ரஷ்ய காவியங்கள் - ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள். ரஷ்ய போகாடியர்கள்

கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஒருமுறை நகரத்தின் பிரதான சதுக்கத்தில் திடீரென்று தோன்றியது ... ஒரு ஐஸ்கிரீம் அரண்மனை! ஒரு உண்மையான அரண்மனை, அதன் கூரை கிரீம் கிரீம் கொண்டு செய்யப்பட்டது, மற்றும் புகைபோக்கிகள் மிட்டாய் பழங்கள் செய்யப்பட்டன. ம்ம்ம்ம்... எவ்வளவு சுவையானது! அனைத்து நகரவாசிகளும் - குழந்தைகள் மற்றும் வயதான பெண்கள் கூட! - நாள் முழுவதும் அவர்கள் இரண்டு கன்னங்களிலும் ஒரு சுவையான அரண்மனையை சாப்பிட்டார்கள், அதே நேரத்தில் யாருக்கும் வயிற்று வலி வரவில்லை! இந்த அற்புதமான ஐஸ்கிரீம் அரண்மனை அவரது விசித்திரக் கதைகளில் ஒரு இத்தாலிய எழுத்தாளரால் "கட்டப்பட்டது", அதன் பெயர் கியானி ரோடாரி.
... உலகின் மிகவும் பிரபலமான கதைசொல்லியின் பெற்றோர் - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் - ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளர் மற்றும் ஒரு சலவை தொழிலாளி. கியானி ரோடாரி ஒரு பேக்கர் மற்றும் வேலைக்காரர்களின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். இரண்டு கதைசொல்லிகளும் குழந்தைப் பருவத்தில் ஆடம்பரமாகவோ அல்லது திருப்தியாகவோ கெட்டுப் போகவில்லை. இருப்பினும், அவர்களுக்கு அடுத்ததாக ஒரு அற்புதமான சூனியக்காரி மற்றும் தேவதை சிறு வயதிலிருந்தே குடியேறினர், அவர் மிகச் சிலரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார் - ஃபேண்டசியா. இன்னும் துல்லியமாக, குழந்தை பருவத்தில் அவள் எல்லோரிடமும் வருகிறாள், பின்னர் மிகவும் பிரியமானவருடன் மட்டுமே இருக்கிறாள். அவள் தீய, கொடூரமான, பேராசை மற்றும் அநியாயத்தை விட்டு வெளியேறுகிறாள், ஆனால் இரக்கமும் பரிதாபமும் வாழும் இடத்திற்கு வருகிறாள். லிட்டில் கியானி கவிதை இயற்றினார், வயலின் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் வரைந்தார், ஒரு பிரபலமான கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்.
சிறுவன் கியானிக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, ​​​​தவறான பூனைகள், நாய்கள் மற்றும் பொதுவாக எல்லா உயிரினங்களுக்காகவும் எப்போதும் வருந்திய அவரது அன்பான தந்தை, கனமழையின் போது ஒரு சிறிய பூனைக்குட்டியைக் காப்பாற்றினார், அது கிட்டத்தட்ட ஒரு பெரிய குட்டையில் மூழ்கியது. பூனைக்குட்டி காப்பாற்றப்பட்டது, ஆனால் நல்ல பேக்கர் குளிர் மழையில் சளி பிடித்து, நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார். நிச்சயமாக, ஒரு கெட்ட மகன் அத்தகைய உன்னத நபருடன் வளர முடியாது!
கியானி ரோடாரி எப்போதும் தனது தந்தையை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அவரிடமிருந்து நீதி, விடாமுயற்சி மற்றும் ஒரு வகையான, பிரகாசமான ஆத்மாவுக்கான விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.
பதினேழு வயதில், கியானி ஆரம்பப் பள்ளி ஆசிரியரானார். அவரது மாணவர்கள் கடிதங்களிலிருந்து வீடுகளைக் கட்டினார்கள், ஆசிரியருடன் சேர்ந்து அவர்கள் விசித்திரக் கதைகளை இயற்றினர் மற்றும் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தனர்: அத்தகைய நடவடிக்கைகளிலிருந்து நிறைய மகிழ்ச்சி இருந்தது.
சரி, தேவதை ஃபேண்டஸி அத்தகைய அற்புதமான நபரை எப்படி விட்டுவிட முடியும்? குழந்தை பருவ உலகத்தைப் பற்றி மறக்காத ஒரு அசாதாரண வயது வந்தவரை அவள் போற்றுதலுடன் பார்த்தாள், சில சமயங்களில் புத்தகங்களை எழுத உதவினாள்.
ஆனால் அவனும் அவளை விரும்பினான். குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான "ஃபேண்டஸி இலக்கணம்" என்று அழைக்கப்படும் மிக அற்புதமான புத்தகங்களில் ஒன்றை அவரது தேவதையின் நினைவாக எழுதினார் - குழந்தைகளுக்கு இசையமைக்க கற்றுக்கொடுப்பது எப்படி. அவர்கள் அனைவரும் எழுத்தாளர்களாகவும் கவிஞர்களாகவும் மாற வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல, ஆனால் "யாரும் அடிமை இல்லை". ஏனெனில் கற்பனை மனதை மட்டும் வளர்க்காது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அது ஒரு நபரை கனிவாகவும், வலிமையாகவும், சுதந்திரமாகவும் ஆக்குகிறது.
கியானி ரோடாரி அடக்குமுறையை வெறுத்தார், அவர் எப்போதும் நீதிக்காக போராடினார் - அவர் நாஜிகளை கைகளில் ஆயுதங்களுடன் சண்டையிட்டபோதும், யூனிட்டி செய்தித்தாளின் நிருபராக பணிபுரிந்தபோதும் (அவரது கூர்மையான பேனா ஒரு துப்பாக்கியை விட சக்தி வாய்ந்த ஆயுதம்).
அதன் ஹீரோக்கள் தீமைக்கு எதிராகவும் போராடினர்: புத்திசாலி சிபோலினோ, மற்றும் நேர்மையான கைவினைஞர் வினோகிராடிங்கா, மற்றும் மென்மையான பேராசிரியர் க்ருஷா மற்றும் பலர், காய்கறிகளின் அற்புதமான நிலம் சுதந்திரமாக மாறியதற்கு நன்றி, அதில் உள்ள குழந்தைகள் படிக்கவும் விளையாடவும் முடிந்தது. விரும்பினார்.
கியானி ரோடாரி, ஒரு மகிழ்ச்சியான, நெகிழ்ச்சியான, விவரிக்க முடியாத கதைசொல்லி மற்றும் மிகவும் அன்பான கதைசொல்லி, வண்ணமயமான பந்துகளைப் போலவே நீங்கள் விளையாடக்கூடிய பல அசாதாரண கதைகளை குழந்தைகளுக்கு வழங்கினார். "The Adventures of Cipollino", "Journey of the Blue Arrow", "Gelsomino in the Land of Liars", "Grammar of Fantasy" - இந்த புத்தகங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளால் விரும்பப்பட்டன.
அவர்தான், கியானி ரோடாரி, தைரியமான மற்றும் கனிவான சிபோலினோவை எங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார், சிறைச்சாலைகளின் சுவர்களை அழிக்கும் கெல்சோமினோவின் அற்புதமான குரலைக் கேட்கும் வாய்ப்பை அவர் எங்களுக்கு வழங்கினார், அவருடைய விசித்திரக் கதையில் அர்ப்பணிப்புள்ள பொம்மை நாய்க்குட்டி பட்டன் மாறுகிறது. ஒரு உயிருள்ள நாய், மற்றும் மற்றொரு விசித்திரக் கதையில் சிறுவன் மார்கோ, ஒரு மரக் குதிரையில் விண்வெளியில் பயணம் செய்து, கிறிஸ்துமஸ் மரங்களின் கிரகத்திற்கு வந்தான், அங்கு பயமும் வெறுப்பும் இல்லை. இருப்பினும், இத்தாலிய கதைசொல்லியின் புத்தகங்களின் அனைத்து ஹீரோக்களையும் பற்றி நாம் பேசினால், பத்திரிகையில் எந்த பக்கங்களும் போதுமானதாக இருக்காது. எனவே ரோடாரியின் புத்தகங்களை நன்றாகப் படியுங்கள், அவர்களின் ஹீரோக்கள் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு உண்மையான நண்பர்களாக மாறுவார்கள்!

அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், AdBlock ஐ முடக்க முயற்சிக்கவும்

புக்மார்க்குகளுக்கு

படி

பிடித்தது

தனிப்பயன்

நான் விலகும் வரை

தள்ளி போடு

நடந்து கொண்டிருக்கிறது

புக்மார்க்குகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்

பிறந்தநாள்: 23.10.1920

இறந்த தேதி: 04/14/1980 (59 வயது)

இராசி அடையாளம்: குரங்கு, துலாம் ♎

கியானி ரோடாரி (இத்தாலியன் கியானி ரோடாரி, முழுப் பெயர் - ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோ ரோடாரி, இத்தாலிய ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோ ரோடாரி; அக்டோபர் 23, 1920, ஒமேக்னா, இத்தாலி - ஏப்ரல் 14, 1980, ரோம், இத்தாலி) ஒரு பிரபலமான இத்தாலிய குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர்.

கியானி ரோடாரி அக்டோபர் 23, 1920 இல் ஒமேக்னா (வடக்கு இத்தாலி) என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை கியூசெப், தொழிலில் ஒரு பேக்கரி, கியானிக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது இறந்தார். கியானி மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள், சிசேர் மற்றும் மரியோ, தங்கள் தாயின் சொந்த கிராமமான வரேசோட்டோவில் வளர்ந்தனர். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பலவீனமான, சிறுவன் இசை (வயலின் பாடங்கள் எடுத்தான்) மற்றும் புத்தகங்களை விரும்பினான் (அவர் ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே, ஆர்தர் ஸ்கோபன்ஹவுர், விளாடிமிர் லெனின் மற்றும் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியைப் படித்தார்). செமினரியில் மூன்று வருட படிப்புக்குப் பிறகு, ரோடாரி ஒரு கற்பித்தல் டிப்ளோமாவைப் பெற்றார், மேலும் 17 வயதில், உள்ளூர் கிராமப்புற பள்ளிகளின் தொடக்க வகுப்புகளில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1939 இல், மிலனில் உள்ள கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் சிறிது காலம் பயின்றார்.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​உடல்நலக் குறைவு காரணமாக ரோடாரி சேவையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். இரண்டு நெருங்கிய நண்பர்களின் மரணம் மற்றும் அவரது சகோதரர் சிசரே ஒரு வதை முகாமில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் உறுப்பினரானார் மற்றும் 1944 இல் இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார்.

1948 ஆம் ஆண்டில், ரோடாரி கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாள் L'Unita இல் பத்திரிகையாளராக ஆனார் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை எழுதத் தொடங்கினார். 1950 இல், கட்சி அவரை ரோமில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வாராந்திர குழந்தைகள் இதழான Il Pioniere இன் ஆசிரியராக நியமித்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், ரோடாரி முதல் கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார் - "தி புக் ஆஃப் ஜாலி கவிதைகள்", அதே போல் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிப்போலினோ" (சாமுயில் மார்ஷக்கால் திருத்தப்பட்ட ஸ்லாட்டா பொட்டாபோவாவின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு, 1953 இல் வெளியிடப்பட்டது). இந்த வேலை சோவியத் ஒன்றியத்தில் குறிப்பாக பரவலான பிரபலத்தைப் பெற்றது, அங்கு 1961 இல் ஒரு கார்ட்டூன் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் 1973 இல் ஒரு விசித்திரக் கதை திரைப்படமான "சிபோலினோ", அங்கு கியானி ரோடாரி தனது பாத்திரத்தில் நடித்தார்.

1952 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதல் முறையாக சோவியத் ஒன்றியத்திற்குச் சென்றார், பின்னர் அவர் பல முறை விஜயம் செய்தார். 1953 இல் அவர் மரியா தெரசா ஃபெரெட்டியை மணந்தார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது மகளான பாவ்லாவைப் பெற்றெடுத்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், ரோடாரி தொழில்முறை பத்திரிகையாளர் பட்டத்திற்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் 1966-1969 இல் அவர் புத்தகங்களை வெளியிடவில்லை மற்றும் குழந்தைகளுடன் திட்டங்களில் மட்டுமே பணியாற்றினார்.

1970 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் மதிப்புமிக்க ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் பரிசைப் பெற்றார், இது அவருக்கு உலகளாவிய புகழைப் பெற உதவியது.

சாமுயில் மார்ஷக் (உதாரணமாக, "கைவினைகள் என்ன வாசனை?") மற்றும் யாகோவ் அகிம் (உதாரணமாக, "ஜியோவானினோ லூஸ்") மொழிபெயர்ப்புகளில் ரஷ்ய வாசகருக்கு வந்த கவிதைகளையும் அவர் எழுதினார். ரஷ்ய மொழியில் ஏராளமான புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் இரினா கான்ஸ்டான்டினோவாவால் செய்யப்பட்டன.

குடும்பம்
தந்தை - கியூசெப் ரோடாரி (இத்தாலியன் கியூசெப் ரோடாரி).
தாய் - Maddalena Ariocchi (இத்தாலியன்: Maddalena Ariocchi).
முதல் சகோதரர் மரியோ ரோடாரி (இத்தாலியன்: Mario Rodari).
இரண்டாவது சகோதரர் சிசேர் ரோடாரி (இத்தாலியன்: சிசேர் ரோடாரி).
மனைவி - மரியா தெரசா ஃபெரெட்டி (இத்தாலியன் மரியா தெரசா ஃபெரெட்டி).
மகள் - Paola Rodari (இத்தாலியன் Paola Rodari).

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்

"ஜாலி கவிதைகளின் புத்தகம்" (Il libro delle filastrocche, 1950)
"முன்னோடிக்கான அறிவுறுத்தல்", (Il manuale del Pionere, 1951)
தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ (Il Romanzo di Cipollino, 1951; Le avventure di Cipollino என்ற தலைப்பில் 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது)
கவிதைகளின் தொகுப்பு "கவிதைகளின் ரயில்" (Il treno delle filastrocche, 1952)
"பொய்யர்களின் நிலத்தில் ஜெல்சோமினோ" (ஜெல்சோமினோ நெல் பைஸ் டீ புகியார்டி, 1959)
"சொர்க்கத்திலும் பூமியிலும் கவிதைகள்" (Filastrocche in cielo e in Terra, 1960) தொகுப்பு
"டேல்ஸ் ஆன் த ஃபோன்" தொகுப்பு (ஃபேவோல் அல் டெலிஃபோனோ, 1960)
டிவியில் ஜீப் (ஜிப் நெல் டெலிவிசர், 1962)
கிறிஸ்துமஸ் மரங்களின் கிரகம் (Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
"ஜர்னி ஆஃப் தி ப்ளூ அரோ" (லா ஃப்ரீசியா அஸுரா, 1964)
"தவறுகள் என்ன" (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
கலெக்ஷன் கேக் இன் தி ஸ்கை (லா டோர்டா இன் சியோலோ, 1966)
"லோஃபர் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஜியோவானினோ எப்படி பயணம் செய்தார்" (நான் வியாக்கி டி ஜியோவானினோ பெர்டிஜியோர்னோ, 1973)
தி கிராமர் ஆஃப் ஃபேண்டஸி (லா கிராமடிகா டெல்லா ஃபேன்டாசியா, 1973)
"ஒரு காலத்தில் இரண்டு முறை பரோன் லம்பேர்டோ" (C'era Due volte il barone Lamberto, 1978)
டிராம்ப்ஸ் (பிக்கோலி வகாபோண்டி, 1981)

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள்

"கணக்காளர் மற்றும் போரா"
"கைடோபர்டோ மற்றும் எட்ருஸ்கன்ஸ்"
"ஐஸ்கிரீம் அரண்மனை"
"பத்து கிலோகிராம் நிலவு"
"கியோவானினோ ராஜாவின் மூக்கை எப்படித் தொட்டார்"
"நட்சத்திரங்களுக்கு உயர்த்தி"
"ஸ்டேடியத்தில் மந்திரவாதிகள்"
"மிஸ் யுனிவர்ஸ் டார்க் கிரீன் ஐஸ்"
"தூங்க விரும்பிய ரோபோ"
"சகலா, பகலா"
"ஓடிப்போன மூக்கு"
"சிரெனிடா"
"ஸ்டாக்ஹோம் வாங்கிய மனிதன்"
"கொலோசியத்தை திருட விரும்பிய மனிதன்"
இரட்டையர்கள் மார்கோ மற்றும் மிர்கோ பற்றிய கதைகளின் சுழற்சி

திரைப்படவியல்
இயங்குபடம்

"தி பாய் ஃப்ரம் நேபிள்ஸ்" - அனிமேஷன் படம் (1958)
"சிபோலினோ" - அனிமேஷன் திரைப்படம் (1961)
"Scattered Giovanni" - அனிமேஷன் திரைப்படம் (1969)
"ஜர்னி ஆஃப் தி ப்ளூ அரோ" - அனிமேஷன் படம் (1996

அம்சம் படத்தில்

"கேக் இன் தி ஸ்கை" - திரைப்படம் (1970)
"சிபோலினோ" - திரைப்படம் (1973)
"தி மேஜிக்கல் வாய்ஸ் ஆஃப் கெல்சோமினோ" - திரைப்படம் (1977)

1979 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிறுகோள் 2703 ரோடாரி, எழுத்தாளர் பெயரிடப்பட்டது.

