ஸ்பேட்ஸ் ராணி. ஓபரா மூன்று செயல்கள், ஏழு காட்சிகள்

மூன்று செயல்கள் மற்றும் ஏழு காட்சிகளில் ஓபரா; ஏ.எஸ். புஷ்கின் அதே பெயரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட எம்.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் லிப்ரெட்டோ. முதல் தயாரிப்பு: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், மரின்ஸ்கி தியேட்டர், டிசம்பர் 19, 1890.

பாத்திரங்கள்:

ஹெர்மன் (டெனர்), கவுண்ட் டாம்ஸ்கி (பாரிடோன்), இளவரசர் எலெட்ஸ்கி (பாரிடோன்), செக்கலின்ஸ்கி (டெனர்), சுரின் (பாஸ்), சாப்லிட்ஸ்கி (டெனர்), நருகோவ் (பாஸ்), கவுண்டஸ் (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ), லிசா (சோப்ரானோ), போலினா (கான்ட்ரால்டோ), ஆளுமை (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ), மாஷா (சோப்ரானோ), கட்டளையிடும் சிறுவன் (பாடாமல்). சைட்ஷோவில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள்: பிரிலேபா (சோப்ரானோ), மிலோவ்ஸர் (போலினா), ஸ்லாடோகர் (கவுண்ட் டாம்ஸ்கி). செவிலியர்கள், ஆட்சியாளர்கள், செவிலியர்கள், ஸ்ட்ரோலர்கள், விருந்தினர்கள், குழந்தைகள், வீரர்கள்.

இந்த நடவடிக்கை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடைபெறுகிறது.

முதல் நடவடிக்கை. காட்சி ஒன்று

வசந்த காலத்தில் கோடை தோட்டம். செக்கலின்ஸ்கி மற்றும் சுரின் என்ற இரண்டு அதிகாரிகள், தங்கள் நண்பர் ஜெர்மானியரின் தலைவிதியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், அவர் ஒவ்வொரு மாலையும் சூதாட்ட வீடுகளுக்குச் செல்கிறார், அவர் மிகவும் ஏழ்மையானவர் என்பதால் அவரே விளையாடவில்லை என்றாலும். ஹெர்மன் கவுன்ட் டாம்ஸ்கியுடன் தோன்றினார், அவரிடம் அவர் தனது விசித்திரமான நடத்தைக்கான காரணத்தைப் பற்றி கூறுகிறார்: அவர் ஒரு பெண்ணை, அந்நியருடன் காதலிக்கிறார், மேலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக ஒரு பெரிய தொகையை வெல்ல விரும்புகிறார் (“நான் இல்லை அவள் பெயர் தெரியாது"). செக்கலின்ஸ்கி மற்றும் சூரின் வரவிருக்கும் திருமணத்திற்கு இளவரசர் யெலெட்ஸ்கியை வாழ்த்துகிறார்கள். ஒரு வயதான கவுண்டஸ் தோட்டத்தின் வழியாக நடந்து செல்கிறார், ஹெர்மன் விரும்பும் பெண்ணுடன். இது இளவரசரின் மணமகள் என்பதை அறிந்த ஹெர்மன் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவரது தோற்றத்தால் பெண்கள் பயப்படுகிறார்கள் ("நான் பயப்படுகிறேன்" quintet). டாம்ஸ்கி ஒருமுறை பாரிஸில் தனது முழு செல்வத்தையும் இழந்த ஒரு வயதான கவுண்டஸின் கதையைச் சொல்கிறார். பின்னர் Comte Saint-Germain தனது மூன்று வெற்றி-வெற்றி அட்டைகளைக் காட்டியது. அதிகாரிகள், சிரித்துக்கொண்டே, ஹெர்மனுக்கு தனது அதிர்ஷ்டத்தை சோதிக்க அறிவுறுத்துகிறார்கள். ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்குகிறது. ஹெர்மன் தனது காதலுக்காக போராடுவதாக சபதம் செய்கிறார்.

காட்சி இரண்டு

லிசாவின் அறை. அவர் தனது தோழி போலினாவுடன் பாடுகிறார் ("மாலை ஏற்கனவே"). தனியாக விட்டுவிட்டு, லிசா தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார்: இளவரசர் அவளை நேசிக்கிறார், ஆனால் தோட்டத்தில் அந்நியரின் உமிழும் பார்வையை அவளால் மறக்க முடியாது ("இந்த கண்ணீர் எங்கிருந்து வருகிறது?"; "ஓ, கேள், இரவு"). அவளுடைய அழைப்பைக் கேட்பது போல், ஹெர்மன் பால்கனியில் தோன்றினார். அவர் தன்னைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் லிசா மற்றொருவருக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் அவர் மட்டுமே அவளை மிகவும் நேசிக்கிறார் ("பரலோக உயிரினத்தை மன்னியுங்கள்"). கவுண்டஸ் நுழைகிறார் மற்றும் பெண் தனது காதலனை மறைக்கிறாள். ஹெர்மன், ஒரு வெறித்தனமான பார்வை போல, மூன்று அட்டைகளை வேட்டையாடத் தொடங்குகிறார். ஆனால் லிசாவுடன் தனியாக விடப்பட்ட அவர், அவளுடன் மட்டுமே மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக உணர்கிறார்.

இரண்டாவது நடவடிக்கை. காட்சி ஒன்று

ஒரு பணக்கார பிரமுகரின் வீட்டில் ஒரு முகமூடி பந்து. யெலெட்ஸ்கி தனது அன்பை லிசாவுக்கு உறுதியளிக்கிறார் ("ஐ லவ் யூ"). ஹெர்மனை மூன்று அட்டைகள் பற்றிய யோசனை வேட்டையாடுகிறது. மியூசிக்கல் இன்டர்லூட்-பாஸ்டோரல் தொடங்குகிறது ("என் அன்பான நண்பன்"). அது முடிந்ததும், லிசா ஹெர்மனுக்கு ஒரு ரகசிய கதவின் சாவியைக் கொடுக்கிறார், அதன் மூலம் அவர் தனது அறைக்குள் நுழைகிறார்.

காட்சி இரண்டு

கவுண்டஸின் படுக்கையறை. இரவு. படுக்கைக்கு அருகில் ஸ்பேட்ஸ் ராணியின் உடையில் அவள் இளமையில் இருந்த உருவப்படம் உள்ளது. ஹெர்மன் கவனமாக உள்ளே நுழைகிறார். நரகம் தன்னை அச்சுறுத்தினாலும், அந்த மூதாட்டியிடம் இருந்து ரகசியத்தை பறிப்பதாக சபதம் செய்கிறார். காலடி சத்தம் கேட்கிறது, ஹெர்மன் மறைந்தார். வேலையாட்களை உள்ளிடவும், பின்னர் கவுண்டஸ், படுக்கைக்கு தயாராகி வருகிறார். வேலையாட்களை அனுப்பிய பிறகு, கவுண்டஸ் ஒரு நாற்காலியில் தூங்குகிறார். திடீரென்று, ஹெர்மன் அவள் முன் தோன்றினார் ("கவலைப்படாதே! கடவுளின் பொருட்டு, கவலைப்படாதே!"). மூன்று அட்டைகளுக்குப் பெயரிடுமாறு அவர் அவளிடம் முழங்காலில் கெஞ்சுகிறார். கவுண்டஸ், நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து அமைதியாக இருக்கிறார். அப்போது ஹெர்மன் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை அவள் மீது காட்டுகிறான். கிழவி விழுந்தாள். அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று ஹெர்மன் உறுதியாக நம்புகிறார்.

மூன்றாவது செயல். காட்சி ஒன்று

பாராக்ஸில் ஹெர்மனின் அறை. லிசா அவரை மன்னிக்க தயாராக இருப்பதாக அவருக்கு எழுதினார். ஆனால் ஹெர்மனின் மனம் வேறொன்றில் ஆக்கிரமித்துள்ளது. அவர் கவுண்டஸின் இறுதிச் சடங்கை நினைவு கூர்ந்தார் ("அனைத்தும் ஒரே எண்ணங்கள், ஒரே கனவு"). அவளது பேய் அவன் முன் தோன்றுகிறது: லிசா மீதான காதலால், அவள் அவனை மூன்று மேஜிக் கார்டுகள் என்று அழைக்கிறாள்: மூன்று, ஏழு, சீட்டு.

காட்சி இரண்டு

குளிர்கால கால்வாயின் கரையில், லிசா ஹெர்மனுக்காகக் காத்திருக்கிறார் ("ஆ, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்"). அவரது வார்த்தைகளிலிருந்து, அவர் கவுண்டஸின் மரணத்தில் குற்றவாளி என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள், அவர் பைத்தியம் பிடித்தவர். லிசா அவனை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள், ஆனால் அவன் அவளைத் தள்ளிவிட்டு ஓடிவிடுகிறான் ("ஓ ஆமாம், துன்பம் முடிந்துவிட்டது"). லிசா தன்னை ஆற்றில் வீசுகிறாள்.

காட்சி மூன்று

சூதாட்ட வீடு. வெற்றியின் மீது ஹெர்மன் வெற்றி பெறுகிறார் ("எங்கள் வாழ்க்கை என்ன? ஒரு விளையாட்டு!"). வயதான பெண் சொல்வது சரிதான்: அட்டைகள் உண்மையிலேயே மாயாஜாலமானவை. ஆனால் மகிழ்ச்சி ஹெர்மனைக் காட்டிக்கொடுக்கிறது: இளவரசர் யெலெட்ஸ்கி அவருடன் விளையாட்டில் நுழைகிறார். ஹெர்மன் அட்டையை வெளிப்படுத்துகிறார்: மண்வெட்டிகளின் ராணி. விளையாட்டு தோற்றுவிட்டது, கவுண்டஸின் பேய் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறது. திகிலுடன், ஹெர்மன் தன்னைத்தானே குத்திக்கொண்டு இறந்து, லிசாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார்.

ஜி. மார்சேசி (ஈ. கிரீசியனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது)

தி லேடி ஆஃப் பீக் - ஓபரா பி. சாய்கோவ்ஸ்கியின் 3 செயல்களில் (7 கி.), லிப்ரெட்டோ எம். சாய்கோவ்ஸ்கியின் அதே பெயரில் ஏ. புஷ்கின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதல் தயாரிப்புகளின் பிரீமியர்ஸ்: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், மரின்ஸ்கி தியேட்டர், டிசம்பர் 7, 1890, ஈ. நப்ரவ்னிக் இன் பேட்டன் கீழ்; கியேவ், டிசம்பர் 19, 1890, I. பிரிபிக் வழிகாட்டுதலின் கீழ்; மாஸ்கோ, போல்ஷோய் தியேட்டர், நவம்பர் 4, 1891, ஐ. அல்டானியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ்.

