பிரகாசமான உச்சரிப்புடன் ஆங்கிலத்தில் சொல்வது எப்படி. மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஆங்கிலத்தில் மலர்கள்: மலர் சக்தி

படிக்கப்படும் பொருளின் தெளிவு காரணமாக ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களைப் படிப்பது பொதுவாக கடினமாக இருக்காது. இந்த கட்டுரையில், ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் முதன்மை வண்ணங்கள் என்ன அழைக்கப்படுகின்றன என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவோம். அனைத்து ஆங்கிலம் கற்கும் ஆங்கில டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை, எனவே ரஷ்ய மொழியில் உச்சரிப்புடன் ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களை பெயரிட நாங்கள் உங்களுக்கு கற்பிப்போம்.

எனவே, உலகில் ஏராளமான வண்ணங்கள் மற்றும் நிழல்கள் உள்ளன. அவை ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் நாம் ஒரு வார்த்தையை அழைக்கலாம், நம் சொந்த மொழியில் கூட, வெளிநாட்டு ஒன்றைக் குறிப்பிடவில்லை. ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களுக்கான சொற்களின் பற்றாக்குறை ஏற்படாமல் இருக்க, சாத்தியமான அனைத்து வண்ண விருப்பங்களையும் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பேச்சில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு டஜன் முக்கிய பெயர்களை அறிந்தால் போதும்.

ஆங்கிலத்தில் வண்ணப் பெயர்கள்

ஆங்கிலம் கற்கும்போது குழந்தைகள் முதலில் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கும் பத்து முதன்மை வண்ணங்கள் இங்கே.

மஞ்சள்- மஞ்சள் (Elou) [ˈjeləʊ]

பச்சை- பச்சை (பச்சை) [ɡriːn]

நீலம்- நீலம், நீலம் (நீலம்) [bluː]

பழுப்பு- பழுப்பு (பழுப்பு) [braʊn]

வெள்ளை- வெள்ளை (வெள்ளை) [waɪt]

சிவப்பு- சிவப்பு (எட்) [சிவப்பு]

ஆரஞ்சு- ஆரஞ்சு (ஆரஞ்சு) [ˈɒrɪndʒ]

இளஞ்சிவப்பு- இளஞ்சிவப்பு (இளஞ்சிவப்பு) [pɪŋk]

சாம்பல்- சாம்பல் (சாம்பல்) [ɡreɪ]

கருப்பு- கருப்பு (கருப்பு) [blæk]

குழந்தைகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களை உச்சரிப்பது பொதுவாக மிகவும் கடினம் அல்ல, பெரும்பாலான வண்ணங்கள் மோனோசிலாபிக் சொற்களால் குறிக்கப்படுகின்றன மற்றும் நினைவில் கொள்வது எளிது.

ஆங்கிலத்தில் முதல் பத்து வண்ணங்களை நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, உங்கள் அகராதியில் பத்து நிறங்களைச் சேர்க்கலாம், அதை நீங்கள் அடிக்கடி வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் காணலாம்.

பழுப்பு நிறம்- பழுப்பு (பேட்ஜ்) [beɪʒ]

தங்கம்- தங்கம், தங்கம் (கோல்டன்) [ˈɡəʊldən]

மரகதம்- எமரால்டு (மரகதம்) [ˈemərəld]

பவளம்- பவளம் (பவளம்) [ˈkɒrəl]

செம்பு- செம்பு (கோபா) [ˈkɒpə]

ஆலிவ்- ஆலிவ் (ஆலிவ்) [ˈɒlɪv]

ஊதா- ஊதா, ஊதா (சாம்பல்) [ˈpɜːpəl]

வெள்ளி- வெள்ளி, வெள்ளி (சில்வா) [ˈsɪlvə]

இளஞ்சிவப்பு- இளஞ்சிவப்பு (லைலாக்) [ˈlaɪlək]

காக்கி- காக்கி (kAki) [ˈkɑːki]

எனவே, ரஷ்ய மொழியில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஆங்கிலத்தில் அடிப்படை வண்ணங்கள் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். மொத்தத்தில், இது இருபது வார்த்தைகளாக மாறியது, இதன் உதவியுடன் உங்களுக்குத் தேவையான எந்தவொரு பொருளின் நிறத்தையும் எளிதாகப் பெயரிடலாம்.

வண்ணத்தின் பெயருடன் கூடுதலாக, சில நேரங்களில் நீங்கள் நிழலுக்கு பெயரிட வேண்டும். அடிப்படை நிறத்தில் குறிப்பிட்ட உரிச்சொற்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நிழல் பெயர்களை அடையாளம் காணலாம். உதாரணமாக: பிரகாசமான, இருண்ட, ஒளி, முதலியன அவை விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வு அல்லது பொருளின் வண்ண செறிவூட்டலை வெளிப்படுத்தும். நீங்கள் விரும்பும் நிறத்தைக் குறிக்க சில வார்த்தைகள் இங்கே உள்ளன.

ஒளி- ஒளி (ஒளி) [laɪt]

இருள்- இருண்ட (dak) [dɑːk]

பிரகாசமான- பிரகாசமான (பிரகாசமான) [பிராட்]

மந்தமான- மங்கலான (டால்) [dʌl]

வெளிர்- வெளிர் (வெளிர்) [peɪl]

ஆங்கிலத்தில் அனைத்து வண்ணங்களின் பெயர்களையும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, சிறந்த மனப்பாடம் மற்றும் மேலதிக பயிற்சிக்காக, உங்களுக்குத் தெரிந்த பொருட்களை ஆங்கிலத்தில் பெயரிட முயற்சி செய்யலாம், அவற்றில் வண்ணத்தின் பெயரைச் சேர்க்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு சிவப்பு சோபா, ஒரு வெள்ளை குளிர்சாதன பெட்டி, வெளிர் பச்சை சுவர்கள், அடர் நீல சாக்ஸ்.

ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளின் நிறம் என்ன என்பதை ஆங்கிலத்தில் எப்படி சரியாகக் கேட்பது என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இதைச் செய்ய, எந்த நிறத்தைப் பயன்படுத்தவும்? (என்ன நிறம்). உதாரணமாக:

இது என்ன?- அது என்ன? (ஜிஸிலிருந்து வாவ்?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

இது ஒரு பூ.- இது ஒரு பூ. (இ ஃப்ளூவாவிலிருந்து zis) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

அது என்ன நிறம்?- அவர் என்ன நிறம்? (அதிலிருந்து kAla) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

இது மஞ்சள்.- அவர் மஞ்சள். (இது மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து) [ɪt ɪz ˈjeləʊ]

விளையாட்டுத்தனமான முறையில் ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் பூக்களின் பெயர்களைக் கற்பிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் கொண்டு வரக்கூடிய பல வேடிக்கையான உடற்பயிற்சி நடவடிக்கைகள் உள்ளன. பென்சில்களுடன் விளையாடுவதில் இருந்து தொடங்கி - நீங்கள் வைத்திருக்கும் பென்சிலின் நிறம் என்ன என்று கேட்கவும், அதற்கு நேர்மாறாகவும், குழந்தை கேள்வி கேட்க.

அத்தகைய விளையாட்டின் மாறுபாடுகளில் ஒன்று "கஸ்ஸ்" ஆகும். ஒரு பங்கேற்பாளர் தனது முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு பென்சிலை மறைக்கிறார், இரண்டாவது இந்த பென்சில் என்ன நிறம் என்று யூகிக்க முயற்சிக்கிறார். இந்த விளையாட்டு கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது:

- அப்படியா ...(வண்ணப் பெயர்)? - அவர் ... (நிறத்தின் பெயர்)?