1 - இருளுக்கு பயந்த குட்டி பஸ் பற்றி

டொனால்ட் பிசெட்


இருட்டைப் பார்த்து பயப்பட வேண்டாம் என்று ஒரு தாய்-பஸ் தனது சிறிய பேருந்திற்கு எப்படிக் கற்றுக் கொடுத்தது என்பது பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை ... இருளைக் கண்டு பயந்த ஒரு சிறிய பேருந்தைப் பற்றி படிக்க ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறிய பேருந்து உலகில் இருந்தது. அவர் பிரகாசமான சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தார் மற்றும் அவரது அம்மா மற்றும் அப்பாவுடன் ஒரு கேரேஜில் வசித்து வந்தார். தினமும் காலை…

2 - மூன்று பூனைகள்

சுதீவ் வி.ஜி.

மூன்று அமைதியற்ற பூனைக்குட்டிகள் மற்றும் அவற்றின் வேடிக்கையான சாகசங்களைப் பற்றிய சிறிய குழந்தைகளுக்கான ஒரு சிறிய விசித்திரக் கதை. சிறு குழந்தைகள் படங்களுடன் கூடிய சிறுகதைகளை விரும்புகிறார்கள், அதனால்தான் சுதீவின் விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் பிரபலமானவை மற்றும் விரும்பப்படுகின்றன! மூன்று பூனைகள் மூன்று பூனைக்குட்டிகளைப் படிக்கின்றன - கருப்பு, சாம்பல் மற்றும் ...

3 - மூடுபனியில் முள்ளம்பன்றி

கோஸ்லோவ் எஸ்.ஜி.


ஹெட்ஜ்ஹாக் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை, அவர் இரவில் எப்படி நடந்து சென்றார் மற்றும் மூடுபனியில் தொலைந்து போனார். அவர் ஆற்றில் விழுந்தார், ஆனால் யாரோ அவரை கரைக்கு கொண்டு சென்றனர். அது ஒரு மாயாஜால இரவு! மூடுபனியில் இருந்த முள்ளம்பன்றி முப்பது கொசுக்கள் வெட்டவெளியில் ஓடி விளையாட ஆரம்பித்தன.

4 - புத்தகத்தில் இருந்து சிறிய சுட்டி பற்றி

கியானி ரோடாரி


ஒரு புத்தகத்தில் வாழ்ந்த எலியைப் பற்றிய ஒரு சிறிய கதை, அதிலிருந்து பெரிய உலகத்திற்கு குதிக்க முடிவு செய்தது. அவருக்கு மட்டும் எலிகளின் மொழியைப் பேசத் தெரியாது, ஆனால் ஒரு விசித்திரமான புத்தக மொழி மட்டுமே தெரியும் ... ஒரு சிறிய புத்தகத்திலிருந்து ஒரு சுட்டியைப் பற்றி படிக்க ...

5 - ஆப்பிள்

சுதீவ் வி.ஜி.


ஒரு முள்ளம்பன்றி, ஒரு முயல் மற்றும் காகம் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை, கடைசி ஆப்பிளை தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை. எல்லோரும் அதை சொந்தமாக்க விரும்பினர். ஆனால் நியாயமான கரடி அவர்களின் தகராறைத் தீர்மானித்தது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் இன்னபிற பொருட்களைப் பெற்றன ... ஆப்பிள் படிக்க தாமதமானது ...

6 - கருப்பு குளம்

கோஸ்லோவ் எஸ்.ஜி.


காட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் பயந்த ஒரு கோழைத்தனமான முயல் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. அவர் தனது பயத்தால் மிகவும் சோர்வாக இருந்தார், அவர் தன்னை கருப்பு குளத்தில் மூழ்கடிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் அவர் முயலுக்கு பயப்படாமல் வாழ கற்றுக் கொடுத்தார்! கருப்பு குளம் வாசிக்கப்பட்டது ஒரு காலத்தில் ஒரு முயல் இருந்தது ...

7 - தடுப்பூசிகளுக்கு பயந்த ஹிப்போவைப் பற்றி

சுதீவ் வி.ஜி.

தடுப்பூசிகளுக்கு பயந்து கிளினிக்கை விட்டு ஓடிய கோழை நீர்யானை பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. மேலும் அவருக்கு மஞ்சள் காமாலை ஏற்பட்டது. அதிர்ஷ்டவசமாக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு குணமடைந்தார். மற்றும் ஹிப்போ தனது நடத்தையில் மிகவும் வெட்கப்பட்டது ... பயந்த பீஹிமோத்தை பற்றி ...

8 - லிசா பஸ்ஸுக்காகக் காத்திருக்கிறார்

நூர்க்விஸ்ட் எஸ்.


ஒரு நாள், சிறுமி லிசாவும் அவளுடைய தாயும் நகரத்திற்கு பொம்மை தியேட்டருக்குச் சென்றனர். பஸ்சுக்காக காத்திருந்தனர் ஆனால் அது வரவில்லை. பஸ் நிறுத்தத்தில், லிசா சிறுவன் ஜோஹனுடன் விளையாடினாள், அவர்கள் தியேட்டருக்கு தாமதமாக வந்ததற்கு வருத்தப்படவில்லை. …

ரோடாரியின் கதைகள் வாசிக்கப்பட்டன

1. பெயர்

கியானி ரோடாரி பற்றி

1920 இல், இத்தாலியில், ஒரு பையன், கியானி, ஒரு பேக்கரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்டார், அழுதார், கல்வி கற்பது கடினமாக இருந்தது. குழந்தை தானே இசை மற்றும் இலக்கியத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், வயலின் வாசித்தார் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு அசாதாரணமான நீட்சே மற்றும் ஸ்கோபன்ஹவுர் ஆகியோரின் புத்தகங்களைப் படித்தார்.

குடும்பத்தின் ஆன்மா, தனது மனைவி மற்றும் மூன்று மகன்களின் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியுடன் நிரப்பவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கத் தெரிந்த ஒரு தந்தை. அவரது மரணம் கியானி, அவரது தாயார், சகோதரர்கள் மரியோ மற்றும் சிசரே ஆகியோருக்கு பெரும் அடியாக இருந்தது. அம்மா எப்படியாவது தன் குடும்பத்தை காப்பாற்ற இரவும் பகலும் உழைத்தாள்.

பையன்கள் இறையியல் செமினரியில் படித்தார்கள், ஏனென்றால் அங்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் படிப்பை முழு மனதுடன் வெறுத்தார்கள், சலிப்பான அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள வறுமை. எப்படியாவது நேரத்தைக் கொல்ல வேண்டும் என்பதற்காக கியானி தனது முழு நேரத்தையும் நூலகத்தில் செலவிட்டார், பின்னர் அவருக்கு ஒரு சுவை கிடைத்தது, இனி அவரை புத்தகங்களிலிருந்து கிழிக்க முடியாது.

1937 ஆம் ஆண்டில், செமினரியின் முடிவில் கியானியின் வேதனை முடிந்தது. அந்த இளைஞன் மிலன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும்போது, ​​பணம் சம்பாதிப்பதற்காகவும், தன் தாய்க்கு உதவுவதற்காகவும் ஆசிரியராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினான். இருப்பினும், போர் வெடித்தவுடன், கியானி ரோடாரியின் வாழ்க்கை மாறியது ...

1952 அவரது தலைவிதியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆண்டாக மாறியது - அப்போதுதான் வருங்கால எழுத்தாளர் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வந்தார், காலப்போக்கில், அவரது விசித்திரக் கதைகள் வீட்டை விட அதிகமாக விரும்பப்பட்டன. 1970 ஆம் ஆண்டில், கியானி பெற்ற ஆண்டர்சன் பரிசு அவருக்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட புகழைக் கொண்டு வந்தது.

கியானி ரோடாரியின் கதைகள் பற்றி

கியானி ரோடாரியின் கதைகள் அருமையான கதைகள், அதில் சாதாரணமான அல்லது வெறித்தனமான ஒழுக்கம் இல்லை, அவற்றில் உள்ள அனைத்தும் எளிமையானவை மற்றும் அதே நேரத்தில் மந்திரத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. ரோடாரியின் விசித்திரக் கதைகளைப் படித்து, ஒரு வயது வந்தவர் அசாதாரண கதாபாத்திரங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஆசிரியரின் பரிசால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஆச்சரியப்படுவார். குழந்தை எப்போதும் விசித்திரக் கதைகளில் நடக்கும் அற்புதங்களைப் பற்றி எரியும் கண்களுடன் படிக்கிறது அல்லது கேட்கிறது, ஹீரோக்களுடன் அனுதாபம் கொள்கிறது.

ஒரு வழி அல்லது வேறு, நீங்கள் ஒரு அசாதாரண நபராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் இதுபோன்ற அற்புதமான கதைகளை எழுதுவதற்கு குழந்தைகளை மிகவும் நேசிக்க வேண்டும், மகிழ்ச்சியையும் வேடிக்கையையும் நிரப்பவும், அவர்களை சோகத்துடன் சிறிது நிழலிடவும், ஆனால் சிறிது மட்டுமே.

கியானி ரோடாரி உண்மையில் குழந்தைகள் தனது விசித்திரக் கதைகளை பொம்மைகளைப் போல நடத்த வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதாவது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும், அவர்கள் ஒருபோதும் சோர்வடையாத கதைகளுக்கு தங்கள் சொந்த முடிவுகளைக் கொண்டு வர வேண்டும். ரோடாரி பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் நெருக்கமாக இருக்க உதவ முயன்றார், மேலும் புத்தகத்தைப் படித்தால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஆனால் குழந்தைகளில் பேசுவதற்கும், வாதிடுவதற்கும், தங்கள் சொந்தக் கதைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் ஒரு விருப்பத்தைத் தூண்டியது.

கியானி ரோடாரியின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை பற்றிய எங்கள் சிறுகதையை அவரது சொந்த வார்த்தைகளுடன் முடிக்க விரும்புகிறேன்: "புத்தகங்கள் சிறந்த பொம்மைகள், பொம்மைகள் இல்லாமல், குழந்தைகள் வெறுமனே கனிவாக வளர முடியாது."

பைலினா. இலியா முரோமெட்ஸ்

இலியா முரோமெட்ஸ் மற்றும் நைட்டிங்கேல் தி ராபர்

ஆரம்பத்தில், ஆரம்பத்தில், இலியா முரோமை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர் மதிய உணவு நேரத்தில் தலைநகரான கியேவுக்குச் செல்ல விரும்பினார். அவரது விறுவிறுப்பான குதிரை நடந்து செல்லும் மேகத்தை விட சற்று தாழ்வாகவும், நிற்கும் காட்டை விட உயரமாகவும் ஓடுகிறது. விரைவில், ஹீரோ செர்னிகோவ் நகரத்திற்குச் சென்றார். செர்னிகோவ் அருகே எண்ண முடியாத எதிரிப் படை உள்ளது. பாதசாரிகள் மற்றும் குதிரைகள் செல்ல வசதி இல்லை. எதிரி படைகள் கோட்டைச் சுவர்களை நெருங்கி வருகின்றன, அவர்கள் செர்னிகோவைக் கைப்பற்றி அழிக்க நினைக்கிறார்கள்.

இலியா எண்ணற்ற ரதிக்கு ஓட்டிச் சென்று, புல் வெட்டுவது போல கற்பழிப்பாளர்கள்-படையெடுப்பாளர்களை அடிக்கத் தொடங்கினார். மற்றும் ஒரு வாள், மற்றும் ஒரு ஈட்டி, மற்றும் ஒரு கனமான தடி 4, மற்றும் ஒரு வீர குதிரை எதிரிகளை மிதிக்கிறார். விரைவில் அவர் அந்த பெரிய எதிரி படையை அறைந்து, மிதித்தார்.

கோட்டைச் சுவரில் கதவுகள் திறக்கப்பட்டன, செர்னிகோவ் குடிமக்கள் வெளியே வந்து, ஹீரோவை வணங்கி, அவரை செர்னிகோவ்-கிராடில் கவர்னர் என்று அழைத்தனர்.

- செர்னிகோவின் விவசாயிகளே, மரியாதைக்கு நன்றி, ஆனால் செர்னிகோவில் ஆளுநராக உட்காருவது எனக்கு இல்லை, - இலியா முரோமெட்ஸ் பதிலளித்தார். - நான் தலைநகர் கீவ்-கிராடிற்கு அவசரமாக இருக்கிறேன். சரியான வழியைக் காட்டு!

"நீங்கள் எங்கள் மீட்பர், புகழ்பெற்ற ரஷ்ய ஹீரோ, கியேவ்-கிராடிற்கான நேரான பாதை அதிகமாகிவிட்டது, முரட்டுத்தனமாகிவிட்டது. மாற்றுப்பாதை இப்போது கால் நடையாகவும், குதிரையில் சவாரியாகவும் உள்ளது. கருப்பு அழுக்கு அருகே, ஸ்மோரோடிங்கா ஆற்றின் அருகே, நைட்டிங்கேல் தி ராபர், ஓடிக்மாண்டியேவின் மகன் குடியேறினார். கொள்ளையன் பன்னிரண்டு ஓக் மரங்களில் அமர்ந்திருக்கிறான். வில்லன் நைட்டிங்கேலைப் போல விசில் அடிக்கிறான், மிருகத்தைப் போல அலறுகிறான், நைட்டிங்கேலின் விசில் மற்றும் ஒரு விலங்கு புல்-எறும்பின் அழுகையால், அனைத்தும் வாடி, நீலமான பூக்கள் நொறுங்கி, கருமையான காடுகள் தரையில் வளைந்து, மக்கள் இறந்து கிடக்கிறார்கள்! அவ்வழியே செல்லாதே புகழும் வீரனே!

இலியா செர்னிகோவைட்டுகளின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, அவர் நேராக சாலையில் சென்றார். அவர் ஸ்மோரோடிங்கா நதி மற்றும் பிளாக் சேறு வரை ஓட்டுகிறார்.

நைட்டிங்கேல் தி ராபர் அவரைக் கவனித்தார் மற்றும் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல விசில் அடிக்கத் தொடங்கினார், ஒரு மிருகத்தைப் போல கத்தினார், வில்லன் பாம்பைப் போல சீண்டினார். புல் காய்ந்தது, பூக்கள் நொறுங்கின, மரங்கள் தரையில் குனிந்தன, இலியாவின் கீழ் குதிரை தடுமாறத் தொடங்கியது.

ஹீரோ கோபமடைந்து, குதிரையின் மீது பட்டு சாட்டையை வீசினார்.

- நீங்கள் என்ன, ஒரு ஓநாய் திருப்தி, புல் ஒரு பையில், தடுமாறும் தொடங்கியது? நைட்டிங்கேலின் விசில் சத்தம், பாம்பின் முள் சத்தம், விலங்கின் அழுகை போன்ற சத்தங்களை நீங்கள் கேட்டதில்லையா?

