அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலான வாழ்க்கை, ஐநூறுக்கும் மேற்பட்ட பாடல்கள், நூறு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகள் உலகம் முழுவதும் விற்கப்பட்டன ... நீண்ட காலமாக உலகப் புகழ்பெற்ற சான்சோனியரின் சாதனைகளை ஒருவர் பட்டியலிடலாம், ஆனால் சால்வடோர் அடாமோ எப்போதும் விரும்பினார். சிற்றின்ப உள்ளடக்கத்தால் குளிர்ந்த எண்களுக்கு இசை நிரப்பப்பட்டது. ஜாக் ப்ரெல் ஒருமுறை இசைக்கலைஞரை "காதலின் மென்மையான தோட்டக்காரர்" என்று அழைத்தார், தவறாக நினைக்கவில்லை. கலைஞர் போற்றிப் போற்றிப் போற்றிய அந்தக் கவிதைத் தோட்டம் இன்றும் வளர்ந்து அவரது ரசிகர்களுக்கு அற்புதமான பழங்களை அற்புதமான பாடல்களாகத் தருகிறது.

பாடகர் தனது தலைசிறந்த படைப்புகளை ஒன்பது மொழிகளில் நிகழ்த்தினார். எனவே, அதன் புகழ் இத்தாலி, பெல்ஜியம் மற்றும் பிரான்ஸ் மட்டும் அல்ல என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அடாமோ அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் மட்டுமல்லாமல், அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பால் தகுதியான புகழைப் பெற்றார். கலைஞரின் ரசிகர்களைக் கவரும் மற்றும் ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், அவர் பெரும்பாலான பாடல்களுக்கு கவிதை மற்றும் இசையை எழுதியவர். விதிவிலக்குகள் முதல் பாடல்களில் சில மட்டுமே. சால்வடோர் ஒரு நடிகராகவும் இயக்குநராகவும் பொது மக்களால் அறியப்பட்டவர். ஆனால், அவரது முக்கிய செயல்பாடு இன்னும் அவரது சொந்த இசையமைப்பின் படைப்புகளின் செயல்திறன் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.

சால்வடோர் அடாமோவின் சிறு சுயசரிதை மற்றும் பாடகரைப் பற்றிய பல சுவாரஸ்யமான உண்மைகளை எங்கள் பக்கத்தில் படிக்கவும்.

குறுகிய சுயசரிதை

வருங்கால புகழ்பெற்ற சான்சோனியர் நவம்பர் 1, 1943 இல் சிசிலியில் (இத்தாலி) காமிசோ நகரில் பிறந்தார். 1947 இல், சால்வடோரின் தந்தை அன்டோனியோ, அவரது மனைவி கான்சிட்டா மற்றும் அவரது முதல் குழந்தையுடன் பெல்ஜியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அன்டோனியோ ஒரு தொழிலாளி மற்றும் மோன்ஸில் உள்ள ஒரு சுரங்க நிறுவனத்தில் வேலை பெற்றார். பின்னர், வருங்கால இசைக்கலைஞருக்கு ஒரு சகோதரர் மற்றும் ஐந்து சகோதரிகள் இருந்தனர். இளம் இத்தாலிய குடியேறியவருக்கும், இதேபோன்ற பின்னணியைக் கொண்ட அவரது சகாக்களில் பலருக்கும், எதிர்கால தொழில்முறை செயல்பாடு மோன்ஸ் அல்லது அண்டை நகரங்களில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கத்தில் வேலை செய்வதாகும். ஆனால் இது நனவாகும் என்று விதிக்கப்படவில்லை. பள்ளியில் படிக்கும்போதே, வருங்கால கலைஞர் இசையில் ஆர்வம் காட்டினார். இது அனைத்தும் கத்தோலிக்க பாடகர் குழுவில் பாடுவதில் தொடங்கியது. அதே நேரத்தில், சால்வடோர் விளையாட கற்றுக்கொண்டார் கிட்டார் , இது பின்னர் அவரது விருப்பமான கருவிகளில் ஒன்றாக மாறியது.

பள்ளியில் படிப்பை முடித்த இளைஞன் கல்லூரியில் படிப்பைத் தொடர்ந்தான். அவர் வெளிநாட்டு மொழிகளின் ஆசிரியரின் சிறப்பை மாஸ்டர் செய்ய விரும்பினார். வருங்கால கலைஞர் படித்த கத்தோலிக்கக் கல்லூரி, ஒரு நல்ல மொழிப் பயிற்சியை வழங்கியது, அது பின்னர் அவரது கலை நடவடிக்கைகளில் கலைஞருக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது. இருப்பினும், பயிற்சி முடிக்கப்படவில்லை. இசைக்கலைஞர் கல்வி நிறுவனத்தின் சுவர்களை விட்டு வெளியேறி, பாடல் கைவினைக்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். இந்த விஷயத்தில், அவர் எப்போதும் அவரது தந்தையால் ஆதரிக்கப்பட்டார், அவர் முடிந்தவரை, கலையின் பாதையில் செல்ல நிதி உட்பட தனது மகனுக்கு உதவினார். சால்வடோரே இதைப் பற்றி பின்னர் பேசினார்.

கலைஞர் தனது வருங்கால மனைவியை மிக இளம் வயதிலேயே சந்தித்தார். அவருக்கு வயது 16 மற்றும் அவளுக்கு வயது 14. நட்பு இறுதியில் காதலாக மாறியது, ஒரு சாதாரண அண்டை வீட்டுப் பெண் நிக்கோல் சால்வடோரின் இதயத்தை வென்றார், மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையை அவளுடன் இணைத்தார். அவர்களின் திருமணம் இரண்டு மகன்களையும் ஒரு மகளையும் பெற்றெடுத்தது. ஒரு வலுவான மற்றும் வெற்றிகரமான திருமணம், கலைஞரின் கூற்றுப்படி, அவரது படைப்பு திறன்களை உணர்ந்து கொள்வதில் விலைமதிப்பற்ற உதவியை வழங்கியது.

ஒரு படைப்பு வாழ்க்கையின் உருவாக்கம்

சிறு வயதிலிருந்தே, பாடகர் இசை போட்டிகளில் பங்கேற்றார். இசைக்கலைஞருக்கான அதிர்ஷ்ட டிக்கெட் இளம் திறமைகளுக்கான போட்டியில் தனி நிகழ்ச்சியாக இருந்தது, இது மோன்ஸில் நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்வு ராயல் தியேட்டரில் நடந்தது மற்றும் ரேடியோ லக்சம்பர்க் மூலம் நாடு முழுவதும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. பின்னர் பதினாறு வயது பாடகர் சுயமாக இசையமைத்த "சி ஜோசாய்ஸ்" ("நான் தைரியமாக இருந்தால்") பாடினார். தகுதி கட்டத்தை வென்று இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிரான்சின் தலைநகருக்குச் சென்ற அடாமோ, இந்த தனிப்பாடலுடன் போட்டியின் இறுதிப் பகுதியில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். இது முதல் தீவிர வெற்றியாகும், இது புதிய இசைக்கலைஞரை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் அவரது மேலும் படைப்பு செயல்பாட்டின் அடித்தளமாக மாறியது. அப்போது அவருக்கு 17 வயதுதான்.

