பேங்க்ஸ் ஏன் தரையில் வேலை செய்ய இருக்கவில்லை. செல்காஷை ஒரு காதல் ஹீரோ என்று அழைக்க முடியுமா? கோர்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசையமைப்பு

எம்.கார்க்கியின் பெரும்பாலான படைப்புகள் யதார்த்தவாத பாணியில் எழுதப்பட்டவை, ஆனால் அவரது ஆரம்பகால கதைகளில் ஒரு காதல் உணர்வு உள்ளது. இக்கதைகளின் நாயகர்கள் இயற்கையோடு நெருங்கிய தொடர்பில் வாழ்கிறார்கள். எழுத்தாளர் இயற்கையையும் மனிதனையும் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவரது படைப்புகளில், சமூகத்தின் சட்டங்களிலிருந்து விடுபட்ட மக்களுக்கு அவர் முன்னுரிமை அளிக்கிறார். இந்த கதாபாத்திரங்கள் சுவாரசியமான தோற்றம் மற்றும் நடத்தை கொண்டவை. முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்போதும் ஒரு எதிரியைக் கொண்டுள்ளது - உலகத்தைப் பற்றிய எதிர் பார்வையைக் கொண்ட ஒரு ஹீரோ. இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் ஒரு மோதல் எழுகிறது, இது படைப்பின் அடிப்படையாகும், படைப்பின் சதி அதில் வெளிப்படுகிறது.

கோர்க்கியின் பெரும்பாலான கதைகளைப் போலவே, "செல்காஷ்" மனித உறவுகளைப் பற்றி கூறுகிறது, படைப்பு இயற்கையையும் கதாபாத்திரங்களின் மனநிலையுடனான அதன் உறவையும் சித்தரிக்கிறது.

"செல்காஷ்" இல் கோர்க்கி பேசும் நிகழ்வுகள் கடற்கரையில், ஒரு துறைமுகத்தில் நடந்தன. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. இந்த பாத்திரங்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை. செல்காஷ் ஒரு வயதான திருடன் மற்றும் சொந்த வீடு இல்லாத குடிகாரன். கவ்ரிலா ஒரு இளம் விவசாயி, அவர் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக வேலை தேடும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்த பிறகு இந்த இடங்களில் முடிந்தது.

கிரிஷ்கா செல்காஷ் துறைமுகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி திருடன் என்று அறியப்படுகிறார். அவரது தோற்றம் துறைமுகத்தில் காணப்படும் மற்ற "நாடோடி உருவங்கள்" போலவே இருந்தது, ஆனால் "ஸ்டெப்பி ஹாக்" உடன் அவரது ஒற்றுமையால் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் ஒரு "நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்த" மனிதர், "கூன் முதுகில் கொள்ளையடிக்கும் மூக்கு மற்றும் குளிர் சாம்பல் நிற கண்கள் கொண்டவர்." அவர் பழுப்பு நிறத்தின் அடர்த்தியான மற்றும் நீண்ட மீசையைக் கொண்டிருந்தார், அது "எப்போதாவது நடுங்கியது," அவர் தனது கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் பிடித்து, தொடர்ந்து அவற்றைத் தேய்த்தார், பதட்டத்துடன் தனது நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கினார். முதல் பார்வையில், அவரது நடை அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் விழிப்புடன் இருந்தது, ஒரு பறவையின் விமானம் போல, இது செல்காஷின் முழு தோற்றத்தையும் ஒத்திருந்தது.

Chelkash திருடுவதன் மூலம் துறைமுகத்தில் வர்த்தகம் செய்தார், சில நேரங்களில் அவரது ஒப்பந்தங்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, பின்னர் அவரிடம் பணம் இருந்தது, அவர் உடனடியாக குடித்தார்.

செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் துறைமுகம் வழியாக நடந்து சென்று இன்றிரவு வரவிருந்த "வணிகத்தை" எப்படிச் சாதிக்க முடியும் என்று யோசித்த போது சந்தித்தனர். அவரது பங்குதாரர் அவரது காலை உடைத்தார், இது முழு விஷயத்தையும் மிகவும் சிக்கலாக்கியது. செல்காஷ் மிகவும் எரிச்சலடைந்தார்.

குபனில் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முயன்று தோல்வியடைந்த பிறகு கவ்ரிலா வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். அவருக்கும் துக்கத்திற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது - அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரே ஒரு வழியில் வறுமையில் இருந்து வெளியேற முடியும் - "ஒரு நல்ல வீட்டில் மருமகன்களிடம் செல்லுங்கள்," அதாவது - ஒரு பண்ணையாக மாற வேண்டும். தொழிலாளி.

செல்காஷ் தற்செயலாக ஒரு வலுவான இளைஞன் ஒரு கிழிந்த சிவப்பு தொப்பியை அணிந்து, பாஸ்ட் ஷூக்களை அணிந்து, நடைபாதையில் சரியாக அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.

செல்காஷ் அந்த நபரைத் தொட்டு, அவருடன் உரையாடலில் ஈடுபட்டார், திடீரென்று அவரை "வழக்கு" க்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.