இசையமைக்கத் தொடங்கிய இசையமைப்பாளர் என். க்ளெனோவ்ஸ்கிக்காக அவரது சகோதரர் மாடஸ்ட் எழுதிய லிப்ரெட்டோவின் முதல் ஓவியங்களைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, 1889 ஆம் ஆண்டில் சாய்கோவ்ஸ்கிக்கு தி க்வீன் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் பற்றிய யோசனை வந்தது, ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் அதை முடிக்கவில்லை. வேலை. ஏகாதிபத்திய திரையரங்குகளின் இயக்குனர் I. Vsevolozhsky (டிசம்பர் 1889) உடனான சந்திப்பின் போது, ​​அலெக்சாண்டர் சகாப்தத்திற்கு பதிலாக, இந்த நடவடிக்கை கேத்தரின் காலத்திற்கு மாற்றப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பந்து காட்சியில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன மற்றும் குளிர்கால கால்வாயில் உள்ள காட்சி கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. இசையமைப்பாளருக்கு இசையமைப்பாளருடன் ஒத்துப்போக முடியாத அளவுக்கு ஓபராவின் வேலை மிகவும் தீவிரமானது, மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் பியோட்டர் இலிச் உரையை உருவாக்கினார் (2 வது பிரிவில் நடனப் பாடல், 3 வது பாடலில் கோரஸ், யெலெட்ஸ்கியின் ஏரியா "ஐ லவ்" நீங்கள்", 6 வது அறையில் லிசாவின் அரியாஸ் போன்றவை). சாய்கோவ்ஸ்கி புளோரன்சில் ஜனவரி 19 முதல் மார்ச் 1890 வரை இசையமைத்தார். இசை தோராயமாக 44 நாட்களில் எழுதப்பட்டது; ஜூன் தொடக்கத்தில் மதிப்பெண்ணும் முடிந்தது. முழு ஓபராவும் ஐந்து மாதங்களுக்குள் வந்தது!

தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் என்பது சாய்கோவ்ஸ்கியின் ஆபரேடிக் படைப்பாற்றலின் உச்சம், இது அவரது மிக உயர்ந்த சாதனைகளை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. இது புஷ்கின் கதையிலிருந்து சதித்திட்டத்தில் மட்டுமல்ல, கதாபாத்திரங்களின் விளக்கம், ஹீரோக்களின் சமூக நிலை ஆகியவற்றிலும் கணிசமாக வேறுபடுகிறது. கதையில், கவுண்டஸின் ஏழை மாணவியான லிசா மற்றும் பொறியாளர் அதிகாரி ஹெர்மன் (புஷ்கின் இந்த குடும்பப் பெயரைக் கொண்டுள்ளார், அதை அப்படித்தான் உச்சரிக்கிறார்) இருவரும் சமூக ஏணியின் ஒரே படியில் உள்ளனர்; ஓபராவில், லிசா கவுண்டஸின் பேத்தி மற்றும் வாரிசு. புஷ்கின் ஹெர்மன் செல்வ வெறி கொண்ட ஒரு லட்சிய மனிதர்; அவருக்கு லிசா செல்வத்திற்கான ஒரு வழிமுறை மட்டுமே, மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்தை மாஸ்டர் செய்வதற்கான வாய்ப்பு. ஓபராவில், மர்மமும் செல்வமும் ஒரு முடிவு அல்ல, ஆனால் ஒரு ஏழை அதிகாரி லிசாவிடமிருந்து அவரைப் பிரிக்கும் சமூகப் படுகுழியைக் கடக்க கனவு காண்கிறார். மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்திற்காக அறுவைசிகிச்சை ஹெர்மனின் போராட்டத்தின் போது, ​​​​அவரது நனவு லாபத்திற்கான தாகத்தால் கைப்பற்றப்படுகிறது, வழிமுறைகள் இலக்கை மாற்றுகின்றன, உற்சாகம் அவரது தார்மீக இயல்பை சிதைக்கிறது, மேலும் இறக்கும் போது மட்டுமே அவர் பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். கண்டனமும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. புஷ்கினில், ஹீரோ, தோல்வியுற்றதால், மனதை இழக்கிறார் - ஓபராவில் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். கதையில், லிசா திருமணம் செய்து கொள்கிறாள், அவள் ஒரு மாணவனைப் பெறுகிறாள் - ஓபராவில் அவள் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள். லிப்ரெட்டிஸ்ட் மற்றும் இசையமைப்பாளர் புதிய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தினர் (ஆளுநர், இளவரசர் யெலெட்ஸ்கி), சில காட்சிகளின் தன்மையையும் செயலின் சூழ்நிலையையும் மாற்றினார். கதையில் உள்ள புனைகதை சற்றே முரண்பாடாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது (கவுண்டஸின் பேய் அவளது காலணிகளை அசைக்கிறது) - ஓபராவில், புனைகதை தவழும் தன்மையால் நிறைந்துள்ளது. புஷ்கினின் படங்கள் மாற்றப்பட்டு, ஆழ்ந்த உளவியலின் அம்சங்களைப் பெற்றுள்ளன என்பதில் சந்தேகமில்லை.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல்களின் ஆன்மீக சூழ்நிலைக்கு நெருக்கமாக தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் இசையை கொண்டு வர முயற்சிகள் மீண்டும் மீண்டும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இந்த ஒருங்கிணைப்பு முற்றிலும் துல்லியமானது அல்ல. குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் என்பது ஒரு உளவியல் மற்றும் சமூக நாடகமாகும், இதில் உண்மையான காதல் சமூக சமத்துவமின்மையுடன் முரண்படுகிறது. லிசா மற்றும் ஹெர்மனின் மகிழ்ச்சி அவர்கள் வாழும் உலகில் சாத்தியமற்றது - மேய்ப்பலில் மட்டுமே ஏழை மேய்ப்பனும் மேய்க்கும் சிறுவனும் ஸ்லாடோஹரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஒன்றுபடுகிறார்கள். ஸ்பேட்ஸ் ராணி யூஜின் ஒன்ஜினில் உருவாக்கப்பட்ட பாடல் நாடகத்தின் கொள்கைகளைத் தொடர்கிறது மற்றும் வளப்படுத்துகிறது, அதை ஒரு சோகமான திட்டமாக மொழிபெயர்க்கிறது. டாட்டியானா மற்றும் லிசாவின் படங்களின் உறவையும், ஓரளவிற்கு ஹெர்மன் (1 ஆம் வகுப்பு) லென்ஸ்கியுடன், ஒன்ஜினின் 4 வது அத்தியாயத்தின் வகை காட்சிகளின் நெருக்கம் தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் 1 வது அத்தியாயத்தின் சில அத்தியாயங்களுடன் இருப்பதை ஒருவர் கவனிக்க முடியும்.

இருப்பினும், இரண்டு ஓபராக்களுக்கும் இடையே ஒற்றுமையை விட அதிக வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஸ்பேட்ஸ் ராணி சாய்கோவ்ஸ்கியின் கடைசி மூன்று சிம்பொனிகளின் மனநிலையுடன் தொடர்புடையது (ஆறாவதுக்கு முந்தையது). நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது சிம்பொனிகளின் இசை நாடகத்தில் இன்றியமையாத பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு நபரை அழிக்கும் ஒரு தீய சக்தி, ராக் கருப்பொருளாக இருந்தாலும், வித்தியாசமான தோற்றத்தில் இது இடம்பெற்றுள்ளது. சாய்கோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், துர்கனேவுக்கு முன்பு போலவே, அவர் கறுப்பு படுகுழியால் தொந்தரவு மற்றும் பயமுறுத்தினார், இது படைப்பாற்றல் உட்பட எல்லாவற்றின் முடிவையும் குறிக்கிறது. மரணத்தைப் பற்றிய எண்ணமும் மரண பயமும் ஹெர்மனை வேட்டையாடுகின்றன, மேலும் இங்கே இசையமைப்பாளர் ஹீரோவுக்கு தனது சொந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. மரணத்தின் கருப்பொருள் கவுண்டஸின் உருவத்தால் சுமக்கப்படுகிறது - ஹெர்மன் அவளைச் சந்திக்கும் போது அத்தகைய திகிலுடன் தழுவியது ஒன்றும் இல்லை. ஆனால் அவனே, அவளது "இரகசிய சக்தியுடன்" தொடர்புடையவன், கவுண்டஸுக்கு பயங்கரமானவன், ஏனென்றால் அவன் அவளுடைய மரணத்தைக் கொண்டுவருகிறான். ஹெர்மன் தற்கொலை செய்து கொண்டாலும், அவர் வேறொருவரின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படிவது போல் தெரிகிறது.

இருண்ட மற்றும் அச்சுறுத்தும் படங்களின் உருவகத்தில் (அவற்றின் உச்சம் 4 மற்றும் 5 வது நிலைகளில்), சாய்கோவ்ஸ்கி உலக இசைக்கு தெரியாத உயரங்களை எட்டினார். அதே சக்தியுடன், அன்பின் ஒளி தொடக்கம் இசையில் திகழ்கிறது. ஸ்பேட்ஸ் ராணி தூய்மை மற்றும் ஆத்மார்த்தம், பாடல் வரிகளின் ஆன்மீகம் ஆகியவற்றில் நிகரற்றவர். லிசாவின் வாழ்க்கை அழிக்கப்பட்ட போதிலும், அவரது விருப்பமில்லாத கொலையாளியின் வாழ்க்கையைப் போலவே, ஹெர்மனின் வாழ்க்கையின் கடைசி தருணத்தில் வெற்றிபெறும் அன்பை அழிக்க மரணம் சக்தியற்றது.

புத்திசாலித்தனமான ஓபரா, அதில் அனைத்து கூறுகளும் பிரிக்க முடியாத குரல்-சிம்போனிக் முழுமையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவரது வாழ்நாளில் முதல் நிகழ்ச்சிகளில் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும் மரின்ஸ்கி தியேட்டர் ஸ்பேட்ஸ் ராணிக்கு சிறந்த வலிமையைக் கொடுத்தது. N. ஃபிக்னரின் தலைமையிலான கலைஞர்கள் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றனர், அவர் தனது சிறப்பியல்புகளில் பிரகாசமான நாடக, அழுத்தமான வெளிப்பாடான, நாடகத்தனமான முறையில், ஹெர்மனின் பகுதியை நம்பக்கூடியதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் நிகழ்த்தி, அதன் மேடை பாரம்பரியத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்தார். M. மெட்வெடேவின் (கியேவ், மாஸ்கோ) இந்த பாத்திரத்தின் செயல்திறன் ஓரளவு மெலோடிராமாடிக் என்றாலும் (மெட்வெடேவிலிருந்து, குறிப்பாக, 4 ஆம் வகுப்பின் இறுதிப் போட்டியில் ஹெர்மனின் வெறித்தனமான சிரிப்பு உள்ளது). முதல் தயாரிப்புகளில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோவில், A. Krutikov மற்றும் M. Slavin கவுண்டஸ் பாத்திரத்தில் சிறந்த வெற்றியைப் பெற்றனர். இருப்பினும், நிகழ்ச்சிகளின் பொதுவான அமைப்பு - நேர்த்தியான, அற்புதமானது - இசையமைப்பாளரின் நோக்கத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. மேலும் வெற்றி வெளிப்புறமாகத் தோன்றியது. ஓபராவின் சோகமான கருத்தின் மகத்துவம், ஆடம்பரம், அதன் உளவியல் ஆழம் பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. விமர்சகர்களின் மதிப்பீடு (சில விதிவிலக்குகளுடன்) இசையைப் பற்றிய புரிதல் இல்லாததைக் குறிக்கிறது. ஆனால் இது பெரிய படைப்பின் மேடை விதியை பாதிக்கவில்லை. இந்த விஷயத்தில் யூஜின் ஒன்ஜினுடன் இணையாக, இது திரையரங்குகளின் தொகுப்பில் மேலும் மேலும் வலுவிழக்கச் செய்யப்பட்டது. "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" இன் மகிமை எல்லை கடந்துவிட்டது. 1892 ஆம் ஆண்டில் ப்ராக் நகரில், 1898 இல் - ஜாக்ரெப்பில், 1900 இல் - டார்ம்ஸ்டாட்டில், 1902 இல் - வியன்னாவில் ஜி. மஹ்லரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், 1906 இல் - மிலனில், 1907 இல் - மீ - பெர்லினில், 1909 இல் ஓபரா அரங்கேற்றப்பட்டது. - ஸ்டாக்ஹோமில், 1910 இல் - நியூயார்க்கில், 1911 இல் - பாரிஸில் (ரஷ்ய கலைஞர்களால்), 1923 இல் - ஹெல்சின்கியில், 1926 இல் - சோபியா, டோக்கியோ, 1927 இல் - கோபன்ஹேகனில், 1928 இல் - புக்கரெஸ்டில், 1931 இல் - பிரஸ்ஸல்ஸில், 1940 இல் - சூரிச், மிலன் போன்றவற்றில், தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் இல்லாத ஒரு ஓபரா ஹவுஸ் அதன் தொகுப்பில் இருந்ததில்லை. வெளிநாட்டில் கடைசி தயாரிப்பு 2004 இல் நியூயார்க்கில் நடத்தப்பட்டது (நடத்துனர் வி. யுரோவ்ஸ்கி; பி. டொமிங்கோ - ஹெர்மன், என். புட்டிலின் - டாம்ஸ்கி, வி. செர்னோவ் - யெலெட்ஸ்கி).

