ஏன் Startsev Zemstvo மருத்துவமனையில் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார். பெரியவர்களின் மருத்துவர் ஏன் "அயனி" ஆனார்? இந்த வேலையைப் பற்றிய பிற எழுத்துக்கள்

வீடு / உளவியல்

டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவ் ஏன் ஐயோனிச் ஆனார்? A.P. செக்கோவ், அற்புதமான கலை ஆற்றலுடன், "ஒரு மோசமான நபரின் மோசமான தன்மையை" வெளிப்படுத்தினார், அது எந்த வடிவங்களில் வெளிப்பட்டது. அறிவுஜீவிகளின் அன்றாட வாழ்க்கையிலும் மனநிலையிலும் இந்த மோசமான தன்மையை அவர் குறிப்பாக உணர்ச்சியுடன் தாக்கினார்.

"ஐயோனிச்" கதையின் கருப்பொருள் பிலிஸ்டினிசம் மற்றும் மோசமான சக்தியின் ஒரு உருவமாகும், அதை எதிர்க்கும் வலிமை இல்லை என்றால் ஒரு பண்பட்ட நபரைக் கூட அதன் சதுப்பு நிலத்தில் உறிஞ்சும். "ஐயோனிச்" கதை, நல்ல நாட்டம் கொண்ட ஒரு நல்ல மனிதன் எப்படி முட்டாள், பேராசை மற்றும் அலட்சிய பாமரனாக மாறுகிறான் என்பதைப் பற்றிய கதை.

நிகழ்வுகள் மாகாண நகரமான S. உள்ளூர் வாழ்க்கையுடன் வாசகரை அறிமுகப்படுத்த, செக்கோவ் தனது ஹீரோவை டர்கின் குடும்பத்திற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார் - உள்ளூர்வாசிகளின் கூற்றுப்படி, முழு நகரத்திலும் "மிகவும் படித்த மற்றும் திறமையானவர்". இந்த குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களை படிப்படியாக அறிந்துகொள்வதன் மூலம், அவர்கள் உண்மையில் எவ்வளவு சாதாரணமானவர்கள் மற்றும் சலிப்பானவர்கள் என்பதை வாசகர் புரிந்துகொள்கிறார். குடும்பத் தலைவர், இவான் பெட்ரோவிச், ஒரு சாதாரண பேச்சாளர், அவரது மனைவி, வேரா அயோசிஃபோவ்னா, சலிப்பான, முட்டாள் நாவல்களை எழுதுகிறார், மற்றும் அவரது மகள் எகடெரினா இவனோவ்னா (கோடிக்) ஒரு சாதாரண பியானோ கலைஞர்.

அந்த ஊரில் இருக்கும் திறமைசாலிகள் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள் என்றால், அந்த நகரம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது வாசகனுக்கு புரிய ஆரம்பிக்கிறது.

முதலில், எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு உற்சாகமான, ஆற்றல் மிக்க, இளம் ஜெம்ஸ்டோ மருத்துவர் இருக்கிறார். அவர் கடினமாக உழைக்கிறார், சமுதாயத்திற்காக உழைக்க வேண்டும் என்ற ஆசை கொண்டவர். ஸ்டார்ட்சேவ் நகரவாசிகளின் வாழ்க்கையில் நுழைய முயற்சிக்கிறார், அவர்களில் தனது சொந்த எண்ணங்களுக்கும் உணர்வுகளுக்கும் பதிலைக் கண்டுபிடிக்கிறார். ஆனால் அவர்களுடன் சீட்டு விளையாடுவது அல்லது சிற்றுண்டி சாப்பிடுவது நல்லது என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார், ஆனால் அவர்கள் சாப்பிட முடியாததைப் பற்றி பேசினால், அவர்கள் தடுமாறி விடுகிறார்கள். அவர்களுடன் வசதியாக உணர, நீங்கள் அவர்களின் விஷயத்தில் இருக்க வேண்டும், அங்கிருந்து வெளியேற வழி இருக்காது.

ஒரு இளம் மருத்துவர் டிமிட்ரி அயோனிச் ஸ்டார்ட்சேவ் இந்த வாழ்க்கையில் மூழ்குகிறார். ஒரு ஏழை சாமானியர், செக்ஸ்டன் மகன், அவர் வேலையில் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறார், விடுமுறை நாட்களில் கூட அவருக்கு ஓய்வு நேரம் இல்லை. இலக்கியத்திலும் கலையிலும் ஆர்வம் கொண்டவர். தீவிர ஆர்வங்கள் மற்றும் உன்னத அபிலாஷைகள் இல்லாத ஒரு மனிதர் நமக்கு முன் இருக்கிறார். என்ன ஆச்சு அவருக்கு?

வாழ்க்கையில் ஒரு உன்னதமான குறிக்கோள், பிடித்த வேலை ஸ்டார்ட்சேவின் இருப்புக்கு அடிப்படையாக மாறவில்லை. திருப்தி மற்றும் அமைதிக்கான ஆசை வென்றது. இதுவே அவரது தார்மீக வீழ்ச்சிக்குக் காரணம். கோடிக் கணக்கில் எழுந்த காதல் கூட அவனைப் பயமுறுத்துகிறது: “இந்த நாவல் எதற்கு வழி வகுக்கும்?”, “தோழர்கள் கண்டுபிடித்தவுடன் என்ன சொல்வார்கள்?” அவர் மறுத்தபோது, அவர் சரியாக மூன்று நாட்கள் அவதிப்பட்டார், பின்னர் அவர் ஒரு வகையான நிம்மதியை அனுபவித்தார், ஏனென்றால் அது அவரை தொந்தரவுகளிலிருந்து காப்பாற்றியது!

டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவ் ஏன் ஐயோனிச் ஆனார்? சூழல் தவிர்க்க முடியாமல் ஸ்டார்ட்சேவை உறிஞ்சியது. படிப்படியாக, நகர மக்கள் அவரை தங்கள் அன்புக்குரியவர் என்று வெறுமனே அயோனிச் என்று அழைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இப்போது அவர் அவர்களின் உறவினராகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் அவர் சூழலில் வளர்ந்ததால், அதன் துகள் ஆகிவிட்டது. அவரது நலன்கள் மற்ற குடிமக்களின் நலன்களைப் போலவே மாறும். அவர் மாலையில் விருப்பத்துடன் சீட்டு விளையாடுவார், வீட்டிற்கு வந்ததும், நோயாளிகளிடமிருந்து பெறப்பட்ட பணத்தை மகிழ்ச்சியுடன் எண்ணுவார். நான்கு ஆண்டுகளில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரில் வசிப்பவர்களிடமிருந்து அவரை வேறுபடுத்திய அனைத்தையும் ஸ்டார்ட்சேவ் இழந்தார்.

எகடெரினா இவனோவ்னாவுடனான அடுத்த சந்திப்பு கூட அவரை கடந்த காலத்திற்குத் திரும்பச் செய்ய முடியாது. அயோனிச்சின் ஆன்மாவில், ஒரு கணம் மட்டுமே "ஒளி எரிந்தது", அது அன்பின் பரிதாபமாக மாறியது, மகிழ்ச்சியை இழந்தது. ஆனால் பின்னர் ஸ்டார்ட்சேவ் மாலையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் தனது பாக்கெட்டுகளிலிருந்து வெளியே எடுத்த காகிதங்களை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரது ஆன்மாவின் ஒளி அணைந்தது. இளமை, காதல், நிறைவேறாத நம்பிக்கைகளுக்காக அவர் இனி வருத்தப்படவில்லை. "நான் அவளை திருமணம் செய்யாதது நல்லது" என்று அவர் நினைத்தார்.

கடைசி அத்தியாயத்தில், ஐயோனிச் தனது மனித தோற்றத்தை எவ்வாறு முற்றிலுமாக இழக்கிறார் என்பதைப் பார்க்கிறோம்: அவர், "குண்டான, சிவப்பு" தனது முக்கோணத்தில் அமர்ந்திருக்கும்போது, "சவாரி செய்வது ஒரு மனிதன் அல்ல, ஆனால் ஒரு பேகன் கடவுள் என்று தெரிகிறது." வாழ்க்கை "பதிவுகள் இல்லாமல், எண்ணங்கள் இல்லாமல்" அதன் எண்ணிக்கையை எடுக்கும். Startsev இன் தற்போதைய இலட்சியம் பாதுகாப்பு மற்றும் அமைதி மட்டுமே. நோயாளிகளுடன் பேசி ஒரு நிமிடம் கூட வீணடிக்க விரும்பாத ஒரு முரட்டுத்தனமான மருத்துவர், அவர் அவர்களிடம் முரட்டுத்தனமாகவும் முற்றிலும் ஆத்மார்த்தமாகவும் இருக்கிறார்.

செக்கோவ் ஒரு புதிய வடிவத்தின் தீவிர சமூக நோயின் வரலாற்றை எழுதினார், இது இன்றும் ஒரு நபருக்கு காத்திருக்கிறது - ஆன்மீக சீரழிவின் வரலாறு, முன்னாள் நம்பிக்கைகளின் துரோகம், இளைஞர்களின் இலட்சியங்கள்.

அசிங்கமான சூழலின் அழிவுகரமான செல்வாக்கிற்கு அடிபணிய வேண்டாம், சூழ்நிலைகளை எதிர்க்கும் வலிமையை தன்னுள் வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும், இளமையின் பிரகாசமான இலட்சியங்களைக் காட்டிக் கொடுக்கக் கூடாது, அன்பைக் காட்டிக் கொடுக்கக் கூடாது, தன்னுள் இருக்கும் மனிதனைப் போற்ற வேண்டும் என்று ஏ.பி. செக்கோவ் தனது கதையின் மூலம் அழைக்கிறார். !சரியாக மூன்று நாட்கள், பின்னர் ஒருவித நிம்மதியை அனுபவித்தது, ஏனெனில் அது அவரை தொந்தரவுகளில் இருந்து காப்பாற்றியது!

