ஹாரி பாட்டர் மற்றும் இருளின் குழந்தை ஜே.கே. ரவுலிங்: ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை

ஜே.கே. ரௌலிங், ஜான் டிஃப்பனி, ஜாக் தோர்ன்

ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை

பாகங்கள் ஒன்று மற்றும் இரண்டு

www.pottermore.com

மொழிபெயர்ப்பு: pargeo

பதிப்பு 2.10 (18/10/2016)

ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை பாகங்கள் ஒன்று மற்றும் இரண்டுமுழுதாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நிகழ்த்தப்படாமல் இருக்கலாம் மற்றும் படைப்பின் உரிமையாளரான J. K. Rowling மற்றும் Harry Potter Theatrical Productions Limited ஆகியோரின் எக்ஸ்பிரஸ் உரிமத்தின் கீழ் தவிர வேறு எதையும் பயன்படுத்த முடியாது.

மின்னஞ்சல் செய்யவும் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]ஏதேனும் விசாரணைகளுடன்.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு இல்லைநாடகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ, அங்கீகரிக்கப்பட்ட, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட, அனுமதிக்கப்பட்ட, முதலியன பதிப்பு " ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை"ரஷ்ய மொழியில், பரந்த விநியோகத்திற்காக அல்ல. அதைப் படிப்பதன் மூலம், ஆசிரியர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களின் பதிப்புரிமையை நீங்கள் மீறுகிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

பதிப்பு 2: முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது (epub-docx-epub), பல கிராஃபிக் கூறுகள் மற்றும் நாடகத்துடன் தொடர்பில்லாத உரை நீக்கப்பட்டது.

* * * ஜே.கே. உருட்டுதல்

ஜாக் தோர்னுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது:

என் உலகத்தில் நுழைந்து அழகு படைத்தார்.

ஜான் டிஃப்பனி

ஜான், லூயிஸ், மேக்ஸ், சோனி மற்றும் மெர்லே ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது - உண்மையான மந்திரவாதிகள் ...

ஜாக் தோர்ன்

நாங்கள் ஒத்திகை பார்த்துக் கொண்டிருந்த போது, ​​அவர் எச்சில் வடிந்து கொண்டிருந்தார்.

பகுதி ஒன்று

செயல் ஒன்று

காட்சி ஒன்று

கிங்ஸ் கிராஸ்

அவசரத்தில் மக்கள் நிறைந்த இரயில் நிலையம். ரயில் நிலையத்தின் பரபரப்பில், இரண்டு பெரிய கூண்டுகள், இரண்டு வண்டிகளில் சாமான்கள் நிரப்பப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம். ஜேம்ஸ் பாட்டர் மற்றும் ஆல்பஸ் பாட்டர் ஆகிய இரு சிறுவர்களால் வண்டிகள் முன்னோக்கி தள்ளப்படுகின்றன. அவர்களின் தாயார் ஜின்னி அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். ஹாரி என்ற முப்பத்தேழு வயது இளைஞரும் இருக்கிறார், அவர் தனது மகள் லில்லியைத் தோளில் சுமந்துள்ளார்.

ஆல்பஸ்

அப்பா, இப்படிச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.

ஹாரி

ஜேம்ஸ், நிறுத்து.

ஜேம்ஸ்

அவர் ஸ்லிதரினில் முடிவடையக்கூடும் என்று நான் சொன்னேன். இது உண்மை, அதனால் ... ( தந்தையின் கடுமையான பார்வை அவனை தடுத்து நிறுத்துகிறது) சரி, சரி.

ஆல்பஸ் (அம்மாவைப் பார்த்து)

எனக்கு எழுதுவீர்களா?

ஜின்னி

குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு நாளும், நீங்கள் விரும்பினால்.

ஆல்பஸ்

இல்லை. ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை. பெரும்பாலான மக்கள் மாதத்திற்கு ஒரு முறை வீட்டிலிருந்து கடிதங்களைப் பெறுகிறார்கள் என்று ஜேம்ஸ் கூறுகிறார். எனக்கு வேண்டாம்…

ஹாரி

போன வருடம் உங்கள் சகோதரருக்கு வாரத்திற்கு மூன்று முறை கடிதம் எழுதினோம்.

ஆல்பஸ்

என்ன? ஜேம்ஸ்!

ஆல்பஸ் ஜேம்ஸை நிந்திக்கிறார்.

ஜின்னி

ஆம். ஹாக்வார்ட்ஸைப் பற்றி அவர் சொல்லும் அனைத்தையும் நீங்கள் நம்பாமல் இருப்பது நல்லது. உன் அண்ணன் ஒரு ஜோக்கர்.

