கனவுகள் மற்றும் கவிதைகளின் உலகில், குட்டிச்சாத்தான்கள் ஆட்சி செய்கிறார்கள், அங்கு எல்லாம் அழகு விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது, இரவு ஆவேசங்கள் காலைக் கதிர்களால் சிதறடிக்கப்படுகின்றன, மேலும் காதலர்களுக்கு எல்லாம் நன்றாக முடிகிறது. ஆனால் இருண்ட தப்பெண்ணங்களும் தீய உணர்ச்சிகளும் வாழும் உணர்வின் வழியில் நிற்கும் நிஜ வாழ்க்கையில் காதலர்களின் தலைவிதி இதுதானா? ரோமியோ ஜூலியட் கதையை விட சோகமான கதை உலகில் இல்லை. ஷேக்ஸ்பியரின் முதல் சோகம் மனிதாபிமானமற்ற உலகத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெரிய மனித உணர்வின் சோகம். பழைய நிலப்பிரபுத்துவ சண்டை, இரு குலங்களுக்கிடையே பகை, இரத்தப் பகை - கடந்த கால பேய்கள் உயிருள்ள காதலுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தியது, ஒரு இளைஞனுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையில் ஒரு சுவராக மாறியது, ஒருவருக்கொருவர் பாடுபடுகிறது, “ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ முடியாது. அவை அழிந்துவிடும், ஆனால் பிரிந்துவிடாது. மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக இறக்கிறார்கள். அவர்களின் காதல் மரணத்தில் வெற்றி பெறுகிறது. ஆனால் வாழ்க்கையில் காதல் ஜெயிக்க வேண்டும்! ஷேக்ஸ்பியர் இதற்கு அழைப்பு விடுக்கிறார்.

ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டின் மரணம் அவர்களின் தந்தைகள் மற்றும் வெரோனாவின் ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் தப்பிப்பிழைத்த அனைவரையும் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. பழங்காலத்தின் கேடுகெட்ட தப்பெண்ணங்களோடு, காட்டுச் சண்டைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்லவா? சோகத்தின் கதைக்களம் புதியதல்ல. பண்டைய ரோமானிய எழுத்தாளர் ஓவிட் "மெட்டாமார்போசஸ்" புத்தகத்தில் கூட பிரமஸ் மற்றும் டிஸ்பாவின் கதை வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 4 இரண்டு காதலர்களின் பழைய புராணக்கதையாகும், அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களின் பகையால் பிரிந்து இறந்தனர். XV நூற்றாண்டில். இந்த தலைப்பில் ஒரு சிறுகதை இத்தாலியில் எழுதப்பட்டது; இங்கிலாந்தில், ஷேக்ஸ்பியருக்கு முன்பே, - ரோமியோ ஜூலியட்டின் காதல் பற்றிய கவிதை மற்றும் நாடகம். ஷேக்ஸ்பியர் பழைய நாடகத்தின் உரையை புதுப்பித்து மீண்டும் உருவாக்கினார். ஹீரோக்கள் உயிர்ப்பித்தனர், பழைய புராணத்தின் புள்ளிவிவரங்கள் மறுமலர்ச்சியின் மக்களாக மாறியது. வெரோனாவின் தெருக்கள் சத்தமாகவும் மக்களால் நிரம்பியதாகவும் இருந்தன. சூரியன் அவர்கள் மீது பிரகாசித்தது.

இளம் ஜூலியட்டின் ஒலிக்கும் குரலில் மயக்கும் உண்மை குறிப்புகள் கேட்டன. ரோமியோவின் உருவம் ஆழமாகவும் கவிதையாகவும் மாறியது. நாடகத்தில் புதிய கதாபாத்திரங்கள், எண்ணங்கள், சியன்னா. மெர்குடியோவின் ஜொலிக்கும் ஜோக்குகள் கேட்டன. ஷேக்ஸ்பியரின் சோகம் "ரோமியோ ஜூலியட்", 1595 இல் பொது லண்டன் தியேட்டரின் மேடையில் அரங்கேற்றப்பட்டது, அழியாததாகிவிட்டது.

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

ரோமியோ ஜூலியட் கதையை விட சோகமான கதை உலகில் இல்லை

தலைப்பில் பிற கட்டுரைகள்:

1. மிகவும் பிரபலமான ஷேக்ஸ்பியர் சோகத்தைப் படித்த பலர் அதன் சதி உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று நம்புகிறார்கள்: மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் வண்ணமயமான ...
2. "ரோமியோ ஜூலியட்" சோகம் பற்றிய புஷ்கினின் கவனமும், பஞ்சாங்கத்தில் அதைப் பற்றிய ஒரு பெரிய குறிப்பை அவர் வெளியிட்டார் என்பதில் பிரதிபலித்தது ...
3. ஆங்கில நாடக ஆசிரியர், உலகப் புகழ்பெற்ற சொனெட்டுகளை உருவாக்கிய கவிஞர் (1593-1600), நாடகப் படைப்புகள்: ரோமியோ ஜூலியட் (1594), ஹேம்லெட் (1601), ஓதெல்லோ (1604), கிங் ...
4. ஷேக்ஸ்பியர் அவருக்கு நம்பகமான மூலங்களிலிருந்து மெர்குடியோ என்ற பெயரை எடுத்தார் என்பது அறியப்படுகிறது, இது அவரை ஒரு புதிய நாடகத்தில் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான தூண்டுதலாக செயல்பட்டது ...
5. ஷேக்ஸ்பியரின் சோகமான “ரோமியோ ஜூலியட்” உருவாக்கப்பட்டு ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாகிவிட்டது, ஆனால் இப்போது கூட பார்வையாளர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் ...
6. ஷேக்ஸ்பியரின் சோகமான “ரோமியோ ஜூலியட்” உருவாக்கப்பட்டு ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாகிவிட்டது, ஆனால் அதற்கு முன்பு பார்வையாளர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் ...
7. பகத்யோக் நிலங்களில் இலக்கிய நாயகர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. டேனியா - ஆண்டர்சனின் லிட்டில் மெர்மெய்ட், ஹாலந்து - ...
8. மனித உணர்வுகள் ... சிறியதாகவோ அல்லது உயர்ந்ததாகவோ, ஆனால் அவை ஒரு நபருக்கும் அவரது செயல்களுக்கும் வழிகாட்டுகின்றன. உணர்வுகள் ஒரு நபருக்கு ஆன்மீக லாபத்தைத் தருகின்றன, வளப்படுத்துகின்றன ...
9. சோகம் ஒரு வாரத்தின் ஐந்து நாட்களை உள்ளடக்கியது, இதன் போது ஒரு ஆபத்தான நிகழ்வுகள் நிகழ்கின்றன. முதல் செயல் வேலைக்காரர்களின் சண்டையுடன் தொடங்குகிறது ...
10. ஷேக்ஸ்பியர் வாழ ஒரு அற்புதமான நேரம் இருந்தது. அவர் மனித வரலாற்றில் மறுமலர்ச்சி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய சகாப்தத்தின் சமகாலத்தவர். அது நீண்டது...
11. ஆங்கில நாடக ஆசிரியர், அனைத்து வகையான சொனெட்டுகளையும் (1593-1600) திறந்ததைப் போல பாடுகிறார்: “ரோமியோ ஜூலியட்” (1594), “ஹேம்லெட்” (1601), “ஓதெல்லோ” (1604), “ராஜா .. .
12. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ஏப்ரல் 1564 இல் தோல் பதப்படுத்துதல் மற்றும் கையுறை தயாரிப்பில் பணிபுரிந்த ஒரு கைவினைஞரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஷேக்ஸ்பியரின் தந்தை ஜான் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
13. ஷேக்ஸ்பியர் ஆன்மீக ரீதியில் பணக்கார வாழ்க்கை ஆளுமையின் பண்புகளைக் கொண்ட ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாநாயகிகளை உருவாக்கினார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்களைக் காட்டினார் ...
14. போரில் கொல்லப்பட்ட டெர்கின் மறுபுறம் தோன்றுகிறார். இது சுத்தமாக இருக்கிறது, சுரங்கப்பாதை போல் தெரிகிறது. கமாண்டன்ட் டெர்கினை உருவெடுக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். கணக்கு அட்டவணை, அட்டவணை ...
15. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ரஷ்ய ஜனநாயக நையாண்டியின் முதல் எடுத்துக்காட்டுகள் தோன்றியபோது, ​​​​இலக்கியத்தின் மதச்சார்பின்மை செயல்முறை குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது.
16. "அதனால் அவர்கள் வெளிச்சத்தில் அதை செய்கிறார்கள்" என்பது வில்லியம் காங்கிரேவ் எழுதிய நான்கு நகைச்சுவைகளில் கடைசியாக உள்ளது, இது மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்தின் ஆங்கில நாடக ஆசிரியர்களின் விண்மீன் மண்டலத்தில் மிகவும் பிரபலமானது ...
17. அலட்சியத்தை விட பயங்கரமானது உலகில் எதுவும் இல்லை. "எனக்கு கவலையில்லை?" என்று நீங்கள் அறிவித்தால், உங்கள் பொது நிலையின் மதிப்பு என்ன. அதனால் நீ கவலைப்படாதே...
"ஒரு நாயின் இதயம்" எழுத்தாளரின் அடுத்தடுத்த படைப்புகளில் அவற்றின் உருவகத்தைக் கண்டறிந்த பல கருப்பொருள்களை வெளிப்படுத்துகிறது - பரிணாமம் மற்றும் புரட்சி, சுற்றுச்சூழலை அறியும் விருப்பம் ...