உங்கள் மென்மையான இளமைப் பருவத்தில் இருந்து கடுமையான, கடினப்படுத்தும் தைரியமாக வெளிப்பட்டு, உங்கள் பயணத்தில் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள், எல்லா மனித இயக்கங்களையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், அவற்றை சாலையில் விடாதீர்கள், பின்னர் அவற்றை எடுக்க வேண்டாம்!
என்.வி. கோகோல்
ஒவ்வொரு எழுத்தாளருக்கும் நிகழ்காலத்தோடும், கடந்த காலத்தோடும், எதிர்காலத்தோடும் அவரவர் தொடர்பு உண்டு. அது எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு தெளிவாக பாரம்பரியம் மற்றும் புதுமையானது, அதன் பாரம்பரியத்தில் உலகளாவியது. புஷ்கின், லெர்மண்டோவ், துர்கனேவ் ஆகியோர் அவர்களின் காலம், அதன் ஆவி மற்றும் அபிலாஷைகளின் நேரடி செய்தித் தொடர்பாளர்களாக இருந்தனர். காலத்துடனான தொடர்புகள், கோகோல், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, டால்ஸ்டாய் ஆகியோரின் கருத்தியல் தேடல்கள் மிகவும் சிக்கலானவை.
செக்கோவ் வெற்றியின் அன்பானவர் அல்ல. அவர் எழுதும் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் நகைச்சுவை இதழ்களில் அவர் எழுதிய கதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள் வாசகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களால் உடனடியாக கவனிக்கப்படவில்லை. இதற்கு நேரம் பிடித்தது. ஆனால் செக்கோவின் கதைகள் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக எடுக்கப்பட்டதைப் போல, கவலையற்றதாகவும், அப்பாவித்தனமாகவும் தோன்றுகின்றன, இது போன்ற வாழ்க்கைப் படத்தை அதன் பொருத்தமின்மை, முரட்டுத்தனம், மோசமான தன்மை மற்றும் சலிப்பு ஆகியவற்றால் குழப்பமடையச் செய்கிறது என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. ஏ.பியின் சிறிய ஆனால் மிகவும் திறமையான கதைகள் செக்கோவின் கலை முறையின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களில் ஒன்று துணை உரையின் இருப்பு, ஒரு "அண்டர்கரண்ட்" என்பதை நினைவில் கொள்ளாவிட்டால், செக்கோவை புரிந்துகொள்வது எப்போதும் எளிதானது அல்ல, கடுமையான எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை நிலை நினைவில் இல்லை என்றால் முதலில், தன்னுடன். அவரது கூற்று அனைவருக்கும் தெரியும்: "ஒரு நபரில் எல்லாம் அழகாக இருக்க வேண்டும்: முகம், உடைகள், ஆன்மா மற்றும் எண்ணங்கள்." குறைவாக அறியப்பட்ட மற்றொன்று: "ஒருவர் மனரீதியாக தெளிவாகவும், ஒழுக்க ரீதியாகவும், உடல் ரீதியாகவும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்." மேலும் இது, எம்.கார்க்கியின் வார்த்தைகளில், "மக்களை எளிமையானவர்களாகவும், அழகாகவும், இணக்கமானவர்களாகவும் பார்க்க வேண்டும் என்ற தீவிர ஆசை" அனைத்து விதமான இழிநிலை, அநாகரிகம், தார்மீக மற்றும் மன வரம்புகளுக்கு செக்கோவின் பிடிவாதத்தை விளக்குகிறது. இயற்கையாகவே, செக்கோவ் மக்களை எந்தவிதமான தீமை, வெறுப்பு மற்றும் பொறாமையிலிருந்து தூய்மைப்படுத்துவதைப் பார்க்க விரும்பினார், அவர் அவர்களை கனிவான, அனுதாபமுள்ள, நேர்மையான மனிதர்களாகப் பார்க்க விரும்பினார். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, உலகில் நிறைய குறைபாடுகள் உள்ளன: கிட்டத்தட்ட அனைத்து மனிதகுலமும் பொருள் நல்வாழ்வைச் சார்ந்துள்ளது, இதன் காரணமாக, மக்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரிடம் நிறைய தீமை, பொறாமை மற்றும் வெறுப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர். ஆனால் ஒரு நாள், பணம் ஒரு நபருக்கு மிகக் குறைவாக இருக்கும் மற்றும் ஒரு நபர் தனது எல்லா தவறுகளையும் குறைபாடுகளையும் சரிசெய்தால், பூமி பிரகாசமாகவும், சுத்தமாகவும், கனிவாகவும் இருக்கும் என்று ஒருவர் நம்ப வேண்டும்.
தார்மீக மரணத்திற்கு இட்டுச் சென்ற பாதையில் பயணித்த டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவைப் போல ஒரு நபர் அதிக பணம் சம்பாதிக்க விரும்புவது தவறு என்று தோன்றுகிறது. அவர் ஒரே நேரத்தில் Zemstvo இல் பணியாற்ற விரும்பினால் மற்றும் நகரத்தில் ஒரு பெரிய பயிற்சி செய்ய விரும்பினால் என்ன சிறப்பு? ஆனால், "ஐயோனிச்" கதையைப் படிக்கும்போது, பணம் ஒரு நபரின் உயிருள்ள ஆன்மாவை எவ்வாறு படிப்படியாகவும் புரிந்துகொள்ளமுடியாமல் இடமாற்றம் செய்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறோம், மேலும் அமைதியாகவும் தொந்தரவின்றி வாழ ஆசை அவரை உடல் ரீதியாகவும் ஒழுக்க ரீதியாகவும் ஊனமாக்கும்.
