மாமேவின் படுகொலை மொழிபெயர்ப்பின் புராணக்கதை. "C" இல் மத உறுப்பு வலுப்பெறுகிறது

ஐஸ் மீது போர் நெவா வெற்றிக்குப் பிறகு, நோவ்கோரோட் பாயர்களுடனான அவரது உறவு தவறாகிவிட்டது, பாயர்களுடனான மோதல்களின் விளைவாக, அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி நோவ்கோரோட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இளவரசர் அலெக்சாண்டருக்கு தூதர்களை அனுப்பினார்

1980 இல் டி.வி. டயானா XVII நூற்றாண்டின் முன் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியிட்டார். "மாமேவ் போரின் கதைகள்" (மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகம், உவரோவால் சேகரிக்கப்பட்டது, எண். 999a). அப்போதிருந்து, கால் நூற்றாண்டு கடந்துவிட்டது, ஆனால் புத்தகம் அறிவியல் புழக்கத்தில் முழுமையாக சேர்க்கப்படவில்லை (1), இருப்பினும் இது பல தனித்துவமான செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது.

டயனோவா கையெழுத்துப் பிரதியின் சுருக்கமான தொல்பொருள் விளக்கத்தை அளித்தார், ஆனால் நவீன கிராபிக்ஸில் உரையை வெளிப்படுத்தவில்லை, மற்றும் - மிக முக்கியமாக! - உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் அதை வகைப்படுத்தவில்லை. இதற்கிடையில், எல்.ஏ. 1959 ஆம் ஆண்டில், டிமிட்ரிவ் தனது "டேல் ஆஃப் தி மாமேவ் போரின் பதிப்புகளின் மதிப்பாய்வில்", அவருக்கு ஒரு பக்கத்தை ஒதுக்குவது அவசியம் என்று கருதினார், "இந்த பட்டியலில் அவருக்கு தனித்துவமான இடங்கள் உள்ளன" என்று குறிப்பிட்டார். 1966 அவர் "டேல்" (இனி - C) இன் 8 முன் கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆய்வு செய்தார், மேலும் அவை அனைத்தும் - எண். 999a உட்பட - Undolsky (U) வகையைச் சேர்ந்தவை என்பதைக் கண்டறிந்தார். இருப்பினும், U இன் கடைசி மறுபதிப்பில், 4 பட்டியல்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில், வெளியிடப்பட்ட டயானா கையெழுத்துப் பிரதி (இனி - நபர்கள்) அவர்களின் எண்ணிக்கையில் (2) சேர்க்கப்படவில்லை.

மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், U என்பது எல்லா வகையிலும் எழுதப்பட்டதை விட மிகவும் குறைவான சுவாரஸ்யமான ஒரு உரை. மேலும், நபர்களில். முதன்மை மாறுபாடு (O) இல் காணப்படுவதை விட வெளிப்படையாக முந்தைய பல துண்டுகளை ஒருவர் சுட்டிக்காட்டலாம், இது இப்போது C இன் மிகப் பழமையான பதிப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இறுதியாக, நபர்களில். S இன் தற்போது வெளியிடப்பட்ட எந்த நூல்களிலும் காணப்படாத தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இது முக்கியமாக ஒரு கருத்தியல் "சட்டகம்" அல்ல, ஆனால் நிகழ்வுகளின் விளக்கத்தைப் பற்றியது.

மிக முக்கியமான எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே. இடப்பற்றாக்குறை காரணமாக, முக்கிய கவனம் உரைக்கு அல்ல, ஆனால் விஷயத்தின் உள்ளடக்க பக்கத்திற்கு செலுத்தப்படும்.

1. எழுத்.: “பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் தனது சகோதரருடன், இளவரசர் விளாடிமர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் அனைத்து கிறிஸ்துவை நேசிக்கும் இராணுவத்துடன் கொலோம்னாவுக்கு வந்தார். எங்கள் புனித தந்தை மோசஸ் முரினின் நினைவாக ஆகஸ்ட் 28 ஆம் தேதி சனிக்கிழமையன்று நான் வருவேன், இங்கு பல வோய்வோட்கள் மற்றும் போர்வீரர்கள் இருந்தனர், கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் நதியில் உள்ள அனைத்து படைப்பிரிவுகளுடனும் சந்திப்பு. செவர்காவில். கொலோம்னா பிஷப் அவரை நகரத்தின் வாயில்களில் அதிசய சின்னங்கள் மற்றும் இறக்கைகள் மற்றும் உயிர் கொடுக்கும் சிலுவைகள் மற்றும் அவரது இலையுதிர் சிலுவையுடன் சந்திப்பார் ”(3).

இந்த உரையை O, U, அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு (அச்சு) மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்ட பதிப்பு (R) ஆகியவற்றின் தொடர்புடைய பதிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், இந்த துண்டு மிகவும் முழுமையானது என்பதைக் காண்பது கடினம் அல்ல, மற்ற எல்லா பதிப்புகளும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மட்டுமே தருகின்றன. குறுகிய மற்றும் சிதைந்த பதிப்புகள். சைப்ரியன் பதிப்பில் (கே) சரியான பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது - ஜெராசிம், ஆனால் நபர்களில் பெயர் இல்லாதது. மேலும் O, R மற்றும் Pech போன்றவற்றில் உள்ள "Gerontius" அல்லது "Euphemius" ஐ விட Y என்பது இன்னும் துல்லியமானது.

2. எழுத்.: “புனித தீர்க்கதரிசியின் நேர்மையான தலை மற்றும் ஞானஸ்நான ஜானின் முன்னோடியின் தலை துண்டிக்கப்பட்ட 29 ஆம் நாள் ஆகஸ்ட் வாரத்தில் மறுநாள் காலை, பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் அன்று அனைத்து ஆளுநர்களுக்கும் உத்தரவிட்டார். மக்கள் கோலுட்வின் மடாலயத்திற்கும் வயல்களில் உள்ள கன்னிப் பெண்ணுக்கும் செல்ல, அவர் இங்கிருந்து வெளியேறினார், மேலும் பல போர் எக்காளங்களின் கிண்ணம் ஒலிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் பன்ஃபிலியேவ் நீதிமன்றத்தில் ஆர்கன்கள் அடித்து பதாகைகள் கர்ஜித்தன ”(4) (எல். 42 / 34ob.).

யு: "அதே புனித வாரத்தில், காலைக்குப் பிறகு, இராணுவ எக்காளங்கள், குரல்கள் மற்றும் பல பீட்கள் மற்றும் பேனர்களின் ஆர்கன்களின் பல குரல்களின் கிண்ணம் பன்ஃபிலியேவுக்கு அருகிலுள்ள தோட்டத்திற்கு அருகில் இழுக்கப்படுகிறது."

பதில்: “மறுநாள் காலையில், பெரிய இளவரசர் அனைவரையும் திவிச்சிடம் புலம்பிக் கொண்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டார். புனித வாரத்தில், காலைக்குப் பிறகு, இராணுவக் குரல்களின் பல எக்காளங்களின் கிண்ணம் கேட்கப்படுகிறது, மேலும் பல ஆர்கன்களின் துடிப்புகள் மற்றும் கர்ஜிக்கும் பதாகைகள் பன்ஃபிலோவின் தோட்டத்தைச் சுற்றி இழுக்கப்படுகின்றன.

மீண்டும் நபர்களின் உரை. மிகவும் முழுமையான மற்றும் சாராம்சத்தில் மிகவும் துல்லியமானது. கன்னி மடாலயம் மட்டுமல்ல, கோலுட்வின் மடாலயமும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது பற்றி சி (5) இன் வேறு எந்த நூல்களிலும் இல்லை. இன்னும் நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதுபோன்ற ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றி யார் நினைப்பார்கள்? இதற்கிடையில், மறுஆய்வு நடைபெறவிருந்த இடத்தில் - ஓகாவின் கரையில், ஆற்றின் சங்கமத்தில் அது அமைந்துள்ளது. மாஸ்கோ.

மிகவும் கரிம மற்றும் அடுத்தடுத்த விளக்கம். கிராண்ட் டியூக் தனது படைகளை மறுபரிசீலனை செய்யப் புறப்பட்டபோது எக்காளங்களும் உறுப்புகளும் ஒலிக்கத் தொடங்குகின்றன: அது அவ்வாறு இருந்திருக்க வேண்டும்; இது ஒரு இலக்கிய க்ளிஷே அல்ல, ஆனால் நேரில் கண்ட சாட்சி. Panfilyev நீதிமன்றம், அதாவது. மற்ற எல்லா நூல்களிலும் காணப்படும் தோட்டத்தை விட பையர் மிகவும் பொருத்தமானது: படைப்பிரிவுகளின் ஆய்வு மற்றும் அலங்காரத்திற்குப் பிறகு, ஓகாவைக் கடப்பது தொடங்கியது, இது இயற்கையாகவே நதி மற்றும் கப்பல்களுக்கு அருகில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஆயத்தமாக இரு. இது தற்செயலான எழுத்துப்பிழை அல்ல என்பது மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டது: "பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் முழு இராணுவமும் களத்திற்கு புறப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ரஷ்யர்களின் மகன்கள் பன்ஃபிலியேவ் நீதிமன்றத்தில் கலோமென்ஸ்காயா மைதானத்தில் நுழைந்தனர்" (எல். 43/35 வி. .).

கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் ரஷ்ய தாக்குதல்களை விவரிக்கும் போது, ​​"பியர், போர்ட்" என்ற பொருளில் "கோர்ட்" என்பது டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "நீதிமன்றத்திற்குள் உட்காருங்கள்" (6374); "நான் சிசர்யுகிராட் [y] க்கு வந்தேன், கிரேக்கர்கள் நீதிமன்றத்தை கோட்டையிட்டனர்" (6415); "நீதிமன்றம் முழுவதும் எரிக்கப்பட்டது" (6449) . இந்த வார்த்தை பொதுவாக கோல்டன் ஹார்ன் விரிகுடாவின் பெயராக விளக்கப்படுகிறது, ஆபத்து நேரத்தில் ஒரு பெரிய சங்கிலியால் மூடப்பட்ட நுழைவாயில், இருப்பினும், கடைசி சொற்றொடர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறுகிறது, அதில் அமைந்துள்ள பெரிய துறைமுகத்தைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் சரியானது. சார்கிராட் "கோர்ட்" மூலம் விரிகுடா: விரிகுடாவை எரிக்க முடியாது, ஆனால் அதன் கரையில் அமைந்துள்ள மரினாக்களுடன் இதைச் செய்ய முடியும்.

ஏ.பி. மசுரோவ் கொலோம்னாவிலிருந்து ஓகா செல்லும் வழியில் அமைந்துள்ள "பான்ஃபிலோவோ" என்ற பெயருக்கு கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் XVII-XVIII நூற்றாண்டுகளில் இருக்கிறார். "பான்ஃபிலோவின் தோட்டம்", "பான்ஃபிலோவின் தோட்டத்தின் பாழான நிலம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இதை "தோட்டத்தின்" சரியான தன்மைக்கான சான்றாகப் பார்ப்பது அவசியமில்லை, "நீதிமன்றம்" அல்ல - இதற்கு நேர்மாறானது அதிகம்: கதையின் பிற்கால நூல்களில் இயந்திர சிதைவு, இது பரவலான புகழ் பெற்றது. 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகள், இப்பகுதியின் பெயரின் மாற்றத்தை பாதித்தன. அதே வழியில், "வயலில் உள்ள கன்னி [மடத்திற்கு]" [ஒப்பிடவும்: 21. சி. 34] பின்னர் கன்னியின் களமாக மாறியது.

3. பின்னர் மீண்டும் நன்கு அறியப்பட்ட தகவல்களின் முற்றிலும் அசல் விளக்கக்காட்சி உள்ளது: “மற்றும் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி, அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் ஆகியோருக்கு ஒரு பேச்சு: “உங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும் (6) ஒரு தரத்தை உருவாக்குங்கள், ஒவ்வொரு படைப்பிரிவுக்கும் ஒரு ஆளுநரை நியமிக்கவும். ." கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் தானே பெலோஜெர்ஸ்கி இளவரசரை பெரிய படைப்பிரிவில் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரது வலது கையில் அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சை அவரது வலது கையில் வைத்து, யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்களின் படைப்பிரிவையும், இளவரசர் க்ளெப் பிரையன்ஸ்கின் இடது கையிலும் அவருக்குக் கொடுத்தார். முதல் படைப்பிரிவில் கோலோமென்ஸ்கி வோய்வோட் மிகுலா வாசிலீவிச்சில் இருந்து கவர்னர்கள் டிமிட்ரி விசெவோலோஜ் மற்றும் வோலோடிமர் விசெவோலோஜ் இருந்தனர், இடது கையில் டிமோஃபி வால்யூவிச், கோஸ்ட்ராமா முரோமின் இளவரசர் ஆண்ட்ரே மற்றும் ஆண்ட்ரி செர்கிசோவிச், மற்றும் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரேயஸ்ட்டி கோவொடினாஸ்டிக் மற்றும் இளவரசர் ஃபெலோடினாஸ்ட்டி லாவோரான்ட் Yeletskoy மற்றும் இளவரசர் யூரி Meshcherskaya மற்றும் படைப்பிரிவு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஓகா நதி குழப்பம் சுற்றி வழிநடத்தியது" (L. 43/35v.–44/36).

O மற்றும் U இல் கிடைக்கும் வழக்கமான பதிப்புகளில் இருந்து முக்கிய வேறுபாடுகள் 1) இளவரசர் ஆண்ட்ரி முரோம்ஸ்கியை இடதுபுறத்தின் படைப்பிரிவில் வைப்பது, வலது கை அல்ல; 2) இடைவெளிகளில்: உண்மையில், டிமோஃபி ஒரு கோஸ்ட்ரோமா அல்ல, ஆனால் விளாடிமிர் மற்றும் யூரியேவ் கவர்னர்; கோஸ்ட்ரோமா இவான் ரோடியோனோவிச் குவாஷ்னியாவால் கட்டளையிடப்பட்டார், மற்றும் ஆண்ட்ரி செர்கிசோவிச் பெரேயாஸ்லாவ் கட்டளையிட்டார் [ஒப்பிடவும்: 15. ப. 34; 9. எஸ். 159]; 3) முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நபர்களின் கூற்றுப்படி, மேம்பட்ட படைப்பிரிவில் பொதுவாக "பட்டியலிடப்பட்ட" அனைத்து மாஸ்கோ பாயர்கள் முதல் (7) மத்தியில் விநியோகிக்கப்படுகிறார்கள், அதாவது. ஒரு பெரிய படைப்பிரிவு, மற்றும் இடது கையின் ஒரு படைப்பிரிவு. இது மிகவும் தர்க்கரீதியானது: முதலில், மையம் மற்றும் பக்கவாட்டுகளை வழிநடத்திய இளவரசர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், பின்னர் அதே பிரிவுகளின் கீழ் தரவரிசையின் தளபதிகள் பின்பற்றப்படுகிறார்கள், இந்த விஷயத்தில் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் துணை அதிகாரிகள் மட்டுமே பெயரிடப்பட்டால் விசித்திரமான சூழ்நிலை ஏற்படாது. . மேலும், என் கருத்துப்படி, நபர்களில் கவனிக்கக்கூடிய பாயார் "பெயரிடலில்" உள்ள பிழைகள், அதன் நம்பகத்தன்மைக்கு ஆதரவாக மறைமுகமாக சாட்சியமளிக்கின்றன: நபர்கள். மிகவும் பாழடைந்த புத்தகத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது, அதாவது மிகவும் பழமையான புத்தகம், இதில் பக்கத்தின் பகுதி அல்லது உரை சேதமடைந்துள்ளது. ஆண்ட்ரி முரோம்ஸ்கியின் இருப்பிடத்தை பகுத்தறிவுடன் விளக்குவது மிகவும் கடினமான விஷயம். ஒருவேளை இது ஒரு பண்டைய எழுத்தாளரின் இயந்திர பிழையா?

4. நபர்களில். குலிகோவோ போருக்கு முந்தைய நிகழ்வுகளின் கதைக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கூடுதலாக உள்ளது: “செப்டம்பர் மாதத்தின் புதன்கிழமை முன்னாள் அதிசயமான தூதர் மைக்கேலின் நினைவு மற்றும் புனிதரின் துன்பத்தின் 6 வது நாளில் சீக்கிரம். மதியம் 6 மணியளவில் தியாகி யூடாக்ஸியஸ், செமியோன் மெலிக் தனது பரிவாரங்களுடன் ஓடி வந்தார், அவர்களுக்குப் பிறகு அவர் டோட்டாரோவைத் துரத்தினார் - மிகவும் மந்தமான கசப்பு, ஆனால் ருஸ்க் ஐயாவின் படைப்பிரிவுகள் பார்த்துவிட்டுத் திரும்பி உயரமான இடத்திற்குச் சென்றனர். துருப்பிடித்த அனைத்து படைப்பிரிவுகளையும் பார்த்தார்<…>செமியோன் மெலிக் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிடம் கூறுவார்: "கர்த்தாவே (8), நீங்கள் நேப்ரியாட்வா மற்றும் குசின் ஃபோர்டுக்குச் செல்வது பொருத்தமானது, மேலும் ஜார் மாமாய் இப்போது குஸ்மின் கதியில் இருக்கிறார், உங்களுக்கு இடையே ஒரு இரவு இருக்கும் ..." (எல். . 56/45, 57/46 rev.).

குஸ்மினா கதியைப் பற்றி குறிப்பிடுவது செயின்ட் இல் முதன்மையானது அல்ல: முந்தைய நாள், பீட்டர் கோர்ஸ்கி மற்றும் கார்ப் ஓலெக்சின் ஆகியோரால் கைப்பற்றப்பட்ட மொழி இதேபோன்ற செய்தியை கிராண்ட் டியூக்கிடம் கூறியது: கூட்டத்தின் ராஜாவுக்குத் தெரியாது, உங்கள் முயற்சியை நீங்கள் விரும்பவில்லை.<…>, மற்றும் மூன்று நாட்களுக்கு டானில் இருக்க வேண்டும்.

கடைசி சொற்றொடரை மூன்று நாள் அணிவகுப்புகளின் தூரத்தின் அடையாளமாக புரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை: மாமாய் அவசரப்படவில்லை. இது உரையின் ஆசிரியருக்குத் தெரிந்த தேதிக்கு முந்தைய சரிசெய்தலாக இருக்கலாம் - செப்டம்பர் 8, அத்துடன் அவரது திட்டத்தின் அறிகுறியாகவும் இருக்கலாம் - "டாடர் இடங்கள்" வழியாக வடக்கே செல்ல. எனவே, செமியோன் மெலிக்கின் வார்த்தைகளுடன் அதில் எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை, அதன்படி அடுத்த நாள் மாமாய் முன்பு இருந்த அதே இடத்தில் - குஸ்மினா கதியில் தங்கினார்.