அவரே ஒரு இறுக்கமான, வெடிக்கும் வில்லைப் பிடித்து நைட்டிங்கேல் தி ராபர் மீது சுட்டு, அசுரனின் வலது கண் மற்றும் வலது கையை காயப்படுத்தினார், வில்லன் தரையில் விழுந்தார். போகடிர் கொள்ளைக்காரனை சேணம் பொம்மலில் கட்டி நைட்டிங்கேலின் குகையைக் கடந்த திறந்தவெளியில் நைட்டிங்கேலை ஓட்டிச் சென்றார். மகன்களும் மகள்களும் தங்கள் தந்தையை எப்படி சுமந்து செல்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்தார்கள், ஒரு சேணத்தில் கட்டி, வாள் மற்றும் கொம்புகளைப் பிடித்து, நைட்டிங்கேல் கொள்ளையனைக் காப்பாற்ற ஓடினார்கள். இலியா அவர்களை சிதறடித்து, சிதறடித்து, தாமதமின்றி, தனது பாதையைத் தொடரத் தொடங்கினார்.

இலியா கியேவின் தலைநகருக்கு, இளவரசரின் பரந்த நீதிமன்றத்திற்கு வந்தார். புகழ்பெற்ற இளவரசர் விளாடிமிர் கிராஸ்னோ சோல்னிஷ்கோ தனது முழங்கால்களின் இளவரசர்களுடன், கெளரவமான பாயர்கள் மற்றும் வலிமைமிக்க ஹீரோக்களுடன், இரவு உணவு மேசையில் அமர்ந்தார்.

இலியா தனது குதிரையை முற்றத்தின் நடுவில் வைத்தார், அவரே சாப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தார். அவர் சிலுவையை எழுதப்பட்ட வழியில் வைத்தார், கற்றறிந்த வழியில் நான்கு பக்கங்களிலும் வணங்கினார், மேலும் பெரிய இளவரசரை நேரில் வணங்கினார்.

இளவரசர் விளாடிமிர் கேட்கத் தொடங்கினார்:

- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், நல்ல நண்பரே, உங்கள் பெயர் என்ன, உங்கள் புரவலர்களால் அழைக்கப்படுகிறதா?

- நான் முரோம் நகரத்தைச் சேர்ந்தவன், புறநகர் கிராமமான கராச்சரோவா, இலியா முரோமெட்ஸைச் சேர்ந்தவன்.

- எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு, நல்ல தோழர், நீங்கள் முரோமை விட்டு வெளியேறினீர்களா?

"நான் அதிகாலையில் முரோமை விட்டு வெளியேறினேன்," என்று இலியா பதிலளித்தார், "நான் கியேவ்-கிராடில் வெகுஜன நேரத்தில் இருக்க விரும்பினேன், ஆனால் வழியில், வழியில் நான் தயங்கினேன். நான் செர்னிகோவ் நகரைக் கடந்த ஒரு நேரான சாலையில் ஸ்மோரோடிங்கா நதி மற்றும் பிளாக் சேற்றைக் கடந்தேன்.

இளவரசர் முகம் சுளித்தார், முகம் சுளித்தார், இரக்கமின்றி பார்த்தார்:

Popliteal - கீழ்நிலை, கீழ்நிலை.

- நீங்கள், விவசாய விவசாயி, முகத்தில் எங்களை கேலி செய்கிறீர்கள்! ஒரு எதிரி இராணுவம் செர்னிகோவ் அருகே நிற்கிறது - ஒரு எண்ணற்ற படை, அங்கு ஒரு கால் அல்லது குதிரை இல்லை, ஒரு பாதை இல்லை. செர்னிகோவ் முதல் கியேவ் வரை, நேராக சாலை நீண்ட காலமாக சுவரோவியங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். ஸ்மோரோடிங்கா மற்றும் பிளாக் மட் நதிக்கு அருகில், ஓடிக்மண்டின் மகனான கொள்ளைக்காரன் நைட்டிங்கேல், பன்னிரண்டு ஓக் மரங்களில் அமர்ந்து, கால்களையோ குதிரையையோ செல்ல விடவில்லை. ஒரு பருந்து கூட அங்கு பறக்க முடியாது!

இலியா முரோமெட்ஸ் அந்த வார்த்தைகளுக்கு பதிலளிக்கிறார்:

- செர்னிகோவ் அருகே, எதிரி இராணுவம் தாக்கப்பட்டு சண்டையிடப்பட்டது, மேலும் நைட்டிங்கேல் தி ராபர் உங்கள் முற்றத்தில் காயப்பட்டு, சேணத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளார்.

இளவரசர் விளாடிமிர் மேசையின் பின்னால் இருந்து குதித்து, ஒரு தோளில் ஒரு மார்டன் ஃபர் கோட், ஒரு காதுக்கு மேல் ஒரு சேபிள் தொப்பியை எறிந்து, சிவப்பு தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே ஓடினார்.

நைட்டிங்கேல் தி ராபர், சேணம் பொம்மலில் கட்டப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்தேன்:

- விசில், நைட்டிங்கேல், ஒரு நைட்டிங்கேல் போல, அலறல், நாய், ஒரு விலங்கு போல, சீறும், கொள்ளைக்காரன், ஒரு பாம்பு போல!

“இளவரசே, என்னைக் கைப்பற்றியது நீங்கள் அல்ல, என்னைத் தோற்கடித்தது. நான் வென்றேன், இலியா முரோமெட்ஸ் என்னை கவர்ந்தார். மேலும் நான் அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் கேட்க மாட்டேன்.

"ஆணை, இலியா முரோமெட்ஸ்," இளவரசர் விளாடிமிர் கூறுகிறார், "விசில் அடிக்கவும், கத்தவும், நைட்டிங்கேலில் சிஸ் செய்யவும்!"

இலியா முரோமெட்ஸ் உத்தரவிட்டார்:

- விசில், நைட்டிங்கேல், அரை நைட்டிங்கேலின் விசில், அரை மிருகத்தின் அழுகை, பாம்பின் அரை முள் சீவல்!

"இரத்தம் தோய்ந்த காயத்திலிருந்து," நைட்டிங்கேல் கூறுகிறார், "என் வாய் உலர்ந்துவிட்டது. எனக்காக ஒரு கப் பச்சை ஒயின் ஊற்றும்படி கட்டளையிட்டீர்கள், ஒரு சிறிய கோப்பை அல்ல - ஒன்றரை வாளிகள், பின்னர் நான் இளவரசர் விளாடிமிரை மகிழ்விப்பேன்.

அவர்கள் நைட்டிங்கேலுக்கு ஒரு கிளாஸ் பச்சை ஒயின் கொண்டு வந்தனர். வில்லன் ஒரு கையால் சாரை எடுத்து, ஒற்றை ஆவிக்கு சாரைக் குடித்தார்.

அதன் பிறகு, அவர் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல முழு விசில் அடித்து, ஒரு மிருகத்தைப் போல முழு அழுகையுடன் கத்தினார், பாம்பைப் போல முழு ஸ்பைக்கில் சீறினார்.

இங்கே கோபுரங்களின் மீது குவிமாடங்கள் முகம் சுளிக்கின்றன, கோபுரங்களில் முழங்கால்கள் நொறுங்கின, முற்றத்தில் இருந்த மக்கள் அனைவரும் இறந்து கிடந்தனர். ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர், ஒரு மார்டன் கோட்டுடன் தன்னை மறைத்துக்கொண்டு சுற்றி வலம் வருகிறார்.

இலியா முரோமெட்ஸ் கோபமடைந்தார். அவர் ஒரு நல்ல குதிரையில் ஏறினார், நைட்டிங்கேல் கொள்ளைக்காரனை திறந்தவெளிக்கு அழைத்துச் சென்றார்:

- இது போதும், வில்லனே, மக்களை அழிக்க! - மேலும் நைட்டிங்கேலின் காட்டுத் தலையை துண்டிக்கவும்.

அந்தளவுக்கு நைட்டிங்கேல் தி ராபர் உலகில் வாழ்ந்தார். அங்குதான் அவரைப் பற்றிய கதை முடிந்தது.

இல்யா முரோமெட்ஸ் மற்றும் ஏழை ஐடோலிஷ்சே

ஒருமுறை இலியா முரோமெட்ஸ் கியேவிலிருந்து ஒரு திறந்தவெளியில், பரந்த பரப்பளவில் புறப்பட்டார். நான் வாத்துகள், ஸ்வான்ஸ் மற்றும் சாம்பல் வாத்துகளை அங்கே சுட்டேன். வழியில் அவர் மூத்த இவானிஷ்சே - நாடுகடந்த காளிகாவை சந்தித்தார். இலியா கேட்கிறார்:

- நீங்கள் கியேவிலிருந்து எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

- சமீபத்தில் நான் கியேவில் இருந்தேன். அங்கு, இளவரசர் விளாடிமிர் மற்றும் அப்ராக்ஸியா பிரச்சனையில் உள்ளனர். நகரத்தில் ஹீரோக்கள் இல்லை, அழுக்கு ஐடோலிஷ்சே வந்தார். வைக்கோல் போன்ற உயரம், கிண்ணங்கள் போன்ற கண்கள், தோள்களில் சாய்ந்த சாஜென். அவர் இளவரசரின் அறையில் அமர்ந்து, தன்னை உபசரித்து, இளவரசனையும் இளவரசியையும் நோக்கி கத்துகிறார்: "அதைக் கொடுத்து கொண்டு வா!" மேலும் அவர்களைப் பாதுகாக்க யாரும் இல்லை.

"ஓ, பழைய இவானிஷ்சே," இலியா முரோமெட்ஸ் கூறுகிறார், "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என்னை விட கொடூரமானவர் மற்றும் வலிமையானவர், உங்களுக்கு மட்டுமே தைரியமும் பிடிப்பும் இல்லை!" நீ காலிகோ டிரஸ்ஸைக் கழற்றிவிடு, நாங்கள் சிறிது நேரம் உடை மாற்றுவோம்.

இலியா ஒரு கலிச் உடையில் அணிந்து, கியேவுக்கு சுதேச நீதிமன்றத்திற்கு வந்து உரத்த குரலில் கத்தினார்:

- இளவரசே, ஒரு வழிப்போக்கனுக்கு ஒரு பிச்சை கொடு!

"அடப்பாவி, நீ என்ன கத்துகிறாய்?! சாப்பாட்டு அறைக்குள் நுழையுங்கள். நான் உன்னுடன் பேச வேண்டும்! ஜன்னல் வழியே அழுக்கான சிலை என்று கத்தினான்.

தோள்களில் சாய்ந்த sazhen - பரந்த தோள்கள்.

நிஷ்செக்லிபினா ஒரு பிச்சைக்காரனை அவமதிக்கும் முறையீடு.

ஹீரோ அறைக்குள் நுழைந்து, லிண்டலில் நின்றார். இளவரசனும் இளவரசியும் அவரை அடையாளம் காணவில்லை.

மற்றும் இடோலிஷ், சத்தமிட்டு, மேஜையில் அமர்ந்து, சிரித்தார்:

- கலிகா, முரோமெட்ஸின் ஹீரோ இலியுஷ்காவைப் பார்த்தீர்களா? அவருடைய உயரம், உயரம் என்ன? நீங்கள் நிறைய சாப்பிட்டு குடிக்கிறீர்களா?

- இலியா முரோமெட்ஸ் உயரத்திலும் அந்தஸ்திலும் என்னைப் போலவே இருக்கிறார். ஒரு நாளைக்கு ஒரு ரொட்டி சாப்பிடுவார். க்ரீன் ஒயின், ஸ்டேண்டிங் பீர் ஒரு நாளைக்கு ஒரு கப் குடித்தால் அதுதான் நடக்கும்.

- அவர் எப்படிப்பட்ட ஹீரோ? ஐடோலிஷ் சிரித்தார், சிரித்தார். - இங்கே நான் ஒரு ஹீரோ - ஒரு நேரத்தில் நான் ஒரு வறுத்த மூன்று வயது காளை சாப்பிடுகிறேன், நான் ஒரு பீப்பாய் பச்சை ஒயின் குடிக்கிறேன். நான் ரஷ்ய ஹீரோவான இலேகாவை சந்திப்பேன், நான் அதை என் உள்ளங்கையில் வைப்பேன், மற்றொன்றை அறைவேன், அவனிடமிருந்து அழுக்கு மற்றும் தண்ணீரும் இருக்கும்!

அந்தப் பெருமைக்கு, குறுக்குக் கண்ணுடைய காளிகா பதில் சொல்கிறாள்:

- எங்கள் பாதிரியாருக்கும் ஒரு பெருந்தீனியான பன்றி இருந்தது. அவள் வாந்தி எடுக்கும் வரை நிறைய சாப்பிட்டாள், குடித்தாள்.

அந்த பேச்சுக்கள் இடோலிச் மீது காதல் கொள்ளவில்லை. அவர் ஒரு கெஜம் நீளமான * டமாஸ்க் கத்தியை எறிந்தார், இலியா முரோமெட்ஸ் தப்பித்து, கத்தியைத் தவிர்த்தார்.

வாசலில் மாட்டிக் கொண்ட கத்தி, விதானத்தில் இடித்துக்கொண்டு வாசல் வெளியே பறந்தது. இங்கே இலியா முரோமெட்ஸ், பெயில்லெட்டுகள் மற்றும் கலிபோர்னியா ஆடை அணிந்து, அழுக்கு சிலையைப் பிடித்து, அவரைத் தலைக்கு மேலே உயர்த்தி, தற்பெருமை கற்பழித்தவரை செங்கல் தரையில் வீசினார்.

இவ்வளவு Idolishche உயிருடன் இருந்திருக்கிறார். வலிமைமிக்க ரஷ்ய ஹீரோவின் மகிமை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு பாடப்படுகிறது.

இலியா முரோமெட்ஸ் மற்றும் கலின் ஜார்

இளவரசர் விளாடிமிர் மரியாதைக்குரிய விருந்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் முரோமெட்ஸின் இலியாவை அழைக்கவில்லை. வீரன் இளவரசனைக் கோபித்துக் கொண்டான்; அவர் தெருவுக்கு வெளியே சென்று, தனது இறுக்கமான வில்லை இழுத்து, தேவாலயத்தின் வெள்ளி குவிமாடங்களில், கில்டட் சிலுவைகளில் சுடத் தொடங்கினார், மேலும் கியேவின் விவசாயிகளிடம் கத்தினார்:

- கில்டட் மற்றும் வெள்ளி தேவாலய குவிமாடங்களை சேகரித்து, அவற்றை வட்டத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் - குடி வீட்டிற்கு. கியேவின் அனைத்து விவசாயிகளுக்கும் எங்கள் சொந்த விருந்து-சாப்பாடு தொடங்குவோம்!

ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர் கோபமடைந்தார், இலியா முரோமெட்ஸை மூன்று ஆண்டுகளாக ஆழமான பாதாள அறையில் வைக்க உத்தரவிட்டார்.

விளாடிமிரின் மகள் பாதாள அறையின் சாவியை உருவாக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் இளவரசரிடமிருந்து ரகசியமாக, புகழ்பெற்ற ஹீரோவுக்கு உணவளிக்கவும் தண்ணீர் கொடுக்கவும் உத்தரவிட்டார், அவருக்கு மென்மையான இறகு படுக்கைகள், கீழ் தலையணைகள் அனுப்பினார்.

எவ்வளவு, எவ்வளவு சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, ஜார் கலினிலிருந்து ஒரு தூதர் கியேவுக்குச் சென்றார்.

அவர் கதவுகளை அகலமாகத் திறந்தார், அவர் கேட்காமல் இளவரசரின் கோபுரத்திற்குள் ஓடி, விளாடிமிருக்கு ஒரு தூதர் கடிதத்தை எறிந்தார். கடிதத்தில் அது எழுதப்பட்டுள்ளது: “இளவரசர் விளாடிமிர், ஸ்ட்ரெல்ட்ஸியின் தெருக்களையும் இளவரசர்களின் பெரிய முற்றங்களையும் விரைவாகவும் விரைவாகவும் அழிக்கவும், நுரை பீர், புல் மற்றும் பச்சை ஒயின் நிற்கும் அனைத்து தெருக்களுக்கும் பாதைகளுக்கும் அறிவுறுத்துகிறேன். அதனால் என் இராணுவம் கியேவில் தங்களை நடத்திக்கொள்ள ஏதாவது இருக்கும். நீங்கள் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றவில்லை என்றால், உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லுங்கள். நான் ரஷ்யாவை நெருப்பால் அசைப்பேன், கியேவ் நகரத்தை அழிப்பேன், உன்னையும் இளவரசியையும் கொன்றுவிடுவேன். நான் உனக்கு மூன்று நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன்."

இளவரசர் விளாடிமிர் கடிதத்தைப் படித்தார், வருத்தப்பட்டார், வருத்தப்பட்டார்.