- ஆம், அது. (இல்லை, அது இல்லை)- ஆம். (இல்லை)

உதாரணமாக:

பின்னால், பங்கேற்பாளர் வைத்திருக்கிறார் (ஒரு நீல பென்சில்)

பின்னர் இரண்டாவது வீரரிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறார்:

பென்சில் என்ன நிறம்?- பென்சில் என்ன நிறம்? (ze பென்சிலில் இருந்து வோட் kAla) [wɒt 'kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

இரண்டாவது வீரர் யூகிக்கத் தொடங்குகிறார்:

சிவப்பு நிறமா?- அவர் சிவப்பு? (அதில் இருந்து ed) [ɪz ɪt சிவப்பு]

முதல் பங்கேற்பாளர்:

இல்லை, அது இல்லை.

மஞ்சள் நிறமா?- அவர் மஞ்சள்? (அதிலிருந்து Elou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

இல்லை, அது இல்லை.- இல்லை. (தெரியும், அது iznt) [‘nəʊ ɪt’ znt]

நீல நிறமா?- இது நீலமா? (அதில் இருந்து நீலம்) [ɪz ɪt bluː]

ஆம், அது.- ஆம். (அதிலிருந்து) [ˈjes it ‘iz]

ஆங்கிலத்தில் உள்ள வண்ணங்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்வது போலவே, உங்கள் கேள்விகள் குழந்தைகளுக்கு நடைப்பயணத்தில் உதவும், பொம்மைகளை சுத்தம் செய்யும் போது - "இது என்ன நிறம்?". நினைவகப் பயிற்சிகள் எவ்வளவு அதிகமாகச் செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு வேகமாகவும் நீடித்ததாகவும் இருக்கும்.

எனவே, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களின் பெயர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் எந்த குறிப்பிட்ட சிரமத்தையும் அளிக்காது. இப்போது நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க மேலும் செல்லலாம். மற்றும் மிக முக்கியமாக - நீங்கள் அவ்வப்போது கற்றுக்கொண்ட சொற்களுக்குத் திரும்பவும், புதிதாகக் கற்றுக்கொண்டவற்றுடன் அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் மறக்காதீர்கள்.

வண்ண மனப்பாடம் செய்யும் பயிற்சி

முடிவை ஒருங்கிணைக்க, இப்போதே, நீங்கள் ஆன்லைன் பயிற்சியை மேற்கொள்ளலாம். நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்!

விடுபட்ட வார்த்தையுடன் (வண்ணப் பெயர்) வாக்கியத்தை முடிக்கவும்

சரியான வார்த்தை சேர்க்கைகளுடன் வாக்கியங்களை முடிக்கவும்

ஒரு முன்மொழிவு செய்யுங்கள்

நான் விரும்பும் பிரகாசமான வண்ணங்கள் ... நான் விரும்பும் பிரகாசமான வண்ணங்கள் ... நான் விரும்பும் பிரகாசமான வண்ணங்கள் ... நான் விரும்பும் பிரகாசமான வண்ணங்கள்.

ஆரோக்கியமான சுவையான மற்றும் சிவப்பு பழங்கள் ... ஆரோக்கியமான சுவை மற்றும் சிவப்பு பழங்கள் ... ஆரோக்கியமான சுவை மற்றும் சிவப்பு பழங்கள் ... ஆரோக்கியமான சுவை மற்றும் சிவப்பு பழங்கள் ... ஆரோக்கியமான சுவை மற்றும் சிவப்பு பழங்கள் ... ஆரோக்கியமான சுவை மற்றும் சிவப்பு பழம்.

நீங்கள் விரைவாகவும் திறமையாகவும் ஆங்கிலம் கற்க ஆர்வமாக இருந்தால், எங்கள் ஆன்லைன் கற்றல் சேவையான லிம் ஆங்கிலத்தில் பதிவுசெய்து உற்சாகமான பாடங்களைத் தொடங்குங்கள்!

ஆங்கிலத்தில் பூக்களின் பெயர்கள் முற்றிலும் பெண்பால் தீம் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நாங்கள் உங்களை சமாதானப்படுத்த விரைகிறோம்.

முதலில், பூக்கள் மற்றும் தாவரங்கள் பிரிட்டிஷ் தேசிய சின்னங்கள்: உயர்ந்தது(ரோஜா) - இங்கிலாந்தின் சின்னம், நெருஞ்சில்(திஸ்டில்) - ஸ்காட்லாந்தின் சின்னம், ஷாம்ராக்(ஷாம்ராக்) - வடக்கு அயர்லாந்தின் சின்னம், டாஃபோடில்(மஞ்சள் டாஃபோடில்) - வேல்ஸின் சின்னம்.

இரண்டாவதாக, பூக்களின் பல பெயர்கள் ஒரே நேரத்தில் பெண் பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: பிரைட்டன் அல்லது எடின்பர்க்கில் இருந்து உங்கள் புதிய நண்பர் அழைக்கப்படலாம். லில்லி(ஹாரி பாட்டரின் அம்மாவைப் போல) கருவிழி(U2 பாடகர் போனோவின் அம்மாவைப் போல) உயர்ந்தது("டைட்டானிக்" படத்தின் நாயகியாக) மல்லிகைப்பூ, முனிவர், ஹீதர், , பாப்பி, டெய்சிஅல்லது மிர்ட்டல்.

மூன்றாவதாக, பல பூக்கள் அவற்றின் நிறத்தை மீண்டும் செய்யும் நிழல்களுக்கு தங்கள் பெயர்களைக் கொடுத்துள்ளன:

• - சூடான இளஞ்சிவப்பு அல்லது சிவப்பு நிறம்
• லாவெண்டர்- லாவெண்டர், லாவெண்டர், இளஞ்சிவப்பு நிறம்
• பெரிவிங்கிள்- இளஞ்சிவப்பு நிழலுடன் வெளிர் நீலம்
• ப்ரிம்ரோஸ்- வெளிர் மஞ்சள், எலுமிச்சை நிறம்
• - ஊதா, இளஞ்சிவப்பு நிறம்
• ஃபுச்சியா- ஃபுச்சியா நிறம், இளஞ்சிவப்பு நிழலுடன் சூடான இளஞ்சிவப்பு

வாசனைப் பிரமிட்டை விவரிக்க வண்ணப் பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: மிகவும் பிரபலமான குறிப்புகள் உள்ளன பியோனி,ஃப்ரீசியா, மல்லிகை, ஆரஞ்சுப் பூ,ஆர்க்கிட், டியூப்ரோஸ், தோட்டக்கலை.

கூடுதலாக, ஒரு அழகான பூச்செண்டு இன்னும் ஒரு இனிமையான சைகையாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அதை ஆர்டர் செய்ய பூக்களின் பெயர்கள் கைக்குள் வரும். பூக்கடை(பூக்கடை). ஆசிரியர் டேவ் தனது காதலிக்கு பூக்களை எவ்வாறு ஆர்டர் செய்வது என்பதை விளக்கும் வீடியோவைப் பாருங்கள்:

மூலம், என்ன வித்தியாசம் அமலர்கொத்துமற்றும் அகொத்துஎஃப்குறைக்கிறது?

