருக்கிய இராணுவத்தையும் சரணடைய வழிவகுத்தது.

மிகவும் கடினமான பிரச்சாரங்கள் மற்றும் போர்களில், மைக்கேல் டிமிட்ரிவிச் ஒரு புகழ்பெற்ற வெற்றியாளராக மாறினார் மற்றும் ஃபெர்கானா பிராந்தியத்தின் முதல் இராணுவ ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் மீண்டும் - போர்கள் மற்றும் கடந்து. மனித நேயத்துடன் கவர்ச்சிகரமானவர், அவர் மக்கள்தொகையின் அனைத்து அடுக்குகளிலும் இருந்தார், விவசாயிகள் தொடங்கி, அவரை வெள்ளை ஜெனரல் என்று அழைத்தார். இதற்கு நேரடி காரணங்கள் இருந்தன: போருக்கு முன்பு, அவர் ஒரு வெள்ளை குய்ராஸை அணிந்து, தனது வீரர்களை தாக்குதலுக்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அவர் ஒரு வெள்ளை குதிரையில் போரின் தடிமனாக நுழைந்தார். மக்களிடையே ஒரு சூத்திரம் பிறந்தது: "வெள்ளை ஜெனரல் இருக்கும் இடத்தில், வெற்றி இருக்கிறது." ஆனால் இளைய தளபதியை தாங்கிக் கொள்ள முடியாத ஒரு மனிதனும் இருந்தான். பிரச்சனை என்னவென்றால், பேரரசர் மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் இந்த மனிதராக மாறினார். இந்த விரோதப் போக்கின் அளவை, சோவியத் ஆட்சியின் கீழ், ஒரு "பிற்போக்குவாதி மற்றும் இருட்டடிப்புவாதி" என்று மட்டுமே நினைவுகூரப்பட்ட ஒரு முக்கிய அரசியல்வாதியான K. Pobedonostsev ராஜாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தின் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும்.

"நான் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லத் துணிகிறேன்," என்று அவர் எழுதினார், "உங்கள் மாட்சிமை ஸ்கோபெலேவை அவரிடம் அன்பாக ஈர்க்க வேண்டும். நுட்பங்களில் தீவிர எச்சரிக்கை தேவை என்று நேரம் உள்ளது. நாம் இன்னும் எந்த நிகழ்வுகளைக் காண முடியும், எப்போது அமைதி மற்றும் நம்பிக்கைக்காக காத்திருப்போம் என்பதை கடவுள் அறிவார். உங்களை ஏமாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை; விதி மிகவும் கொந்தளிப்பான நேரத்தை கடந்து செல்ல உங்கள் மன்னனை நியமித்துள்ளது, மேலும் மிகப்பெரிய ஆபத்துகளும் சிரமங்களும் இன்னும் வரவில்லை. இப்போது நேரம் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் முக்கியமானது: இப்போது அல்லது ஒருபோதும் - தீர்க்கமான தருணங்களில் செயல்படும் திறன் கொண்டது. அதற்கு முன் மக்கள் நசுக்கப்பட்டனர். கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் தட்பவெப்ப நிலையில் உள்ளன, சொற்றொடர் எல்லாவற்றையும் மிகவும் பிடித்துக் கொண்டது, நான் உங்களுக்கு மரியாதையுடன் உறுதியளிக்கிறேன், நீங்கள் உங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கிறீர்கள், யாரை நிறுத்துவது என்று தெரியவில்லை. தனக்கு ஒரு விருப்பமும் பகுத்தறிவும் இருப்பதாகவும், எப்படிச் செயல்பட வேண்டும் என்பதைத் தெரிந்திருப்பதையும் காட்டியுள்ள மனிதன் இப்போது மிகவும் விலைமதிப்பற்றவன்.

ஜார் தனது மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க ஆலோசகர்களில் ஒருவரின் கடிதங்களுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை.

