ஹவுஸ் குயிக்சோட் கட்டுமான நிறுவன அதிகாரி. Domquixote கட்டுமான நிறுவனம்

உலகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஆவல். புத்தகத்தின் பக்கங்களில் ஒரு முரண்பாடு உள்ளது. உலகம் உண்மையில் என்ன, கதாநாயகன் அதை எப்படிப் பார்க்கிறான் என்பது இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள். ரொமாண்டிசேஷன் பழைய பிரபுவுடன் ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையாக விளையாடியது, மேலும் அவரது அபிலாஷைகள் பயனற்றதாக மாறியது. இதற்கிடையில், செர்வாண்டஸின் நாவல் உலக கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

பாத்திரத்தை உருவாக்கிய வரலாறு

ஸ்பெயின் நாட்டைச் சேர்ந்த மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் "இன்டர்லூட்ஸ் ஆஃப் ரொமான்ஸ்" புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு வீரத்தின் இலக்கியத்தை கேலி செய்ய முடிவு செய்தார். செர்வாண்டேஸின் முக்கிய படைப்பு சிறையில் எழுதப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 1597 ஆம் ஆண்டில், பொது நிதியை மோசடி செய்த குற்றச்சாட்டில் ஆசிரியர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

மிகுவல் டி செர்வாண்டஸின் படைப்பு இரண்டு தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் - "The cunning hidalgo Don Quixote of La Mancha" - 1605 இல் புத்தக வாசகர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் அடுத்த நாவல் "லா மஞ்சாவின் மேதை டான் குயிக்சோட்டின் இரண்டாம் பகுதி" என்ற தலைப்பில் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. எழுதிய ஆண்டு - 1615வது.

எழுத்தாளர் ஹெர்மன் ஆர்சினேகாஸ், ஸ்பானிய வெற்றியாளர் கோன்சாலோ ஜிமெனெஸ் டி கியூசாடா டான் குயிக்சோட்டின் சாத்தியமான முன்மாதிரியாக பணியாற்றினார் என்று கூறுகிறார். இந்த மனிதன் நிறைய பயணம் செய்து மர்மமான எல்டோராடோவின் முதல் தேடுபவராக ஆனார்.

டான் குயிக்சோட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் படம்

பிரபலமான இலக்கிய ஹீரோவின் வாழ்க்கை வரலாறு மர்மத்தின் ஒளியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரத்தின் உண்மையான பெயரைப் பற்றி மட்டுமே யூகிக்க முடியும் என்று ஆசிரியரே எழுதினார், ஆனால், மறைமுகமாக, சவாரியின் பெயர் அலோன்சோ கெஹானா. அவரது குடும்பப்பெயர் கிஹாடா அல்லது கியூசாடா என்று சிலர் நம்பினாலும்.

நாவலின் மிகவும் தைரியமான விளக்கம் டான் குயிக்சோட். அமெரிக்க கிளாசிக் 1957 இல் வேலை செய்யத் தொடங்கியது மற்றும் 15 ஆண்டுகளாக படமாக்கப்பட்டது. ஆனால் இயேசு பிராங்கோவும் பாட்சி இரிகோயனும் தாங்கள் தொடங்கியதை நிறைவு செய்தனர். அவர்கள் 1992 இல் படப்பிடிப்பை மீட்டெடுத்தனர். இப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.

• மிகுவல் செர்வாண்டஸ் தனது புத்தகத்தை கேலிக்கூத்தாக திட்டமிட்டார், மேலும் ஹீரோ டான் குயிக்சோட் கேலிக்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். ஆனால் மனிதகுல வரலாற்றில் நாவலின் முக்கியத்துவம் மிகவும் கசப்பானது என்று புகழ்பெற்ற தத்துவஞானி குறிப்பிட்டார்.
• நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகர் "தி மேன் ஃப்ரம் லா மஞ்சா" இசையில் முன்னணி பாத்திரத்திற்காக சோவியத் யூனியன் பரிசைப் பெற்றார்.

• ஜூன் 25, 1994 இல், பார்வையாளர்கள் பாலே டான் குயிக்சோட் அல்லது ஒரு மேட்மேனின் கற்பனைகளைப் பார்த்தார்கள். லிப்ரெட்டோ எழுதப்பட்டது.
• மிகுவல் டி செர்வாண்டஸின் புத்தகம் உலகில் அதிகம் விற்பனையான புத்தகமாக மாறினாலும், ஆசிரியரின் நிதி நிலைமைக்கு ஒருவர் அனுதாபம் காட்ட முடியும்.

மேற்கோள்கள்

யாராவது உங்களுக்கு விரும்பத்தகாத ஒன்றைச் சொன்னால் கோபப்பட வேண்டாம். உங்கள் மனசாட்சிக்கு இசைவாக வாழுங்கள், மக்கள் தங்களுக்குப் பிடித்ததைத் தாங்களே சொல்லட்டும். வயலை வாயிலால் பூட்டுவது போல் திட்டுபவனுக்கு நாக்கைக் கட்டுவது இயலாத காரியம்.

"இப்போது நீங்கள் ஒரு அனுபவமற்ற சாகசக்காரரைக் காணலாம்" என்று டான் குயிக்சோட் குறிப்பிட்டார். - அவர்கள் ராட்சதர்கள். நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், ஒதுங்கி ஜெபிக்கவும், இதற்கிடையில் நான் அவர்களுடன் ஒரு கொடூரமான மற்றும் சமமற்ற போரில் ஈடுபடுவேன்.

ஒரு நாள் நீதியின் தடி உங்கள் கைகளில் வளைந்தால், அது பரிசுகளின் எடையின் கீழ் அல்ல, மாறாக இரக்கத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் நடக்கட்டும்.

உன்னதமான பெண்கள் அல்லது அடக்கமான பெண்கள் தங்கள் மரியாதையை சமரசம் செய்து, அவர்களின் உதடுகளை கண்ணியத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் சென்று தங்கள் இதயத்தின் நேசத்துக்குரிய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கும் போது, ​​அவர்கள் தீவிரமான நிலைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள் என்று அர்த்தம்.

நன்றியின்மை பெருமையின் மகள் மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய பாவங்களில் ஒன்றாகும்.

அளவுக்கு அதிகமாக மது அருந்தியவர் ரகசியம் காக்க மாட்டார், வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற மாட்டார் என்ற கருத்தில் மிதமாக இருங்கள்.

நூல் பட்டியல்

• 1605 - "லா மஞ்சாவின் தந்திரமான ஹிடால்கோ டான் குயிக்சோட்"
• 1615 - "லா மஞ்சாவிலிருந்து மேதை நைட் டான் குயிக்சோட்டின் இரண்டாம் பகுதி"

திரைப்படவியல்

• 1903 - டான் குயிக்சோட் (பிரான்ஸ்)
• 1909 - டான் குயிக்சோட் (அமெரிக்கா)
• 1915 - டான் குயிக்சோட் (அமெரிக்கா)
• 1923 - டான் குயிக்சோட் (கிரேட் பிரிட்டன்)
• 1933 - டான் குயிக்சோட் (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரேட் பிரிட்டன்)
• 1947 - லா மஞ்சாவிலிருந்து டான் குயிக்சோட் (ஸ்பெயின்)
• 1957 - டான் குயிக்சோட் (USSR)
• 1961 - டான் குயிக்சோட் (யுகோஸ்லாவியா) (கார்ட்டூன்)
• 1962 - டான் குயிக்சோட் (பின்லாந்து)
• 1964 - டல்சினியா டோபோஸ்கா (பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், ஜெர்மனி)
• 1972 - லா மஞ்சாவைச் சேர்ந்த மனிதர் (அமெரிக்கா, இத்தாலி)
• 1973 - டான் குயிக்சோட் மீண்டும் சாலையில் (ஸ்பெயின், மெக்சிகோ)
• 1997 - டான் குயிக்சோட் திரும்பினார் (ரஷ்யா, பல்கேரியா)
• 1999 - செயின்டு நைட்ஸ் (ரஷ்யா, ஜார்ஜியா)
• 2000 - தி லாஸ்ட் நைட் (அமெரிக்கா)

இன்னும் "டான் குயிக்சோட்" (1957) படத்திலிருந்து

லா மஞ்சாவின் ஒரு குறிப்பிட்ட கிராமத்தில், ஒரு ஹிடால்கோ வசித்து வந்தது, அதன் சொத்து குடும்ப ஈட்டி, ஒரு பழங்கால கவசம், ஒரு ஒல்லியான நாக் மற்றும் ஒரு கிரேஹவுண்ட் நாய் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. அவரது குடும்பப்பெயர் கெஹானா அல்லது கியூசாடா, அது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, அது ஒரு பொருட்டல்ல. அவருக்கு ஐம்பது வயது இருக்கும், உடல் மெலிந்து, முகம் மெலிந்து, நாள் முழுவதும் வீரம் மிக்க நாவல்களை வாசித்து, மனதை முழுவதுமாகச் சீர்குலைத்து, அலையும் மாவீரனாகத் தலையில் எடுத்துக்கொண்டான். அவர் தனது மூதாதையர்களுக்கு சொந்தமான கவசத்தை சுத்தம் செய்தார், ஷிஷாக்கில் ஒரு அட்டை வைசரை இணைத்தார், தனது பழைய நாக்கிற்கு ரோசினான்ட் என்ற சோனரஸ் பெயரைக் கொடுத்தார், மேலும் தன்னை லா மஞ்சாவின் டான் குயிக்சோட் என்று மறுபெயரிட்டார். அலைந்து திரிந்த மாவீரர் கண்டிப்பாக காதலிக்க வேண்டும் என்பதால், ஹிடால்கோ, பிரதிபலிப்பதன் மூலம், அவரது இதயப் பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுத்தார்: அல்டோன்சோ லோரென்சோ மற்றும் டோபோசோவைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், அவளுக்கு டல்சினியா ஆஃப் டோபோஸ் என்று பெயரிட்டார். டான் குயிக்சோட் தனது கவசத்தை அணிந்துகொண்டு, தன்னை ஒரு வீரமிக்க நாவலின் நாயகனாகக் கற்பனை செய்துகொண்டார். நாள் முழுவதும் ஓட்டிவிட்டு, களைத்துப்போய், கோட்டை என்று நினைத்துக்கொண்டு விடுதிக்குச் சென்றான். ஹிடால்கோவின் அடக்கமற்ற தோற்றம் மற்றும் அவரது உயர்ந்த பேச்சுகள் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தன, ஆனால் நல்ல குணமுள்ள உரிமையாளர் அவருக்கு உணவளித்து தண்ணீர் கொடுத்தார், அது எளிதானது அல்ல: டான் குயிக்சோட் ஒருபோதும் தனது ஹெல்மெட்டைக் கழற்ற விரும்பவில்லை, அது சாப்பிடுவதையும் குடிப்பதையும் தடுக்கிறது. டான் குயிக்சோட் கோட்டையின் உரிமையாளரிடம் கேட்டார், அதாவது. விடுதியின், அவரை மாவீரர் ஆக்குவதற்கு, அதற்கு முன், அந்த ஆயுதத்தின் மீது விழிப்புடன் இரவைக் கழிக்க முடிவு செய்தார், அதை ஒரு தண்ணீர் தொட்டியில் வைத்தார். டான் குயிக்ஸோட்டிடம் பணம் இருக்கிறதா என்று உரிமையாளர் கேட்டார், ஆனால் டான் குயிக்சோட் பணத்தைப் பற்றி எந்த நாவலிலும் படித்ததில்லை, அதை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை. பணம் அல்லது சுத்தமான சட்டைகள் போன்ற எளிமையான மற்றும் தேவையான விஷயங்கள் நாவல்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், மாவீரர்களுக்கு ஒன்று அல்லது மற்றொன்று இல்லை என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை என்று உரிமையாளர் அவருக்கு விளக்கினார். இரவில், ஒரு ஓட்டுநர் கழுதைகளுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க விரும்பினார் மற்றும் டான் குயிக்சோட்டின் கவசத்தை நீர்ப்பாசனத் தொட்டியில் இருந்து கழற்றினார், அதற்காக அவருக்கு ஒரு ஈட்டி அடி கிடைத்தது, எனவே டான் குயிக்சோட் பைத்தியம் என்று நினைத்த உரிமையாளர், முடிந்தவரை விரைவில் அவரை நைட்டு செய்ய முடிவு செய்தார். அத்தகைய சங்கடமான விருந்தினரை அகற்ற. தலையில் அறைவதும், முதுகில் வாளால் அடிப்பதும்தான் சடங்கு என்று அவர் உறுதியளித்தார், மேலும் டான் குயிக்சோட் வெளியேறிய பிறகு, புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட மாவீரரை விட நீண்டதாக இல்லாவிட்டாலும், ஆடம்பரமாக ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். .