ஜேம்ஸ் (ஒரு சிரிப்புடன்)

ஒருவேளை நாம் இறுதியாக செல்லலாம், இல்லையா?

ஆல்பஸ் தனது தந்தையைப் பார்க்கிறார், பின்னர் அவரது தாயைப் பார்க்கிறார்.

ஜின்னி

ஒன்பது மற்றும் பத்து தளங்களுக்கு இடையே உள்ள சுவர் வழியாக நீங்கள் நேராக செல்ல வேண்டும்.

லில்லி

நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!

ஹாரி

நிறுத்த வேண்டாம், நீங்கள் அவளுடன் மோதிக்கொள்வீர்கள் என்று பயப்பட வேண்டாம், இது மிகவும் முக்கியமானது. நீங்கள் பதட்டமாக இருந்தால், ஓடும்போது இதைச் செய்வது நல்லது.

ஆல்பஸ்

ஹாரியும் லில்லியும் ஆல்பஸின் வண்டியில் தங்கள் கைகளை வைத்தனர்; ஜின்னி ஜேம்ஸின் வண்டியைத் தள்ளுகிறார், அவர்கள் அனைவரும் தடையின் வழியாக நேராக ஓடுகிறார்கள்.

ஹாரி, ரான், ஹெர்மியோன் மற்றும் ஜின்னி ஆகியோர் மீண்டும் ஒரு மேடையில் தங்களைக் காண்கிறார்கள், அதில் இருந்து எக்ஸ்பிரஸ் மந்திரவாதி மற்றும் மாந்திரீக பள்ளிக்கு செல்கிறது. ஆனால் இந்த நேரத்தில், ஹாக்வார்ட்ஸ் தங்கள் குழந்தைகளை மாணவர்களாக ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராகிவிட்டார். ஏழாவது இறுதியில், ஹாரி பாட்டரைப் பற்றிய கடைசி புத்தகம், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஹாக்வார்ட்ஸில் தங்கள் பயணத்தை முடித்து, வளர்ந்து, தங்கள் சொந்த சந்ததியைப் பெற்றனர். 2015 ஆம் ஆண்டில், வாசகர்கள் எதிர்பாராத செய்திகளால் திகைத்து நிற்கிறார்கள் - அனைத்து ஹாரி பாட்டர் ரசிகர்களும் கதையின் தொடர்ச்சிக்காக காத்திருக்கிறார்கள். இந்த நாடகம் ஜே.கே. ரௌலிங், ஜாக் தோர்ன் மற்றும் ஜான் டிஃப்பனி ஆகியோரின் கூட்டு முயற்சியாகும். திரையிடப்படுவதற்கு 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அதற்கான டிக்கெட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன, மேலும் ஹாரிபாட்டர் ரசிகர்கள் முந்தைய பாகங்கள் எதையும் எதிர்பார்க்காத எதிர்பார்ப்புடன் புத்தகத்திற்காக காத்திருந்தனர்.

ஜூலை 30-31 இரவு, நாடகம் விற்பனைக்கு வந்தது, காலையில் இருந்து J.K. ரவுலிங் வாசகர்களிடமிருந்து சரமாரியான விமர்சனங்களைப் பெற்றார். "இந்தப் புத்தகத்தையும் முந்தைய ஏழு புத்தகங்களையும் நான் காதலிப்பேன் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்பினேன், ஆனால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்", "இந்த கதை ஏழாவது புத்தகத்தின் தொடர்ச்சி அல்ல, ஆனால் சுத்த முட்டாள்தனம்", "ஜே.கே. ரவுலிங் இருக்க வேண்டும். இதை வெளியிட வெட்கப்பட்டேன்" - மேலும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கோபமான கருத்துக்கள். ஜே.கே.ரௌலிங்கை வாசகர்கள் என்ன நடுக்கத்துடன் நடத்தினார்கள் என்பதையும், புத்தகத்தின் 7 பாகங்கள் ஒவ்வொன்றையும் வெளியிடும் வரை பொறுமையின்றி காத்திருந்ததையும் நினைவுகூர்ந்தால், இந்த உலகில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

பலவிதமான தருணங்களில் வாசகர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை - அபத்தமான சூழ்ச்சியிலிருந்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் மங்கலான படங்கள் வரை. நாடகத்தில், வெளியிடப்பட்ட 7 பாகங்களில் முதன்முறையாக, பாத்திரங்களின் மாற்றம் உள்ளது. ஹாக்வார்ட்ஸின் மாணவர்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்ட போதிலும், ரவுலிங் 19 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் எஞ்சியிருக்கும் சிறுவனின் உருவத்தை முன்வைக்கிறார் - மேலும் அவர் பெரிதாக மாறவில்லை. ஹாரி கனவுகளால் துன்புறுத்தப்படுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு இருண்ட அலமாரியில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார், வடு தாங்கமுடியாமல் வலிக்கிறது, மேலும் தீய அத்தை பெட்டூனியா வீட்டு வேலைகள் அனைத்தையும் அவரிடம் ஒப்படைக்கிறார்.