• அமலர்கொத்துஇன்மலர்கள்- பல்வேறு வகையான பூக்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிக்கலான பூச்செண்டு
• அகொத்துஇன்மலர்கள்- ஒரு சாதாரண பூங்கொத்து அல்லது அதே வகை பூக்கள்
• ஒரு தோரணை- சிறிய தண்டுகள் மற்றும் எளிமையான அலங்காரம் கொண்ட சிறிய கொத்து

எனவே, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஆங்கிலத்தில் எங்கள் வண்ணங்களின் பட்டியல். ஆரம்பிப்போம் தோட்டம்மலர்கள்(தோட்டம் பூக்கள்) மற்றும் சூடான இல்லம்மலர்கள்(கிரீன்ஹவுஸ் பூக்கள்), இவை பெரும்பாலும் விற்கப்படுகின்றன வெட்டு fகுறைக்கிறது- பூக்களை வெட்டுங்கள்.

பூக்களின் பெயர்களின் சரியான உச்சரிப்பை மனப்பாடம் செய்ய, வீடியோவை இயக்கி, அறிவிப்பாளருக்குப் பிறகு அவற்றை மீண்டும் செய்யவும்:

ஆங்கிலத்தில் சில வண்ணப் பெயர்கள் எவ்வாறு தோன்றின? அழகான தாவரங்களின் சொற்பிறப்பியலில் மூழ்குவோம்!

• (அனிமோன்)

அனிமோன் அனிமோன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1500 களின் நடுப்பகுதியில் ஆங்கிலத்தில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட இந்த வார்த்தை, "காற்றின் மகள்" என்று பொருள்படும் கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டதாக இருக்கலாம். இந்த பூவின் பிரகாசமான நிற இதழ்கள் காற்று வீசும்போது மட்டுமே திறக்கும் என்று நம்பப்பட்டது.

• (அமரிலிஸ்)

தியோக்ரிடஸ், ஓவிட் மற்றும் விர்ஜில் ஆகியோரின் கவிதைகளில், அமரில்லிஸ் என்ற பெயர் அடிக்கடி காணப்பட்டது, இது அழகான கிராமத்து பெண்கள் அணிந்திருந்தது. தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுக்கான நவீன வகைப்பாடு அமைப்பின் தந்தை கார்ல் லின்னேயஸ், 1700 களின் பிற்பகுதியில் ஒரு தனித்துவமான மலர் குடும்பத்திற்கு இந்த பெயரைப் பயன்படுத்தினார். இந்த பெயர் கிரேக்க வினைச்சொல்லில் இருந்து வந்திருக்கலாம், அதாவது "பிரகாசம்" அல்லது "பளபளப்பு", நீண்ட வெள்ளை இதழ்கள் பணக்கார சிவப்பு கோடுகள் மற்றும் கோடுகளுடன் பிரகாசிக்கும் ஒரு பூவுக்கு பொருத்தமான சங்கம்.

• (கார்னேஷன்)

1500 களின் முற்பகுதியில் இந்த வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் எப்படி வந்தது என்பதற்கு இரண்டு கோட்பாடுகள் உள்ளன. முதல் படி, - சிதைந்த முடிசூட்டு“முடிசூட்டு”, ஒருவேளை பூவின் சுருள் இதழ்கள் கிரீடத்தை ஒத்திருந்ததாலோ அல்லது கார்னேஷன் மாலையை மாலையாக அணிந்திருந்ததாலோ இருக்கலாம். இரண்டாவது கோட்பாடு கார்னேஷன் பூவின் நிழலுடன் தொடர்புடையது: இந்த வார்த்தை மத்திய பிரெஞ்சு வார்த்தையிலிருந்து வரலாம். "இளஞ்சிவப்பு நிறம்", இது லத்தீன் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது காரோ"Flesh" - இது மிகவும் இனிமையான நவீன ஆங்கில வார்த்தைகளில் இல்லை உடல் சார்ந்த"கார்னல்" மற்றும் படுகொலை"கொலை, படுகொலை".

• (கிரிஸான்தமம்)

அவற்றின் சொற்பிறப்பியல் படி, கிரிஸான்தமம் பூக்கள் பெரும்பாலும் பிரகாசமான மஞ்சள், கிட்டத்தட்ட தங்க நிறத்தில் இருக்கும். இந்த வார்த்தை கிரேக்க மொழியிலிருந்து வந்தது krysanthemon"தங்க மலர்" என்று பொருள். முதல் கூறு krysos"கோல்டன்" ஆங்கில வார்த்தையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது கிரிசாலிஸ்"கிரிசாலிஸ், கொக்கூன்". இரண்டாவது கூறு அந்தோஸ்வார்த்தையில் "மலர்" தோன்றும் தொகுத்து"தொகுப்பு", அதாவது - "பூக்களின் தொகுப்பு". கிரிஸான்தமம்ஸின் பேச்சுவழக்கு பெயர் அம்மாக்கள்- முதலில் 1800 களின் பிற்பகுதியில் தோன்றியது.

• டெய்சி(டெய்சி)

டெய்சிபூவின் அசல் ஆங்கிலப் பெயராக சரியாகக் கருதலாம். ஆரம்பகால ஆங்கில மொழி எழுத்து மூலங்களில் ஒன்றில் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, வார்த்தை டெய்சிபழைய ஆங்கில கலவையிலிருந்து வருகிறது ஈæ கெசேஜ்"பகல் கண்": ஒரு பூவின் வெள்ளை இதழ்கள் சூரியன் மறையும் போது மூடி, விடியற்காலையில் திறக்கும், தூங்கி எழுந்திருக்கும் "பகலின் கண்" போல.

• (என்னை மறந்துவிடு)

பெயர் மறந்துவிடு- என்னை- இல்லை- பழைய பிரஞ்சு மொழியின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு neமீ’ obliez mye"என்னை மறக்காதே". மறுமலர்ச்சி ரொமாண்டிக்ஸ் அவர்கள் இந்த மென்மையான வண்ண மலர்களை அணிந்தால், அவர்களின் காதலர்கள் அவற்றை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்கள் என்று நம்பினர் - தாழ்மையான மலர் நம்பகத்தன்மை மற்றும் நித்திய அன்பின் அடையாளமாக மாறியது. பிற மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது neமீ’ obliezmyeஉண்மையில்: ஜெர்மன் மொழியில், என்னை மறந்துவிடு - வெர்கிஸ்மெயின்னிச்ட், ஸ்வீடிஷ் மொழியில் - fö rgä tmigej, செக்கில் - nezabudka.

• (லூபின்)

லூபின்களின் நீளமான, குறுகலான மேல்நோக்கி நீல நிறக் கொத்துகள் அவற்றின் சொற்பிறப்புடன் ஒத்துப்போவதில்லை: லத்தீன் மொழியிலிருந்து வருகிறது. லூபினஸ்"ஓநாய்". அத்தகைய கடுமையான பெயர் எங்கிருந்து வந்தது? ஓநாய்கள் இரையை விழுங்குவது போல, பூக்கள் அவை வளர்ந்த நிலத்தை உறிஞ்சி, அதிலிருந்து ஊட்டச்சத்துக்களை உறிஞ்சிவிட்டன என்று முன்பு நம்பப்பட்டது. அவற்றின் விதைகளின் பண்புகள்.