டான் குயிக்சோட் பணம் மற்றும் சட்டைகளை சேமித்து வைப்பதற்காக வீடு திரும்பினார். வழியில், ஒரு உறுதியான கிராமவாசி ஒரு சிறுவன் மேய்ப்பனை அடிப்பதைக் கண்டான். மாவீரர் மேய்ப்பனுக்காக எழுந்து நின்றார், மேலும் கிராமவாசி சிறுவனை புண்படுத்த வேண்டாம் என்றும் அவனுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும் செலுத்துவதாகவும் உறுதியளித்தார். டான் குயிக்சோட், அவரது நல்ல செயலில் மகிழ்ச்சியடைந்து, ஓட்டினார், மற்றும் கிராமவாசி, புண்படுத்தப்பட்டவரின் பாதுகாவலர் பார்வையில் இருந்து மறைந்தவுடன், மேய்ப்பரை ஒரு கூழாக அடித்தார். டொபோஸ்காவைச் சேர்ந்த துல்சினியாவை உலகின் மிக அழகான பெண்மணியாக அங்கீகரிக்க டான் குயிக்ஸோட் வற்புறுத்திய வரவிருக்கும் வணிகர்கள், அவரை கேலி செய்யத் தொடங்கினர், மேலும் அவர் ஒரு ஈட்டியால் அவர்கள் மீது விரைந்தபோது, ​​​​அவர்கள் அவரை அடித்தனர், அதனால் அவர் அடித்து நொறுக்கப்பட்டார். மற்றும் சோர்வு. பாதிரியார் மற்றும் முடிதிருத்தும், டான் குயிக்சோட்டின் சக கிராமவாசிகள், அவர் அடிக்கடி வீரத்தின் காதல் பற்றி வாதிட்டார், தீங்கிழைக்கும் புத்தகங்களை எரிக்க முடிவு செய்தார், அதில் இருந்து அவர் மனதில் சேதமடைந்தார். அவர்கள் டான் குயிக்சோட்டின் நூலகத்தைப் பார்த்துவிட்டு, "அமாடிஸ் ஆஃப் கவுல்" மற்றும் இன்னும் சில புத்தகங்களைத் தவிர, கிட்டத்தட்ட எதையும் விட்டுவிடவில்லை. டான் குயிக்சோட் ஒரு விவசாயியை - சான்சோ பான்ஸே - தனது ஸ்க்யூராக வருமாறு அழைத்தார், மேலும் அவரிடம் பலவற்றைச் சொன்னார் மற்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டதாக உறுதியளித்தார். பின்னர் ஒரு இரவு டான் குயிக்சோட் ஒரு கழுதையின் மீது ரோசினான்டே, சான்சோ மீது அமர்ந்தார், அவர் ஒரு கழுதையின் மீது அமர்ந்தார், அவர்கள் ரகசியமாக கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர். வழியில், அவர்கள் காற்றாலைகளைப் பார்த்தார்கள், அதை டான் குயிக்சோட் ராட்சதர்களுக்காக எடுத்தார். அவர் ஒரு ஈட்டியுடன் ஆலைக்கு விரைந்தபோது, ​​​​அதன் இறக்கை திரும்பி ஈட்டியை துண்டு துண்டாக உடைத்தது, டான் குயிக்சோட் தரையில் வீசப்பட்டார்.

அவர்கள் இரவைக் கழிக்க நிறுத்திய விடுதியில், வேலைக்காரன் இருட்டில் டிரைவரிடம் செல்லத் தொடங்கினாள், அவளுடன் அவள் ஒரு தேதிக்கு ஒப்புக்கொண்டாள், ஆனால் தவறுதலாக டான் குயிக்சோட்டைக் கண்டார், அவர் இது அவரது மகள் என்று முடிவு செய்தார். அவரை காதலித்த கோட்டையின் உரிமையாளர். ஒரு சலசலப்பு எழுந்தது, ஒரு சண்டை ஏற்பட்டது, மேலும் டான் குயிக்சோட் மற்றும் குறிப்பாக அப்பாவி சான்சோ பான்சா மிகவும் பாதிக்கப்பட்டனர். டான் குயிக்சோட் மற்றும் அவருக்குப் பிறகு சாஞ்சோ தங்குவதற்கு பணம் கொடுக்க மறுத்தபோது, ​​அங்கு வந்த பலர் சாஞ்சோவை கழுதையிலிருந்து இழுத்து, திருவிழாவின் போது ஒரு நாயைப் போல போர்வையில் தூக்கி எறியத் தொடங்கினர்.

டான் குயிக்சோட் மற்றும் சாஞ்சோ ஓட்டிச் சென்றபோது, ​​​​வீரர் ஆட்டுக்குட்டிகளின் மந்தையை எதிரி இராணுவமாக தவறாகப் புரிந்துகொண்டு எதிரிகளை இடது மற்றும் வலதுபுறமாக நசுக்கத் தொடங்கினார், மேய்ப்பர்கள் அவர் மீது பொழிந்த கற்களின் ஆலங்கட்டி மட்டுமே அவரைத் தடுத்தார். டான் குயிக்சோட்டின் சோகமான முகத்தைப் பார்த்து, சாஞ்சோ அவருக்கு ஒரு புனைப்பெயரை வைத்தார்: நைட் ஆஃப் தி சோரோஃபுல் இமேஜ். ஒரு இரவு டான் குயிக்சோட் மற்றும் சாஞ்சோ ஒரு பயங்கரமான தட்டுதலைக் கேட்டார்கள், ஆனால் பொழுது விடிந்ததும், அவர்கள் துணி சுத்தியல்கள் என்று தெரிந்தது. மாவீரர் வெட்கப்பட்டார், சுரண்டல்களுக்கான அவரது தாகம் இந்த முறை தணியவில்லை. டான் குயிக்சோட், மழையில் தனது தலையில் செப்புப் பாத்திரத்தை வைத்தவர், டான் குயிக்சோட், மாம்ப்ரின் ஹெல்மெட்டில் ஒரு நைட் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டார், மேலும் டான் குயிக்சோட் இந்த ஹெல்மெட்டைப் பெறுவதாக சத்தியம் செய்ததால், அவர் முடிதிருத்தும் நபரிடம் இருந்து பேசினை எடுத்து மிகவும் பெருமைப்பட்டார். அவரது சாதனையை. பின்னர் அவர் காலிகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட குற்றவாளிகளை விடுவித்தார், மேலும் அவர்கள் துல்சினியாவுக்குச் சென்று அவளுடைய விசுவாசமான நைட்டியிடம் ஹலோ சொல்ல வேண்டும் என்று கோரினார், ஆனால் குற்றவாளிகள் விரும்பவில்லை, டான் குயிக்சோட் வற்புறுத்தியபோது, ​​அவர்கள் அவரைக் கல்லெறிந்தனர்.

சியரா மோரேனாவில், குற்றவாளிகளில் ஒருவரான ஜின்ஸ் டி பசாமோண்டே, சான்சோவிடமிருந்து ஒரு கழுதையைத் திருடினார், மேலும் டான் குயிக்சோட் தனது தோட்டத்தில் இருந்த ஐந்து கழுதைகளில் மூன்றை சாஞ்சோவுக்குக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். மலைகளில், அவர்கள் ஒரு சூட்கேஸைக் கண்டுபிடித்தனர், அதில் சில கைத்தறி மற்றும் தங்க நாணயங்களின் குவியல் மற்றும் கவிதைகள் அடங்கிய புத்தகம் இருந்தது. டான் குயிக்சோட் பணத்தை சாஞ்சோவிடம் கொடுத்து, புத்தகத்தை தனக்காக எடுத்துக் கொண்டார். சூட்கேஸின் உரிமையாளர் கார்டெனோ, அரை பைத்தியக்கார இளைஞனாக மாறினார், அவர் டான் குயிக்சோட்டிடம் தனது மகிழ்ச்சியற்ற அன்பின் கதையைச் சொல்லத் தொடங்கினார், ஆனால் அவரிடம் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் கார்டினோ சாதாரணமாக ராணி மடாஷிமாவைப் பற்றி மோசமாகப் பேசியதால் அவர்களுக்குள் சண்டை ஏற்பட்டது. . டான் குயிக்சோட் துல்சினியாவுக்கு ஒரு காதல் கடிதத்தையும், அவரது மருமகளுக்கு ஒரு குறிப்பையும் எழுதினார், அங்கு அவர் "முதல் கழுதை உண்டியலைத் தாங்கியவருக்கு" மூன்று கழுதைகளைக் கொடுக்கும்படி கேட்டார், மேலும், கண்ணியத்திற்கு வெறிபிடித்ததால், அதாவது, அவரது பேண்ட்டை கழற்றினார். தடுமாறி, கடிதங்களை எடுத்துச் செல்ல சான்சோவை அனுப்பினார். தனியாக விட்டுவிட்டு, டான் குயிக்சோட் மனந்திரும்புதலுக்காக தன்னை அர்ப்பணித்தார். எதைப் பின்பற்றுவது சிறந்தது என்று அவர் யோசிக்கத் தொடங்கினார்: ரோலண்டின் காட்டு பைத்தியம் அல்லது அமாடிஸின் மனச்சோர்வு பைத்தியம். அமாடிஸ் தனக்கு நெருக்கமானவர் என்று முடிவு செய்து, அழகான துல்சினியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், சான்சோ பான்சா ஒரு பாதிரியாரையும் முடிதிருத்தும் நபரையும் சந்தித்தார் - அவரது சக கிராமவாசிகள், அவர்கள் டல்சினியாவுக்கு டான் குயிக்சோட்டின் கடிதத்தை காட்டும்படி அவரிடம் கேட்டார்கள், ஆனால் நைட் அவருக்கு கடிதங்களை கொடுக்க மறந்துவிட்டார், மேலும் சான்சோ மேற்கோள் காட்டத் தொடங்கினார். இதயம் மூலம் கடிதம், உரையை முறுக்கி, அதற்கு பதிலாக, "நம்பிக்கையான செனோரா" மற்றும் பலவற்றைப் பெற்றார். பாதிரியாரும் முடிதிருத்தும் நபரும் டான் குயிக்சோட்டை ஏழை விரைவிலிருந்து கவர்ந்திழுக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர், அங்கு அவர் அதில் ஈடுபட்டார். மனந்திரும்பி, அவனது பைத்தியக்காரத்தனத்தை குணப்படுத்த அவனை அவனது சொந்த கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். டல்சினியா தன்னிடம் உடனடியாக வரச் சொன்னதை டான் குயிக்சோட்டிடம் சொல்லும்படி சாஞ்சோவிடம் கேட்டார்கள். இந்த முழு முயற்சியும் டான் குயிக்சோட் பேரரசராக இல்லாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் ஒரு ராஜாவாக மாற உதவும் என்று அவர்கள் சான்சோவுக்கு உறுதியளித்தனர், மேலும் சான்சோ, உதவிகளை எதிர்பார்த்து, அவர்களுக்கு உதவ விருப்பத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார். சாஞ்சோ டான் குயிக்சோட்டிற்குச் சென்றார், பாதிரியாரும் முடிதிருத்தும் நபரும் காட்டில் அவருக்காகக் காத்திருந்தனர், ஆனால் திடீரென்று அவர்கள் கவிதைகளைக் கேட்டார்கள் - கார்டெக்னோ, அவரது சோகமான கதையை ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அவர்களிடம் சொன்னார்: பெர்னாண்டோவின் துரோக நண்பர் தனது காதலியான லூசிண்டாவைக் கடத்தி திருமணம் செய்து கொண்டார். அவளை. கார்டெக்னோ தனது கதையை முடித்தபோது, ​​​​ஒரு சோகமான குரல் கேட்டது மற்றும் ஒரு அழகான பெண் தோன்றினார், ஒரு ஆணின் ஆடை அணிந்திருந்தார். அது டொரோதியாவாக மாறியது, பெர்னாண்டோவால் மயக்கமடைந்தார், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் அவளை லூசிண்டாவுக்கு விட்டுவிட்டார். பெர்னாண்டோவுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட பிறகு, லூசிண்டா தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போவதாக டோரோதியா கூறினார், ஏனெனில் அவர் தன்னை கார்டினோவின் மனைவியாகக் கருதினார் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் பெர்னாண்டோவை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். டோரோதியா, அவர் லூசிண்டாவை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்பதை அறிந்ததும், அவரைத் திருப்பித் தருவதாக நம்பினார், ஆனால் எங்கும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் லூசிண்டாவின் உண்மையான கணவர் என்பதை கார்டெக்னோ டொரோதியாவிடம் வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக "தங்களுக்குச் சொந்தமானதை" திரும்பப் பெற முடிவு செய்தனர். ஃபெர்னாண்டோ அவளிடம் திரும்பவில்லை என்றால், அவன் ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுவான் என்று கார்டெக்னோ டொரோதியாவுக்கு உறுதியளித்தார்.