முதல் படைப்பு வெற்றிக்குப் பிறகு, பல ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களின் பதிவு தொடர்ந்து வந்தது. இருப்பினும், அவை மிகவும் பிரபலமாக இல்லை மற்றும் விற்பனை குறைவாக இருந்தது. ஆசிரியர் விரக்தியடையவில்லை, தொடர்ந்து கவிதை எழுதி இசையை உருவாக்கினார். அது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விளைவைக் கொடுத்தது. 1962 ஆம் ஆண்டில், பாட்-மார்கோனி இசைப்பதிவு நிறுவனம் ஆடமோவின் பல இசையமைப்பைப் பதிவு செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது. அவற்றில் "என் ப்ளூ ஜீன்ஸ் எட் ப்ளூசன் டி'குயர்" ("நீல ஜீன்ஸ் மற்றும் தோல் ஜாக்கெட்டில்") என்ற ஒற்றை இருந்தது. மேலும் ஒத்துழைப்பைத் தொடர்வதற்கான ஒப்பந்தத்தின் கட்டாயப் பிரிவானது முதல் நாளில் குறைந்தது இருநூறு பதிவுகளை விற்பனை செய்வதாகும். இதன் விளைவாக ஆல்பம் ஸ்பிளாஸ் செய்தது. பிரீமியர் நாளில், சுமார் இரண்டாயிரம் பிரதிகள் வாங்கப்பட்டன. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, விற்கப்பட்ட வினைல் பதிவுகளின் எண்ணிக்கை நூறாயிரத்தை எட்டியது. ஒரு கார்னுகோபியாவைப் போல இளம் பாடகர் மீது ஒத்துழைப்புக்கான சலுகைகள் விழுந்தன. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், ரெக்கார்ட் நிறுவனமான பாலிடோர் வினைலில் எட்டு அடாமோ பாடல்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டது, அவற்றில் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட பாடல் "சி ஜோசாய்ஸ்" ("இஃப் ஐ டேர்").

அடுத்த ஆண்டு, 1963, இசைக்கலைஞர் "சான்ஸ் டோய், மா மி" ("நீ இல்லாமல், அன்பே") பாடலைப் பதிவு செய்தார். நடிகரின் கூற்றுப்படி, அவர்தான் அவரது மேலும் நீண்டகால பிரபலத்தை தீர்மானித்தார் மற்றும் வெகுஜன நனவில் பாடகரின் நடிப்பின் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடல் பாணியை அமைத்தார், இது எதிர்காலத்தில் ஒரு வழி அல்லது வேறு பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது. அதே ஆண்டில், மிகவும் பிரபலமான மெல்லிசை ஒன்று பிறந்தது, இது அழகான கவிதைகளுடன் இணைந்து, சால்வடோரின் அடையாளமாக மாறியது. இது "Tombe la neige" ("Snow is falling") என்ற தனிப்பாடலாகும், இது அதன் ஆசிரியரையும் நடிகரையும் பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் பிரபலமாக்கியது.

ஒரு மயக்கமான இசை வாழ்க்கை தொடங்கியது, இது ரசிகர்களின் கூட்டம் மற்றும் படைப்பாற்றலின் மகிழ்ச்சியுடன் மட்டுமல்லாமல், பல, சில நேரங்களில் சோர்வுற்ற, கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளுடன் நிறைவுற்றது. 1963 இன் இறுதியில், கலைஞர் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட மேடை அரங்கில் - அன்சென் பெல்ஜிக் தியேட்டரில் நிகழ்த்தினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பாரிஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஒலிம்பியாவின் மேடையில் ஒரு பெரிய கச்சேரியில் பங்கு பெற்றது. அங்கு, இசைக்கலைஞர் அந்தக் காலத்தின் உலகப் புகழ்பெற்ற நட்சத்திரங்களின் மேடையில் தோன்றுவதற்கு சற்று முன்பு நிகழ்த்தினார்: கலைஞர் கே. ரிச்சர்ட் மற்றும் குரல்-கருவி குழு நிழல்கள். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1965 இல், சால்வடோர் அதே ஒலிம்பியாவில் நிகழ்த்தினார், ஆனால் ஒரு தனி இசை நிகழ்ச்சியுடன். மதிப்புமிக்க பிரஞ்சு மேடையில் நுழைந்தது நிறைய பேசினார். இது அவரது திறமையின் அங்கீகாரம் மற்றும் அவரது பல ஆண்டுகால பணியின் முடிவுகளின் புலப்படும் உறுதிப்படுத்தலாகும். இனிமேல், அவர் பிரபலமான இசையின் பிரகாசமான நட்சத்திரமாக மாறுகிறார்.

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:

• சால்வடோர் அடாமோ தனது கச்சேரி நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு இரண்டு முறை விஜயம் செய்தார். 1972 இல், இரண்டு தனி நிகழ்ச்சிகள் நடந்தன. 1981 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ மற்றும் லெனின்கிராட் தவிர, ரிகாவில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் லாட்வியன் எஸ்எஸ்ஆர் தலைநகராக இருந்தது.
• பெல்ஜிய சான்சோனியர் தன்னைப் பற்றிய "சந்தோஷத்தின் நினைவுகளும் மகிழ்ச்சியே" என்ற புத்தகத்தை எழுதியவர்.
• கடந்த நூற்றாண்டின் தொண்ணூறுகளின் முற்பகுதியில் இருந்து, இசைக்கலைஞர் தனது இரண்டாவது தாய்நாடான பெல்ஜியத்திலிருந்து UNICEF நல்லெண்ண தூதராக மாறினார்.
• 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பெல்ஜிய மன்னர் இரண்டாம் ஆல்பர்ட் பாடகரை தனது கம்பீரத்தின் வீரராக ஆக்கினார். பெல்ஜியத்தில் இந்த கௌரவப் பட்டம் வரலாற்றில் முதன்முறையாக வெகுஜன கலாச்சாரத்தின் ஒரு நபருக்கு வழங்கப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது.
• 1984 ஆம் ஆண்டில், தீவிர வேலையின் பின்னணியில், பாடகருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. இந்த காரணத்திற்காக, சான்சனின் செயலில் உள்ள கச்சேரி செயல்பாடு பல ஆண்டுகளாக தடைபட்டது.
• 2002 ஆம் ஆண்டு முதல், அடாமோ மோன்ஸ் நகரத்தில் கெளரவ குடியிருப்பாளராக ஆனார், அங்கு சான்சன் தனது இளமையைக் கழித்தார்.
• 1969 இல் வெளியிடப்பட்ட "லெஸ் கிராட்டே-சீல்" ("வானளாவிய கட்டிடங்கள்") பாடல், நியூயார்க்கில் நடந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு தீர்க்கதரிசனம் என்று அழைக்கப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், கலவையின் உரை இரண்டு அழிக்கப்பட்ட உயரமான கட்டிடங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
• 2002 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞருக்கு பிரெஞ்சு குடியரசின் மிக உயர்ந்த மாநில விருதுகளில் ஒன்று வழங்கப்பட்டது - ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர்.