ஆனால் குசின் ஃபோர்டு மற்றும் நேப்ரியாத்வா ஆகியோருக்கு ஒரு இராணுவத்தை அனுப்ப கிராண்ட் டியூக்கிற்கு அவர் முன்மொழிந்தார், இந்த பண்டைய இடப்பெயர்களின் இருப்பிடத்தை தெளிவுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது (9). குசின் ஃபோர்டு நெப்ரியாட்வாவின் குறுக்குவழி என்று சொல்வது தவறாக இருக்காது, அங்கு போருக்குப் பிறகு திரும்பி வரும் ரஷ்ய வீரர்கள் கொல்லப்பட்ட டாடர்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.
சி இன் பல பதிப்புகளின்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட கொள்ளையர் ஃபோமா கட்சிபீவ் போருக்கு முன்னதாக புனிதர்கள் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் டாடர் இராணுவத்தை எவ்வாறு தோற்கடித்தார்கள் என்பதையும், டாடர்களின் புனிதர்களால் தாக்கப்பட்ட போர்வீரர்கள் போரின் இடத்திற்குத் திரும்புவதையும் பார்த்தார். , நேப்ரியாத்வாவின் கரையில் கண்டெடுக்கப்பட்டது. எனவே பெக். இது கூறப்படுகிறது: “ரஷ்யர்கள் தைரியமானவர்களைத் துரத்துகிறார்கள், அவர்கள் அனைத்து டாடர்களையும் அடைந்து திரும்பும் வரை, ரஷ்ய படைப்பிரிவுகள் இல்லாத நேப்ரியாத்வா நதியின் நாட்டைப் பற்றி இறந்த டாடர்களின் சடலங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். புனித தியாகிகளான போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோரின் சாரத்தால் இவை அடிக்கப்படுகின்றன. நபர்களில். பின்வரும் விருப்பம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: “திரும்புவதற்காக, அவர்கள் நேப்ரியாத்வா ஆற்றங்கரையில் இறந்தவர்களின் சடலங்களைத் துரத்திச் சென்று பார்த்தார்கள், அங்கு அது செல்ல முடியாதது, அதாவது ஆழமானது, அது சடலத்தால் நிரப்பப்பட்டது. அசுத்தமானவை” (10) (எல். 88/77).

பெக் இலிருந்து "ரஷ்ய படைப்பிரிவுக்கு இடமில்லை" என்ற வார்த்தைகள். ஒருவர் பின்வரும் விளக்கத்தை கொடுக்க முடியும்: போரின் விளக்கங்களின்படி, மாமாய் முதலில் தப்பி ஓடினார், அதைத் தொடர்ந்து அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை. எனவே, மாமாயைப் பின்தொடர்ந்தவர்களின் பார்வையை ஆதாரம் தெரிவிக்கிறது: குசின் கோட்டையை முதன்முதலில் வென்றவர்கள், டாடர்களோ அல்லது பிற ரஷ்யப் படைகளோ இதுவரை அங்கு செல்லவில்லை; பின்னர் தப்பி ஓடிய டாடர்களின் முக்கிய "அலை" கோட்டையை நெருங்கியது, அங்கு அவர்கள் மீண்டும் ரஷ்ய குதிரைப்படையால் முந்தினர்: இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட குழப்பம் காரணமாக, டாடர்களின் ஒரு பகுதி நெப்ரியாத்வா ஆழமாக இருந்த இடத்தைக் கடக்க முயன்றது மற்றும் ஆற்றில் மூழ்கியது. எனவே, ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்படும் இரண்டாவது "வாள்" உண்மையில் நேப்ரியாட்வோய் என்று மாறிவிடும். திரும்பி வந்து, மாமாயைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் கடக்கும் இடத்தில் சடலங்களைக் கண்டனர் மற்றும் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பின் "செயல்களுக்கு" அவர்களின் தோற்றத்தைக் காரணம் காட்டினர்.

செமியோன் மெலிக் மதியம் 6 மணியளவில் திரும்பியதால், அதாவது. நண்பகலில், குசின் கோட்டை நாள் மாற்றத்தில் பாதிக்கு மேல் இல்லாத தூரத்தில் அமைந்திருக்க வேண்டும் - குலிகோவோ வயலில் இருந்து 15-20 கிமீக்கு மேல் இல்லை. இல்லையெனில், செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி டானைக் கடக்கத் தொடங்கிய ரஷ்ய துருப்புக்கள், குசின் ஃபோர்டை அடைந்திருக்காது. இருப்பினும், அதிக தூரம் தேவையில்லை: நேப்ரியாத்வா தெற்கே சரியாக 15 கிமீ தொலைவில், தற்போதைய கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ளது. மிகைலோவ்ஸ்கி, மேற்கு நோக்கி திரும்புகிறார், உட்பட. இந்த குடியேற்றத்திற்கும் வடக்கே 10 கிமீ தொலைவில் உள்ள கிராஸ்னி பியூட்ஸி கிராமத்திற்கும் இடையே கூஸ் ஃபோர்ட் தேடப்பட வேண்டும்.

ரஷ்யப் படைகளை முதன்முதலில் பார்த்த டாடர் காவலாளிகள், சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு 6 மணி நேரத்திற்கு முன்பு குஸ்மினா கதியில் உள்ள மாமாயின் தலைமையகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது: இல்லையெனில், செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி குலிகோவோ மைதானத்தை மாமாய் அடையவில்லை. பெயரிடப்பட்ட இடங்களுக்கு இடையிலான தூரம் ஒரு நாள் அணிவகுப்பு மட்டுமே - 40 கிமீக்கு மேல் இல்லை. இதன் பொருள் குஸ்மினா கேட் அழகான வாளின் மேல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, இது துலா பிராந்தியத்தின் தற்போதைய பிராந்திய மையமான வோலோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

வழக்கத்திற்கு மாறான கற்பனைத்திறன் கொண்ட சில தாமதமான ஆசிரியர்களை, அத்தகைய விவரங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். எனவே, நபர்களின் தனிப்பட்ட தரவு. இந்த நிகழ்வுகளுக்கு நேரில் கண்ட சாட்சியின் வாய்மொழிக் கணக்கை அனுப்பும் சில பழமையான முதன்மை ஆதாரங்களின் ஆதாரமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

5. நபர்கள் மட்டும். பதுங்கியிருந்து நின்று கொண்டிருந்த விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்கோய், டிமிட்ரி மிகைலோவிச் வோலின்ஸ்கியின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்தார் என்பதற்கான முழுமையான விளக்கத்தை அளிக்கிறது, அவர் அவரை விட மிகவும் குறைவான உன்னதமானவர். ஏற்கனவே பல வேலைநிறுத்த வெற்றிகளைப் பெற்ற இந்த தளபதியின் அனுபவத்தைப் பற்றிய குறிப்பு போதாது: அந்த சகாப்தத்தில் உயர் பதவியில் இருப்பவர் மட்டுமே தளபதியாக இருக்க முடியும், எனவே வோலினெட்ஸ் சிறந்த ஆலோசகராக இருக்க முடியும். இறுதி வார்த்தை இளவரசர் விளாடிமிரிடம் துல்லியமாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஏன், சியின் கூற்றுப்படி, இந்த இளவரசர், எப்படிப் பார்க்கிறேன் - நான் U ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறேன் - "அசுத்தம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, ஆனால் கிறிஸ்தவம் வறுமையில் உள்ளது", "வெற்றியை வீணாக வீணாக்க முடியாது", பேசுவதற்கான கட்டளைக்கு பதிலாக, டிமிட்ரியிடம் திரும்புகிறார். வோலின்ஸ்கி: “ என் சகோதரர் டிமிட்ரி, எங்கள் நிலைப்பாடு வலம் வருகிறது, எங்கள் வெற்றி இருக்கும், பின்னர் இமாம் யாருக்கு உதவுவார். நபர்கள் இந்த வார்த்தைகளை இன்னும் சரியாக தெரிவிக்கிறது மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு தனித்துவமான சேர்த்தலை செய்கிறது: கேள்விக்கு "சகோதரர் டிமிட்ரி, நாங்கள் ஏன் ஊர்ந்து செல்கிறோம்? நமது வெற்றி என்ன, இமாம் யாருக்கு உதவுவார்? வோலினெட்ஸ் பொறுமையாக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் விளாடிமிர், "கையை உயர்த்தி", கூச்சலிடுகிறார்: "வானத்தையும் பூமியையும் படைத்த எங்கள் தந்தை கடவுளே, எங்களைப் பார்த்து, வோலினெட்ஸ் அவர்கள் மீது என்ன துரோகத்தைச் செய்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள், ஆண்டவரே, எங்கள் எதிரியை விட வேண்டாம். பிசாசு எங்களுடன் மகிழ்ச்சியடைக "(L. 83/72v.-84/73).
ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை! நபர்களுக்கு அடுத்து. பின்வருமாறு: "ரஷ்ய இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் படைப்பிரிவின் மகன்கள் அழத் தொடங்கினர், அவரது அணி தாக்கப்படுவதைப் பார்த்து, அவர்களின் தந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் சகோதரர்கள், நீங்கள் அவர்களை வலுவாக விட்டுவிட்டீர்கள். வோலினெட்களும் அவர்களைக் கண்டிக்கின்றன ... ". அதாவது, படைவீரர்கள் உத்தரவுக்கு எதிராக விரைந்து போரில் ஈடுபடத் தீர்மானிக்கும் அளவுக்கு பதுங்கியிருந்த நிலைமை அதிகரித்தது!

விளாடிமிர் ஆண்ட்ரேவிச், உண்மையில் வோலினெட்ஸை பிசாசுடன் ஒப்பிட்டு, அதே நேரத்தில் தனது ஆளுநருக்குக் கீழ்ப்படிகிறார், அனைத்து வீரர்களும் வெறுமனே தாக்குதலைத் தொடங்கக் கோரும்போது ஏன்? இவை அனைத்தும் பிற்கால இலக்கியம் போலவும், பதற்றத்தின் வியத்தகு அதிகரிப்பு போலவும், புனைகதை போலவும் தெரிகிறது. இருப்பினும், நபர்களில் முன்னதாக, இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: போருக்கு முன்னதாக, வோலினெட்ஸ் உத்தரவுகளின்படி செய்ய ஒரு கண்டிப்பான உத்தரவு விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சிற்கு கிராண்ட் டியூக்கால் வழங்கப்பட்டது.

இது லிட்டில் முடிகிறது. பிரபலமான கணிப்பு காட்சி, இது மிகவும் முழுமையானது. சி இன் அனைத்து பதிப்புகளின்படி, போருக்கு முந்தைய இரவில், டிமிட்ரி வோலினெட்ஸ், தரையில் குனிந்து, இருபுறமும் என்ன ஒலிகள் கேட்கப்படும் என்பதை நீண்ட நேரம் கேட்டார்.

இதன் விளைவாக, அவர் ரஷ்ய மற்றும் "ஹெலனிக்" பெண்களின் அழுகையைக் கேட்டார் மற்றும் ரஷ்யர்களின் வெற்றி மற்றும் இருபுறமும் பெரும் இழப்புகளை கணித்தார். இந்த நபருக்கு. மேலும் கூறுகிறார்: "இன்னும், வோலினெட்ஸ் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிடம் கூறினார், நான் என்னுடையதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்: "மனிதரே, உங்கள் மேற்கத்திய படைப்பிரிவு என் கட்டளையின்படி செல்லட்டும், நாங்கள் அடிப்போம்; ஆண்டவரே, அவர்கள் என் கட்டளையின்றி வழியில் நின்றால், அவர்கள் நம் அனைவரையும் அடிப்பார்கள், அந்த சண்டைகளுக்கு பல அறிகுறிகள் உள்ளன. இது உமக்கு பொய்யல்ல, ஆண்டவரே, இந்த வார்த்தைகளை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சிற்கு கட்டளையிட்டார்: “கடவுளின் பொருட்டும் எங்கள் பெற்றோருக்காகவும், வோலின்ட்சோவ் கட்டளைகளின்படி, உருவாக்குங்கள், நீங்கள் என்னைப் பார்த்தால், உங்கள் சகோதரர், நான் கொல்லப்பட்டேன், அவருடைய கட்டளைகளை நீங்கள் கேட்க முடியாது: நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியாது, கடவுள் மட்டுமே என்னைக் கொன்றுவிடுவார்." மேலும் அவரை உறுதிமொழி மூலம் பலப்படுத்துங்கள்: "நீங்கள் அப்படிச் செய்யாவிட்டால், நீங்கள் என்னிடமிருந்து மன்னிக்கப்பட மாட்டீர்கள்" (L. 67 / 56v.–68 / 57v.).

நிச்சயமாக, இந்த வார்த்தைகளை பிற்கால இலக்கிய படைப்பாற்றலின் பழம் என்றும் விளக்கலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அது ஏன் வோலினெட்ஸ் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, பதுங்கியிருந்த படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்ட விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் அல்ல. கூடுதலாக, இந்த வகையான விளக்கம் உண்மையில் இடைக்கால சகாப்தத்திற்கு நவீன யோசனைகளை மறைமுகமாக மாற்றுவதாகும். நமது பகுத்தறிவு யுகத்தில், பண்டிதர்கள் உட்பட பெரும்பாலான மக்களுக்கு, எல்லாவிதமான அறிகுறிகளும், ஜோசியங்களும் வெறும் மூடநம்பிக்கைகளாகவே இருக்கின்றன. எனவே இந்த தகவல் அடுக்குக்கான அணுகுமுறை C இன் பண்டைய அடிப்படைக் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக அல்ல, ஆனால் பிற்கால இலக்கியப் புனைகதையாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், நமது அடிப்படையற்ற ஆணவத்தைத் துறந்து, இந்த "மாயவாதத்தை" தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டால் - நம் முன்னோர்கள் செய்ததைப் போல, வோலினெட்ஸின் அறிகுறிகளைப் பற்றிய இந்த கதையை நம்பகமானதாக அங்கீகரிக்கிறோம், மேலும் அதன் முதன்மை மூலத்தை துல்லியமாக பெயரிடுகிறோம் - டிமிட்ரி மிகைலோவிச் வோலின்ஸ்கியின் வாய்வழி கதை. : போருக்கு முந்தைய இரவில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அவரையும் கிராண்ட் டியூக்கையும் தவிர வேறு யாராலும் சொல்ல முடியவில்லை.

மற்றும் இந்த வகையில் நபர்கள். 80 களில் இருந்து இந்த முதன்மை மூலத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்தும் உரையாக மாறுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டு இந்த கோணத்தில் நபர்களின் உரைக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளை நீங்கள் பார்த்தால். மற்றும் சி இன் பிற வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகள், அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் காட்சி வோலினெட்ஸின் அழைப்போடு முடிவடைகிறது, குறிப்பாக, போரிஸ் மற்றும் க்ளெப், பின்னர் அசல் உரையின் துண்டிப்பு, இதில் முக்கிய கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. மதத்திற்கு அல்ல, ஆனால் விஷயத்தின் "மாய" பக்கத்திற்கு, ஒரு குறிப்பிட்ட மதகுருவின் தலையங்க நடவடிக்கையின் பலனாக உணர முடியும், அவர் அசல் C இன் முற்றிலும் மதச்சார்பற்ற உரையை மறுவேலை செய்து, அவரிடமிருந்து தேவையற்ற "பேகன்" நோக்கங்களை அகற்றினார். சரியான ஆர்த்தடாக்ஸ் சொல்லாட்சியுடன் அவற்றை மாற்றுதல்.

6. நபர்களில். இன்னும் ஒரு சுவாரஸ்யமான பகுதி உள்ளது, இது டான் மீதான வெற்றியைப் பற்றிய அசல் மிகவும் குறிப்பிட்ட கதை எவ்வாறு சரியாக செயலாக்கப்பட்டது என்பதைக் கண்டறிய ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது - இது என்ன என்பதைப் பற்றிய ஒரு போதனையான மற்றும் ஆத்மார்த்தமான கதை - நான் ஒரு துளி முரண்பாட்டை அனுமதிப்பேன் - வாழ்க்கை. குறுக்கு கொடுத்து செய்ய முடியும்.

தரவு C ஐ மேற்கோள் காட்டுவதற்கு முன், நீண்ட கால கதையை (இனி - எல்) குறிப்பிடுவது அவசியம், இது போரின் ஆரம்பத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கிறது: இளவரசர் பெரிய படைப்பிரிவுக்கு புறப்பட்டார். டாடர்களின் அனைத்து சக்தியான மாமேவின் பெரிய இராணுவத்தைப் பாருங்கள். இங்கிருந்து, பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், ரஷ்யாவின் அனைத்து இளவரசர்களுடனும், படைப்பிரிவுகளை பொருத்தி, இழிந்த போலோவ்ட்ஸிக்கு எதிராகவும் அவரது அனைத்து ரத்மிகளுடனும் சென்றார். கீழே, இழப்புகளை விவரிக்கும் போது, ​​அது தெரிவிக்கப்படுகிறது: கிராண்ட் டியூக் "டாடர்களுடன் முகத்தில் சண்டையிட்டார், முதல் சூம் முன் நின்று", "எதிர் இடத்தில் எங்கும்" நிற்க மறுத்துவிட்டார்.

இதன் காரணமாக, அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார்: "அவரது பிஷின் வலது மற்றும் இடது அணி, ஆனால் அவர் இருபுறமும் சுற்றினார், மேலும் அவரது தலையில் பல அடிகளால் அடித்து, அவரையும் அவரது கருப்பையிலும் தெறித்தார்.<…>மேலும் பல இராணுவங்களுக்கு இடையே உள்ள டகோக்கள் அப்படியே பாதுகாக்கப்பட்டன.

K இல், டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் தேடலின் காட்சியில் இதே போன்ற ஒரு உரை வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது எல் இல் இல்லை: “மேலும் அவரது கவசம் அனைத்தும் அடிக்கப்பட்டு புண் மோசமாக இருந்தது, அவர் உடலில் எங்கும் மரண காயங்களைக் காணவில்லை, முதலில் எழுந்து நின்றார். போருக்கு, முதல் படியில், மற்றும் டாடர்களுடன் முகத்தில் நிறைய போராடினார். மேலும், டிமிட்ரி "ஒப்ரிச்னினா" இடத்திற்கு பின்வாங்க மறுத்ததை விவரிப்பவர் அறிக்கை செய்து முந்தைய தலைப்புக்குத் திரும்புகிறார்: "ஆம், நீங்கள் சொல்வது போல், முதலில், நீங்கள் டாடர்களுடன் சண்டையிடத் தொடங்குகிறீர்கள், ஆனால் டாடர்கள் வலதுபுறத்தில் தடுமாறுகிறார்கள். மற்றும் விட்டு, தண்ணீர் போல், மற்றும் அவரது தலை மற்றும் அவரது தெறித்தல் மற்றும் அவரது கருப்பையில் அது தாக்குகிறது மற்றும் துளை மற்றும் வெட்டுகிறது.

எல் மற்றும் கே இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உள்ளது: கிராண்ட் டியூக் டாடர்களுடனான முதல் மோதலில் பங்கேற்றது மட்டுமல்லாமல், "முதலில்" போராடினார் என்று K இல் கூறப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது இரண்டு முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, எல் இன் தரவு அவர் "முன்னேறியது<…>கன்று”, மிகவும் நம்பகமானவை. ஒரு பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்லும்படி அவரை வற்புறுத்தும் ஒரு காட்சியின் எபிசோடுடன் இந்த சூழ்நிலை ஓரளவு கறைபட்டிருந்தாலும் (உதாரணமாக, K இல்: "இளவரசர்களும் ஆளுநர்களும் அவரிடம் நிறைய சொல்கிறார்கள்"), கே மற்றும் எல். ஒவ்வொரு மூலமும் அதன் சொந்த வழியில் பாதுகாக்கப்படுகிறது - ஒரு உண்மை , பின்னர் அவர்கள் மறைக்க விரும்பினர் அல்லது குறைந்தபட்சம் உண்மையில் விளம்பரம் செய்யவில்லை: "காவலரிடம்" சென்ற கிராண்ட் டியூக், சில காரணங்களால் டாடர்களைத் தாக்கினார். இதன் விளைவாக அவரது பற்றின்மை தோற்கடிக்கப்பட்டது, மற்றும் டிமிட்ரி இவனோவிச் கிட்டத்தட்ட தனியாக போராட வேண்டியிருந்தது: டாடர்கள், விளக்கத்தின்படி, "தண்ணீர் போல" அவரைச் சூழ்ந்தனர். கேள்வி என்னவென்றால்: போரின் போது இது நடந்திருந்தால், போருக்குப் பிறகு டிமிட்ரி அரிதாகவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் இதை யார் பார்க்க முடியும்? இத்தகைய வண்ணமயமான விளக்கம் பெரும்பாலும் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களுக்கு முன்னால் நடந்தது.