சாஞ்சோ டான் குயிக்சோட்டிடம் துல்சினியா தன்னை அழைக்கிறார் என்று கூறினார், ஆனால் அவர் "அவளுடைய கருணைக்கு தகுதியான" செயல்களை செய்யும் வரை அவர் முன் தோன்றமாட்டேன் என்று பதிலளித்தார். டொரோதியா டான் குயிக்சோட்டை காட்டில் இருந்து கவர்ந்திழுக்க உதவ முன்வந்தார், மேலும் தன்னை மைகோமிகானின் இளவரசி என்று அழைத்துக் கொண்டு, அவர் ஒரு தொலைதூர நாட்டிலிருந்து வந்திருப்பதாகவும், புகழ்பெற்ற மாவீரர் டான் குயிக்சோட்டின் பரிந்துரையைக் கேட்பதற்காக அவருக்கு வதந்தி வந்ததாகவும் கூறினார். . டான் குயிக்சோட் அந்த பெண்ணை மறுக்க முடியாமல் மிகோமிகோனாவுக்குச் சென்றார். அவர்கள் ஒரு கழுதையின் மீது பயணித்த ஒரு பயணியை சந்தித்தனர் - இது டான் குயிக்சோட்டால் விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு குற்றவாளி மற்றும் சாஞ்சோவிலிருந்து ஒரு கழுதையைத் திருடிய ஜின்ஸ் டி பசாமோண்டே. சாஞ்சோ கழுதையை தனக்காக எடுத்துக்கொண்டார், இந்த அதிர்ஷ்டத்திற்காக அனைவரும் அவரை வாழ்த்தினர். மூலத்தில், அவர்கள் ஒரு பையனைப் பார்த்தார்கள் - டான் குயிக்சோட் சமீபத்தில் எழுந்து நின்ற மேய்ப்பன். மேய்ப்பன், ஹிடால்கோவின் பரிந்துரை தனக்கு பக்கவாட்டாக மாறியது என்றும், அலைந்து திரிந்த அனைத்து மாவீரர்களையும் உலகின் மதிப்பு என்னவென்று சபித்தார் என்றும், இது டான் குயிக்சோட்டை ஆத்திரத்திற்கும் சங்கடத்திற்கும் இட்டுச் சென்றது.

சஞ்சோ ஒரு போர்வையில் வீசப்பட்ட சத்திரத்தை அடைந்ததும், பயணிகள் இரவு நிறுத்தப்பட்டனர். இரவில், பயந்துபோன சாஞ்சோ பான்சா டான் குயிக்சோட் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த அலமாரியிலிருந்து வெளியே ஓடினார்: டான் குயிக்சோட் தனது தூக்கத்தில் எதிரிகளுடன் சண்டையிட்டார் மற்றும் எல்லா திசைகளிலும் தனது வாளைக் காட்டினார். ஒயின் தோல்கள் அவன் தலைக்கு மேல் தொங்கின, அவன், அவற்றை ராட்சதர்கள் என்று தவறாக நினைத்து, அவற்றைக் கிழித்து, மதுவை ஊற்றினான், அதை பயந்து, ரத்தம் எடுத்த சான்சோ. மற்றொரு நிறுவனம் விடுதிக்குச் சென்றது: முகமூடி அணிந்த ஒரு பெண் மற்றும் பல ஆண்கள். ஆர்வமுள்ள பாதிரியார் இந்த மக்கள் யார் என்று வேலைக்காரனிடம் கேட்க முயன்றார், ஆனால் அந்த வேலைக்காரனுக்குத் தெரியாது, அந்த பெண்மணி, அவளுடைய ஆடைகளைப் பார்த்து, ஒரு கன்னியாஸ்திரி அல்லது மடத்திற்குச் செல்கிறாள் என்று மட்டுமே கூறினார், ஆனால் வெளிப்படையாக அவளுக்குச் சொந்தமானது அல்ல. சுதந்திரம், அவள் பெருமூச்சு விட்டு வழியெங்கும் அழுதாள். தனது கணவர் கார்டினோவுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாததால், மடாலயத்திற்கு ஓய்வு பெற முடிவு செய்தவர் லுசிண்டா என்று மாறியது, ஆனால் பெர்னாண்டோ அவளை அங்கிருந்து கடத்திச் சென்றார். டான் பெர்னாண்டோவைப் பார்த்த டோரோதியா அவனது காலடியில் விழுந்து, தன்னிடம் திரும்பும்படி கெஞ்சினாள். அவர் அவளது வேண்டுகோளுக்கு செவிசாய்த்தார், லுசிண்டா கார்டினோவுடன் மீண்டும் இணைந்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் சாஞ்சோ மட்டும் வருத்தப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் டோரோதியாவை மிகோமிகானின் இளவரசியாகக் கருதினார், மேலும் அவர் தனது எஜமானருக்கு உதவிகளை வழங்குவார், மேலும் அவருக்கும் ஏதாவது கிடைக்கும் என்று நம்பினார். டான் குயிக்சோட் ராட்சசனை தோற்கடித்ததன் காரணமாக எல்லாம் தீர்க்கப்பட்டதாக நம்பினார், மேலும் துளையிடப்பட்ட ஒயின்ஸ்கினைப் பற்றி அவரிடம் கூறப்பட்டபோது, ​​​​அவர் அதை ஒரு தீய மந்திரவாதியின் மந்திரம் என்று அழைத்தார். பாதிரியாரும் முடிதிருத்தும் நபரும் டான் குயிக்சோட்டின் பைத்தியக்காரத்தனத்தைப் பற்றி எல்லோரிடமும் சொன்னார்கள், டோரோதியாவும் பெர்னாண்டோவும் அவரைக் கைவிடவில்லை, ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்கு மேல் பயணம் செய்ய வேண்டிய கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். டோரோதியா டான் குயிக்சோட்டிடம் தனது மகிழ்ச்சிக்கு கடன்பட்டிருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் தொடங்கிய பாத்திரத்தில் தொடர்ந்து நடித்தார். ஒரு ஆணும் ஒரு மொரிட்டானியப் பெண்ணும் விடுதிக்குச் சென்றனர். அந்த நபர் லெபாண்டோ போரின்போது கைப்பற்றப்பட்ட காலாட்படையிலிருந்து ஒரு கேப்டனாக மாறினார். ஒரு அழகான மொரிட்டானியப் பெண் அவருக்குத் தப்பிக்க உதவினார் மற்றும் ஞானஸ்நானம் பெற்று அவருடைய மனைவியாக மாற விரும்பினார். அவர்களுக்குப் பிறகு நீதிபதி தனது மகளுடன் தோன்றினார், அவர் கேப்டனின் சகோதரராக மாறினார், நீண்ட காலமாக எந்த செய்தியும் இல்லாத கேப்டன் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவரது மோசமான தோற்றத்தால் நீதிபதி வெட்கப்படவில்லை, ஏனெனில் கேப்டன் வழியில் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டார். இரவில், டோரோதியா கழுதை ஓட்டுநரின் பாடலைக் கேட்டு, நீதிபதியின் மகள் கிளாராவை எழுப்பினாள், அதனால் அந்தப் பெண்ணும் அவள் சொல்வதைக் கேட்பாள், ஆனால் பாடகர் கழுதை ஓட்டுநர் அல்ல, ஆனால் உன்னதமான மற்றும் செல்வந்தரின் மாறுவேடமிட்ட மகன் என்பது தெரியவந்தது. லூயிஸ் என்ற பெற்றோர், கிளாராவை காதலிக்கிறார்கள். அவள் மிகவும் உன்னதமான பிறவி இல்லை, எனவே அவரது தந்தை தங்கள் திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க மாட்டார் என்று காதலர்கள் பயந்தனர். குதிரைவீரர்களின் ஒரு புதிய குழு விடுதிக்குச் சென்றது: லூயிஸின் தந்தை தனது மகனைத் துரத்தினார். அவரது தந்தையின் வேலையாட்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பிய லூயிஸ், அவர்களுடன் செல்ல மறுத்து, கிளாராவின் கையைக் கேட்டார்.

டான் குயிக்சோட் "மாம்ப்ரின் ஹெல்மெட்டை" எடுத்துச் சென்ற அதே நபர், மற்றொரு முடிதிருத்தும் விடுதிக்கு வந்து, அவரது இடுப்பைத் திரும்பக் கோரத் தொடங்கினார். ஒரு சண்டை தொடங்கியது, பாதிரியார் அமைதியாக அவரை நிறுத்துவதற்கு பேசின் எட்டு ரைஸ் கொடுத்தார். இதற்கிடையில், விடுதியில் நடந்த காவலர்களில் ஒருவர் டான் குயிக்சோட்டை அறிகுறிகளால் அங்கீகரித்தார், ஏனென்றால் அவர் குற்றவாளிகளை விடுவித்ததால் அவர் குற்றவாளியாகத் தேடப்பட்டார், மேலும் டான் குயிக்சோட்டைக் கைது செய்ய வேண்டாம் என்று காவலர்களை நம்ப வைக்க பாதிரியார் நிறைய வேலை செய்தார். அவரது மனதை விட்டு நீங்கியது. பூசாரியும் முடிதிருத்தும் நபரும் குச்சிகளால் வசதியான கூண்டு போன்ற ஒன்றை உருவாக்கி, எருதுகளில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்த ஒருவருடன் சதி செய்து, டான் குயிக்சோட்டை அவர் தனது சொந்த கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் பின்னர் அவர்கள் டான் குயிக்சோட்டை அவரது மரியாதைக்குரிய வார்த்தையின் பேரில் கூண்டிலிருந்து விடுவித்தனர், மேலும் அவர் கன்னிப் பெண்ணின் சிலையை வழிபாட்டாளர்களிடமிருந்து எடுத்துச் செல்ல முயன்றார், அவளை ஒரு உன்னதமான காவலாளியாகக் கருதினார். இறுதியாக டான் குயிக்சோட் வீட்டிற்கு வந்தார், அங்கு வீட்டுப் பணிப்பெண்ணும் மருமகளும் அவரை படுக்கையில் படுக்க வைத்து அவரைப் பார்க்கத் தொடங்கினர், மேலும் சாஞ்சோ தனது மனைவியிடம் சென்றார், அடுத்த முறை அவர் நிச்சயமாக தீவின் கவுண்டராகவோ அல்லது ஆளுநராகவோ திரும்புவார் என்று உறுதியளித்தார். விதை ஒன்று, ஆனால் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