இதைவிட சோகமான கதை உலகில் இல்லை
ஆங்கிலத்திலிருந்து: Never was a story of more woe.
வெளிப்பாட்டின் ஆதாரம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் (1564-1616) எழுதிய "ரோமியோ ஜூலியட்" (1595) சோகத்தின் I. P. கிரேகோவின் (1810-1866) மொழிபெயர்ப்பாகும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு முதலில் Svetoch இதழில் வெளியிடப்பட்டது (1862, எண். 4).
சோகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் டியூக்கின் வார்த்தைகள் (செயல் 5, தோற்றங்கள் 3):
இதைவிட சோகமான கதை உலகில் இல்லை
ரோமியோ ஜூலியட் கதை போல.
நகைச்சுவையாக நகைச்சுவையாக:ஒரு சிக்கலான, குழப்பமான பிரச்சினை மற்றும் அதைத் தீர்க்கும் முயற்சிகள் பற்றி.

சிறகுகள் கொண்ட சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி. - எம் .: "லோகிட்-பிரஸ்"... வாடிம் செரோவ். 2003.

இதைவிட சோகமான கதை உலகில் இல்லை

ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜூலியட் (1597) இல் டியூக்கின் வார்த்தைகள், இந்த சோகம் முடிவடைகிறது. ரஷ்ய மொழியில் "ரோமியோ ஜூலியட்" இன் ஏராளமான கவிதை மொழிபெயர்ப்புகளில், இந்த சொற்றொடரின் ஆதாரம், வெளிப்படையாக, N.P இன் மொழிபெயர்ப்பு. க்ரேகோவ் (1810-1866), "ஸ்வெடோச்", 1862, புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 4, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு வரிசை இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

சிறகுகள் கொண்ட சொற்களின் அகராதி... புளூடெக்ஸ். 2004.

பிற அகராதிகளில் "உலகில் சோகமான கதை எதுவும் இல்லை" என்பதைப் பார்க்கவும்:

இதைவிட சோகமான கதை உலகில் இல்லை

இதைவிட சோகமான கதை உலகில் இல்லை- இறக்கைகள். sl. ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜூலியட் (1597) இல் டியூக்கின் வார்த்தைகள், இந்த சோகம் முடிவடைகிறது. ரஷ்ய மொழியில் ரோமியோ ஜூலியட்டின் ஏராளமான கவிதை மொழிபெயர்ப்புகளில், இந்த சொற்றொடரின் ஆதாரம், வெளிப்படையாக, என்.பி. கிரேகோவின் மொழிபெயர்ப்பாகும் ... ... I. மோஸ்டிட்ஸ்கியின் உலகளாவிய கூடுதல் நடைமுறை விளக்க அகராதி

பழமொழிகளை இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்: சில நம் கண்ணைப் பிடிக்கின்றன, நினைவில் கொள்கின்றன, சில சமயங்களில் நாம் ஞானத்தைக் காட்ட விரும்பினால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மற்றவை நம் பேச்சின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறி, கேட்ச் சொற்றொடர்களின் வகைக்குள் செல்கின்றன. ஆசிரியர் பற்றி....... பழமொழிகளின் ஒருங்கிணைந்த கலைக்களஞ்சியம்

நாவலில் ஐ.ஏ. எஃப்ரெமோவா "ஆண்ட்ரோமெடா நெபுலா" என்பது விண்மீன்களுக்கு இடையேயான தகவல்தொடர்பு அமைப்பாகும், இது நேரடி கதிர்வீச்சு மூலம் மக்கள் வசிக்கும் நட்சத்திர உலகங்களின் நாகரிகங்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. நாவலில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு 408 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, விஞ்ஞானி கம் அமத் ... ... விக்கிபீடியாவிலிருந்து பரவுவதைப் பிடிக்க முடிந்தது.

ரோமியோ ஜூலியட் ரோமியோ ஜூலியட் 1599 பதிப்பு வகை: சோகம்

ரோமியோ ஜூலியட் ரோமியோ ஜூலியட் 1599 பதிப்பு வகை: சோகம்

ரோமியோ ஜூலியட் ரோமியோ ஜூலியட் 1599 பதிப்பு வகை: சோகம்

ரோமியோ ஜூலியட் ரோமியோ ஜூலியட் 1599 பதிப்பு வகை: சோகம்

- (போலி. Georgy Khosroevich Shakhnazarov; b.1924). ரஸ். ஆந்தைகள். உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் முக்கிய விஞ்ஞானி, அரசியல் விஞ்ஞானி மற்றும் எதிர்காலவாதி, கட்சி ஊழியர், பொது நபர், நன்கு அறியப்பட்ட தயாரிப்பு. மற்ற வகைகள். பேரினம். பாகுவில் (இப்போது அஜர்பைஜான்), கிரேட் முடிவுக்குப் பிறகு ... ... பெரிய வாழ்க்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சியம்

புத்தகங்கள்

• இரண்டு தீக்கு இடையில் ரஷ்யா - பட்டு மற்றும் "நைட்-நாய்கள்", மிகைல் எலிசீவ் ஆகியோருக்கு எதிராக. பதுவின் படையெடுப்பிலிருந்து "ரஷ்ய நிலத்தின் அழிவின் கதை" உலகில் சோகமான கதை எதுவும் இல்லை, மேலும் இந்த பேரழிவின் காரணங்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள் பற்றிய சர்ச்சைகள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடித்து வருகின்றன. புல்வெளி கூட்டங்கள் எவ்வாறு வெற்றி பெற்றன ...