மார்ஷல் ஜுகோவின் அவமானம் முந்தைய எல்லாவற்றிலிருந்தும் வேறுபட்டது. நிச்சயமாக, இந்த வகையான தார்மீக சித்திரவதை ஒரு சர்வாதிகாரமாக ஆட்சி செய்யும் நாட்டில் மட்டுமே சாத்தியமாகும். ஸ்டாலின் சரியான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார். ஒருமுறை, ஜூகோவை தேசத்துரோகம் செய்ததாக சந்தேகித்த பெரியாவின் ஆலோசனையின் பேரில் மார்ஷல்கள் மற்றும் ஜெனரல்கள் கூடியிருந்தனர். ஸ்டாலின் தனது பாரம்பரிய ஜாக்கெட்டை அணிந்திருந்தார். இது ஒரு மோசமான அறிகுறியாக கருதப்பட்டது. கூட்டம் நல்லபடியாக முடிவடையாது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. எதிரில் இருந்த கோப்புறையை மர்மமான முறையில் திறந்தான். சிவில் தைரியத்தை விடவும், சர்வாதிகாரியின் பார்வையில் கூட தனிப்பட்ட தைரியத்தை முன்னால் காட்டுவது எளிது என்பதை வெற்றி பெற்ற ஹீரோக்கள் மீண்டும் நிரூபித்துள்ளனர். அவர்கள் மார்ஷல் ஆஃப் விக்டரியின் தனிப்பட்ட குறைபாடுகளைப் பற்றி பேச முயன்றனர், முடிந்த போதெல்லாம் அரசியல் மேலோட்டங்களைத் தவிர்த்தனர். சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, தலைவர் ஜுகோவ் "எங்கள் மனிதர், அவர் ஒரு துரோகியாக இருக்க முடியாது, மேலும் அவர் தனது பாத்திரத்தின் குறைபாடுகளுக்கு தீவிர கவனம் செலுத்த வேண்டும்" என்று கூறினார். அதே சமயம் அவமானமும் தொடர்ந்தது. ஜார்ஜி கான்ஸ்டான்டினோவிச்சை "போனபார்டிசம்" என்று குற்றம் சாட்ட நிகிதா க்ருஷ்சேவ் தொடர்ந்து அவமானப்படுத்தியது வருத்தமாகவும் வேடிக்கையாகவும் உள்ளது, மேலும் "குதிரைக்கு குளம்பு இருந்தால், நகத்துடன் புற்றுநோய் உள்ளது" என்ற பழமொழி மக்கள் மத்தியில் பரவியது.

குதுசோவின் மூலோபாய திறமை அவரை மேலும் மேலும் பார்க்க அனுமதித்தது. அவர் எதிர்கால உலகப் போரைக் கண்டார்.

ஸ்கோபெலெவ் இதைப் பற்றி எளிய உரையில் பேசினார், இருப்பினும் மத்திய ஆசியாவில் வெற்றியுடன் போராடுவது அவரது பங்கு.

குதுசோவின் கணிப்பின்படி, "எங்கள் குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் கொல்ல வந்தோம்" என்ற சக்தியுடன் ஜுகோவ் நேருக்கு நேர் போராடினார். இந்த உரையாடல் இதுதான்: "என்னை மன்னியுங்கள், மிகைல் இல்லரியோனோவிச்." மேலும் பதில்: “நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன் சார். ரஷ்யா உங்களை மன்னிக்காது."

ரஷ்யா மற்றும் ரஷ்ய தேசத்தின் பாதுகாவலர்களுக்கு முன்னால் மிகப்பெரிய பாவத்தில் நான் வாழ விரும்பவில்லை. ஒவ்வொரு முறையும் நான் நடுங்கும்போது, ​​​​சோவெட்ஸ்காயா சதுக்கத்தை கடந்து செல்கிறேன், அதன் அசல் பெயர் ஸ்கோபெலெவ் சதுக்கம். அங்கு, மாஸ்கோ நகர சபையின் கட்டிடத்திற்கு அருகில், சாதாரண மக்களின் செலவில் ஒரு அற்புதமான நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது - "வெள்ளை ஜெனரலின்" குதிரையேற்ற சிலை. 1917 இல், அவர் காட்டுமிராண்டித்தனமாகப் பிரிக்கப்பட்டார். அத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் தடயங்களைப் பார்த்து ஒரு இதயம் கூட அசையவில்லை என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை ...