XX நூற்றாண்டின் முதல் பதினைந்து ஆண்டுகளில். இந்த ஓபராவின் முக்கிய பகுதிகளின் முதல் வகுப்பு கலைஞர்கள் ரஷ்யாவில் முன்னணிக்கு வந்தனர், அவர்களில் ஏ. டேவிடோவ், ஏ. போனாச்சிச், ஐ. அல்செவ்ஸ்கி (ஜெர்மன்), அவர்கள் தங்கள் முன்னோடிகளின் மெலோடிராமாடிக் மிகைப்படுத்தல்களை நிராகரித்தனர். S. ராச்மானினோவ் போல்ஷோய் தியேட்டரின் நடத்துனராக இருந்தபோது ஸ்கோர் மீதான தனது வேலையில் சிறந்த முடிவுகளை அடைந்தார். தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் விளக்கத்தில் அவரது வாரிசுகள் வி. சுக் (1920கள் வரை ஓபராவின் செயல்திறனை இயக்கியவர்), இ. கூப்பர், ஏ. கோட்ஸ், வி. டிரானிஷ்னிகோவ் மற்றும் பலர். வெளிநாட்டு நடத்துனர்களில், ஜி. மஹ்லர் மற்றும் பி. வால்டர். தயாரிப்பு K. Stanislavsky, V. Meyerhold, N. Smolich மற்றும் பலர் நிகழ்த்தினர்.

நல்ல அதிர்ஷ்டத்துடன், சர்ச்சைக்குரிய வேலைகளும் இருந்தன. லெனின்கிராட் மாலி ஓபரா தியேட்டரில் (வி. மேயர்ஹோல்ட் இயக்கிய) 1935 நிகழ்ச்சியும் இதில் அடங்கும். அவருக்காக உருவாக்கப்பட்ட புதிய லிப்ரெட்டோ "புஷ்கினுடன் நெருங்கி வருதல்" (சாயிகோவ்ஸ்கிக்கு வேறு கருத்து இருந்ததால், நம்பமுடியாத பணி) இலக்கை நிர்ணயித்தது, அதற்காக மதிப்பெண் மறுவேலை செய்யப்பட்டது. போல்ஷோய் தியேட்டரின் முந்தைய தயாரிப்பில் (1927, இயக்குனர் ஐ. லாபிட்ஸ்கி), அனைத்து நிகழ்வுகளும் ஹெர்மனின் பைத்தியக்காரத்தனமான கற்பனையின் தரிசனங்களாக மாறியது.

தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் சிறந்த தயாரிப்புகள் புத்திசாலித்தனமான ஓபராவைப் பொறுத்தமட்டில் ஆழமான விளக்கத்தை அளிக்கின்றன. அவற்றில் 1944 இல் மாஸ்கோ போல்ஷோய் தியேட்டரால் நடத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் (எல். பரடோவ் இயக்கியது) மற்றும் 1964 (பி. போக்ரோவ்ஸ்கியின் புதிய பதிப்பில் எல். பரடோவ் அரங்கேற்றப்பட்டது; அதே ஆண்டில் இது லா ஸ்கலாவில் சுற்றுப்பயணத்தில் காட்டப்பட்டது) லெனின்கிராட் தியேட்டர். 1967 இல் கிரோவ் (கே. சிமியோனோவ் இயக்கத்தின் கீழ்; வி. அட்லாண்டோவ் - ஜெர்மன், கே. ஸ்லோவ்ட்சோவா - லிசா). அதன் நீண்ட ஆயுளுக்காக ஓபராவின் கலைஞர்களில் மிகப்பெரிய கலைஞர்கள் உள்ளனர்: எஃப். சாலியாபின், பி. ஆண்ட்ரீவ் (டாம்ஸ்கி); K. Derzhinskaya, G. Vishnevskaya, T. Milashkina (லிசா); P. Obukhova, I. Arkhipova (Polina); N. Ozerov, N. Khanaev, N. Pechkovsky, Y. Kiporenko-Damansky, G. Nelepp, 3. Andzhaparidze, V. Atlantov, Y. Marusin, V. Galuzin (ஜெர்மன்); S. Preobrazhenskaya, E. Obraztsova (கவுண்டஸ்); P. Lisitsian, D. Hvorostovsky (Yeletsky) மற்றும் பலர்.

மாஸ்கோ நோவாயா ஓபரா தியேட்டரில் (1997, நடத்துனர் இ. கோலோபோவ், இயக்குனர் ஒய். லியுபிமோவ்), க்ளிண்டெபோர்ன் திருவிழாவில் (1992, இயக்குனர் ஜி. வைக்; ஒய். மாருசின் - ஜெர்மன்) சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தயாரிப்புகள் உள்ளன. பீட்டர்ஸ்பர்க் மரின்ஸ்கி தியேட்டர் (1998, நடத்துனர் வி. கெர்கீவ், இயக்குனர் ஏ. கலிபின்; பிரீமியர் - பேடன்-பேடனில் ஆகஸ்ட் 22).

ஓபரா 1960 இல் படமாக்கப்பட்டது (ஆர். டிகோமிரோவ் இயக்கியது).

புஷ்கின் கதையின் சதித்திட்டத்தில், மிகவும் சுதந்திரமாக விளக்கப்பட்டாலும், எஃப். ஹாலேவியின் ஓபரா எழுதப்பட்டது.

வியக்கத்தக்க வகையில், PI சாய்கோவ்ஸ்கி தனது சோக ஓபராடிக் தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, புஷ்கினின் தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் ஃபிரான்ஸ் சுப்பேவை இசையமைக்க தூண்டியது ... ஒரு ஓபரெட்டா (1864); அதற்கும் முன்னதாக, 1850 ஆம் ஆண்டில், பெயரிடப்பட்ட ஓபராவை பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் ஜாக் ஃபிராங்கோயிஸ் ஃப்ரோமண்டல் ஹாலேவி எழுதினார் (இருப்பினும், புஷ்கின் சிறிதும் இங்கு தங்கியிருந்தார்: 1843 இல் ப்ரோஸ்பர் மெரிமியால் தயாரிக்கப்பட்ட தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தி ஸ்க்ரைப் லிப்ரெட்டோவை எழுதினார். ; இந்த ஓபராவில், ஹீரோவின் பெயர் மாற்றப்பட்டது, பழைய கவுண்டஸ் ஒரு இளம் போலந்து இளவரசியாக மாறியது மற்றும் பல). இவை, நிச்சயமாக, ஆர்வமுள்ள சூழ்நிலைகள், இசை கலைக்களஞ்சியங்களில் இருந்து மட்டுமே கற்றுக்கொள்ள முடியும் - இந்த படைப்புகள் கலை மதிப்பு இல்லை.

அவரது சகோதரர் மாடஸ்ட் இலிச் இசையமைப்பாளருக்கு முன்மொழியப்பட்ட தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் சதி, சாய்கோவ்ஸ்கிக்கு உடனடியாக ஆர்வம் காட்டவில்லை (அவரது காலத்தில் யூஜின் ஒன்ஜின் சதி செய்தது போல), ஆனால் அவர் தனது கற்பனையைப் பிடித்தபோது, ​​சாய்கோவ்ஸ்கி வேலை செய்யத் தொடங்கினார். ஓபரா "தன்னலமற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன்" (அத்துடன்" யூஜின் ஒன்ஜின்"), மற்றும் ஓபரா (கிளாவியரில்) வியக்கத்தக்க குறுகிய காலத்தில் - 44 நாட்களில் எழுதப்பட்டது. N.F க்கு எழுதிய கடிதத்தில் வான் மெக் பிஐ சாய்கோவ்ஸ்கி இந்த சதித்திட்டத்தில் ஒரு ஓபராவை எழுதும் யோசனைக்கு எப்படி வந்தார் என்று கூறுகிறார்: "இது இந்த வழியில் நடந்தது: மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் சகோதரர் மாடஸ்ட் கோரிக்கையின் பேரில் தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் கதையில் ஒரு லிப்ரெட்டோவை எழுதத் தொடங்கினார். ஒரு குறிப்பிட்ட கிளெனோவ்ஸ்கியின், ஆனால் பிந்தையவர் இறுதியாக இசையமைக்க மறுத்துவிட்டார், சில காரணங்களால் அவர் தனது பணியைச் சமாளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், நாடக இயக்குனர் Vsevolozhsky இந்த சதித்திட்டத்தில் நான் ஒரு ஓபராவை எழுத வேண்டும், மேலும், நிச்சயமாக அடுத்த பருவத்தில் எழுத வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவர் இந்த விருப்பத்தை என்னிடம் தெரிவித்தார், ஜனவரியில் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறி எழுதத் தொடங்குவதற்கான எனது முடிவோடு ஒத்துப்போனதால், நான் ஒப்புக்கொண்டேன் ... நான் உண்மையில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன், வெளிநாட்டில் எங்காவது ஒரு வசதியான மூலையில் ஒரு நல்ல வேலையைப் பெற முடிந்தால் - நான் எனது பணியில் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, மே மாதத்திற்குள் நான் இயக்குனரகத்திற்கு கிளாவிராட்ஸக்கை வழங்குவேன், கோடையில் நான் அதை அறிவுறுத்துவேன்.