பி. 80 இல் 1

முன்னுரை

ரம் மூச்சு வாங்கியது. அவருக்குப் பின்னால் இருந்த கனத்த அடியில் இருந்து, அவரைப் பின்தொடர்பவர்களிடமிருந்து அவரைப் பிரிக்கும் தூரம் நெருங்கி வருவதை உணர்ந்தார். விலைமதிப்பற்ற நொடிகளை இழக்க நேரிடும் என்ற பயம் என்னை திரும்பிப் பார்க்க அனுமதிக்கவில்லை. என் காதுகளில், முரண்பாடான, அச்சுறுத்தும் அழுகைகள் சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் இருந்தன.

வெளியில் இருந்து உதவி கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்க எதுவும் இல்லை. இந்த தாமதமான நேரத்தில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் அரிதாகவே தோன்றினர், மேலும் பொதுவாக சிறு குலச் சண்டைகளில் தலையிட வேண்டாம் என்று விரும்பினர். தெருக்கள் வெறிச்சோடிக் கிடந்தன, வீடுகள் இறுக்கமாகப் பூட்டப்பட்டிருந்தன. தட்டிக் கேட்க இன்னும் இரண்டு மூன்று நிமிடங்கள் இருந்தாலும், கதவுகள் அவருக்குத் திறக்கப்படும் என்பதற்கு எங்கே உத்தரவாதம்? அவருக்கு அந்த நகரத்தைப் பற்றி நன்றாகத் தெரியாது, அது யாருடைய பகுதி என்று அவருக்குத் தெரியாது.

என் உற்சாகமான மூளையில் ஒரு எண்ணம் பளிச்சிட்டது: "நான் என்ன செய்கிறேன், அவர்களிடமிருந்து ஒரு நேர்கோட்டில் என்னால் விலகிச் செல்ல முடியாது!" ரோம் குறுக்கே வந்த முதல் சந்துக்குள் நுழைந்தார், அது தற்செயலாக, மோசமாக வெளிச்சமாக மாறியது. அவர் ஒரு பெரிய பிரமாண்டமான கட்டிடத்திற்கு விரைந்தார், வெளிப்படையாகப் பொதுப் பயன்பாட்டில், நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் ஒரு விசாலமான மேடைக்கு செல்லும் பல படிகளைத் தாண்டி, அட்லாண்டியன்களில் ஒருவருக்கு எதிராக தன்னை அழுத்தி, முன் பால்கனியை அவர்களின் சக்திவாய்ந்த வளைந்த தோள்களில் சுமந்தார். ரம் உண்மையில் கல்லில் தன்னை அழுத்திக் கொண்டார், கண்ணுக்கு தெரியாதவராக மாற முயன்றார், விருப்பத்தின் முயற்சியுடன் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டார்.

சூழ்ச்சி வெற்றி பெற்றது. கும்பல் பூரிப்புடன் கடந்து சென்றது. மற்றொரு நூற்றி இரண்டு மீட்டர் ஓடிய பிறகுதான், அவனது எதிரிகள் தாங்கள் வழிநடத்தப்பட்டதை உணர்ந்தனர். முடிவெடுக்காமல், ஒரு நிமிடம் மிதித்து, சபித்து, சபித்து, பின் திரும்பினர்.

ரோம் அவரது அட்லாண்டாவின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ள தொடரவும், அவர் கவனிக்கப்படாமல் போகலாம். ஆனால் அவரது வலிமைக்கான நம்பிக்கை, ஒரு ஓய்வு மூலம் வலுவூட்டப்பட்டது, அவரைத் தள்ளியது: கொத்துக்களில் ஒரு விளிம்பைப் பிடித்து, சத்தம் போடாமல் இருக்க முயற்சித்தார், அவர் பால்கனியில் ஏறத் தொடங்கினார். அவர் ஏறக்குறைய வெற்றி பெற்றார், ஆனால் கடைசி நேரத்தில், அடைப்புக்குறிக்குள் ஒட்டிக்கொண்டு, சுவரில் இருந்து விலகி, கைகளில் தன்னை இழுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவரைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் கட்டிடத்தைப் பிடித்தனர், அவர்களில் ஒருவர் கவனத்தை ஈர்த்தார். அபத்தமாக அசையும் நிழல்.

சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ரம் ஒரு அடர்ந்த எதிரி வளையத்தின் மையத்தில் நின்றார், மேலும் அவரது முகத்தில் எல்லா இடங்களிலிருந்தும், எச்சில் துப்புவது போல, ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் அதிநவீன சாபங்கள் விரைந்தன. தாழ்வான தவழும் மேகங்களின் விதானத்தால் மூடப்பட்ட தெருவின் வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில், குரல்கள் வெற்று மற்றும் கூச்சலிட்டன.

- ஓ, மாறி செயலிழப்பு!