உங்களுக்கும் எனக்கும், அன்பான வாசகரே, நம்மைக் கடந்து, நித்திய ஞானத்தைச் சேர்க்கவும்: "எல்லா துக்கங்களையும், இறை கோபத்தையும், இறைவனின் அன்பையும் விட எங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள்."

அலெக்சாண்டர் கிராவ்ட்சோவ், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கல்வியாளர்

மாஸ்கோ ஓபரா ஹவுஸ் பெருகிய முறையில் சமகால திறமைக்கு திரும்புகிறது. முன்னதாக, காட்சிகள் ஒன்ஜின்ஸ் மற்றும் லா டிராவியாட்டாவால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டன, மேலும் புதிய சகாப்தத்தின் படைப்புகள் ஒரு தசாப்தத்திற்கு ஒரு முறை தனிமையாக காட்டப்பட்டன, குறைவாக இல்லை. உண்மை, போரிஸ் போக்ரோவ்ஸ்கியின் சேம்பர் மியூசிக் தியேட்டர் தலைநகரில் இருந்தது, அவர் "நவீன ஓபராவின் ஆய்வகம்" என்று அறியப்பட்டார் மற்றும் தொடர்ந்து வாழும் இசையமைப்பாளர்களுடன் பணியாற்றினார். சிறந்த ஓபரா ஹவுஸில் இப்போது புதிய ஃபேங்கிள்ட் ஓபஸ்கள் ஒரு நல்ல தொனியாக உள்ளன. ஸ்டாசிக் மற்றும் நோவயா ஓபராவில் பழமைவாதத்தின் கோட்டையான போல்ஷோய் - ஷோஸ்டகோவிச் மற்றும் பிரிட்டன் ஆகியோருக்கு மட்டுமல்ல, எங்கள் நவீன துறையில் இன்னும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள வெயின்பெர்க் மற்றும் பானெவிச் ஆகியோருக்கும் வந்தவர்கள் உள்ளனர். அமைதியற்ற "ஹெலிகான்" சக ஊழியர்களை விட பின்தங்கியிருக்கவில்லை. மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர் எப்போதாவது பிரதான சுவரொட்டியை புதுமைகளுடன் நீர்த்துப்போகச் செய்தார் (ஒரு விதியாக, அவை நீண்ட காலம் தங்கவில்லை), மேலும் நிரூபிக்கப்பட்ட கிளாசிக்கல் தலைசிறந்த படைப்புகள் தியேட்டரின் பாக்ஸ் ஆபிஸில் செய்யப்பட்டன. இப்போது, ​​சமகால இசையமைப்பாளர்களுடனான ஒத்துழைப்பு டிமிட்ரி பெர்ட்மேனின் பல திசையன் செயல்பாடுகளின் மூலோபாய திசைகளில் ஒன்றாகத் தெரிகிறது.

லிப்ரெட்டிஸ்டுகள் (மனோட்ஸ்கோவ் மற்றும் அவரது கூட்டாளி - கலைஞர் பாவெல் கப்லெவிச், திட்ட யோசனையின் ஆசிரியர்) கிரிபோயோடோவின் அழியாத நகைச்சுவை "வோ ஃப்ரம் விட்" ஐ ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டார். கதைக்களம், நாடகம், பாத்திரங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் மற்றும் பழமொழி உரையின் சிங்கத்தின் பங்கு - அனைத்தும் பாடப்புத்தக கிளாசிக்ஸிலிருந்து, பள்ளியிலிருந்து அனைவருக்கும் தெரிந்தவை. ஆனால், கிரிபோடோவை கண்டிப்பாக பின்பற்ற வேண்டிய அவசியத்திற்கு கட்டுப்படாமல் இருக்க, இயக்குனர்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நகர்வைக் கொண்டு வந்தனர் - அவர்கள் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் "மிதமிஞ்சிய நபர்" சாட்ஸ்கியை ரஷ்ய யதார்த்தத்தின் "கூடுதல் நபர்" சாடேவுடன் இணைத்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டு, நகைச்சுவையின் உரையை பிந்தையவரின் "தத்துவ கடிதங்களின்" பகுதிகளுடன் சேர்த்து, கதாநாயகனின் பெயரை மாற்றியது. இதன் விளைவாக ஒரு அர்த்தமுள்ள கூட்டுவாழ்வு, ரஷ்யா மற்றும் அதன் காலமற்ற பிரச்சனைகளைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது.