ஹாரி முதிர்ச்சியடைந்து, இவ்வளவு காலமாக பாடுபட்ட அனைத்தையும் பெற்றிருந்தாலும், குழந்தை பருவ அதிர்ச்சிகள் இன்னும் அவரைத் தொந்தரவு செய்கின்றன. அவருக்கு ஒரு அற்புதமான மனைவி மற்றும் அன்பான குழந்தைகள், அருகிலுள்ள விசுவாசமான நண்பர்கள், ஊழியத்தில் உயர் பதவி மற்றும் பிடித்த வேலை - இருண்ட படைகள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களுடனான போர். ஹாரிக்கு வருத்தமளிக்கும் ஒரே விஷயம், அவரது மகன் ஆல்பஸ் உடனான அவரது இறுக்கமான உறவு. அவர் தனது வெற்றிகரமான தந்தையைப் போல இருக்க தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் க்விடிச்சில் முற்றிலும் திறமை இல்லை, ஸ்லிதரின் வீட்டில் இடம்பிடித்ததில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை மற்றும் மாந்திரீக பள்ளியில் குறிப்பாக பிரபலமாக இல்லை.

அல்பஸின் பார்வையில் பள்ளி மீண்டும் சித்தரிக்கப்படுகிறது. ஏறக்குறைய முதல்முறையாக, ஹாக்வார்ட்ஸ் வாசகர்களின் உள்ளத்தில் ஒருவித நிராகரிப்பை ஏற்படுத்துகிறார். தன்னைப் போன்ற அதே வேட்டையாடப்பட்ட இளைஞனுடன் - ஸ்கார்பியஸ் மால்ஃபோயுடன் நட்பு கொள்வதுதான் ஆல்பஸுக்கு ஒரே கடை. தவறான விருப்பமுள்ளவர்கள் மால்ஃபோயின் தந்தை வால்ட்மார்ட் என்று கூட வதந்திகளை பரப்பினர். உண்மையில், வோல்ட்மார்ட்டுக்கு ஒரு மகன் இல்லை, ஆனால் ஒரு மகள் கடந்த காலத்திற்குத் திரும்பவும் தனது தந்தையின் தலைவிதியை மாற்றவும் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறாள். சதி காலத்தின் புனலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நம்மை ஆரம்பத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது: மூன்று வழிகாட்டிகளின் கிடைமட்ட பட்டை மற்றும் ஹாரி தனது பெற்றோரை இழந்த கோட்ரிக்ஸ் ஹாலோ. ஜே.கே. ரவுலிங் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் வயது வந்த ஹாரியின் கண்களால் சித்தரிக்கிறார், அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த நிகழ்வுகளை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுபடுத்துகிறார். நாடகத்தில் தந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான மோதலுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது - இளைய தலைமுறையினருக்கும் பெரியவர்களுக்கும் இடையிலான நிலையான மோதல், ஹாரி தனது மகனுடன் ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, மேலும் வோல்ட்மார்ட்டிற்கும் ஒரு குழந்தை இருக்கலாம்.

டிஜிட்டல் இதயம்

மாயாஜால உலகம்

www.pottermore.com

"ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை" விளையாடு. ஒன்று மற்றும் இரண்டு பகுதிகள் "முடியாது

முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அல்லது எந்த வகையிலும் பகிரங்கமாக நிகழ்த்தப்படும்

எக்ஸ்பிரஸ் அனுமதி இல்லாமல் ஒரு நன்மைக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது

பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர்கள் (J.K. Rowling and Harry Potter Theatrical Productions Limited).

ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு, தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

ஜே.கே. ரௌலிங், ஜாக் தோர்ன், ஜான் டிஃப்பனி

ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை பாகங்கள் ஒன்று மற்றும் இரண்டு

என் உலகிற்கு வந்த ஜாக் தோர்ன் மற்றும்

அவனுக்குள் அழகான ஒன்றை உருவாக்கினான்.