சிறந்த பாடல்கள்

"டோம்பே லா நெய்ஜ்" ("பனி விழுகிறது"). 1963 இல் ஆசிரியரால் நிகழ்த்தப்பட்ட இந்த அமைப்பு, அடமோவுக்கு ஒரு அடையாளமாக மாறியது. அவர் இறுதியாக அவரது பாணியை தீர்மானித்தார் மற்றும் கலைஞருக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்தார். அதிநவீன பாடல் வரிகள் மற்றும் காதல் பாடல் வரிகள் அந்த நேரத்தில் தரவரிசையில் முதல் வரிகளை எடுக்க அனுமதித்தது. இசைக்கலைஞர் அதை பிரெஞ்சு மொழியில் மட்டுமல்ல, பல மொழிகளிலும் நிகழ்த்தினார். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இது இசையமைப்பிற்கும் பாடலாசிரியருக்கும் புகழ் சேர்த்தது. அதன் இருப்பு அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, இந்த தலைசிறந்த படைப்பு ரஷ்யா உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள ஏராளமான கலைஞர்களால் மூடப்பட்டு வருகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, எல். டெர்பெனேவின் வசனங்களில் எம். மாகோமேவ் நிகழ்த்திய பாடலின் ரஷ்ய பதிப்பு உள்ளது.

"டோம்பே லா நெய்ஜ்" (கேளுங்கள்)

"என் நீல ஜீன்ஸ் மற்றும் ப்ளூசன் டி'குயர்"("நீல ஜீன்ஸ் மற்றும் தோல் ஜாக்கெட்டில்").ஒரு எளிய உரை மற்றும் ஒரு இனிமையான மெல்லிசை, ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்து, ஒரு பிரபலமான சான்சோனியரின் அழியாத கலவையை உருவாக்கியது. இந்த பாடலுக்கு பொதுமக்கள் மத்தியில் பெரும் வரவேற்பு கிடைத்தது. அறுபதுகளின் இளம் தலைமுறையினரின் கவலைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைத் தொடும் கவிதைகள் ரசிகர்களை அலட்சியப்படுத்த முடியவில்லை. இசையமைப்பாளர் தனது பாடும் வாழ்க்கையின் விடியலில் இசையமைப்பாளரால் எழுதப்பட்ட போதிலும், இது பல தசாப்தங்களாக பல கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் அடாமோவால் தொடர்ந்து நிகழ்த்தப்பட்டது.

"என் நீல ஜீன்ஸ் மற்றும் ப்ளூசன் டி'குயர்" (கேளுங்கள்)

சால்வடோர் அடாமோ ஒரு நடிகராகவும் கலைஞராகவும்

பாடகர் பல பிரெஞ்சு படங்களில் நடித்தார், அவை ஒப்பீட்டளவில் பிரபலமாக இருந்தன. நடிகரின் திரைப்படவியல் சிறியது, ஆனால் அதன் கவனத்திற்கு தகுதியானது. பெரும்பாலும், பார்வையாளர் இசைக்கலைஞரை திரையில் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகள் அல்லது கச்சேரிகளின் தொலைக்காட்சி பதிப்புகளில் பார்த்தார். பரந்த திரையில் சான்சோனியரின் தோற்றத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தருணங்களை நாங்கள் பட்டியலிடுகிறோம். 1967 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய-பிரெஞ்சு இணை தயாரிப்பு குற்ற நாடகம் லெஸ் அர்னாட் (ஆர்னோ) வெளியிடப்பட்டது, அதில் இசைக்கலைஞர் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார். பின்னர், 1970 ஆம் ஆண்டில், ஆடாமோ "எல்" ஆர்டோயிஸ் "(" கணக்கில் பணம் செலுத்துதல்") படத்தில் நடித்தார். அதே நேரத்தில், "எல்" ஐலே ஆக்ஸ் கோக்லிகாட்ஸ்" ("ஐலேண்ட் ஆஃப் வைல்ட்" படத்தின் தயாரிப்பில் சான்சன் பங்கேற்றார். பாப்பிகள்"). இந்த பெல்ஜியன் படத்தில், இசையமைப்பாளர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், ஆனால் படத்தின் இயக்குநராகவும், திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் இருந்தார்.

சால்வடோர் பல ஆண்டுகளாக ஓவியம் வரைவதில் தீவிர ஆர்வம் கொண்டிருந்தார் என்பது இரகசியமல்ல. அவர் விரும்பியதைச் செய்வதற்கு அவர் தனது வீட்டில் ஒரு சிறப்பு அறையை கூட ஏற்பாடு செய்தார். ஆயினும்கூட, இது அவருக்கு ஒரு பொழுதுபோக்காக இருந்தது, இந்த பல திறமையான நபருக்கு படைப்பு ஆற்றலுக்கான கூடுதல் கடையாக இருந்தது. பாப் கலைஞரே இதைப் பற்றி பேசினார்: “எனக்கு ஓவியம் என்பது எந்தவிதமான பாசாங்குகளும் இல்லாமல் என்னைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வழியாகும். இது யதார்த்தத்திலிருந்து விலகி, புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வாய்ப்பு, முதலில், தனக்குள்.

படங்களில் அடமோவின் இசை

அழகான மெல்லிசைகள், வெற்றிகரமான கவிதைகளுடன் இணைந்து, சினிமாவில் விரைவாக தேவைப்பட்டது. பாடகரின் இசையமைப்புகள், பெரும்பாலும் அவரது சொந்த நடிப்பில், பல்வேறு வகைகளின் பல படங்களை அலங்கரிக்கின்றன. பிரபலமான சான்சன் ஒலியின் பேனாவிலிருந்து வெளிவந்த கருப்பொருள்கள் மிகவும் பிரபலமான ஓவியங்களை கற்பனை செய்யலாம்.

சால்வடோர் அடாமோ அறுபதுகளின் சகாப்தத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக ஆனார். காதல் மற்றும் காதல் வரிகள் நிறைந்த அவரது பாடல்கள், பெரும்பாலும் அக்கால சமூகப் பிரச்சினைகளைக் கையாண்டன. இசைக்கலைஞரின் படைப்பு செயல்பாடு இருபதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டிற்கு சீராக நகர்ந்தது. இன்று, சான்சன் எழுதிய பாடல்கள் கச்சேரி அரங்குகள் மற்றும் பரந்த திரையில் இருந்து ஒலிக்கிறது.

வீடியோ: சால்வடோர் அடாமோவைக் கேளுங்கள்

கச்சேரிமேடை

சிசிலியில் பிறந்த பெல்ஜிய பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சால்வடோர் அடாமோ, மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள குரோகஸ் சிட்டி ஹாலில் நிகழ்த்தினார். அழியாத "டோம்பே லா நெய்ஜ்" ஒலிப்பதற்கு முன்பு, போரிஸ் பரபனோவ், மற்ற பார்வையாளர்களுடன் சேர்ந்து, பாடகரின் அரை நூற்றாண்டு வாழ்க்கையில் இரண்டு மணி நேரம் திசைதிருப்பினார்.