- புதிதாக வேர்!

- முடிவிலி சதுரம்!

அபாவின் கரகரப்பான கிசுகிசு நனவில் எதிரொலித்தது:

- அரிப்பு!

- தோல்வி!

- களை!

துஷ்பிரயோகத்தின் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அவரது உள்ளத்தில் ஆழமான வடுக்களை ஏற்படுத்தியது. அளவிட முடியாத அவமானத்தால் என் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது, என் கால்கள் வழிவிட்டன. இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று நிமிடங்கள் சித்திரவதை செய்வதாக ரோம் உணர்ந்தார், அவர் அதைத் தாங்க மாட்டார்.

- நீங்கள் எச்சரிக்கப்பட்டீர்கள்: அவளை தனியாக விடுங்கள்! இல்லையெனில், அது அப்படி இருக்காது. அவளுடைய சகோதரனே, இதை நான் உனக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

- மற்றும் நான், அவளுடைய வருங்கால மனைவி. இந்த வாரம் எங்கள் திருமணம், ”என்று ஒரு உயரமான, தோள்பட்டை நீளமுள்ள தலைமுடி கொண்ட ஒரு பையன் முரட்டுத்தனமாக கூறினார்.

- உண்மை இல்லை! - ரோம் தனது கடைசி வலிமையுடன் அவரை நோக்கி நீட்டி, மார்பைப் பிடித்தார்.

- நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? - நீண்ட கூந்தல் மனிதன் அவமதிப்பாக குறட்டைவிட்டு, ரோமாவின் சட்டையின் காலரைப் பற்றிக் கொண்டு, அவனைத் தன்னருகில் இழுத்து, அவன் காதில் கத்தினான்: - ஏழு!

ரோமாவின் மேல் ஒரு கருப்பு அலை உருண்டது, அவரது தலையின் பின்புறத்தில் தாங்க முடியாத வலியிலிருந்து, அவர் தரையில் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்கினார்.

"அதை விடுங்கள், பெர்," டிபோர் அறிவுறுத்தினார். "அவர் முதல் முறையாக போதும்."

மேலும் அவர்கள் தங்கள் கடமையைச் செய்தவர்கள் போல உல்லாசமாக அரட்டை அடித்துக் கொண்டு கிளம்பினர்.

பகுதி ஒன்று

1

அவர்கள் கோடையில் சந்தித்தனர்.

அன்று மாலை, ரோம் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜெல் இரண்டு வகுப்பு தோழர்களுடன் கடலோர மொட்டை மாடியில் பார்லி பானத்தின் குவளைகளில் அமர்ந்திருந்தனர். ஐந்தாவது ஸ்டோர்டி, அவர்களின் வழிகாட்டி. அவர் தனது சொந்த வளர்ப்பு பாணியைக் கொண்டிருந்தார், இது "அவர்களுடன் இருங்கள்" என்ற சூத்திரத்திற்கு கீழே கொதித்தது. ஸ்டோர்டி தனது வார்டுகளை அவர்களின் குதிகால் பின்தொடர்ந்தார், அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தார் மற்றும் பிற விலைமதிப்பற்ற சேவைகளை வழங்கினார், அவர்களுடன் கால்பந்து விளையாடினார், வாக்குமூலம் அளித்தார், பதிலுக்கு ரகசிய ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களைத் தூண்டினார், மேலும் இளைஞர்களின் நடனங்களுடன் கூட இணைந்தார். முதலில், மாணவர்கள் அவரை உளவாளி என்று தவறாக நினைத்து வெட்கப்பட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் பழகினர் அல்லது அவருடைய முன்னிலையில் தங்களை ராஜினாமா செய்தனர். சகாக்கள் ஸ்டோர்டியை சிறுவர்களுடன் பழகியதற்காகவும் கற்பித்தல் நெறிமுறைகளை மீறியதற்காகவும் கண்டனம் செய்தனர், மேலும் அவரை ஆசிரியரிடமிருந்து நீக்கவும் முயன்றனர். அதன் பிறகு, இளைஞர்கள் இறுதியாக அவரை தங்கள் சொந்தக்காரராக அங்கீகரித்தனர்.

உஸ், அக்ரோவ், - ஸ்டோரி சத்தமாக, சிவப்பு மீசையிலிருந்து நுரையைத் துடைத்துக்கொண்டு, - யாரும் ஒரு பைசா கூட கொடுக்கவில்லை. மற்றும் சரியாக. புழுக்களைப் போல நிலத்தில் தோண்டி எடுக்கிறோம். மனிதகுலம் அனைத்து வகையான சாதனைகளையும் செய்ய முடியும், கடலின் அடிப்பகுதிக்கு குளியல் காட்சியைக் குறைக்கலாம் அல்லது பூமியிலிருந்து காற்றை விட கனமான ஒரு கருவியைக் கிழிக்க முடியும். ஆனால் நாம் விதைக்கிறோம், சேகரிக்கிறோம், மீண்டும் விதைக்கிறோம், மீண்டும் சேகரிக்கிறோம், எங்கள் பசுக்களுக்கு உணவளிக்கிறோம், பால் கறக்கிறோம், இன்னும் பத்தாயிரம் ஆண்டுகளாக நமக்குத் தெரியும். இதற்குப் பிறகு ஏன் நிற்கிறோம்!