• பியோனி(பியோனி)

மருத்துவத்தின் விடியலில், பியோனி என்பது பெயர் என்று நம்பப்பட்டது பியோனிபழைய ஆங்கிலத்தில் ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - இது குணப்படுத்தும் பண்புகளைக் கொண்டிருந்தது, எனவே கிரேக்க புராணங்களில் கடவுள்களையும் ஹீரோக்களையும் குணப்படுத்திய மருத்துவர் பீனின் நினைவாக அதன் பெயரைக் கொடுக்கலாம். நவீனத்தின் தொடர்புடைய சொல் பியோனிஎன்பது வார்த்தை paean"புகழ் பாடல்", இசை மற்றும் கவிதையின் கிரேக்க கடவுளான அப்பல்லோவுடன் பீன் அடையாளம் காணப்பட்டார்.

• துலிப்(துலிப்)

1500 களின் பிற்பகுதியில் டச்சு மற்றும் ஜெர்மன் வழியாக ஆங்கிலத்தில் வந்தது, வார்த்தை துலிப்உண்மையில் துருக்கியில் இருந்து வருகிறது டிü lbentபாரசீகத்திலிருந்து உருவானது துல்பாண்ட்"தலைப்பாகை". வெளிப்படையாக, ஆழமான கடந்த காலத்தில், துலிப் அத்தகைய பெயரைக் கொண்டவர்களுக்கு, இந்த மலர் மத்திய கிழக்கு, இந்தியா மற்றும் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் பகுதிகள் முழுவதும் அணிந்திருந்த ஒரு மனிதனின் தலைக்கவசத்தை நினைவூட்டியது.

• (வயலட்)

ஆங்கிலத்தில் உள்ள வார்த்தை ஊதா நிறத்தைக் குறிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு (இது 1300 களின் பிற்பகுதியில் நடந்தது), அதே வார்த்தை ஏற்கனவே ஒரு பூவைக் குறிக்கிறது. பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து வருகிறது அல்லது , மற்றும் இந்த பிரெஞ்சு வார்த்தை லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தது வயோலா... இது வயோலாஇசைக்கருவியின் பெயருடன் சொற்பிறப்பியல் தொடர்பு இல்லை வயோலா"வயோலா". சில மொழியியலாளர்கள் லத்தீன் மொழியில் இந்த பெயர் ஒரு பூவின் கிரேக்க பெயரிலிருந்து வந்தது என்று நம்புகிறார்கள். அயனி... தாவரவியலுக்கும் வேதியியலுக்கும் உள்ள தொடர்பைக் கண்டுபிடிப்பது சுவாரஸ்யமானது: பெயர் கருமயிலம்"அயோடின்" கிரேக்க மொழியிலிருந்து வந்தது ioeidesரசாயனம் ஊதா நிற புகைகளை வெளியிடுவதால் "ஊதா".

ஒவ்வொரு வேட்டைக்காரனும் ஃபெசன்ட் எங்கே அமர்ந்திருக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறான். ஒவ்வொரு அறிவு வேட்டைக்காரனும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்ஆங்கிலத்தில் அனைத்து வண்ணங்களும் நிழல்களும்அவர் வழியில் வரும் இயற்கை அழகுகளை விவரிக்க. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எப்படி சில சமயங்களில் நீங்கள் இப்படிச் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்: "இந்த தங்க சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பாருங்கள், வெளிர் பச்சை மற்றும் நீல மலைகளுக்குப் பின்னால் கரைந்து, கடைசியாக கருஞ்சிவப்பு ஃப்ளாஷ்களை வீசுகிறது ..." ஆங்கிலத்தில் சொல்ல. ஆனால் என் நெஞ்சில் இருந்து ஒரு பெருமூச்சு வெளியேறுகிறது "வானம் அழகாக இருக்கிறது". ஒருவேளை நீங்கள் ஏற்கனவே அடிப்படை அறிந்திருக்கலாம்ஆங்கிலத்தில் நிறங்கள், ஆனால் இந்தக் கேள்வியை ஆழமாகப் பார்ப்போம்.

ஆங்கிலத்தில் ரெயின்போ ஸ்பெக்ட்ரம் நிறங்கள்

பெண்களே, ஆண்களே, உங்கள் பார்வையில் ஓடிவிடுங்கள்! (ஓடுங்கள், பெண்கள், சிறுவர்கள் வருகிறார்கள்! ) இது - ஒரு வரிசையை மனப்பாடம் செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் சிறப்பு சொற்றொடர்களில் ஒன்றுஆங்கிலத்தில் s இன் நிறம். அத்தகைய மற்றொரு "நினைவகம்" இங்கே:ஆர் இச்சார்ட்ஓ fஒய் orkஜி ஏவிபி attleநான் nவி ஐன் (யார்க்கின் ரிச்சர்ட் போரை வீணாகக் கொடுத்தார்). ஸ்பெக்ட்ரம் வழியாக நடப்போம்.

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்கள்:

எனவே நாங்கள் ஏற்கனவே கலாச்சார வேறுபாடுகளை சந்தித்துள்ளோம்: நீல நிறத்தில் ஒரு சிறிய குழப்பம் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு புரிந்துகொள்ள முடியாதது "இண்டிகோ".

நியூட்டன் வானவில்லில் இண்டிகோவை சேர்க்கும் யோசனையை கொண்டு வந்தார். ஏழு இசைக் குறிப்புகள் இருப்பதால், வானவில்லின் நிறங்களும் ஏழாக இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை அவர் அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டார்.இண்டிகோ- இது ஒரு ஆழமான ஆழமான நீலமானது சிவப்பு நிறத்தை நோக்கிச் செல்கிறது. ஆங்கில வார்த்தையின் அழுத்தம் முதல் எழுத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க, ரஷ்ய மொழியில் உள்ளதைப் போல இரண்டாவது எழுத்தில் அல்ல. முன்னதாக, இண்டிகோ வண்ணப்பூச்சுக்கான நிறமி இந்தியாவில் அதே பெயரில் உள்ள தாவரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, எனவே இந்த நிறம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது "இந்திய நீலம் ».

"நீலம்" மற்றும் "சியான்" ஏன் ஒரே மாதிரியாக குறிப்பிடப்படுகின்றன? "நீலம் "- இது என்ன நிறம்உண்மையாக? பதில்: மற்றும் நீலம் மற்றும் நீலம். ஆங்கிலத்தில் வெளிர் நீலம் மற்றும் அடர் நீலம் என்ற தனிச் சொற்கள் இல்லை.

நீல வண்ண மொழிபெயர்ப்புபோன்ற ஆங்கிலத்தில் வெளிர் நீலம் (ஒளி- ஒளி).

நிறம், நிழல் மற்றும் சாயல்

ஆங்கிலத்தில் "கலர்" - வண்ணம் (அமெரிக்க பதிப்பில் இது வண்ணம் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது).நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு புதுப்பித்தலைச் செய்திருந்தால், வார்த்தை நினைவில் கொள்வது எளிதாக இருக்கும். வன்பொருள் கடைகளில் ஒரு சிறப்பு நிறமி விற்கப்படுவதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம், இது வண்ணத் திட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, கலவை அதனுடன் சாயமிடப்படுகிறது, அதாவது, அவை உங்களுக்குத் தேவையான வண்ணப்பூச்சியை சரியாக உருவாக்குகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில், ஒரே வண்ணத்தின் பல்வேறு வகைகளைக் குறிக்க ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறோம் -ஆங்கிலத்தில் "ஷேட்"அதை இரண்டு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தலாம்- சாயல்மற்றும் நிழல்... வித்தியாசம் அந்த சாயல்- அடிப்படை நிறம் மற்றும் நிழலுடன் வெள்ளை சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்படும் நிழல் இதுவாகும்- கருப்பு. அதாவது, சாயல் விஷயத்தில், வண்ணப்பூச்சு இலகுவாகவும், அதிக வெளிர் நிறமாகவும் மாறும், அதே நேரத்தில் நிழல் ஆழத்தை அளிக்கிறது.