மஸ்கோவியர்களுக்கு அணுகக்கூடிய மிகப்பெரிய கச்சேரி மண்டபத்தின் பால்கனி அன்று மாலை மூடப்பட்டது, சால்வடோர் அடாமோ ஸ்டால்கள் மற்றும் ஆம்பிதியேட்டருக்கு மட்டுமே வேலை செய்தார், அவை திறனுக்கு ஏற்றவாறு நிரப்பப்படவில்லை. மேடையில், பாடகர் ஈர்க்கக்கூடிய குழுவுடன் இருந்தார்: ஒரு ரிதம் பிரிவு, ஒரு கிதார் கலைஞர், இரண்டு கீபோர்டு கலைஞர்கள், ஒரு துருத்தி மற்றும் ஒரு சரம் பிரிவு.

மாஸ்கோவிற்கு முந்தைய விஜயத்திலிருந்து கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில், சால்வடோர் அடாமோ ஒரே ஒரு புதிய ஸ்டுடியோ ஆல்பமான "லா பார்ட் டி எல்" ஆங்கே "ஐ வெளியிட்டார், இது கச்சேரியில் குறைந்தபட்ச கவனம் செலுத்தப்பட்டது - இசைக்கலைஞர் அற்பமான பாடலை நிகழ்த்தினார் " Ce ஜார்ஜ் (கள்)", ஜார்ஜ் குளூனிக்கு அர்ப்பணித்து, ஃபிராங்கோஃபோன் நாடுகளில் தீவிர புகழ் பெற்றார். பொதுவாக, செட் பட்டியல் நடிகரின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் நிலைகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்தது. பெல்ஜிய மாஸ்டர் சிறந்த தொடக்கப் பகுதியான "மா டெட்" உடன் தொடங்கினார், இது ஒரு சான்சன் வகையின் குறிப்பு உதாரணம்.முதல் அரை மணி நேரத்தில், சால்வடோர் ஆடமோ தனது இசையமைப்பிலிருந்து ஆரம்பகாலப் பொருட்களை நிகழ்த்தினார், 1963 ஆம் ஆண்டு "அமூர் பெர்டு" பாடல், பிரெஞ்சு சான்சன் தரநிலையான "லெஸ் டியூக்ஸ் கிட்டார்ஸ்" போன்ற கிதார் பறிப்புடன், அதாவது, ஜிப்சி காதல் "ஏ, ஒருமுறை". ரஷியன் தீம் மற்றும், குறிப்பாக, விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியின் தீம் மாலையின் இறுதியில், சால்வடோர் அடாமோ தனது ரஷ்ய சக ஊழியருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "விளாடிமிர்" பாடலை நிகழ்த்தியபோது மீண்டும் எழுந்தது. , புகழ்பெற்ற நடனம் இருந்தது மரியா காலஸ் இறந்த நாளில் எழுதப்பட்ட "Vous Permettez Monsieur", கடுமையான "La Nuit", "Maria", பெல்ஜிய ராணிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வால்ட்ஸ் "Dolce Paola" மற்றும் மத்திய கிழக்குப் போரைப் பற்றிய பாடல் " இன்ஷ்" அல்லாஹ் லெபனானில் தடை செய்யப்பட்டான்.

பாடகர் பார்வையாளர்களை மிக விரைவாக இணைக்க முடிந்தது. "லெஸ் ஃபில்லெஸ் டு போர்டு டி மெர்" நிகழ்ச்சியை நடத்துவதற்கு முன், பார்வையாளர்கள் வழக்கமாக எழுந்து நின்று இந்தப் பாடலுக்கு ஆடுகிறார்கள், மேலும் மஸ்கோவியர்கள் தாமதமின்றி கட்டளையைப் பின்பற்றினர் என்று அவர் வெறுமனே கூறினார். சுவாரஸ்யமாக, பாரிஸில் உள்ள ஒலிம்பியா ஹாலில் சமீபத்தில் நடந்த கச்சேரிகளில், திரு. அடாமோ இந்த பாடல் எண்ணை கிட்டத்தட்ட இறுதிவரை சேமித்தார், அதே நேரத்தில் சோவியத்துக்கு பிந்தைய இடத்தில் மிகவும் விரும்பப்படும் "டோம்பே லா நெய்ஜ்" கிட்டத்தட்ட ஆரம்பத்திலேயே நிகழ்த்தப்பட்டது. .

க்ரோகஸ் சிட்டி ஹாலில் நடந்த வரவேற்பு பாடகருக்கு மிகவும் சூடாக இருந்தது, இருப்பினும் மற்றொரு முக்கியமான பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நட்சத்திரமான டேனியல் லாவோய் (மே 13 அன்று "கொம்மர்சன்ட்" ஐப் பார்க்கவும்) சமீபத்திய கச்சேரியை விட சற்று அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கலாம். ரஷ்யாவில் திரு. அடமோவின் நிலை இன்னும் தீவிரமானது, அவர் இங்கு பல தலைமுறைகளின் ஹீரோவாக இருக்கிறார், அவர்கள் வணங்குகிறார்கள். ஆனால் அறிமுகம் அனுமதிக்கப்படவில்லை. உள்ளூர் இசை பாரம்பரியத்துடன் விருந்தினர் கலைஞரின் உள்ளார்ந்த தொடர்பைக் கண்டறிவது எப்போதும் இனிமையானது, எனவே, சால்வடோர் அடாமோ நிகழ்த்திய பல பாடல்கள் 60 மற்றும் 70 களில் உள்ளூர் பாப் ஒலியை வடிவமைத்த இசைக்கலைஞர்கள், மத்திய தரைக்கடல் என்ற கருத்தை உறுதிப்படுத்தினர். சான்சன் மற்றும், குறிப்பாக, மிஸ்டர். ஆடாமோவின் பாடல்கள் தி பீட்டில்ஸை விட அதிகமாக ஈர்க்கப்பட்டன. சால்வடோர் அடாமோவின் "மி கிரான் நோச்" இல்லாமல் "ஜெம்ஸ்" குழுவின் பணி "சோகமாக இருக்காதே" என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

67 வயதான பெல்ஜிய விருந்தினர் மிகவும் மொபைல், நேசமான மற்றும் கலைநயமிக்கவர். அவரது நடிப்பின் ஒலி முக்கியமாக ஒலியியலாக இருந்தது, மேலும் சில முறை மட்டுமே சால்வடோர் அடாமோ மின்சாரத்தால் எடையுள்ள பாடல் தீர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார். அவர் சான்சனின் அந்த பதிப்பைக் காட்டினார், இது ஸ்டீரியோடைப்களுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஆனால், ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே, அவர் அதை எங்கும் மிகைப்படுத்தவில்லை மற்றும் வெற்று அஞ்சலட்டை கிட்ச்க்குள் செல்லவில்லை. 60 மற்றும் 70 களின் சோவியத் கட்டத்தில் எங்கள் சமீபத்திய ஆர்வ அலை சமமான அனுபவமுள்ள, அர்த்தமுள்ள, சுவையான இசை தயாரிப்பை விளைவிக்கவில்லை, ஆனால் அனைத்தையும் அழிக்கும் கரோக்கியின் மட்டத்தில் உறைந்தது.