இந்த யோசனை, வெளிப்படையாக, புதியது அல்ல: கிரிபோடோவின் சமகாலத்தவர்கள் சாட்ஸ்கியில் சாடேவை "படித்தார்கள்", மற்றும் பியோட்ர் யாகோவ்லெவிச் இன்னும் "வோ ஃப்ரம் விட்" இன் கதாநாயகனின் "முன்மாதிரிகளில்" ஒன்று என்று அழைக்கப்படுகிறார் (ஆசிரியர் தானே இது குறித்த எந்த அறிகுறிகளையும் விடவில்லை. விஷயம்).

குறைவான நாகரீகமான கிரில் செரெப்ரெனிகோவ் உலக பிரீமியரை இயக்க அழைக்கப்பட்டார். அவர் தலைமையிலான "கோகோல் மையத்தை" சுற்றியுள்ள சூழ்நிலை உற்பத்தியில் கூடுதல் கவனத்தை ஈர்த்தது. PRக்கு இது ஒரு பரிசு, குறிப்பாக நவீன ஓபரா பொதுமக்களை பயமுறுத்துகிறது. செரெப்ரெனிகோவ் தனக்கு உண்மையாகவே இருந்தார், இருப்பினும் அவரது தயாரிப்பு குறிப்பாக தீவிரமானது அல்ல. நிர்வாண மனிதர்களின் கூட்டத்துடன் நடவடிக்கை தொடங்குகிறது. E மைனரில் Griboyedov இன் வால்ட்ஸின் சத்தத்திற்கு ஏற்ப, தடகள வீரர்கள் தங்கள் வழக்கமான வேலைகளை மேற்கொள்வதற்காக தங்கள் உடையை மாற்றிக்கொள்கிறார்கள் - களிமண்ணை தங்கள் கால்களால் பிசைந்து அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, கருப்பு, கருகிய பூமியை மிதித்து, தங்கள் கைகளில் பெரிய மேடைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். , உண்மையில், மிக உயர்ந்த ஒளி. சமூக சமத்துவமின்மை, பிரிவினை பற்றிய யோசனை, புத்திசாலித்தனமாக முன்வைக்கப்படுகிறது, தலையிடவில்லை என்றால், அதில் கொஞ்சம் புதுமை இல்லை, ஒரே நேரத்தில் படிக்கப்படுகிறது. மற்ற அனைத்தும் "அங்கீகாரத்தில்" வேலை செய்தன: மொபைல் ஃபோன்களில் உரையாடல்கள் (கோகோஷ்னிக்ஸில் "எனக்கான வண்டி, வண்டி!" ரஸ் உட்பட (1903 ஆம் ஆண்டின் பிரபலமான ரோமானோவ் ஆடை முகமூடியின் குறிப்புடன்).