"Ionych" கதையின் ஹீரோ Dmitry Ionych Startsev, மாகாண நகரமான S க்கு வெகு தொலைவில் உள்ள Dyalizh இல் உள்ள Zemstvo மருத்துவமனையில் மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டார். இது இலட்சியங்கள் மற்றும் உயர்ந்த ஒன்றை விரும்பும் ஒரு இளைஞன். யோசிப்போம் இளமை என்றால் என்ன? அநேகமாக, இது தார்மீக மற்றும் ஆன்மீக கண்டுபிடிப்புகளின் நேரம்; அன்பு, நட்பை, அறிவைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது. ஸ்டார்ட்சேவ் இறுதியில் என்ன பெறுகிறார்?
அது என்ன பாதைகளை எடுக்கும்? அது எதற்கு வருகிறது? S. இல் அவர் நகரத்தில் "மிகவும் படித்த மற்றும் திறமையான" டர்கின் குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். இவான் பெட்ரோவிச் டர்கின் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் விளையாடினார், வரவேற்புகளை ஏற்பாடு செய்தார், கேலி செய்தார். வேரா அயோசிஃபோவ்னா தனக்காக நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளை எழுதி விருந்தினர்களுக்கு வாசித்தார். அவர்களின் மகள் எகடெரினா இவனோவ்னா, ஒரு இளம் அழகான பெண், அதன் குடும்பப் பெயர் கோடிக், பியானோ வாசித்தார். டிமிட்ரி அயோனிச் ஸ்டார்ட்சேவ் முதன்முறையாக டர்கினியர்களுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.
ஸ்டார்ட்சேவ் மாலைக்குப் பிறகு ஒரு அற்புதமான மனநிலையில் இருந்தார், "ஒன்பது மைல்கள் நடந்ததால், சிறிதும் சோர்வை உணரவில்லை." அவர் எகடெரினா இவனோவ்னாவை காதலித்தார். இந்த உணர்வு தியாலிஜில் அவரது வாழ்நாளில் "ஒரே மகிழ்ச்சி மற்றும் ... கடைசியாக" மாறியது. அவரது அன்பின் பொருட்டு, அவர் தயாராக இருக்கிறார், அது தெரிகிறது, நிறைய. ஆனால் கோடிக் அவரை மறுத்து, தன்னை ஒரு சிறந்த பியானோ கலைஞராகக் கற்பனை செய்துகொண்டு நகரத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே அவதிப்பட்டார். பின்னர் எல்லாம் முன்பு போலவே நடந்தது. அவரது காதல் மற்றும் உயர்ந்த பகுத்தறிவை நினைவு கூர்ந்தார் ("ஓ, ஒருபோதும் காதலிக்காதவர்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகவே தெரியும்!"), அவர் சோம்பேறியாக மட்டுமே கூறுகிறார்: "எவ்வளவு பிரச்சனை, இருப்பினும்!" உடல் பருமன் ஸ்டார்ட்சேவுக்கு கண்ணுக்குத் தெரியாமல் வருகிறது. அவர் நடப்பதை நிறுத்துகிறார், மூச்சுத் திணறலால் அவதிப்படுகிறார், சாப்பிட விரும்புகிறார். தவழும் மற்றும் தார்மீக "உடல் பருமன்". முன்னதாக, அவர் ஆன்மாவின் சூடான அசைவுகள் மற்றும் நகரவாசிகளிடமிருந்து உணர்வுகளின் ஆர்வத்தால் தன்னை சாதகமாக வேறுபடுத்திக் கொண்டார். நீண்ட காலமாக அவர்கள் "அவர்களின் உரையாடல்கள், வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்வைகள் மற்றும் அவர்களின் தோற்றத்தால்" அவரை எரிச்சலூட்டினர். ஊர் மக்களுடன் சீட்டு விளையாடலாம், சாப்பிடலாம், சாதாரண விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும் என்பதை அவர் அனுபவத்தில் அறிந்திருந்தார். உதாரணமாக, "அரசியல் அல்லது அறிவியலைப் பற்றி" நீங்கள் பேசத் தொடங்கினால், சாதாரண மனிதன் ஒரு முட்டுச்சந்தில் அடைகிறான் அல்லது "அத்தகைய தத்துவத்தை, முட்டாள்தனமான மற்றும் தீயவற்றைத் தொடங்குகிறான், எஞ்சியிருப்பது உங்கள் கையை அசைத்து விட்டுச் செல்வதுதான்." ஆனால் படிப்படியாக ஸ்டார்ட்சேவ் அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு பழகி, அதில் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் பேச விரும்பவில்லை என்றால், அவர் இன்னும் அமைதியாக இருந்தார், அதற்காக அவர் "துருவத்தை குத்தினார்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். ஆனால் கதையின் முடிவில், ஸ்டார்ட்சேவின் விருப்பமான பொழுது போக்குகளைக் காண்கிறோம்: "... அவர் ஒவ்வொரு மாலையும், மூன்று மணி நேரம், மகிழ்ச்சியுடன் திருகு விளையாடினார்."
"அவருக்கு மற்றொரு பொழுதுபோக்கு இருந்தது, அதில் அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில், சிறிது சிறிதாக, ஈடுபட்டார், இது - மாலையில் பயிற்சியின் மூலம் பெறப்பட்ட காகிதத் துண்டுகளை அவரது பாக்கெட்டுகளிலிருந்து எடுக்கவும், அது நடந்தது - மஞ்சள் மற்றும் பச்சை. அவர்கள் வாசனை திரவியம், மற்றும் வினிகர், மற்றும் தூபம் , மற்றும் ப்ளப்பர், - எழுபது ரூபிள் அனைத்து பைகளிலும் அடைக்கப்பட்டன ... "இந்த லாகோனிக் காட்சி ஸ்டார்ட்சேவின் விரிவாக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட நடைமுறையைப் பற்றியும், பணம் சரியாக எங்குள்ளது என்பதில் அவரது அலட்சியத்தைப் பற்றியும் ஒரு யோசனை அளிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். அவரது பாக்கெட்டுகளில் பாய்கிறது, மேலும் அயோனிச் ஒரு மருத்துவராக கவனக்குறைவு பற்றி, அவர் தனது நோயாளிகளை