2004-02-14T03:30+0300

2008-06-05T21:40+0400

https://site/20040214/527161.html

https://cdn22.img..png

ஆர்ஐஏ செய்திகள்

https://cdn22.img..png

ஆர்ஐஏ செய்திகள்

https://cdn22.img..png

பெல்ஜிய சான்சோனியர் சால்வடோர் அடாமோ மாஸ்கோவிற்கு வந்தார்

மாஸ்கோவிற்கு வந்த பிரபல பெல்ஜிய சான்சோனியர் சால்வடோர் அடாமோவின் கச்சேரி நிகழ்ச்சியில் மிகவும் பிரபலமான வெற்றிகள் அடங்கும். இதை பாடகர் செய்தியாளர் சந்திப்பில் அறிவித்தார். சனிக்கிழமையன்று, அடாமோ மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனையின் மேடையில் நிகழ்த்துவார், அங்கு அவர் தனது முதல் இசை நிகழ்ச்சியை 2004 இல் வழங்குவார். அவரைப் பொறுத்தவரை, தற்போதைய கச்சேரி நிகழ்ச்சியில் சமீபத்திய சிடி "சான்சிபார்" இன் மிகவும் பிரபலமான வெற்றிகள் மற்றும் புதிய பாடல்கள் உள்ளன. "நான் எப்போதும் காதலைப் பற்றி பாடுகிறேன், அதனால்தான் காதலர் தினத்தின் தீம் என் பாடல்களில் தொடர்ந்து உள்ளது" என்று பாடகர் மேலும் கூறினார். சான்சோனியர் தனது பாரம்பரியத்திற்கு உண்மையாக இருந்தார் - அவர் கச்சேரியின் கடைசி பாடலை பொதுமக்களின் விருப்பப்படி நிகழ்த்துவார். 1990 களின் பிற்பகுதியில், சால்வடோர் அடாமோ தனது வாழ்நாள் கனவை நிறைவேற்றினார் - அவர் தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்களுடன் ஒரு அணியில் பல கால்பந்து நட்பு போட்டிகளில் விளையாடினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் ஒரு துப்பறியும் நாவல் எழுதினார். RIA நோவோஸ்டியிடம் அவர் இப்போது என்ன கனவு காண்கிறார் என்று கேட்டபோது, ​​​​பாடகர் பதிலளித்தார்: "நான் ஒரு வருடம் கழித்து பியானோ வாசிப்பது எப்படி என்பதைக் கற்றுக் கொள்ள விரும்புகிறேன். என்னால் அதை கொஞ்சம் செய்ய முடியும் ...

மாஸ்கோ, பிப்ரவரி 14. /கோர். RIA நோவோஸ்டி லாரிசா குகுஷ்கினா/.மாஸ்கோவிற்கு வந்த பிரபல பெல்ஜிய சான்சோனியர் சால்வடோர் அடாமோவின் கச்சேரி நிகழ்ச்சியில் மிகவும் பிரபலமான வெற்றிகள் அடங்கும். இதை பாடகர் செய்தியாளர் சந்திப்பில் அறிவித்தார்.

சனிக்கிழமையன்று, அடாமோ மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனையின் மேடையில் நிகழ்த்துவார், அங்கு அவர் தனது முதல் இசை நிகழ்ச்சியை 2004 இல் வழங்குவார்.

அவரைப் பொறுத்தவரை, தற்போதைய கச்சேரி நிகழ்ச்சியில் சமீபத்திய சிடி "சான்சிபார்" இன் மிகவும் பிரபலமான வெற்றிகள் மற்றும் புதிய பாடல்கள் உள்ளன.

"நான் எப்போதும் காதலைப் பற்றி பாடுகிறேன், அதனால்தான் காதலர் தினத்தின் தீம் என் பாடல்களில் தொடர்ந்து உள்ளது" என்று பாடகர் மேலும் கூறினார்.

சான்சோனியர் தனது பாரம்பரியத்திற்கு உண்மையாக இருந்தார் - அவர் கச்சேரியின் கடைசி பாடலை பொதுமக்களின் விருப்பப்படி நிகழ்த்துவார்.

1990 களின் பிற்பகுதியில், சால்வடோர் அடாமோ தனது வாழ்நாள் கனவை நிறைவேற்றினார் - அவர் தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்களுடன் ஒரு அணியில் பல கால்பந்து நட்பு போட்டிகளில் விளையாடினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் ஒரு துப்பறியும் நாவல் எழுதினார்.

RIA நோவோஸ்டியிடம் அவர் இப்போது என்ன கனவு காண்கிறார் என்று கேட்டபோது, ​​​​பாடகர் பதிலளித்தார்: "நான் ஒரு வருடம் கழித்து பியானோ வாசிப்பது எப்படி என்பதைக் கற்றுக் கொள்ள விரும்புகிறேன். என்னால் அதைக் கொஞ்சம் செய்ய முடியும், ஆனால் நான் தொடர்ந்து என் விரல்களைப் பார்க்க வேண்டும். எனது மூன்று குழந்தைகளின் கனவுகள் நனவாக வேண்டும்.என் மூத்த மகன் விமானி.இளையவன் இப்போது நவீன இசை படிக்க வேண்டும்.என் மகள் பாடும் கனவு.ஆனால் அவர்களுக்கு உதவ மாட்டேன்.பெல்ஜியத்தில் இதை ஏற்கவில்லை.அவர்கள் என்றால் திறமை வேண்டும், அவர்களே அனைத்தையும் சாதிக்க வேண்டும்."

விமான நிலையத்திலிருந்து, பாடகர் வோக்ஸ்வாகன் காரில் ஹோட்டலுக்குச் சென்றார்.

காலையில், சான்சோனியர் ரஷ்ய வானொலி நிலையங்களில் ஒன்றிற்கு ஒரு நேரடி நேர்காணலை வழங்குவார், மதியம் மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனையில் ஒலி சரிபார்ப்பு நடைபெறும், மேலும் 16.00 மணிக்கு கச்சேரி தொடங்கும் முன் பொது ஒத்திகை நடைபெறும்.

தற்போதைய வருகைக்கு கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் இலவச நேரம் இருந்தால், அடாமோ நிச்சயமாக மாஸ்கோ கிரெம்ளின் பிரதேசத்தை சுற்றி வருவார், அதை அவர் மிகவும் விரும்புகிறார்.

பெல்ஜிய சான்சோனியர் பிப்ரவரி 15 அன்று தலைநகரை விட்டு வெளியேறுவார். மாஸ்கோவில் நடந்த நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அடாமோ ஒரு கச்சேரி நிகழ்ச்சியுடன் சிலிக்குச் செல்வார். மார்ச் மாதம் அமெரிக்காவின் பல நகரங்களுக்கு அவர் சுற்றுப்பயணம் செய்ய உள்ளார்.

சால்வடோர் அடாமோ (இத்தாலியன் சால்வடோர் அடாமோ; நவம்பர் 1, 1943, காமிசோ, சிசிலி, இத்தாலியின் இராச்சியம்) ஒரு பெல்ஜிய சான்சோனியர், பிறப்பால் இத்தாலியன்.