வீட்டுப் பணிப்பெண்ணும் மருமகளும் டான் குயிக்சோட்டை ஒரு மாத காலம் பாலூட்டிய பிறகு, பாதிரியாரும் முடிதிருத்தும் நபரும் அவரைச் சந்திக்க முடிவு செய்தனர். அவரது வார்த்தைகள் நியாயமானவை, மேலும் அவரது பைத்தியக்காரத்தனம் கடந்துவிட்டதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள், ஆனால் உரையாடல் தொலைதூரத்தில் வீரத்தை தொட்டவுடன், டான் குயிக்சோட் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார் என்பது தெளிவாகியது. சாஞ்சோவும் டான் குயிக்சோட்டைப் பார்வையிட்டார், மேலும் அவர்களது பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் மகன் இளங்கலை சாம்சன் கராஸ்கோ சாலமன்காவிலிருந்து திரும்பி வந்ததாகக் கூறினார், அவர் டான் குயிக்சோட்டின் கதை வெளியிடப்பட்டதாகக் கூறினார், இது சித் அஹ்மத் பெனின்ஹாலியால் எழுதப்பட்டது, இது அவரது மற்றும் சான்சோ பான்சாவின் அனைத்து சாகசங்களையும் விவரிக்கிறது. . டான் குயிக்சோட் சாம்சன் கராஸ்கோவை அவரது இடத்திற்கு அழைத்து புத்தகத்தைப் பற்றி கேட்டார். இளங்கலை அதன் அனைத்து நன்மை தீமைகளையும் பட்டியலிட்டு, சிறியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் அனைவரும் அவளால் படிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் வேலைக்காரர்கள் அவள் மீது குறிப்பாக விரும்புகிறார்கள் என்று கூறினார். டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோ பான்சா ஒரு புதிய பயணத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தனர், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ரகசியமாக கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர். சாம்சன் அவர்களுடன் சென்று டான் குயிக்சோட்டிடம் தனது வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகள் அனைத்தையும் தெரிவிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார். டான் குயிக்சோட், சாம்சனின் ஆலோசனையின் பேரில், நைட்லி போட்டி நடைபெறவிருந்த ஜராகோசாவுக்குச் சென்றார், ஆனால் முதலில் துல்சினியாவின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவதற்காக டோபோசோவை நிறுத்த முடிவு செய்தார். டோபோசோவிற்கு வந்த டான் குயிக்சோட், துல்சினியாவின் அரண்மனை எங்கே என்று சாஞ்சோவிடம் கேட்கத் தொடங்கினார், ஆனால் சாஞ்சோ இருட்டில் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இது டான் குயிக்சோட் தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் டான் குயிக்சோட் அவருக்கு துல்சினியாவின் அரண்மனையை மட்டுமல்ல, அவளையும் பார்த்ததில்லை என்று விளக்கினார், ஏனெனில் அவர் வதந்திகளின்படி அவளைக் காதலித்தார். வதந்திகளின்படி, தான் அவளைப் பார்த்ததாகவும், டான் குயிக்சோட்டின் கடிதத்திற்கான பதிலைத் திரும்பக் கொண்டு வந்ததாகவும் சான்சோ பதிலளித்தார். ஏமாற்றம் வெளிப்படாமல் இருக்க, சாஞ்சோ தனது எஜமானரை டோபோசோவிலிருந்து விரைவில் அழைத்துச் செல்ல முயன்றார், மேலும் காட்டில் காத்திருக்கும்படி அவரை வற்புறுத்தினார், சாஞ்சோ, துல்சினியாவுடன் பேச நகரத்திற்குச் சென்றார். டான் குயிக்சோட் துல்சினியாவைப் பார்த்ததில்லை என்பதால், எந்தப் பெண்ணும் அவளாகக் கடந்து செல்ல முடியும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் மூன்று விவசாயப் பெண்கள் கழுதை சவாரி செய்வதைக் கண்டதும், துல்சினியா நீதிமன்றப் பெண்களுடன் தன்னிடம் செல்வதாக டான் குயிக்சோட்டிடம் கூறினார். டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோ ஒரு விவசாயியின் முன் மண்டியிட்டு விழுந்தனர், அதே நேரத்தில் விவசாயப் பெண் அவர்களிடம் முரட்டுத்தனமாக கத்தினார். டான் குயிக்சோட் இந்த முழு கதையிலும் ஒரு தீய மந்திரவாதியின் சூனியத்தைப் பார்த்தார், மேலும் ஒரு அழகான பெண்ணுக்குப் பதிலாக ஒரு அசிங்கமான விவசாயப் பெண்ணைப் பார்த்ததில் மிகவும் வருத்தப்பட்டார்.

காட்டில், டான் குயிக்சோட் மற்றும் சாஞ்சோ காசில்டா வண்டலை காதலித்து நைட் ஆஃப் மிரர்ஸை சந்தித்தனர், அவர் டான் குயிக்சோட்டை தானே தோற்கடித்ததாக பெருமையாக கூறினார். டான் குயிக்சோட் கோபமடைந்தார் மற்றும் நைட் ஆஃப் மிரர்ஸை ஒரு சண்டைக்கு சவால் செய்தார், இதன் விதிமுறைகளின்படி தோல்வியுற்றவர் வெற்றியாளரின் கருணையில் சரணடைய வேண்டும். நைட் ஆஃப் மிரர்ஸ் போருக்குத் தயாரான உடனேயே டான் குயிக்சோட் அவரைத் தாக்கி கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டார், ஆனால் அவரது மாஸ்டர் சாம்சன் கராஸ்கோவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்று கத்தினார். டான் குயிக்சோட்டை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள். ஆனால் ஐயோ, சாம்சன் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் தீய மந்திரவாதிகள் நைட் ஆஃப் மிரர்ஸின் தோற்றத்தை சாம்சன் கராஸ்கோவின் தோற்றத்துடன் மாற்றியதாக நம்பிய டான் குயிக்சோட், மீண்டும் ஜராகோசாவுக்குச் செல்லும் சாலையில் புறப்பட்டார். வழியில், டியாகோ டி மிராண்டா அவரைப் பிடித்தார், இரண்டு ஹிடல்கோக்களும் ஒன்றாகச் சவாரி செய்தனர். சிங்கங்களுடன் ஒரு வண்டி அவர்களை நோக்கிச் சென்றது. டான் குயிக்சோட், பெரிய சிங்கத்துடன் கூடிய கூண்டைத் திறக்கக் கோரினார், அதைத் துண்டு துண்டாக வெட்டப் போகிறார். பயந்துபோன காவலாளி கூண்டைத் திறந்தார், ஆனால் சிங்கம் அதை விட்டு வெளியேறவில்லை, அச்சமற்ற டான் குயிக்சோட் இனி தன்னை சிங்கத்தின் நைட் என்று அழைக்கத் தொடங்கினார். டான் டியாகோவுடன் தங்கிய பிறகு, டான் குயிக்சோட் தனது வழியில் தொடர்ந்து கிராமத்திற்கு வந்தார், அங்கு கித்தேரியா தி பியூட்டிஃபுல் மற்றும் காமாச்சோ தி ரிச் ஆகியோரின் திருமணம் கொண்டாடப்பட்டது. திருமணத்திற்கு முன், கைதேரியாவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான பாசிலோ தி புவர், சிறுவயதில் இருந்தே அவளைக் காதலித்தார், கைதேரியாவை அணுகினார், அனைவருக்கும் முன்னால், அவர் தனது மார்பில் வாளால் துளைத்தார். பாதிரியார் அவரை கைதேரியாவுக்கு மணந்து, அவர் கணவர் இறந்தால் மட்டுமே, அவர் மரணத்திற்கு முன் ஒப்புக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். பாதிக்கப்பட்டவரின் மீது பரிதாபப்படுவதற்கு அனைவரும் கித்தேரியாவை வற்புறுத்த முயன்றனர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தனது பேயை கைவிடவிருந்தார், மேலும் விதவையான கித்தேரியா காமாச்சோவை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். கித்தேரியா பசிலோவுக்கு ஒரு கை கொடுத்தார், ஆனால் அவர்கள் திருமணம் செய்துகொண்டவுடன், பசிலோ பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் தனது காலடியில் குதித்தார் - அவர் தனது காதலியை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக இதையெல்லாம் ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அவள் அவனுடன் ஒத்துழைத்ததாகத் தோன்றியது. காமாச்சோ, பொது அறிவு, புண்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது என்று நினைத்தார்: இன்னொருவரை நேசிக்கும் மனைவி அவருக்கு ஏன் தேவை? புதுமணத் தம்பதிகளுடன் மூன்று நாட்கள் தங்கிய பிறகு, டான் குயிக்சோட் மற்றும் சாஞ்சோ ஆகியோர் சென்றனர்.

டான் குயிக்சோட் மாண்டிசினோஸ் குகைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். சாஞ்சோவும் மாணவர் வழிகாட்டியும் அவரைச் சுற்றி ஒரு கயிற்றைக் கட்டிக்கொண்டு அவர் கீழே இறங்கத் தொடங்கினார். கயிற்றின் நூறு பிரேஸ்களும் அவிழ்க்கப்பட்டதும், அவர்கள் அரை மணி நேரம் காத்திருந்து கயிற்றை இழுக்கத் தொடங்கினர், அது மிகவும் எளிதாக மாறியது, அதில் எந்த சுமையும் இல்லை என்பது போல, கடைசி இருபது பிரேஸ்கள் மட்டுமே கடினமாக இருந்தது. இழுக்க. அவர்கள் டான் குயிக்சோட்டை வெளியே எடுத்தபோது, ​​​​அவரது கண்கள் மூடப்பட்டன, சிரமத்துடன் அவர்கள் அவரை ஒதுக்கித் தள்ள முடிந்தது. டான் குயிக்சோட், குகையில் பல அற்புதங்களைக் கண்டதாகவும், மாண்டெசினோஸ் மற்றும் டுராண்டார்ட்டின் பழைய காதல் ஹீரோக்களையும், மந்திரித்த டல்சினியாவையும் பார்த்ததாகவும் கூறினார், அவர் ஆறு ரைஸ் கடனைக் கூட கேட்டார். இம்முறை அவரது கதை சாஞ்சோவுக்கு கூட நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியது, அவர் எந்த வகையான மந்திரவாதி துல்சினியாவை மயக்கினார் என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் டான் குயிக்சோட் தனது நிலைப்பாட்டில் நின்றார். டான் குயிக்சோட் தனது வழக்கத்திற்கு மாறாக, ஒரு கோட்டையைக் கருத்தில் கொள்ளாத விடுதிக்கு அவர்கள் வந்தபோது, ​​​​மசா பெட்ரோ சூத்சேயர் குரங்கு மற்றும் மாவட்டக் குழுவுடன் அங்கு தோன்றினார். குரங்கு டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோ பான்சாவை அடையாளம் கண்டுகொண்டு அவர்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் சொன்னது, நிகழ்ச்சி தொடங்கியதும், டான் குயிக்சோட், உன்னதமான ஹீரோக்கள் மீது பரிதாபப்பட்டு, அவர்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் மீது வாளுடன் விரைந்து சென்று அனைத்து பொம்மைகளையும் கொன்றார். உண்மை, பின்னர் அவர் அழிக்கப்பட்ட சொர்க்கத்திற்காக பெட்ரோவுக்கு தாராளமாக பணம் கொடுத்தார், அதனால் அவர் புண்படவில்லை. உண்மையில், அது Gines de Pasamonte, அதிகாரிகளிடமிருந்து மறைந்து, ஒரு ரேஷன் தொழிலாளியின் கைவினைப் பணியில் ஈடுபட்டார் - எனவே அவர் டான் குயிக்சோட் மற்றும் சாஞ்சோவைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தார், வழக்கமாக, கிராமத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, அவர் அங்கு வசிப்பவர்களைப் பற்றியும் ஒரு சிறிய நபரைப் பற்றியும் கேட்டார். லஞ்சம் "ஊகிக்கப்பட்டது" கடந்த காலம்.