அவர் மேல் அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார், எரியும் கண்ணீரைச் சிந்துகிறார், பட்டு கைக்குட்டையால் தன்னைத் துடைக்கிறார்:

- ஓ, நான் ஏன் இலியா முரோமெட்ஸை ஆழமான பாதாள அறையில் வைத்து அந்த பாதாள அறையை மஞ்சள் மணலால் மூட உத்தரவிட்டேன்! போ, எங்கள் பாதுகாவலர் இப்போது உயிருடன் இல்லையா? கியேவில் இப்போது வேறு ஹீரோக்கள் இல்லை. விசுவாசத்திற்காகவும், ரஷ்ய நிலத்திற்காகவும், தலைநகருக்காக நிற்கவும், இளவரசி மற்றும் என் மகளுடன் என்னைப் பாதுகாக்கவும் யாரும் இல்லை!

"ஸ்டோல்னோ-கியேவின் தந்தை இளவரசர், அவர்கள் என்னை தூக்கிலிட உத்தரவிடவில்லை, நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டும்" என்று விளாடிமிரின் மகள் கூறினார். - எங்கள் இலியா முரோமெட்ஸ் உயிருடன் இருக்கிறார். நான் உங்களுக்கு ரகசியமாக தண்ணீர் கொடுத்தேன், அவருக்கு உணவளித்தேன், அவரை கவனித்துக்கொண்டேன். என்னை மன்னியுங்கள், சுய விருப்பமுள்ள மகளே!

"நீங்கள் புத்திசாலி, நீங்கள் புத்திசாலி," இளவரசர் விளாடிமிர் தனது மகளைப் பாராட்டினார்.

அவர் பாதாள அறையின் சாவியைப் பிடித்து, இலியா முரோமெட்ஸின் பின்னால் ஓடினார். அவர் அவரை வெள்ளைக் கல் அறைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார், கட்டிப்பிடித்தார், ஹீரோவை முத்தமிட்டார், அவருக்கு சர்க்கரை உணவுகள் வழங்கினார், அவருக்கு இனிப்பு வெளிநாட்டு ஒயின்களைக் கொடுத்தார், இந்த வார்த்தைகளைப் பேசினார்:

- கோபப்பட வேண்டாம், இலியா முரோமெட்ஸ்! எங்களுக்கு இடையே இருந்ததை, bylyom வளரட்டும். நாங்கள் துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். கலின்-சார் என்ற நாய் எண்ணற்ற கூட்டங்களை வழிநடத்தி தலைநகரான கியேவை நெருங்கியது. இது ரஷ்யாவை அழிக்கவும், நெருப்பால் உருளவும், கியேவ்-நகரத்தை அழிக்கவும், கியேவின் அனைத்து மக்களையும் வசீகரிக்கவும் அச்சுறுத்துகிறது, இப்போது ஹீரோக்கள் இல்லை. அனைவரும் வெளிமாநிலங்களில் நின்று ரோந்து சென்றுள்ளனர். புகழ்பெற்ற ஹீரோ இலியா முரோமெட்ஸ், உங்களுக்காக மட்டுமே எனது நம்பிக்கைகள் அனைத்தும்!

இலியா முரோமெட்ஸ் குளிர்ந்தவுடன், சுதேச மேசையில் தன்னை உபசரிக்கவும். வேகமாகத் தன் முற்றத்திற்குச் சென்றான். முதலில், அவர் தனது தீர்க்கதரிசன குதிரையை பார்வையிட்டார். குதிரை, நன்கு ஊட்டி, வழுவழுப்பான, நன்கு அழகுடன், உரிமையாளரைக் கண்டதும் மகிழ்ச்சியுடன் நெளிந்தது.

இலியா முரோமெட்ஸ் தனது பரோப்காவிடம் கூறினார்:

- குதிரையை அலங்கரித்ததற்கும், கவனித்துக்கொண்டதற்கும் நன்றி!

மேலும் அவன் குதிரையில் சேணம் போட ஆரம்பித்தான். முதலில் விதிக்கப்பட்டது

ஒரு sweatshirt, மற்றும் sweatshirt மீது உணர்ந்தேன், உணர்ந்தேன் மீது Cherkassi ஆதரவற்ற சேணம். அவர் பன்னிரண்டு பட்டு சுற்றளவை டமாஸ்க் ஸ்டட்களால் இறுக்கினார், சிவப்பு தங்கக் கொக்கிகளுடன், அழகுக்காக அல்ல, மகிழ்ச்சிக்காக, ஒரு வீரக் கோட்டைக்காக: பட்டு சுற்றளவு நீண்டுள்ளது, கிழிக்க வேண்டாம், டமாஸ்க் எஃகு வளைவுகள், உடைக்காது, மற்றும் சிவப்பு தங்க கொக்கிகள் துரு இல்லை. இலியா தானே வீர போர் கவசத்துடன் பொருத்தப்பட்டிருந்தார். அவர் தன்னுடன் ஒரு டமாஸ்க் கதாயுதத்தை வைத்திருந்தார், ஒரு நீண்ட ஈட்டி, ஒரு போர் வாளைக் கட்டிக்கொண்டு, ஒரு சாலை ஷாலிகாவைப் பிடித்து, ஒரு திறந்த வெளியில் ஓட்டினார். கீவ் அருகே பாசுர்மன் படைகள் பல இருப்பதை அவர் காண்கிறார். ஒரு மனிதனின் அழுகையிலிருந்தும், குதிரையின் சத்தத்திலிருந்தும், மனித இதயம் சோகமாகிறது. நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும், எதிரிகளின் படைகளின் இறுதி விளிம்பை எங்கும் காண முடியாது.

இலியா முரோமெட்ஸ் வெளியே சவாரி செய்து, ஒரு உயரமான மலையில் ஏறி, கிழக்கு நோக்கிப் பார்த்தார், வெகு தொலைவில் ஒரு திறந்த வெளியில், வெள்ளை கைத்தறி கூடாரங்களைக் கண்டார். அவர் அங்கு சென்று, குதிரையை வற்புறுத்தினார், மேலும் கூறினார்: "எங்கள் ரஷ்ய ஹீரோக்கள் அங்கே நிற்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது, அவர்களுக்கு துரதிர்ஷ்டம்-தொல்லை பற்றி தெரியாது."

விரைவில் அவர் வெள்ளை கைத்தறி கூடாரங்களுக்குச் சென்றார், அவரது காட்பாதர் சாம்சன் சமோலோவிச்சின் சிறந்த ஹீரோவின் கூடாரத்திற்குள் சென்றார். அந்த நேரத்தில் ஹீரோக்கள் உணவருந்தினர்.

இலியா முரோமெட்ஸ் பேசினார்:

"ரொட்டி மற்றும் உப்பு, புனித ரஷ்ய ஹீரோக்கள்!"

சாம்சன் சமோலோவிச் பதிலளித்தார்:

- வாருங்கள், ஒருவேளை, எங்கள் புகழ்பெற்ற ஹீரோ இலியா முரோமெட்ஸ்! உணவருந்த எங்களுடன் அமர்ந்து, ரொட்டி மற்றும் உப்பை சுவைக்கவும்!

இங்கே ஹீரோக்கள் சுறுசுறுப்பான கால்களில் எழுந்து, இலியா முரோமெட்ஸை வாழ்த்தினர், அவரை கட்டிப்பிடித்து, மூன்று முறை முத்தமிட்டு, அவரை மேசைக்கு அழைத்தனர்.

நன்றி சிலுவை சகோதரர்களே. நான் சாப்பிட வரவில்லை, ஆனால் மகிழ்ச்சியற்ற, சோகமான செய்தியைக் கொண்டு வந்தேன், ”என்று இலியா முரோமெட்ஸ் கூறினார். - கியேவ் அருகே கணக்கிட முடியாத இராணுவம் உள்ளது. கலின்-சார் என்ற நாய் எங்கள் தலைநகரை எடுத்து எரித்துவிடும், அனைத்து கியேவ் விவசாயிகளையும் வெட்டி, அவர்களின் மனைவிகளையும் மகள்களையும் முழுவதுமாக திருடி, தேவாலயங்களை அழித்து, இளவரசர் விளாடிமிர் மற்றும் இளவரசி அப்ராக்ஸியாவை ஒரு தீய மரணத்திற்கு கொண்டு வர அச்சுறுத்துகிறது. எதிரிகளுடன் போரிட உன்னை அழைக்க வந்தேன்!

அந்த உரைகளுக்கு ஹீரோக்கள் பதிலளித்தனர்:

- நாங்கள் மாட்டோம், இலியா முரோமெட்ஸ், சேணம் குதிரைகள், நாங்கள் சண்டையிட செல்ல மாட்டோம், இளவரசர் விளாடிமிர் மற்றும் இளவரசி அப்ராக்ஸியாவுக்காக போராட மாட்டோம். அவர்களுக்கு பல நெருங்கிய இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்கள் உள்ளனர். ஸ்டோல்னோ-கியேவின் கிராண்ட் பிரின்ஸ் அவர்களுக்கு தண்ணீர் கொடுத்து அவர்களுக்கு உணவளித்து அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறார், ஆனால் விளாடிமிர் மற்றும் அப்ராக்ஸியா ராணியிடம் இருந்து எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. எங்களை வற்புறுத்த வேண்டாம், இலியா முரோமெட்ஸ்!

இலியா முரோமெட்ஸுக்கு அந்த பேச்சுக்கள் பிடிக்கவில்லை. அவர் தனது நல்ல குதிரையின் மீது ஏறி எதிரிகளின் படைகளுக்குச் சென்றார். அவர் எதிரிகளின் வலிமையை குதிரையால் மிதிக்கவும், ஈட்டியால் குத்தவும், வாளால் வெட்டவும், சாலையோர ஷாலிகாவால் அடிக்கவும் தொடங்கினார். அடிக்கிறது, சளைக்காமல் அடிக்கிறது. அவருக்குக் கீழே இருந்த வீரக் குதிரை மனித மொழியில் பேசியது:

- உன்னை அடிக்காதே, இலியா முரோமெட்ஸ், எதிரி படைகள். ஜார் காலின் வலிமைமிக்க ஹீரோக்களையும் தைரியமான புல்வெளிகளையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் திறந்தவெளியில் ஆழமான தோண்டல்கள் தோண்டப்பட்டுள்ளன. நாங்கள் தோண்டலில் அமர்ந்தவுடன், நான் முதல் தோண்டிலிருந்து குதிப்பேன், மற்ற தோண்டிலிருந்து குதிப்பேன், நான் உன்னை வெளியே சுமப்பேன், இல்யா, நான் மூன்றாவது தோண்டிலிருந்து கூட குதிப்பேன், ஆனால் நான் வென்றேன் உன்னை வெளியே கொண்டு செல்ல முடியாது.

இலியாவுக்கு அந்தப் பேச்சுகள் பிடிக்கவில்லை. அவர் ஒரு பட்டு சாட்டையை உயர்த்தி, குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடிக்கத் தொடங்கினார்:

- ஓ, துரோக நாய், ஓநாய் இறைச்சி, புல் பை! நான் உணவளிக்கிறேன், பாடுகிறேன், உன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன், நீ என்னை அழிக்க விரும்புகிறாய்!

பின்னர் இலியாவுடன் குதிரை முதல் தோண்டலில் மூழ்கியது. அங்கிருந்து, விசுவாசமுள்ள குதிரை வெளியே குதித்து, ஹீரோவைத் தன் மீது சுமந்தது. மீண்டும் வீரன் புல் வெட்டுவது போல எதிரி படையை அடிக்க ஆரம்பித்தான். மற்றொரு முறை இலியாவுடன் குதிரை ஆழமான தோண்டலில் மூழ்கியது. இந்த சுரங்கப்பாதையில் இருந்து ஒரு வேகமான குதிரை ஹீரோவை ஏற்றிச் சென்றது.

இலியா முரோமெட்ஸ் பாசுர்மனை அடித்து, வாக்கியங்கள்:

- நீங்களே சென்று உங்கள் குழந்தைகள்-பேரக்குழந்தைகளை கிரேட் ரஷ்யாவில் என்றென்றும் சண்டையிடச் செல்ல உத்தரவிடாதீர்கள்.

அந்த நேரத்தில், அவர்கள் குதிரையுடன் மூன்றாவது ஆழமான தோண்டலில் மூழ்கினர். அவரது விசுவாசமான குதிரை சுரங்கப்பாதையில் இருந்து குதித்தது, ஆனால் இலியா முரோமெட்ஸால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. எதிரிகள் குதிரையைப் பிடிக்க ஓடினர், ஆனால் விசுவாசமான குதிரை கைவிடவில்லை, அவர் திறந்த வெளியில் வெகுதூரம் ஓடினார். பின்னர் டஜன் கணக்கான ஹீரோக்கள், நூற்றுக்கணக்கான வீரர்கள் இலியா முரோமெட்ஸை ஒரு தோண்டியில் தாக்கி, அவரைக் கட்டி, கைவிலங்கிட்டு, ஜார் காலின் கூடாரத்திற்கு அழைத்து வந்தனர். கலின்-சார் அவரை அன்பாகவும் நட்பாகவும் சந்தித்தார், ஹீரோவின் கட்டை அவிழ்க்க உத்தரவிட்டார்:

- உட்கார், இலியா முரோமெட்ஸ், என்னுடன், ஜார் கலின், ஒரே மேசையில், உங்கள் இதயம் விரும்பியதைச் சாப்பிடுங்கள், என் தேன் பானங்களைக் குடிக்கவும். நான் உனக்கு விலையுயர்ந்த ஆடைகளைத் தருவேன், தேவையான பொன் கருவூலத்தைத் தருவேன். இளவரசர் விளாடிமிருக்கு சேவை செய்யாதீர்கள், ஜார் காலின், எனக்கு சேவை செய்யுங்கள், நீங்கள் என் அண்டை நாட்டு இளவரசராக இருப்பீர்கள்!

இலியா முரோமெட்ஸ் ஜார் கலினைப் பார்த்து, இரக்கமின்றி சிரித்துவிட்டு கூறினார்:

“நான் உன்னுடன் ஒரே மேசையில் உட்கார மாட்டேன், உன் உணவுகளை உண்ணமாட்டேன், உன் தேன் பானங்களை அருந்தமாட்டேன், விலைமதிப்பற்ற ஆடைகள் எனக்குத் தேவையில்லை, எண்ணற்ற தங்கக் கருவூலங்கள் எனக்குத் தேவையில்லை. நான் உங்களுக்கு சேவை செய்ய மாட்டேன் - ஜார் காலின் நாய்! இனிமேல் நான் உண்மையுடன் பாதுகாப்பேன், கிரேட் ரஷ்யாவைப் பாதுகாப்பேன், கியேவின் தலைநகருக்காகவும், என் மக்களுக்காகவும், இளவரசர் விளாடிமிருக்காகவும் நிற்பேன். நான் உங்களுக்கு மேலும் கூறுவேன்: நீங்கள் முட்டாள், கலின் ஜார் என்ற நாய், ரஷ்யாவில் துரோகிகளை-குறைந்தவர்களைக் கண்டுபிடிக்க நினைத்தால்!

கார்பெட் திரைச்சீலைக் கதவைத் திறந்து கூடாரத்திலிருந்து வெளியே குதித்தான். அங்கே காவலர்கள், அரச காவலர்கள், ஒரு மேகத்தில் இலியா முரோமெட்ஸ் மீது விழுந்தனர்: சிலர் விலங்குகளுடன், சிலர் கயிறுகளுடன், அவர்கள் நிராயுதபாணிகளைக் கட்டிப்போடுகிறார்கள்.

ஆம், அது அங்கு இல்லை! வலிமைமிக்க வீரன் பதற்றமடைந்தான், பதற்றமடைந்தான்: அவர் காஃபிர்களை சிதறடித்து சிதறடித்தார் மற்றும் எதிரி படை-இராணுவத்தின் வழியாக ஒரு திறந்த வெளியில், ஒரு பரந்த பரப்பிற்குள் நுழைந்தார்.

அவர் ஒரு வீர விசிலுடன் விசில் அடித்தார், எங்கும் இல்லாமல், அவரது விசுவாசமான குதிரை கவசம் மற்றும் உபகரணங்களுடன் ஓடியது.