1947 ஆம் ஆண்டில், சால்வடோரின் தந்தை அன்டோனியோ அடாமோ பெல்ஜிய நகரமான மோன்ஸில் உள்ள ஒரு சுரங்கத்தில் வேலை பெற்றார் மற்றும் அவரது மனைவி கொன்சிட்டா மற்றும் முதல் குழந்தை சால்வடோருடன் இத்தாலியில் இருந்து குடிபெயர்ந்தார். பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அடமோ குடும்பத்திற்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஐந்து மகள்கள் இருந்தனர். பெற்றோர்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தார்கள், இதனால் தங்கள் குழந்தைகள் தங்கள் வேர்கள் எங்கே என்பதை நினைவில் கொள்கிறார்கள், மேலும் அவரது தந்தையின் நினைவாக, சால்வடோர் இத்தாலிய குடியுரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். பள்ளி மாணவனாக, சால்வடோர் தேவாலய பாடகர் குழுவில் பாடினார் மற்றும் கிதார் வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார். பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் கத்தோலிக்க கல்லூரியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், வெளிநாட்டு மொழிகளின் பள்ளி ஆசிரியராக வேண்டும் என்று எண்ணினார், ஆனால் பாடலில் தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்ததால், படிப்பை முடிக்கவில்லை.

50 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து, சால்வடோர் பல இசைப் போட்டிகளில் பங்கேற்று வருகிறார். டிசம்பர் 1959 இல், ரேடியோ லக்சம்பர்க் ராயல் தியேட்டர் ஆஃப் மோன்ஸில் இருந்து இளம் திறமையாளர்களின் போட்டியை நேரடியாக ஒளிபரப்பியது, 16 வயதான சால்வடோர் தனது சொந்த இசையமைப்பான Si j'osais ("நான் தைரியமாக இருந்தால்") பாடலைப் பாடினார். பிப்ரவரி 14, 1960 அன்று பாரிஸில் நடைபெற்ற போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில், இந்த பாடல் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் பிறகு, ஆடாமோ மூன்று ஆண்டுகளாக பல பதிவுகளை பதிவு செய்தார், அது அவருக்கு எந்த வெற்றியையும் தரவில்லை.

டிசம்பர் 1962 இல், பேட் மார்கோனி நிறுவனம், அவரது தந்தையின் முயற்சியைப் பூர்த்திசெய்து, சால்வடோரின் பாடலான என் ப்ளூ ஜீன்ஸ் மற்றும் ப்ளூசன் டி'குயரை (“இன் ப்ளூ ஜீன்ஸ் மற்றும் லெதர் ஜாக்கெட்டில்”) பதிவு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தது. மேலும் ஒத்துழைப்புக்கான நிபந்தனையாக, நிறுவனம் முதல் நாளில் குறைந்தது 200 பதிவுகளை விற்பனை செய்தது. உண்மையில், முதல் நாளில் பத்து மடங்கு அதிகமாக விற்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் ஒரு லட்சம். அதே நேரத்தில், பாலிடார் எட்டு பாடல்களுடன் ஒரு பதிவை வெளியிட்டார், அதில் Si j'osais இருந்தது. 1963 ஆம் ஆண்டில், சால்வடோர் அடாமோ சான்ஸ் டோய், மா மீ ("நீங்கள் இல்லாமல், அன்பே") பாடலைப் பதிவு செய்தார், இது அவரது சொந்த கருத்துப்படி, அவரது பிரபலத்தை தீர்மானித்தது.

1963 இல், அடமோ "பனி விழுகிறது" பாடலை எழுதினார். அவர் விரைவில் உலகளாவிய புகழ் பெற்றார் மற்றும் இன்னும் ஆசிரியரின் அடையாளமாக இருக்கிறார்.

பனி விழுகிறது

பனி விழுகிறது
மேலும் என் இதயம் கருப்பு உடையில் உள்ளது

அது ஒரு பட்டு ஊர்வலம்
அனைத்தும் வெள்ளை கண்ணீர்
ஒரு கிளையில் பறவை
இந்த மந்திரங்களுக்கு வருந்துகிறார்

இன்றிரவு நீ வரமாட்டாய்
என் விரக்தி என்னை நோக்கி அலறுகிறது
ஆனால் பனி பொழிகிறது
தடையின்றி சுற்றுகிறது

பனி விழுகிறது
இன்றிரவு நீ வரமாட்டாய்
பனி விழுகிறது
விரக்தியில் எல்லாம் வெண்மை

சோகமான உறுதி
குளிர் மற்றும் வெறுமை
இந்த வெறுக்கத்தக்க அமைதி
வெள்ளை தனிமை

இன்றிரவு நீ வரமாட்டாய்
என் விரக்தி என்னை நோக்கி அலறுகிறது
ஆனால் பனி பொழிகிறது
தடையின்றி சுற்றுகிறது

நவம்பர் 1, 1963 அன்று, தனது இருபதாவது பிறந்தநாளில், சால்வடோர் அடாமோ பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஒரு முக்கிய கச்சேரி மேடையில் - ஆன்சியன் பெல்ஜிக் தியேட்டரில் நிகழ்த்தினார், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் பாரிசியன் ஒலிம்பியாவின் மேடையில் முதல் முறையாக அடியெடுத்து வைத்தார். , அந்த ஆண்டுகளில் ஏற்கனவே நடத்தப்பட்ட நட்சத்திரங்களின் நிகழ்ச்சிகளை எதிர்பார்த்து - பாடகர் கிளிஃப் ரிச்சர்ட் மற்றும் இசைக் குழுவான ஷேடோஸ். செப்டம்பர் 1965 இல், சால்வடோர் அடாமோ முதல் முறையாக ஒலிம்பியாவில் ஒரு தனி இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். பின்னர், 1977 வரை, அவர் இந்த மிகவும் மதிப்புமிக்க பிரெஞ்சு பாப் காட்சியில் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்த்தினார்.

1984 ஆம் ஆண்டில், மாரடைப்பு சால்வடோர் அடாமோவை நீண்ட நேரம் சுறுசுறுப்பான செயல்பாடுகளை நிறுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. 1998 இல் பாடகரின் பிரபலத்தில் ஒரு புதிய எழுச்சி தொடங்கியது, கிட்டத்தட்ட இருபது வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு ஒலிம்பியாவில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சி வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

சால்வடோர் அடாமோ உலகப் புகழ்பெற்ற சான்சோனியர். மூன்று முறை (1970, 1974 மற்றும் 1976 இல்) அவர் நியூயார்க்கில் கார்னகி ஹாலில் நிகழ்ச்சி நடத்தினார். 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிலி மற்றும் அர்ஜென்டினாவுக்கு தனது முதல் வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் ஆயிரக்கணக்கான அரங்கங்களைச் சேகரித்தார், அதன் பின்னர் அவர் ஸ்பானிய மொழியில் தனது பல பாடல்களை நிகழ்த்தி, அங்கு விதிவிலக்கான பிரபலத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஜப்பானில் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட முறை சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். 1972 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் (மாஸ்கோ, லெனின்கிராட்), மற்றும் 1981 இல் (மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், ரிகா) மற்றும் ரஷ்யாவில் (மாஸ்கோ) 2002 மற்றும் 2004 இல் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். மே 18, 2010 அன்று, அவரது இசை நிகழ்ச்சி மாஸ்கோவில் நடந்தது, மே 20, 2010 மற்றும் அக்டோபர் 6, 2013 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கச்சேரிகள் நடந்தன.