மேலே உள்ள அட்டவணையில் பல வண்ணங்களின் பெயர்கள் இல்லை, இருப்பினும், அன்றாட பேச்சில் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறதுரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில வண்ணங்கள்:

கருப்பு: இது என்ன நிறம்?நிச்சயமாக, கருப்பு. ஆங்கிலத்தில், நம் தாய்மொழியைப் போலவே, அவர் ஏதோ மோசமான, தீயவற்றுடன் தொடர்புடையவர். உதாரணமாக, உங்களுக்கு மோசமான ஒன்றைச் செய்த ஒரு நபரிடம், நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்: "உங்கள் ஆன்மா இரவைப் போல கருப்பு "(உங்கள் ஆன்மா இரவைப் போல் கருப்பு).

ஆனாலும் கருப்பு ஆடு (கருப்பு ஆடு) - இது யாரோ ஒரு மோசமானவர் என்று அவசியமில்லை, ஆனால் அவரைப் பற்றிய அணுகுமுறை, லேசாகச் சொல்வதானால், மிகவும் நல்லதல்ல.கருப்பு ஆடு - இது ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட, "கருப்பு ஆடு", சுற்றுச்சூழலால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒரு நபரை விவரிக்கும் ஒரு பழமொழி:

நான் தான்கருப்பு ஆடுநான் மோசமான மதிப்பெண்களைப் பெற்றதால் குடும்பத்தின்.

பிளாக்மெயில் செய்ய - எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்ட மற்றொரு சொல், இதில் அடங்கும்கருப்பு... இதன் பொருள்: யாரையாவது மிரட்டி மிரட்டி பணம் பெறுங்கள்.

என் முன்னாள் காதலன்பிளாக்மெயில் செய்தார்என்னை (எனது முன்னாள் காதலன் என்னை மிரட்டினான்).

அது என்னவாக இருந்தாலும் சரி வெள்ளை , என்ன நிறம் நம்பிக்கை, இரக்கம் மற்றும் தூய்மை! வெள்ளையாக இருந்தால் பொய்யும் கூட- வெள்ளை பொய் - மிகவும் பயமாக இல்லை, ஒரு வகையான "சேமிப்பதற்காக பொய்", அதனால் உரையாசிரியரை வருத்தப்படுத்தக்கூடாது, அல்லது ஒரு பாராட்டு கூட:

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்... எர்ம்... இந்த உடையில் நன்றாக இருக்கிறது! - ஐயோ, சொல்லாதேவெள்ளை பொய்! (நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... இந்த உடையில் நன்றாக இருக்கிறது! - ஓ தயவு செய்து, என்னை ஏமாற்றி / ஆறுதல்படுத்தாதே!)

உணர்ச்சிபூர்வமான உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி பேசுகையில், "வெள்ளை" என்ற வார்த்தை பயத்தை விவரிக்க முடியும் என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டும். பயந்துபோன நபர் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறார், அதனால்தான் ரஷ்ய மொழியில் "பயத்துடன் வெண்மையாக மாறு", "ஒரு தாளாக வெண்மை" போன்ற வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. ஆங்கிலத்தில் ஒரு பழமொழி உள்ளது: “ஒரு தாளாக வெள்ளை" (ஒரு தாளாக வெள்ளை).

திடீரென்று பயந்துபோன நபர் "தாள் போல் வெண்மையாக" தோன்றினாலும்தொடர்ந்துபயமுள்ள, கோழைத்தனமான நபர்- அது மஞ்சள்-வயிறு மனிதன். உண்மையில், அவருக்கு "மஞ்சள் தொப்பை" (தொப்பை- தொப்பை).

கோபமாக இருக்கும் ஒருவரை விவரிக்க எந்த நிறம் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்? வெட்கத்தால் இரத்தத்தால் முகம் சுரக்கும் ஒரு சங்கடமான நபரைப் பற்றி என்ன? நிச்சயமாக இதுநிறம் - சிவப்பு, மற்றும் ஆங்கிலம்மொழி அதன் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் இத்தகைய வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது "முகத்தில் சிவப்பு "மற்றும்" பெற (இருக்க, திரும்ப) சிவப்பு ". எடுத்துக்காட்டுகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்:

அவர் உடனடியாகசிவப்பு நிறமாக மாறியது , அவர் வெட்கப்படுவதை நான் அறிந்தேன். (அவர் உடனடியாக வெட்கப்பட்டார், அவர் வெட்கப்படுவதை நான் அறிந்தேன்)

ஓல்கா திரும்பினார்முகத்தில் சிவப்பு கோபத்துடன். (ஓல்கா கோபத்தால் வெட்கப்பட்டார்).

இளஞ்சிவப்பு உடல்நலம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி பேசும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு பாடலில் வார்த்தைகள் உள்ளன:

சந்தோஷமாக இருங்கள்
நீங்கள் இன்னும் இருக்கும் போதுஇளஞ்சிவப்பு நிறத்தில்
(உங்கள் உடல்நலம் அனுமதிக்கும் போது வேடிக்கையாக இருங்கள்).

இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் நல்ல நிலையில், இளமையாக, ஆரோக்கியமாக இருப்பதாக அர்த்தம். இது தோல் நிறத்துடன் நேரடி தொடர்பு.

இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் கூச்சப்பட வேண்டும் - "மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்", "மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்." உண்மையில், இந்த பழமொழி "இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் கூச்சப்பட வேண்டும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

நான் இருந்தேன்அடர் இளஞ்சிவப்பு எனக்கு பிடித்த பாடகரை சந்திக்க. (எனக்கு பிடித்த பாடகரை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்).

பச்சை நிறத்தைப் பொறுத்தவரை, இது பொறாமை மற்றும் பொறாமையின் நிறம். ஆங்கிலத்தில், "பொறாமையுடன் பச்சையாக மாறலாம்"- இருக்க / திரும்ப பொறாமையுடன் பச்சை.

மேலும், நீங்கள் போதுபச்சை, நீங்கள் ஏதாவது ஒரு தொடக்கக்காரர், உங்களுக்கு போதுமான அனுபவம் இல்லை என்று அர்த்தம். ரஷ்ய மொழியில் பச்சைக்கு இந்த அர்த்தம் உள்ளது:இளம்- பச்சைஓ.

ஆனால் பச்சை என்பது வாய்ப்புகளின் நிறம் மற்றும் இயற்கைக்கு மரியாதை.

பச்சை விளக்கு கொடுக்க (பச்சை விளக்கு கொடுப்பது) என்பது எதையாவது அங்கீகரிப்பது, ஏதாவது செய்ய வாய்ப்பளிப்பது.

பசுமைப் பொருளாதாரம் - இது சுற்றுச்சூழல் நட்பு பொருளாதாரம்.

மறுசுழற்சி ஒரு முக்கிய பகுதியாகும் பசுமை பொருளாதாரம் (மீள் சுழற்சி - இது பச்சை நிறத்தின் முக்கிய பகுதியாகும் » பொருளாதாரம்).