இலியா முரோமெட்ஸ் ஒரு உயரமான மலையில் சவாரி செய்து, ஒரு இறுக்கமான வில்லை இழுத்து, ஒரு சிவப்பு-சூடான அம்புக்குறியை அனுப்பினார்: "நீ பறந்து, சிவப்பு-சூடான அம்பு, வெள்ளை கூடாரத்திற்குள், விழ, அம்பு, என் காட்பாதரின் வெள்ளை மார்பில், நழுவி ஒரு சிறிய கீறல் செய்யுங்கள். அவர் புரிந்துகொள்வார்: போரில் எனக்கு மட்டும் கெட்டது. ஒரு அம்பு சிம்சோனின் கூடாரத்தைத் தாக்கியது. ஹீரோ சாம்சன் எழுந்து, வேகமான கால்களில் குதித்து உரத்த குரலில் கத்தினார்:

"எழுந்திரு, வலிமைமிக்க ரஷ்ய ஹீரோக்கள்!" கடவுளிடமிருந்து ஒரு சிவப்பு-சூடான அம்பு பறந்தது - மோசமான செய்தி: சரசென்ஸுடனான போரில் அவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. வீணாக, அம்பு அனுப்பியிருக்க மாட்டார். நீங்கள் சேணம், தாமதமின்றி, நல்ல குதிரைகள், நாங்கள் போரிடப் போவது இளவரசர் விளாடிமிர் நலனுக்காக அல்ல, ஆனால் ரஷ்ய மக்களின் நலனுக்காக, புகழ்பெற்ற இலியா முரோமெட்ஸின் மீட்புக்காக!

விரைவில் பன்னிரண்டு ஹீரோக்கள் மீட்புக்கு குதித்தனர், பதின்மூன்றாவது வயதில் அவர்களுடன் இலியா முரோமெட்ஸ். அவர்கள் எதிரிகளின் கூட்டங்களில் பாய்ந்து, கீழே அறைந்து, தங்கள் குதிரைகளால் அனைத்து எண்ணற்ற படைகளையும் மிதித்து, ஜார் கலினை முழுவதுமாக அழைத்துச் சென்று, இளவரசர் விளாடிமிரின் அறைகளுக்கு அழைத்து வந்தனர். மற்றும் கலின் ராஜா பேசினார்:

"ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர், என்னை தூக்கிலிட வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறேன், என் குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் என்றென்றும் ரஷ்யாவிற்கு வாளுடன் செல்ல வேண்டாம், ஆனால் உங்களுடன் நிம்மதியாக வாழ உத்தரவிடுகிறேன். அதில் நாங்கள் கடிதத்தில் கையெழுத்திடுவோம்.

இங்கே பழைய கால காவியம் முடிந்தது.

நிகிடிச்

டோப்ரின்யா மற்றும் பாம்பு

டோப்ரின்யா முழு வயது வரை வளர்ந்தார். வீர பிடிகள் அவனுள் எழுந்தன. டோப்ரின்யா நிகிடிச் ஒரு திறந்த வெளியில் ஒரு நல்ல குதிரையில் சவாரி செய்யத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு வேகமான குதிரையுடன் காத்தாடிகளை மிதித்தார்.

அவரது அன்பான தாய், நேர்மையான விதவை அஃபிமியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா அவரிடம் கூறினார்:

“என் குழந்தை, டோப்ரினுஷ்கா, நீ போச்சாய் ஆற்றில் நீந்தத் தேவையில்லை. பொச்சை ஒரு கோப நதி, அது கோபமானது, மூர்க்கமானது. ஆற்றின் முதல் ஜெட் நெருப்பு போல வெட்டுகிறது, மற்ற ஜெட் விமானத்திலிருந்து தீப்பொறிகள் விழுகின்றன, மூன்றாவது ஜெட் விமானத்திலிருந்து புகை கொட்டுகிறது. நீங்கள் தொலைதூர மலையான சொரோச்சின்ஸ்காயாவுக்குச் சென்று பாம்பு துளைகள்-குகைகளுக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை.

இளம் டோப்ரின்யா நிகிடிச் தனது தாயின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. அவர் வெள்ளைக் கல் அறைகளிலிருந்து அகலமான, விசாலமான முற்றத்திற்குச் சென்று, நிற்கும் தொழுவத்திற்குச் சென்று, வீரக் குதிரையை வெளியே அழைத்துச் சென்று சேணம் போடத் தொடங்கினார்: முதலில் அவர் ஒரு ஸ்வெட்ஷர்ட்டை அணிந்து, அவர் அணிந்திருந்த ஸ்வெட்ஷர்ட்டின் மீது உணர்ந்தார். பட்டு, தங்கம், இறுக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு பட்டு சுற்றளவுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட செர்காசி சேணம் உணர்ந்தேன். சுற்றளவில் உள்ள கொக்கிகள் தூய தங்கம், மற்றும் கொக்கிகளில் உள்ள ஆப்புகள் டமாஸ்க், அழகுக்காக அல்ல, வலிமைக்காக: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பட்டு கிழிக்காது, டமாஸ்க் எஃகு வளைக்காது, சிவப்பு தங்கம் துரு, ஹீரோ குதிரை மீது அமர்ந்து, வயதாகவில்லை.

பின்னர் அவர் சேணத்துடன் அம்புகளுடன் ஒரு நடுக்கத்தை இணைத்து, ஒரு இறுக்கமான வீர வில்லை எடுத்து, ஒரு கனமான தடியையும் நீண்ட ஈட்டியையும் எடுத்தார். இளைஞன் உரத்த குரலில் அழைத்தான், அவனை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டான்.

அவர் எப்படி குதிரையில் ஏறினார் என்பது தெரியும், ஆனால் அவர் முற்றத்தில் இருந்து எப்படி சவாரி செய்தார் என்பது தெரியவில்லை, ஒரு தூசி புகை மட்டுமே ஹீரோவின் பின்னால் ஒரு தூண் போல சுருண்டது.

டோப்ரின்யா ஒரு நீராவி கப்பலுடன் ஒரு திறந்தவெளியில் பயணம் செய்தார். அவர்கள் எந்த வாத்துகளையும், ஸ்வான்களையும், சாம்பல் வாத்துகளையும் சந்திக்கவில்லை.

பின்னர் வீரன் போச்சை ஆற்றுக்கு ஓட்டினார். டோப்ரின்யாவுக்கு அருகிலுள்ள குதிரை களைத்துப்போயிருந்தது, மேலும் அவர் சுடும் சூரியனின் கீழ் ஞானமானார். நான் நீந்த ஒரு நல்ல தோழர் வேண்டும். அவர் தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி, தனது பயண ஆடைகளை கழற்றி, குதிரையை இழுத்து, பட்டு புல்-எறும்புடன் உணவளிக்குமாறு தம்பதியருக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் அவர் ஒரு மெல்லிய கைத்தறி சட்டையுடன் கரையிலிருந்து வெகுதூரம் நீந்தினார்.

அவர் நீந்துகிறார், தனது தாய் தண்டிக்கிறார் என்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார் ... அந்த நேரத்தில், கிழக்குப் பக்கத்திலிருந்து, ஒரு பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம் சுருண்டது: மூன்று தலைகள் கொண்ட பாம்பு-மலை மலை, பன்னிரண்டு டிரங்குகள் பறந்து, அழுக்கு இறக்கைகளால் சூரியனை மறைத்தது. . அவர் ஆற்றில் ஒரு நிராயுதபாணியைக் கண்டார், கீழே விரைந்தார், சிரித்தார்:

- நீங்கள் இப்போது, ​​டோப்ரின்யா, என் கைகளில் இருக்கிறீர்கள். நான் விரும்பினால், நான் உன்னை நெருப்பால் எரிப்பேன், நான் விரும்பினால், நான் உன்னை முழு வாழ்க்கையையும் அழைத்துச் செல்வேன், நான் உன்னை சொரோச்சின்ஸ்கி மலைகளுக்கு அழைத்துச் செல்வேன், ஆழமான குழிகளில் பாம்புகளாக!

அது தீப்பொறிகளை வீசுகிறது, நெருப்பால் எரிகிறது, நல்லவரைத் தன் டிரங்குகளால் பிடிக்கிறது.

மேலும் டோப்ரின்யா சுறுசுறுப்பானவர், தவிர்க்கக்கூடியவர், பாம்பின் தும்பிக்கைகளைத் துரத்தியடித்து, ஆழத்தில் ஆழமாக மூழ்கி, கரையிலேயே வெளிப்பட்டார். அவர் மஞ்சள் மணலில் குதித்தார், பாம்பு அவருக்குப் பின்னால் பறக்கிறது. நல்லவர், பாம்பு-அசுரனுடன் சண்டையிடுவதை விட வீர கவசத்தைத் தேடுகிறார், மேலும் ஒரு ஜோடி, குதிரை அல்லது இராணுவ உபகரணங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பாம்பு-கோரினிஷாவின் ஜோடி பயந்து, ஓடிப்போய் குதிரையை கவசத்துடன் விரட்டியது.

டோப்ரின்யா பார்க்கிறார்: விஷயங்கள் சரியாக இல்லை, சிந்திக்கவும் யூகிக்கவும் அவருக்கு நேரமில்லை ... அவர் மணலில் கிரேக்க மண்ணின் தொப்பியைக் கவனித்தார், மேலும் விரைவாக தனது தொப்பியை மஞ்சள் மணலால் நிரப்பி, மூன்று பவுண்டுகள் கொண்ட தொப்பியை எறிந்தார். எதிர்ப்பாளர். ஈரமான நிலத்தில் பாம்பு விழுந்தது. ஹீரோ தனது வெள்ளை மார்பில் பாம்பு வரை குதித்தார், அவர் அவரை கொல்ல விரும்புகிறார். பின்னர் அசுத்தமான அசுரன் கெஞ்சினான்:

- இளம் டோப்ரினுஷ்கா நிகிடிச்! என்னை அடிக்காதே, என்னை தூக்கிலிடாதே, என்னை உயிருடன், காயமில்லாமல் போக விடு. நாங்கள் உங்களுடன் எங்களுக்குள் குறிப்புகளை எழுதுவோம்: எப்போதும் சண்டையிட வேண்டாம், சண்டையிட வேண்டாம். நான் ரஷ்யாவிற்கு பறக்க மாட்டேன், கிராமங்களுடன் கிராமங்களை அழிக்க மாட்டேன், மக்களை முழுவதுமாக அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன். நீங்கள், என் மூத்த சகோதரரே, சொரோச்சின்ஸ்கி மலைகளுக்குச் செல்ல வேண்டாம், சிறிய பாம்புகளை ஒரு வேகமான குதிரையால் மிதிக்க வேண்டாம்.

இளம் டோப்ரின்யா, அவர் ஏமாற்றக்கூடியவர்: அவர் முகஸ்துதி பேச்சுகளைக் கேட்டார், பாம்பு சுதந்திரமாக செல்லட்டும், நான்கு பக்கங்களிலும், அவர் தனது குதிரையுடன், உபகரணங்களுடன் ஒரு ஜோடியை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். அதன் பிறகு அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது தாயை வணங்கினார்:

- மகாராணி அம்மா! வீர இராணுவ சேவைக்காக என்னை ஆசீர்வதிக்கவும்.

அம்மா அவரை ஆசீர்வதித்தார், டோப்ரின்யா தலைநகரான கியேவுக்குச் சென்றார். அவர் இளவரசரின் அரசவைக்கு வந்து, தனது குதிரையை உளியிட்ட தூணில் கட்டி, அந்த கில்டட் மோதிரத்தில், அவரே வெள்ளைக் கல் அறைகளுக்குள் நுழைந்து, எழுதப்பட்ட வழியில் சிலுவையை வைத்து, கற்றறிந்த வழியில் வணங்கினார்: அவர் நான்கு பேரையும் தாழ்த்தி வணங்கினார். பக்கங்களிலும், மற்றும் இளவரசர் மற்றும் இளவரசி நேரில் . தயவுசெய்து இளவரசர் விளாடிமிர் விருந்தினரை சந்தித்து கேட்டார்:

"நீங்கள் ஒரு கசப்பான, மோசமான நல்ல தோழர், யாருடைய குலங்கள், எந்த நகரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்?" உங்களை எப்படி பெயரால் அழைப்பது, உங்கள் சொந்த நிலத்தால் அழைப்பது எப்படி?

- நான் புகழ்பெற்ற நகரமான ரியாசானைச் சேர்ந்தவன், நிகிதா ரோமானோவிச் மற்றும் அஃபிமியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஆகியோரின் மகன் - நிகிடிச்சின் மகன் டோப்ரின்யா. நான் உன்னிடம் வந்தேன், இளவரசே, இராணுவ சேவைக்கு.

அந்த நேரத்தில், இளவரசர் விளாடிமிரின் அட்டவணைகள் பிரிக்கப்பட்டன, இளவரசர்கள், பாயர்கள் மற்றும் வலிமைமிக்க ரஷ்ய ஹீரோக்கள் விருந்து கொண்டிருந்தனர். இளவரசர் விளாடிமிர் டோப்ரின்யா நிகிடிச் இலியா முரோமெட்ஸ் மற்றும் டானூப் இவனோவிச் இடையே மரியாதைக்குரிய இடத்தில் மேஜையில் அமர்ந்து, அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் பச்சை ஒயின் கொண்டு வந்தார், ஒரு சிறிய கண்ணாடி அல்ல - ஒன்றரை வாளிகள். டோப்ரின்யா ஒரு கையால் சாராவை எடுத்துக் கொண்டார், ஒரு ஆவிக்காக சாரைக் குடித்தார்.

இளவரசர் விளாடிமிர், இதற்கிடையில், சாப்பாட்டு அறையைச் சுற்றி நடந்தார், இறையாண்மை உச்சரிக்கிறார்:

- ஓ, வலிமைமிக்க ரஷ்ய ஹீரோக்களே, நான் இன்று மகிழ்ச்சியில், துக்கத்தில் வாழவில்லை. என் அன்பு மருமகள், இளம் சபாவா புட்யடிச்னாவை இழந்தேன். அவள் தாய்மார்களுடன், பச்சைத் தோட்டத்தில் ஆயாக்களுடன் நடந்தாள், அந்த நேரத்தில் Zmeinishche-Gorynishche கியேவ் மீது பறந்து, அவர் Zabava Putyatichna பிடித்து, நிற்கும் காட்டின் மேலே உயர்ந்து, Sorochinsky மலைகளுக்கு, ஆழமான பாம்பு குகைகளுக்கு கொண்டு சென்றார். குழந்தைகளே, உங்களில் ஒருவர் இருப்பாரா: நீங்கள், உங்கள் முழங்கால்களின் இளவரசர்கள், நீங்கள், உங்கள் அண்டை வீட்டாரின் பாயர்கள் மற்றும் நீங்கள், வலிமைமிக்க ரஷ்ய ஹீரோக்கள், சோரோச்சின்ஸ்கி மலைகளுக்குச் சென்று, முழு பாம்புகளிலிருந்து மீட்கப்பட்டு, காப்பாற்றப்பட்டீர்கள். அழகான ஜபாவுஷ்கா புட்யாதிச்னா, இதனால் என்னையும் இளவரசி அப்ராக்ஸியாவையும் ஆறுதல்படுத்தினார்? !

அனைத்து இளவரசர்களும் பாயர்களும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.

பெரியது நடுத்தரத்திற்கு புதைக்கப்படுகிறது, சிறியது நடுவில் உள்ளது, சிறியவரிடமிருந்து பதில் இல்லை.

இங்குதான் டோப்ரின்யா நிகிடிச் நினைவுக்கு வந்தார்: "ஆனால் பாம்பு கட்டளையை மீறியது: ரஷ்யாவிற்கு பறக்க வேண்டாம், மக்களை முழுமையாக அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் - நீங்கள் அதை எடுத்துச் சென்றால், ஜபாவா புட்யாதிச்னாவை வசீகரித்தார்." அவர் மேசையை விட்டு வெளியேறி, இளவரசர் விளாடிமிரை வணங்கி, இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்:

- சன்னி விளாடிமிர், ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர், நீங்கள் இந்த சேவையை என் மீது வீசுகிறீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாம்பு கோரினிச் என்னை ஒரு சகோதரனாக அங்கீகரித்து, ஒரு நூற்றாண்டுக்கு ரஷ்ய நிலத்திற்கு பறக்க மாட்டேன், அதை முழுமையாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார், ஆனால் அவர் அந்த சத்தியக் கட்டளையை மீறினார். ஜபாவா புட்யாதிச்னாவை மீட்க நான் சொரோச்சின்ஸ்கி மலைகளுக்குச் செல்ல வேண்டும்.