சாய்கோவ்ஸ்கி புளோரன்ஸுக்குப் புறப்பட்டு ஜனவரி 19, 1890 இல் தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். எஞ்சியிருக்கும் ஸ்கெட்ச் ஓவியங்கள் எவ்வாறு, எந்த வரிசையில் வேலை தொடர்ந்தது என்பதற்கான ஒரு யோசனையை அளிக்கிறது: இந்த முறை இசையமைப்பாளர் கிட்டத்தட்ட "தொடர்ச்சியாக" எழுதினார். இந்த வேலையின் தீவிரம் வியக்க வைக்கிறது: ஜனவரி 19 முதல் 28 வரை, முதல் படம் ஜனவரி 29 முதல் பிப்ரவரி 4 வரை - இரண்டாவது படம், பிப்ரவரி 5 முதல் 11 வரை - நான்காவது படம், பிப்ரவரி 11 முதல் 19 வரை - மூன்றாவது படம் , முதலியன

யெலெட்ஸ்கியின் ஏரியா "ஐ லவ் யூ, ஐ லவ் யூ அபாரமாக ..." யூரி குல்யாவ் நிகழ்த்தினார்

ஓபராவின் லிப்ரெட்டோ அசலில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. புஷ்கினின் படைப்புகள் புத்திசாலித்தனமானது, லிப்ரெட்டோ கவிதையானது, மேலும் லிப்ரெட்டிஸ்ட் மற்றும் இசையமைப்பாளர் மட்டுமல்ல, டெர்ஷாவின், ஜுகோவ்ஸ்கி, பாட்யுஷ்கோவ் ஆகியோரின் வசனங்களுடன். புஷ்கினில் உள்ள லிசா ஒரு பணக்கார வயதான பெண்-கவுண்டஸின் ஏழை மாணவர்; சாய்கோவ்ஸ்கியுடன், அவள் பேத்தி. கூடுதலாக, அவளுடைய பெற்றோரைப் பற்றி ஒரு தெளிவற்ற கேள்வி எழுகிறது - யார், அவர்கள் எங்கே, அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது. புஷ்கினுக்கான ஹெர்மன் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து வந்தவர், எனவே இது அவரது குடும்பப்பெயரின் எழுத்துப்பிழை, சாய்கோவ்ஸ்கிக்கு அவரது ஜெர்மன் தோற்றம் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, மேலும் ஓபராவில் ஹெர்மன் (ஒரு "n" உடன்) ஒரு பெயராக மட்டுமே கருதப்படுகிறது. ஓபராவில் தோன்றும் இளவரசர் யெலெட்ஸ்கி புஷ்கினிடம் இல்லை

டெர்ஷாவின் வார்த்தைகளுக்கு டாம்ஸ்கியின் ஜோடி வரிகள் "அழகான பெண்கள் என்றால்.." கவனம் செலுத்துங்கள்: "r" என்ற எழுத்து இந்த ஜோடிகளில் இல்லை! செர்ஜி லீஃபர்கஸ் பாடியவர்

கவுண்ட் டாம்ஸ்கி, ஓபராவில் கவுண்டஸுடனான உறவை எந்த வகையிலும் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் அவர் வெளிநாட்டவரால் வெளியே கொண்டு வரப்பட்ட இடத்தில் (மற்ற வீரர்களைப் போலவே ஹெர்மனுக்கு அறிமுகமானவர்), புஷ்கினில் உள்ள அவரது பேரன்; இது, வெளிப்படையாக, குடும்ப ரகசியத்தைப் பற்றிய அவரது அறிவை விளக்குகிறது. புஷ்கின் நாடகத்தின் செயல் அலெக்சாண்டர் I இன் சகாப்தத்தில் நடைபெறுகிறது, அதே நேரத்தில் ஓபரா நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது - இது ஏகாதிபத்திய திரையரங்குகளின் இயக்குனர் I.A. Vsevolozhsky இன் யோசனை - கேத்தரின் சகாப்தத்தில். புஷ்கின் மற்றும் சாய்கோவ்ஸ்கியில் நாடகத்தின் இறுதிப் போட்டிகளும் வேறுபட்டவை: புஷ்கினில், ஹெர்மனில், அவர் பைத்தியம் பிடித்தாலும் ("அவர் ஒபுகோவ் மருத்துவமனையில் அறை 17 இல் அமர்ந்திருக்கிறார்"), இன்னும் இறக்கவில்லை, மேலும் லிசாவும் வருகிறார். ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பாக திருமணம்; சாய்கோவ்ஸ்கியில் - இரு ஹீரோக்களும் அழிந்தனர். புஷ்கின் மற்றும் சாய்கோவ்ஸ்கியின் நிகழ்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் விளக்கத்தில் - வெளிப்புற மற்றும் உள் - வேறுபாடுகளுக்கு இன்னும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

அடக்கமான இலிச் சாய்கோவ்ஸ்கி

அடக்கமான சாய்கோவ்ஸ்கி, அவரது சகோதரர் பீட்டரை விட பத்து வயது இளையவர், ரஷ்யாவிற்கு வெளியே ஒரு நாடக ஆசிரியராக அறியப்படவில்லை, 1890 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இசையமைக்கப்பட்ட தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் ஆஃப் புஷ்கினைத் தவிர. ஓபராவின் கதைக்களம் இம்பீரியல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் திரையரங்குகளின் இயக்குநரகத்தால் முன்மொழியப்பட்டது, இது கேத்தரின் II சகாப்தத்தில் இருந்து ஒரு பிரமாண்டமான நடிப்பை முன்வைக்க விரும்புகிறது.

எலெனா ஒப்ராஸ்டோவா நிகழ்த்திய கவுண்டஸின் ஏரியா

சாய்கோவ்ஸ்கி வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர் லிப்ரெட்டோவில் மாற்றங்களைச் செய்தார், மேலும் அவர் கவிஞர்களின் கவிதைகள் உட்பட கவிதை உரையை ஓரளவு எழுதினார் - புஷ்கினின் சமகாலத்தவர்கள். குளிர்கால கால்வாயில் லிசாவுடனான காட்சியின் உரை முற்றிலும் இசையமைப்பாளருக்கு சொந்தமானது. மிகவும் கண்கவர் காட்சிகள் அவரால் வெட்டப்பட்டன, இருப்பினும் அவை ஓபராவுக்கு ஒரு வியத்தகு விளைவைக் கொடுக்கும் மற்றும் செயலின் வளர்ச்சிக்கான பின்னணியை உருவாக்குகின்றன.

பள்ளம் உள்ள காட்சி. தமரா மிலாஷ்கினா பாடுகிறார்

இவ்வாறு, அவர் அக்காலத்தின் உண்மையான சூழ்நிலையை உருவாக்க நிறைய முயற்சி செய்தார். புளோரன்சில், ஓபராவிற்கான ஓவியங்கள் எழுதப்பட்டு, ஆர்கெஸ்ட்ரேஷனின் ஒரு பகுதி செய்யப்பட்டது, சாய்கோவ்ஸ்கி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பேட்ஸ் ராணியின் சகாப்தத்தின் (கிரேட்ரி, மான்சினி, பிச்சினி, சாலியேரி) இசையுடன் பங்கேற்கவில்லை.

ஒருவேளை, ஹெர்மனில், கவுண்டஸ் மூன்று அட்டைகளைப் பெயரிட்டு, தன்னை மரணத்திற்கு ஆளாக்க வேண்டும் என்று கோரினார், அவர் தன்னைப் பார்த்தார், மேலும் கவுண்டஸில் - அவரது புரவலர் பரோனஸ் வான் மெக். அவர்களின் விசித்திரமான, ஒரே மாதிரியான உறவு, கடிதங்களில் மட்டுமே பராமரிக்கப்படுகிறது, இரண்டு நிழலுருவிகள் போன்ற உறவு, 1890 இல் முறிவில் முடிந்தது.

லிசாவுக்கு முன் ஹெர்மனின் தோற்றத்தில், விதியின் சக்தி உணரப்படுகிறது; கவுண்டஸ் கல்லறையின் குளிரைக் கொண்டுவருகிறார், மேலும் மூன்று அட்டைகளின் அச்சுறுத்தும் எண்ணம் இளைஞனின் மனதை விஷமாக்குகிறது.

மூதாட்டியை அவர் சந்திக்கும் காட்சியில், புயலான, அவநம்பிக்கையான ஓதுதல்கள் மற்றும் ஹெர்மனின் ஏரியா, கோபமான, திரும்பத் திரும்ப மர ஒலிகளுடன் சேர்ந்து, அடுத்த காட்சியில் ஒரு பேய், உண்மையான வெளிப்பாடுவாதியுடன் மனதை இழக்கும் துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனின் சரிவைக் குறிக்கிறது. போரிஸ் கோடுனோவின் எதிரொலிகளுடன் (ஆனால் ஒரு பணக்கார இசைக்குழுவுடன்) ... பின்னர் லிசாவின் மரணம் பின்வருமாறு: மிகவும் மென்மையான அனுதாப மெல்லிசை ஒரு பயங்கரமான இறுதிச் சடங்கிற்கு எதிராக ஒலிக்கிறது. ஹெர்மனின் மரணம் குறைவான கண்ணியமானது, ஆனால் சோகமான கண்ணியம் இல்லாமல் இல்லை. தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸைப் பொறுத்தவரை, இது இசையமைப்பாளரின் பெரும் வெற்றியாக பொதுமக்களால் உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

படைப்பின் வரலாறு

புஷ்கினின் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" கதை சாய்கோவ்ஸ்கிக்கு உடனடியாக ஆர்வம் காட்டவில்லை. இருப்பினும், காலப்போக்கில், இந்த கதை மேலும் மேலும் அவரது கற்பனையை கைப்பற்றியது. கவுண்டஸுடன் ஹெர்மனின் அதிர்ஷ்டமான சந்திப்பின் காட்சியால் சாய்கோவ்ஸ்கி குறிப்பாக உற்சாகமடைந்தார். அதன் ஆழமான நாடகம் இசையமைப்பாளரைக் கைப்பற்றியது, ஒரு ஓபராவை எழுதுவதற்கான தீவிர விருப்பத்தைத் தூண்டியது. பிப்ரவரி 19, 1890 இல் ஃப்ளோரன்ஸில் எழுத்து தொடங்கியது. இசையமைப்பாளரின் கூற்றுப்படி, "தன்னலமற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன்" ஓபரா உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மிகக் குறுகிய காலத்தில் - நாற்பத்தி நான்கு நாட்களில் முடிக்கப்பட்டது. பிரீமியர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் 7 (19) டிசம்பர் 1890 அன்று நடந்தது மற்றும் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது.

அவரது சிறுகதை (1833) வெளியிடப்பட்ட உடனேயே, புஷ்கின் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "மை" குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் "சிறந்த பாணியில் உள்ளது. வீரர்கள் ஒரு மூன்று, ஒரு ஏழு, ஒரு சீட்டு மீது போன்ட் செய்வார்கள். கதையின் புகழ் வேடிக்கையான சதி மூலம் மட்டுமல்ல, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சமுதாயத்தின் வகைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் யதார்த்தமான இனப்பெருக்கம் மூலம் விளக்கப்பட்டது. இசையமைப்பாளரின் சகோதரர் MI சாய்கோவ்ஸ்கி (1850-1916) எழுதிய ஓபரா லிப்ரெட்டோவில், புஷ்கினின் கதையின் உள்ளடக்கம் பெரும்பாலும் மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகிறது. லிசா ஒரு ஏழை மாணவரிடமிருந்து கவுண்டஸின் பணக்கார பேத்தியாக மாறினார். புஷ்கின் ஹெர்மன் - ஒரு குளிர், கணக்கிடும் அகங்காரவாதி, செறிவூட்டலுக்கான ஒரே ஒரு தாகத்தால் கைப்பற்றப்பட்டவர், சாய்கோவ்ஸ்கியின் இசையில் உமிழும் கற்பனை மற்றும் வலுவான உணர்ச்சிகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதராகத் தோன்றுகிறார். ஹீரோக்களின் சமூக அந்தஸ்தில் உள்ள வேறுபாடு சமூக சமத்துவமின்மையின் கருப்பொருளை ஓபராவில் அறிமுகப்படுத்தியது. அதிக சோகமான நோயுடன், இது பணத்தின் இரக்கமற்ற சக்திக்கு உட்பட்ட ஒரு சமூகத்தில் உள்ள மக்களின் தலைவிதியை பிரதிபலிக்கிறது. ஹெர்மன் இந்த சமூகத்தின் பாதிக்கப்பட்டவர்; செல்வத்தின் மீதான ஆசை அவரது ஆவேசமாக மாறுகிறது, லிசா மீதான அவரது அன்பை மறைத்து அவரை மரணத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது.