இங்கே C க்கு திரும்புவது அவசியம், முதலில் O மற்றும் U நிகழ்வுகளின் வரிசையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம் (உரையியல் ரீதியாக லிட்டிற்கு நெருக்கமானது): கிராண்ட் டியூக் உடைகளை மாற்றுகிறார், "அவரது தோலில்" இருந்து உயிர் தாங்கும் சிலுவையை வெளியே எடுக்கிறார், பின்னர் தூதர் ராடோனெஷின் செர்ஜியஸிடமிருந்து புத்தகங்கள் மற்றும் ரொட்டியுடன் அவரிடம் வருகிறார், அதை சாப்பிட்ட டிமிட்ரி ஒரு இரும்புக் கிளப்பை எடுத்துக்கொண்டு தனிப்பட்ட முறையில் டாடர்களுடன் போருக்குச் செல்ல விரும்புகிறார். பாயர்கள் எதிர்க்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு தீர்க்கமான தருணத்தில் புனித தியோடர் டைரோன் மற்றும் பிற முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி தர்க்கம் செய்த பிறகு, டிமிட்ரி போருக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்: "நான் இறந்தால், உன்னுடன், நான் என்னைக் காப்பாற்றினால், உன்னுடன்." மேலும், Vsevolozhy சகோதரர்கள் மேம்பட்ட படைப்பிரிவை எவ்வாறு போருக்கு வழிநடத்துகிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது, வலது புறத்தில் இருந்து ரெஜிமென்ட் மிகுலா வாசிலீவிச், இடது கையிலிருந்து - டிமோஃபி வோலூவிச்; அலைந்து திரிந்த டாடர்களைப் பற்றி, மூன்று இளவரசர்களுடன் மாமாய் மலைக்கு வெளியேறுவது பற்றி, பின்னர், நெருக்கமாக ஒன்றிணைந்த படைகளுக்கு முன்னால், ஒரு பெரிய பெச்செனெக் எவ்வாறு முன்னோக்கிச் சென்றார், பெரெஸ்வெட் ஒரு சண்டையில் சந்தித்தார்; அதன் பிறகு, படுகொலை தொடங்கியது. வூ அடிப்படையில் பொதுவான அவுட்லைனை மீண்டும் கூறுகிறார், ஆனால் இறையியல் "விவாதத்திற்கு" பிறகு அவர் அசல் சொற்றொடரைக் கொடுக்கிறார்: "ஆனால் மேம்பட்ட துருப்புக்கள் எங்களுக்கு எதிராக வெளியே வந்தன, எங்கள் மேம்பட்ட படைப்பிரிவு வெளியே வந்தது"; மேலும், ஒரு சிதைந்த வடிவத்தில், Vsevolozhy பற்றி (குறிப்பாக, Timofei Voluevich தவிர்க்கப்பட்டது), யாரோ ஒருவர் "போபாபோல்" அலைந்து திரிவதைப் பற்றி, தெய்வீகமற்ற ராஜாவைப் பற்றி உயர்ந்த இடத்தில், இறுதியாக, "Pechenig இன் சண்டையைப் பற்றி" கூறப்படுகிறது. ” பெரெஸ்வெட்டுடன்.

நபர்கள் U உடன் ஒத்த உரையை மிகவும் சேவை செய்யக்கூடிய மற்றும் வெளிப்படையாக அசல் வடிவத்தில் அனுப்புகிறது. இங்கே நிகழ்வுகளின் வரிசை வழக்கத்தை விட வித்தியாசமாக வழங்கப்படுவது அடிப்படையில் முக்கியமானது. டிமிட்ரி இவனோவிச் "அவரது இழுக்கப்பட்ட" ("அரச" அல்ல!) மற்றும் குதிரையை மிகைல் பிரையன்ஸ்கியிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, அது பின்வருமாறு:

"மேம்பட்ட படைப்பிரிவுகள் ஒன்றிணைந்தன. அருவருப்புகள் அவர்களுக்கு எதிராக அலைகின்றன, அவர்கள் ஒதுங்கி நிற்கும் இடம் இல்லை, அவர்களில் பலர் கூடிவிட்டனர். கடவுளற்ற ஜார் மாமாய் தனது மூன்று இளவரசர்களுடன் ஒரு உயரமான இடத்திற்குச் சென்றார், கிறிஸ்தவர்களின் இரத்தத்தைப் பார்த்தார். ஏற்கனவே அவருக்கு அருகில் குவிந்து, டார்ட்டர் மூலிகை மருத்துவரின் படைப்பிரிவை விட்டு வெளியேறினார், கலோபே என்ற பெச்செனெக் அனைத்து கணவர்களுக்கும் முன் தோன்றினார் ... ரஷ்யனின் மகன்கள், அவரைப் பார்த்து பயந்து, அவரைப் பார்த்து, பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், கையை வைத்தார். அவரது குடலில் மற்றும் அவரது இரும்பு மெஸ் வெளியே எடுத்து மற்றும் அவரது படைப்பிரிவு வெளியே சென்றார், ஆசை, அனைத்து மக்கள் முன், அவர் தன்னை போராட தொடங்கினார் ... ”(L.72 / 61v.-73 / 62v.) இதை தொடர்ந்து ஒரு விரிவான டிமிட்ரி ஏற்கனவே "போராடத் தொடங்கினார்" என்றாலும், "ரஷ்ய ஹீரோக்கள்" அவரைப் போருக்குச் செல்வதைத் தடுத்தது எப்படி என்பது பற்றிய மற்ற நூல்களை விட விரிவான கதை! அதே நேரத்தில், டிமிட்ரி பின்வரும் அசலை வெளிப்படுத்துகிறார், அதாவது. ஓ, எல் மற்றும் கே ஆகியவற்றில் இல்லாத எண்ணம்: “உங்கள் அனைவருக்கும் முன்பாக நான் பரலோக ராஜா மற்றும் ஆண்டவரால் மதிக்கப்படவில்லை மற்றும் பூமிக்குரிய மரியாதையை வழங்கவில்லையா? இப்போது, ​​முதலில், துண்டிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை என் தலைக்கு ஏற்றது ”(எல். 76/65).

பின்னர் ஒரு மறுபிரவேசம் உள்ளது: "ஆனால் டாடர்களின் மேம்பட்ட படைப்பிரிவுகள் முன்னோக்கி வந்தன, எங்கள் மேம்பட்ட படைப்பிரிவு ..." (எல். 76 / 65 வி.), அதன் பிறகு அரை தாள் புத்தகத்தில் சாய்வாக கிழிந்தது. இந்த தாளில், வெளிப்படையாக, பெரெஸ்வெட் மற்றும் "பெச்செனெக்" பற்றிய விரிவான கதை இருந்தது. O மற்றும் U இன் படி வழக்கமான விளக்கங்களுடன் ஒப்பிடுவதிலிருந்து இது பின்வருமாறு. எனவே, பாதி இழந்த தாள் 77/66 இன் முன் பக்கத்தில், ரெஜிமென்ட்டை வழிநடத்தும் மாஸ்கோ பாயர்களின் வழக்கமான குறிப்பு (எழுத்துகளின் எண்ணிக்கை இழந்த இடத்திலும் இதைப் பற்றிய நிலையான உரையிலும் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது): மேலும் பக்கத்தின் எஞ்சியிருக்கும் கீழ் பாதியில், பெச்செனெக் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவரை பெரெஸ்வெட் பார்த்து அவருடன் சண்டையிட விரும்பினார். மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், தாளின் பாதி இழந்த போதிலும், நபர்களுக்குத் தரும் தகவல்களின் அளவு. "Pecheneg" உடனான ஒற்றைப் போருக்கான Peresvet இன் "தயாரிப்பு" பற்றி, அப்படியே உள்ள நூல்கள் C: Peresvet "Arkhangelsk படத்தை" கொண்டு ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறது - O இல் "ஹெல்மெட்"; அவர் மன்னிப்பையும் ஆசீர்வாதத்தையும் கேட்கிறார். உண்மையில், மடாதிபதி செர்ஜியஸ், சகோதரர் ஆண்ட்ரே ஓஸ்லெப் மற்றும் "சைல்ட் ஜேக்கப்" பற்றிய குறிப்புகள் மட்டுமே மறைந்துவிட்டன, அவை அதிக இடத்தை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் கூடுதல் தகவல்கள் விற்றுமுதல் இழந்த பகுதிக்கு பொருந்த வேண்டும்.

இவை அனைத்திலிருந்தும் என்ன முடிவு எடுக்க வேண்டும்? முதலில், லிஸ். தொடக்கத்தில் டிமிட்ரி இவனோவிச் எவ்வாறு மேம்பட்ட படைப்பிரிவுகள் ஒன்றிணைந்தபோது, ​​​​அவரே "பெச்செனெக்" நோக்கிச் சென்றார், வெளிப்படையாக, ஒரு உன்னதமானவர் என்பது பற்றி, சி இன் பிற பதிப்புகளில் தவிர்க்கப்பட்ட அசல் உரையின் எஞ்சிய பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். டாடர் மற்றும், டிமிட்ரியைப் போலவே, தனியாக முன்னேறவில்லை. எல் படி, டிமிட்ரியின் எதிர்ப்பாளர் மாமேவ் "ஜார் டெலியாக்" தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அவரும் டிமிட்ரியும் ஒருவரையொருவர் பார்வையால் அறிந்திருக்கலாம், இது அவர்களின் மோதலைத் தூண்டக்கூடும்.

இதுகுறித்து எஸ்.என். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட “அபௌட் மாமாய் தி காட்லெஸ்” என்ற புராணக்கதையிலிருந்து தொடர்புடைய இடத்தை அஸ்பெலெவ் எனக்குச் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். மற்றும் தற்போது அறியப்பட்ட பட்டியல்கள் C க்கு அல்ல, ஆனால் நமக்கு வராத வரலாற்றுக் கதையின் பழைய பதிப்பிற்கு ஏறிச்செல்கிறது. இந்த புராணத்தின் படி, மற்றும் சி இன் தற்போது அறியப்பட்ட அனைத்து பதிப்புகளுக்கும் மாறாக, "சாடோன்ஸ்கி இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்" தானே, "ஒரு போர் கிளப்பை எடுத்துக்கொண்டு, க்ரோவோலின் தி டாடருக்குச் செல்கிறார்." இருப்பினும், கடைசி நேரத்தில், அவர் "தெரியாத போர்வீரனுடன்" குதிரைகளை பரிமாறிக்கொண்டார், அவர் இரத்தக் கோளுடன் ஒரு மரண போரில் நுழைகிறார். பின்னர் வரலாறு மீண்டும் நிகழ்கிறது: டிமிட்ரி இவனோவிச் மீண்டும் மற்றொரு டாடர் போர்வீரனுடன் சண்டையிடுகிறார், ஆனால் மீண்டும் மற்றொரு "தெரியாத" ரஷ்ய போர்வீரன் அவருக்கு பதிலாக சண்டையிட்டு இறந்துவிடுகிறார்.

மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது என்னவென்றால், சி இன் பல பதிப்புகளில், உண்மையில், இந்த இரண்டு வீரர்களின் பெயர்கள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன: போருக்குப் பிறகு, கிராண்ட் டியூக், போருக்குப் பிறகு, தோற்கடிக்கப்பட்ட பெரெஸ்வெட் மற்றும் “பெச்செனெக்” க்கு அடுத்தபடியாக கிடப்பதைக் கண்டார். வேண்டுமென்றே ஹீரோ கிரிகோரி கபுஸ்டினும் பொய் சொன்னார். சி அமைதியாக இருக்கிறார், இருப்பினும், அவர் இளவரசர்கள் மற்றும் மிகவும் உன்னதமான பாயர்களுடன் ஏன் குறிப்பிடப்பட்டார், இது இந்த பெயரின் முற்றிலும் தற்செயலான தோற்றத்தின் பதிப்பிற்கு வழிவகுத்தது.

இருப்பினும், நபர்களுக்கு இடையிலான நோக்கங்களின் ஒற்றுமை. மற்றும் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் புராணக்கதை, அலெக்சாண்டர் பெரெஸ்வெட் மற்றும் கிரிகோரி கபுஸ்டின் இருவரும் இளவரசர் டிமிட்ரியுடன் காவலுக்குச் சென்றபோது, ​​​​டியூலியாக் பிரிவில் இருந்து டாடர்களை முதன்முதலில் சந்தித்தவர்கள் (அல்லது டியுலியாக் தானே!?) போரில் இறந்தவர்கள் என்று நினைக்க வைக்கிறது. மற்றும் அசல் கதை இந்த மோதல்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை அளித்தது.

பின்னர், இந்த கதை டாடர் "கோலியாத்" உடன் ஒரு துறவியின் சண்டையின் பக்தி மற்றும் முற்றிலும் அருமையான விளக்கத்தால் மாற்றப்பட்டது: இந்த போலியின் ஆசிரியருக்கு "ஜார்" தியுலியாக் உடன் கிராண்ட் டியூக் டூயல்களாக தேவையில்லை: பங்கு சி இல் "ஜார்" மாமாய்க்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் டிமிட்ரி இவனோவிச் மிகக் குறைந்த தரத்துடன் போராடக்கூடாது. மாற்றுவதற்கான நோக்கம் அசல் கதையில் ஏற்கனவே இருந்ததால், அத்தகைய மாற்றீட்டைச் செய்வது எளிதானது: பெரெஸ்வெட், கபுஸ்டினைத் தொடர்ந்து, கிராண்ட் டியூக்கை விஞ்சினார், அதாவது அவர்கள் அவரைத் தாங்களே மாற்றிக்கொண்டனர். அதனால்தான் பெரெஸ்வெட் ஒரு "தொடக்கக்காரராக" மாறி ஒரு துறவியாக மாறினார்: இதன் மூலம் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் முன்னணி மற்றும் வழிகாட்டும் பங்கு வலியுறுத்தப்பட்டது, மேலும் சண்டையே ஆர்த்தடாக்ஸ் இராணுவத்திற்கும் காஃபிர்களுக்கும் இடையிலான மோதலின் அடையாளமாக மாறியது. S அவரை "கிரேக்கர்கள்" மற்றும் "அசுத்தமானவர்கள்" என்று அழைக்கிறார் - ஒரு வார்த்தையில், நாத்திகர்கள்.

நபர்களின் மதிப்பு. அசல் கதையை முற்றிலும் வேறுபட்டதாக மாற்றுவதில் இது ஒரு இடைநிலைக் கட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது: ஒருபுறம், "பெச்செனெக்" க்கு எதிரான கிராண்ட் டியூக்கின் (மற்றும் பெரெஸ்வெட்டின் அல்ல) பேச்சு பற்றிய அசல் பகுதியை அது தக்க வைத்துக் கொண்டது, மறுபுறம் , ஒரு பத்திரிகை உரையில் வரலாற்று கதையின் மாற்றத்தின் ஆரம்ப பதிப்பை வழங்கினார்: டிமிட்ரி போருக்குச் சென்றார், ஆனால் பாயர்கள் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினர், அவருக்குப் பதிலாக, ராடோனெஷின் செர்ஜியஸ் அனுப்பிய துறவி "கோலியாத்" க்கு எதிராகப் பேசினார். அடுத்தடுத்த திருத்தங்கள் வற்புறுத்தலுக்கும் குறியீட்டு சண்டைக்கும் இடையிலான தொடர்பை இழந்தன: அவை தன்னிறைவான "மைக்ரோபிளாட்டுகளாக" மாறியது.

இந்த எபிசோட் ஒரு இடைநிலை, இரண்டாம் நிலை என்று ஒரு மறைமுக உறுதிப்படுத்தல் நபர்களின் வரையறை. பெரெஸ்வெட் ஒரு கறுப்பின மனிதனாக "வொலோடிமர் வெசெவோலோஜின் முதல் படைப்பிரிவைப் போல". முன்னதாக, கொலோம்னா மதிப்பாய்வை விவரிக்கும் போது மட்டுமே இந்த பாயார் குறிப்பிடப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது சகோதரர் டிமிட்ரியுடன் சேர்ந்து முதல் (ஆனால் "மேம்பட்டது அல்ல!) படைப்பிரிவின் ஆளுநராக பெயரிடப்பட்டார்.

போரை விவரிக்கும் போது, ​​​​ஓ அதன் அசல், "அப்படியே" வடிவத்தில் பாயர்களின் கொலோம்னா அமைப்பை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார், ஒரு "திருத்தம்" செய்தார்: மிகுலா வாசிலியேவிச்சிற்கு வலது கையின் ஒரு படைப்பிரிவைக் கொடுத்தார், பின்னர் ஆசிரியர் சமச்சீர்மையை உறுதி செய்தார். போரின் தொடக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்ட படைகள்: குலிகோவோ களத்தில் உள்ள படைப்பிரிவுகளின் வரிசை உண்மையில் என்ன, அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை. ஒரு வார்த்தையில், இந்த தரவு நம்பகமானதாக கருத முடியாது: அவை "கொலோமென்ஸ்க்", மற்றும் "டான்" வகை அல்ல.

லிட். இலிருந்து ஒரு சொற்றொடர் குறிப்பிடத்தக்கது, C இன் நூல்களுக்கு அசாதாரணமானது: "மேலும் அவர் டார்டர் மேய்க்கும் பெச்செனெக்கின் படைப்பிரிவை விட்டு வெளியேறினார்." தனிப்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் சிறிய பிரிவினர்களுக்கு இடையே நடந்த இந்த "தூண்டுதல்", சில வரலாற்று நூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் பின்னர் "ஹெர்ட்ஸ்" உடன் ஒத்துள்ளது, இதில் வீரர்கள் தங்கள் இராணுவ வலிமையை வெளிப்படுத்தினர் (11). இந்த வார்த்தை இராணுவ சொற்களஞ்சியத்தை தெளிவாகக் குறிக்கிறது, இது இந்த செய்தியில் எந்த மதகுருவும் ஈடுபடவில்லை என்பதை மறைமுகமாக காட்டுகிறது. இது இந்த நபர்களின் அசல் தன்மையைப் பற்றியும் மறைமுகமாகப் பேசுகிறது. O மற்றும் U உடன் ஒப்பிடும்போது.

7. நபர்களில் அசல். டானில் இருந்து வெற்றியாளர்கள் திரும்புவது விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவதாக, அந்த நேரத்தில் டிமிட்ரி இவனோவிச் ரியாசானை அடிபணியச் செய்தார் என்பது மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் கூறப்பட்டுள்ளது: “மேலும் ரியாசானைக் கடந்ததும், கிராண்ட் டியூக் தனது ரீசானை மறைக்க உத்தரவிட்டார். பின்னர் ஓல்கிர்ட் லிதுவேனியனைக் கேட்டு தனக்குத்தானே இவ்வாறு கூறிக்கொண்டார்: "ஒலெக் ரெசான்ஸ்கி எனக்கு மாஸ்கோவைக் கொடுத்தார், வீட்டில் அவர் தனது ரீசானை இழந்து தனது வயிற்றில் தீமையில் இறந்தார்." கோலோமென்ஸ்காயில் நடந்த டிமிட்ரியின் கூட்டத்தில், இது கூறப்பட்டது: "மற்றும் அனைவருக்கும் கூச்சலிடுவது: "பல ஆண்டுகள், ஆட்சியாளர், உங்கள் ரஷ்ய நிலத்திலும் ரெசான்ஸ்காயாவிலும்" (L. 97/86ob.-98/87, 101/90).