1984 மற்றும் 2004 இல் ஏற்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சனைகள் அடமோவின் சுறுசுறுப்பான வேலைக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தியது, ஆனால் இரண்டு முறையும், ஒரு சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அவர் உலகம் முழுவதும் தனது சுற்றுப்பயண நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்கினார்.

அடமோ தனது பாடல்களை ஒன்பது மொழிகளில் பாடுகிறார். உலகம் முழுவதும் அவரது குறுந்தகடுகளின் விற்பனை அளவு நூறு மில்லியனுக்கும் அதிகமாகும். பிரஸ்ஸல்ஸின் புறநகர்ப் பகுதியான யூக்கில் வசிக்கிறார்.

சால்வடோர் அடாமோவின் முதல் கிதார் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அவரது வில்லாவின் மண்டபத்தில் தொங்குகிறது. இசைக்கருவியின் மரமானது பாடகருக்கு புகழைக் கொண்டு வந்த முதல் நாண்களால் கீறப்பட்டது. அவரது தாத்தா தனது பதினான்காவது பிறந்தநாளுக்கு சிசிலியில் இருந்து இந்த கிடாரை அவருக்கு அனுப்பினார். சிறிய வெள்ளைப் பூ இன்னும் கிடாரில் தேயவில்லை...

அடாமோ, அக்டோபர் 31, 1943 இல் சிசிலியின் ரகுசாவிற்கு அருகிலுள்ள காமிசோவில் பிறந்தார், ஜூன் 1947 இல் மோன்ஸ் நிலையத்தில் இறங்கினார். நீர்முனையில், அவரது தந்தை தனது மனைவியும் மகனும் அவருடன் சேர்வதற்காகக் காத்திருந்தார். சால்வடோர் தனது தோற்றத்தை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. ஆர்தர் மற்றும் மோர்டிமர் என்ற வீட்டு நாய்கள் ஒன்றாகக் குலுங்கிக் கொண்டிருக்கும் பெரிய அறையில் வசிக்கும் சிலைகள் மத்தியில் கிடார் அமைதியாக இதை அவருக்கு நினைவூட்டுகிறது.

"நான் மீண்டும் பெரிய வெள்ளைக் கப்பலைப் பார்க்கிறேன்..."
ஒரு கப் எஸ்பிரெசோவும் அடாமோவும் அவரது குழந்தைப் பருவத்தை திரும்பிப் பார்க்கிறார்கள். அவரது தந்தை பிப்ரவரி 1947 இல் பெல்ஜியம் சென்றார். அன்டோனியோ, ஒரு சுரங்கப்பாதை தொழிலாளி, வாழ்க்கை சம்பாதிக்க சுரங்கத்தில் இறங்கினார். "எனக்கு மிகவும் சிறிய வயது, இன்னும் மூன்று வயது," என்று அடமோ நினைவு கூர்ந்தார். "ஃபெலினி திரைப்படமான "அமர்கார்ட்" போல, நான் மீண்டும் இரவில் ஒரு பெரிய வெள்ளைக் கப்பலைப் பார்க்கிறேன். அது மெசினா ஜலசந்தியில் ஒரு படகு. அது என் குழந்தைகளின் கண்களுக்கு. மூன்றாம் வகுப்பில், எங்கள் மூட்டைகளில் உட்கார்ந்து, ரொட்டி மற்றும் தொத்திறைச்சியை மென்று கொண்டிருந்தது. பெல்ஜியத்தில் சாம்பல் மற்றும் குளிர் இருந்தது. நாங்கள் பல பயங்கரமான மாதங்கள் தங்கியிருந்த க்ளேயில் உள்ள பாராக்ஸ் முகாமும் சாம்பல் நிறத்தில் இருந்தது."

திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அடாமோ தனது பெற்றோரின் முயற்சிகளை சரியாக மதிப்பிடுகிறார். "ஆனால்," அவர் கூறுகிறார், "அவர்களுக்கு ஒரு வேலை இருந்தது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். அர்ஜென்டினாவை விட பெல்ஜியம் சிறந்தது என்று அன்டோனியோ முடிவு செய்தார்."

க்ளினுக்குப் பிறகு, அடாமோ குடும்பம் ஜெமாப்பே, கிரீன் கிராஸ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தது. அப்பா கால்வாயிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள நிலக்கரிச் சுரங்கம் 28-ல் இறங்கிக் கொண்டிருந்தார். "நான் குறை சொல்லப் போவதில்லை. எனக்கு இத்தாலியர்கள் மற்றும் சிறிய பெல்ஜியர்கள் நண்பர்கள் இருந்தனர். கருத்து வேறுபாடுகள் இல்லை. என் தந்தையின் நியோபோலிடன் பாடல்களில் இத்தாலியைக் கண்டேன். மாலையில், எங்கள் காதுகள் வானொலியில் ஒட்டிக்கொண்டன, நாங்கள் சான் ரெமோ விழாவைக் கேட்டோம். அல்லது ஏதாவது "இத்தாலியில் இருந்து ஏதாவது. என் அப்பா வெளிநாட்டில் குடியமர்த்தப்பட வேண்டியிருந்தது. என் அம்மா எங்களுக்கு இத்தாலிய உணவுகளை சமைத்தார். சமீபத்தில் இத்தாலியில், பாஸ்தா ஃபாகியோல், பீன்ஸில் பாஸ்தா என்ற உணவின் காரணமாக இந்த மறக்கப்பட்ட சுவை நினைவுக்கு வந்தது. இப்போது பல வருடங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும். அந்த காலத்தில், நான் இதை பள்ளியில் சாப்பிட்டேன். நான் பெல்ஜிய உணவு வகைகளை பாராட்டினேன்!"

ஜிரோலாமோ சாண்டோகோனோவின் ஒரு நல்ல புத்தகமான "ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் தி இத்தாலியர்களின்" வரிகளைப் படித்து, சால்வடோர் தனது இளமைப் பருவத்தைப் பற்றிய திரைப்படத்தை மீண்டும் பார்க்கிறார். பயணத்தின் சிரமங்களிலிருந்து பெற்றோர்கள் அவரை எவ்வளவு பாதுகாத்தார்கள் என்பதை அவர் நன்கு புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அவர் சுவையாக ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டார். திடீரென்று அவர் தீவிரமாக கைவிடுவார்: "பயங்கரமான விஷயங்கள் இருந்தன ..."