இசை

ஓபரா தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் உலக யதார்த்த கலையின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த இசை சோகம் ஹீரோக்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் இனப்பெருக்கம், அவர்களின் நம்பிக்கைகள், துன்பம் மற்றும் இறப்பு, சகாப்தத்தின் படங்களின் பிரகாசம், இசை மற்றும் வியத்தகு வளர்ச்சியின் பதற்றம் ஆகியவற்றின் உளவியல் உண்மைத்தன்மையுடன் வியக்க வைக்கிறது. சாய்கோவ்ஸ்கியின் பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் அவற்றின் முழுமையான மற்றும் முழுமையான வெளிப்பாட்டைப் பெற்றன.

ஆர்கெஸ்ட்ரா அறிமுகம் மூன்று மாறுபட்ட இசைப் படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: டாம்ஸ்கியின் பாலாட்டுடன் தொடர்புடைய கதை, அச்சுறுத்தும், பழைய கவுண்டஸின் உருவத்தை சித்தரிக்கும் மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க பாடல், லிசா மீதான ஹெர்மனின் அன்பை வகைப்படுத்துகிறது.

முதல் செயல் ஒரு பிரகாசமான தினசரி காட்சியுடன் திறக்கிறது. ஆயாக்களின் பாடகர்கள், ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் விளையாட்டுத்தனமான அணிவகுப்பு ஆகியவை அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளின் நாடகத்தை தெளிவாகத் தொடங்கின. ஹெர்மனின் அரியோசோ "அவள் பெயர் எனக்குத் தெரியாது," இப்போது நேர்த்தியான மென்மையானது, இப்போது தூண்டுதலாக கிளர்ந்தெழுந்தது, அவரது உணர்வுகளின் தூய்மை மற்றும் வலிமையைப் பிடிக்கிறது.

இரண்டாவது படம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - தினசரி மற்றும் காதல்-பாடல். போலினா மற்றும் லிசாவின் அழகிய டூயட் "ஈவினிங் இஸ் ஈவினிங்" லேசான சோகத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. போலினாவின் காதல் "லவ்லி ஃப்ரெண்ட்ஸ்" இருண்டதாகவும் அழிந்ததாகவும் தெரிகிறது. படத்தின் இரண்டாம் பாதியானது லிசாவின் "இந்தக் கண்ணீர் எங்கிருந்து வருகிறது" - இதயப்பூர்வமான மோனோலாக், ஆழமான உணர்வுகள் நிறைந்தது.

கலினா விஷ்னேவ்ஸ்கயா பாடுகிறார். "இந்தக் கண்ணீர் எங்கிருந்து வந்தது..."

லிசாவின் மனச்சோர்வு "ஓ, கேள், இரவு" என்ற உற்சாகமான ஒப்புதலுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஹெர்மன் "என்னை மன்னியுங்கள், பரலோக சிருஷ்டி" மூலம் மெதுவாக சோகமான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட அரியோசோ

ஜார்ஜி நெலெப் - சிறந்த ஹெர்மன், "என்னை மன்னியுங்கள், பரலோக உயிரினம்" என்று பாடுகிறார்.

கவுண்டஸின் தோற்றத்தால் குறுக்கிடப்பட்டது: இசை ஒரு சோகமான தொனியைப் பெறுகிறது; கூர்மையான, நரம்பு தாளங்கள், அச்சுறுத்தும் ஆர்கெஸ்ட்ரா நிறங்கள் தோன்றும். இரண்டாவது படம் அன்பின் ஒளி கருப்பொருளின் உறுதிப்பாட்டுடன் முடிவடைகிறது. இளவரசர் யெலெட்ஸ்கியின் ஏரியா "ஐ லவ் யூ" அவரது பிரபுத்துவத்தையும் கட்டுப்பாட்டையும் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. நான்காவது காட்சி, ஓபராவின் மையமானது, கவலை மற்றும் நாடகம் நிறைந்தது.

ஐந்தாவது காட்சியின் (மூன்றாவது செயல்) தொடக்கத்தில், இறுதிச் சடங்கின் பின்னணியில், புயலின் அலறலுக்கு எதிராக, ஹெர்மனின் உற்சாகமான மோனோலாக் "அனைத்தும் ஒரே எண்ணங்கள், ஒரே கனவு" எழுகிறது. கவுண்டஸின் பேயின் தோற்றத்துடன் கூடிய இசை மரண அமைதியுடன் மயக்குகிறது.

ஆறாவது காட்சியின் ஆர்கெஸ்ட்ரா அறிமுகம் அழிவின் இருண்ட டோன்களில் வரையப்பட்டுள்ளது. லிசாவின் ஏரியாவின் பரந்த, சுதந்திரமாக ஓடும் மெல்லிசை "ஆ, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்" ரஷ்ய நீடித்த பாடல்களுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது; ஏரியாவின் இரண்டாம் பகுதி "அப்படியானால் அது உண்மைதான், வில்லனுடன்" விரக்தியும் கோபமும் நிறைந்தது. ஹெர்மன் மற்றும் லிசாவின் பாடல் வரியான "ஓ, துன்பம் முடிந்துவிட்டது" படத்தின் ஒரே பிரகாசமான அத்தியாயம்.

ஏழாவது காட்சி தினசரி எபிசோட்களுடன் தொடங்குகிறது: விருந்தினர்களின் குடி பாடல், டாம்ஸ்கியின் அற்பமான பாடல் "இஃப் ஒன்லி லவ்லி கேர்ள்ஸ்" (ஜி.ஆர்.டெர்ஷாவின் வார்த்தைகளுக்கு). ஹெர்மனின் தோற்றத்துடன், இசை பதட்டமாக கிளர்ந்தெழுகிறது. "இங்கே ஏதோ தவறு" என்ற அபாயகரமான எச்சரிக்கையுடன் கூடிய செப்டெட், வீரர்களைப் பற்றிக்கொண்ட உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வெற்றியின் பேரானந்தமும் கொடூரமான மகிழ்ச்சியும் ஹெர்மனின் ஏரியாவில் கேட்கப்படுகின்றன “எங்கள் வாழ்க்கை என்ன? விளையாட்டு!". இறக்கும் தருணத்தில், அவரது எண்ணங்கள் மீண்டும் லிசாவை நோக்கித் திரும்புகின்றன, - இசைக்குழுவில் காதல் ஒரு நடுங்கும், மென்மையான படம் தோன்றுகிறது.

விளாடிமிர் அட்லாண்டோவ் நிகழ்த்திய ஜேர்மனியின் ஏரியா "எங்கள் வாழ்க்கை என்ன ஒரு விளையாட்டு"

தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் முழு நடவடிக்கை மற்றும் படங்களால் சாய்கோவ்ஸ்கி மிகவும் ஆழமாகப் பிடிக்கப்பட்டார், அவர் அவர்களை உண்மையான வாழும் மனிதர்களாக உணர்ந்தார். ஒரு ஓபராவின் ஸ்கெட்ச் ரெக்கார்டிங்கை காய்ச்சல் வேகத்தில் முடித்த பிறகு(அனைத்து வேலைகளும் 44 நாட்களில் முடிந்தது - ஜனவரி 19 முதல் மார்ச் 3, 1890 வரை. அதே ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன் முடிந்தது.), லிப்ரெட்டோவின் ஆசிரியரான தனது சகோதரர் மாடெஸ்ட் இலிச்சிற்கு அவர் எழுதினார்: “... நான் ஹெர்மனின் மரணம் மற்றும் இறுதி கோரஸை அடைந்தபோது, ​​​​ஹெர்மனைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்தினேன், திடீரென்று நான் நிறைய அழ ஆரம்பித்தேன்.<...>இந்த அல்லது அந்த இசையை எழுத ஹெர்மன் எனக்கு ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை, ஆனால் எப்போதும் வாழும் நபர் ... ".

புஷ்கினைப் பொறுத்தவரை, ஹெர்மன் ஒரு ஆர்வமுள்ள, நேரடியான, கணக்கிடும் மற்றும் கடினமான, தனது இலக்கை அடைய தனது சொந்த மற்றும் பிற மக்களின் வாழ்க்கையை ஆபத்தில் வைக்கத் தயாராக இருக்கிறார். சாய்கோவ்ஸ்கியில், அவர் உள்நாட்டில் உடைந்துள்ளார், முரண்பட்ட உணர்வுகள் மற்றும் விருப்பங்களின் தயவில் இருக்கிறார், அதன் சோகமான நிலைத்தன்மை அவரை தவிர்க்க முடியாத மரணத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. லிசாவின் படம் ஒரு தீவிர மறுபரிசீலனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது: சாதாரண நிறமற்ற புஷ்கின் லிசாவெட்டா இவனோவ்னா ஒரு வலுவான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட இயல்புடையார், தன்னலமின்றி தனது உணர்வுகளுக்கு அர்ப்பணித்தார், சாய்கோவ்ஸ்கியின் ஓபராக்களில் தி ஓப்ரிச்னிக் முதல் தி என்சான்ட்ரஸ் வரையிலான தூய கவிதை விழுமிய பெண் படங்களின் கேலரியைத் தொடர்ந்தார். ஏகாதிபத்திய திரையரங்குகளின் இயக்குனரின் வேண்டுகோளின் பேரில், I.A. , ஆனால் செயலின் ஒட்டுமொத்த சுவையையும் அதன் முக்கிய பங்கேற்பாளர்களின் கதாபாத்திரங்களையும் பாதிக்கவில்லை. அவர்களின் ஆன்மீக உலகின் செழுமை மற்றும் சிக்கலான தன்மை, அனுபவத்தின் கூர்மை மற்றும் தீவிரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், இவர்கள் இசையமைப்பாளரின் சமகாலத்தவர்கள், பல விஷயங்களில் டால்ஸ்டாய் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உளவியல் நாவல்களின் ஹீரோக்களுக்கு ஒத்தவர்கள்.

ஹெர்மனின் ஏரியாவின் மேலும் ஒரு செயல்திறன் "நம் வாழ்க்கை என்ன? ஒரு விளையாட்டு!" Zurab Anjaparidze பாடுகிறார். போல்ஷோய் தியேட்டரில் 1965 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது.

"தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" திரைப்படம்-ஓபராவில் முக்கிய வேடங்களில் ஒலெக் ஸ்ட்ரிஷெனோவ்-ஜெர்மன், ஓல்கா-கிராசினா-லிசா ஆகியோர் நடித்தனர். குரல் பகுதிகளை Zurab Anjaparidze மற்றும் Tamara Milashkina ஆகியோர் நிகழ்த்தினர்.