இளவரசர் தனது முகத்தை பிரகாசமாக்கிக் கொண்டு கூறினார்:

- நீங்கள் எங்களுக்கு ஆறுதல் சொன்னீர்கள், நல்ல தோழர்!

டோப்ரின்யா நான்கு பக்கங்களிலும் குனிந்து, இளவரசனையும் இளவரசியையும் நேரில் வணங்கினார், பின்னர் அவர் பரந்த முற்றத்திற்குச் சென்று, குதிரையின் மீது ஏறி ரியாசான் நகரத்திற்குச் சென்றார்.

அங்கு, அவர் தனது தாயிடம் சொரோச்சின்ஸ்கி மலைகளுக்குச் செல்லவும், ரஷ்ய கைதிகளை பாம்பின் முழுமையிலிருந்து மீட்கவும் ஆசீர்வாதம் கேட்டார்.

தாய் அஃபிமியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா கூறினார்:

- போ, அன்பே குழந்தை, என் ஆசீர்வாதம் உன்னுடன் இருக்கும்!

பின்னர் அவள் ஏழு பட்டுகளின் ஒரு சவுக்கைக் கொடுத்தாள், ஒரு எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட வெள்ளை-லினன் சால்வையைக் கொடுத்து, தன் மகனிடம் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்:

- நீங்கள் பாம்புடன் சண்டையிடும்போது, ​​​​உங்கள் வலது கை சோர்வடையும், பைத்தியம் பிடிக்கும், உங்கள் கண்களில் உள்ள வெள்ளை ஒளி மறைந்துவிடும், நீங்கள் கைக்குட்டையால் உங்களைத் துடைத்து, குதிரையைத் துடைப்பீர்கள், அது கையால் போல் அனைத்து சோர்வையும் நீக்கும், மற்றும் உங்கள் மற்றும் குதிரையின் பலம் மும்மடங்காகி, ஏழு பட்டு சாட்டையை பாம்பின் மீது அசைக்கும் - அவர் ஈரமான பூமியை வணங்குவார். இங்கே நீங்கள் பாம்பின் அனைத்து தும்பிக்கைகளையும் கிழிக்கிறீர்கள் - பாம்பின் வலிமை அனைத்தும் குறைந்துவிடும்.

டோப்ரின்யா தனது தாயார், நேர்மையான விதவை அஃபிமியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவை வணங்கினார், பின்னர் ஒரு நல்ல குதிரையில் அமர்ந்து சொரோச்சின்ஸ்கி மலைகளுக்குச் சென்றார்.

மற்றும் அழுக்கு பாம்பு-Gorynishche அரை வயலில் டோப்ரின்யா வாசனை, swooped, நெருப்புடன் சுட மற்றும் சண்டை, சண்டை தொடங்கியது. அவர்கள் ஒரு மணி நேரம் போராடுகிறார்கள். கிரேஹவுண்ட் குதிரை சோர்வாக இருந்தது, தடுமாறத் தொடங்கியது, டோப்ரின்யாவின் வலது கை அசைந்தது, அவரது கண்களில் ஒளி மங்கியது. இங்கே ஹீரோ தனது தாயின் கட்டளையை நினைவு கூர்ந்தார். அவரே ஒரு எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட வெள்ளை கைக்குட்டையால் தன்னைத் துடைத்துக்கொண்டு குதிரையைத் துடைத்தார். அவரது விசுவாசமான குதிரை முன்பை விட மூன்று மடங்கு வேகமாக குதிக்க ஆரம்பித்தது. டோப்ரின்யா தனது சோர்வை இழந்தார், அவரது வலிமை மூன்று மடங்காக அதிகரித்தது. அவர் நேரத்தைக் கைப்பற்றினார், பாம்பின் மீது ஏழு பட்டு சாட்டையை அசைத்தார், மேலும் பாம்பின் வலிமை தீர்ந்துவிட்டது: அவர் ஈரமான பூமியில் குனிந்து நின்றார்.

டோப்ரின்யா பாம்பின் தும்பிக்கைகளைக் கிழித்து, இறுதியில் அசுத்தமான அரக்கனின் மூன்று தலைகளையும் வெட்டி, வாளால் வெட்டி, அனைத்து பாம்புகளையும் தனது குதிரையால் மிதித்து, பாம்பின் ஆழமான துளைகளுக்குள் சென்று, வலுவான மலச்சிக்கலை வெட்டி உடைத்தார். , கூட்டத்தில் இருந்து நிறைய பேரை வெளியே விடுங்கள், அனைவரையும் விடுவித்து விடுங்கள் .

அவர் ஜபாவா புட்யாதிச்னாவை உலகிற்கு அழைத்து வந்து, அவரை ஒரு குதிரையில் ஏற்றி தலைநகரான கியேவுக்கு அழைத்து வந்தார்.

அவர் அவரை சுதேச அறைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் எழுதப்பட்ட வழியில் வணங்கினார்: நான்கு பக்கங்களிலும், இளவரசர் மற்றும் இளவரசிக்கு நேரில், அவர் கற்றுக்கொண்ட வழியில் ஒரு உரையைத் தொடங்கினார்:

- உங்கள் கட்டளைப்படி, இளவரசே, நான் சொரோச்சின்ஸ்கியே மலைகளுக்குச் சென்று, பாம்பின் குகையை அழித்து, போரிட்டேன். அவர் பாம்பு-கோரினிஷாவையும் அனைத்து சிறிய பாம்புகளையும் கொன்றார், இருள்-இருளை மக்களின் விருப்பத்திற்கு விடுவித்தார், மேலும் உங்கள் அன்புக்குரிய மருமகள், இளம் சபாவா புட்யாதிச்னாவை மீட்டார்.

இளவரசர் விளாடிமிர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், அவர் டோப்ரின்யா நிகிடிச்சை இறுக்கமாக அணைத்து, சர்க்கரையின் உதடுகளில் முத்தமிட்டு, மரியாதைக்குரிய இடத்தில் வைத்தார்.

கொண்டாட, மரியாதைக்குரிய இளவரசர் அனைத்து போயர் இளவரசர்களுக்கும், அனைத்து வலிமைமிக்க மகிமைப்படுத்தப்பட்ட ஹீரோக்களுக்கும் ஒரு விருந்து-மேசையைத் தொடங்கினார்.

அந்த விருந்தில் அனைவரும் குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, ஹீரோ டோப்ரின்யா நிகிடிச்சின் வீரத்தையும் வீரத்தையும் புகழ்ந்தனர்.

டோப்ரின்யா, இளவரசர் விளாடிமிரின் தூதர்

இளவரசரின் மேஜை விருந்து அரை விருந்துக்கு செல்கிறது, விருந்தினர்கள் அரை குடிபோதையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர் சோகமாகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் இருக்கிறார். அவர் சாப்பாட்டு அறையைச் சுற்றிச் செல்கிறார், பழமொழியாக இறையாண்மை உச்சரிக்கிறது: “நான் என் அன்புக்குரிய மருமகள் ஜபாவா புட்யாதிச்சனாவின் கவலையிலிருந்து விடுபட்டேன், இப்போது மற்றொரு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது: கான் பக்தியார் பக்தியரோவிச் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக ஒரு பெரிய அஞ்சலியைக் கோருகிறார், அதில் எங்களுக்குள் கடிதங்கள்-பதிவுகள் எழுதப்பட்டன. நான் காணிக்கை செலுத்தாவிட்டால் போருக்குச் செல்வேன் என்று கான் மிரட்டுகிறார். எனவே பக்தியார் பக்தியரோவிச்சிற்கு தூதர்களை அனுப்புவது அவசியம், அஞ்சலி செலுத்துவதற்கு: பன்னிரண்டு ஸ்வான்ஸ், பன்னிரண்டு கிர்ஃபல்கான்கள் மற்றும் ஒரு குற்ற கடிதம், ஆனால் அதுவே ஒரு அஞ்சலி. எனவே நான் யாரை தூதுவர்களாக அனுப்ப வேண்டும் என்று யோசிக்கிறேன்.

இங்கே மேஜையில் இருந்த அனைத்து விருந்தினர்களும் அமைதியாகிவிட்டனர். பெரியது நடுவனுக்குப் புதைக்கப்பட்டது, நடுவானது சிறியவருக்குப் புதைக்கப்பட்டது, சிறியவரிடமிருந்து பதில் இல்லை. பின்னர் அருகிலுள்ள பாயார் உயர்ந்தார்:

- இளவரசே, ஒரு வார்த்தை சொல்ல அனுமதியுங்கள்.

"பேசு, பாயார், நாங்கள் கேட்போம்," இளவரசர் விளாடிமிர் அவருக்கு பதிலளித்தார்.

மற்றும் பாயார் சொல்லத் தொடங்கினார்:

- கானின் நிலத்திற்குச் செல்வது கணிசமான சேவையாகும், மேலும் டோப்ரின்யா நிகிடிச் மற்றும் வாசிலி காசிமிரோவிச் போன்ற ஒருவரை அனுப்புவது நல்லது, மேலும் இவான் டுப்ரோவிச்சை உதவியாளர்களாக அனுப்புவது நல்லது. தூதர்களில் எப்படி நடப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், கானுடன் எப்படி உரையாடுவது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

பின்னர் ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர், பச்சை ஒயின் மூன்று அழகை ஊற்றினார், சிறிய அழகை அல்ல - ஒன்றரை வாளிகளில், நிற்கும் தேனுடன் மதுவை நீர்த்துப்போகச் செய்தார்.

அவர் முதல் மந்திரத்தை டோப்ரின்யா நிகிடிச்சிற்கும், இரண்டாவது கச்சேரியை வாசிலி காசிமிரோவிச்சிற்கும், மூன்றாவது கேரட்டை இவான் டுப்ரோவிச்சிற்கும் வழங்கினார்.

மூன்று ஹீரோக்களும் சுறுசுறுப்பான காலில் எழுந்து, ஒரு கையால் மந்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, ஒரே ஒரு ஆவியைக் குடித்து, இளவரசரை வணங்கி, மூவரும் சொன்னார்கள்:

- நாங்கள் உங்கள் சேவையைக் கொண்டாடுவோம், இளவரசே, நாங்கள் கான் தேசத்திற்குச் செல்வோம், உங்கள் குற்றக் கடிதம், பன்னிரண்டு ஸ்வான்கள் பரிசாக, பன்னிரண்டு கிர்பால்கான்கள் மற்றும் பக்தியார் பக்தியரோவிச்சிற்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக அஞ்சலி செலுத்துவோம்.

இளவரசர் விளாடிமிர் தூதர்களுக்கு ஒரு குற்றக் கடிதத்தைக் கொடுத்தார் மற்றும் பக்தியார் பக்தியரோவிச்சிற்கு பன்னிரண்டு ஸ்வான்கள், பன்னிரண்டு கிர்ஃபல்கான்களை பரிசாகக் கொடுக்க உத்தரவிட்டார், பின்னர் ஒரு பெட்டி தூய வெள்ளி, மற்றொரு சிவப்பு தங்கப் பெட்டி மற்றும் மூன்றாவது பெட்டியில் பிட்ச் செய்யப்பட்ட முத்துக்களை ஊற்றினார்: அவருக்கு அஞ்சலி. கான் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள்.

அதனுடன், தூதர்கள் நல்ல குதிரைகளில் ஏறி கானின் நிலத்திற்குச் சென்றனர். பகலில் அவர்கள் சிவப்பு சூரியனில் சவாரி செய்கிறார்கள், இரவில் அவர்கள் பிரகாசமான நிலவில் சவாரி செய்கிறார்கள். நாளுக்கு நாள், மழை போல, வாரத்திற்கு வாரம், ஆறு ஓடுவது போல, நல்லவர்கள் முன்னேறிச் செல்கிறார்கள்.

எனவே அவர்கள் கானின் நிலத்திற்கு, பக்தியார் பக்தியரோவிச்சிற்கு ஒரு பரந்த முற்றத்தில் வந்தனர்.

நல்ல குதிரைகளில் இருந்து இறக்கப்பட்டது. இளம் டோப்ரின்யா நிகிடிச் கதவின் குதிகாலில் அசைத்தார், அவர்கள் வெள்ளைக் கல் கானின் அறைக்குள் நுழைந்தனர். அங்கு சிலுவை எழுதப்பட்ட வழியில் போடப்பட்டது, மற்றும் கற்றறிந்த வழியில் வில்கள் செய்யப்பட்டன, அவர்கள் நான்கு பக்கங்களிலும் தாழ்வாக வணங்கினர், குறிப்பாக கானுக்கு.

கான் நல்ல தோழர்களிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்:

"நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், நல்ல நண்பர்களே?" நீங்கள் எந்த நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், நீங்கள் எந்த வகையான குடும்பம் மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன?

நல்ல தோழர்கள் பதிலை வைத்தனர்:

- நாங்கள் கியேவிலிருந்து நகரத்திலிருந்து வந்தோம், விளாடிமிரில் இருந்து இளவரசரிடமிருந்து புகழ்பெற்றவர்களிடமிருந்து. அவர்கள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர்.

இங்கே அவர்கள் கானுக்கு ஒரு ஒப்புதல் கடிதம் கொடுத்தனர், பன்னிரண்டு ஸ்வான்ஸ்களை பரிசாகக் கொடுத்தனர், பன்னிரண்டு கிர்பால்கான்கள். பின்னர் அவர்கள் ஒரு பெட்டி சுத்தமான வெள்ளியையும், மற்றொரு சிவப்பு தங்கப் பெட்டியையும், மூன்றாவது பெட்டி முத்துகளையும் கொண்டு வந்தனர். அதன் பிறகு, பக்தியார் பக்தியரோவிச் ஒரு ஓக் மேசையில் தூதர்களை உட்காரவைத்து, உணவளித்து, முறைப்படி, தண்ணீர் ஊற்றி கேட்கத் தொடங்கினார்:

குதிகால் மீது - பரந்த திறந்த, பரந்த, முழு ஊஞ்சலில்.

- விலையுயர்ந்த கில்டட் டவ்லேயில் சதுரங்கம் விளையாடும் புகழ்பெற்ற இளவரசர் விளாடிமிர் புனித ரஷ்யாவில் இருக்கிறாரா? யாராவது செக்கர்ஸ் மற்றும் செஸ் விளையாடுகிறார்களா?

பதிலுக்கு டோப்ரின்யா நிகிடிச் பேசினார்:

- நான் உன்னுடன் செஸ் விளையாட முடியும், கான், விலையுயர்ந்த கில்டட் தவ்லேயில்.

அவர்கள் சதுரங்கப் பலகைகளைக் கொண்டு வந்தனர், டோப்ரின்யாவும் கானும் கூண்டிலிருந்து கூண்டுக்கு செல்லத் தொடங்கினர். டோப்ரின்யா ஒரு முறை அடியெடுத்து வைத்தார், இன்னொருவர் அடியெடுத்து வைத்தார், மூன்றாவது கானாவில் அவர் பாதையை மூடினார்.

பக்தியார் பக்தியரோவிச் கூறுகிறார்:

- ஓ, செக்கர்ஸ்-டவ்லே விளையாடுவதில் நீங்கள் மிகவும் சிறந்தவர், நல்லவர். உங்களுக்கு முன், நான் யாருடன் விளையாடினோமோ, நான் அனைவரையும் வென்றேன். மற்றொரு விளையாட்டின் கீழ், நான் ஒரு உறுதிமொழியை வைத்தேன்: இரண்டு பெட்டிகள் தூய வெள்ளி, இரண்டு பெட்டிகள் சிவப்பு தங்கம் மற்றும் இரண்டு பெட்டிகள் ஸ்லேட்டட் முத்துக்கள்.

டோப்ரின்யா நிகிடிச் அவருக்கு பதிலளித்தார்:

“எனது வணிகம் பயணிக்கிறது, என்னுடன் எண்ணற்ற தங்க கருவூலம் இல்லை, சுத்தமான வெள்ளியும் இல்லை, சிவப்பு தங்கமும் இல்லை, சிதறிய முத்து இல்லை. நான் என் காட்டு தலையை பந்தயம் கட்டாவிட்டால்.

இங்கே கான் ஒரு முறை அடியெடுத்து வைத்தார் - அவர் அடியெடுத்து வைக்கவில்லை, மற்றொரு முறை அவர் காலடி எடுத்து வைத்தார், மூன்றாவது முறையாக டோப்ரின்யா அவருக்கான நகர்வை மூடினார், அவர் பக்தியரோவின் உறுதிமொழியை வென்றார்: இரண்டு பெட்டிகள் தூய வெள்ளி, இரண்டு பெட்டிகள் சிவப்பு தங்கம் மற்றும் இரண்டு. அடுக்கப்பட்ட முத்துக்களின் பெட்டிகள்.