அப்படிச் சொல்லலாம், ஆனால் அவ்வாறு இல்லை, - மெல்லிய மேத்யூ ஒரு வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார். - என் தாத்தா இன்னும் ஒரு மண்வெட்டியைப் பயன்படுத்தினார், என் தந்தையும் அதை வைத்திருந்தார், இருப்பினும் அவரது முழு வாழ்க்கையிலும் அது அவருக்கு ஒருபோதும் பயனுள்ளதாக இல்லை - உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் பிரபலமாக கலவையை நிர்வகித்தார். இப்போது நாங்கள் முற்றிலும் புத்திசாலியாகிவிட்டோம், பொத்தான்களை அழுத்துகிறோம்.

பொத்தான்கள், பொத்தான்கள், ”ஸ்டோரி மிமிக்ட்” ஆனால் அவற்றை கண்டுபிடித்தது யார், இல்லையா? களத்தில் நிறுத்து, ஒரு ரோபோ, தொழில்நுட்பத்தை அழைக்க தொலைபேசிக்கு ஓடுவது எப்படி என்பது எங்கள் முழு நிறுவனத்திற்கும் மட்டுமே தெரியும்.

நாகரிகம் என்பது உழைப்பைப் பிரிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை நீங்களே எங்களுக்குக் கற்பித்தீர்கள், ”பென் திகைத்து நிற்கிறார், அவரது தனித்துவமான நினைவகம் மற்றும் சமமான அப்பாவித்தனத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.

நான் மறுக்கவில்லை, என் அன்பான பையன். வேலையைப் பிரித்தபோதுதான் சிறந்த துண்டு கிடைக்கவில்லை.

ரோம் அமைதியாக இருந்தார், அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஒரு வழிகாட்டியின் கற்பித்தல் முறைகளில் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார். புத்திசாலியான ஜெல் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்:

ஸ்டோரி கேலி செய்கிறார் உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாதா? அக்ரம் வாழ்க்கையின் திறவுகோல் கிடைத்தது, நாங்கள் இல்லாமல் எல்லோரும் தங்கள் கால்களை நீட்டுவார்கள்.

பிராவோ பையன்! ஆனால் உங்களில் யார் எங்கள் வணிகத்தில் மிக முக்கியமான விஷயம் என்று சொல்வீர்கள்? ஸ்டோரி அவர்கள் மீது சதைப்பிடித்த விரலைக் காட்டினார்.

வானிலைக்கான வாசனை, - ஜெல் உடனடியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

விவசாய தொழில்நுட்ப அறிவு, - பென் ஒரு புத்தக வழியில் பதிலளித்தார்.

நான் நினைக்கிறேன்: ஒரு நல்ல அக்ரோ ஒரு சிறிய ஃபிலிஸ்டாக இருக்க வேண்டும்.

ஏன் பில்?

எனக்குத் தெரியாது, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். ஏன் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறாய்? - மத்தேயுவை ஒடித்தார்.

மெல்ல இருக்காதே, ”என்று ஸ்டோரி அன்பாக கூறினார். - சரி, உன்னைப் பற்றி என்ன, ரோம்?

ஒருவேளை கவனிப்பு. அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் அவளை நேசிக்க வேண்டும்.

அவள் யார்? - ஜெல் கேலியாகக் கேட்டார்.

நிலம், நிச்சயமாக.

நான் உன்னை முத்தமிடட்டும், - ஸ்டோர்டி ஆழ்ந்து உணர்ந்து, ரோமாவின் கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள். - இருப்பினும், மற்றவர்கள் அனைவரும் தங்கள் முகத்தை சேற்றில் அடிக்கவில்லை. நீங்கள் கூட, சந்தித்தார். இருப்பினும், நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், ஏன் ஒரு சிறிய தத்துவமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கும் புரியவில்லை.

இங்கே, விடுமுறையில், அத்தகைய நோக்கமற்ற வார்த்தைகளின் பரிமாற்றங்கள், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அவர்களுக்கு நிகழ்ந்தன. ஸ்டோர்டி தனது இளம் நண்பர்களிடம் சிந்தனையை எழுப்புவதை தனது கடமையாகக் கருதினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒரு சண்டையைத் தொடங்குவதை விட பெரிய மகிழ்ச்சி இல்லை, அதே நேரத்தில் பார்லியைப் பருகும்போது, ​​​​ஒரு நடுவராக செயல்பட்டார்.