மற்ற நோயாளிகள், மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் சூழப்பட்ட செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஒபுகோவ் மருத்துவமனையின் மனநலப் பிரிவின் படுக்கையில் படுத்திருந்த ஹெர்மன், அவரை பைத்தியக்காரத்தனத்திற்குத் தள்ளியது என்ன என்று மீண்டும் மீண்டும் சிந்திக்கிறார். சமீப கால சம்பவங்கள் தொடர்ச்சியான வேதனையான தரிசனங்களில் அவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்கின்றன. இளவரசர் யெலெட்ஸ்கியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்ட அழகான லிசா மீதான தனது எதிர்பாராத உணர்ச்சிகரமான அன்பை ஹெர்மன் நினைவு கூர்ந்தார். ஹெர்மன் தனக்கும் லிசாவுக்கும் இடையே என்ன ஒரு இடைவெளி இருக்கிறது என்பதையும், கூட்டு மகிழ்ச்சிக்கான ஆதாரமற்ற நம்பிக்கைகள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறார். படிப்படியாக, ஒரு பெரிய அட்டை வெற்றி மட்டுமே தனக்கு சமூகத்தில் ஒரு இடத்தையும், தனது காதலியின் கையையும் கொண்டு வர முடியும் என்ற எண்ணத்தில் அவர் ஈர்க்கப்படுகிறார். இந்த நேரத்தில்தான் கவுண்ட் டாம்ஸ்கி, ஹெர்மனை கேலி செய்து, பழைய கவுண்டஸ் லிசாவின் பாட்டியைப் பற்றி ஒரு மதச்சார்பற்ற கதையைச் சொல்கிறார்: எண்பது வயதான பெண் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, அதன் தீர்வு ஹெர்மனின் அனைத்து பிரச்சினைகளையும் ஒரே நேரத்தில் தீர்க்கும். இளமையில், கவுண்டஸ் ஒரு அரிய அழகு மூலம் வேறுபடுத்தப்பட்டார்; பாரிஸில், அவர் ஒவ்வொரு மாலையும் சீட்டு விளையாடினார், அதனால்தான் அவர் ஸ்பேட்ஸ் ராணி என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். ஒருமுறை வெர்சாய்ஸில், நீதிமன்றத்தில், கவுண்டஸ் தனது அனைத்து செல்வத்தையும் இழந்தார் மற்றும் அவளுடைய கடன்களை செலுத்த முடியவில்லை. அமானுஷ்ய அறிவியலின் புகழ்பெற்ற வல்லுநரும், பெண் அழகின் ஆர்வலருமான கவுண்ட் செயிண்ட்-ஜெர்மைன், அவருடன் ஒரு இரவுக்கு ஈடாக மூன்று வெற்றி அட்டைகளின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த கவுண்டஸுக்கு முன்வந்தார். திரும்பப் பெறுவதற்கான சோதனையை எதிர்க்க முடியாமல், கவுண்டஸ் தன்னை செயின்ட்-ஜெர்மைனிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் அவர் சொன்ன ரகசியத்தின் உதவியுடன், தனது இழப்பை திருப்பித் தந்தார். கவுண்டஸ் தனது கணவருக்கும், பின்னர் தனது இளம் காதலனுக்கும் ரகசியத்தை அனுப்பினார் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. பின்னர் செயிண்ட் ஜெர்மைனின் பேய் அவளுக்குத் தோன்றி, மூன்றில் ஒரு பங்கு அவளிடம் வரும் என்று கணித்தது, அந்த ரகசியத்தின் உரிமையாளராக மாற ஆர்வமாக இருந்தது, மேலும் அவள் இந்த மூன்றில் ஒருவரின் கைகளில் இறந்துவிடுவாள். டாம்ஸ்கி, செக்கலின்ஸ்கி மற்றும் சூரின் நகைச்சுவையாக ஜெர்மன் கணிக்கப்பட்ட "மூன்றாவது" ஆகவும், மர்மத்திற்கான பதிலைக் கற்றுக்கொண்டவுடன், பணம் மற்றும் தனது காதலியை திருமணம் செய்வதற்கான வாய்ப்பு இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பெறுவதாகக் கூறுகிறார்கள். மேலும் மேலும் புதிய தரிசனங்கள் ஹெர்மனின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனதைப் பார்க்கின்றன: இங்கே அவர் லிசாவின் இதயத்தை வெல்வார் என்று தனக்குத்தானே உறுதியளிக்கிறார்; இப்போது லிசா ஏற்கனவே அவன் கைகளில் இருக்கிறாள். மிகக் குறைவாகவே உள்ளது - மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்தைக் கண்டறிய. ஹெர்மன் ஒரு பந்தைக் கனவு காண்கிறார், இந்த பந்தின் விருந்தினர்கள் அனைவரும் மருத்துவமனையில் அவரைச் சுற்றி இருப்பவர்கள். அவரது சமூக நண்பர்கள் அவரை ஒரு மோசமான விளையாட்டிற்கு இழுக்கிறார்கள்: ஹெர்மன் லிசா மற்றும் கவுண்டஸ் இடையே விரைகிறார்.

பாகம் இரண்டு

ஹெர்மனின் நினைவுகள் பிரகாசமாகின்றன. அவர் கவுண்டஸின் வீட்டில் தன்னைப் பார்க்கிறார்: இரவில் அவரை ரகசியமாக சந்திக்க லிசா ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் அவரே பழைய எஜமானிக்காகக் காத்திருக்கிறார் - மூன்று அட்டைகளின் மர்மத்தைத் தீர்க்க கவுண்டஸைப் பெற அவர் விரும்புகிறார். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட இடத்திற்கு லிசா வருகிறார், ஆனால் கவுண்டஸின் தோற்றத்தால் கூட்டம் முறியடிக்கப்பட்டது. அவள், வழக்கம் போல், எல்லாவற்றிலும் மகிழ்ச்சியற்றவள்; நித்திய தோழர்கள் - தனிமை மற்றும் ஏக்கம் - அவளுடைய இரவுகளை சுமக்க. கவுண்டஸ் தனது இளமையை நினைவு கூர்ந்தார்; ஹெர்மன் திடீரென்று கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு பேயைப் போல அவளுக்குத் தோன்றினார். மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்தை தனக்கு வெளிப்படுத்தும்படி ஹெர்மன் கவுண்டஸிடம் கெஞ்சுகிறார், அவள் திடீரென்று உணர்ந்தாள்: அவளுடைய கொலையாளி ஆக விதிக்கப்பட்ட மூன்றாவது நபர். கவுண்டஸ் இறந்துவிடுகிறார், ரகசியத்தை அவளுடன் கல்லறைக்கு கொண்டு செல்கிறார். ஹெர்மன் விரக்தியில் இருக்கிறார். கவுண்டஸின் இறுதிச் சடங்கின் நினைவுகளால் அவர் வேட்டையாடப்படுகிறார், அவளுடைய பேய் அவருக்கு மூன்று நேசத்துக்குரிய அட்டைகளைக் கொடுப்பதாகத் தெரிகிறது: மூன்று, ஏழு, சீட்டு. லிசா மயக்கமடைந்த ஹெர்மனின் படுக்கையை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவர் தன்னை நேசிக்கிறார் என்றும், கவுண்டஸின் மரணத்திற்கு அவர் காரணம் அல்ல என்றும் அவள் நம்ப விரும்புகிறாள். ஹெர்மன் மோசமாகி வருகிறார்: மருத்துவமனை வார்டு மற்றும் முழு உலகமும் அவருக்கு ஒரு சூதாட்ட வீடாகத் தெரிகிறது. நோய்வாய்ப்பட்ட கற்பனையில் மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்தை கைப்பற்றிய அவர், தைரியமாக பந்தயம் கட்டுகிறார். மூன்று வெற்றிகள், இரண்டு முறை ஏழு வெற்றிகள்: இப்போது ஹெர்மன் அற்புதமான பணக்காரர். அவர் மூன்றாவது பந்தயம் கட்டுகிறார் - ஒரு சீட்டு மீது - ஆனால் ஒரு சீட்டுக்கு பதிலாக, அவரது கையில் மண்வெட்டிகளின் ராணி உள்ளது, அதில் அவர் பேராசையால் இறந்த கவுண்டஸைப் பார்க்கிறார். ஹெர்மனின் மனம் மறைந்துவிட்டது. இனிமேல், அவரது பைத்தியக்காரத்தனத்தில், அவர் மீண்டும் மீண்டும் நரகத்தின் அனைத்து வட்டங்களையும் கடந்து செல்வார், அதன் ஆசிரியரும் பாதிக்கப்பட்டவரும் உண்மையில் அவரே ஆனார்.

லெவ் டோடின்

அச்சிடுக

இந்த நடவடிக்கை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடைபெறுகிறது.

உருவாக்கப்பட்டது ஜன. 1890, புளோரன்ஸ் - ஜூன் 1890, ஃப்ரோலோவ்ஸ்கோ.

முதல் நிகழ்ச்சி டிசம்பர் 7. 1890, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், மரின்ஸ்கி தியேட்டர். நடத்துனர் E.F.Napravnik. ஜி.பி. கோண்ட்ராடியேவ் இயக்கியுள்ளார். மு. பெட்டிபாவின் நடனங்களும், இடையிசைகளும் அரங்கேற்றப்பட்டன. கலைஞர்கள்: V.V. Vasiliev - வீடு I, c. 1, ஏ.எஸ். யானோவ் - வீடு I, வரைபடங்கள். 2, G. Levot - d. II, வரைபடங்கள். 3 மற்றும் d. III, வரைபடங்கள். 7, கே.எம். இவானோவ் - வீடு III, வரைபடங்கள். 4 மற்றும் d. III, வரைபடங்கள். 6, I.P. ஆண்ட்ரீவ் - வீடு III, வரைபடங்கள். 5. ஈபி பொனோமரேவின் வரைபடங்களின்படி ஆடைகள்.

d. I, 1k
சன்னி கோடை தோட்டம். செழிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் சூழ்நிலையில், நகரவாசிகள், குழந்தைகள், ஆயாக்கள் மற்றும் ஆட்சியாளர்களுடன் ஒரு கூட்டம் நடந்து செல்கிறது. அதிகாரிகள் சூரின் மற்றும் செக்கலின்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் நண்பர் ஜெர்மானியரின் விசித்திரமான நடத்தை பற்றிய தங்கள் பதிவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். அவர் இரவு முழுவதும் சூதாட்ட வீட்டில் கழிக்கிறார், ஆனால் அவரது அதிர்ஷ்டத்தை கூட முயற்சிப்பதில்லை. விரைவில் ஹெர்மன் கவுண்ட் டாம்ஸ்கியுடன் தோன்றினார். ஹெர்மன் அவருக்கு தனது ஆன்மாவைத் திறக்கிறார்: அவர் தேர்ந்தெடுத்தவரின் பெயர் அவருக்குத் தெரியாது என்றாலும், அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, தீவிரமாக காதலிக்கிறார். அதிகாரிகளின் நிறுவனத்தில் சேர்ந்த இளவரசர் யெலெட்ஸ்கி, விரைவில் வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்: "பிரகாசமான தேவதை தனது விதியை என்னுடையதுடன் இணைக்க ஒப்புக்கொண்டார்!" இளவரசனின் மணமகள் தனது பேத்தியான லிசாவுடன் கவுண்டஸ் நடந்து செல்லும்போது, ​​இளவரசனின் மணமகள் தனது ஆர்வத்தின் பொருள் என்பதை ஹெர்மன் திகிலுடன் அறிந்துகொள்கிறார்.