ஜே.கே. ரோலிங்

ஜோ, லூயிஸ், மேக்ஸ், சோனி மற்றும் மெர்லே ஆகியோருக்கு ...

நீங்கள் அனைவரும் மந்திரவாதிகள்...

ஜான் டிஃப்பனி

ஆண்டின். நாங்கள் ஒத்திகை பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் முகர்ந்து பார்த்தார்.

ஜாக் தோர்ன்

பாத்திரங்கள்

ஹாரி பாட்டர்.

ரான் வெஸ்லி.

ஹெர்மியோன் கிரேன்ஜர்.

டிராகோ மால்ஃபோய்.

n மற்றும் P o t e r இல் ஜே.

ஆல்பஸ் பி ஓ டி ஈ ஆர்.

S k o r p மற்றும் u s M a l f o y.

ஒரு மீ பற்றி D மற்றும் g பற்றி r மற்றும்.

டெல் எஃப் மற்றும் டி மற்றும் ஜி ஓ ஆர் மற்றும் அவரது மருமகள்.

P ro fes s about r M a k g about n a g al l.

எஸ் ஈ ஆர் எஸ் எஸ் என் இ ஜி

ஆல்பஸ் டம்பில்டோர்.

D o l o r e s A m b r i g.

R o u s GREIN J e r - U என்பது l மற்றும்.

J eims P o t t e r - m l மற்றும் sh மற்றும் y.

L மற்றும் l மற்றும் P o t t e r - m l மற்றும் sh மற்றும் I.

P l a c a M மற்றும் r t l

தலைமை என்பது ஒரு தலைவர்.

M a d a m T r y k.

ஐ டி ஐ வெர்னான்.

அத்தை செல்லம்.

டி மற்றும் டி எல் மற்றும் டியூ ஆர் எஸ் எல்.

வரிசையாக்க தொப்பி.

எச் ஏ ஜி ஆர் மற்றும் டி.

St மற்றும் c மற்றும் ny s w o rt and t el பற்றி.

Sedr மற்றும் D மற்றும் g பற்றி r மற்றும்.

வி மற்றும் கே முதல் ஆர் கே ஆர் ​​ஏ மீ வரை.

தொகுதி மற்றும் de - M o rt.

J eim s P o t t e r - s t a r sh மற்றும் d.

எல் மற்றும் எல் மற்றும் பி ஓ டி டி ஆர் - எஸ் டி ஆர் எஸ் மற்றும் ஐ.

கே ஆர் ​​எல் ஜே இ என் சி என் எஸ்

K r e y g B o u c e r

மாணவர்கள்

இளையவர்

ஹாக்வார்ட்ஸ்.

பி ஓ எல் எல் மற்றும் சா ப

நான் என் ஃப்ரெடரிக் எஸ்

சிறிய

ஹாரி பாட்டர்.

யுனா ஜெர்மியோனா

கிரேன்ஜர்.

டி ஓ ஆர் பற்றி எஸ் டி பி

என் இ லிட்சா.

பகுதி ஒன்று

சட்டம் ஒன்று

காட்சி ஒன்று

கிங்ஸ் கிராஸ்

மக்கள் கூட்டம் நிரம்பி வழியும் ரயில் நிலையம். எல்லோரும் எங்கோ அவசரத்தில் இருக்கிறார்கள். சத்தம் மற்றும் மத்தியில்

சலசலப்பு மற்றும் சலசலப்பு லடனின் மேல் இரண்டு பெரிய கூண்டுகளின் சத்தம் கேட்கிறது

வண்டிகள். J ems மற்றும் Albus Potters என்ற இரண்டு சிறுவர்களால் அவர்கள் தள்ளப்படுகிறார்கள். அவர்களின் தாய்,

ஜின் மற்றும், பின்வருமாறு. முப்பத்தேழு வயதான ஒரு மனிதன், G a ri, அவனுடையதை வைத்திருக்கிறான்

மகள், எல் மற்றும் எல் மற்றும், தோள்களில்.

ஏ எல் பி யூ எஸ். அப்பா. அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார்.

ஜி ஏ ஆர் ஐ. ஜேம்ஸ், நிறுத்து.

ஜே ஈம் எஸ். நான் சொன்னதெல்லாம் அவர் ஸ்லிதரின் உள்ளே வரலாம் என்றுதான். மற்றும்

அவனால் முடியும்… (அவரது தந்தையின் பார்வையின் கீழ்.)சரி.

ஏ எல் பி யூ எஸ் (அம்மாவைப் பார்க்கிறார்)... எனக்கு எழுதுவீர்களா?