இப்போது பற்றி ஆங்கிலத்தில் நீலம்.நீலம் - சோகத்தின் நிறம் மற்றும் சோகமான இசை என்று அழைக்கப்படுகிறதுப்ளூஸ்... நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ரஷ்ய மொழியில் நீலமானது உணர்ச்சி ரீதியாக நிறமாக இல்லை என்பது ஆர்வமாக உள்ளது, நன்றாக, நீலம் மற்றும் நீலம், வானம் மற்றும் கடலின் நிறம், வருத்தப்படுவதற்கு என்ன இருக்கிறது? ஆனால் எங்களுக்கு "மனநிலையின் நிறம்" பாடல் கிடைத்தது- நீலம் ”, மற்றும் இந்த சொற்றொடர் இணைய இடம் முழுவதும் ஹேஷ்டேக்குகளால் பரவியது. இப்போது நாமும் கூட, நீல நிறத்தை ஒரு மனநிலையாகப் பற்றிய நமது சொந்த புரிதல் உள்ளது என்று பெருமையுடன் அறிவிக்க முடியும்.

- நீ ஏன்சுகயீனமாக உள்ளேன் , மாஷா?

- நான் சமீபத்தில் ஆங்கிலம் கற்கவில்லை.

- நீங்கள் ஏன் சோகமாக இருக்கிறீர்கள், மாஷா?

- நான் சமீபத்தில் ஆங்கிலத்தை விட்டுவிட்டேன்.

உணர்ச்சிவசப்பட்டு வார்த்தைசாம்பல்: செய்ய என்ன நிறம் , சாம்பல் இல்லை என்றால், அது சலிப்பு, ஏக்கம், மழை வானிலை மற்றும் மோசமான மனநிலையை வெளிப்படுத்துமா?

சாம்பல் நாள்- இருண்ட நாள்

மேலும் சாம்பல் - அது நரைத்த முடி. நரைத்த முடி- நரை முடி.

இரண்டு சாத்தியமான எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன:சாம்பல்மற்றும் சாம்பல்... முந்தையது அமெரிக்காவில் மிகவும் பொதுவானது, பிந்தையது- பிற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில்.

வண்ண நுணுக்கங்கள்: நிழல்கள், தரநிலைகள், மல்டிகலர்

உங்கள் கைகளில் அம்பர் துண்டு வைத்திருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இது வெவ்வேறு நிழல்களில் மின்னும் மற்றும் அதைச் சொல்வது கடினம்ஆரஞ்சு அல்லது மஞ்சள், எந்த நிறம் நிலவும். ரஷ்ய மொழியில் நாம் சொல்கிறோம்: மஞ்சள்-ஆரஞ்சு, அதாவது. கூட்டு-ஓஇரண்டாம் பகுதியை ஹைபன் மூலம் எழுதுகிறோம். ஆங்கிலத்தில் பின்னொட்டைச் சேர்க்கவும்-ish:

மஞ்சள்ish ஆரஞ்சு - மஞ்சள் கலந்த ஆரஞ்சு.

அம்பர் மஞ்சள்-ஆரஞ்சு. (அம்பர் மஞ்சள் கலந்த ஆரஞ்சு).

விதிவிலக்குகள்:

• சிவப்பு என்ற சொல் d என்ற எழுத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது

• கருப்பு (கருப்பு)- மாறாது

மூலம், மிகவும் வார்த்தை "அம்பர் "- மேலும் நிறம், அதன் மொழிபெயர்ப்பு- அம்பர். மாறாக, அது ஒரு நிழல் என்றாலும்.

எங்கள் ரஷ்ய "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை" இன் அனலாக் "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை" ஆக இருக்கும். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, "மற்றும்" இணைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் வார்த்தைகளின் வடிவம் மாறாமல் உள்ளது.

நீங்கள் தரத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றால்- தொனி இலகுவானது, இருண்டது அல்லது பணக்காரமானது, வார்த்தைகள் மீட்புக்கு வருகின்றனஒளி (ஒளி), இருள் (இருண்ட) மற்றும் பிரகாசமான (பிரகாசமான). உதாரணமாக, ஒளி இளஞ்சிவப்பு - நிறம் இளஞ்சிவப்பு, வெள்ளை இளஞ்சிவப்பு விட இலகுவான.

மந்தமான - மந்தமான, சலிப்பு;

வெளிர் - வெளிர்.

ஆங்கிலத்தில் நிறங்கள் மற்றும் நிழல்கள், பல மொழிகளைப் போலவே, பெரும்பாலும் தாவரங்கள், கற்கள், உலோகங்கள், நம்மைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றின் பெயர்களிலிருந்தும் வருகிறது. நிறம்வெள்ளி - அது "வெள்ளி"பொன் - "தங்கம்", ஊதா ஆங்கிலத்தில் நிறம்விருப்பம் " இளஞ்சிவப்பு ", தொடர்புடைய ஆலை போல, மற்றும்பிளம் - நிறம் பிளம் ஏனெனில் பிளம்- இது பிளம்.

இயற்கை நிழல்களின் கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகள்:

பெரும்பாலும், நீங்கள் சந்தித்தால் நீங்களே அர்த்தத்தை யூகிப்பீர்கள்நிறங்கள், மொழிபெயர்ப்பு இது தாவரங்கள் மற்றும் பிற இயற்கை பொருட்களின் பெயர்களுடன் பொருந்துகிறது.

உதாரணமாக, ஊதா நிற மொழிபெயர்ப்புபோன்ற ஆங்கிலத்தில் ஊதா , இது தாவரத்தின் பெயருடன் (வயலட்) ஒத்துப்போகிறது. உண்மை, "வயலட்" பொதுவான "ஊதா" போல அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. வண்ணங்களைப் பற்றி குறிப்பிட்ட அறிவு இல்லாதவர்கள் நீலம் மற்றும் சிவப்பு நிறங்களுக்கு இடையில் உள்ள எந்த நிழலையும் அவ்வாறு பெயரிடுவார்கள். அவர்கள் இன்னும் விரிவாகச் செல்ல விரும்பினால் "நீல ஊதா" அல்லது "இளஞ்சிவப்பு ஊதா" என்று கூறலாம்.

வண்ணங்களின் உணர்தல்- விஷயம் அகநிலை. வயலட்... நீலம் என்று ஒரு பழைய ரைம் உள்ளது!

ரோஜாக்கள் சிவப்பு
வயலட் நீலம்
சர்க்கரை இனிப்பானது
நீங்களும் அப்படித்தான்.

(ரோஜாக்கள் சிவப்பு, வயலட் நீலம், சர்க்கரை இனிப்பு, உங்களைப் போலவே)

ஆசிரியர் உண்மைக்கு எதிராக கொஞ்சம் பாவம் செய்கிறார், ஏனென்றால்வயலட்டுகள் வயலட்,அல்லது ஊதா... பிரச்சனை என்னவென்றால், அது ரைம் இல்லைநீலம்அதனால் வயலட் நீலமாக மாறியது.

அல்லது இந்தக் கவிதையின் முதல் வரிகளைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படையாக ஏதாவது சொல்லலாம்:

ரோஜாக்கள் சிவப்பு
வயலட் நீலம்
நான் ஆங்கிலம் கற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்களும் அவ்வாறு செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

வணக்கம் குழந்தைகள், அவர்களின் பெற்றோர்கள், ஆயாக்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்!

எண்களுடன் இணைந்து, குழந்தைகள் ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களுக்கான வார்த்தைகளை அடையாளம் காண விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் நீண்ட காலமாக கவனித்தேன். வெளிப்படையாக, எனவே, நன்கு அறியப்பட்ட சட்டத்தின் படி "அதிக சுவாரசியமான வேகம்", அவர்கள் மின்னல் வேகத்தில் அத்தகைய வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்கிறார்கள்!

நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், அதை இப்போது பார்க்கலாம்! பாடல்கள் மற்றும் வீடியோக்களுடன் தொடங்குவோம், அவை இணையத்தில் ஏராளமாக உள்ளன என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். ஆனால் நான் உங்களுக்காக சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்! ஒரு ரஷ்ய வார்த்தை கூட இல்லாதவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்புடன் ஒரு அகராதியை அவர் வழங்கினார்))

எனவே, குழந்தைகளுக்காக ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களைக் கற்றுக்கொள்வதே இன்றைய நமது குறிக்கோள்! போ...

பலூன் - பலூன்
பை-பை - பை பை
அனைத்து அழகான பலூன்களுக்கும் "பை-பை" சொல்லுங்கள் - அனைத்து அழகான பலூன்களுக்கும் "பை-பை" சொல்லுங்கள்!

ஒன்றாக வண்ண பாடலைக் கற்றுக் கொள்வோம் - பூக்களின் பாடலை ஒன்றாகப் பாடுவோம்
ஆப்பிள் சிவப்பு - ஆப்பிள் சிவப்பு
இலைகள் பச்சை - இலைகள் பச்சை
எலுமிச்சை மஞ்சள் - எலுமிச்சை மஞ்சள்
வானம் நீலம் - வானம் நீலமானது
கேரட் ஆரஞ்சு - ஆரஞ்சு கேரட்
பெர்ரி ஊதா - ஊதா பெர்ரி
மலர்கள் இளஞ்சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு பூக்கள்
கருப்பு மற்றும் வெள்ளைக்கு இரவும் பகலும் - கருப்பு மற்றும் வெள்ளைக்கு இரவும் பகலும்
வானவில் எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கும் - வானவில் எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கும்

நீங்கள் எந்த நிறங்களை விரும்புகிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன வண்ணங்களை விரும்புகிறீர்கள்?
எனக்கு நீல வானம் பிடிக்கும் - எனக்கு நீல வானம் பிடிக்கும்
எனக்கு பச்சை புல் பிடிக்கும் - எனக்கு பச்சை புல் பிடிக்கும்
எனக்கு ஊதா வண்ணத்துப்பூச்சிகள் பிடிக்கும் - எனக்கு ஊதா வண்ணத்துப்பூச்சிகள் பிடிக்கும்
எனக்கு மஞ்சள் டெய்ஸி மலர்கள் பிடிக்கும் - எனக்கு மஞ்சள் டெய்ஸி மலர்கள் பிடிக்கும்
இளஞ்சிவப்பு மற்றும் ஆரஞ்சு சூரிய அஸ்தமனம் - இளஞ்சிவப்பு-ஆரஞ்சு சூரிய அஸ்தமனம்
எனக்கு வெள்ளை - பனி வெள்ளை - எனக்கு வெள்ளை - பனி வெள்ளை பிடிக்கும்
இரவின் கருப்பு - இரவைப் போல் கருப்பு
நான் தரையில் பூமியின் பழுப்பு விரும்புகிறேன் - நான் பூமி போல் பழுப்பு விரும்புகிறேன்
எனக்கு புளுபெர்ரி-பை பிடிக்கும் - எனக்கு புளூபெர்ரி பை பிடிக்கும்
பச்சை முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ப்ரோக்கோலி - பச்சை முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ப்ரோக்கோலி
எனக்கு மஞ்சள் சோளம் பிடிக்கும் - எனக்கு மஞ்சள் சோளம் பிடிக்கும்
ஆரஞ்சு கேரட் கூட - ஆரஞ்சு கேரட் கூட
வெள்ளை பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு - வெள்ளை ப்யூரி
மற்றும் ஒரு பழுப்பு குழம்பு குண்டு - மற்றும் ஒரு பழுப்பு குண்டு
நான் சிவப்பு ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை விரும்புகிறேன் - நான் சிவப்பு ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை விரும்புகிறேன்
ஊதா திராட்சை - ஊதா திராட்சை
எனக்கு இளஞ்சிவப்பு திராட்சைப்பழம் பிடிக்கும் - எனக்கு இளஞ்சிவப்பு திராட்சைப்பழம் பிடிக்கும்

ரஷ்ய மொழி வீடியோக்களில் பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் குழந்தைக்கு 3 வயதுக்கு மேல் இல்லை என்றால், ஆங்கில மொழி பதிப்புகளை (மேலே உள்ளவை) மட்டும் காட்டுவது நல்லது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவர் பெரியவராக இருந்தால், அதை நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும். அவரது வயது 8 அல்லது அதற்கு மேல் நெருங்கினால், ரஷ்ய கருத்துகளுடன் ஒரு வீடியோ சரியாக இருக்கும்!

மேலும் அவை இங்கே:

இந்த கலவரத்தில் உணர்ச்சிகள் மற்றும் குரல் அட்டைகளை ஒரு அட்டவணையின் வடிவத்தில் சேர்க்க வேண்டிய நேரம் இது (அதன் கீழ் நீங்கள் அச்சிடுவதற்கான கோப்பைக் காண்பீர்கள்), இது வண்ணங்களை மீண்டும் செய்யவும் அவற்றுடன் வெவ்வேறு விளையாட்டுகளைக் கொண்டு வரவும் உதவும்.

பின்வரும் விளையாட்டு என் நினைவுக்கு வந்தது: குழந்தை உங்கள் கைகளில் இருந்து எந்த அட்டையையும் சீரற்ற முறையில் தேர்ந்தெடுக்கிறது. அவர் ஒரு நிறத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள் அல்லது அந்த நிறத்துடன் தொடர்புடைய வார்த்தையை அவரே நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் அந்த நிறத்தின் ஒரு பொருளைத் தேடிச் செல்லுங்கள் - வீட்டில், தோட்டத்தில், தெருவில்! இந்த நிலை முடிந்ததும் (இதுபோன்ற பல நடவடிக்கைகள் தேவைப்படும்), நீங்கள் எதிர்மாறாக செய்யலாம் - குழந்தைக்கு பொருளைக் காட்டி, அதனுடன் தொடர்புடைய நிறத்துடன் ஒரு அட்டையைக் கண்டுபிடித்து அதை உச்சரிக்கச் சொல்லுங்கள். அல்லது நீங்கள் அவருக்கு இரண்டு வாய்வழி விருப்பங்களை வழங்குகிறீர்கள், அவர் தேர்வு செய்கிறார்.

பயணத்தின்போது கேம்களை உருவாக்கலாம் - இது மிகவும் எளிதானது மற்றும் வேடிக்கையானது!

மூலம், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஒரு சொல் உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், பக்கப்பட்டியில் வலதுபுறத்தில் ஒரு சேவை உள்ளது, அதை உங்களுக்கு வழங்க முடியும். ஒரு வார்த்தையை உள்ளிட்டு, "பதிவு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்

மேலும் நாங்கள் தொடர்கிறோம்:

	சிவப்பு
	பச்சை
	நீலம்
	ஆரஞ்சு
	ஊதா
	இளஞ்சிவப்பு
	கருப்பு
	வெள்ளை
	பழுப்பு
	மஞ்சள்

ஆங்கிலத்தில் பூக்கள் மற்றும் வார்த்தைகள் கொண்ட அட்டைகளை பதிவிறக்கம் செய்து அச்சிடுவதற்கான கோப்பு

அன்புள்ள நண்பர்களே, பொருட்களின் சேகரிப்பு உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் தோன்றினால், சமூக வலைப்பின்னல்களில் இந்தப் பக்கத்தைப் பகிரவும்!