துரதிர்ஷ்டவசமான ஹெர்மனின் எரியும் பார்வையால் ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்ட இரு பெண்களும் கனமான முன்னறிவிப்புகளுடன் கைப்பற்றப்பட்டனர். இதற்கிடையில், டாம்ஸ்கி, கவுண்டஸ்ஸைப் பற்றிய ஒரு மதச்சார்பற்ற கதையை பார்வையாளர்களிடம் கூறுகிறார், அவர் ஒரு இளம் மாஸ்கோ "சிங்கம்", தனது முழு செல்வத்தையும் இழந்தார், மேலும் "ஒரு சந்திப்பின் விலையில்", எப்போதும் வெல்லும் மூன்று அட்டைகளின் அபாயகரமான ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொண்டு, அவளை வென்றார். விதி: "அவள் தனது கணவனுக்கு அந்த அட்டைகளுக்கு பெயரிட்டதால், மற்றொன்று அவர்களின் அழகான இளைஞன் அடையாளம் காணப்பட்டது, ஆனால் அதே இரவில், ஒருவன் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தான், ஒரு பேய் அவளுக்குத் தோன்றி அச்சுறுத்தும் வகையில் சொன்னது: "மூன்றில் ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் ஒரு அபாயகரமான அடியைப் பெறுவீர்கள். மூன்று அட்டைகள், மூன்று அட்டைகள், மூன்று அட்டைகள் என்று உங்களிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாக கற்றுக்கொள்வதற்காக வருவார். வயதான பெண்ணிடமிருந்து அட்டைகள். இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்குகிறது. தோட்டம் காலியாக உள்ளது. சக்தி குறைவாக இல்லை: "இல்லை, இளவரசே! நான் வாழும் வரை, நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன், எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்! ”என்று அவர் கூச்சலிட்டார்.

2 ஆர்.
இளவரசனுடன் நிச்சயதார்த்தம் இருந்தபோதிலும், அந்தி வேளையில், பெண்கள் லிசாவின் அறையில் இசையை வாசித்தனர், சோகமடைந்தவர்களை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள். தனியாக விட்டுவிட்டு, இரவுக்கு அவள் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள்: "என் முழு ஆன்மாவும் அவருடைய சக்தியில் உள்ளது!" - அவள் ஒரு மர்மமான அந்நியன் மீதான தனது காதலை ஒப்புக்கொள்கிறாள், யாருடைய பார்வையில் அவள் "எரியும் உணர்ச்சியின் நெருப்பு" என்று படித்தாள். திடீரென்று, ஹெர்மன் பால்கனியில் தோன்றினார், அவர் இந்த வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவளிடம் வந்தார். அவரது உணர்ச்சிபூர்வமான விளக்கம் லிசாவை வசீகரிக்கின்றது. விழித்தெழுந்த கவுண்டமணியின் தட்டு அவரைத் தடுக்கிறது. திரைக்குப் பின்னால் ஒளிந்திருக்கும் ஹெர்மன், அந்த வயதான பெண்ணின் முகத்தில் ஒரு பயங்கரமான மரண பேய் இருப்பதைக் கண்டு உற்சாகமடைகிறான். இனியும் தன் உணர்வுகளை மறைக்க முடியாமல், ஹெர்மனின் சக்தியிடம் லிசா சரணடைகிறாள்.

II டி., 1 கட்டிடம்
தலைநகரில் ஒரு பணக்கார பிரமுகரின் வீட்டில் ஒரு பந்து உள்ளது. லிசாவின் குளிர்ச்சியால் பீதியடைந்த யெலெட்ஸ்கி, அவனது அன்பின் மகத்தான தன்மையை அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். முகமூடிகளில் செக்கலின்ஸ்கியும் சூரினும் ஹெர்மனை கிசுகிசுக்கிறார்கள்: "உணர்ச்சியுடன் நேசிப்பவர், அவளுடைய மூன்று அட்டைகள், மூன்று அட்டைகள், மூன்று அட்டைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள வரும் மூன்றாவது நபர் நீங்கள் இல்லையா?" ஹெர்மன் சிலிர்க்கிறார், அவர்களின் வார்த்தைகள் அவரது கற்பனையைத் தூண்டுகின்றன. "தி சின்சிரிட்டி ஆஃப் தி ஷெப்பர்டெஸ்" நிகழ்ச்சியின் முடிவில், அவர் கவுண்டஸுக்குள் ஓடுகிறார். லிசா தனது அறைக்கு செல்லும் கவுண்டஸின் படுக்கையறையின் சாவியை அவரிடம் கொடுக்கும்போது, ​​ஹெர்மன் அதை ஒரு சகுனமாக எடுத்துக்கொள்கிறார். இன்றிரவு அவர் மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறார் - லிசாவின் கையைப் பிடிப்பதற்கான வழி.

2 ஆர்.
ஹெர்மன் கவுண்டஸின் படுக்கையறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் "சில ரகசிய சக்தியால்" இணைக்கப்பட்டுள்ள மாஸ்கோ அழகியின் உருவப்படத்தை நடுக்கத்துடன் பார்க்கிறார். இங்கே அவள், அவளது ஹேங்கர்ஸ்-ஆன்களுடன் வந்தாள். கவுண்டஸ் மகிழ்ச்சியற்றவர், தற்போதைய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை, அவள் கடந்த காலத்தை ஏக்கத்துடன் நினைவில் வைத்துக் கொண்டு ஒரு நாற்காலியில் தூங்குகிறாள். திடீரென்று, ஹெர்மன் அவள் முன் தோன்றி, மூன்று அட்டைகளின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த கெஞ்சுகிறார்: "நீங்கள் ஒரு முழு வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை உருவாக்க முடியும், அது உங்களுக்கு எதுவும் செலவாகாது!" ஆனால் கவுண்டஸ், பயத்தால் உணர்வற்ற நிலையில், அசையாமல் இருக்கிறார். துப்பாக்கியின் அச்சுறுத்தலில், அவள் ஆவியை விட்டுவிடுகிறாள். "அவள் இறந்துவிட்டாள், ஆனால் நான் ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை" என்று பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு நெருக்கமான ஹெர்மன் புலம்புகிறார், உள்ளே வந்த லிசாவின் நிந்தைகளுக்கு பதிலளிக்கிறார்.

III d.1k.
அரண்மனையில் ஹெர்மன். அவரை மன்னித்த லிசாவின் கடிதத்தை அவர் படிக்கிறார், அங்கு அவர் அவரை அணைக்கட்டில் சந்திக்கிறார். மூதாட்டியின் இறுதி ஊர்வலத்தின் படங்கள் கற்பனையில் எழுகின்றன, இறுதிச்சடங்கு பாடல் கேட்கிறது. ஒரு வெள்ளை புதைகுழியில் உள்ள கவுண்டஸின் பேய் ஒளிபரப்புகிறது: "லிசாவைக் காப்பாற்றுங்கள், அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், மூன்று அட்டைகள் ஒரு வரிசையில் வெற்றி பெறும். நினைவில் கொள்ளுங்கள்! மூன்று! ஏழு! ஏஸ்!" "மூன்று ... ஏழு ... ஏஸ் ..." - ஹெர்மன் எழுத்துப்பிழை மீண்டும்.

2 ஆர்.
லிசா கனவ்காவுக்கு அருகிலுள்ள கரையில் ஹெர்மனுக்காகக் காத்திருக்கிறார். அவள் சந்தேகங்களால் கிழிந்தாள்: "ஓ, நான் தீர்ந்துவிட்டேன், நான் தீர்ந்துவிட்டேன்," அவள் விரக்தியில் கூச்சலிடுகிறாள். கடிகாரம் நள்ளிரவைத் தாக்கும் தருணத்தில், லிசா இறுதியாக தனது காதலன் மீதான நம்பிக்கையை இழந்தார், அவர் தோன்றினார். ஆனால் முதலில் லிசாவுக்குப் பிறகு அன்பின் வார்த்தைகளை மீண்டும் சொல்லும் ஹெர்மன், ஏற்கனவே மற்றொரு யோசனையில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார். சூதாட்ட வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லும்படி சிறுமியை கவர்ந்திழுக்க முயன்ற அவர் அலறியடித்து ஓடுகிறார். நடந்ததை தவிர்க்க முடியாததை உணர்ந்த சிறுமி ஆற்றில் விரைகிறாள்.

3 ஜே. வீரர்கள் அட்டை மேசையில் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள். டாம்ஸ்கி ஒரு விளையாட்டுத்தனமான பாடலின் மூலம் அவர்களை மகிழ்விக்கிறார். விளையாட்டின் நடுவில், ஒரு கிளர்ச்சியடைந்த ஹெர்மன் தோன்றினார். பெரிய பந்தயங்களை வழங்குவதன் மூலம் அவர் தொடர்ச்சியாக இரண்டு முறை வெற்றி பெறுகிறார். "பிசாசுதான் உங்களுடன் விளையாடுகிறான்" என்று பார்வையாளர்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள். விளையாட்டு தொடர்கிறது. இந்த முறை இளவரசர் எலெட்ஸ்கி ஹெர்மனுக்கு எதிராக இருக்கிறார். மேலும் வெற்றி-வெற்றி சீட்டுக்குப் பதிலாக, அவர் மண்வெட்டிகளின் ராணியைப் பிடித்துள்ளார். ஹெர்மன் ஒரு இறந்த வயதான பெண்ணின் அம்சங்களை வரைபடத்தில் பார்க்கிறார்: "அடடா! உனக்கு என்ன வேண்டும்! என் உயிரே? எடு, எடு!" அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டுள்ளார். தெளிவான நனவில் லிசாவின் உருவம் தோன்றுகிறது: "அழகு! தெய்வம்! தேவதை!" இந்த வார்த்தைகளால், ஹெர்மன் இறக்கிறார்.

ஓபராவை இம்பீரியல் தியேட்டர்களின் இயக்குநரகம் சாய்கோவ்ஸ்கிக்கு நியமித்தது. சதி I.A. Vsevolozhsky ஆல் முன்மொழியப்பட்டது. நிர்வாகத்துடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் ஆரம்பம் 1887/88 க்கு முந்தையது. ஆரம்பத்தில், Ch. மறுத்துவிட்டார், மேலும் 1889 இல் மட்டுமே இந்த விஷயத்தின் அடிப்படையில் ஒரு ஓபராவை எழுத முடிவு செய்தார். 1889 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஏகாதிபத்திய திரையரங்குகளின் இயக்குநரகத்தில் நடந்த கூட்டத்தில், ஸ்கிரிப்ட், ஓபரா நிலைகளின் தளவமைப்பு, அரங்கேற்ற தருணங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் கூறுகள் விவாதிக்கப்பட்டன. ஓபரா ஜனவரி 19/31 முதல் ஓவியங்களில் இயற்றப்பட்டது. புளோரன்சில் மார்ச் 3/15 வரை. ஜூலை - டிச. 1890 Ch. மதிப்பெண், இலக்கிய உரை, வாசிப்புகள் மற்றும் குரல் பகுதிகளுக்கு பல மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்; N.N.Figner இன் வேண்டுகோளின் பேரில், 7வது அட்டைகளில் இருந்து ஹெர்மனின் ஏரியாவின் இரண்டு பதிப்புகளும் உருவாக்கப்பட்டன. (வெவ்வேறு டோன்கள்). இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் பியானோ, குறிப்புகள், 1 மற்றும் 2 வது பதிப்பின் பல்வேறு செருகல்களுடன் பாடுவதற்கான ஏற்பாட்டின் சரிபார்ப்புகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

ஓவியங்களை உருவாக்கும் போது, ​​Ch. செயலில் லிப்ரெட்டோவை மறுவேலை செய்தார். அவர் உரையை கணிசமாக மாற்றினார், மேடை திசைகளை அறிமுகப்படுத்தினார், சுருக்கங்களைச் செய்தார், யெலெட்ஸ்கியின் ஏரியா, லிசாவின் ஏரியா, கோரஸ் "வா, மஷெங்காவின் ஒளி" ஆகியவற்றிற்காக தனது சொந்த நூல்களை இயற்றினார்.