ஜின் என் மற்றும். நீங்கள் விரும்பினால் ஒவ்வொரு நாளும்.

ஏ எல் பி யூ எஸ். இல்லை. ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை. ஜேம்ஸ் அதிகம் கூறுகிறார்

தோழர்களுக்கு மாதம் ஒருமுறை வீட்டிலிருந்து கடிதங்கள் வரும். நான் விரும்பவில்லை...

ஜி ஏ ஆர் ஐ. போன வருடம் உங்கள் சகோதரருக்கு வாரத்திற்கு மூன்று முறை கடிதம் எழுதினோம்.

ஏ எல் பி யூ எஸ். என்ன? ஜேம்ஸ்!

ஆல்பஸ் ஜேம்ஸை குற்றஞ்சாட்டுகிறார்.

ஜின் என் மற்றும். ஆம். அவன் சொல்வதையெல்லாம் நம்பாதே

ஹாக்வார்ட்ஸ் பற்றி. உங்கள் அண்ணனுக்கு கேலி செய்வது மிகவும் பிடிக்கும்.

ஜே இய் எம் எஸ் (சிரிப்புடன்)... தயவு செய்து இப்போது போகலாமா?

ஆல்பஸ் தனது தந்தையைப் பார்க்கிறார், பின்னர் அவரது தாயார்.

ஜின் என் மற்றும். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் சரியாக நடக்க வேண்டும்

ஒன்பதாவது மற்றும் பத்தாவது தளங்களுக்கு இடையே உள்ள தடை.

எல் மற்றும் எல் மற்றும். காத்திருக்க முடியாது!

ஜி ஏ ஆர் ஐ. நிறுத்த வேண்டாம், நீங்கள் செயலிழந்துவிடுவீர்கள் என்று பயப்பட வேண்டாம், இது மிகவும் நல்லது

முக்கியமான. பதட்டமாக இருந்தால் ஓடிவிடுவது நல்லது.

ஏ எல் பி யூ எஸ். நான் தயார்.

ஹாரியும் லில்லியும் ஆல்பஸின் வண்டியில் தங்கள் கைகளை வைத்தனர் ... ஜின்னி ஜேம்ஸின் வண்டியை எடுத்துக்கொள்கிறார், மற்றும்

முழு குடும்பமும் தடையை நோக்கி விரைகிறது.

காட்சி இரண்டு

பிளாட்ஃபார்ம் ஒன்பது மற்றும் மூன்று காலாண்டுகள்

ஹாக்வார்ட்ஸ் எக்ஸ்பிரஸில் இருந்து தடிமனான வெள்ளை நீராவியால் மேடை மூடப்பட்டிருக்கும்.

இங்கும் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கிறது... ஆனால் அதற்குப் பதிலாக நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட உடைகள் அணிந்தவர்கள் நடந்து செல்கிறார்கள்

அவர்களின் வணிகம், இப்போது மந்திரவாதிகள் மற்றும் அங்கிகளில் மந்திரவாதிகள். அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்

தனது அன்புக்குரிய சந்ததியிடம் விடைபெறுவதன் மூலம்.

ஏ எல் பி யூ எஸ். அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.

எல் மற்றும் எல் மற்றும். ஆஹா!

ஏ எல் பி யூ எஸ். பிளாட்ஃபார்ம் ஒன்பது மற்றும் முக்கால்.

எல் மற்றும் எல் மற்றும். அவர்கள் எங்கே? அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா? ஒருவேளை அவர்கள் வரவில்லையா?

ஹாரி ரான், ஹெர்மியோன் மற்றும் அவர்களது மகள் ரோஸ் ஆகியோரை சுட்டிக்காட்டுகிறார். லில்லி அவர்களிடம் விரைகிறாள்.

மாமா ரான். மாமா ரான் !!!

லில்லி ஓடினாள், ரான் அவளிடம் திரும்பினான். அவன் அவளை தன் கைகளில் பற்றிக் கொள்கிறான்.

n பற்றி ஆர். எனக்குப் பிடித்த பாட்டர் இவரா?

எல் மற்றும் எல் மற்றும். வித்தையைக் காட்டுவாயா?

பகுதி ஒன்று. பாகம் இரண்டு.

பகுதி ஒன்று

ஒன்று செயல்படுங்கள்

இரண்டாவது செயல்

பாகம் இரண்டு

சட்டம் மூன்று

சட்டம் நான்கு

அங்கீகாரங்கள்

ஜாக் தோர்ன், என் உலகத்திற்கு வந்து அதில் ஒரு அழகான ஒன்றை உருவாக்கியவர்.