ஒருமுறை, சூரிய அஸ்தமனத்தில் ஒரு பச்சை புல்வெளியில் ஓட்டிச் சென்றபோது, ​​​​டான் குயிக்சோட் மக்கள் கூட்டத்தைக் கண்டார் - அது டியூக் மற்றும் டச்சஸின் ஃபால்கன்ரி. டச்சஸ் டான் குயிக்சோட்டைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தார், மேலும் அவர் மீது மரியாதை செலுத்தினார். அவளும் பிரபுவும் அவரை தங்கள் கோட்டைக்கு அழைத்து மரியாதைக்குரிய விருந்தினராக வரவேற்றனர். அவர்களும் அவர்களது ஊழியர்களும் டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோவுடன் பல நகைச்சுவைகளை விளையாடினர், மேலும் டான் குயிக்சோட்டின் விவேகம் மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனம், சான்சோவின் புத்தி கூர்மை மற்றும் அப்பாவித்தனம் ஆகியவற்றைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்தவில்லை, இறுதியில் துல்சினியா மாயமானதாக நம்பினார். இதை தானே மோசடி செய்தார். மந்திரவாதி மெர்லின் டான் குயிக்சோட்டிற்கு தேரில் வந்து, துல்சினியாவை ஏமாற்ற, சான்சோ தானாக முன்வந்து தனது வெற்று பிட்டத்தில் ஒரு சவுக்கால் தன்னை மூவாயிரத்து முன்னூறு முறை அடிக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தார். சான்சோ எதிர்த்தார், ஆனால் டியூக் அவருக்கு ஒரு தீவை உறுதியளித்தார், மேலும் சாஞ்சோ ஒப்புக்கொண்டார், குறிப்பாக கசையடிக்கும் காலம் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் படிப்படியாக அதைச் செய்ய முடியும் என்பதால். கவுண்டஸ் டிரிபால்டி, கோரேவன், இளவரசி மெட்டோனிமியின் காரணமாக கோட்டைக்கு வந்தார். மந்திரவாதி ஸ்லோஸ்ம்ராட் இளவரசி மற்றும் அவரது கணவர் ட்ரென்ப்ரெனோவை சிலைகளாக மாற்றினார், மேலும் டூன்னா கோரேவானா மற்றும் பன்னிரண்டு டுயென்னா தாடிகளை வளர்க்கத் தொடங்கினர். வீரமிக்க மாவீரர் டான் குயிக்சோட் மட்டுமே அனைத்தையும் உச்சரிக்க முடியும். எவில்ம்ராட் டான் குயிக்சோட்டிற்கு ஒரு குதிரையை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார், அது அவரையும் சாஞ்சோவையும் கந்தையா இராச்சியத்திற்கு விரைவாகக் கொண்டுவரும், அங்கு வீரம் மிக்க நைட் எவில்ம்ராடுடன் சண்டையிடுவார். டான் குயிக்சோட், தங்கள் தாடிகளை அகற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தார், ஒரு மரக் குதிரையின் மீது கண்மூடித்தனமாக சாஞ்சோவுடன் அமர்ந்து, அவர்கள் காற்றில் பறக்கிறார்கள் என்று நினைத்தார், டியூக்கின் ஊழியர்கள் தங்கள் ரோமங்களிலிருந்து காற்றை வீசினர். டியூக்கின் தோட்டத்திற்கு "வந்து", அவர்கள் ஈவில் ஸ்மட்ஜின் செய்தியைக் கண்டனர், அங்கு டான் குயிக்சோட் இந்த சாகசத்தை மேற்கொள்ளத் துணிந்ததன் மூலம் அனைவருக்கும் ஒரு மயக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக அவர் எழுதினார். தாடி இல்லாமல் டூனியின் முகங்களைப் பார்க்க சாஞ்சோ பொறுமையிழந்தார், ஆனால் துனியாக்களின் முழு அணியும் ஏற்கனவே மறைந்துவிட்டது. சாஞ்சோ வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தீவை ஆளத் தயாராகத் தொடங்கினார், மேலும் டான் குயிக்சோட் அவருக்கு பல நியாயமான வழிமுறைகளை வழங்கினார், அவர் டியூக் மற்றும் டச்சஸை ஆச்சரியப்படுத்தினார் - வீரத்தைப் பற்றி கவலைப்படாத எல்லாவற்றிலும், அவர் "தெளிவான மற்றும் பரந்த மனதைக் காட்டினார்."

தீவுகள் கடலில் மட்டுமே உள்ளன, நிலத்தில் இல்லை என்பது சான்சோவுக்குத் தெரியாததால், ஒரு தீவாகப் போகவிருந்த நகரத்திற்கு, பிரபு சான்சோவை ஒரு பெரிய பரிவாரத்துடன் அனுப்பினார். அங்கு அவர் நகரின் சாவியை பணிவுடன் ஒப்படைத்தார் மற்றும் பராடாரியா தீவின் வாழ்நாள் ஆளுநராக அறிவிக்கப்பட்டார். தொடங்குவதற்கு, அவர் விவசாயிக்கும் தையல்காரருக்கும் இடையிலான சர்ச்சையைத் தீர்க்க வேண்டியிருந்தது. விவசாயி தையல்காரரிடம் துணியைக் கொண்டு வந்து அதிலிருந்து தொப்பி வெளியே வருமா என்று கேட்டார். வெளியே வருவதைக் கேட்டு, இரண்டு தொப்பிகள் வெளியே வருமா என்று கேட்டான், இரண்டு வெளியே வரும் என்று தெரிந்ததும், மூன்று, பிறகு நான்கு, ஐந்து என்று நிறுத்தினான். அவர் தொப்பிகளைப் பெற வந்தபோது, ​​​​அவை அவரது விரலில் சரியாக இருந்தன. அவர் கோபமடைந்து, தையல்காரரிடம் வேலைக்குச் செலுத்த மறுத்துவிட்டார், மேலும், துணி அல்லது பணத்தைத் திரும்பக் கேட்கத் தொடங்கினார். சாஞ்சோ அதைப் பற்றி யோசித்து ஒரு தண்டனையை நிறைவேற்றினார்: வேலைக்கு தையல்காரருக்கு பணம் கொடுக்கக்கூடாது, விவசாயிக்கு துணியைத் திருப்பித் தரக்கூடாது, கைதிகளுக்கு தொப்பிகளை நன்கொடையாக வழங்கக்கூடாது. பின்னர் இரண்டு முதியவர்கள் சாஞ்சோவிடம் தோன்றினர், அவர்களில் ஒருவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மற்றவரிடமிருந்து பத்து தங்கக் காசுகளை கடன் வாங்கி, திரும்பி வந்துவிட்டதாகக் கூறினார், அதே நேரத்தில் கடன் கொடுத்தவர் இந்த பணத்தைப் பெறவில்லை என்று கூறினார். சாஞ்சோ கடனாளியிடம் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்திவிட்டதாக சத்தியம் செய்தார், மேலும் கடனாளியை ஒரு கணம் தனது ஊழியர்களை வைத்திருக்க அனுமதித்து சத்தியம் செய்தார். இதைப் பார்த்த சான்சோ, ஊழியர்களிடம் பணம் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதை யூகித்து, கடன் கொடுத்தவரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு பெண், தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு நபரைக் கையால் இழுத்துச் சென்றார். சாஞ்சோ அந்த நபரிடம் தனது பணப்பையை அந்த பெண்ணிடம் கொடுக்கும்படி கூறி அந்த பெண்ணை வீட்டிற்கு அனுப்பினார். அவள் வெளியேறியதும், சாஞ்சோ அந்த மனிதனிடம் அவளைப் பிடித்து பணப்பையை எடுத்துச் செல்லச் சொன்னாள், ஆனால் அந்த பெண் மிகவும் எதிர்த்ததால் அவர் தோல்வியடைந்தார். அந்தப் பெண் ஆணைப் பற்றி அவதூறாகப் பேசியதை சாஞ்சோ உடனடியாக உணர்ந்தார்: அவள் தனது மரியாதையைப் பாதுகாக்கும் போது அவள் பணப்பையைப் பாதுகாத்த பயமின்மையில் பாதியைக் காட்டியிருந்தால், அந்த ஆணால் அவளைத் தோற்கடிக்க முடியாது. எனவே, சான்சோ பணப்பையை அந்த நபரிடம் திருப்பி, அந்த பெண்ணை தீவிலிருந்து விரட்டினார். சான்சோவின் ஞானத்தையும், அவருடைய வாக்கியங்களின் நேர்மையையும் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர். சான்சோ உணவுகள் வரிசையாக மேசையில் அமர்ந்தபோது, ​​அவரால் எதையும் சாப்பிட முடியவில்லை: அவர் சில உணவுக்காக கையை நீட்டியவுடன், அது ஆரோக்கியமற்றது என்று கூறி அதை அகற்ற டாக்டர் பெட்ரோ அன்பேரபிள் டி நௌகா உத்தரவிட்டார். சாஞ்சோ தனது மனைவி தெரசாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் டச்சஸ் தன்னிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தையும் பவளத்தின் சரத்தையும் சேர்த்தார், மேலும் டியூக்கின் பக்கம் தெரேசாவுக்கு கடிதங்களையும் பரிசுகளையும் வழங்கியது, முழு கிராமத்தையும் பதற்றப்படுத்தியது. தெரசா மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் மிகவும் விவேகமான பதில்களை எழுதினார், மேலும் டச்சஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஏகோர்ன்கள் மற்றும் பாலாடைக்கட்டிகளை அரை அளவு அனுப்பினார்.

எதிரி பராடாரியாவைத் தாக்கினார், மேலும் சாஞ்சோ தனது கைகளில் ஆயுதங்களுடன் தீவைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. இரண்டு கேடயங்களைக் கொண்டுவந்து, ஒன்றை முன்னும் பின்னும் மற்றொன்றை அசைய முடியாதபடி இறுக்கமாகக் கட்டினர். அவர் அசைய முயற்சித்தவுடன், அவர் விழுந்து கிடந்தார், இரண்டு கவசங்களுக்கு இடையில் பிணைக்கப்பட்டார். அவர்கள் அவரைச் சுற்றி ஓடினார்கள், அவர் அலறல்களைக் கேட்டார்கள், ஆயுதங்களின் சத்தம் கேட்டது, அவர்கள் அவரது கேடயத்தை வாளால் கடுமையாக வெட்டினார்கள், இறுதியாக கூச்சல்கள் கேட்டன: “வெற்றி! எதிரி உடைந்தான்!" எல்லோரும் சாஞ்சோவின் வெற்றியை வாழ்த்தத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர் வளர்ந்தவுடன், அவர் கழுதையில் சேணம் போட்டு டான் குயிக்சோட்டுக்கு சவாரி செய்தார், அவருக்கு பத்து நாட்கள் கவர்னர் பதவி போதும், அவர் போர்களுக்காகவோ அல்லது செல்வத்திற்காகவோ பிறக்கவில்லை என்று கூறினார். மற்றும் ஒரு கன்னமான மருத்துவருக்குக் கீழ்ப்படிய விரும்பவில்லை, வேறு யாருக்கும் அல்ல. டான் குயிக்சோட் டியூக்குடன் அவர் நடத்திய செயலற்ற வாழ்க்கையைப் பற்றி சோர்வடையத் தொடங்கினார், மேலும் சான்சோவுடன் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினார். அவர்கள் இரவு தங்கியிருந்த விடுதியில், டான் குயிக்சோட்டின் அநாமதேய இரண்டாம் பகுதியைப் படித்துக்கொண்டிருந்த டான் ஜுவான் மற்றும் டான் ஜெரோனிமோவை சந்தித்தனர், இது டான் குயிக்சோட் மற்றும் சாஞ்சோ பன்சா ஆகியோர் தங்களுக்கு எதிராக அவதூறாக கருதினர். டான் குயிக்சோட் துல்சினியாவை நேசிப்பதை நிறுத்திவிட்டதாகவும், அவர் முன்பு போலவே அவளை நேசித்ததாகவும், சான்சோவின் மனைவியின் பெயர் குழப்பமாகவும் மற்ற முரண்பாடுகள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. இந்த புத்தகம் சராகோசாவில் டான் குயிக்சோட்டின் பங்கேற்புடன் ஒரு போட்டியை விவரிக்கிறது என்பதை அறிந்தவுடன், எல்லா வகையான முட்டாள்தனங்களும் நிறைந்துள்ளன. டான் குயிக்சோட் சராகோசாவுக்கு அல்ல, பார்சிலோனாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், இதன்மூலம் அநாமதேய இரண்டாம் பகுதியில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள டான் குயிக்சோட் சித் அஹ்மத் பெனின்ஹாலியால் விவரிக்கப்படவில்லை என்பதை அனைவரும் பார்க்க முடியும்.