... ஓவல் ஆபீஸில் ஒரு ப்ளோ ஜாப் பற்றிய கதையை விட. ஆனால், ஒருமுறை, அமெரிக்க அதிபர் ஜான் எஃப். கென்னடி, வெள்ளை மாளிகையில் பாவாடை அணிந்து அசையும் அனைத்தையும் பத்திரமாக புணர்ந்த அந்த மகிழ்ச்சியான நேரங்கள் இருந்தன. இருந்தன, ஆனால் அவர்கள் நீந்தினார்கள்.
நினைவில் கொள்வோம்? ஆகஸ்ட் 17, 1998 அன்று, பில் கிளிண்டன் "திருமதி லெவின்ஸ்கியுடன் தகாத உடல் உறவை வைத்திருந்ததாக" நீதிமன்றத்தில் ஒப்புக்கொண்டு இன்று சரியாக 15 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. முன்னதாக, ஜனவரி 26, 1998 இல், பவுலா ஜோன்ஸ் விசாரணையில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி இதற்கு நேர்மாறாக கூறினார்: "திருமதி லெவின்ஸ்கியுடன் நான் பாலியல் உறவு கொள்ளவில்லை." இது கிளிண்டன் மீது பொய்ச் சாட்சியம் அளித்ததாகக் குற்றம் சாட்டுவதற்கும், அதைத் தொடர்ந்து பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கும் அடிப்படையாக அமைந்தது.

.
அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் ஓவல் அலுவலகத்தில் பாலியல் தொடர்பு நடந்ததாக இரு கூட்டாளிகளும் தங்கள் நினைவுகளில் ஒப்புக்கொண்டனர். வாய்வழி உடலுறவின் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் இருந்தன, பிறப்புறுப்பு உடலுறவு இல்லை. ஒருமுறை ஜனாதிபதி அவளது பிறப்புறுப்பில் ஒரு சுருட்டைச் செருகினார், பின்னர் சுருட்டை வாயில் எடுத்துக்கொண்டு முணுமுணுத்தார்: "ம்ம்ம், எவ்வளவு சுவையாக இருக்கிறது!".
.

பில் கிளிண்டன் பின்னர் எச். உப்மான் கியூபன் சுருட்டுகளை விரும்பினார். மோனிகா என்ன சுருட்டுகளை விரும்புகிறார் என்பது தெரியவில்லை

.
திருமதி லெவின்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஏழு சந்தர்ப்பங்களில் ஜனாதிபதி இந்த விஷயத்தை விந்துதள்ளலுக்கு கொண்டு வரவில்லை, ஏனெனில் "அவர் அவளை நன்கு தெரிந்துகொள்ள விரும்பினார்" என்று அவர் நம்புகிறார். மேலும் 1997 இல் கடைசி இரண்டு பாலியல் தொடர்புகளின் போது மட்டுமே, திரு. கிளிண்டன் இந்த விஷயத்தை அதன் தர்க்கரீதியான மற்றும் உடலியல் முடிவுக்கு கொண்டு வந்தார்.
ஜூலை 28, 1998 இல், லெவின்ஸ்கி விந்து தடயங்கள் கொண்ட அடர் நீல நிற ஆடையை விசாரணையாளர்களிடம் ஒப்படைத்தார், இது பிப்ரவரி 28, 1997 அன்று ஜனாதிபதியுடனான தனது பாலியல் சந்திப்பின் போது அணிந்ததாக அவர் கூறினார். இரண்டு நிலையான டிஎன்ஏ சோதனைகளை நடத்திய பிறகு, லெவின்ஸ்கியின் உடையில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட டிஎன்ஏ மாதிரியுடன் ஜனாதிபதியின் டிஎன்ஏ பொருந்தியதாக FBI ஆய்வகம் முடிவு செய்தது.
தற்செயலாக மோனிகாவின் உடையில் கிளிண்டனின் விந்தணுக்கள் சென்றதை யாரும் நம்பவில்லை போலும். சரி, பில்லின் அம்மாவைத் தவிர, நிச்சயமாக.

.
வாய்வழி உடலுறவு என்பது ஒரு வகையான பாலியல் உறவு என்பது அவருக்குத் தெரியாது என்று கிளின்டனின் வழக்கறிஞர்களின் வாதங்கள் கொதித்தெழுந்தன. சுதந்திர வழக்கறிஞர் கென்னத் ஸ்டார் உமிழ்நீரைத் தெறித்து கத்தினார்: "எல்லோருக்கும் தெரியும், ஆனால் அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு தெரியாது!" ஆனால் கிளின்டன் முற்றிலும் மறுத்துவிட்டார்: "எனக்குத் தெரியாது, அவ்வளவுதான். கல்வியில் இடைவெளிகள் ”. முழு உலகமும் இந்த முழு நடிப்பையும் பார்த்து மகிழ்ச்சியடையாமல் இல்லை.
10-15 சந்தர்ப்பங்களில் அவரும் ஜனாதிபதியும் "ஃபோன் செக்ஸ்" செய்ததாக திருமதி லெவின்ஸ்கியின் சாட்சியம் பலருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. கிளின்டன் அவர்களே, கிராண்ட் ஜூரியின் முன் சாட்சியமாக, லெவின்ஸ்கியுடன் அவரது தொலைபேசி உரையாடல்களில் சில நேரங்களில் "பொருத்தமற்ற பாலியல் தலைப்புகள்" அடங்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
கற்பனை செய்து பாருங்கள்: வெள்ளை மாளிகை, ஓவல் அலுவலகம், உலகின் மிகப் பெரிய நாட்டின் ஜனாதிபதியின் மேஜை, யூகோஸ்லாவியா மீது குண்டுவீச்சு, நான்காவது நேட்டோ விரிவாக்கம் மற்றும் கொசோவோவின் பிரிவினைக்கான திட்டங்களால் சிதறடிக்கப்பட்டது. அவருக்குப் பின்னால் அமெரிக்காவின் 42 வது ஜனாதிபதி இருக்கிறார், ஒரு கையால் தொலைபேசியை காதில் வைத்துக்கொண்டு, மற்றொரு கையால் மேசைக்கு அடியில் பரிமாறுகிறார் ...