இன்றைய தலைப்பில் எனது கேள்விகள், விருப்பங்கள் அல்லது எண்ணங்களுடன் உங்கள் கருத்துகளைப் பெறுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

உலகில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் மொழிகளில் ஆங்கிலம் ஒன்றாகும். இன்று, அவர் பூர்வீகமாக 400 மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர். இன்னும் பலர் இதை இரண்டாம் மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பயணம் செய்யும் போது, ​​வணிக பயணங்களில், அல்லது அசல் அல்லது சிறப்பு அல்லது கற்பனை இலக்கியங்களைப் படிக்க, ஆங்கிலம் தெரிந்துகொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஆரம்பத்திலிருந்தே, எளிய இலக்கண கட்டுமானங்கள் மற்றும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்களை நீங்கள் இதை அல்லது வேறு எந்த மொழியையும் படிக்க வேண்டும், இதன் அடிப்படையில் நீங்கள் நூல்களின் பொதுவான விஷயத்தைப் புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொள்ளலாம் - தொடங்குவதற்கு எளிய, பின்னர் ஏற்கனவே சிக்கலான, சிறப்பு. இன்று நமது சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்தி, "ஆங்கிலத்தில் நிறங்கள்" என்ற தலைப்பை ஆராய்வோம். முக்கிய நிறமாலையில் ஏழு வெவ்வேறு தொகுதி வண்ணங்கள் உள்ளன என்பது அறியப்படுகிறது, மற்ற அனைத்தும் நிழல்கள், இருப்பினும், அவற்றின் பெயர்களை அறிந்து கொள்வதும் மிகவும் முக்கியம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீலமானது அல்ட்ராமரைனாகவும், அக்வா, கார்ன்ஃப்ளவர் நீலம் மற்றும் சபையர் ஆகவும் இருக்கலாம் - இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் அவற்றின் லெக்சிகல் சமமானவைகளைக் கொண்டுள்ளன.

ஆங்கிலத்தில் அடிப்படை நிறங்கள்

தொடக்கத்தில், அடிப்படை வண்ணங்களைக் கற்றுக்கொள்வது பயனுள்ளது - முக்கிய வானவில் நிறமாலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளவை, மற்றும் சில நிழல்கள், சொற்கள் சரியான வாசிப்புக்கு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

வெள்ளை - வெள்ளை;

சாம்பல் - சாம்பல்;

கருப்பு - கருப்பு;

வெள்ளி - வெள்ளி ["sɪlvə];

பழுப்பு - பழுப்பு;

சிவப்பு - சிவப்பு;

ஆரஞ்சு - ஆரஞ்சு ["ɔrɪnʤ];

இளஞ்சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு;

மஞ்சள் - மஞ்சள் ["jeləu];

தங்கம் - தங்கம் அல்லது தங்கம் அல்லது;

நீலம் - நீலம்;

பச்சை - பச்சை;

ஊதா - ஊதா ["pɜ: pl];

இளஞ்சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு ["laɪlək].

நிழல்கள் மிகவும் முக்கியம்

நீங்கள் கவனித்திருந்தால், நீலம் மற்றும் நீலம் ஆங்கிலத்தில் ஒரே வார்த்தை என்று அழைக்கப்படுகின்றன, எனவே "நீலம்" என்ற பொருளில் "நீலம்" பயன்படுத்தி, நாம் எந்த வகையான நிழலைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை தெளிவுபடுத்துவது சிறந்தது. முன்மொழியப்பட்ட சொற்களைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, சிறந்த புரிதலுக்கும் விளக்கத்திற்கும், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு துணிக்கடையில், உங்களுக்குத் தேவையான நிறம், அகராதியில் நிழல்களின் பெயர்களை எழுத பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், "பவளம்" சிவப்பு மற்றும் சாம்பல் நிறத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, "ஈரமான நிலக்கீல்" என்ன. ஆங்கிலத்தில் நிறத்தை வரையறுக்கும் இந்த நுணுக்கங்கள் அனைத்தும் அவற்றின் சொந்த பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன:

பாதாமி - பாதாமி நிறம்

சாம்பல் - சாம்பல் சாம்பல்

பெர்ரி - பெர்ரி

வெண்கலம் - வெண்கலம் அல்லது வெண்கலம்

பர்கண்டி - பர்கண்டி

கரி - கரியின் நிறம்;

சாக்லேட் - சாக்லேட் நிறத்துடன் பழுப்பு;

கோகோ - பால் கொண்ட கோகோ அல்லது கோகோ நிறம்;

செம்பு - செம்பு

பவளம் - சிவப்பு நிற பவள நிழல்

கிரீம் - கிரீம், கிரீம்;

டெனிம் நீலம் - டெனிம்

மந்தமான - மந்தமான

மரகதம் - மரகதம்

நெருப்பு செங்கல் - செங்கல் சிவப்பு

Fuchsia - ஊதா, fuchsia நிழல்

கார்னெட் - அடர் சிவப்பு

தேன்பழம் - பழுத்த முலாம்பழம் நிறம், தேன்

இண்டிகோ - நீல நிற நிழல், இண்டிகோ

சால்மன் - ஆரஞ்சு, சால்மன் நிழல்

மணல் - பழுப்பு நிற நிழல், மணல்;

பனி - மிகவும் தூய வெள்ளை, பனி வெள்ளை;

பதனிடப்பட்ட - வெண்கலம்

உர்க்கைஸ் - நீல நிற நிழல், டர்க்கைஸ்

Vinous சிவப்பு, பர்கண்டி ஒரு நிழல்.

முக்கியமானவற்றைப் பற்றி சுருக்கமாக

ஆங்கிலத்தில் உள்ள அனைத்து வண்ணங்களையும் நினைவில் கொள்வது மிகவும் கடினம், குறிப்பாக அவற்றின் நிழல்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், ஒரு சிறிய தந்திரம் உள்ளது. முக்கிய பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்வது போதுமானது, பின்னர் அவற்றில் பின்வரும் பெயரடைகளைச் சேர்க்கவும்:

இருண்ட (இருண்ட);

ஆழமான (இருண்ட);

வெளிர் (வெளிர்);

ஒளி (ஒளி).

நீங்கள் அவர்களின் சில நிழல்களை தவறுகள் இல்லாமல் உருவாக்கலாம். உதாரணமாக, "அடர் நீலம்" என்பது மிகவும் அடர் நீலம், "அடர் சிவப்பு" என்பது அடர் சிவப்பு, ஆழமான இரத்தம் தோய்ந்த நிறம், "வெளிர் இளஞ்சிவப்பு" என்பது நிறைவுறா இளஞ்சிவப்பு, மற்றும் "வெளிர் பழுப்பு" என்பது மணல் நிறத்துடன் பழுப்பு மற்றும் பல. . இந்த எளிய விதி, தேவைப்பட்டால், வண்ணங்களின் முழு தட்டுகளையும் இன்னும் துல்லியமாக தெரிவிக்க உதவும். ஆங்கிலத்தில் வண்ணங்களைக் கற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு எளிது, தேவைப்பட்டால், அவற்றின் நிழல்களின் பல்வேறு வகைகள்.