பார்சிலோனாவில், டான் குயிக்சோட் வெள்ளை நிலவின் குதிரையுடன் சண்டையிட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டார். சாம்சன் கராஸ்கோவைத் தவிர வேறு யாருமல்ல, வெள்ளை நிலவின் மாவீரர், டான் குயிக்சோட் தனது கிராமத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்றும், ஒரு வருடம் முழுவதும் அங்கிருந்து வெளியேறக்கூடாது என்றும் கோரினார், இந்த நேரத்தில் அவரது மனம் அவரிடம் திரும்பும் என்று நம்பினார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோ மீண்டும் டூகல் கோட்டைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அதன் உரிமையாளர்கள் டான் குயிக்சோட் நைட்லி நாவல்களைப் போலவே நகைச்சுவைகள் மற்றும் நடைமுறை நகைச்சுவைகளில் வெறித்தனமாக இருந்தனர். கோட்டையில் அல்டிசிடோராவின் பணிப்பெண்ணின் உடலுடன் ஒரு சடலம் இருந்தது, அவர் டான் குயிக்சோட் மீது கோரப்படாத அன்பினால் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவளை உயிர்த்தெழுப்ப, சாஞ்சோ மூக்கில் இருபத்தி நான்கு புகைப்படங்கள், பன்னிரண்டு கிறுக்கல்கள் மற்றும் ஆறு பின்பிளக்குகளைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது. சாஞ்சோ மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார்; சில காரணங்களால், துல்சினியாவை ஏமாற்றுவதற்காகவும், அல்டிசிடோராவை உயிர்ப்பிப்பதற்காகவும், அவர்தான் கஷ்டப்பட வேண்டியிருந்தது, அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஆனால் எல்லோரும் அவரை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர், அவர் இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் சித்திரவதைகளை தாங்கினார். அல்டிசிடோரா எப்படி உயிர்பெற்றாள் என்பதைப் பார்த்த டான் குயிக்ஸோட், துல்சினியாவை ஏமாற்றுவதற்காக சான்சோவைத் தன்னம்பிக்கையுடன் விரைந்தார். ஒவ்வொரு அடிக்கும் தாராளமாக பணம் கொடுப்பதாக அவர் சாஞ்சோவிடம் உறுதியளித்தபோது, ​​​​அவர் விருப்பத்துடன் தன்னை ஒரு சவுக்கால் அடிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அது இரவு என்பதையும் அவர்கள் காட்டில் இருப்பதையும் விரைவாக உணர்ந்த அவர் மரங்களை அடிக்கத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில், அவர் மிகவும் பரிதாபமாக புலம்பினார், டான் குயிக்சோட் அவரை குறுக்கிட்டு, அடுத்த இரவு கசையடிப்பதைத் தொடர அனுமதித்தார். விடுதியில், அவர்கள் போலி டான் குயிக்சோட்டின் இரண்டாம் பாகத்தில் வெளியே கொண்டு வரப்பட்ட அல்வாரோ டார்ஃபேவை சந்தித்தனர். ஆல்வாரோ டார்ஃப், தனக்கு முன்னால் நின்ற டான் குயிக்சோட் அல்லது சாஞ்சோ பான்சாவை தான் பார்த்ததில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் மற்றொரு டான் குயிக்சோட்டையும் மற்றொரு சான்சோ பான்சாவையும் பார்த்தார், அவர்கள் அவர்களைப் போல் இல்லை. தனது சொந்த கிராமத்திற்குத் திரும்பிய டான் குயிக்சோட் ஒரு வருடம் மேய்ப்பனாக மாற முடிவு செய்து, பாதிரியார், இளங்கலை மற்றும் சான்சோ பான்சே ஆகியோரை தனது முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற அழைத்தார். அவர்கள் அவரது முயற்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்து அவருடன் சேர ஒப்புக்கொண்டனர். டான் குயிக்சோட் ஏற்கனவே அவர்களின் பெயர்களை மேய்ச்சல் முறையில் மாற்றத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் இறப்பதற்கு முன், அவரது மனம் தெளிவடைந்தது, மேலும் அவர் தன்னை டான் குயிக்சோட் அல்ல, அலோன்சோ குய்ஹானோ என்று அழைத்தார். அவர் தனது மனதை மழுங்கடித்த வீரத்தின் காதலை சபித்தார், மேலும் எந்த மாவீரரும் இறக்காததால் அமைதியாகவும் கிறிஸ்தவ வழியிலும் இறந்தார்.

மீண்டும் சொல்லப்பட்டது

ஆரம்பத்தில் செர்வாண்டஸ் டான் குயிக்சோட்டை சமகால "பத்திரிகை" வீரமிக்க நாவல்களின் நகைச்சுவையான பகடியாகக் கருதினார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? இதன் விளைவாக உலக இலக்கியத்தின் மிகப்பெரிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது இன்றுவரை மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்டதா? அது எப்படி வந்தது? ஏன் பைத்தியக்கார வீரரான டான் குயிக்சோட் மற்றும் அவரது ஸ்கையர் சான்சோ பான்சா மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவர்களாக மாறினார்கள்?

இது பற்றி குறிப்பாக "தாமஸ்"விக்டர் சிமகோவ், மொழியியல் அறிவியல் வேட்பாளர், இலக்கிய ஆசிரியர் கூறினார்.

டான் குயிக்சோட்: ஒரு இலட்சியவாதி அல்லது பைத்தியக்காரனின் கதை?

டான் குயிக்சோட்டைப் பற்றி பேசுகையில், ஆசிரியர் வேண்டுமென்றே வடிவமைத்த நோக்கம், அதன் இறுதி உருவகம் மற்றும் அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில் நாவலைப் பற்றிய கருத்து ஆகியவற்றை ஒருவர் பிரிக்க வேண்டும். செர்வாண்டேஸின் அசல் நோக்கம் வீரத்தின் காதலை கேலி செய்வதும், பைத்தியக்கார வீரரின் பகடி படத்தை உருவாக்குவதும் ஆகும்.

இருப்பினும், நாவலை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில், கருத்து மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. ஏற்கனவே முதல் தொகுதியில், ஆசிரியர், உணர்வுபூர்வமாக அல்லது இல்லாவிட்டாலும், காமிக் ஹீரோ - டான் குயிக்சோட்டை - தொடும் இலட்சியவாதத்துடனும் கூர்மையான மனதுடனும் வழங்கினார். கதாபாத்திரம் சற்றே தெளிவற்றதாக மாறியது. எடுத்துக்காட்டாக, கடந்த பொற்காலத்தைப் பற்றிய பிரபலமான மோனோலாக்கை அவர் உச்சரித்தார், இது இந்த வார்த்தைகளுடன் தொடங்கியது: “காலங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவை மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட காலம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது, பழங்காலத்தவர்கள் பொற்காலம் என்று அழைத்தனர் - நமது இரும்பு யுகத்தில் தங்கம் இருப்பதால் அல்ல. இவ்வளவு பெரிய மதிப்பு, மகிழ்ச்சியான நேரம் எதற்கும் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அப்போது வாழ்ந்த மக்களுக்கு இரண்டு வார்த்தைகள் தெரியாது: உங்களுடையது மற்றும் என்னுடையது. அந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட காலங்களில், எல்லாம் பொதுவானது.

டான் குயிக்சோட்டின் நினைவுச்சின்னம். கியூபா

முதல் தொகுதியை முடித்த பிறகு, செர்வாண்டஸ் முழு நாவலையும் முடித்ததாகத் தோன்றியது. இரண்டாவது தொகுதியின் உருவாக்கம் ஒரு வாய்ப்பால் உதவியது - ஒரு குறிப்பிட்ட அவெலனெடாவால் டான் குயிக்சோட்டின் போலி தொடர்ச்சியை வெளியிட்டது.

செர்வாண்டஸ் அவரை அறிவித்தது போல் இந்த அவெலனெடா ஒரு சாதாரண எழுத்தாளர் அல்ல, ஆனால் அவர் ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்களை சிதைத்து, தர்க்கரீதியாக, டான் குயிக்சோட்டை ஒரு பைத்தியக்கார இல்லத்திற்கு அனுப்பினார். முன்னர் தனது ஹீரோவின் தெளிவின்மையை உணர்ந்த செர்வாண்டஸ், உடனடியாக இரண்டாவது தொகுதியை எடுத்துக் கொண்டார், அங்கு அவர் டான் குயிக்சோட்டின் இலட்சியவாதம், தியாகம் மற்றும் ஞானத்தை வலியுறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், முன்பு பார்த்த இரண்டாவது காமிக் ஹீரோ சாஞ்சோ பன்சாவுக்கு ஞானத்தையும் கொடுத்தார். மிகவும் குறுகிய மனம் கொண்டவர். அதாவது, செர்வாண்டஸ் நாவலை அவர் தொடங்கிய விதத்தில் முடிக்கவில்லை; ஒரு எழுத்தாளராக, அவர் தனது கதாபாத்திரங்களுடன் பரிணாம வளர்ச்சியடைந்தார் - இரண்டாவது தொகுதி ஆழமான, மிகவும் கம்பீரமானது, முதல் தொகுதியை விட மிகவும் சரியான வடிவத்தில் வெளிவந்தது.

டான் குயிக்சோட் உருவாக்கப்பட்டு நான்கு நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிட்டன. இந்த நேரத்தில் டான் குயிக்சோட்டின் கருத்து மாறிக்கொண்டே இருந்தது. ரொமாண்டிசிசத்தின் நாட்களிலிருந்து, பெரும்பாலான வாசகர்களுக்கு, டான் குயிக்சோட் ஒரு சிறந்த இலட்சியவாதியைப் பற்றிய ஒரு சோகமான கதை, அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களால் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. டான் குயிக்சோட் தனக்கு முன்னால் பார்க்கும் அனைத்தையும் ஒரு கனவாக மாற்றுகிறார் என்று டிமிட்ரி மெரெஷ்கோவ்ஸ்கி எழுதினார். அவர் பழக்கமான, சாதாரணமான, வாழ முயற்சிப்பவர்களுக்கு சவால் விடுகிறார், எல்லாவற்றிலும் இலட்சியங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார், மேலும், அவர் நேரத்தைப் பொற்காலத்திற்குத் திருப்ப விரும்புகிறார்.

டான் குயிக்சோட். ஜான் எட்வர்ட் கிரிகோரி (1850-1909)

அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களுக்கு, ஹீரோ விசித்திரமான, பைத்தியம், எப்படியோ "அப்படி இல்லை"; அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்கள் பரிதாபம், சோகம் அல்லது நேர்மையான கோபத்தைத் தூண்டுகின்றன, இது முரண்பாடாக அடக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நாவல் உண்மையில் அத்தகைய விளக்கத்திற்கு ஒரு அடிப்படையை வழங்குகிறது, இந்த மோதலை அம்பலப்படுத்துகிறது மற்றும் சிக்கலாக்குகிறது. டான் குயிக்சோட், அனைத்து கேலிகள் மற்றும் கேலிகள் இருந்தபோதிலும், மக்களை தொடர்ந்து நம்புகிறார். அவர் எந்தவொரு நபருக்காகவும் கஷ்டப்படத் தயாராக இருக்கிறார், அவர் கஷ்டங்களைத் தாங்கத் தயாராக இருக்கிறார் - ஒரு நபர் சிறப்பாக மாற முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன், அவர் நேராக, தலைக்கு மேல் குதிப்பார்.

பொதுவாக, செர்வாண்டஸின் முழு நாவலும் முரண்பாடுகளின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆம், டான் குயிக்சோட் முதல் நோயியல் படங்களில் ஒன்றாகும் (அதாவது, ஒரு பைத்தியக்காரனின் படம் - தோராயமாக எட்.) புனைகதை வரலாற்றில். செர்வாண்டஸுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் அவற்றில் அதிகமானவை இருக்கும், இறுதியாக, XX நூற்றாண்டில், நாவல்களின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் பெரும்பாலானவை பைத்தியமாக இருக்கும். இருப்பினும், இது முக்கியமானது அல்ல, ஆனால் டான் குயிக்சோட்டைப் படிக்கும்போது, ​​​​எழுத்தாளர் தனது பைத்தியக்காரத்தனத்தின் மூலம் ஹீரோவின் ஞானத்தை ஒரே நேரத்தில் அல்ல, மெதுவாக காட்டுகிறார் என்ற உணர்வு நமக்கு ஏற்படுகிறது. எனவே இரண்டாவது தொகுதியில், வாசகர் கேள்வியை தெளிவாக எதிர்கொள்கிறார்: இங்கே உண்மையில் யார் பைத்தியம்? இது சரியாக டான் குயிக்சோட்தானா? உன்னதமான மறைவைக் கேலி செய்து நகைப்பவர்கள் பைத்தியக்காரர்கள் அல்லவா? டான் குயிக்சோட் தனது குழந்தைப் பருவக் கனவுகளில் கண்மூடித்தனமாகவும் கலக்கமாகவும் இருக்கிறார், ஆனால் அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களால் இந்த மாவீரர் உலகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லையா?