- ஜே.கே. ரோலிங்

ஜோ, லூயிஸ், மேக்ஸ், சோனி மற்றும் மெர்லே ஆகியோருக்கு ... நீங்கள் அனைவரும் மந்திரவாதிகள் ...

- ஜான் டிஃப்பனி

- ஜாக் தோர்ன்

ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தல்

அலெக்சாண்டர் அவெர்பா, ஸ்வெட்லானா டோன்கோனோசென்கோ, ஓலெக் சுமச்சென்கோ, டாரியா நிகோலென்கோ, மெலிண்டா தைஜெட்டினோவா, அன்னா ப்ரோசென்கோ, டாட்டியானா ஓசிபென்கோ, நடேஷ்டா ஷிங்கரேவா, ஷெஃப். அலெக்சாண்டர் "டிசியானோ" பாலியாட்டிகின், க்சேனியா கோடிகோவா, அன்டன் புகார்கள், rioter_blast, Olesya Stafeeva, Dionis Korneev

மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியர்கள்

அன்னா ப்ரோசென்கோ, விளாடிமிர் செலஸ்னேவ், டியோனிஸ் கோர்னீவ், டாரியா நிகோலென்கோ, மெலிண்டா தைஜெட்டினோவா

பகுதி ஒன்று

சட்டம் ஒன்று

காட்சி ஒன்று. கிங்ஸ் கிராஸ்

பிஸியான மற்றும் நெரிசலான ஸ்டேஷன், எங்காவது செல்ல முயற்சிக்கும் மக்கள் நிரம்பியிருந்தனர். சலசலப்புக்கு மத்தியில், இரண்டு பெரிய கூண்டுகள் இரண்டு வண்டிகளின் மேல் சத்தமிடுகின்றன. அவர்கள் ஜேம்ஸ் பாட்டர் மற்றும் ஆல்பஸ் பாட்டர் என்ற இரண்டு சிறுவர்களால் தள்ளப்படுகிறார்கள். அவர்களின் தாயார் ஜின்னி பின்தொடர்கிறார். முப்பத்தேழு வயதான ஹாரி தனது மகள் லில்லியை தோளில் சுமந்துள்ளார்.

ஆல்பஸ்: அப்பா. அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார்.

ஹாரி: ஜேம்ஸ், நிறுத்து.

ஜேம்ஸ்: அவர் ஸ்லிதரின் உள்ளே வரலாம் என்று நான் சொன்னேன். மேலும் அவரால் முடியும் ... (அவரது தந்தையின் பார்வையின் கீழ்.)சரி.

ஆல்பஸ் (அவரது அம்மாவைப் பார்க்கிறார்): நீங்கள் எனக்கு எழுதுவீர்கள், இல்லையா?

ஜின்னி: நீங்கள் விரும்பினால் ஒவ்வொரு நாளும்.

ஆல்பஸ்: இல்லை. ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை. பெரும்பாலான மக்கள் மாதத்திற்கு ஒருமுறை வீட்டிலிருந்து மின்னஞ்சல்களைப் பெறுவார்கள் என்று ஜேம்ஸ் கூறுகிறார். நான் விரும்பவில்லை...

ஹாரி: போன வருடம் நாங்கள் உங்கள் சகோதரருக்கு வாரத்திற்கு மூன்று முறை கடிதம் எழுதினோம்.

ஆல்பஸ்: என்ன? ஜேம்ஸ்!

ஆல்பஸ் ஜேம்ஸை குற்றஞ்சாட்டுகிறார்.

ஜின்னி: ஆமாம். ஹாக்வார்ட்ஸைப் பற்றி அவர் சொல்லும் அனைத்தையும் நீங்கள் நம்ப விரும்ப மாட்டீர்கள். உங்கள் அண்ணனுக்கு கேலி செய்வது மிகவும் பிடிக்கும்.

ஜேம்ஸ் (சிரிப்புடன்): தயவுசெய்து, நாம் ஏற்கனவே செல்லலாமா?

ஆல்பஸ் தனது தந்தையைப் பார்க்கிறார், பின்னர் அவரது தாயைப் பார்க்கிறார்.

ஜின்னி: நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒன்பது மற்றும் பத்து பிளாட்பாரங்களுக்கு இடையில் சரியாக நடப்பதுதான்.

லில்லி: நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

ஹாரி: நிறுத்தாதே மற்றும் அடிக்க பயப்பட வேண்டாம், இது மிகவும் முக்கியமானது. பதட்டமாக இருந்தால் ஓடுவது நல்லது.

ஆல்பஸ்: நான் தயார்.