வகுப்பில் எப்போதும் முதலிடம் வகிக்கும் சால்வடோர், அவர் படித்த ஜெமாப்பேவில் உள்ள செயின்ட் பெர்டினாண்ட் கல்லூரியில் இத்தாலிய நண்பராகவே கருதப்பட்டார். ஜெமப்பேஸில் உள்ள ஃபோர்ஜ் இ லாமினோயரில் உலோகவியலாளராக இருப்பதைத் தவிர்க்க அவரது தந்தை விரும்பினார். எனவே, பாடும் ஆர்வத்தில் பெற்றோர்கள் அவநம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் அனைவருக்கும் பாடுவது மிகவும் இயல்பானது, இது ஒரு தொழிலாக மாறும் என்ற எண்ணம் இல்லை. இந்த ஆர்வம், அந்த இளைஞனை டூர்னாயில் உள்ள செயின்ட் லூக் கல்லூரியில் படிப்பை முடிப்பதைத் தடுத்தது, அவரை ஒரு சிறந்த சர்வதேச கலைஞராக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக திருப்பம் சகாப்தத்தின் பல நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக மாற்றப்பட்டது.

ஆடாமோ எப்போதும் தனது கலாச்சாரத்தின் மொழியான பிரெஞ்சு மொழியில் பாடல்களை எழுதினார். நமது சகாப்தத்திற்கு சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் அளவுக்கு அவருக்கு இத்தாலிய மொழி தெரியாது. மிலனில் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்கள், நியோபோலிடன் பாடல்களின் திருவிழாவின் போது, ​​அவர் மீண்டும் தனது இளம் வயதைக் குறிக்கும் மெல்லிசைகளில் மூழ்கினார். "என் தந்தை மீண்டும் பாடுவதை நான் கேட்கிறேன்." அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது "லாக்ரிமே நபோலிடேன்". ("நியோபோலிடன் கண்ணீர்") இந்த பாடல்கள் சூரியன், காதல், நட்பு, வேர்கள் பற்றி பேசுகின்றன. தீவிரமான மற்றும் வேடிக்கையான, அவர்கள் உணர்வுகளை கொண்டு வந்து பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். 1997 இல், ஆண்டு விழாக்களுக்குப் பிறகு, அடமோ அந்த பாடல்களுடன் ஒரு சிடியை வெளியிடுவார். அதைக் கைப்பற்றி அந்த நேரத்திற்கு அவற்றை அர்ப்பணிப்பார்.

காதல் கதை
விக்டர் ஹ்யூகோ, ப்ரிவெர்ட், பிராசென்ஸ் மற்றும் கான்சோனெட்டுகளால் தாக்கம் பெற்ற ஆடமோ, அரண்மனை, நட்சத்திரம் அல்லது எல்டோராடோவில் காட்டப்பட்ட இத்தாலிய திரைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் நிலப்பரப்பு மேகமூட்டமாக இருக்கும் வரை போரினேஜுக்கு விசுவாசமாக இருந்து, அவர் தனது குடும்பத்துடன் பிரஸ்ஸல்ஸில் குடியேறினார் - அவரது மனைவி நிக்கோல் டுராண்ட் மற்றும் மகன்கள் ஆண்டனி மற்றும் பெஞ்சமின். அவருக்கு வியாபாரம் இருக்கும் இடம், ஆனால் ஜாவென்டெமிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. "அம்மா கடைசி வரை ஜெமாப்பேவில் இருப்பார்," என்று சால்வடோர் கூறுகிறார், "நான் பாரிஸுக்குச் செல்லும்போது, ​​​​என் அன்பான பெற்றோரை வாழ்த்துவதற்காக நான் அங்கேயே நிற்கிறேன்." ஆனால் அவர் இறந்த தொழிற்சாலைகளைப் பார்க்க ஏங்குகிறார், வேலையின்மை அவரது வாழ்க்கையைத் துன்புறுத்துகிறது.

மற்றவர்களுக்கான இந்த உணர்வு பாடல்களில் அடிபடுகிறது. குறிப்பாக, "லைவ் எய்ட்" அல்லது "யுஎஸ்ஏ ஃபார் ஆப்ரிக்கா" போன்ற செயல்களில் அவர் பங்கேற்கிறார்: "சந்திரனுக்கு விமானங்களில் செலவழித்த பணம் பல ஆண்டுகளாக ஆப்பிரிக்க நாடுகளுக்கு உணவளிக்க முடியும். நட்சத்திரங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன், நாங்கள் பூமியில் உள்ள எங்கள் பிரச்சினைகளை தீர்க்க வேண்டும்." இன்று அடாமோ UNICEF தூதராக உள்ளார் மற்றும் தெருவில் வாழும் மக்களைப் பற்றிய பாடல் வரிகளை எழுதுகிறார். அவர் தனது தந்தையால் ஈர்க்கப்பட்ட வாழ்க்கை முறைக்கு உண்மையுள்ளவர் - பணிவு மற்றும் கவனத்தின் கலவையாகும். டோனி ஆகஸ்ட் 7, 1966 அன்று சிசிலி கடற்கரையில் மாரடைப்பால் இறந்தார், அவருடைய உதாரணம் அவரது மகனை வழிநடத்துகிறது.

"நான் எனது வேலையைச் சிறப்பாகச் செய்து மற்றவர்களைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன். அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன், இருபது ஆண்டுகளாக இத்தாலியர்களைப் போல கஷ்டப்படும் புலம்பெயர்ந்தோரைப் பற்றி பேசுகிறேன். ஒரு புலம்பெயர்ந்தவரின் மகனாக, பெயர் கொண்டவர்களுக்கு வெற்றியைக் கற்றுக் கொடுத்ததில் பெருமைப்படுகிறேன். "o" அல்லது "i" இல் முடிவடையும். நான் இத்தாலியனாக இருந்தால், அது என் முன்னோர்களின் நாட்டிற்கு விசுவாசமாக இருக்கலாம். நான் அதை ஒருபுறம் இலவச காதலாகவும் மறுபுறம் திருமணமாகவும் பார்க்கிறேன். நீங்கள் செய்ய வேண்டாம் உண்மையாக காதலிக்க ஆவணங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும் ."

இறுதியாக கலை மதிப்புகளைத் தடுக்கும் வர்த்தகத்தைப் பற்றி கேட்டபோது, ​​​​அத்தகைய இணைகள் எப்போதும் உள்ளன என்று அவர் பதிலளித்தார். வூடி குத்ரி மற்றும் பாப் டிலான் போன்ற பாடகர்கள் தங்கள் பாடல்களில் பெரிய மற்றும் தீவிரமான கருத்துக்களை பரப்பினர். Yé-yé இயக்கத்தின் போது, ​​Brel மற்றும் Brassens போன்ற கலைஞர்கள் இருந்தனர். இன்று, கேப்ரல் மற்றும் சௌச்சன் "நடன இசையை" மாற்றுகின்றனர்.

இளைஞர்களுக்கு அவர் அனுப்பும் செய்தி என்னவென்றால், "இந்த கடினமான கட்டத்தை ஒரு கனவு, ஒரு ஆசை அல்லது அவர்களின் வாழ்க்கையை பிரகாசமாக்கக்கூடிய எதையும் கொண்டு செல்லுங்கள்." சால்வடோர் அடாமோ ஒரு மனிதர், அவர் புகழ் இருந்தபோதிலும் (எண்பது மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆல்பங்கள் விற்கப்பட்டன) அடக்கமாக இருக்க முடிந்தது. அவர் தனது பாடல்களின் முகம், நேரடி, தொடுதல் மற்றும் நேர்மையானவர்.

http://www.peoples.ru/