சந்திக்கும் அவசரம். சில நேரங்களில் அயோனிச் காலத்தின் இயக்கத்தையோ அல்லது தனக்குள் ஏற்பட்ட மாற்றங்களையோ கவனிக்கவில்லை என்று தோன்றுகிறது. மந்தநிலையால், அவர் இளமையாக இருந்தபோது தன்னைப் பற்றிய பழைய கருத்துக்களுடன் வாழ்கிறார், ஆர்வமின்றி பயனுள்ள வேலைகளில் ஈடுபட்டார், மனித உணர்வுகளுக்குத் திறந்தார், நித்திய கவிதை மதிப்புகளைப் புரிந்துகொள்கிறார். அயோனிச்சைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையின் அனைத்து பதிவுகளும் மங்கிவிடும். அவர் இயற்கையின் அழகு அல்லது மக்களின் துன்பங்களிலிருந்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்: அவர் ஒரு வீட்டை வாங்கும் போது, அனைத்து அறைகளிலும் விழா இல்லாமல் கடந்து செல்கிறார், "ஆடை அணியாத பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை ஆச்சரியத்துடனும் பயத்துடனும் பார்க்கிறார் ..." . ஆனால் அவரது ஆளுமையின் சீரழிவை அவர் மக்களிடமிருந்து அந்நியப்படுத்துவது, அவரது சுயசரிதையின் பக்கங்களில் ஒன்றை மறந்துவிடுவது, பிரகாசமான பக்கம், அன்பின் தூய்மையான மற்றும் அழகான உணர்வை கொச்சைப்படுத்துவது என்று எதுவும் தெளிவாகப் பேசவில்லை. அவர் ஆன்மீக ரீதியிலும் தார்மீக ரீதியிலும் மிகவும் சோம்பேறியாக ஒருவருக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். யோசித்தால் என்ன? மூலம், Ekaterina Ivanovna புகழ், வெற்றி, "புத்திசாலித்தனமான இலக்குகளை" பாடுபடும் அவரது கனவுகளில் மிகவும் உள்வாங்கப்படவில்லை என்றால், ஒருவேளை அவரது வாழ்க்கை மற்றும் டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவின் வாழ்க்கை முற்றிலும் வித்தியாசமாக மாறியிருக்கும்.
ஸ்டார்ட்சேவ் அவர் "வயதாகிவிட்டார், பருமனாகிறார், வீழ்ச்சியடைகிறார்" என்று அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் அவருக்கு ஃபிலிஸ்டைனுடன் சண்டையிட விருப்பமோ விருப்பமோ இல்லை. மருத்துவரின் பெயர் இப்போது வெறுமனே அயோனிச். வாழ்க்கைப் பாதை முடிந்தது. சூடான இளைஞரிடமிருந்து டிமிட்ரி ஸ்டார்ட்சேவ் ஏன் பருமனான, பேராசை மற்றும் சத்தமில்லாத அயோனிச் ஆனார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு மனிதனுக்கு தகுதியான வாழ்க்கைக்கான உள்ளார்ந்த சாத்தியக்கூறுகள் அவருக்கு இருந்தன என்பதை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் ஃபிலிஸ்டைன் சேறு அவரை உறிஞ்சி, சாதாரணமாக்கியது, மேலும் அவரது ஆன்மாவின் சிறந்த பண்புகள் இறந்தன.
செக்கோவ், மருத்துவ வரலாற்றை எழுதும் ஒரு மருத்துவரைப் போல, ஆன்மாவின் படிப்படியான நசிவு செயல்முறையைக் காட்டுகிறது. அதே நேரத்தில், செக்கோவுடன் எப்போதும் போல, ஒரு அறிவார்ந்த மற்றும் படித்த நபரின் தார்மீக மரணத்திற்கு சூழ்நிலைகள், மாகாண வாழ்க்கையின் நிலைமைகள் மற்றும் குறுகிய மனப்பான்மை மட்டுமே காரணம், ஆனால் அவரே: அவருக்கு போதுமான உயிர் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை இல்லை. நேரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் செல்வாக்கைத் தாங்க.
இந்த கதை ஒரு நபருக்கு ஏற்படும் மிக மோசமான இழப்பைப் பற்றிய ஒரு ஆபத்தான சிந்தனையை வெளிப்படுத்துகிறது - ஒரு உயிருள்ள ஆன்மீகக் கொள்கையின் இழப்பு, ஈடுசெய்ய முடியாத நேரத்தை வீணடிப்பது, மனித வாழ்க்கையின் மிக மதிப்புமிக்க சொத்து, ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட பொறுப்பு, சமூகம். காலத்தால் அழியாத ஒரு சிந்தனை...
எம். கார்க்கி எழுதினார்: “ஆன்டன் செக்கோவின் கதைகளைப் படிக்கும்போது, இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், காற்று மிகவும் வெளிப்படையானதாகவும், வெற்று மரங்களும், இருண்ட வீடுகளும், சாம்பல் நிற மனிதர்களும் கூர்மையாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டிருக்கும் ஒரு சோகமான நாளில் இருப்பதைப் போல உணர்கிறீர்கள். எல்லாம் மிகவும் விசித்திரமானது - தனிமை, அசைவற்ற மற்றும் சக்தியற்றது. ஆழமான நீல தூரங்கள் வெறிச்சோடி, வெளிர் வானத்துடன் ஒன்றிணைந்து, உறைந்த சேற்றால் மூடப்பட்ட தரையில் மந்தமான குளிரை சுவாசிக்கின்றன. ஆசிரியரின் மனம், இலையுதிர் சூரியனைப் போல, கொடூரமான தெளிவுடன், அடிக்கப்பட்ட சாலைகள், வளைந்த தெருக்கள், இடுக்கமான மற்றும் அழுக்கு வீடுகளை ஒளிரச் செய்கிறது, இதில் சிறிய பரிதாபமான மக்கள் சலிப்பு மற்றும் சோம்பலால் மூச்சுத் திணறுகிறார்கள், அர்த்தமற்ற, அரை தூக்கத்தில் உள்ள சலசலப்பால் தங்கள் வீடுகளை நிரப்புகிறார்கள். சலிப்பும் சோம்பலும், அர்த்தமின்மையும், வாழ்க்கையின் வெறுமையும் இதுவே வாசகனை சிந்திக்கவும் நிராகரிக்கவும் செய்கிறது.

டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவ் ஏன் "ஐயோனிச்" ஆனார்

செக்கோவ் சிறுகதையில் வல்லவர். அவர் அநாகரிகம் மற்றும் ஃபிலிஸ்டினிசத்தின் தவிர்க்கமுடியாத எதிரி, அவர் தங்கள் சிறிய வழக்கில் வாழும் நகர மக்களை வெறுத்தார், வெறுத்தார், உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் வேலி போடப்பட்டார். எனவே, அவரது கதைகளின் முக்கிய கருப்பொருள் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தின் கருப்பொருளாக இருந்தது.

90 களின் பிற்பகுதியில், செக்கோவ் "சிறிய முத்தொகுப்பு" என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்கினார், இது மூன்று கதைகளை இணைத்தது: "தி மேன் இன் தி கேஸ்", "நெல்லிக்காய்", "காதல் பற்றி". இந்த கதைகள் ஒரு பொதுவான கருப்பொருளால் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டுள்ளன, வழக்கை நிராகரிக்கும் தீம், அது எதுவாக இருந்தாலும். முதல் கதையில், செக்கோவ், கிரேக்க மொழி ஆசிரியரான பெலிகோவ் ஒரு வழக்கில் ஒரு மனிதனை ஒரு கோரமான வடிவத்தில் நமக்குக் காட்டுகிறார். இந்த எண்ணிக்கை மோசமானது, இது மற்றவர்களுக்கு பயத்தைத் தூண்டுகிறது, மரணம் மட்டுமே அதை யதார்த்தத்துடன் சமரசம் செய்கிறது. செக்கோவ் எழுதுவது போல், பெலிகோவ் சவப்பெட்டியில் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியாக கிடந்தார் - அவர் இறுதியாக ஒரு நித்திய வழக்கைக் கண்டுபிடித்தார். இரண்டாவது கதையில், செக்கோவ் ஒரு கனவை மட்டுமே கொண்டிருந்த ஒரு மனிதனைப் பற்றி எழுதுகிறார் - ஒரு தோட்டத்தின் உரிமையாளராகி தனது சொந்த நெல்லிக்காய்களை சாப்பிட வேண்டும். மூன்றாவதாக, நில உரிமையாளர் அலெக்கின் தன்னைப் பற்றி கூறுகிறார் - அவரும் அவரது அன்பான பெண்ணும் தங்கள் காதலை நோக்கிச் செல்லத் துணியவில்லை, அவளிடமிருந்து பின்வாங்கினர். இவை அனைத்தும் வழக்கு வாழ்க்கையின் வெளிப்பாடுகள். எனவே, சிறிய முத்தொகுப்பு ஒரே படைப்பாக நம் முன் தோன்றுகிறது, உள்நாட்டில் முழுமையானது. செக்கோவ் இந்தக் கதைகளின் சுழற்சியைத் தொடர விரும்பினார், புதிய படைப்புகளால் நிரப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றவில்லை. "ஐயோனிச்" கதையும் தொடக்கத்தில் சுழற்சியைச் சேர்ந்தது என்று நினைக்க காரணம் இருக்கிறது.

"Ionych" கதையின் நாயகனான Dmitry Ionych Startsev, மாகாண நகரமான S க்கு வெகு தொலைவில் உள்ள Dyalizh இல் உள்ள zemstvo மருத்துவமனையில் மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டார். இது இலட்சியங்களைக் கொண்ட ஒரு இளைஞன், உயர்ந்த ஒன்றை விரும்பும் ஒரு இளைஞன். S. இல் அவர் நகரத்தில் "மிகவும் படித்த மற்றும் திறமையான" டர்கின் குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். இவான் பெட்ரோவிச் டர்கின் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் விளையாடினார், தந்திரங்களைக் காட்டினார், கேலி செய்தார். வேரா அயோசிஃபோவ்னா தனக்காக நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளை எழுதி விருந்தினர்களுக்கு வாசித்தார். அவர்களின் மகள் எகடெரினா இவனோவ்னா, ஒரு இளம் அழகான பெண், அதன் குடும்பப் பெயர் கோடிக், பியானோ வாசித்தார். டிமிட்ரி அயோனிச் முதன்முறையாக துர்கினியர்களுக்குச் சென்றபோது, அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் கேத்தரின் மீது காதல் கொண்டார். இந்த உணர்வு தியாலிஜில் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் "ஒரே மகிழ்ச்சியாகவும் ... கடைசியாகவும்" மாறியது. அவரது அன்பின் பொருட்டு, அவர் தயாராக இருக்கிறார், அது தெரிகிறது, நிறைய. ஆனால் கோடிக் அவரை மறுத்து, தன்னை ஒரு சிறந்த பியானோ கலைஞராகக் கற்பனை செய்துகொண்டு நகரத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே அவதிப்பட்டார். பின்னர் எல்லாம் முன்பு போலவே நடந்தது. அவரது காதல் மற்றும் உயர்ந்த பகுத்தறிவை நினைவு கூர்ந்தார் ("ஓ, ஒருபோதும் காதலிக்காதவர்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகவே தெரியும்!"), அவர் சோம்பேறியாக மட்டுமே கூறினார்: "எவ்வளவு பிரச்சனை, இருப்பினும்!"