ஹாரியும் லில்லியும் ஆல்பஸின் வண்டியில் கைகளை வைத்தனர்... ஜின்னி ஜேம்ஸின் வண்டியை எடுக்க, முழு குடும்பமும் தடையை கடக்க போராடுகிறது.

காட்சி இரண்டு. பிளாட்ஃபார்ம் ஒன்பது மற்றும் மூன்று காலாண்டுகள்

ஹாக்வார்ட்ஸ் எக்ஸ்பிரஸில் இருந்து வெளிப்படும் தடித்த வெள்ளை நீராவியால் மேடை மூடப்பட்டிருக்கும்.

இது மிகவும் கூட்டமாக இருக்கிறது ... ஆனால் முறையான உடையில் உள்ளவர்கள் தங்கள் வியாபாரத்தை மேற்கொள்வதற்குப் பதிலாக, மந்திரவாதிகள் மற்றும் மந்திரவாதிகள் தங்கள் அன்பான சந்ததியினரிடம் விடைபெற முயற்சிக்கும் மேலங்கிகளால் நிறைந்துள்ளனர்.

ஆல்பஸ்: அவள் இருக்கிறாள்.

லில்லி: ஆஹா!

ஆல்பஸ்: பிளாட்ஃபார்ம் ஒன்பது மற்றும் முக்கால்.

லில்லி: அவர்கள் எங்கே? அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா? ஒருவேளை அவர்கள் வரவில்லையா?

ரான், ஹெர்மியோன் மற்றும் அவர்களது மகள் ரோஸை ஹாரி சுட்டிக்காட்டுகிறார். லில்லி அவர்களை நோக்கி வேகமாக ஓடினாள்.

மாமா ரான். மாமா ரான் !!!

லில்லி அவனை நோக்கி ஓடும்போது ரான் அவர்களிடம் திரும்பினான். அவன் அவளை தன் கைகளில் பற்றிக் கொள்கிறான்.

ரான்: அது எனக்குப் பிடித்த பாட்டர் இல்லையா?

லில்லி: உங்களுக்கு புதிய கவனம் இருக்கிறதா?

ரான்: மந்திர மூச்சுக் கரகரப்பைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா-

திரு. வெஸ்லியிடம் இருந்து சான்றளிக்கப்பட்ட நாசி கடத்தல்?

ரோஜா: அம்மா! இந்த கேவலமான வித்தையை அப்பா மீண்டும் காட்ட விரும்புகிறார்.

ஹெர்மியோன்: நீங்கள் அருவருப்பானது என்று சொல்கிறீர்கள், யாராவது அற்புதம் என்று சொல்வார்கள், ஆனால் நான் சொல்கிறேன்

எங்கோ நடுவில்.

ரான்: காத்திருங்கள். நான் இதை மெல்லுங்களேன்... கொஞ்சம் காற்று. நான் சிறிது பூண்டு வாசனை இருந்தால் மன்னிக்கவும்.

அவன் அவள் முகத்தில் வீசுகிறான். லில்லி சிரிக்கிறாள்.

லில்லி: நீங்கள் ஓட்மீல் போன்ற வாசனை.

ரான்: பிங். பேங். போயிங். இளம் பெண்ணே, இனி நாற்றமடிக்காமல் உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்...

அவன் அவள் மூக்கை இழுக்கிறான்.

லில்லி: என் மூக்கு எங்கே?

ரான்: டா-டேம்!

அவரது கை காலியாக உள்ளது.

லில்லி: இது முட்டாள்தனம்.

ஆல்பஸ்: எல்லோரும் மீண்டும் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

ரான்: இதற்கெல்லாம் நான்தான் காரணம்! நான் மிகவும் பிரபலமானவன். என் மூக்கு தந்திரங்கள் பழம்பெரும்.

ஹெர்மியோன்: ஆமாம், அது ஏதோ ஒன்று.

ஹாரி: பார்க் ஓகே?

ரான்: ஆமாம். நான் முகில் ஓட்டுநர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற முடியும் என்று ஹெர்மியோன் நம்பவில்லை, இல்லையா? பரிசோதகர் மீது கான்ஃபண்டஸ் சாபத்தை நான் போட வேண்டும் என்று அவள் நினைத்தாள்.

ஹெர்மியோன்: நான் அப்படி எதுவும் நினைக்கவில்லை, நான் உன்னைப் பற்றி முற்றிலும் உறுதியாக இருந்தேன்.

ரோஸ்: மேலும் அவர் பரிசோதகர் மீது ஒரு கான்ஃபண்டஸ் எழுத்துப்பிழை செய்தார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

ஆல்பஸ்: அப்பா...