லிப்ரெட்டோ பாட்யுஷ்கோவ் (பொலினாவின் காதல்), V.A. ஜுகோவ்ஸ்கி (பொலினா மற்றும் லிசாவின் டூயட்டில்), G.R. டெர்ஷாவின் (இறுதிக் காட்சியில்), P.M. கரபனோவ் (இடைவெளியில்) ஆகியோரின் வசனங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

"விவ் ஹென்றி IV" என்ற பழைய பிரெஞ்சு பாடல் கவுண்டஸின் படுக்கையறையில் காட்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதே காட்சியில், அற்பமான மாற்றங்களுடன், ஏ. க்ரெட்ரியின் ஓபரா "ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட்" இலிருந்து லோரெட்டாவின் ஏரியாவின் ஆரம்பம் கடன் வாங்கப்பட்டது. இறுதிக் காட்சியில், ஐ.ஏ.கோஸ்லோவ்ஸ்கியின் "தண்டர் ஆஃப் விக்டரி, ஹியர் அவுட்" பாடலின் (பொலோனைஸ்) இரண்டாம் பாதி பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

ஓபராவின் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன், சாய்கோவ்ஸ்கி மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் இருந்தார், அதை அவர் ஏ.கே. கிளாசுனோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஒப்புக்கொண்டார்: "நான் கல்லறைக்குச் செல்லும் வழியில் மிகவும் மர்மமான கட்டத்தில் செல்கிறேன். எனக்குள் ஏதோ நடக்கிறது, எனக்கு புரியாத ஒன்று. வாழ்க்கையின் சோர்வு, ஒருவித ஏமாற்றம்: சில சமயங்களில் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான ஏக்கம், ஆனால் வாழ்க்கையின் ஒரு புதிய அலையின் தொலைநோக்கு ஆழத்தில் இல்லை, ஆனால் நம்பிக்கையற்ற, இறுதி ... மற்றும் அதே நேரத்தில் , எழுதும் ஆசை பயங்கரமானது... ஒருபுறம், எனது பாடல் ஏற்கனவே பாடப்பட்டது போல் உணர்கிறேன், மறுபுறம் - அதே வாழ்க்கையை அல்லது இன்னும் சிறப்பாக ஒரு புதிய பாடலை இழுக்க வேண்டும் என்ற தவிர்க்கமுடியாத ஆசை. "...

சாய்கோவ்ஸ்கி தனது ஓபரா தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸை நேசித்தார் மற்றும் மிகவும் பாராட்டினார், அதை ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு என்று அழைத்தார். இது புளோரன்ஸ் நகரில் 44 நாட்கள் வரையப்பட்டது. சதி புஷ்கின் அதே பெயரின் கதையிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது. லிப்ரெட்டோ இசையமைப்பாளரின் சகோதரர் மிகைல் சாய்கோவ்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டது, இருப்பினும் சில நூல்கள் சாய்கோவ்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டது. ஓபரா விரைவாகவும் மிகுந்த ஆர்வத்துடனும் இயற்றப்பட்டது. அது முடிந்ததும், இசையமைப்பாளர் "மெமரிஸ் ஆஃப் புளோரன்ஸ்" என்ற சரம் செக்ஸ்டெட்டை எழுதினார், அதை அவர் தனக்கு பிடித்த மூளையை உருவாக்கிய நகரத்திற்கு அர்ப்பணித்தார்.

வேலையின் போது கூட தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் என்பதன் முக்கியத்துவத்தை Ch. நன்கு அறிந்திருந்தார். இளவரசர் கான்ஸ்டான்டின் கான்ஸ்டான்டினோவிச்சிற்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தின் வரிகள் இங்கே: "நான் இதை முன்னோடியில்லாத ஆர்வத்துடனும் ஆர்வத்துடனும் எழுதினேன், அதில் நடக்கும் அனைத்தையும் நான் தெளிவாக அனுபவித்தேன், உணர்ந்தேன். ஸ்பேட்ஸ் ராணியின் பேய்) மற்றும் எனது அனைத்து ஆசிரியரின் உற்சாகம், உற்சாகம் மற்றும் உற்சாகம் அனுதாபமுள்ள கேட்போரின் இதயங்களில் எதிரொலிக்கும் என்று நம்புகிறேன் "(3 ஆகஸ்ட் 1890 முதல்). மேலும் ஒரு சொற்பொழிவான சுயமரியாதை: "... ஒன்று நான் மிகவும் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறேன், அல்லது" ஸ்பேட்ஸ் ராணி "உண்மையில் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு ..." இந்த சுயமரியாதை தீர்க்கதரிசனமாக மாறியது. நான்காவது சிம்பொனியின் யோசனையின் இசையமைப்பாளரின் குணாதிசயம் அவரது ஓபரா தலைசிறந்த படைப்பின் முக்கிய அர்த்தத்திற்கு சிறந்த பதில்: "இது ஒரு விதி, இது மகிழ்ச்சிக்கான தூண்டுதலை இலக்கை அடைவதைத் தடுக்கும் அபாயகரமான சக்தி." "எல்லாம் புதியது, புஷ்கினுடன் ஒப்பிடுகையில், சதித்திட்டத்தில் ..." என்று ஓபரா லிப்ரெட்டிஸ்ட் மைக்கேல் சாய்கோவ்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார், "செயல் நேரத்தை கேத்தரின் சகாப்தத்திற்கு மாற்றுவது மற்றும் காதல்-வியத்தகு கூறுகளின் அறிமுகம்." ஓபராவில் ஹெர்மன் "மெஃபிஸ்டோபிலிஸின் ஆன்மா" கொண்ட ஒரு கணக்கிடும் மற்றும் லட்சிய வீரர் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஏழை அதிகாரி, ஒரு "சூடான, கலகலப்பான அணுகுமுறை", ஆசிரியரின் தரப்பிலிருந்து, எங்கள் பதிலும் உருவாக்கப்படுகிறது - மாறாக. கண்டனத்தை விட அனுதாபம். லிசா ஒரு ஏழை மாணவரிடமிருந்து பழைய கவுண்டஸின் பேத்தியாக மாற்றப்பட்டார். கூடுதலாக, அவர் ஒரு மணமகள் மற்றும் ஏழை ஹெர்மனைப் போலல்லாமல், அவரது மணமகன் ஒரு உன்னதமான மற்றும் பணக்கார இளவரசர் எலெட்ஸ்கி. இவை அனைத்தும் ஹீரோக்களை பிரிக்கும் சமூக சமத்துவமின்மையின் நோக்கத்தை வலுப்படுத்துகின்றன. புஷ்கினின் கதையை தனது சொந்த வழியில் விளக்கி, சி.

ஓபராவின் ஒரு அம்சம் என்னவென்றால், அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமான ஹெர்மன் மேடையில் இருக்கிறார் மற்றும் ஓபராவின் ஏழு காட்சிகளிலும் பாடுகிறார், இதற்கு பாடகரிடமிருந்து அதிக திறமையும் சகிப்புத்தன்மையும் தேவைப்பட்டது. ஹெர்மனின் பகுதி அற்புதமான ரஷ்ய குத்தகைதாரர் என்என் ஃபிக்னரின் எதிர்பார்ப்புடன் எழுதப்பட்டது, அவர் அதன் முதல் நடிகரானார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பிரீமியரின் தயாரிப்பில் இசையமைப்பாளர் பங்கேற்றார், ஃபிக்னர் வாழ்க்கைத் துணைகளுடன் ஹெர்மன் மற்றும் லிசா வேடங்களில் நடித்தார். விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, "ஃபிக்னரின் பிரகாசமான மனோபாவம் தொடர்புடைய வலுவான தருணங்களில் ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும் ஒரு பெரிய நிம்மதியைக் கொடுத்தது. முற்றிலும் பாடல் வரிகளில் ... ஃபிக்னரின் பாடலானது வசீகரமான மென்மை மற்றும் நேர்மையுடன் ஊடுருவியது." "ஃபிக்னர் மற்றும் பீட்டர்ஸ்பர்க் இசைக்குழு ... உண்மையான அற்புதங்களைச் செய்திருக்கிறது" என்று சாய்கோவ்ஸ்கி பின்னர் எழுதினார். தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் வெற்றி, அதன் ஆசிரியர் முன்னறிவித்தபடியே, மிகப்பெரியதாக இருந்தது. அதே நம்பமுடியாத வெற்றியுடன், "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" கியேவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பிரீமியருக்கு 12 நாட்களுக்குப் பிறகு ஐ.வி. பிரிபிக் இயக்கத்தில் ஓபரா நிறுவனமான ஐ.பி. பிரயானிஷ்னிகோவ் ஹெர்மன் வேடத்தில் பிரபல கலைஞர் எம்.இ. மெட்வெடேவ் உடன் நடத்தப்பட்டது. நவம்பர் 4, 1891 இல், "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" மாஸ்கோவில் போல்ஷோய் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆசிரியர் நிகழ்ச்சியிலும், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் கியேவில் நடந்த முதல் நிகழ்ச்சிகளிலும் கலந்து கொண்டார், மேலும் ஒத்திகை வேலைகளில் பங்கேற்றார். ஐ.கே.அல்தானி நடத்தினார். முக்கிய வேடங்களில் சிறந்த கலைஞர்கள் நடித்தனர்: கியேவிலிருந்து மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற M.E. மெட்வெடேவ் (ஜெர்மன்), M.A. டெய்ஷா-சியோனிட்ஸ்காயா (லிசா), P.A. கோக்லோவ் (எலெட்ஸ்கி), B.B. கோர்சோவ் (டாம்ஸ்கி) மற்றும் A.P. க்ருதிகோவா (கவுண்டஸ்). நடத்துனர் ஏ. செக்கின் (அக்டோபர் 12 - செப்டம்பர் 30, 1892) வழிகாட்டுதலின் கீழ் ப்ராக் நேஷனல் தியேட்டரில் தயாரிப்பு - வெளிநாட்டில் உள்ள குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் முதல் நிகழ்ச்சி, மிகவும் கவனமாக தயாரிக்கப்பட்டது.

பி.இ.வைட்மேன்

"பீக் லேடி". Mp3 பதிவு

பாத்திரங்கள் மற்றும் கலைஞர்கள்:
ஜெர்மன் - நிகந்தர் கானேவ் (டெனர்), லிசா - க்சேனியா டெர்ஜின்ஸ்காயா (சோப்ரானோ), கவுண்டஸ் - ப்ரோனிஸ்லாவா ஸ்லாடோகோரோவா (கான்ட்ரால்டோ), கவுண்ட் டாம்ஸ்கி - அலெக்சாண்டர் பதுரின் (பாரிடோன்), இளவரசர் எலெட்ஸ்கி - பான்டெலிமோன் நார்ட்சோவ் (பாரிடோன்), பொலினா / மிலோவ்சோர் (டாப்னியா / மிலோவ்சோர்) மக்சகோவா (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ), பிரிலேபா / சோப்ரானோ - வலேரியா பார்சோவா (சோப்ரானோ), ஸ்லாடோகர் - விளாடிமிர் பொலிட்கோவ்ஸ்கி (பாரிடோன்), செக்கலின்ஸ்கி - செர்ஜி ஆஸ்ட்ரோமோவ் (டெனர்), சுரின் - இவான் மன்ஷாவின் (டெனர்), சாப்லிட்ஸ்கி - மைக்கேல் நோவோஜெனின் (பாஸ்), - கான்ஸ்டான்டின் டெரெக்கின் (பாஸ்), மாஷா - நடேஷ்டா சுபியென்கோ (சோப்ரானோ), கவர்னஸ் - மார்கரிட்டா ஷெர்வின்ஸ்காயா (கான்ட்ரால்டோ), விழாவாதி - பியோட்டர் பெலின்னிக் (டெனர்).