இரண்டாவதாக, கிராண்ட் டியூக்கின் உத்தரவின் பேரில், போரில் வீழ்ந்த அனைவரின் பெயர்களுடன் ஒரு சினோடிக் தொகுக்கப்பட்டது என்று நேரடியாகக் கூறப்படுகிறது: “மேலும் பெரிய இளவரசர் ரஷ்ய பிராந்தியம் முழுவதும் பேராயர்களுக்கு தூதர்களை அனுப்ப உத்தரவிட்டார், மற்றும் பிஷப், மற்றும் மடங்களுக்கு புனித வரிசைமுறை மற்றும் மடாதிபதி மற்றும் உயிர் கொடுக்கும் திரித்துவத்தின் புனித மடத்திற்கு துறவி மடாதிபதி செர்ஜியஸ் மற்றும் முழு பாதிரியார் பதவிக்கு, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்படி கட்டளையிடுகிறார்கள். ஆரோக்கியம் மற்றும் கிறிஸ்துவை நேசிக்கும் அனைத்து புரவலர்களுக்கும், டானுக்கு அப்பால் கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய ஆன்மாக்களின் மகன்களுக்கு நித்திய ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் உலகின் முடிவின் பாரம்பரியமாக அனைத்து மடங்களுக்கும் [மீ] தேவாலயங்களுக்கும் செனடிக் எழுதும்படி கட்டளையிடவும். மற்றும் போனிச்சிடா, அவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கு சேவை செய்யவும் நினைவில் கொள்ளவும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிடவும் ”(எல். 99 / 88-100 / 99).

மூன்றாவதாக, மேலே உள்ள தகவல்களுடன் பொதுவான சூழலில், கடைசி பிரச்சாரத்தின் அசல் காலவரிசை உள்ளது. லிட் படி, கிராண்ட் டியூக் "அக்டோபர் மாதம் 28 ஆம் தேதி டானிலிருந்து மாஸ்கோ நகரத்திற்குச் சென்றார், ஸ்டீபன் சவைத் மற்றும் புனித கிரேட் தியாகி போரஸ்கோவ்கேயாவின் நினைவாக, வெள்ளிக்கிழமை என்று பெயரிடப்பட்டது", மற்றும் "டிமிட்ரி இவனோவிச் வந்தார். நவம்பர் மாதம் 8 வது நாளில் மாஸ்கோ, புனித ஆர்க்காங்கல் மைக்கேலின் கதீட்ரல்" , மேலும், "மனைவியின் விருந்தினர்கள் மற்றும் அனைத்து கறுப்பின மக்களும் மாஸ்கோவின் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவையும் கொலோமென்ஸ்காயில் சந்தித்தனர், மற்றும் பெருநகர சைப்ரியன் "முழுமையுடன். எக்குமெனிகல் கவுன்சில்” - கொப்பரையில் (L. 97 / 86ob., 101 / 90-102 / 91). நபர்களின் அனைத்து கிறிஸ்துமஸ் தேதிகள். துல்லியமானது, இது அச்சுக்கலை பிழைகளின் சாத்தியத்தை விலக்குகிறது.

வெளிப்புறமாக, அத்தகைய தேதிகள் மிகவும் விசித்திரமானவை: தரவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​எடுத்துக்காட்டாக, பெக். அவர்கள் ஒரு மாதம் தாமதமாகிறார்கள். ஆனால் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த மாதம் 29 மற்றும் 30 நாட்கள் நீளமானது, ஆனால் நாம் பழகிய சூரிய ஜூலியன் நாட்காட்டியின் மாதம் அல்ல (12). இதைப் பற்றிய விரிவான ஆதாரம் நிறைய இடத்தை எடுக்கும் என்பதால், நான் ஒரு சுருக்கத்திற்கு என்னை கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறேன்: நபர்களின் டேட்டிங் என்று ஆய்வு காட்டுகிறது. அசல் மூலத்தில் இருந்த அசல் சந்திர தேதிகளின் பலன் உள்ளது; இந்த மறுகணக்கீடு முன்னோட்டமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் இந்த தேதிகள் வைக்கப்பட்டுள்ள சூழலின் நம்பகத்தன்மைக்கு இது மறைமுகமாக சாட்சியமளிக்கிறது.

இந்த சூழலின் உள்ளடக்கம் இதைப் பற்றி உறுதியாகப் பேசுகிறது: சிற்றுண்டி "பல ஆண்டுகள், ஆட்சியாளர்" அரிதாகவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது: டிமிட்ரி இவனோவிச் தனது புகழ்பெற்ற வெற்றிக்குப் பிறகு நீண்ட காலம் வாழவில்லை - 10 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவானது, மறைந்த எழுத்தாளர் அறிந்திருக்க வேண்டும், மற்றும் எனவே நான் அத்தகைய உரையை எழுதுவது சாத்தியமில்லை. இது போருக்குப் பிறகு பதிவுசெய்யப்பட்ட நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்கு என்று நினைப்பது மிகவும் இயல்பானது.

அதே வழியில், டிமிட்ரியால் ரியாசானைக் கைப்பற்றியது பற்றிய மூலத்தின் இரட்டைக் குறிப்பு மற்றும் ஆயர் தொகுத்ததற்கான சான்றுகள் இரண்டின் நம்பகத்தன்மையை சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை: இதை உறுதிப்படுத்துவது எல் (13) இல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. .

இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் எந்த வகையிலும் வரையறுக்கப்படவில்லை. ஒரு விரிவான உரை பகுப்பாய்வு நிச்சயமாக லிட் என்பதை உறுதிப்படுத்தும். இன்றுவரை வெளியிடப்பட்ட C இன் மற்ற எல்லா பதிப்புகளையும் விட, குலிகோவோ போரின் அசல் கதையின் உரையை வெளிப்படுத்துகிறது. இதுவரை அறிவியல் புழக்கத்தில் உள்ள நூல்கள் மூலக் கதையின் பிற்காலத் திருத்தத்தின் பலனாகும். ஆராய்ச்சியாளர்கள், இந்த தாமதமான அம்சங்களைக் கண்டறிந்து, அதன் அடிப்படையில் அவரது பிற்பகுதியில் தோன்றிய தர்க்கரீதியான முடிவைப் பிழையாக வரைந்துள்ளனர். எனவே, C இல் நிகழ்வுகளின் குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை அதன் பத்திரிகை கட்டமைப்பிலிருந்து தெளிவாகப் பிரிக்க வேண்டியது அவசியம்: முதலாவது 80 களுக்குச் செல்கிறது. XIV நூற்றாண்டு, இரண்டாவது - XIV-XV நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில். கடைசி அறிக்கையின் ஆதாரம் ஒரு சிறப்பு ஆய்வின் தலைப்பு (14).

________________________

(1) அதற்கான குறிப்பிட்ட குறிப்புகளை ஏ.கே. Zaitsev மற்றும் A.E. பெட்ரோவ், சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், நபர்களுக்கு அவர்களின் முறையீடுகள். புள்ளி மற்றும் அதன் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை மறைக்க வேண்டாம்.
(2) இந்தப் புத்தகத்தில் 1980 பதிப்பைப் பற்றி எந்தக் குறிப்பும் இல்லை.
(3) மேலும் உரையில், தாள்களின் குறிப்புகள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அசல் மற்றும் மிகவும் முழுமையான வாசிப்புகள் முழுவதும் சாய்வு எழுத்துக்களில் உள்ளன. கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள தாள்களின் குழப்பம் காரணமாக, இரட்டை எண்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - தாள்களின் மை மற்றும் பென்சில் எண். கிராபிக்ஸ் அனுப்பும் போது, ​​"oy" ஆனது "y", "h" - "e" ஆல் மாற்றப்படுகிறது, உயிரெழுத்துக்களுக்கு மேலே உள்ள இரண்டு புள்ளிகள் "y" ஆக அனுப்பப்படும், வார்த்தைகளின் முடிவில் ஒரு திடமான அடையாளம் தவிர்க்கப்படுகிறது.
(4) எபிபானி கோலுட்வின் மடாலயம் ராடோனேஷின் செர்ஜியஸால் நிறுவப்பட்டது. சரியான தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வெள்ளைக் கல் கோயிலின் அடித்தளம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உள்ளது. . எனவே, நபர்களின் சாட்சியம். இந்த மடாலயம் 70 களில் எழுந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருதலாம். 14 ஆம் நூற்றாண்டு
(5) இத்தகைய மறுபரிசீலனைகள் புள்ளிவிவரங்களுக்கான தலைப்புகளாகும்.
(6) "H" என்பது மறைமுகமாக வாசிக்கப்படுகிறது.
(7) "முதல்", மற்றும் "மேம்பட்ட" படைப்பிரிவு அல்ல - RSL., coll இன் முன் சேகரிப்பில் உள்ளது. அருங்காட்சியகம், எண். 3155. பார்க்கவும்:.
(8) இனி, "gsdr" வடிவம் "மாஸ்டர்" என வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இதற்கான காரணத்தை எம்.அகோஷ்டன் கூறினார்.
(9) C இன் வழக்கமான பதிப்புகளில், செமியோன் மெலிக் கூறுகிறார்: "ஏற்கனவே மாமாய் ஜார் குசின் ஃபோர்டுக்கு வந்துவிட்டார், எங்களுக்குள் ஒரு இரவு இருக்கிறது, காலையில் நாங்கள் நேப்ரியாத்வாவுக்கு வர வேண்டும்." இந்த உரை "குஸ்மினா கேட்" ஐத் தவிர்க்கிறது மற்றும் இது நபர்கள் மாறுபாட்டை விட எளிமையானது. எனவே, முறையாக சாத்தியமான இரண்டு பதிப்புகளில், உரையை எளிமைப்படுத்தவும் (O, Pech., முதலியன) மற்றும் அதன் சிக்கல் (லிட்.), இரண்டாவதாக முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட வேண்டும்: எந்த நோக்கத்துடன் எடிட்டரை வரிசையாக நகர்த்தியிருக்க வேண்டும் அசல் உரையை இந்த வழியில் ரீமேக் செய்ய வேண்டுமா? மாறாக, "குஸ்மினா கதி" என்ற குறிப்புடன் இரண்டு முறை சந்தித்த எழுத்தாளர், அதை ஒரு வழக்கில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, மற்ற இடப்பெயர்களை மாமாய்க்கு "மாற்றினார்".
(10) வூவில் வினைச்சொல் தொலைந்துவிட்டது: “இந்த காரணத்திற்காக, துன்புறுத்துபவர்கள் திரும்பினர்<…>இறந்தவர்களின் சடலம் நேப்ரியாட்னியா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ளது, அங்கு அது செல்ல முடியாததாக இருந்தது, அதாவது ஆழமானது, அழுக்கு பிணங்களால் நிரப்பப்பட்டது.
(11) 1552 இல் கசான் கைப்பற்றப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்று: "இறையாண்மை தனது படைப்பிரிவை கவனக்குறைவாக நிற்கும்படி கட்டளையிட்டார், ஆனால் அவர்களுடன் சண்டையிட வேண்டாம், புல்லுக்குச் செல்ல ஒரு நபரைக் கூட கட்டளையிட வேண்டாம்." இந்த உரையின் பிற்கால தோற்றம் பற்றிய சாத்தியமான சந்தேக நபர்களின் குறிப்பு திடமானதாகக் கருதப்பட முடியாது: அத்தகைய விவரங்கள் போர்களின் மிக விரிவான விளக்கங்களில் மட்டுமே இருக்க முடியும், மேலும் அவற்றில் பல வருடாந்திரங்களில் இல்லை.
(12) பார்க்கவும்.
(13) "இளவரசர் டிமிட்ரி ஓல்காவுக்கு ஒரு இராணுவத்தை அனுப்ப உள்ளார். திடீரென்று, ரியாசானின் பாயர்கள் அவரிடம் வந்து, இளவரசர் ஓலெக் தனது நிலத்தை அழித்து இளவரசி மற்றும் குழந்தைகளுடன், பாயர்களுடன் ஓடினார் என்று கூறினார். மேலும் ஏழு பேர் அவரிடம் நிறைய வேண்டிக்கொண்டார்கள், அதனால் அவர்கள் ஒரு ரதியை அனுப்பவில்லை, ஆனால் அவர்களே அவரது புருவத்தை பிஷ் செய்து அவரது வரிசையில் ஆடை அணிந்தனர். இளவரசர், அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு, அவர்களின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு இராணுவத்தை அனுப்பவில்லை, ஆனால் உங்கள் ஆளுநர்களை ரியாசான் சமஸ்தானத்தில் நட்டு ”; "... மற்றும் பலர் பலர் உள்ளனர், அவர்களின் சொந்த பெயர்கள் விலங்குகளின் புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன" .
(14) இந்தப் பிரச்சினை புத்தகத்தில் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. எனது மோனோகிராஃப் 2.

ஆதாரங்கள் மற்றும் இலக்கியம்:

1. அஸ்பெலெவ் எஸ்.என். காவியங்களின் வரலாற்றுவாதம் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பிரத்தியேகங்கள். எல்., 1982.
1a. அகோஷ்டன் எம். தி கிராண்ட் டியூக்கின் முத்திரை 1497. ரஷ்ய அரசு சின்னங்கள் உருவான வரலாறு. எம்., 2005.
2. Altshuller B.L. கொலோம்னாவில் XIV நூற்றாண்டின் தூண் இல்லாத கோயில்கள் // சோவியத் தொல்பொருள். 1977. எண். 4.
3. டல் வி.ஐ. வாழும் பெரிய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி. டி.4 எம்., 1980.
4. டிமிட்ரிவ் எல்.ஏ. மினியேச்சர்கள் "மாமேவ் போரின் கதைகள்" // பழைய ரஷ்ய இலக்கியத் துறையின் நடவடிக்கைகள். டி.22. எம்.; எல்., 1966.
4a. டிமிட்ரிவ் எல்.ஏ. மாமேவ் போரின் புராணக்கதை பதிப்புகளின் மதிப்பாய்வு // குலிகோவோ போரின் கதை. எம்., 1959.
5. ஜுரவேல் ஏ.வி. ரஷ்யாவில் லூனிசோலார் காலண்டர்: ஆய்வுக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறை // பண்டைய சமூகங்களின் வானியல். எம்., 2002.
5a ஜுரவேல் ஏ.வி. "மழை நாளில் அகி மின்னல்." நூல். 1-2. எம்., 2010.
6. ஜைட்சேவ் ஏ.கே. "பெரெசுய் பரிந்துரைத்த இடம்", "மாமேவ் போரின் கதைகள்" // அப்பர் டான்: இயற்கை. தொல்லியல். வரலாறு. டி.2 துலா, 2004.
7. மஸுரோவ் ஏ.பி. XIV இல் இடைக்கால கொலோம்னா - XVI நூற்றாண்டுகளின் முதல் மூன்றாவது. எம்., 2001.
8. நாட்டுப்புற ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் ஏ.என். அஃபனாசியேவ். டி.2 எல்., 1985.
9. குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னங்கள். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1998.
10. பண்டைய ரஷ்யாவின் இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள். XI - XII நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். எம்., 1978.
11. பண்டைய ரஷ்யாவின் இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள். XIV - XV நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி. எம்., 1981.
11அ. பெட்ரோவ் ஏ.இ. "செர்பியாவின் அலெக்ஸாண்ட்ரியா" மற்றும் "மாமேவ் போரின் புராணக்கதை" // பண்டைய ரஷ்யா. இடைக்கால ஆய்வுகளின் கேள்விகள். 2005. எண். 2.
12. பி.எஸ்.ஆர்.எல். டி.2 எம்., 2000.
13. பி.எஸ்.ஆர்.எல். டி.6 பிரச்சினை 1. எம்., 2000
14. பி.எஸ்.ஆர்.எல். டி.11. எம்., 2000.
15. பி.எஸ்.ஆர்.எல். டி.13. எம்., 2000.
16. பி.எஸ்.ஆர்.எல். டி.21. எம்., 2005.
17. பி.எஸ்.ஆர்.எல். டி.42. எஸ்பிபி., 2002.
18. குலிகோவோ போர் பற்றிய புனைவுகள் மற்றும் கதைகள். எல்., 1982.
19. மாமேவ் போரின் புராணக்கதை. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முன் கையெழுத்துப் பிரதி. மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் இருந்து. எம்., 1980.
20. ஷம்பினாகோ எஸ்.கே. மாமேவ் போரின் கதை. எஸ்பிபி., 1906.