ஆல்பஸ் ஹாரியின் ஆடைகளைப் பிடிக்கிறார். ஹாரி கீழே பார்க்கிறான்.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் ... என்ன என்றால் ... நான் ஸ்லிதரின் சென்றால் என்ன ...

ஹரி: அதில் என்ன தவறு?

ஆல்பஸ்: ஸ்லிதரின் பாம்பு வீடு, இருண்ட மாய வீடு... துணிச்சலான மந்திரவாதி வீடு அல்ல.

ஹாரி: ஆல்பஸ் செவெரஸ், ஹாக்வார்ட்ஸின் இரண்டு இயக்குநர்களின் பெயரால் நீங்கள் பெயரிடப்பட்டீர்கள். அவர்களில் ஒருவர் ஸ்லிதரின் பட்டதாரி மற்றும் நான் சந்தித்த துணிச்சலான நபர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்.

"ஹாரி பாட்டர் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட குழந்தை" விளையாடு. பாகங்கள் ஒன்று மற்றும் இரண்டு ”முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம் மற்றும் படைப்பின் பதிப்புரிமைதாரர்களான J.K. Rowling மற்றும் Harry Potter Theatrical Productions Limited இன் எக்ஸ்பிரஸ் உரிமத்தின் கீழ் தவிர பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

அனைத்து கேள்விகளுக்கும், பின்வரும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்:

பகுதி ஒன்று

செயல் ஒன்று

காட்சி ஒன்று

ஸ்டேஷன் முழுக்க மக்கள்; எல்லாம் வணிக ரீதியாக, எங்கோ அவசரத்தில். சலசலப்புக்கு மத்தியில், இரண்டு ஏற்றப்பட்ட வண்டிகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றின் மேல் ஒரு பெரிய பறவைக் கூண்டு ஒலிக்கிறது. வண்டிகளை இரண்டு சிறுவர்கள் ஓட்டுகிறார்கள், ஒன்று ஜேம்ஸ் பாட்டர், மற்றொன்று ஆல்பஸ் பாட்டர். அவர்களைத் தொடர்ந்து அவர்களின் தாய் ஜின்னி. முப்பத்தேழு வயதான ஹாரி, லில்லியின் மகளைத் தோளில் சுமக்கிறார்.

அப்பா. அவர் மீண்டும்.

ஜேம்ஸ், அமைதியாக இரு.

அவன் "ஸ்லிதரின்" உள்ளே வரலாம் என்று தான் சொன்னேன்... ஆனாலும் அவனால் முடியும்... (அப்பாவின் கோபப் பார்வையில் மங்கி)... அவ்வளவுதான், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

ஆல்பஸ் (தாய்மார்கள்)

எனக்கு எழுதுவீர்களா? செய்வீர்களா?

நீங்கள் விரும்பினால் ஒவ்வொரு நாளும்.

இல்லை. இல்லை. ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை. அவர்களில் பெரும்பாலோர் மாதத்திற்கு ஒரு முறை வீட்டிலிருந்து கடிதங்களைப் பெறுகிறார்கள் என்று ஜேம்ஸ் கூறுகிறார். நான் விரும்பவில்லை...

கடந்த வருடம் உங்கள் சகோதரருக்கு வாரத்திற்கு மூன்று முறை கடிதம் எழுதியுள்ளோம்.

என்ன? ஜேம்ஸ்!

ஆம். ஹாக்வார்ட்ஸைப் பற்றி அவர் சொல்வதையெல்லாம் நம்பாதீர்கள். அவர் ஒரு பெரிய ஜோக்கர், உங்கள் சகோதரர்.

ஜேம்ஸ் (சிரிக்கும்)

தயவுசெய்து இப்போது போகலாமா?

ஒன்பது மற்றும் பத்து பிளாட்பாரங்களுக்கு இடையே உள்ள சுவரில் நேராக செல்ல வேண்டும்.

பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர்களுக்கும் வாசகர்களுக்கும்!
இந்த வேலை பதிப்புரிமை மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது, எனவே, நீங்கள் சட்டப் பகுதியைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம். தொடக்கத்தை நீங்கள் விரும்பியிருந்தால், எங்கள் நம்பகமான மற்றும் நம்பகமான கூட்டாளரிடமிருந்து துண்டின் கடைசிப் பக்கத்தில் உள்ள இணைப்பிலிருந்து படைப்பின் சட்டப்பூர்வ முழு பதிப்பை வாங்கலாம்.