இந்த சாதனைக்காக டான் குயிக்சோட்டை "ஆசீர்வதித்தவர்" யார்?

மெரெஷ்கோவ்ஸ்கி எழுதுவது போல், டான் குயிக்சோட் அந்த பண்டைய காலத்தின் மனிதர் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம், நல்லது மற்றும் தீமையின் மதிப்புகள் தனிப்பட்ட அனுபவத்தின் அடிப்படையில் அல்ல, ஆனால் கடந்த காலத்தின் அதிகாரமுள்ளவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு. , எடுத்துக்காட்டாக, அகஸ்டின், போத்தியஸ் அல்லது அரிஸ்டாட்டில். ... எந்தவொரு முக்கியமான வாழ்க்கைத் தேர்வும் கடந்த காலத்தின் சிறந்த, அதிகாரம் மிக்க நபர்களின் ஆதரவுடன் மட்டுமே செய்யப்பட்டது.

எனவே இது டான் குயிக்சோட்டிற்கும் பொருந்தும். அவரைப் பொறுத்தவரை, நைட்லி நாவல்களின் ஆசிரியர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக மாறினர். இந்நூல்களிலிருந்து அவர் வாசித்து உள்வாங்கிய இலட்சியங்கள் தயக்கமின்றி அவரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. அவர்கள், நீங்கள் விரும்பினால், அவருடைய நம்பிக்கையின் "பிடிவாத உள்ளடக்கத்தை" தீர்மானித்தார்கள். நாவலின் ஹீரோ கடந்த காலத்தின் இந்த கொள்கைகளை நிகழ்காலத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கு தன்னை அர்ப்பணித்தார், "அவற்றை நனவாக்கினார்."

ஒரு சோகமான நைட்லி சாதனையின் பெருமையை அடைய விரும்புவதாக டான் குயிக்சோட் கூறினாலும், இந்த நித்திய இலட்சியங்களின் நடத்துனராக மாறுவதற்கான வாய்ப்பாக இந்த பெருமை அவருக்கு முக்கியமானது. அவருக்கு தனிப்பட்ட பெருமை தேவையில்லை. எனவே, வீரமிக்க நாவல்களின் ஆசிரியர்களே அவரை இந்த சாதனைக்கு "அங்கீகரித்தனர்" என்று ஒருவர் கூறலாம்.

செர்வாண்டஸ் தனது ஹீரோவை கேலி செய்தாரா?

செர்வாண்டஸ் XVI-XVII நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் ஒரு மனிதர், அந்த நேரத்தின் சிரிப்பு மிகவும் முரட்டுத்தனமானது. ஷேக்ஸ்பியரின் சோகங்களில் ரபேலாய்ஸ் அல்லது நகைச்சுவை காட்சிகளை நினைவில் கொள்வோம். டான் குயிக்சோட் ஒரு காமிக் புத்தகமாக கருதப்பட்டது, மேலும் இது செர்வாண்டஸின் சமகாலத்தவர்களுக்கு நகைச்சுவையாக தோன்றியது. ஏற்கனவே எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில், அவரது ஹீரோக்கள் எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பானிஷ் திருவிழாக்களில் கதாபாத்திரங்களாக மாறினர். ஹீரோ அடிக்கப்படுகிறார், வாசகர் சிரிக்கிறார்.

சர்வாண்டேஸின் உருவப்படம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது

ஆசிரியர் மற்றும் அவரது வாசகர்களின் தவிர்க்க முடியாத முரட்டுத்தனத்தை நபோகோவ் ஏற்கவில்லை, அவர் தனது "டான் குயிக்சோட் பற்றிய விரிவுரையில்" செர்வாண்டஸ் தனது ஹீரோவை இரக்கமின்றி கேலி செய்ததில் கோபமடைந்தார். நாவலின் சோகமான ஒலி மற்றும் தத்துவ சிக்கல்களின் உச்சரிப்பு முற்றிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர்கள், காதல் மற்றும் யதார்த்தவாதிகளின் தகுதியாகும். செர்வாண்டஸின் நாவலின் அவர்களின் விளக்கம் இப்போது எழுத்தாளரின் அசல் நோக்கத்தை மறைத்துவிட்டது. அதன் நகைச்சுவைப் பக்கம் நமக்குப் பின்னணியில் இருக்கிறது. இங்கே ஒரு பெரிய கேள்வி: கலாச்சாரத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் முக்கியமானது - எழுத்தாளரின் சிந்தனை அல்லது அதன் பின்னால் நாம் என்ன பார்க்கிறோம்? டிமிட்ரி மெரெஷ்கோவ்ஸ்கி, நபோகோவை எதிர்பார்த்து, அவர் எந்த வகையான தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கினார் என்பதை எழுத்தாளருக்கு உண்மையில் புரியவில்லை என்று எழுதினார்.

பஃபூனரி பகடி ஏன் ஒரு சிறந்த நாவலாக மாறியது?

டான் குயிக்சோட்டின் இத்தகைய புகழ் மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் ரகசியம் புத்தகம் தொடர்ந்து மேலும் மேலும் புதிய கேள்விகளைத் தூண்டுகிறது என்ற உண்மையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உரையைச் சமாளிக்க முயற்சிப்பதால், நாங்கள் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க மாட்டோம். நாவல் நமக்கு உறுதியான பதில்களைத் தரவில்லை. மாறாக, அவர் தொடர்ந்து எந்தவொரு முழுமையான விளக்கத்தையும் தவிர்க்கிறார், வாசகருடன் ஊர்சுற்றுகிறார், ஆழ்ந்த மற்றும் ஆழமான சொற்பொருள் கலவையில் மூழ்குவதற்கு அவரைத் தூண்டுகிறார். மேலும், ஒவ்வொருவருக்கும் இந்த உரையை வாசிப்பது "தங்கள் சொந்த", மிகவும் தனிப்பட்ட, அகநிலை.

இது ஒரு நாவல், நம் கண் முன்னே ஆசிரியருடன் இணைந்து அற்புதமாக உருவாகிறது. செர்வாண்டஸ் தனது கருத்தை முதல் தொகுதியிலிருந்து இரண்டாவது வரை மட்டுமல்ல, அத்தியாயத்திலிருந்து அத்தியாயம் வரை ஆழப்படுத்துகிறார். ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஹெஸ், எனக்குப் படுகிறது, பொதுவாக, இரண்டாவது தொகுதி இருக்கும்போது முதல் தொகுதியைப் படிப்பது இனி தேவையில்லை என்று சரியாக எழுதினார். அதாவது, டான் குயிக்சோட் ஒரு தனித்துவமான வழக்கு, இதன் தொடர்ச்சி அசலை விட மிகச் சிறப்பாக இருந்தது. மேலும் வாசகர், உரையின் ஆழத்திற்கு மேலும் விரைந்து, ஒரு அற்புதமான மூழ்குதலை உணர்கிறார் மற்றும் ஹீரோவின் மீதான அனுதாபத்தை அதிகரிக்கிறது.

மாட்ரிட்டில் உள்ள செர்வாண்டஸ் மற்றும் அவரது ஹீரோக்களின் நினைவுச்சின்னம்

முந்தைய தலைமுறையினரால் கவனிக்கப்படாத புதிய அம்சங்கள் மற்றும் பரிமாணங்களுடன் வேலை திறக்கப்பட்டது மற்றும் இன்னும் திறக்கப்படுகிறது. புத்தகம் அதன் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்தது. டான் குயிக்சோட் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கவனத்தை ஈர்த்தார், பின்னர் அறிவொளியின் போது (நவீன வகை நாவல்களை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவரான ஹென்றி ஃபீல்டிங் உட்பட) பல எழுத்தாளர்களை பாதித்தார், பின்னர் காதல், யதார்த்தவாதிகள், நவீனவாதிகள், பின்நவீனத்துவவாதிகள் மத்தியில் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

டான் குயிக்சோட்டின் படம் ரஷ்ய உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு மிக நெருக்கமாக மாறியது சுவாரஸ்யமானது. எங்கள் எழுத்தாளர்கள் அடிக்கடி அவரிடம் திரும்பினார்கள். உதாரணமாக, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலின் நாயகனான இளவரசர் மிஷ்கின், "பிரின்ஸ்-கிறிஸ்து" மற்றும் அதே நேரத்தில் டான் குயிக்சோட்; செர்வாண்டஸின் புத்தகம் குறிப்பாக நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. துர்கனேவ் ஒரு அற்புதமான கட்டுரையை எழுதினார், அதில் அவர் டான் குயிக்சோட் மற்றும் ஹேம்லெட்டை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார். பைத்தியக்காரத்தனத்தின் முகமூடியை அணிந்த இரண்டு ஒத்த ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான வித்தியாசத்தை எழுத்தாளர் வடிவமைத்தார். துர்கனேவைப் பொறுத்தவரை, டான் குயிக்சோட் ஒரு வகையான புறம்போக்கு, அவர் மற்றவர்களுக்குத் தன்னைத்தானே கொடுக்கிறார், அவர் உலகிற்கு முற்றிலும் திறந்தவர், அதே சமயம் ஹேம்லெட், மாறாக, தன்னை மூடிக்கொண்டு, அடிப்படையில் உலகிலிருந்து வேலியிடப்பட்ட ஒரு உள்முக சிந்தனையாளர்.

சான்சோ பன்சா மற்றும் சாலமன் மன்னர் இடையே பொதுவானது என்ன?

Sancho Panza ஒரு முரண்பாடான ஹீரோ. அவர், நிச்சயமாக, நகைச்சுவையானவர், ஆனால் செர்வாண்டஸ் சில சமயங்களில் அவரது வாயில் ஆச்சரியமான வார்த்தைகளை வைக்கிறார், அது திடீரென்று இந்த ஸ்குயரின் ஞானத்தையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும், இது நாவலின் முடிவில் குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது.

நாவலின் ஆரம்பத்தில், Sancho Panza ஒரு முரட்டு உருவத்தின் உருவகம், அப்போதைய ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்திற்கு பாரம்பரியமானது. ஆனால் சாஞ்சோ பான்சாவின் முரட்டுத்தனம் பயனற்றது. அவனுடைய எல்லா தந்திரங்களும் யாரோ ஒருவரின் பொருட்களை வெற்றிகரமான கண்டுபிடிப்புகள், சில சிறிய திருட்டுகள், பிறகும் அவர் கையால் பிடிபடுகிறது. இந்த ஹீரோ முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றில் திறமையானவர் என்று மாறிவிடும். இரண்டாவது தொகுதியின் முடிவில், சாஞ்சோ பான்சா போலி தீவின் ஆளுநராக ஆனார். இங்கே அவர் ஒரு நியாயமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நீதிபதியாக செயல்படுகிறார், எனவே ஒருவர் விருப்பமின்றி அவரை புத்திசாலித்தனமான பழைய ஏற்பாட்டு ராஜா சாலமோனுடன் ஒப்பிட விரும்புகிறார்.

எனவே முதலில் முட்டாள் மற்றும் அறியாமை Sancho Panza நாவலின் முடிவில் முற்றிலும் மாறுபட்டதாக மாறிவிடும். டான் குயிக்சோட் இறுதியாக மேலும் துணிச்சலான செயல்களை மறுத்தபோது, ​​​​சாஞ்சோ விரக்தியடைய வேண்டாம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதையில் இருந்து விலகி மேலும் செல்ல வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார் - புதிய சுரண்டல்கள் மற்றும் சாகசங்களுக்கு. டான் குயிக்சோட்டை விட அவருக்கு குறைவான சாகசம் இல்லை என்று மாறிவிடும்.

ஹென்ரிச் ஹெய்னின் கூற்றுப்படி, டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோ பான்சா ஒருவரையொருவர் பிரிக்க முடியாதவர்கள் மற்றும் ஒரு முழுமையைக் கொண்டுள்ளனர். டான் குயிக்சோட்டை நாம் கற்பனை செய்யும் போது, ​​​​உடனடியாக சாஞ்சோவை நமக்கு அடுத்ததாக கற்பனை செய்கிறோம். இரண்டு முகங்களில் ஒரு ஹீரோ. ரோசினாண்டே மற்றும் சாஞ்சோ கழுதையை நான்காக எண்ணினால்.