உடல் பருமன் ஸ்டார்ட்சேவுக்கு கண்ணுக்குத் தெரியாமல் வருகிறது. அவர் நடப்பதை நிறுத்துகிறார், மூச்சுத் திணறலால் அவதிப்படுகிறார், சாப்பிட விரும்புகிறார். தவழும் மற்றும் தார்மீக "உடல் பருமன்". முன்னதாக, ஆன்மாவின் சூடான இயக்கங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் ஆர்வத்துடன், அவர் நகரவாசிகளிடமிருந்து சாதகமாக வேறுபட்டார். நீண்ட காலமாக அவர்கள் "அவர்களின் உரையாடல்கள், வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்வைகள் மற்றும் அவர்களின் தோற்றத்தால்" அவரை எரிச்சலூட்டினர். ஊர் மக்களுடன் சீட்டு விளையாடலாம், சாப்பிடலாம், சாதாரண விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும் என்பதை அவர் அனுபவத்தில் அறிந்திருந்தார். உதாரணமாக, "அரசியல் அல்லது அறிவியலைப் பற்றி" நீங்கள் பேசினால், சாதாரண மனிதர் ஸ்தம்பித்துவிடுவார் அல்லது "அத்தகைய முட்டாள்தனமான மற்றும் தீய தத்துவத்தைத் தொடங்குகிறார், அது உங்கள் கையை அசைத்துவிட்டு விலகிச் செல்ல மட்டுமே உள்ளது." ஆனால் படிப்படியாக ஸ்டார்ட்சேவ் அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு பழகி, அதில் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் அவர் பேச விரும்பவில்லை என்றால், அவர் இன்னும் அமைதியாக இருந்தார், அதற்காக அவர் "புட்டட் துருவம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். கதையின் முடிவில், அவர் ஒவ்வொரு மாலையும் கிளப்பில் செலவிடுகிறார், விண்ட் விளையாடுகிறார், சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறார். எப்போதாவது உரையாடலில் தலையிடுகிறார்: "நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? யார்?" அவள் சாதாரணமான திறன்களைக் கொண்டவள் என்று கோடிக் உறுதியாக நம்பியபோது, அவள் ஸ்டார்ட்சேவின் அன்பின் மீது நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்தாள். ஆனால் இது இனி கல்லறையில் ஒரு தேதிக்கு இரவில் வரக்கூடிய முன்னாள் இளைஞன் அல்ல. அவர் ஆன்மீக ரீதியிலும் தார்மீக ரீதியிலும் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தார், அன்பு செலுத்துவதற்கும் குடும்பம் நடத்துவதற்கும். அவர் மட்டும் நினைக்கிறார்: "நான் அப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளாதது நல்லது."

டாக்டரின் முக்கிய பொழுது போக்கு, "அதில் அவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கண்ணுக்கு தெரியாதவராக ஆனார்", மாலையில் அவரது பைகளில் இருந்து காகிதங்களை எடுக்கத் தொடங்கினார், பின்னர், நிறைய பணம் இருக்கும்போது, ஏலத்திற்கு உத்தேசித்துள்ள வீடுகளை ஆய்வு செய்தார். பேராசை அவனைப் பிடித்தது. ஆனால் திரையரங்குகள் மற்றும் கச்சேரிகளை கூட அவர் இழக்கிறார் என்றால், அவருக்கு மட்டும் ஏன் இவ்வளவு பணம் தேவை என்பதை அவராலேயே விளக்க முடியவில்லை.

ஸ்டார்ட்சேவ் அவர் "வயதாகிவிட்டார், பருமடைகிறார், வீழ்ச்சியடைகிறார்" என்று அறிந்திருக்கிறார், ஆனால் அவருக்கு ஃபிலிஸ்டைனுடன் சண்டையிட விருப்பமோ விருப்பமோ இல்லை. மருத்துவரின் பெயர் இப்போது வெறுமனே அயோனிச். வாழ்க்கைப் பாதை முடிந்தது. டிமிட்ரி ஸ்டார்ட்சேவ் ஒரு சூடான இளைஞரிடமிருந்து ஏன் பருமனான, பேராசை மற்றும் சத்தமில்லாத அயோனிச்சாக மாறினார்? ஆம், சுற்றுச்சூழல் தான் காரணம். வாழ்க்கை சலிப்பானது, சலிப்பானது, "மந்தமாக, பதிவுகள் இல்லாமல், எண்ணங்கள் இல்லாமல் கடந்து செல்கிறது." ஆனால் மருத்துவரே முதன்மையாக குற்றம் சாட்ட வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, அவர் தன்னில் இருந்த அனைத்து சிறந்தவற்றையும் இழந்தார், நன்கு ஊட்டப்பட்ட, சுய திருப்திகரமான இருப்புக்கான வாழ்க்கை எண்ணங்களை பரிமாறிக்கொண்டார்.

டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவின் படம், டெட் சோல்ஸில் இருந்து கோகோலின் கதாபாத்திரங்களை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அந்த மனிலோவ், சோபாகேவிச், ப்ளைஷ்கின்ஸ் எல்லாரைப் போலவே அவரும் இறந்துவிட்டார். அவருடைய வாழ்க்கை அவர்களைப் போலவே வெறுமையாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும் இருக்கிறது.

முடிவில், ஒரு நபருக்கு "பூமியின் மூன்று அர்ஷின்கள் அல்ல, ஆனால் முழு உலகமும் தேவை" என்று "நெல்லிக்காய்" கதையின் ஹீரோவின் வார்த்தைகளை நாம் நினைவுபடுத்தலாம்.

அவரது "ஐயோனிச்" கதையில் ஏ.பி. தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகில் ஆர்வமுள்ள ஒரு சாதாரண மனிதனை தனது சொந்த வாழ்க்கையில் சலிப்பும் அலட்சியமும் கொண்ட ஒரு சாதாரண சாதாரண மனிதனாக மாற்றும் செயல்முறையை செக்கோவ் விளக்கினார்.