நிகழ்காலத்தின் அடையாளங்கள் நிகழ்ச்சி முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன, ஒவ்வொரு மேடையிலும் மணிகள் போல கட்டப்பட்டுள்ளன - அவை பார்வையாளர்களிடமிருந்து அங்கீகரிக்கும் சிரிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன, அங்கு, பிரீமியர் திரையிடல்களில் இயக்குனரின் திறமையைப் பாராட்டுபவர்கள் நியாயமான எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். பழகிய பாஷையில் பேசுகிறார், திருப்தியடைந்த பார்வையாளர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள், இது சொல்ல முடியாத மகிழ்ச்சி. சிறிய ஆபாசங்கள் இல்லாமல் இல்லை. ஃபமுசோவ்ஸின் பணிப்பெண், லிசா, தனது இதயப்பூர்வமான விவகாரங்களுக்காக, மேடையை ஆதரிக்கும் ஒரு "அட்லாண்டியன்" (பார்மேன் பெட்ருஷா) மக்களிடமிருந்து ஒரு கடினமான ஜென்டில்மேனைத் தேர்வு செய்கிறார், ஆனால் அவரை சமூக உச்சிக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன், அவர் நிர்வாணமாக்கி கழுவிவிடுகிறார். ஒரு குழாயிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றுவதன் மூலம் அழுக்கு. மறுபுறம், லிசா மோல்சலின் மூலம் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறார் - ஃபமுசோவ் பாசாங்குத்தனமான பேச்சுகளை நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கையில், அவர் மிக உயர்ந்த டெசிச்சரில் தாளமாக அலறுகிறார். பொதுவாக, பரபரப்பான எதுவும் இல்லை. செரெப்ரெனிகோவ்ஸில் மட்டுமல்ல, நாடக அரங்கின் மேடையில் இதுபோன்ற ஒன்றை நாங்கள் தொடர்ந்து காண்கிறோம். ஒரு வார்த்தையில், நீங்கள் விரும்பியபடி வைக்கவும், எல்லாம் சரியாகிவிடும், சூட்டில் உள்ள அனைத்தும், நேராக தேசிய காட்சியின் வரலாற்றில்.

சாதேவுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம் என்ற கேள்வி திறந்தே உள்ளது.

நாங்கள் இன்னும் ஒரு ஓபரா, இசை நாடகத்திற்கான வேலை, பாடகர்கள், ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் கோரஸ் ஆகியவற்றைக் கையாளுகிறோம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள், மேலும் ஒரு மேற்பூச்சு தீம் மற்றும் நாகரீகமான திசைக்கு கூடுதலாக, மதிப்பெண் ஒரு நிகழ்வாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். இந்த பகுதியில், எப்படியோ அது வேலை செய்யவில்லை. Manotskov இன் முந்தைய opuses உடன் ஒப்பிடும்போது கூட (உதாரணமாக, "Guidon" மற்றும் "Titius the Impeccable") "Chaadsky" மிகக் குறைவான வெளிப்பாடான மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தயாரிப்பாகத் தோன்றுகிறது. இசை சலிப்பானது மற்றும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அதன் சொந்த முகம் இல்லை, வசீகரிக்கவோ அதிர்ச்சியாகவோ இல்லை, கேட்பவரை முற்றிலும் அலட்சியப்படுத்துகிறது. Griboyedov இன் சுரண்டப்பட்ட வால்ட்ஸ்கள் மட்டுமே காதுக்கு பிடிக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம், மீதமுள்ளவை பொதுவான இடங்களின் தொகுப்பு: பின்நவீனத்துவத்தின் கீழ் கீறல்கள், அதாவது, கடந்த காலத்தில் கற்பனை செய்யக்கூடிய அனைத்து இசை பாணிகளுக்கும். மற்றும் செயல்திறன் விரும்பத்தக்கதாக உள்ளது. இது தனிப்பாடல்கள், நடத்துனர், இசையமைப்பாளர் அல்லது ஒலி பொறியாளர்களின் தவறாக இருந்தாலும் (போட்வுச்சாவின் பயன்பாடு மிகவும் வெளிப்படையானது), ஆனால் பாடுவது மோசமாக கேட்கப்படுகிறது, மேலும் வார்த்தைகளை உருவாக்க முடியாது - எல்லா நம்பிக்கையும் உங்கள் மீதுதான். நினைவகம் மற்றும் ஊர்ந்து செல்லும் வரி. மேஸ்ட்ரோ பெலிக்ஸ் கொரோபோவ் தைரியமாக "சாட்ஸ்கி" ஸ்கோரை ஒரு வகையான ஒற்றை கேன்வாஸில் இணைக்கிறார், ஆனால் அவர் வெற்றிபெறவில்லை - ஒலி சூழலின் ஏகபோகம் நவீன இசையின் அனுபவம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கூட சோர்வடையச் செய்கிறது என்று தெரிகிறது.

அறிவிப்பில் உள்ள புகைப்படம்: டிமிட்ரி செரிப்ரியாகோவ் / டாஸ்