கான் உற்சாகமடைந்தார், உற்சாகமடைந்தார், அவர் ஒரு பெரிய உறுதிமொழியை வைத்தார்: இளவரசர் விளாடிமிருக்கு பன்னிரண்டரை ஆண்டுகளாக அஞ்சலி செலுத்துவோம். மூன்றாவது முறையாக, டோப்ரின்யா ஜாமீன் பெற்றார். இழப்பு பெரியது, கான் இழந்தார் மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டார். அவர் இந்த வார்த்தைகளை கூறுகிறார்:

- புகழ்பெற்ற ஹீரோக்கள், விளாடிமிரின் தூதர்கள்! உங்களில் எத்தனை பேர் ஒரு சிவப்பு-சூடான அம்புக்குறியை ஒரு கத்தி முனையில் கடப்பதற்காக வில்லில் இருந்து எய்யத் தயாராக உள்ளீர்கள், இதனால் அம்பு பாதியாகப் பிளந்து, அம்பு வெள்ளி வளையத்தில் தாக்கியது மற்றும் அம்புக்குறியின் இரண்டு பகுதிகளும் சமமாக இருந்தன எடையில்.

மேலும் பன்னிரண்டு பெரிய ஹீரோக்கள் சிறந்த கானின் வில்லை கொண்டு வந்தனர்.

இளம் டோப்ரின்யா நிகிடிச் அந்த இறுக்கமான, கிழிந்த வில்லை எடுத்து, சிவப்பு-சூடான அம்பு போடத் தொடங்கினார், டோப்ரின்யா வில் சரத்தை இழுக்கத் தொடங்கினார், வில் நாண் அழுகிய நூல் போல உடைந்தது, வில் உடைந்து நொறுங்கியது. இளம் டோப்ரினுஷ்கா பேசினார்:

- ஓ, நீங்கள், பக்தியார் பக்தியரோவிச், அந்த மோசமான கதிர், பயனற்றது!

மேலும் அவர் இவான் டுப்ரோவிச்சிடம் கூறினார்:

- நீங்கள் செல்லுங்கள், என் குறுக்கு சகோதரனே, பரந்த முற்றத்திற்கு, வலது ஸ்டிரப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ள எனது பயண வில்லை கொண்டு வாருங்கள்.

இவான் டுப்ரோவிச் ஸ்டைரப்பில் இருந்து வலது வில்லை அவிழ்த்து அந்த வில்லை வெள்ளைக் கல் அறைக்குள் கொண்டு சென்றார். மேலும் குரல் கொடுத்த ஹஸ்ஸல்கள் வில்லுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன - அழகுக்காக அல்ல, ஆனால் வீரம் மிக்க வேடிக்கைக்காக. இப்போது இவானுஷ்கா ஒரு வில் ஏந்தி, குசல்களில் விளையாடுகிறார். எல்லா காஃபிர்களும் கேட்டார்கள், பல நூற்றாண்டுகளாக அவர்களிடம் அத்தகைய திவா இல்லை ...

டோப்ரின்யா தனது இறுக்கமான வில்லை எடுத்து, வெள்ளி மோதிரத்திற்கு எதிரே நின்று, மூன்று முறை கத்தியின் விளிம்பில் சுட்டு, கல்யோனின் அம்புக்குறியை இரண்டாகப் பிரித்து வெள்ளி மோதிரத்தை மூன்று முறை அடித்தார்.

பக்தியார் பக்தியரோவிச் இங்கே படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினார். முதல் முறை துப்பாக்கியால் சுடவில்லை, இரண்டாவது முறை சுட்டார், அவர் சுட்டார், மூன்றாவது முறை சுட்டார், ஆனால் அவர் மோதிரத்தை அடிக்கவில்லை.

இந்த கான் காதலிக்க வரவில்லை, பிடிக்கவில்லை. அவர் மோசமான ஒன்றைக் கருதினார்: சுண்ணாம்பு, கியேவின் தூதர்களைத் தீர்க்க, மூன்று ஹீரோக்களும். மேலும் அவர் மெதுவாக பேசினார்:

- உங்களில் யாரும், புகழ்பெற்ற ஹீரோக்கள், விளாடிமிரோவின் தூதர்கள், எங்கள் போராளிகளுடன் சண்டையிட்டு வேடிக்கை பார்க்க, அவர்களின் வலிமையை சுவைக்க விரும்ப மாட்டீர்களா?

Vasily Kazimirovich மற்றும் Ivan Dubrovich முன் ஒரு இளம் Dobrynushka Epancha போன்ற ஒரு வார்த்தை உச்சரிக்க நேரம் இருந்தது; புறப்பட்டு, தன் வலிமைமிக்க தோள்களை நேராக்கிக் கொண்டு அகன்ற முற்றத்திற்குச் சென்றான். அங்கு அவரை ஒரு வீர-போராளி சந்தித்தார். ஹீரோவின் வளர்ச்சி பயங்கரமானது, தோள்களில் சாய்ந்த தழும்பு, தலை பீர் கொப்பரை போன்றது, அந்த ஹீரோவின் பின்னால் பல போராளிகள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் முற்றத்தைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் இளம் டோப்ரினுஷ்காவைத் தள்ளத் தொடங்கினர். மேலும் டோப்ரின்யா அவர்களைத் தள்ளி, உதைத்து அவரிடமிருந்து எறிந்தார். பின்னர் பயங்கரமான ஹீரோ டோப்ரின்யாவை வெள்ளை கைகளால் பிடித்தார், ஆனால் அவர்கள் சிறிது நேரம் போராடி, தங்கள் வலிமையை அளந்தனர் - டோப்ரின்யா வலுவாக இருந்தார், புரிந்து கொண்டார் ... அவர் ஹீரோவை ஈரமான தரையில் வீசினார், சலசலப்பு மட்டுமே சென்றது, பூமி நடுங்கியது. . முதலில் போராளிகள் திகிலடைந்தனர், அவர்கள் விரைந்தனர், பின்னர் ஒரு கூட்டத்தில் அவர்கள் அனைவரும் டோப்ரின்யாவைத் தாக்கினர், மேலும் இங்குள்ள சண்டை-வேடிக்கை சண்டை-சண்டையால் மாற்றப்பட்டது. ஒரு அழுகை மற்றும் ஆயுதங்களுடன், அவர்கள் டோப்ரின்யா மீது விழுந்தனர்.

டோப்ரின்யா நிராயுதபாணியாக இருந்தார், முதல் நூறு பேரை சிதறடித்தார், சிலுவையில் அறையப்பட்டார், மேலும் அவர்களுக்குப் பின்னால் முழு ஆயிரமும் இருந்தார்.

அவர் வண்டி அச்சை பிடுங்கி, அந்த அச்சில் தனது எதிரிகளை மறுசீரமைக்கத் தொடங்கினார். இவான் டுப்ரோவிச் அவருக்கு உதவ அறைகளிலிருந்து வெளியே குதித்தார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து எதிரிகளை அடித்து அடிக்கத் தொடங்கினர். ஹீரோக்கள் செல்லும் இடத்தில் ஒரு தெரு இருக்கிறது, அவர்கள் பக்கம் திரும்பினால், ஒரு சந்து.

எதிரிகள் படுத்துக் கிடக்கிறார்கள், அவர்கள் கத்துவதில்லை.

இந்தப் படுகொலையைக் கண்ட கானின் கைகளும் கால்களும் நடுங்கின. எப்படியோ அவர் ஊர்ந்து சென்று, பரந்த முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று கெஞ்சினார், பிச்சை எடுக்கத் தொடங்கினார்:

- புகழ்பெற்ற ரஷ்ய ஹீரோக்கள்! நீ என் போராளிகளை விட்டுவிடு, அவர்களை அழிக்காதே! நான் இளவரசர் விளாடிமிருக்கு ஒரு குற்றக் கடிதத்தைக் கொடுப்பேன், எனது பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் ரஷ்யர்களுடன் சண்டையிட வேண்டாம், சண்டையிட வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுவேன், மேலும் நான் என்றென்றும் அஞ்சலி செலுத்துவேன்!

அவர் தூதர்கள்-போகாடியர்களை வெள்ளை கல் அறைகளுக்கு அழைத்தார், அவர்களுக்கு சர்க்கரை உணவுகள் மற்றும் தேன் தேன் வழங்கினார். அதன்பிறகு, பக்தியார் பக்தியரோவிச் இளவரசர் விளாடிமிருக்கு ஒரு குற்றக் கடிதத்தை எழுதினார்: நித்தியத்திற்கும், ரஷ்யாவில் போருக்குச் செல்லாதீர்கள், ரஷ்யர்களுடன் சண்டையிடாதீர்கள், சண்டையிட்டு அஞ்சலி செலுத்தாதீர்கள்-வெளியேறுங்கள் என்றென்றும். பின்னர் அவர் ஒரு வண்டியில் தூய வெள்ளியை ஊற்றினார், மற்றொரு வண்டியில் ஏற்றுபவர் சிவப்பு தங்கத்தை ஊற்றினார், மூன்றாவது வண்டியில் குவிக்கப்பட்ட முத்துக்கள் மற்றும் பன்னிரண்டு ஸ்வான்ஸ், பன்னிரண்டு கிர்ஃபல்கான்களை விளாடிமிருக்கு பரிசாக அனுப்பினார், மேலும் தூதர்களுடன் மிகுந்த மரியாதையுடன் சென்றார். அவனே அகன்ற முற்றத்திற்குச் சென்று, மாவீரர்களை வணங்கினான்.

வலிமைமிக்க ரஷ்ய ஹீரோக்கள் - டோப்ரின்யா நிகிடிச், வாசிலி காசிமிரோவிச் மற்றும் இவான் டுப்ரோவிச் ஆகியோர் நல்ல குதிரைகளை ஏற்றி பக்தியார் பக்தியரோவிச்சின் நீதிமன்றத்தில் இருந்து ஓட்டிச் சென்றனர், அவர்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் எண்ணற்ற கருவூலத்துடன் மூன்று வேகன்களையும் இளவரசர் விளாடிமிருக்கு பரிசுகளையும் ஓட்டினர். தினம் தினம், மழை போல், வாரம் வாரம், ஆறு ஓடுவது போல, மாவீரர்கள்-தூதர்கள் முன்னேறிச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் காலையிலிருந்து மாலை வரை சவாரி செய்கிறார்கள், சூரியன் மறையும் வரை சிவப்பு சூரியன். சுறுசுறுப்பான குதிரைகள் மெலிந்து வளரும்போது, ​​நல்ல தோழர்கள் சோர்வடைந்து, சோர்வடைந்து, வெள்ளைத் துணியால் கூடாரம் போட்டு, குதிரைகளுக்கு உணவளிக்கவும், ஓய்வெடுக்கவும், சாப்பிட்டு குடிக்கவும், மீண்டும் சாலையில் இருக்கும்போது. அவர்கள் பரந்த வயல்களில் பயணம் செய்கிறார்கள், வேகமான நதிகளைக் கடந்து செல்கிறார்கள் - இப்போது அவர்கள் தலைநகரான கியேவுக்கு வந்துள்ளனர்.

அவர்கள் இளவரசரின் விசாலமான முற்றத்திற்குச் சென்று நல்ல குதிரைகளிலிருந்து இங்கே இறங்கினர், பின்னர் டோப்ரின்யா நிகிடிச், வாசிலி காசிமிரோவிச் மற்றும் இவானுஷ்கா டுப்ரோவிச் ஆகியோர் இளவரசரின் அறைக்குள் நுழைந்தனர், அவர்கள் சிலுவையை அறிவார்ந்த முறையில் வைத்தார்கள், அவர்கள் எழுதப்பட்ட முறையில் வணங்கினர்: அவர்கள் நான்கு பேரையும் வணங்கினர். பக்கங்களிலும், மற்றும் இளவரசர் விளாடிமிரிடம் இளவரசி நேரில் வந்து, அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்கள்:

- ஓ, நீங்கள் ஒரு ஆண், ஸ்டோல்னோ-கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர்! நாங்கள் கான்ஸ் ஹோர்டைப் பார்வையிட்டோம், உங்கள் சேவை அங்கு கொண்டாடப்பட்டது. கான் பக்தியார் உங்களை வணங்கும்படி கட்டளையிட்டார். - பின்னர் அவர்கள் இளவரசர் விளாடிமிருக்கு கானின் குற்றக் கடிதத்தைக் கொடுத்தனர்.

இளவரசர் விளாடிமிர் ஒரு ஓக் பெஞ்சில் அமர்ந்து அந்தக் கடிதத்தைப் படித்தார். பின்னர் அவர் சுறுசுறுப்பான கால்களில் குதித்து, வார்டைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கினார், அவரது சிகப்பு-ஹேர்டு சுருட்டைகளை அடிக்கத் தொடங்கினார், வலது கையை அசைக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் பிரகாசமாக மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்:

- ஓ, புகழ்பெற்ற ரஷ்ய ஹீரோக்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கானின் கடிதத்தில், பக்தியார் பக்தியரோவிச் நித்தியத்திற்கும் அமைதியைக் கேட்கிறார், மேலும் அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது: நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அவர் நமக்கு அஞ்சலி செலுத்துவாரா - வெளியேறுவார். அங்கே என் தூதரகத்தை எவ்வளவு பெருமையாகக் கொண்டாடினாய்!

இங்கே டோப்ரின்யா நிகிடிச், வாசிலி காசிமிரோவிச் மற்றும் இவான் டுப்ரோவிச் ஆகியோர் இளவரசர் பக்தியரோவுக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுத்தனர்: பன்னிரண்டு ஸ்வான்கள், பன்னிரண்டு கிர்ஃபல்கான்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய அஞ்சலி - ஒரு சுமை தூய வெள்ளி, ஒரு சுமை சிவப்பு தங்கம் மற்றும் ஒரு சுமை முத்துக்கள்.

மேலும் இளவரசர் விளாடிமிர், மரியாதைகளின் மகிழ்ச்சியில், டோப்ரின்யா நிகிடிச், வாசிலி காசிமிரோவிச் மற்றும் இவான் டுப்ரோவிச் ஆகியோரின் நினைவாக ஒரு விருந்து தொடங்கினார்.

அந்த டோப்ரின்யா நிகிடிச்சில் அவர்கள் மகிமையைப் பாடுகிறார்கள்.

அலேஷா போபோவிச்

அலியோஷா

புகழ்பெற்ற நகரமான ரோஸ்டோவில், கதீட்ரல் பாதிரியார் ஃபாதர் லெவோன்டிக்கு அருகில், அவரது பெற்றோரின் ஆறுதல் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக, ஒரு குழந்தை வளர்ந்தது - அன்பான மகன் அலியோஷெங்கா.

பையன் வளர்ந்தான், பகலில் முதிர்ச்சியடைந்தான், ஆனால் மணிநேரத்தால், மாவின் மீது மாவு உயரும், வலிமை-கோட்டையுடன் ஊற்றப்பட்டது.

அவர் வெளியே ஓட ஆரம்பித்தார், தோழர்களுடன் விளையாடினார். எல்லா குழந்தைத்தனமான வேடிக்கை-சேட்டைகளிலும், அவர் தலைவன்-அடமன்: தைரியமான, மகிழ்ச்சியான, அவநம்பிக்கையான - ஒரு வன்முறை, தைரியமான சிறிய தலை!

சில நேரங்களில் அக்கம்பக்கத்தினர் புகார் செய்தனர்: "நான் உன்னை குறும்புகளில் வைத்திருக்க மாட்டேன், எனக்குத் தெரியாது! நிதானமாக இரு, உன் மகனைக் கவனித்துக்கொள்!”

பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனின் ஆன்மாவை நம்பினர், பதிலுக்கு அவர்கள் இதைச் சொன்னார்கள்: “நீங்கள் தைரியமாக எதையும் செய்ய முடியாது, ஆனால் அவர் வளர்வார், அவர் முதிர்ச்சியடைவார், மேலும் அனைத்து குறும்புகளும் குறும்புகளும் கையால் அகற்றப்படும்! ”

அலியோஷா போபோவிச் ஜூனியர் இப்படித்தான் வளர்ந்தார். மேலும் அவர் வயதாகிவிட்டார். அவர் வேகமான குதிரையில் சவாரி செய்தார், வாள் சுழற்றக் கற்றுக்கொண்டார். பின்னர் அவர் பெற்றோரிடம் வந்து, தந்தையின் காலில் வணங்கி, மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:

- பெற்றோர்-தந்தையே, தலைநகரான கியேவுக்குச் செல்லவும், இளவரசர் விளாடிமிருக்குச் சேவை செய்யவும், வீரத்தின் புறக்காவல் நிலையங்களில் நிற்கவும், எதிரிகளிடமிருந்து நம் நிலத்தைப் பாதுகாக்கவும் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

"நீங்கள் எங்களை விட்டு வெளியேறுவீர்கள், எங்கள் வயதான காலத்தில் ஓய்வெடுக்க யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் என்று என் அம்மாவும் நானும் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அது குடும்பத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: நீங்கள் இராணுவ விவகாரங்களில் வேலை செய்கிறீர்கள். அது ஒரு நல்ல செயல், ஆனால் நல்ல செயல்களுக்கு எங்கள் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்தை ஏற்றுக்கொள், கெட்ட செயல்களுக்கு நாங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பதில்லை!

பின்னர் அலியோஷா பரந்த முற்றத்திற்குச் சென்று, நிற்கும் தொழுவத்திற்குச் சென்று, வீரக் குதிரையை வெளியே அழைத்துச் சென்று குதிரையில் சேணம் போடத் தொடங்கினார். முதலில் அவர் ஸ்வெட்ஷர்ட்களை அணிந்தார், ஸ்வெட்ஷர்ட்டுகளில் ஃபீல்ட்களை வைத்தார், மற்றும் ஒரு செர்காஸ்ஸி சேணம், பட்டு சுற்றளவை இறுக்கமாக இறுக்கினார், தங்கக் கொக்கிகளை இறுக்கினார், மற்றும் கொக்கிகளில் டமாஸ்க் ஸ்டுட்கள் இருந்தன. எல்லாம் அழகு-பாஸுக்காக அல்ல, ஆனால் வீர கோட்டைக்காக: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பட்டு கிழிக்காது, டமாஸ்க் எஃகு வளைக்காது, சிவப்பு தங்கம் துருப்பிடிக்காது, ஹீரோ குதிரையில் அமர்ந்தார், வயதாகாது .

அவர் செயின்மெயில் கவசத்தை அணிந்தார், முத்து பொத்தான்களைக் கட்டினார். கூடுதலாக, அவர் ஒரு டமாஸ்க் மார்பகத்தை அணிந்துகொண்டு, வீரரின் அனைத்து கவசங்களையும் எடுத்துக் கொண்டார். சுற்றுப்பட்டையில், ஒரு இறுக்கமான வில், வெடிப்பு, மற்றும் பன்னிரண்டு சிவப்பு-சூடான அம்புகள், அவர் ஒரு வீர சங்கு மற்றும் ஒரு நீண்ட அளவிலான ஈட்டி இரண்டையும் எடுத்து, ஒரு வாள்-கருவூலத்தால் தன்னைக் கட்டிக்கொண்டு, கூர்மையான குத்து-ஜாலிஷ்ஷை எடுக்க மறக்கவில்லை. யெவ்டோகிமுஷ்கா என்ற இளைஞன் உரத்த குரலில் கத்தினான்:

"பின்னால் விழாதே, என்னைப் பின்தொடர்!" ஒரு நல்ல மனிதனின் தைரியத்தை மட்டுமே அவர்கள் பார்த்தார்கள், அவர் எப்படி குதிரையில் அமர்ந்தார், ஆனால் அவர் முற்றத்தில் இருந்து எப்படி உருண்டார் என்று பார்க்கவில்லை. தூசி படிந்த புகை மட்டும் எழுந்தது.

எவ்வளவு நேரம், எவ்வளவு குறுகியது, பயணம் தொடர்ந்தது, எவ்வளவு, எவ்வளவு சிறிது நேரம் சாலை நீடித்தது, மற்றும் அலியோஷா போபோவிச் தனது ஸ்டீமர் யெவ்டோகிமுஷ்காவுடன் தலைநகரான கியேவில் வந்தார். அவர்கள் சாலை வழியாக அல்ல, வாயில்களால் அல்ல, ஆனால் நகர சுவர்கள் வழியாக, நிலக்கரி கோபுரத்தைத் தாண்டி, பரந்த சுதேச முற்றத்திற்குச் சென்றனர். இங்கே அலியோஷா குதிரையின் பொருட்களிலிருந்து குதித்தார், அவர் சுதேச அறைகளுக்குள் நுழைந்தார், எழுதப்பட்ட வழியில் சிலுவையை வைத்து, கற்றறிந்த வழியில் வணங்கினார்: அவர் நான்கு பக்கங்களிலும் தாழ்வாகவும், இளவரசர் விளாடிமிர் மற்றும் இளவரசி அப்ராக்சினை நேரிலும் வணங்கினார்.

அந்த நேரத்தில், இளவரசர் விளாடிமிர் மரியாதைக்குரிய விருந்து வைத்தார், மேலும் அவர் தனது இளைஞர்களை, உண்மையுள்ள ஊழியர்களை, அலியோஷாவை அடுப்பு இடுகையில் அமரும்படி கட்டளையிட்டார்.

அலியோஷா போபோவிச் மற்றும் துகாரின்

கியேவில் அந்த நேரத்தில் புகழ்பெற்ற ரஷ்ய ஹீரோக்கள் ஒரு எல்க் கதிர்களைப் போல இல்லை. இளவரசர்கள் விருந்துக்கு கூடினர், இளவரசர்கள் பாயர்களை சந்தித்தனர், எல்லோரும் இருண்டவர்களாகவும், மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவும் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அவர்களின் தலைகள் கலவரத்துடன் தொங்குகின்றன, அவர்களின் கண்கள் ஓக் தரையில் மூழ்கின ...

அப்போது, ​​குதிகாலில் கதவு தட்டும் சத்தத்துடன், துகாரின் நாய் ஆடிக்கொண்டு சாப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தது. துகாரின் வளர்ச்சி பயங்கரமானது, அவரது தலை ஒரு பீர் கொப்பரை போன்றது, அவரது கண்கள் கிண்ணங்கள் போன்றவை, அவரது தோள்களில் ஒரு சாய்ந்த ஆழம் உள்ளது. துகாரின் படங்களுக்கு பிரார்த்தனை செய்யவில்லை, அவர் இளவரசர்கள், பாயர்களை வாழ்த்தவில்லை. இளவரசர் விளாடிமிர் மற்றும் அப்ராக்ஸியா அவரை வணங்கி, கைகளைப் பிடித்து, ஒரு பெரிய மூலையில் ஒரு ஓக் பெஞ்சில், கில்டட் செய்யப்பட்ட, விலையுயர்ந்த பஞ்சுபோன்ற கம்பளத்தால் மூடப்பட்ட மேஜையில் வைத்தார். ரஸ்ஸல் - துகாரின் ஒரு மரியாதைக்குரிய இடத்தில் விழுந்து, உட்கார்ந்து, பரந்த வாயால் சிரிக்கிறார், இளவரசர்களை கேலி செய்கிறார், பாயர்கள், இளவரசர் விளாடிமிரை கேலி செய்கிறார். எண்டோவாமி பச்சை ஒயின் குடிக்கிறது, நிற்கும் மீட் மூலம் கழுவப்படுகிறது.

அவர்கள் சுடப்பட்ட, வேகவைத்த, வறுத்த ஸ்வான் வாத்துக்கள் மற்றும் சாம்பல் வாத்துகளை மேசைகளில் கொண்டு வந்தனர். துகாரின் கன்னத்தில் ஒரு ரொட்டியை வைத்து, ஒரு வெள்ளை அன்னத்தை விழுங்கினார் ...

அலியோஷா பேக்கிங் போஸ்டுக்குப் பின்னால் இருந்து துகாரின் துடுக்கான மனிதனைப் பார்த்துக் கூறினார்:

- என் பெற்றோர், ரோஸ்டோவ் பாதிரியார், ஒரு பெருந்தீனியான பசுவை வைத்திருந்தார்: பெருந்தீனியான மாடு துண்டு துண்டாகக் கிழியும் வரை அவர் முழு தொட்டியிலிருந்தும் ஸ்வில் குடித்தார்!

அந்த பேச்சுக்கள் துகாரினிடம் காதலில் வரவில்லை, புண்படுத்துவதாகத் தோன்றியது. அவர் அலியோஷா மீது கூர்மையான கத்தியை வீசினார். ஆனால் அலியோஷா - அவர் தப்பித்துக்கொண்டார் - பறக்கும்போது ஒரு கூர்மையான கத்தி-குத்துச்சண்டை தனது கையால் பிடித்தார், அவரே காயமின்றி அமர்ந்தார். மேலும் அவர் இந்த வார்த்தைகளைப் பேசினார்:

- நாங்கள் துகாரின், உங்களுடன் திறந்தவெளியில் சென்று வீரத்தின் வலிமையை முயற்சிப்போம்.

அதனால் அவர்கள் நல்ல குதிரைகளின் மீது அமர்ந்து, ஒரு திறந்த வெளியில், ஒரு பரந்த பரப்பிற்குச் சென்றனர். அவர்கள் அங்கே சண்டையிட்டார்கள், மாலை வரை சண்டையிட்டார்கள், சூரியன் மறையும் வரை சிவப்பு நிறமாக இருந்தது, யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை. துகாரின் நெருப்பின் சிறகுகளில் ஒரு குதிரையை வைத்திருந்தார். உயர்ந்து, துகாரின் சிறகுகள் கொண்ட குதிரையின் மீது குண்டுகளுக்கு அடியில் உயர்ந்து, மேலிருந்து ஒரு கிர்ஃபல்கானை அடித்து விழும் நேரத்தைக் கைப்பற்றிக் கொண்டான். அலியோஷா கேட்க ஆரம்பித்தார்:

- எழு, உருள், கருமேகம்! நீ சிந்துகிறாய், மேகம், அடிக்கடி மழை, வெள்ளம், துகாரின் குதிரையின் நெருப்புச் சிறகுகளை அணைக்க!

மேலும் எங்கிருந்தோ ஒரு இருண்ட மேகம் வந்தது. ஒரு மேகம் அடிக்கடி மழை பெய்தது, வெள்ளம் மற்றும் நெருப்பு இறக்கைகளை அணைத்தது, மற்றும் துகாரின் வானத்திலிருந்து ஈரமான பூமிக்கு ஒரு குதிரையில் இறங்கினார்.

இங்கே அலியோஷெங்கா போபோவிச், ஜூனியர், உரத்த குரலில் கூச்சலிட்டார், அவர் ஒரு எக்காளம் வாசித்தார்:

"திரும்பிப் பார், பாஸ்டர்!" எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்ய வலிமைமிக்க ஹீரோக்கள் அங்கே நிற்கிறார்கள். அவர்கள் எனக்கு உதவ வந்தார்கள்!

துகாரின் சுற்றிப் பார்த்தார், அந்த நேரத்தில், அலியோஷெங்கா அவரிடம் குதித்தார் - அவர் விரைவான புத்திசாலி மற்றும் திறமையானவர் - தனது வீர வாளை அசைத்து, துகாரின் வன்முறை தலையை வெட்டினார். துகாரினுடனான அந்த சண்டை முடிவுக்கு வந்தது.

கியேவ் அருகே பாசுர்மன் இராணுவத்துடன் சண்டையிடுங்கள்

அலியோஷா தீர்க்கதரிசன குதிரையைத் திருப்பி கியேவ்-கிராடிற்குச் சென்றார். அவர் முந்தினார், அவர் ஒரு சிறிய அணியைப் பிடிக்கிறார் - ரஷ்ய டாப்ஸ்.

நண்பர்கள் கேட்கிறார்கள்:

"எங்கே செல்கிறாய், பர்லி நல்ல தோழர், உங்கள் தாய்நாட்டால் அழைக்கப்படும் உங்கள் பெயர் என்ன?"

ஹீரோ போராளிகளுக்கு பதிலளிக்கிறார்:

- நான் அலியோஷா போபோவிச். கொப்பளித்த துகாரினுடன் ஒரு திறந்தவெளியில் சண்டையிட்டு சண்டையிட்டான், அவனது காட்டுத் தலையை வெட்டினான், அதுதான் தலைநகர் கியேவுக்கு உணவு.

அலியோஷா போராளிகளுடன் சவாரி செய்கிறார், அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: கியேவ் நகருக்கு அருகில், பாசுர்மன் இராணுவம் நிற்கிறது.

சுற்றிலும், நான்கு பக்கங்களிலிருந்தும் நகர மதில்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். அந்த துரோக சக்தியின் சக்தி எவ்வளவு அதிகமாகப் பிடிக்கப்பட்டது என்றால், காஃபிரின் அழுகையிலிருந்தும், குதிரையின் சத்தத்திலிருந்தும், வண்டியின் சத்தத்திலிருந்தும், சத்தம் நிற்கிறது, இடி முழக்கம் போல, மனித இதயம் சோகமாகிறது. இராணுவத்திற்கு அருகில், ஒரு பாசுர்மன் ரைடர்-ஹீரோ திறந்தவெளியில் சவாரி செய்கிறார், உரத்த குரலில் கத்துகிறார், பெருமை பேசுகிறார்:

- நாங்கள் கியேவ்-நகரத்தை பூமியின் முகத்திலிருந்து துடைப்போம், அனைத்து வீடுகளையும் கடவுளின் தேவாலயங்களையும் நெருப்பால் எரிப்போம், பிராண்டை உருட்டுவோம், அனைத்து நகர மக்களையும் வெட்டுவோம், பாயர்களையும் இளவரசர் விளாடிமிரையும் முழுமையாக அழைத்துச் செல்வோம். மற்றும் மேய்ப்பர்கள் கூட்டமாக நடக்க எங்களை வற்புறுத்துங்கள், மேர்ஸ் பால்!

அவர்கள் பாசுர்மன்களின் எண்ணற்ற ஆற்றலைக் கண்டதும், சவாரி செய்யும் அலியோஷாவின் பெருமைமிக்க பேச்சுகளைக் கேட்டதும், சக காவலர்கள் தங்கள் ஆர்வமுள்ள குதிரைகளைத் தடுத்து, முகம் சுளித்தனர், தயங்கினர்.

மேலும் அலியோஷா போபோவிச் மிகவும் உறுதியானவர். வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்ல முடியாத இடத்தில், அவர் அங்கேயே கீழே விழுந்தார். அவர் உரத்த குரலில் கத்தினார்:

- நீங்கள் ஒரு ஆண், நல்ல அணி! இரண்டு மரணங்கள் நடக்க முடியாது, ஆனால் ஒன்றை தவிர்க்க முடியாது. கீவ் என்ற புகழ்பெற்ற நகரம் அவமானத்தை அனுபவிப்பதை விட, போரில் தலை சாய்ப்பது நமக்கு நல்லது! நாங்கள் கணக்கிட முடியாத இராணுவத்தைத் தாக்குவோம், பெரிய கியேவ் நகரத்தை துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து விடுவிப்போம், எங்கள் தகுதி மறக்கப்படாது, அது கடந்து செல்லும், ஒரு உரத்த மகிமை நம்மைப் பற்றி துடைக்கும்: இவனோவிச்சின் மகன் பழைய கோசாக் இலியா முரோமெட்ஸ் இதைப் பற்றி கேட்பார். எங்களுக்கு. எங்கள் தைரியத்திற்காக, அவர் நம்மை வணங்குவார் - ஒன்று மரியாதை இல்லை, பெருமை இல்லை!

அலியோஷா போபோவிச், ஜூனியர், தனது துணிச்சலான பரிவாரங்களுடன், எதிரி படைகளைத் தாக்கினார். அவர்கள் காஃபிர்களை புல் வெட்டுவது போல் அடிப்பார்கள்: சில சமயம் வாளாலும், சில சமயம் ஈட்டியாலும், சில சமயம் கனமான போர்க் கிளப்பாலும். அலியோஷா போபோவிச் ஒரு கூர்மையான வாளால் மிக முக்கியமான ஹீரோ-புகழை வெளியே எடுத்து வெட்டி இரண்டாக உடைத்தார். பின்னர் திகில்-பயம் எதிரிகளைத் தாக்கியது. எதிரிகளால் எதிர்க்க முடியவில்லை, அவர்கள் கண்கள் எங்கு பார்த்தாலும் ஓடிவிட்டனர். மேலும் தலைநகர் கியேவுக்குச் செல்லும் பாதை அழிக்கப்பட்டது.