.
கிளிண்டனும் லெவின்ஸ்கியும் உடனடியாக நகைச்சுவையான கட்டுரைகளின் ஹீரோக்களாக ஆனார்கள், ஓவல் ஆபீஸின் மறுபெயரிலிருந்து ஓரல் என்று, செர்ஜி யெசெனின் பாணியில் relcom.humor இல் தெரியாத ஒரு எழுத்தாளரின் கவிதைகள் வரை:
"பெண்களில் நான் முதன்மையானவள் அல்ல -
நீங்கள் நிறைய ... "
ஆனால் ஆடையை விந்து கொண்டு தெறிக்க -
முதல் முறையாக...
கண்பார்வையால் விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதைக் காணலாம் -
எனக்கு வயதாகிவிட்டது.
மேலும் என்னை அவமதிப்புடன் பார்க்கிறார்
கென்னத் ஸ்டார்.
வக்கீலின் பிடிவாதமான பார்வையிலும்
எஃகு மற்றும் பனி!
பிச்-மோனிகா என்று யாருக்குத் தெரியும்
விழுங்க மாட்டாயா?"

.
இப்போது பிச் மோனிகாவுக்கு 40 வயதாகிறது, ஊழலுக்குப் பிறகு அவர் தனது புகழைப் பணமாக்க முயன்றார்: அவர் ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவைத் தொகுத்து வழங்கினார், பின்னர் கைப்பைகளின் வரிசையை அறிமுகப்படுத்தினார். ஆனால் ஒரு தொழிலதிபராக சுய-உண்மையாக்குவதற்கான அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன - ஒவ்வொருவரும் அவள் மீது வெவ்வேறு திறனில் ஆர்வமாக இருந்தனர். ஒரு காலத்தில், அவர் உண்மையில் இங்கிலாந்து சென்றார், அங்கு அவர் சமூக உளவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். லெவின்ஸ்கி இப்போது தனது நண்பர்களுக்காக PR நிறுவனத்தில் ஃப்ரீலான்ஸராகப் பணிபுரிகிறார்.
இன்னும் திருமணமாகவில்லை (வெளிப்படையாக அவள் யோனியில் சுருட்டுக்கு அடிமையாகிவிட்டாள்). அவர் தனது பெற்றோருடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வசிக்கிறார், அங்கு அவரது தந்தை, தாய் மற்றும் சகோதரருக்கு வீடுகள் உள்ளன, அல்லது குடும்பத்தின் நியூயார்க் குடியிருப்பில். பொது இடங்களில் தேவையற்ற தோற்றத்தைத் தவிர்க்கிறது, பத்திரிகைகளைப் பற்றி குறிப்பிட தேவையில்லை.
கடந்த ஆண்டு, அவர் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வெளியீட்டாளர்களைச் சந்தித்தார், அவர்களுடன் 12 மில்லியன் டாலர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதற்கான ஒப்பந்தத்தை முடிக்க வேண்டும் என்று நம்பினார், அதில் அவர் "எல்லாம் சொல்லப்படும்" என்று கூறுகிறார். மோனிகாவின் புத்தகத்திலிருந்து யார் பயனடைவார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க தேர்வாளர் முயன்றார், மேலும் பில் கிளிண்டன் மட்டுமே தனது நபர் மீது ஆர்வத்தைத் தூண்டுவார் என்ற முடிவுக்கு வந்தார்.

.
"நபர்" நாளை மறுநாள் 67 வயதை எட்டுகிறார், அவர் உலகம் முழுவதும் சவாரி செய்கிறார், சுறுசுறுப்பான சமூகப் பணிகளை மேற்கொள்கிறார்.
ஓவல் அலுவலகத்தில் அவர் ஒரு கையால் உலகின் தலைவிதியை ஆட்சி செய்த அந்த நல்ல பழைய நாட்களை இன்று நினைவில் வைத்துக் கொள்வதில் பில் கிளிண்டன் மகிழ்ச்சியடைவார், மற்றொரு கையால் தலையின் பின்புறத்தை மெதுவாகத் தாக்கினார், அவரது ஈ மீது வளைந்தார். இளம் மோனிகா...