Dmitry Ionych Startsev, வேலையின் கதாநாயகன், மாகாண நகரமான S க்கு வெகு தொலைவில் உள்ள Dyalizh இல் ஒரு zemstvo மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் டர்கின் குடும்பத்துடன் பழகுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், அவர்கள் "சுட்டிக் காட்டினார் ... மிகவும் படித்தவர். மற்றும் திறமையானவர்." இவான் பெட்ரோவிச் டர்கின் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் நடித்தார், நகைச்சுவைகள் மற்றும் நிகழ்வுகளைச் சொல்ல விரும்பினார்; அவரது மனைவி, வேரா அயோசிஃபோவ்னா, நாவல்கள் மற்றும் கதைகளை எழுதினார், விருந்தினர்களுக்கு விருப்பத்துடன் வாசித்தார். அவர்களின் மகள் எகடெரினா இவனோவ்னா, குடும்பத்தில் கோடிக் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு அழகான இளம் பெண், பியானோ வாசித்தார்.

டிமிட்ரி அயோனிச் முதன்முறையாக டர்கினியர்களுக்குச் சென்றபோது, அவர் எகடெரினா இவனோவ்னாவை மிகவும் விரும்பினார், சிறிது நேரம் கழித்து அவளுடைய வசீகரம் காதலாக மாறியது. இந்த உணர்வு தியாலிஜில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் "ஒரே மகிழ்ச்சியாகவும் ... கடைசியாகவும்" மாறியது, அவர் "முத்தங்கள் வரைந்தார், அவரது கற்பனையில் கட்டிப்பிடித்தார்", "அவர் விரும்புகிறார் என்று கத்த விரும்பினார், அவர் எல்லா விலையிலும் அன்பிற்காக காத்திருக்கிறது" . ஆனால் அவரது காதல் பரஸ்பரம் இல்லை, எகடெரினா இவனோவ்னா அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார், மேலும் தன்னை ஒரு சிறந்த பியானோ கலைஞராக கற்பனை செய்து கொண்டு, கன்சர்வேட்டரியில் படிக்கச் சென்றார். டிமிட்ரி அயோனிச் வருந்தினார், "அவரது கனவுகள், ஏக்கங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் அவரை இவ்வளவு முட்டாள்தனமான முடிவுக்கு இட்டுச் சென்றன", "அவரது வேனிட்டி புண்படுத்தப்பட்டது", ஆனால் அவர் நீண்ட காலம் பாதிக்கப்படவில்லை, மூன்று நாட்கள் மட்டுமே, பின்னர் மெதுவாக டிமிட்ரியிலிருந்து திரும்பத் தொடங்கினார். வெறும் அயோனிச்சில் தொடங்குகிறார்.

அவரது காதல் மற்றும் உயர்ந்த பகுத்தறிவை நினைவு கூர்ந்தார் ("ஓ, ஒருபோதும் காதலிக்காதவர்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகவே தெரியும்!"), அவர் சோம்பேறியாக மட்டுமே கூறினார்: "எவ்வளவு பிரச்சனை, இருப்பினும்!"

தெளிவான உணர்ச்சிகள் இல்லாதது, புதிய பதிவுகள், சலிப்பான மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட மக்களுடன் நிலையான தொடர்பு, டிமிட்ரி அயோனிச் முதலில் தன்னைத் தூர விலக்க முயன்றது, அவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். அவர் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் கனமாகிவிட்டார், அவரது வாழ்க்கை ஒவ்வொரு நாளும் மேலும் மேலும் நிறத்தை இழந்து வருகிறது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் டர்கினின் வீட்டிற்குச் சென்று எகடெரினா இவனோவ்னாவைப் பார்த்தபோது, இந்த மக்கள் கூட சாம்பல் நிற ஃபிலிஸ்டைன் வெகுஜனத்திலிருந்து வேறுபட்டவர்கள் அல்ல என்று திடீரென்று உணர்ந்தார், மேலும் "முழு நகரத்திலும் மிகவும் திறமையானவர்கள் இருந்தால்" என்று நினைத்தார். மிகவும் சாதாரணமானது, பின்னர் ஒரு நகரம் என்னவாக இருக்க வேண்டும்.

அப்போதிருந்து, அவர் ஒருபோதும் டர்கினியர்களுக்குச் செல்லவில்லை, மேலும் நேரம் செல்லச் செல்ல அவர் ஐயோனிச்சாக மாறினார்: அவர் "குண்டாகவும், சிவப்பாகவும்" மாறினார், "அவரது தொண்டை கொழுப்பால் வீங்கி, குரல் மாறியது, மெல்லியதாகவும் கூர்மையாகவும் மாறியது", "அவர் சலிப்பு எதுவும் அவருக்கு ஆர்வமில்லை." ஏன் இப்படி ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டது? உயிருள்ள மனிதனிலிருந்து ஆன்மா இல்லாத, பாதி உயிராக மாறியது எப்படி? ஒருவேளை சூழல் குற்றம், சுவாரசியமற்ற சூழல், நித்திய ஏகபோகம்.

துர்க்கின் குடும்பத்தில் ஏற்பட்ட ஏமாற்றமே அவர் ஒரு புதிய நிறுவனமாக மாறுவதற்கான கடைசி உந்துதலாக இருந்தது. ஆனால் அந்த நபரே தனது நிலைமைக்கு எப்போதும் காரணம் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, அவர் தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை இறுதித் தேர்வு செய்கிறார். டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவ் ஒரு முழுமையான நபராக தொடர்வதை விட ஐயோனிச்சாக மாறுவது எளிதாக இருந்தது. இந்த கதையில் செக்கோவைச் சுற்றி ஆட்சி செய்யும் தேக்கநிலையிலிருந்து எப்படியாவது தங்களை வளர்த்துக் கொள்ளவும், எப்படியாவது தங்களைப் பிரித்துக்கொள்ளவும் பெரும்பான்மையான மக்களின் விருப்பமின்மை, ஒருவரின் உயிருக்குப் போராட விரும்பாதது.

டாக்டர் ஸ்டார்ட்சேவ் ஏன் "ஐயோனிச்" ஆனார்

ஆசிரியர் தேர்வு