செர்வாண்டஸ் என்ன துணிச்சலான காதல்களை கேலி செய்தார்?

ஆரம்பத்தில், நைட்லி நாவல்களின் வகை XII நூற்றாண்டில் தோன்றியது. உண்மையான மாவீரர்களின் நாட்களில், இந்த புத்தகங்கள் உண்மையான இலட்சியங்கள் மற்றும் யோசனைகளை உள்ளடக்கியது - நீதிமன்ற (நல்ல வடிவம், நல்ல நடத்தை விதிகள், இது பின்னர் துணிச்சலான நடத்தைக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. - தோராயமாக எட்.) இலக்கிய, மத. இருப்பினும், செர்வாண்டஸ் அவர்களை கேலி செய்யவில்லை.

அச்சிடும் தொழில்நுட்பம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு வீரத்தின் "புதிய" நாவல்கள் தோன்றின. பின்னர், 16 ஆம் நூற்றாண்டில், பரந்த, ஏற்கனவே கல்வியறிவு பெற்ற பொதுமக்களுக்கு, அவர்கள் ஒளியை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார்கள், நைட்லி சுரண்டல்களைப் பற்றிய வாசிப்பை மகிழ்விக்கிறார்கள். உண்மையில், "பிளாக்பஸ்டர்ஸ்" புத்தகத்தை உருவாக்கும் முதல் அனுபவம் இதுவாகும், இதன் நோக்கம் மிகவும் எளிமையானது - மக்களை சலிப்பிலிருந்து காப்பாற்றுவது. செர்வாண்டேஸின் காலத்தில், நைட்லி நாவல்களுக்கு யதார்த்தம் அல்லது உண்மையான அறிவுசார் சிந்தனையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அவற்றின் புகழ் மங்கவில்லை.

டான் குயிக்சோட்டை தனது சிறந்த படைப்பாக செர்வாண்டஸ் கருதவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். "டான் குயிக்சோட்" என்பது வீரத்தின் நாவல்களின் நகைச்சுவையான கேலிக்கூத்தாகக் கருதப்பட்டது, அவை பின்னர் படிக்கும் பொதுமக்களின் பொழுதுபோக்கிற்காக எழுதப்பட்டன, பின்னர் அவர் ஒரு உண்மையான, உண்மையான வீரமிக்க நாவலை உருவாக்க முயற்சித்தார் - "தி வாண்டரிங்ஸ் ஆஃப் பெர்சில்ஸ் மற்றும் சீக்கிஸ்மண்ட்." செர்வாண்டஸ் இது அவரது சிறந்த படைப்பு என்று அப்பாவியாக நம்பினார். ஆனால் அவர் செய்தது தவறு என்பதை காலம் காட்டுகிறது. இது, உலக கலாச்சார வரலாற்றில் அடிக்கடி நடந்தது, ஒரு எழுத்தாளர் சில படைப்புகளை மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் முக்கியமானதாகக் கருதினார், மேலும் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகள் தங்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தன.

அமாடிஸ், 1533 இன் ஸ்பானிஷ் பதிப்பின் தலைப்புப் பக்கம்

டான் குயிக்சோட்டில் ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம் நடந்தது. இந்த நாவல் அசல் தப்பிப்பிழைத்த ஒரு பகடி மட்டுமல்ல என்று மாறியது. இந்த "டேப்லாய்டு" நைட்லி காதல்கள் அழியாதது செர்வாண்டஸுக்கு நன்றி. டான் குயிக்சோட் இல்லாவிட்டால், அமாடிஸ் கால்ஸ்கி, பெல்யானிஸ் கிரேக்கம் அல்லது கொடுங்கோலன் பெலி யார் என்பது பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. பல தலைமுறைகளுக்கு முக்கியமான மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு உரை கலாச்சாரத்தின் முழு அடுக்குகளையும் இழுக்கும்போது இது நிகழ்கிறது.

யாருடன் ஒப்பிடும்போது டான் குயிக்சோட்?

டான் குயிக்சோட்டின் படம் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் புனித முட்டாளை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது. செர்வாண்டேஸ் தனது வாழ்நாளின் முடிவில் பிரான்சிஸ்கனிசத்தை நோக்கி மேலும் மேலும் ஈர்ப்பு கொண்டார் என்று இங்கே சொல்ல வேண்டும் தோராயமாக எட்.) அசிசியின் பிரான்சிஸின் உருவம், அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள்-பிரான்சிஸ்கன்களைப் போலவே, ஒருவிதத்தில் ஆர்த்தடாக்ஸ் புனித முட்டாள்களை எதிரொலிக்கிறது. அவர்களும் மற்றவர்களும் வேண்டுமென்றே ஒரு மோசமான வாழ்க்கை முறையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், கந்தல் அணிந்தனர், வெறுங்காலுடன் நடந்தார்கள், தொடர்ந்து அலைந்தார்கள். டான் குயிக்சோட்டில் பிரான்சிஸ்கன் நோக்கங்களைப் பற்றி நிறைய படைப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.

பொதுவாக, நாவலின் கதைக்களம் மற்றும் நற்செய்தி கதைகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் கதைகளுக்கு இடையே சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன. ஸ்பானிய தத்துவஞானி ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் கேசெட், டான் குயிக்சோட் "கோதிக் கிறிஸ்து, சமீபத்திய மனச்சோர்வினால் வறண்டு போனார், நமது புறநகரின் கேலிக்குரிய கிறிஸ்து" என்று எழுதினார். மற்றொரு ஸ்பானிஷ் சிந்தனையாளரான மிகுவல் டி உனமுனோ, செர்வாண்டஸின் புத்தகமான தி லைஃப் ஆஃப் டான் குயிக்சோட் மற்றும் சான்சோ பற்றிய தனது வர்ணனைக்கு தலைப்பு வைத்தார். துறவியின் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு உனமுனோ தனது புத்தகத்தை பகட்டானார். அவர் டான் குயிக்சோட்டைப் பற்றி ஒரு "புதிய கிறிஸ்து" என்று எழுதுகிறார், அவர் அனைவராலும் இகழ்ந்து, தூற்றப்பட்டு, ஸ்பானிஷ் கிராமப்புறங்களில் நடந்து செல்கிறார். இந்த புத்தகத்தில், கிறிஸ்து மீண்டும் இந்த பூமியில் தோன்றினால், அவரை மீண்டும் சிலுவையில் அறைவோம் என்ற பிரபலமான சொற்றொடர் மீண்டும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (இது முதலில் ஜெர்மன் காதல் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரால் பதிவு செய்யப்பட்டது, பின்னர் ஆண்ட்ரே தர்கோவ்ஸ்கியால் தி பேஷன் ஃபார் ஆண்ட்ரேயில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது) ...

உனமுனோவின் புத்தகத்தின் தலைப்பு பின்னர் ஜார்ஜிய இயக்குனரான Rezo Chkheidze இன் படத்தின் தலைப்பாக மாறும். நாவலின் கதைக்களத்திற்கும் நற்செய்தி கதைக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் டான் குயிக்சோட் பற்றிய விரிவுரைகளில் விளாடிமிர் நபோகோவ் கூட வரையப்பட்டது, இருப்பினும் நபோகோவ், மத தலைப்புகளில் சிறப்பு ஆர்வமுள்ள எவரையும் சந்தேகிப்பது கடினம்.

உண்மையில், டான் குயிக்சோட், அவரது ஸ்கையர் சான்சோ பான்சாவுடன், குறிப்பாக நாவலின் இரண்டாம் பகுதியில், கிறிஸ்துவையும் அவருடைய அப்போஸ்தலரையும் மிகவும் ஒத்திருக்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நகரத்தில், உள்ளூர்வாசிகள் டான் குயிக்சோட்டின் மீது கற்களை எறிந்து அவரைப் பார்த்து சிரிக்கத் தொடங்கும் காட்சியில் இது கவனிக்கத்தக்கது, பின்னர் வேடிக்கைக்காக "டான் குயிக்சோட் ஆஃப்" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு அடையாளத்தை வேடிக்கைக்காக அவர் மீது தொங்கவிடுகிறார்கள். லா மஞ்சா", இது மற்றொரு பிரபலமான கல்வெட்டுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது - "நாசரேத்தின் இயேசு, யூதர்களின் ராஜா."

உலக இலக்கியத்தில் கிறிஸ்துவின் உருவம் எவ்வாறு பிரதிபலித்தது?

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அகஸ்டின் கூட கிறிஸ்துவுடன் இணைவதை கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையின் குறிக்கோளாகவும், அசல் பாவத்தை வெல்வதற்கான வழிமுறையாகவும் கருதினார். மேற்கத்திய பாரம்பரியத்தை எடுத்துக் கொண்டால், செயின்ட் தாமஸ் ஆஃப் கெம்பிஸ் இதைப் பற்றி எழுதினார், அசிசியின் புனித பிரான்சிஸ் இந்த யோசனையிலிருந்து தொடர்ந்தார். இயற்கையாகவே, இது இலக்கியத்திலும் பிரதிபலித்தது, உதாரணமாக, "ஃபிரான்சிஸ் ஆஃப் அசிசியின் மலர்கள்", ஒரு துறவியின் வாழ்க்கை வரலாறு, செர்வாண்டஸ் உட்பட மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

எல்லா மக்களும் இல்லாவிட்டாலும், குறைந்தபட்சம் ஒருவராவது (அதனால்தான் அவர் சிறியவர்) காப்பாற்றுவதற்காக பூமிக்கு வந்த ஒரு ஹீரோவுடன் ஒரு "குட்டி இளவரசன்" இருக்கிறார். Kai Munch இன் ஒரு அற்புதமான நாடகம் உள்ளது "The Word", சமீபத்தில் "Foreign Literature" இதழில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் கார்ல் தியோடர் டிரேயரின் புத்திசாலித்தனமான திரைப்படத் தழுவலுக்காக சினிஃபில்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அறியப்பட்டது. Nikas Kazantzakis எழுதிய "கிறிஸ்து மீண்டும் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்" என்ற நாவல் உள்ளது. பாரம்பரிய மதக் கண்ணோட்டத்தில் - அதிர்ச்சியூட்டும் படங்களுடன் கூடிய நூல்களும் உள்ளன. நற்செய்தி கதை ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தின் அடித்தளங்களில் ஒன்றாகும் என்பதற்கு இவை அனைத்தும் சாட்சியமளிக்கின்றன. நற்செய்தி படங்களின் கருப்பொருள்களில் புதிய மற்றும் புதிய மாறுபாடுகள் மூலம் ஆராயும்போது (அவை எவ்வளவு விசித்திரமான மாற்றங்களுக்கு உட்படுகின்றன), இந்த அடித்தளம் மிகவும் வலுவானது.

டான் குயிக்சோட்டின் மதிப்பீட்டின்படி, சுவிசேஷ நோக்கங்கள் இலக்கியத்தில் மறைமுகமாக, மறைந்திருந்து, மறைமுகமாக, எழுத்தாளருக்கே புலப்படாமல் கூட தோன்றலாம், அவருடைய இயல்பான மதப்பற்று காரணமாக. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர் மத நோக்கங்களை வேண்டுமென்றே உரையில் அறிமுகப்படுத்தியிருந்தால், அவர் அவற்றை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உச்சரித்திருப்பார் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அக்கால இலக்கியங்கள் பெரும்பாலும் வெளிப்படையாக முறைகளை நிரூபிக்கின்றன, அவற்றை மறைக்கவில்லை; செர்வாண்டஸ் அதே வழியில் நினைக்கிறார். அதன்படி, நாவலில் மத நோக்கங்களைப் பற்றி பேசுகையில், எழுத்தாளரின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் முழுமையான படத்தை நாங்கள் சுயாதீனமாக உருவாக்குகிறோம், அவர் ஒரு சில பயமுறுத்தும் பக்கவாதம் மூலம் கோடிட்டுக் காட்டியதை யூகிக்கிறோம். நாவல் அதை அனுமதிக்கிறது. இதுவே அவரது உண்மையான நவீன வாழ்க்கையும் கூட.