மாமேவ் போரின் புராணக்கதை
"மாமேவ் போரின் புராணக்கதை", 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியப் படைப்பு. குலிகோவோ போரின் வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றி. ரஷ்ய மக்களின் வெற்றியை முன்னறிவித்த பரலோக தரிசனங்களைப் பற்றி கதை கூறுகிறது. இந்த வீர நேரத்தின் பல சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: ஜகாரி தியுட்சேவின் தூதரகம் மற்றும் மாமாய், ரஷ்ய துருப்புக்கள் மாஸ்கோவிலிருந்து கொலோம்னா வரையிலான வழிகள், மெய்டன் களத்தில் துருப்புக்களின் ஆய்வு, டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் ஹோலி டிரினிட்டி மடாலயத்திற்கு வருகை மற்றும் ஆசீர்வாதம் புனிதர் அவருக்கு வழங்கிய போருக்காக. செர்ஜியஸ், செயின்ட் கடிதம். செர்ஜியஸ் இளவரசர். குலிகோவோ களத்தில் டிமிட்ரி, டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் மற்றும் பாப்-ராக்-வோலினெட்ஸ் ஆகியோரின் இரவு உளவு ("அறிகுறிகளின் சோதனை"), போரின் ஆரம்பம் - ஒரு டாடர் போராளியுடன் துறவி-ஹீரோ பெரெஸ்வெட்டின் சண்டை, உடைகள் பரிமாற்றம் மற்றும் புத்தகத்தின் குதிரை. பாயார் ப்ரெங்குடன் டிமெட்ரியஸ் மற்றும் கருப்பு சுதேச பதாகையின் கீழ் பிந்தையவரின் வீர மரணம், செயின்ட் தேடுதல். டெமெட்ரியஸ் டான்ஸ்காய் போர்க்களத்தில் முடிந்ததும்: "வெல்மாவால் காயமடைந்த" வெட்டப்பட்ட பிர்ச்சின் கீழ் இளவரசரைக் கண்டனர்.
ஆவணத்தின் உரையில் கருத்து தெரிவிக்கவும்
1980 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் தலைமையிலான ரஷ்ய இராணுவம், 1380 ஆம் ஆண்டில் டான் கரையில் கான் மாமாயின் மங்கோலிய-டாடர் குழுக்களை தோற்கடித்த காலத்திலிருந்து 600 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. தளபதியின் சிறந்த திறமைக்காக, இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் குலிகோவோ களத்தில் வெற்றி அவர்களின் எதிரிகளுக்கு எதிரான ரஷ்ய மக்களின் விடுதலைப் போராட்டத்தில் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது.
ரஷ்ய மண்ணில் மங்கோலிய-டாடர் வெற்றியாளர்களின் படையெடுப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்கள் மத்திய ஆசியாவைக் கைப்பற்றிய பின்னர் மற்றும் காகசஸுக்கான அணுகுமுறைகளுக்குப் பிறகு தொடங்கியது. 1223 ஆம் ஆண்டில், கல்கா நதியில் ஒரு போர் நடந்தது, இது அசோவ் கடலில் பாய்கிறது, இதில் ரஷ்ய இளவரசர்களின் துருப்புக்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டன. இந்த போரைப் பற்றி நாளாகமம் எழுதுகிறது: "மற்றும் தீமையின் படுகொலை இருந்தது, ரஷ்ய இளவரசர்களுக்கு எதிராக ஒரு வெற்றி இருந்தது, ரஷ்ய நிலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்பது போல." மங்கோலிய-டாடர்கள் ரஷ்யா முழுவதும் நோவ்கோரோட் செவர்ஸ்கிக்கு அணிவகுத்து அதை நாசப்படுத்தினர், "நகரங்களிலும் கிராமங்களிலும் ஒரு அழுகை மற்றும் அழுகை மற்றும் துக்கம் இருந்தது."
மங்கோலிய-டாடர்களின் ஆரம்பகால சோதனைகள் உளவுத் தன்மை கொண்டவை மற்றும் முக்கியமாக கொள்ளையடிக்கும் இலக்குகளைப் பின்தொடர்ந்திருந்தால், அடுத்தடுத்தவை முழுமையான அடிமைத்தனத்தையும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் இறுதி வெற்றியையும் கொண்டு வந்தன. 1237-1241 இல், மங்கோலிய-டாடர்கள் மீண்டும் ரஷ்ய நிலத்தை ஆக்கிரமித்தனர். இந்தப் பிரச்சாரங்கள் படு கான் தலைமையில் நடைபெற்றது. ரியாசான் அதிபரின் நிலங்களைக் கடந்து, அவர்கள் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் நெருப்பு மற்றும் வாளால் அழித்தனர், "மக்கள் புல்லைப் போல வெட்டுகிறார்கள்."
பல நகரங்கள் - ரியாசான், கொலோம்னா, விளாடிமிர், மாஸ்கோ, கியேவ், பெரெஸ்லாவ்ல், யூரிவ், டிமிட்ரோவ், ட்வெர் - எதிரிகளின் தாக்குதலின் கீழ் விழுந்தன. ஒவ்வொரு ரஷ்ய நகரமும் பிடிவாதமாக எதிர்த்தன, பல நாள் முற்றுகை மற்றும் இளைஞர்கள் மற்றும் வயதான அனைவரின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான், மங்கோலிய-டாடர்கள் முன்னேற முடியும். எண் மேன்மை, பட்டு துருப்புக்களின் கடுமையான ஒழுக்கம் மற்றும் சக்திவாய்ந்த முற்றுகை உபகரணங்கள் ரஷ்ய நகரங்களின் பாதுகாவலர்களின் தைரியமான போராட்டத்தை உடைக்க முடிந்தது, அவர்கள் சுதேச கொந்தளிப்பு மற்றும் சண்டைகள் காரணமாக தனிமையில் செயல்பட்டனர். ரஷ்ய அதிபர்களுடனான போர் பத்துவின் இராணுவத்தை பலவீனப்படுத்தியது; அதிக எண்ணிக்கையில் இல்லை, அது இனி ஐரோப்பாவின் ஆழத்திற்கு செல்ல முடியாது. ரஷ்ய மக்களின் விடுதலைப் போராட்டத்தை நசுக்க பட்டு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ரஷ்யாவிற்கு படைகளை அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. இரத்தமற்ற, கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய நிலம் ஐரோப்பாவின் நாடுகளை மூடியது. வடகிழக்கு மற்றும் தெற்கு ரஷ்யாவின் பரந்த நிலப்பரப்பு அழிக்கப்பட்டு முற்றிலும் அழிந்தது. நகரங்கள் எரிக்கப்பட்டன மற்றும் மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். நீண்ட காலமாக, கைவினைப்பொருட்கள் சிதைந்துவிட்டன, பல கைவினைஞர்கள் கோல்டன் ஹோர்டுக்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். விதைக்கப்பட்ட பகுதிகளின் பெரிய விரிவாக்கங்கள் கைவிடப்பட்டன, கிராமங்கள் வெறிச்சோடின. எதிரிகளிடமிருந்து தப்பித்த மக்கள் மேற்கு மற்றும் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு ஓடிவிட்டனர். தனிப்பட்ட அதிபர்களுக்கு இடையிலான வர்த்தக உறவுகளும் சீர்குலைந்தன. அந்தக் காலத்தைப் பற்றிய வருடாந்திரங்கள் கசப்புடன் எழுதப்பட்டுள்ளன: "அந்த பட்டு சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதால், பல நகரங்கள் இன்னும் காலியாக உள்ளன, மடங்களும் கிராமங்களும் வெறிச்சோடியுள்ளன, இப்போது காடுகளால் நிரம்பியுள்ளன." வரலாற்றாசிரியரின் வார்த்தைகள் தேசிய பேரழிவின் அளவைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைத் தருகின்றன: “சிலர் தொலைதூர நாடுகளுக்கு ஓடிவிட்டனர், மற்றவர்கள் மலைகளிலும், குகைகளிலும், பிளவுகளிலும், பூமியின் படுகுழிகளிலும் ஒளிந்து கொண்டனர், மற்றவர்கள் தங்களை மூடிக்கொண்டனர். வலிமையான நகரங்கள், மற்றும் மற்றவர்கள் கடக்க முடியாத தீவுகளுக்கு ஓடிவிட்டனர். ரஷ்ய நிலத்தின் பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சாரம் சிதைந்தது மட்டுமல்லாமல், வெற்றியாளர்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பிரதேசத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியில் ஹோர்டின் அரசியல் ஆதிக்கத்தை நிறுவினர்.
மங்கோலிய-டாடர் படையெடுப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெளிவரத் தொடங்கிய ஒற்றை மாநிலத்தை உருவாக்கும் இயற்கையான செயல்முறையை குறுக்கிடியது.
ரஷ்ய இளவரசர்கள் கோல்டன் ஹோர்டின் கான்களைச் சார்ந்து வைக்கப்பட்டனர், மேலும் பணக்கார பரிசுகள் மற்றும் அவமானங்களின் விலையில் அவர்கள் தங்கள் நிலங்களில் ஆட்சி செய்ய கடிதங்களைப் பெற்றனர். கோல்டன் ஹோர்டின் ஆட்சியாளர்கள் ரஷ்யாவில் அதன் அரசியல் அமைப்பில் உள்ளார்ந்த விளாடிமிர் கிராண்ட் டியூக்கின் உச்ச ஆட்சியைப் பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் ஒரு பெரிய ஆட்சிக்கான சாசனத்தை வெளியிடுவதற்கான உரிமை கான்களின் கைகளில் இருந்தது, மேலும் அவர்கள் தனிப்பட்ட ரஷ்ய அதிபர்களை வலுப்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் தங்கள் தலைமையகத்தில் தங்களுக்கு ஆட்சேபனைக்குரிய இளவரசர்களைக் கொன்றனர். ஹார்டில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட கானின் பாஸ்காக்ஸ் ரஷ்ய இளவரசர்களின் நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றினார்.
கோல்டன் ஹோர்டைச் சார்ந்திருப்பது மக்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட பெரும் அஞ்சலியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 1257 ஆம் ஆண்டில், மங்கோலியர்கள் ரஷ்யாவில் ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை நடத்தினர், மேலும் ஒவ்வொரு நகர்ப்புற மற்றும் விவசாயத் துறையும் சேகரிப்பாளர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டியிருந்தது, இது முதலில் வகையிலும் பின்னர் வெள்ளியிலும் சேகரிக்கப்பட்டது. பிற மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் கொடுப்பனவுகளும் கடுமையாக இருந்தன. ரஷ்ய மக்களின் போராட்டம் மற்றும் மங்கோலிய-டாடர்களின் தண்டனைத் தாக்குதல்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடர்ந்தன. 1293 இல், மற்ற 14 நகரங்களில், மாஸ்கோ மீண்டும் அழிக்கப்பட்டது. ரஷ்யாவின் மேலும் வரலாறு கிட்டத்தட்ட 250 ஆண்டுகள் நீடித்த கோல்டன் ஹார்ட் கான்களின் அதிகாரத்திலிருந்து விடுபடுவதற்கான நீண்ட சோர்வுற்ற போராட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நாட்டின் பொருளாதார வாழ்க்கை படிப்படியாக புத்துயிர் பெற்ற காலகட்டம், நிலப்பிரபுத்துவ அதிபர்கள், சிறிய விதிகளாக துண்டு துண்டாக, ஒருங்கிணைந்த ரஷ்ய அரசை உருவாக்க போராடும் முக்கிய அரசியல் மையங்களாக மாறியது. XIV நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ரஷ்ய நிலத்தின் பொதுவான உயர்வு நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, முதன்மையாக விவசாயத்தை படிப்படியாக மீட்டெடுப்பதில். பழைய கிராமங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் மக்கள் தொகை பெருகி வருகிறது. விளை நிலங்கள் படிப்படியாக விரிவடைந்து வருகின்றன. வெறிச்சோடிய கைவிடப்பட்ட நிலங்கள் உழப்படுகின்றன, அங்கு இருந்து விவசாயிகள் எதிரிகளின் தாக்குதல்களால் தப்பி ஓடினர். பாழடைந்த வயல்களில் விவசாயம் மீண்டும் தொடங்கப்படுவதில்லை, விளை நிலங்களுக்கு புதிய நிலங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. தரிசு நிலங்களில் புதிய குடியிருப்புகள் தோன்றும்.
XIV நூற்றாண்டில், மக்கள்தொகை வளர்ச்சி மற்றும் கைவினைப்பொருட்களின் வளர்ச்சியின் காரணமாக சில கிராமங்கள் நகரங்களாக மாறின. புதிய வர்த்தக பாதைகள் அமைக்கப்படுகின்றன. பொது உயர்வு நகரங்களின் வளர்ச்சியை பாதித்தது, அதில் விவசாயிகளின் வருகை அதிகரித்தது. நகரங்களைச் சுற்றி, வர்த்தகம் மற்றும் கைவினைஞர்கள் மக்கள் தொகை கொண்டுள்ளனர். கைவினைகளின் வளர்ச்சி, பல்வேறு வகையான கைவினைப்பொருட்களின் வளர்ச்சி மேற்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளுடன் ரஷ்ய அதிபர்களின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் அதிகரிப்புக்கு பங்களித்தது - நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ் மற்றும் வோல்கா பாதையில் கிழக்கு நாடுகளுடன்.
14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், நகரங்கள் கைவினை மற்றும் வர்த்தக மையங்களாக மாறியது, ஆனால் அவற்றில் சக்திவாய்ந்த தற்காப்பு கட்டமைப்புகள் அமைக்கப்பட்டன. நூறு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, பல நகரங்களில் கோட்டைகளின் கல் கட்டுமானம் மீண்டும் தொடங்கியது. 1367 இல் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் கீழ், மாஸ்கோவில் ஒரு கல் கிரெம்ளின் கட்டப்பட்டது. புறக்காவல் நிலையங்களின் மதிப்பு XIV நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து மாஸ்கோவைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட மடங்கள்: டானிலோவ், சிமோனோவ், ஆண்ட்ரோனிவ், டிரினிட்டி-செர்கீவ். வடகிழக்கு ரஷ்யாவின் பல நகரங்களில் கோட்டை கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது: பெரெஸ்லாவ்ல், ட்வெர், நிஸ்னி நோவ்கோரோட், முரோம். நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ் மற்றும் அவற்றின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் கல் கோட்டைகள் கட்டப்பட்டன.
பொதுவான பொருளாதார மீட்சியானது கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கான முன்நிபந்தனைகளை உருவாக்கியது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், கல்வியின் வளர்ச்சியுடன், புத்தகச் செல்வம் குவிந்துள்ள நகரங்கள்: ட்வெர், மாஸ்கோ, ரோஸ்டோவ், நிஸ்னி நோவ்கோரோட், சிறப்பு முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. போர்கள் மற்றும் தீயின் போது, ​​ஏராளமான புத்தகங்கள் அழிந்தன, புத்தகங்களை உருவாக்கிய எஜமானர்கள் அழிந்தனர். வெற்றியாளர்கள் அடையாத நோவ்கோரோட் மற்றும் பிஸ்கோவ் மட்டுமே தங்கள் புத்தக ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், க்ரோனிகல் எழுத்து ட்வெரில் வளர்ந்தது, மேலும் 1325 இல் அது மாஸ்கோவில் தொடங்கியது. நோவ்கோரோட், ப்ஸ்கோவ் மற்றும் சுஸ்டால், ரோஸ்டோவ் மற்றும் பிற நகரங்களில் குரோனிகல் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
கட்டிடக்கலை மற்றும் ஓவியத்தின் தேசிய வடிவங்களின் மறுமலர்ச்சி கோயில்களை நிர்மாணிப்பதில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அவற்றை ஓவியங்கள் மற்றும் சின்னங்களால் அலங்கரித்தது. நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ், மாஸ்கோ போன்ற நகரங்கள் தீவிர கலை வாழ்க்கையை வாழ்கின்றன. ஓகாவில் நகரங்களில் கோயில்கள் கட்டப்படுகின்றன. 14 ஆம் நூற்றாண்டு தியோபேன்ஸ் கிரேக்கத்தை ஓவியம் வரைவதில் சிறந்த மாஸ்டர் வேலை மூலம் குறிக்கப்பட்டது. XIV நூற்றாண்டின் 40 களில், ஓவியர்களின் கலைகள் மாஸ்கோ அனுமானம் மற்றும் ஆர்க்காங்கல் கதீட்ரல்களை வரைந்தன. பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் எழுச்சி ரஷ்ய அரசில் நடைபெறும் அரசியல் செயல்முறைகளுடன் மிக நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், மிகப்பெரிய ரஷ்ய அதிபர்களின் உருவாக்கம் நடந்தது: ட்வெர், மாஸ்கோ, ரியாசான், நிஸ்னி நோவ்கோரோட்-சுஸ்டால், நோவ்கோரோட் மற்றும் பிஸ்கோவ் நிலங்கள். அவர்களுக்கு இடையே ரஷ்யாவில் அரசியல் மேலாதிக்கத்திற்காகவும், பிரதேசங்களை அதிகரிப்பதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்கும் ஒரு போராட்டம் இருந்தது. இளவரசர்கள் விளாடிமிரின் பெரும் ஆட்சிக்கு குறுக்குவழிக்காகப் போராடினர், இது சூசரைனின் உரிமைகளை வழங்கியது, மேலும் மீதமுள்ள அதிபர்களை அடிமைத்தனத்தில் வைத்தது.
கோல்டன் ஹார்ட் கான்கள் தனித்தனி அதிபர்களுக்கு இடையே மோதல்களைத் தூண்டினர், போராட்டத்தில் அவர்களை பலவீனப்படுத்தி, அதன் மூலம் ரஷ்ய நிலங்களில் அரசியல் அதிகாரத்தைப் பாதுகாத்தனர். டாடர் கான்கள் ரஷ்ய இளவரசர்களுக்கு விளாடிமிரின் பெரிய இளவரசரை வழங்கினர், இது அவர்களின் அதிகாரத்திற்கு மிகவும் பாதுகாப்பானது. நிஸ்னி நோவ்கோரோட், ட்வெர் மற்றும் மாஸ்கோ இளவரசர்கள் குறிப்பாக ரஷ்ய அரசின் ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்கும் மையத்தின் பங்கை பிடிவாதமாக கூறினர்.
XIV நூற்றாண்டின் 60 களில், விளாடிமிரின் மாபெரும் ஆட்சிக்கான உரிமைக்காக நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் மாஸ்கோ இளவரசர்களுக்கு இடையே ஒரு பிடிவாதமான போராட்டம் இருந்தது. 1366 இல் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் இளவரசரின் மகளை திருமணம் செய்து கொண்ட மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் அரசியல் வெற்றியுடன் போராட்டம் முடிந்தது. ஏற்கனவே அடுத்த ஆண்டில், 1367 இல், விளாடிமிரின் பெரும் ஆட்சிக்காக மாஸ்கோ அதிபருக்கும் ட்வெருக்கும் இடையிலான நீண்ட போராட்டம் தொடங்கியது. லிதுவேனிய இளவரசர் ஓல்கெர்ட் இந்த போராட்டத்தில் தலையிட்டார், மாஸ்கோவிற்கு மூன்று பயணங்கள் செய்து அதை முற்றுகையிட்டார். ட்வெர் இளவரசர்களுடன் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் போராட்டம் 1375 இல் ட்வெர் அதிபரின் தோல்வியில் முடிந்தது. கோல்டன் ஹோர்டுக்கு எதிரான போராட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, வடகிழக்கு ரஷ்யாவின் அதிபர்களிடையே மாஸ்கோ அதிபரின் அரசியல் பங்கு குறிப்பாக அதிகரித்தது. மாஸ்கோ இளவரசர்கள் மங்கோலிய-டாடர் வெற்றியாளர்களுக்கு எதிராக போராட ரஷ்ய நிலத்தில் உள்ள முழு மக்களின் அனைத்து சக்திகளையும் ஒன்று திரட்டி ஒன்றிணைக்கும் கொள்கையின் நடத்துனர்களாக மாறுகிறார்கள். ரஷ்ய நிலத்தை ஒன்றிணைப்பதில் முன்னணி பங்கிற்கான போராட்டத்தில் மாஸ்கோ அதிபரின் அரசியல் வெற்றி பின்வரும் முக்கிய காரணிகளால் விளக்கப்படுகிறது: பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி, கோல்டன் ஹோர்டு தொடர்பாக மாஸ்கோ இளவரசர்களின் தொலைநோக்கு கொள்கை எதிரி படையெடுப்புகளுக்கு வழிவகுக்காத கான்கள், தேவாலயத்தின் ஆதரவு, மாஸ்கோவில் இருந்த பெருநகரம், குறிப்பாக மாஸ்கோ அதிபரின் சாதகமான புவியியல் நிலை, வர்த்தக பாதைகளில் அமைந்துள்ளது மற்றும் புல்வெளியில் இருந்து வேலி அமைக்கப்பட்டது. அண்டை அதிபர்கள்.
மாஸ்கோ அதிபரின் எழுச்சி, ரஷ்ய அதிபர்களில் அதிகரித்த பொருளாதார மற்றும் அரசியல் எழுச்சி கோல்டன் ஹோர்டில் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. ஹார்ட் ஆட்சியாளர்கள் வடகிழக்கு ரஷ்யாவில் அரசியல் போக்குகளைப் பின்பற்றினர், சுதேச சண்டையில் தலையிட்டனர். ஆனால் XIV நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் நிலங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கான அரசியல் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருந்தால், கோல்டன் ஹோர்டில் படிப்படியாக சிதைவு செயல்முறை இருந்தது. 1361 ஆம் ஆண்டில், கோல்டன் ஹோர்டின் பிரதேசம் பல தனித்தனி யூலூஸாகப் பிரிக்கப்பட்டது, அவற்றில் கான்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைமை கொண்டிருந்தனர். 1350-1380 களில், கோல்டன் ஹோர்டின் சிம்மாசனத்தில் 25 க்கும் மேற்பட்ட கான்கள் மாற்றப்பட்டனர். கோல்டன் ஹோர்ட் பிரபுக்களின் போரிடும் குழுக்களுக்கு இடையிலான கடுமையான வம்சப் போராட்டத்தின் போது, ​​மாநிலத்தின் தலைநகரான சாராய்-பெர்க் மீண்டும் மீண்டும் கையிலிருந்து கைக்கு மாறியது.
1360 களில், வோல்காவின் வலது கரையிலிருந்து டினீப்பர் வரை மேற்கில் உள்ள பிரதேசத்தில், டெம்னிக் மாமாய் ஆட்சி செய்தார், மேலும் வடக்கு காகசஸ் மற்றும் கிரிமியாவின் நிலங்கள் அவருக்கு உட்பட்டன. 1370 களில் இருந்து, ஹார்ட் இராணுவப் படைகளைத் தயாரித்து, வடகிழக்கு ரஷ்யாவிற்கு எதிராக திறந்த நடவடிக்கைகளுக்கு நகர்கிறது. மாமாயைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவிற்கு எதிரான வெற்றிகரமான பிரச்சாரம் என்பது அவரது சொந்த நிலங்களில் வலுவூட்டுவதாகும்.
நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் ரியாசானின் எல்லை அதிபர்கள் குறிப்பாக எதிரி தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டனர், மக்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் மங்கோலோ-டாடர்களுக்கு எதிராக தைரியமாக போராடியது மட்டுமல்லாமல், தாங்களே தாக்குதலையும் மேற்கொண்டனர். 1365 மற்றும் 1367 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்த தாக்குதல்கள் ரியாசான் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் படைகளால் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டன. 1373 இல், மாமாய் மீண்டும் ரியாசான் நிலங்களை கொள்ளையடித்து எரித்தார். 1374 ஆம் ஆண்டில், நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மக்கள் மாமாயின் தூதர்களைக் கொன்று ஒரு எழுச்சியை எழுப்பினர். மங்கோலியர்கள்-டாடர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டின் இளவரசர்கள் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் ரதியின் பங்கேற்புடன் செயல்பட்டனர்.
1377 ஆம் ஆண்டில், கவர்னர் டிமிட்ரி வோலின்ஸ்கியின் தலைமையில் கிராண்ட் டியூக்கின் வீரர்கள் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் இளவரசர், வோல்காவில் பல்கேர்களுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான பயணத்தை மேற்கொண்டனர். அதே ஆண்டில், 1377 இல், இளவரசர் அராப்ஷா நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டைத் தாக்கினார். சுஸ்டால்-நிஸ்னி நோவ்கோரோட் படைப்பிரிவுகளுடன் சேர்ந்து, மாஸ்கோ இளவரசரின் படைப்பிரிவுகள் அவருக்கு எதிராக வந்தன. சூராவின் துணை நதியான பியானா நதியை ராணுவம் கடந்தது. போர்வீரர்கள் மற்றும் ஆளுநர்கள் இருவரும் காட்டிய கவனக்குறைவைப் பற்றி ரஷ்ய நாளேடுகள் எழுதுகின்றன, அவர்கள் எதிரி தொலைவில் இருப்பதாக நம்பி, வெப்பத்தால் தங்கள் போர்க் கவசங்களைக் கழற்றினர், போருக்கு ஆயுதங்களைத் தயாரிக்கவில்லை, ஆளுநர்கள் வேட்டையாடி மகிழ்ந்தனர். மங்கோலிய-டாடர் இராணுவம், மொர்டோவியன் இளவரசர்களால் ரஷ்ய ரதியின் பின்புறம் இரகசியமாக வழிநடத்தப்பட்டது, அதைத் தோற்கடித்து, ரஷ்ய வீரர்களை பறக்க வைத்தது, அவர்களில் பலர் பியான் ஆற்றில் மூழ்கினர். பின்னர் மங்கோலிய-டாடர்கள் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் கோரோடெட்ஸை எரித்தனர், பல மக்களைக் கொன்று கைப்பற்றினர். அடுத்த ஆண்டு, நிஸ்னி நோவ்கோரோட் இரண்டாவது அழிவுக்கு உட்பட்டது மட்டுமல்லாமல், சரேவிச் அராப்ஷா ரியாசானைத் தாக்கினார். 1378 இல் ஒரு புதிய பெரிய போர் நடந்தது, பெகிச் தலைமையிலான மாமாய் அனுப்பிய இராணுவம் ரியாசான் சமஸ்தானத்திலிருந்து ரஷ்ய எல்லைகளை ஆக்கிரமித்தது. கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் ரஷ்ய இராணுவத்தின் தலைவராக நின்றார், ப்ரான்ஸ்கி இளவரசர் தனது இராணுவத்துடன் ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டார். போருக்கு முன், ரஷ்யர்களும் மங்கோலிய-டாடர்களும் வோஷா ஆற்றின் வலது மற்றும் இடது கரையில் வரிசையாக நின்றனர். ஆகஸ்ட் 11 அன்று ஆற்றைக் கடந்து, மங்கோலிய-டாடர்கள் ரஷ்ய இராணுவத்தைத் தாக்கினர், ஆனால் ரஷ்யர்களின் மறுப்பு மிகவும் வலுவாக இருந்தது, எதிரிகள் தங்கள் ஆயுதங்களை எறிந்துவிட்டு தப்பி ஓடிவிட்டனர். ரஷ்ய வீரர்கள், நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, எதிரிகளை இரண்டு நாட்கள் பின்தொடர்ந்தனர். வோஷேயின் பின்னால், முழு எதிரி கான்வாய் வெற்றியாளர்களிடம் சென்றது. மங்கோலிய-டாடர்கள் கூட்டத்திற்கு ஓடிவிட்டனர். பெகிச்சின் இராணுவத்தின் மீதான வெற்றி முடிந்தது, ஆனால் ரியாசான் நிலத்தில் சோதனைகள் தொடர்ந்தன. 1370 களில் நடந்த இராணுவ மோதல்கள் குலிகோவோ களத்தில் பிரமாண்டமான போருக்கான தயாரிப்பு ஆகும். குலிகோவோ போரைப் பற்றிய தகவல்கள் வரலாற்று மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளின் மூன்று குழுக்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன: "குரோனிகல் டேல் ...", "சாடோன்ஷினா", "மாமேவ் போரின் கதை", நிபுணர்களால் குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
இந்த படைப்புகள், ஒரு பொதுவான கருப்பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, அவற்றின் இலக்கிய மற்றும் கலை அம்சங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் முழுமை ஆகியவற்றில் வேறுபட்டவை. அவை மதிப்புமிக்க, முரண்பாடான தகவல்களை வழங்குகின்றன, ஆனால் 1380 நிகழ்வுகளை அமைக்கும் உண்மைகள் பெரும்பாலும் நம்பகமானவை. குலிகோவோ சுழற்சியின் படைப்புகள் போருக்கு முன் அரசியல் அதிகார சமநிலையின் உண்மையான படத்தைக் கொடுக்கின்றன, மாமாய் மற்றும் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் மேலும் குறிப்பிட்ட செய்திகள்: ரஷ்ய உளவுத்துறையை அனுப்புதல் - "காவலாளிகள்", சேகரிப்பு மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் செயல்திறன், படைப்பிரிவுகளுக்கு வோய்வோட்களை நியமித்தல், போரின் போக்கு மற்றும் போருக்குப் பிறகு ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்பு.
இந்த நிகழ்வுகளின் நம்பகத்தன்மை நாளிதழ்கள், சினோடிக்ஸ் மற்றும் வெளிநாட்டு ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளின் காலவரிசை, விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்துதல், அத்துடன் நடிகர்கள், போரில் பங்கேற்பாளர்கள், அவர்களின் நடத்தையின் விளக்கத்தில் தகுதிகள் பற்றிய பல்வேறு மதிப்பீடுகளில் முரண்பாடுகள் உள்ளன. குலிகோவோ சுழற்சியின் படைப்புகள் பல்வேறு சமூக வட்டங்களில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு வெவ்வேறு நேரங்களில் எழுந்தன என்பதன் மூலம் இதை விளக்கலாம், இதனால், மாநிலத்தில் உள்ள சக்திகளின் கருத்தியல் மற்றும் அரசியல் சீரமைப்பை பிரதிபலித்தது.
குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னங்கள் தோன்றிய நேரத்தில் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பார்வை எதுவும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், 1380 நிகழ்வுகளுக்கு எழுதப்பட்ட நேரத்தில் மிக நெருக்கமானது "சாடோன்ஷினா" - இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவருக்கு விசுவாசமான இளவரசர்களின் தைரியத்தையும் ஞானத்தையும் மகிமைப்படுத்தும் ஒரு கவிதைப் படைப்பு, ரஷ்ய வெற்றிகரமான வீரர்களின் தைரியம். நினைவுச்சின்னத்தின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் எழுதப்பட்ட "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரம்" என்ற படைப்பின் பிரதிபலிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர், இது கருத்தியல் உள்ளடக்கம் (எதிரிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பொதுவான ஒற்றுமைக்கான அழைப்பு) மற்றும் உணர்ச்சி மற்றும் கலை உணர்வு ஆகியவற்றைப் பாதித்தது. முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் படங்கள், மற்றும் நிகழ்வுகளின் விளக்கக்காட்சி, மற்றும் இயற்கை மற்றும் விலங்குகளின் குறியீட்டு படங்களைப் பயன்படுத்துதல், சிறிது நேரம் கழித்து, "டான் மீதான போரின் குரோனிகல் டேல்" தோன்றியது, இது ஆராய்ச்சியாளர்களால் பெயரிடப்பட்டது. பல நாளேடுகளின் ஒரு பகுதியாக இந்த படைப்பு ஒரு இராணுவக் கதையின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தது.இலக்கிய விமர்சகர்கள் இந்தக் கதையின் எஞ்சியிருக்கும் பட்டியல்களை இரண்டு பதிப்புகளாகப் பிரித்தனர்: 1390 களில் எழுந்த "பெரிய", போரின் நிகழ்வுகளை இன்னும் விரிவாக அமைத்தது குலிகோவோவின், மற்றும் "குறுகிய", இது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்திற்குக் காரணம்.
"மாமேவ் போரின் புராணக்கதை" குறிப்பாக பரவலாக இருந்தது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தில், குலிகோவோ சுழற்சியின் மற்ற படைப்புகளை விட மிகவும் முழுமையான, வண்ணமயமான, இது 1380 இன் வீரப் போரைப் பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது. ஆசிரியர் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சை ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த தளபதியாக, ஒரு துணிச்சலான போர்வீரராகக் காட்டினார். "டேல் ..." இல் முக்கிய யோசனை வலியுறுத்தப்படுகிறது: மாஸ்கோ இளவரசர் தலைமையிலான ரஷ்ய அதிபர்களின் ஐக்கியப் படைகள் மட்டுமே எதிரிகளை தோற்கடிக்க முடியும். ரியாசான் இளவரசரின் துரோகத்தையும், மாமாயுடன் ஒப்பந்தம் செய்த லிதுவேனிய இளவரசரின் விரோதத்தையும் கதை கொடூரமாக கண்டிக்கிறது மற்றும் சில சமயங்களில் கேலி செய்கிறது. இந்த காலத்தின் பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, "தி டேல் ..." ஒரு மத அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. கதையில் மத நூல்களை அறிமுகப்படுத்தியதில், விவிலிய வரலாற்றிலிருந்து படங்களைப் பயன்படுத்துவதில் இது வெளிப்படுத்தப்பட்டது: நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சியும் அவற்றின் சாதகமான விளைவுகளும் கடவுளின் உதவியால் விளக்கப்படுகின்றன. "லெஜண்ட் ..." இல் "சாடோன்ஷினா" இன் செல்வாக்கை ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்: தனிப்பட்ட சொற்றொடர்கள், செருகல்கள், இராணுவம் மற்றும் இயற்கையின் கவிதை விளக்கம் ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. வாய்வழி நாட்டுப்புற புனைவுகளின் அறிமுகத்தால் கதையின் கலைத் தகுதி மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது: போருக்கு முன் இரவு அதிர்ஷ்டம் சொல்வது, எதிரி ஹீரோவுடன் பெரெஸ்வெட்டின் சண்டை.
இந்த வேலையின் 100 க்கும் மேற்பட்ட பட்டியல்கள் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளன. ஆராய்ச்சியாளர்கள் தற்போதுள்ள பட்டியல்களை நான்கு பதிப்புகளாகப் பிரித்தனர் (அவை ஒவ்வொன்றிலும் முரண்பாடுகள் இருந்தாலும்): அடிப்படை, பொதுவான, குரோனிக்கிள் மற்றும் கிப்ரியானோவ்ஸ்கயா. "டேல் ஆஃப் தி பேட்டில் ஆஃப் மாமேவ்" இன் நான்கு பதிப்புகளும் குலிகோவோ போருக்குப் பிறகு 1390 களில் எழுந்த பழைய, பாதுகாக்கப்படாத உரைக்கு செல்கின்றன. முந்தைய பதிப்பு முதன்மை பதிப்பாகக் கருதப்படுகிறது, இது மற்ற மூன்றின் கீழ் உள்ளது. பெரும்பாலான நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் காலாண்டில் எழுந்தது. 1380 நிகழ்வுகளில் முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது உறவினர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்கோய். தேவாலயத் தலைவர்களில், 1380 இல் உண்மையில் மாஸ்கோவில் இல்லாத மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியன், குறிப்பாக அவர்களின் உதவியாளராகவும் ஆலோசகராகவும் குறிப்பிடப்பட்டார், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அவர் மாஸ்கோ இளவரசருடன் விரோத உறவைக் கொண்டிருந்தார். ஏற்கனவே குலிகோவோ நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, சைப்ரியன் மாஸ்கோவில் ஒரு பெருநகரமானார் மற்றும் பொது வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு பெற்றார். அவர் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் வாசிலி டிமிட்ரிவிச்சின் மகனுடன் குறிப்பாக நெருக்கமான கூட்டணியைக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு கிராண்ட் டியூக் ஆனார். பிரதான பதிப்பில், லிதுவேனியன் இளவரசர் ஓல்கெர்ட் மாமாய்யின் கூட்டாளியாக பெயரிடப்பட்டார், இருப்பினும் 1380 வாக்கில் அவர் உயிருடன் இல்லை மற்றும் அவரது மகன் ஜாகியெல்லோ லிதுவேனியாவில் ஆட்சி செய்தார். எழுத்தாளர், வெளிப்படையாக, லிதுவேனியாவுடன் அரசியல் சிக்கல்களை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை, அங்கு ஆட்சி செய்யும் இளவரசரை மாஸ்கோவின் எதிரி என்று அழைத்தார், மேலும் குலிகோவோ நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு மாஸ்கோவை மூன்று முறை எடுக்க முயற்சித்த ஓல்கர்ட் என்று வேண்டுமென்றே அவரது பெயரை மாற்றினார். சைப்ரியன் அறிமுகம் மற்றும் ஜாகியெல்லோ என்ற பெயரை ஓல்கெர்டுடன் மாற்றுவது இந்த பதிப்பை உருவாக்கிய நேரம், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் அரசியல் சூழ்நிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் காரணமாகும்.
பொதுவான பதிப்பு 1480-1490 களில் உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தைக் குறிக்கிறது. நிகழ்வுகளின் விரிவான / கவரேஜ் காரணமாக இது அதன் பெயரைப் பெற்றது: அதில் இரண்டு கதைகளைச் சேர்ப்பது - அரசியல் சூழ்நிலையைத் தணிக்கவும், மாமாயுடனான மோதலைத் தடுக்கவும் மற்றும் விதியைப் பற்றியும் பரிசுகளுடன் ஜகாரி தியுட்சேவின் ஹோர்டுக்கு பரிசுகளுடன். குலிகோவ்ஸ்கயா போரில் நோவ்கோரோட் படைப்பிரிவுகள். இந்த தகவல் மற்ற பதிப்புகளில் இல்லை. நோவ்கோரோடியன்களின் கதை, போரில் பங்கேற்றவர்கள், வெளிப்படையாக நோவ்கோரோடியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். "டேல்ஸ் ..." இன் வரலாற்று பதிப்பு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உள்ளது. இது Vologda-Perm Chronicle இன் மூன்று பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று யதார்த்தத்திற்கு இணங்க, லிதுவேனியன் இளவரசர் ல்கைலோ அதில் மாமாயின் கூட்டாளியாக பெயரிடப்பட்டார். சைப்ரியன் பதிப்பு உருவாக்கப்பட்ட நேரம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி. இது வரலாற்று உண்மைக்கு மாறாக குலிகோவோ நிகழ்வுகளில் பெருநகர சைப்ரியனின் பங்கு மற்றும் செயல்பாடுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. சைப்ரியன் பதிப்பு Nikon Chronicle இன் ஒரு பகுதியாக எங்களுக்கு வந்துள்ளது மற்றும் ஒரு சிறப்பு, திருச்சபை வண்ணம் உள்ளது. இந்த பதிப்பில், குரோனிக்கிள் போலவே, லிதுவேனியன் இளவரசர் சரியாக பெயரிடப்பட்டார் - ஜாகியெல்லோ. குலிகோவோ போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இலக்கிய மற்றும் வரலாற்று படைப்புகள், வருடாந்திர மற்றும் செயல் பொருட்கள் ஆகியவற்றின் ஒப்பீடு வரலாற்றாசிரியர்களை 1380 நிகழ்வுகளை மறுகட்டமைக்க அனுமதித்தது.
ரஷ்ய நிலங்களுக்கு எதிரான மாமாயின் பிரச்சாரம், ஒருபுறம், கோல்டன் ஹோர்டில் தனது நிலையை வலுப்படுத்துவதாகவும், மறுபுறம், ரஷ்ய அதிபர்களின் மீதான பலவீனமான ஆதிக்கத்தை வலுப்படுத்துவதாகவும் கருதப்பட்டது. 1371 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோவிற்கும் ஹோர்டிற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் முன்னர் நிர்ணயிக்கப்பட்டதை விட கிராண்ட் டியூக்கிற்கு அதிக அளவில் அஞ்சலி செலுத்த மாமாய் முன்வந்தார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டது. வோஜா நதியில் ஏற்பட்ட தோல்வியை மாமாய் மறக்கவில்லை என்றும், ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தின் மூலம் தனது படைகளின் தோல்வி மற்றும் இழப்புக்கு பழிவாங்க எண்ணினார் என்றும் நாளாகமம் குறிப்பிடுகிறது.
1380 ஆம் ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்கு மாமாய் முழுமையாகத் தயாராக இருந்தார்: ஒரு பெரிய இராணுவம் கூடியது, அரசியல் கூட்டணிகள் முடிவுக்கு வந்தன. இராணுவத்தின் அமைப்பு பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது, இதில் ஹோர்ட் டாடர்கள் மட்டுமல்ல, ஹோர்டுக்கு உட்பட்ட நிலங்களில் வசித்த மக்களிடமிருந்து கூலிப்படைப் பிரிவுகளும் அடங்கும்: கிரிமியா, காகசஸ் மற்றும் வோல்கா பிராந்தியத்திலிருந்து.
நாளாகமம் இந்த மக்களை அழைக்கிறது: பெசெர்மென், ஆர்மேனியர்கள், ஃப்ரையாக்ஸ், யாசஸ், பர்டேஸ்கள், சர்க்காசியர்கள். மாமாயின் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை, சில அறிக்கைகளின்படி, 200 மற்றும் 400 ஆயிரம் மக்களை எட்டியது. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டால், அது பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் முன்னோடியில்லாத வகையில் மிகப்பெரிய இராணுவமாக இருந்தது.
மாமாய் தனது வீரர்களுக்கு நிலத்தை உழுவதையும், தானிய இருப்புக்களை தயாரிப்பதையும், ரஷ்ய கொள்ளையை உறுதியளிப்பதையும் தடை செய்தார். ரஷ்ய இளவரசர்களிடையே உள்ள முரண்பாடுகள் மற்றும் லிதுவேனியாவுடனான ரஷ்யாவின் கடினமான உறவுகளைப் பயன்படுத்தி, மாமாய் இராணுவ தயாரிப்புகளை மட்டும் வழிநடத்தவில்லை, அவர் லிதுவேனிய இளவரசர் ஜாகியெல்லோ மற்றும் மாஸ்கோவை வலுப்படுத்த பயந்த இளவரசர் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கியுடன் ஒப்பந்தங்களை முடித்தார். மாமாய் தனது கூட்டாளிகளின் படைகளின் உதவியுடன் மாஸ்கோ இளவரசரை தோற்கடிப்பார் என்று நம்பினார். மங்கோலியர்கள்-டாடர்களின் தோல்வியிலிருந்து தனது அதிபரை பாதுகாக்க விரும்பிய ரியாசான் இளவரசர் ஓலெக், இரட்டை நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்: அவர் மாமாய்யுடன் நட்பு உறவுகளை ஏற்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சை எதிரியின் படையெடுப்பு குறித்து எச்சரித்தார். ரியாசான் இளவரசர் போரின் முடிவுக்காகக் காத்திருந்தார் மற்றும் வெற்றியாளருடன் சேர விரும்பினார்.
ஒரு பிரச்சாரத்திற்குப் புறப்பட்ட மாமாயின் இராணுவம், ஆகஸ்ட் 1380 இல் டானை அணுகி, ஓகாவின் மேல் பகுதிகளை நோக்கி நகர்ந்தது, அங்கு ஜாகியெல்லோவின் துருப்புக்கள் மற்றும் உக்ராவில் அணிவகுத்துச் செல்லும் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கியின் இராணுவத்துடன் ஒரு கூட்டம் நடைபெறவிருந்தது. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், மாமாயின் நடிப்பு பற்றி மாஸ்கோவில் அறியப்பட்டது. போரோவ்ஸ்கிலிருந்து வந்த கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் செர்புகோவ் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் மாஸ்கோ கவர்னர்கள் ஒரு இராணுவத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தனர். ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஒன்றுகூடும் இடமாக கொலோம்னா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கிராண்ட் டியூக் ஒரு "மொழியை" பெறுவதற்கும் எதிரியின் இயக்கம் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கும் 70 பேரின் உளவுத்துறையை புல்வெளிக்கு அனுப்பினார். "லெஜண்ட்..." டிமிட்ரி இவனோவிச் அனுப்பிய சில வீரர்களின் பெயர்களை மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டது. இவை ரோடியன் ர்ஜெவ்ஸ்கி, ஆண்ட்ரி வோலோசாட்டி, வாசிலி டூபிக். புல்வெளியில் உளவுத்துறை தாமதமானதால், 33 வீரர்களின் இரண்டாவது உளவுத்துறை அனுப்பப்பட்டது, விரைவில் வாசிலி டூபிக்கை சந்தித்தார், கானின் பரிவாரங்களிலிருந்து சிறைபிடிக்கப்பட்ட "நாக்கு" வழிநடத்தினார், அவர் மாமாய் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் பிரச்சாரம் பற்றிய செய்திகளின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தினார். ரஷ்ய நிலத்தின் மீதான தாக்குதலின் அச்சுறுத்தல் மிகப் பெரியது மற்றும் வலிமையானது, பல ரஷ்ய அதிபர்களின் இளவரசர்கள் தங்கள் துருப்புக்களுடன் சண்டையிடுவதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளித்து கிராண்ட் டியூக்கின் உதவிக்கு விரைந்தனர். மாஸ்கோ இளவரசருக்கு அடிபணிந்த விளாடிமிர், கோஸ்ட்ரோமா, பெரெஸ்லாவ்ல், கொலோம்னா ஆகிய இடங்களிலிருந்து தங்கள் படைப்பிரிவுகளுடன் கொலோம்னாவில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் கூடும் இடத்திற்கு இளவரசர்களும் ஆளுநர்களும் வந்தனர். யாரோஸ்லாவ்ல், பெலோஜெர்ஸ்கி, முரோம், யெலெட்ஸ், மெஷ்செர்ஸ்கி ஆகிய அதிபர்களின் பிரிவினர் புறநகரில் இருந்து கூடினர். லிதுவேனியன் இளவரசர் ஓல்கெர்டின் இரண்டு மூத்த மகன்கள், போலோட்ஸ்கின் ஆண்ட்ரி மற்றும் டிமிட்ரி பிரையன்ஸ்கி, உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் அடங்கிய தங்கள் குழுக்களுடன் ரஷ்ய இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர். அடிப்படையில், ரஷ்ய இராணுவம் மஸ்கோவியர்களைக் கொண்டிருந்தது. இராணுவத்தில் வெவ்வேறு வயது மற்றும் சமூக அந்தஸ்து உள்ளவர்கள் இருந்தனர். கவர்னர்கள், பாயர்கள், இளவரசர்கள் மற்றும் அவர்களது படைகளுடன், நகரவாசிகள், கைவினைஞர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டனர். ரஷ்ய இராணுவம் உண்மையிலேயே நாடு தழுவிய போராளிகளின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தது. சில ஆதாரங்களின்படி, மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள டிரினிட்டி மடாலயத்தின் மடாதிபதியான ராடோனேஷின் செர்ஜியஸைப் பார்வையிட்டார், அவர் தனது மடத்தின் இரண்டு துறவிகளான ஓஸ்லியாப்யா மற்றும் பெரெஸ்வெட் ஆகியோரை இளவரசருடன் பிரச்சாரத்திற்கு அனுப்பினார். மடாதிபதி செர்ஜியஸ் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார் என்பது உண்மையாக அறியப்படுகிறது, இது எதிரிகளுக்கு எதிராக போராட அவரை ஊக்குவிக்கிறது.
ஆகஸ்ட் 1380 இன் இறுதியில், மாஸ்கோ இராணுவம் ஒரு நல்ல நாளில் மாஸ்கோ கிரெம்ளினிலிருந்து மூன்று வாயில்கள் வழியாக பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டது: நிகோல்ஸ்கி, ஃப்ரோலோவ்ஸ்கி (ஸ்பாஸ்கி), கான்ஸ்டான்டின்-எலெனின்ஸ்கி. "புராணக்கதை..." தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு போர்வீரர்களின் பிரியாவிடையை விவரிக்கிறது, போர்க்களத்தில் இருந்து பலர் திரும்ப மாட்டார்கள் என்பதை அறிந்த போர்வீரர்கள் மரணத்திற்கு முன் "இறுதி முத்தம்" கொடுத்தனர். இராணுவம் மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, கொலோம்னாவுக்கு மூன்று சாலைகள் இருந்தன. மொத்தத்தில், ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் பிரச்சாரத்தில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். செர்புகோவின் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் பிரஷேவ் சாலையில் புறப்பட்டார். பெலோஜெர்ஸ்கி இளவரசர்கள் மாஸ்கோ ஆற்றின் இடது பக்கத்தில் போல்வனோவ்ஸ்கயா சாலையில் சென்றனர். இரண்டு சாலைகளும் பிரஷேவ் படகுக்குச் சென்றன. இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் செர்புகோவ் சாலையில் புறப்பட்டார்.
முழு ரஷ்ய இராணுவமும் கொலோம்னாவில் கூடியது. படைப்பிரிவுகளின் மறுஆய்வு நடத்தப்பட்டது மற்றும் அவற்றின் மீது ஆளுநர்கள் வைக்கப்பட்டனர். இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் பிரதான படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், அவரது உறவினர் செர்புகோவின் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் வலது புறத்தில் பேசினார், பிரையன்ஸ்க் இளவரசர் க்ளெப் தனது படைப்பிரிவுடன் இடதுபுறத்தில் நடந்தார். மேம்பட்ட படைப்பிரிவு Vsevolozhsky இளவரசர்களால் கட்டளையிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, ரஷ்ய இராணுவம் ஓகாவின் துணை நதியான லோபாஸ்னா ஆற்றின் முகப்புக்கு அருகில் உள்ள ஓகாவைக் கடந்து, தெற்கே, டானின் மேல் பகுதிக்கு நகர்ந்தது. மங்கோலிய-டாடர்கள் ரஷ்ய இராணுவத்தை புல்வெளியில் திடீரென தாக்கக்கூடாது என்பதற்காக, செமியோன் மெலிக் தலைமையிலான ஒரு காவலர் படை அனுப்பப்பட்டு பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. கைப்பற்றப்பட்ட "மொழி", மாமாய் வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதையும், அவரது கூட்டாளிகளான லிதுவேனியா மற்றும் ரியாசான் இளவரசர்களின் துருப்புக்களின் வருகைக்காகக் காத்திருப்பதையும் காட்டியது. ஆனால் கூட்டாளிகள், வெளிப்படையாக, ரஷ்ய இராணுவத்தின் அளவைப் பற்றி அறிந்து கொண்ட அவர்கள் மாமாய்க்கு "பழுத்த" இல்லை என்பது தற்செயலாக இல்லை. செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி, காலையில், இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் உத்தரவின் பேரில் இராணுவம் டானைக் கடந்தது. ரஷ்ய வீரர்கள் வேண்டுமென்றே தங்கள் பின்வாங்கலைத் துண்டித்தனர். டானின் துணை நதியின் பின்னால் - நேப்ரியாட்வா நதி - இருபது கிலோமீட்டர் குலிகோவோ புலம் நீண்டுள்ளது.
போரின் தொடக்கத்திற்கு முன், வீர வளர்ச்சியின் ஒரு போர்வீரன் மங்கோலிய-டாடர் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறினான். ரஷ்ய போர்வீரன் அலெக்சாண்டர் பெரெஸ்வெட், துணிச்சலான மற்றும் சக்திவாய்ந்த, அவரை நோக்கி விரைந்தார். அவர்களுக்கிடையேயான சண்டை அவர்கள் இருவருக்கும் வெற்றியைக் கொண்டுவரவில்லை: ஈட்டிகளால் தாக்கியது, பூமி நடுங்கியது, இருவரும் தங்கள் குதிரைகளில் இருந்து இறந்து விழுந்தனர். காலை 6 மணிக்கு போர் தொடங்கியது. மங்கோலிய-டாடர்கள் தங்கள் படைகளை ரஷ்ய இராணுவத்தின் மையத்தில் வீசினர், அங்கு பாயார் மைக்கேல் ஆண்ட்ரீவிச் ப்ரெங்க் தனது கருப்பு பதாகையின் கீழ் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் கவசத்தில் போராடினார். போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே, இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் ஆலோசனையின் பேரில், பாயார் மிகைல் ப்ரெங்க் இளவரசரின் கவசத்தை அணிந்து, அதன் மூலம் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார், ஆனால் அவரே இறந்தார்.
போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, அனைத்து ரஷ்ய வீரர்களும் அதில் பங்கேற்கவில்லை. செர்புகோவ் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த வோலின் கவர்னர் டிமிட்ரி போப்ரோக் ஆகியோரின் ஒரு பெரிய பிரிவினர் போருக்கு முன்பு பதுங்கியிருந்த ஓக் காட்டில் தஞ்சம் புகுந்தனர். இந்த பிரிவில் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த போர்வீரர்கள் இருந்தனர். கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட இராணுவ சூழ்ச்சி தன்னை முழுமையாக நியாயப்படுத்தியது. குலிகோவோ களத்தில் நடந்த போர் இரத்தக்களரியாக இருந்தது, பல வீரர்கள், இளவரசர்கள் மற்றும் ஆளுநர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சும் போரில் காயமடைந்தார். இரண்டு மணிநேரப் போருக்குப் பிறகு, மங்கோலிய-டாடர்கள் ரஷ்யர்களைத் தள்ளத் தொடங்கினர், அந்த நேரத்தில் வோலின் கவர்னர் டிமிட்ரி போப்ரோக் பதுங்கியிருக்கும் படைப்பிரிவை புறப்பட உத்தரவிட்டார். பதுங்கியிருந்து தங்கள் சகோதரர்கள் இறந்ததைக் கண்ட துணிச்சலான ரஷ்ய வீரர்கள் எதிரிகளை நோக்கி விரைந்தனர். மங்கோலிய-டாடர்கள் குழப்பமடைந்து பின்வாங்கத் தொடங்கினர், பின்னர் தப்பி ஓடிவிட்டனர். மாமையும் போர்க்களத்தை விட்டு ஓடினாள். அவர் கிரிமியாவில் உள்ள கஃபா (ஃபியோடோசியா) நகரத்திற்குச் செல்ல முடிந்தது, அங்கு அவர் கொல்லப்பட்டார்.
குலிகோவோ போரில் பல வீரர்கள் இறந்தனர். போரின் முடிவில், துருப்புக்களின் சேகரிப்பை எக்காளம் ஊதுமாறு கட்டளையிடப்பட்டபோது, ​​​​உயிருடன் இருந்தவர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவுகளில் கூடி இறந்தவர்களைக் கணக்கிட்டனர். போர்க்களத்தில் வீழ்ந்தவர்களில் டஜன் கணக்கான ஆளுநர்கள் மற்றும் பல்வேறு அதிபர்களின் இளவரசர்கள் இருந்தனர். காவலர் பிரிவில் போரிட்ட செமியோன் மெலிக் மற்றும் பலர் இறந்தனர். இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது வோவோடாஸ் இறந்தவர்களுக்கு துக்கம் அனுசரித்து, போர்க்களத்தை சுற்றி வந்தனர். இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் உத்தரவின் பேரில், இறந்த ரஷ்ய வீரர்கள் நேப்ரியாட்வா ஆற்றின் அருகே புதைக்கப்பட்டனர். ரஷ்ய இராணுவம் ரியாசான் அதிபரின் நிலங்கள் வழியாக மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பியது. மாஸ்கோவில், வெற்றியாளர்களை வாழ்த்துவதற்காக அனைத்து மக்களும் தெருக்களில் இறங்கினர், தேவாலய மணிகள் ஒலித்தன.
குலிகோவோ களத்தில் வெற்றி பெரும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. மாமாயின் படை தோற்கடிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய அதிபர்களின் ஒருங்கிணைந்த படைகள் இறுதியாக கோல்டன் ஹோர்டின் சார்பிலிருந்து தங்களை விடுவிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகியது. மங்கோலியர்கள்-டாடர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை வழிநடத்திய மாஸ்கோ அதிபர், ஒரு ரஷ்ய அரசு உருவாக்கப்பட்ட மையமாக மாறியது. மாமாய் துருப்புக்கள் மீது ரஷ்ய துருப்புக்கள் வெற்றி பெற்ற செய்தி இத்தாலி, பைசான்டியம் மற்றும் பல்கேரியாவை அடைந்தது.
1380 இல் குலிகோவோ போரின் முக்கியத்துவத்தை சமகாலத்தவர்கள் புரிந்து கொண்டனர். குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவல்கள் ரஷ்ய நாளேடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவை ரஷ்ய அரசின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. வெளிநாட்டு வணிகர்கள், மாஸ்கோ இராணுவத்துடன் பிரச்சாரத்தில் இருந்த சுரோஷின் விருந்தினர்கள், குலிகோவோ களத்தில் வெற்றி பெற்ற செய்தியை வெவ்வேறு நாடுகளுக்கு கொண்டு வந்தனர். 1380 நிகழ்வுகளின் சமகாலத்தவரான "சாடோன்ஷினா" இன் ஆசிரியர், ரஷ்ய இராணுவத்தின் வெற்றியின் முக்கியத்துவத்தை புனிதமான மகிழ்ச்சியான வரிகளில் வெளிப்படுத்தினார்: "ஷிப்லா மகிமை இரும்பு வாயில்கள், ரோம் மற்றும் கஃபாவுக்கு கடல் வழியாகவும், டோர்னாவ் வரை, மற்றும் அங்கிருந்து Tsaryugrad வரை பாராட்டு: கிரேட் ரஷ்யா குலிகோவோ களத்தில் மாமியாவை வென்றது. எதிரிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ரஷ்ய மக்களின் சாதனை, டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் தலைமையில் வென்றது, உறுதியான மற்றும் தைரியத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது. டி.வி. டயானோவா

மாமேவ் போரின் புராணக்கதை- - குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னம், "சாடோன்ஷினா" உடன், குலிகோவோ போரின் குறுகிய மற்றும் நீண்ட காலக் கதை. சுழற்சியின் அனைத்து படைப்புகளிலும், எஸ். 1380 இல் குலிகோவோ களத்தில் நடந்த போரைப் பற்றிய மிக விரிவான மற்றும் சதி உந்துதல் கதை. எஸ். அறிக்கைகள் ... ...

"மாமேவ் போரின் புராணக்கதை"- மாமேவ் போரைப் பற்றிய புராணக்கதை நினைவுகூரப்பட்டது. குலிகோவோ சுழற்சி, இது குலிகோவோ போர் (1380) பற்றி முழுமையாக கூறுகிறது. S. பிற ஆதாரங்களில் இருந்து அறியப்படாத பல தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது (பிரசாரத்திற்கான தயாரிப்பு, துருப்புக்களை அனுப்புவது, போரின் போது), இது ... ... ரஷ்ய மனிதாபிமான கலைக்களஞ்சிய அகராதி

"மாமே போர் பற்றிய கதை"- மற்ற ரஷ்யர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம். இலக்கியம் 1வது காலாண்டு. 15 ஆம் நூற்றாண்டு, குலிகோவோ போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது 1380. ஏராளமான பட்டியல்கள், ஏராளமான பதிப்புகள் மற்றும் மாறுபாடுகள் (முதன்மை, குரோனிக்கிள், சைப்ரியன், பொதுவான 4 பதிப்புகள் உட்பட பல ... ... சோவியத் வரலாற்று கலைக்களஞ்சியம்

"அம்மாவின் போர் பற்றிய கதை" 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 1 ஆம் காலாண்டின் பண்டைய ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நினைவுச்சின்னமான "மாமேயின் போரைப் பற்றிய மரபு". (டேட்டிங் அனுமானமானது, "டேல்" பிற்காலத்திற்குக் காரணம் கூற முயற்சிகள் உள்ளன). 1380 இல் நடந்த குலிகோவோ போரைப் பற்றிய மிக விரிவான கதை மற்றும் தொடர்புடையது ... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

அம்மாவின் போரைப் பற்றிய கதை- XV நூற்றாண்டின் இலக்கியப் பணி. குலிகோவோ போரின் வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றி. ரஷ்ய மக்களின் வெற்றியை முன்னறிவித்த பரலோக தரிசனங்களைப் பற்றி கதை கூறுகிறது. இந்த வீர காலத்தின் பல சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: தூதரகம் பற்றி ... ... ரஷ்ய வரலாறு

புராண- (கிரேக்க வரலாறு, டீகெமாட்டா) என்பது தற்போது ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கிய வகையுடன் இணைக்கப்படாத சொல். வல்லுநர்கள் கூட லெஜண்ட், லெஜண்ட், லெஜண்ட், சாகா என்ற வார்த்தைகளை அலட்சியமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். வார்த்தைகள்." பண்டைய ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

புராண- நான் உடன் இருக்கிறேன். நாட்டுப்புறக் கதைகளில்: வரலாற்று அல்லது பழம்பெரும் பாத்திரத்தின் ஒரு கதைப் படைப்பு. மாமேவ் போரின் புராணக்கதை. விளாடிமிர் இளவரசர்களின் புராணக்கதை. பாதிக்கப்பட்ட எபிபானியஸ் மற்றும் அவருடன் சேர்ந்து புஸ்டோஜெர்ஸ்கில் பாதிக்கப்பட்ட மற்றவர்களின் மரணத்தின் புராணக்கதை: ... ... ரஷ்ய மொழியின் பிரபலமான அகராதி

புராண- ஒரு வரலாற்று அல்லது பழம்பெரும் கதைக்களம் கொண்ட உரைநடைக் கதை, இலக்கிய வடிவத்தில், எழுதப்பட்ட அல்லது வாய்வழி. புராண (மிகப் பழமையான) மற்றும் வரலாற்று (பின்னர்) எஸ். வகைகள் உள்ளன.: தொன்மம், பாரம்பரியம், புராணம், உண்மைக் கதை போன்றவை ... இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் பற்றிய கதை- - 1015 போரிசோவில் கியேவின் கிராண்ட் டியூக்கிற்கான உள்நாட்டுப் போராட்டத்தின் போது விளாடிமிர் I ஸ்வயடோஸ்லாவிச் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோரின் மகன்களின் மரணத்தின் கதைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் சுழற்சியில் இருந்து மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் இலக்கிய சரியான நினைவுச்சின்னம் ... பண்டைய ரஷ்யாவின் எழுத்தாளர்களின் அகராதி மற்றும் புத்தகம்

புராண- நாட்டுப்புறக் கதைகளில், வரலாற்று மற்றும் பழம்பெரும் இயல்புடைய கதைப் படைப்புகளுக்கான பொதுவான பெயர். எஸ்., புனைவுகள் (பாரம்பரியத்தைப் பார்க்கவும்), புனைவுகள் (புராணத்தைப் பார்க்கவும்) போன்றவை தனித்து நிற்கின்றன, பண்டைய இலக்கியங்களில், எஸ். கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா

புத்தகங்கள்

• மாமேவ் போரின் புராணக்கதை, எஸ்.கே. சாம்பினாகோ. வெளியீட்டை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். முதலாவது எங்களுக்கு வந்துள்ள மாமேவ் போரின் புராணக்கதையின் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பல்வேறு பட்டியல்களின் மொழியியல் ஆய்வுகளின் முடிவுகளை முன்வைக்கிறது. வேறுபாடுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன… 2290 UAH க்கு வாங்கவும் (உக்ரைன் மட்டும்)
• மாமேவ் போரின் புராணக்கதை, எஸ்.கே. சாம்பினாகோ. வெளியீட்டை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். முதலாவது எங்களுக்கு வந்துள்ள மாமேவ் போரின் புராணக்கதையின் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பல்வேறு பட்டியல்களின் மொழியியல் ஆய்வுகளின் முடிவுகளை முன்வைக்கிறது. வேறுபாடுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன ...

குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகளின் மிக விரிவான விளக்கம் குலிகோவோ சுழற்சியின் முக்கிய நினைவுச்சின்னமான “மாமேவ் போரின் புராணக்கதை” மூலம் நமக்குப் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வேலை பண்டைய ரஷ்ய வாசகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. புராணக்கதை பல முறை மீண்டும் எழுதப்பட்டு திருத்தப்பட்டது மற்றும் எட்டு பதிப்புகள் மற்றும் ஏராளமான மாறுபாடுகளில் நம்மிடம் வந்துள்ளது. "நான்காவது" படைப்பாக இடைக்கால வாசகர்களிடையே நினைவுச்சின்னத்தின் புகழ், அதன் பெரிய எண்ணிக்கையிலான (மினியேச்சர்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது) பட்டியல்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
"டேல் ஆஃப் தி மாமேவ் போரின்" உருவாக்கத்தின் சரியான நேரம் தெரியவில்லை. லெஜண்டின் உரையில், ஒத்திசைவுகள் மற்றும் பிழைகள் உள்ளன (அவற்றில் சிலவற்றை கீழே விரிவாகக் கூறுவோம்). பொதுவாக அவை நினைவுச்சின்னத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து விளக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு ஆழமான மாயை. இவற்றில் சில "தவறுகள்" மிகவும் வெளிப்படையானவை, ஆசிரியர் சில குறிப்பிட்ட குறிக்கோளைப் பின்தொடர்ந்திருக்காவிட்டால், ஒரு வரலாற்று நிகழ்வின் விரிவான கதையில் அவை நடந்திருக்க முடியாது. மேலும், நாம் பின்னர் பார்ப்போம், வேண்டுமென்றே ஒரு பெயரை மற்றொரு பெயரால் மாற்றுவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும், அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத நேரத்தில் கதை தொகுக்கப்பட்டால் மட்டுமே. லெஜண்டின் அனாக்ரோனிசங்கள் மற்றும் "தவறுகள்" படைப்பின் பத்திரிகை நோக்குநிலையால் விளக்கப்படுகின்றன.
சமீபத்தில், லெஜண்டின் டேட்டிங் குறித்த கேள்வி அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது. யு.கே. பெகுனோவ், லெஜண்ட் உருவான நேரத்தை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கும் இறுதிக்கும் இடைப்பட்ட காலகட்டம், ஐ.பி. கிரேகோவ் - 90கள் வரை தொடர்புபடுத்துகிறார். XIV நூற்றாண்டு., V. S. மிங்கலேவ் - 30-40 மீ. XVI நூற்றாண்டு., எம்.ஏ. சல்மினா - 40 களில் இருந்து காலம் வரை. 15 ஆம் நூற்றாண்டு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை. இந்த கேள்வி மிகவும் கற்பனையானது மற்றும் தீர்க்கப்பட முடியாது. கதையின் தோற்றம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் இருக்கலாம் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். இந்த நேரத்தில் குலிகோவோ போரில் குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தை ஹோர்டுடனான புதிதாக மோசமடைந்த உறவுகளால் விளக்க முடியும், குறிப்பாக 1408 இல் எடிஜியின் படையெடுப்பு ரஷ்யாவிற்குள் நுழைந்தது. எடிஜியின் படையெடுப்பு, அதன் வெற்றியை போதுமான ஒருங்கிணைப்பு விளக்கவில்லை. மற்றும் ரஷ்ய இளவரசர்களின் ஒருமித்த கருத்து, வெளிப்புற எதிரியுடன் சண்டையிட மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் தலைமையில் ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை எழுப்புகிறது. இந்த யோசனை கதையில் முக்கியமானது.
லெஜண்டின் முக்கிய கதாபாத்திரம் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய். புராணக்கதை குலிகோவோ போரைப் பற்றிய ஒரு கதை மட்டுமல்ல, மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக்கின் புகழுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பாகும். ஆசிரியர் டிமிட்ரியை ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தைரியமான தளபதியாக சித்தரிக்கிறார், அவரது இராணுவ வலிமை மற்றும் தைரியத்தை வலியுறுத்துகிறார். மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் டிமிட்ரி டான்ஸ்காயை சுற்றி தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. ரஷ்ய இளவரசர்களில் டிமிட்ரி மூத்தவர், அவர்கள் அனைவரும் அவரது விசுவாசமான அடிமைகள், அவரது இளைய சகோதரர்கள். மூத்த மற்றும் இளைய இளவரசர்களுக்கு இடையிலான உறவு, ஆசிரியர் சிறந்ததாகக் கருதுகிறார் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களும் பின்பற்ற வேண்டும், டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது உறவினர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்கி இடையேயான உறவின் உதாரணத்தில் நினைவுச்சின்னத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் எல்லா இடங்களிலும் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக்கின் விசுவாசமான அடிமையாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது அனைத்து உத்தரவுகளையும் நிறைவேற்றுகிறார். மாஸ்கோ இளவரசரிடம் செர்புகோவ் இளவரசரின் பக்தி மற்றும் அன்பின் மீதான இத்தகைய முக்கியத்துவம், மூத்த இளவரசருக்கு இளைய இளவரசரின் அடிமைத்தனமான பக்தியை தெளிவாக விளக்குகிறது.
கதையில், டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் பிரச்சாரத்தை பெருநகர சைப்ரியன் ஆசீர்வதித்தார், அவர் உண்மையில் 1380 இல் ரஷ்யாவின் எல்லைக்குள் கூட இல்லை, மேலும் பெருநகரத்தில் "ஹஷ்" காரணமாக (முன்பு பார்க்கவும்), மாஸ்கோவில் ஒரு பெருநகரம் இல்லை. நேரம். இது, நிச்சயமாக, கதையின் ஆசிரியரின் தவறு அல்ல, ஆனால் ஒரு இலக்கிய பத்திரிகை சாதனம். மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக்கின் சிறந்த உருவத்தைக் காட்ட டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் நபரில் தனது இலக்காகக் கொண்ட டேலின் ஆசிரியர், அவர் பெருநகரத்துடன் வலுவான கூட்டணியைப் பேணுவதை கற்பனை செய்ய வேண்டியிருந்தது. பத்திரிகை காரணங்களுக்காக, எழுத்தாளர் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியனை கதாபாத்திரங்களில் சேர்க்கலாம், இருப்பினும் இது வரலாற்று யதார்த்தத்திற்கு முரணானது (முறைப்படி, சைப்ரியன் அந்த நேரத்தில் அனைத்து ரஷ்யாவின் பெருநகரமாக இருந்தார்).
ரஷ்ய நிலத்தின் எதிரியான மாமாய், கதையின் ஆசிரியரால் கடுமையாக எதிர்மறையான தொனியில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய்க்கு முற்றிலும் எதிரானவர்: டிமிட்ரியின் அனைத்து செயல்களும் கடவுளால் வழிநடத்தப்படுகின்றன, மாமாய் செய்யும் அனைத்தும் பிசாசிடமிருந்து வந்தவை. இந்த வழக்கில் "சுருக்க உளவியல்" கொள்கை மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. டாடர்களும் ரஷ்ய வீரர்களை நேரடியாக எதிர்க்கின்றனர். ரஷ்ய இராணுவம் ஒரு ஒளி, தார்மீக ரீதியாக உயர்ந்த சக்தியாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது, டாடர் ஒன்று - ஒரு இருண்ட, கொடூரமான, கூர்மையான எதிர்மறை சக்தியாக. மரணம் கூட இருவருக்கும் முற்றிலும் வேறுபட்டது. ரஷ்யர்களுக்கு, இது நித்திய வாழ்வுக்கான மகிமை மற்றும் இரட்சிப்பு, டாடர்களுக்கு - முடிவற்ற மரணம்: “இருவரிலிருந்தும் பலர் இதயத்தை இழக்கிறார்கள், நம் கண்களுக்கு முன்பாக மரணத்தைப் பார்க்கிறார்கள். பொலோவ்ட்ஸியின் அருவருப்பைத் தொடங்கிய பின்னர், மிகுந்த குளிர்ச்சியுடன், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் அழிவால் மேகமூட்டப்பட்டனர், ஏனென்றால் தெய்வீகமற்றவர் இறந்தார், மேலும் அவர்களின் நினைவகம் சத்தத்துடன் அழிந்தது. மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்கள், protsvetosh விட, மகிழ்ச்சி, இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற எதிர்பார்த்து, அழகான கிரீடங்கள், அவர்களை பற்றி ரெவரெண்ட் அபோட் செர்ஜியஸ் கிராண்ட் டியூக் கூறினார்.
லெஜண்டில் மாமாய்யின் லிதுவேனியன் கூட்டாளி இளவரசர் ஓல்கெர்ட். உண்மையில், குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகளின் போது, ​​ஓல்கர்ட் ஜாகியெல்லோவின் மகனால் மாமாயுடன் ஒரு கூட்டணி முடிவுக்கு வந்தது, அந்த நேரத்தில் ஓல்கெர்ட் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார். சைப்ரியனைப் போலவே, இது ஒரு தவறு அல்ல, ஆனால் ஒரு நனவான இலக்கிய மற்றும் விளம்பர சாதனம். XIV இன் பிற்பகுதியில் - XV நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், குறிப்பாக மஸ்கோவியர்களுக்கு, ஓல்கெர்டின் பெயர் மாஸ்கோ அதிபருக்கு எதிரான அவரது பிரச்சாரங்களின் நினைவுகளுடன் தொடர்புடையது; இது ரஷ்யாவின் நயவஞ்சகமான மற்றும் ஆபத்தான எதிரியாகும், அவரது இராணுவ தந்திரம் அவரது மரணம் பற்றிய இரங்கல் நாளிதழ் கட்டுரையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, இந்த பெயர் மாஸ்கோவின் ஆபத்தான எதிரியின் பெயராக இன்னும் நன்கு நினைவில் இருந்த நேரத்தில் மட்டுமே அவர்கள் ஓல்கெர்டை ஜோகைலுக்குப் பதிலாக மாமாயின் கூட்டாளி என்று அழைக்க முடியும். பிற்காலத்தில், அத்தகைய பெயர் மாற்றம் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. எனவே, ஏற்கனவே நினைவுச்சின்னத்தின் இலக்கிய வரலாற்றின் ஆரம்ப காலத்தில், டேலின் சில பதிப்புகளில், ஓல்கர்டின் பெயர் வரலாற்று உண்மைக்கு ஏற்ப ஜோகைலா என்ற பெயருடன் மாற்றப்பட்டது என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. ஓல்கெர்டை மாமாயின் கூட்டாளி என்று அழைத்ததால், டேலின் ஆசிரியர் தனது படைப்பின் பத்திரிகை மற்றும் கலை ஒலி இரண்டையும் பலப்படுத்தினார்: மிகவும் நயவஞ்சகமான மற்றும் ஆபத்தான எதிரிகள் மாஸ்கோவை எதிர்த்தனர், ஆனால் அவர்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். லிதுவேனியன் இளவரசரின் பெயரை மாற்றுவது மற்றொரு பொருளைக் கொண்டிருந்தது: இளவரசர்கள் ஆண்ட்ரி மற்றும் டிமிட்ரி ஓல்கெர்டோவிச்சி, ஓல்கெர்டின் குழந்தைகள், டிமிட்ரியுடன் கூட்டணியில் செயல்பட்டனர். கதையில் ஓல்கர்ட் தோன்றியதன் காரணமாக, அவரது சொந்த குழந்தைகள் கூட அவரை எதிர்த்தனர், இது படைப்பின் பத்திரிகை மற்றும் சதி கூர்மை இரண்டையும் பலப்படுத்தியது.
கதையில் சித்தரிக்கப்பட்ட நிகழ்வின் வீர இயல்பு, ஆசிரியரை மாமேவ் போரைப் பற்றிய வாய்வழி மரபுகளுக்கு, இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய காவியக் கதைகளுக்குத் திரும்ப வழிவகுத்தது. பெரும்பாலும், டாடர் ஹீரோவுடன் பெரெஸ்வெட்டின் டிரினிட்டி செர்ஜியஸ் மடாலயத்தின் துறவியின் பொதுப் போரின் தொடக்கத்திற்கு முன் ஒற்றைப் போரின் அத்தியாயம் வாய்வழி மரபுகளுக்குச் செல்கிறது. டிமிட்ரி வோலினெட்ஸின் “அறிகுறிகளின் சோதனை” பற்றிய கதையில் காவிய அடிப்படை உணரப்படுகிறது - ரஷ்ய மற்றும் டாடர் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான களத்திற்கு போருக்கு முந்தைய இரவில் கிராண்ட் டியூக்குடன் அனுபவம் வாய்ந்த கவர்னர் டிமிட்ரி வோலினெட்ஸ், மற்றும் வோலினெட்ஸ் பூமியைக் கேட்கிறார். "இரண்டாக" அழுகிறது - டாடர் மற்றும் ரஷ்ய வீரர்களைப் பற்றி: பலர் கொல்லப்படுவார்கள், ஆனால் இன்னும் ரஷ்யர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள். வாய்வழி பாரம்பரியம் அநேகமாக புராணத்தின் செய்தியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, போருக்கு முன்பு டிமிட்ரி தனது அன்பான கவர்னர் மைக்கேல் ப்ரெங்கின் மீது சுதேச கவசத்தை அணிந்தார், மேலும் அவரே, இரும்புக் கிளப்புடன் ஒரு எளிய போர்வீரனின் உடையில் முதலில் போருக்கு விரைந்தார். புராணக்கதையில் வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கவிதைகளின் செல்வாக்கு, வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலையின் முறைகளுக்கு முந்தைய சில காட்சி வழிமுறைகளின் ஆசிரியரின் பயன்பாட்டில் காணப்படுகிறது. ரஷ்ய வீரர்கள் ஃபால்கான்கள் மற்றும் கிர்ஃபல்கான்களுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்கள், ரஷ்யர்கள் எதிரிகளை "குளோன் செய்யப்பட்ட காடு போல, அரிவாளிலிருந்து புல் பரவுவது போல" அடித்தனர். நாட்டுப்புறக் கதைகளின் செல்வாக்கின் பிரதிபலிப்பாக, இளவரசருடன் பிரிந்த பிறகு, டாடர்களுடன் சண்டையிட மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறிய கிராண்ட் டச்சஸ் எவ்டோகியாவின் புலம்பலைக் கருதலாம். ஆசிரியர் இந்த புலம்பலை ஒரு பிரார்த்தனை வடிவில் கொடுத்தாலும், புலம்பலின் நாட்டுப்புற புலம்பலின் கூறுகளின் பிரதிபலிப்பை அதில் இன்னும் கவனிக்க முடியும். ரஷ்ய இராணுவத்தின் வர்ணனைகள் கவிதையால் நிரம்பியுள்ளன ("ரஷ்ய மகன்களின் கவசம், எல்லா காற்றிலும் அசையும் நீர் போல. ஷோலோமா அவர்களின் தலையில் பொன்னிறமானது, வாளி நேரத்தில் விடியற்காலையில், ஒளிரும், ஆனால் அவர்களின் yalovtsy, ஒரு நெருப்புச் சுடர் உழுவது போல”, ப. 62-63) , இயற்கையின் படங்கள் பிரகாசமானவை, தனிப்பட்ட ஆசிரியரின் கருத்துக்கள் ஆழமான உணர்ச்சிகரமானவை மற்றும் முக்கிய உண்மைத்தன்மையற்றவை அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, மாஸ்கோவிலிருந்து தங்கள் மனைவிகளுடன் போருக்குப் பிரிந்த வீரர்கள் பற்றிச் சொல்லி, ஆசிரியர் மனைவிகள் "கண்ணீரிலும் இதயத்தின் ஆச்சரியங்களிலும் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாது" என்று எழுதுகிறார், மேலும் "பெரிய இளவரசரே கண்ணீருக்கு கொஞ்சம் பயந்து, மக்களுக்காக கண்ணீர் சிந்தாமல் ”(பக்கம் 54).
கதையின் ஆசிரியர் Zadonshchina இன் கவிதை படங்கள் மற்றும் வழிமுறைகளை விரிவாகப் பயன்படுத்தினார். இந்த நினைவுச்சின்னங்களின் தொடர்பு பரஸ்பரமானது: ஜாடோன்ஷினாவின் பிற்கால பட்டியல்களில் மாமேவ் போரின் கதையிலிருந்து செருகல்கள் உள்ளன.
"மாமேவ் போரின் புராணக்கதை" ஏற்கனவே வாசகர்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது குலிகோவோ போரின் அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் விரிவாக விவரித்தது. அவற்றில் சில பழம்பெரும் காவியங்கள், சில உண்மையான உண்மைகளின் பிரதிபலிப்பு, வேறு எந்த ஆதாரங்களிலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், இது வேலையின் ஒரே ஈர்ப்பு அல்ல. சொல்லாட்சியின் குறிப்பிடத்தக்க தொடுதல் இருந்தபோதிலும், "தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி பேட்டில் ஆஃப் மாமேவ்" ஒரு உச்சரிக்கப்படும் சதி தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. நிகழ்வு மட்டுமல்ல, தனிநபர்களின் தலைவிதியும், சதித்திட்டத்தின் திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களின் வளர்ச்சியும் வாசகர்களை கவலையடையச் செய்தது மற்றும் விவரிக்கப்படுவதைப் பற்றி அனுதாபம் கொள்ளச் செய்தது. நினைவுச்சின்னத்தின் பல பதிப்புகளில், சதி அத்தியாயங்கள் மிகவும் சிக்கலானதாகி, அவற்றின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது. இவை அனைத்தும் தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி பேட்டில் ஆஃப் மாமேவ் ஒரு வரலாற்று மற்றும் விளம்பரக் கதையாக மட்டுமல்லாமல், அதன் சதி மற்றும் இந்த சதித்திட்டத்தின் வளர்ச்சியின் தன்மையால் வாசகரை வசீகரிக்கும் ஒரு படைப்பாகவும் ஆக்கியது.