ஹீரோக்களின் சந்திப்பு கோர்க்கியால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் உரையாடல், உள் அனுபவங்கள் மற்றும் எண்ணங்களைக் கேட்கிறோம். ஆசிரியர் செல்காஷுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார், ஒவ்வொரு விவரத்தையும் கவனிக்கிறார், அவரது பாத்திரத்தின் நடத்தையில் சிறிதளவு மாற்றம். இவை அவரது முன்னாள் வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்புகள், விவசாயி சிறுவன் கவ்ரில், விதியின் விருப்பத்தால், தனது "ஓநாய் பாதங்களில்" தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் யாரோ ஒருவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவதை உணருகிறார், தன்னைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், பின்னர் அவரது மனநிலை மாறுகிறது, மேலும் அவர் கவ்ரிலாவை சத்தியம் செய்ய விரும்புகிறார் அல்லது அடிக்க விரும்புகிறார், பின்னர் திடீரென்று அவர் பரிதாபப்பட விரும்புகிறார். அவர் ஒரு காலத்தில் ஒரு வீடு, ஒரு மனைவி, ஒரு பெற்றோர், ஆனால் பின்னர் ஒரு திருடனாக மற்றும் ஒரு தீவிர குடிகாரனாக மாறினார். இருப்பினும், வாசகருக்கு, அவர் ஒரு முழுமையான நபராகத் தெரியவில்லை. அவரிடம் ஒரு பெருமை மற்றும் வலிமையான தன்மையைக் காண்கிறோம். அவர் வெளிப்படுத்த முடியாத தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், ஹீரோவில் ஒரு அசாதாரண ஆளுமை உணரப்படுகிறது. Chelkash அனைவருக்கும் ஒரு அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், அவர் அனைவருடனும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியும். இது கடலுக்கும் இயற்கைக்கும் அதன் சொந்த சிறப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு திருடனாக இருப்பதால், செல்காஷ் கடலை நேசிக்கிறார். ஆசிரியர் தனது உள் உலகத்தை கடலுடன் ஒப்பிடுகிறார்: "ஒரு உற்சாகமான நரம்பு இயல்பு", அவர் பதிவுகள் மீது பேராசை கொண்டவர், கடலைப் பார்த்து, அவர் ஒரு "பரந்த சூடான உணர்வை" அனுபவித்தார், அது அவரது முழு ஆன்மாவையும் சூழ்ந்து, அன்றாட அசுத்தங்களிலிருந்து சுத்தப்படுத்தியது. நீர் மற்றும் காற்றில், செல்காஷ் தன்னை சிறந்தவராக உணர்ந்தார், அங்கு வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது எண்ணங்கள், மற்றும், தற்செயலாக, வாழ்க்கையே மதிப்பையும் உணர்ச்சியையும் இழந்தது.

நாங்கள் கவ்ரிலாவை முற்றிலும் வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறோம். முதலில், வாழ்க்கையில் ஒரு "தாழ்த்தப்பட்ட", அவநம்பிக்கையான கிராமத்து பையன், பின்னர் ஒரு அடிமை மரணத்திற்கு பயப்படுவதை எதிர்கொள்கிறோம். "வழக்கு" வெற்றிகரமாக முடிந்த பிறகு, கவ்ரிலா தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக பெரிய பணத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் "வெடித்துவிட்டார்" என்று தோன்றியது. கவ்ரிலின் உணர்வுகளை ஆசிரியர் மிகத் தெளிவாக விவரிக்கிறார். வெளிப்படாத பேராசை நமக்குப் புலப்படும். உடனே அந்த கிராமத்து பையனின் மேல் பரிவும் பரிதாபமும் மறைந்தது. முழங்காலில் விழுந்து, கவ்ரிலா தனக்கு எல்லா பணத்தையும் கொடுக்கும்படி செல்காஷிடம் கெஞ்சத் தொடங்கினார், வாசகர் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபரைப் பார்த்தார் - எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்ட ஒரு "கொடூரமான அடிமை", தனது எஜமானரிடம் அதிக பணம் பிச்சை எடுக்க விரும்பினார். இந்த பேராசை கொண்ட அடிமையின் மீது கடுமையான பரிதாபத்தையும் வெறுப்பையும் அனுபவித்த செல்காஷ், எல்லா பணத்தையும் அவனிடம் வீசுகிறான். இந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்கிறார். திருடனாக இருந்தாலும், குடிகாரனாக இருந்தாலும், தான் ஒருபோதும் அப்படி ஆகமாட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.

இருப்பினும், செல்காஷைக் கொன்று கடலில் வீச விரும்புவதாக கவ்ரிலாவின் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, அவர் எரியும் கோபத்தை அனுபவிக்கிறார். செல்காஷ் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு, கவ்ரிலாவைத் திருப்பிக் கொண்டு வெளியேறுகிறார்.

கவ்ரில் இதைத் தக்கவைக்க முடியவில்லை, ஒரு கல்லைப் பிடித்து, அதை செல்காஷின் தலையில் எறிந்தார். அவன் செய்ததைப் பார்த்து மீண்டும் மன்னிப்புக் கேட்க ஆரம்பித்தான்.

இந்த சூழ்நிலையில் Chelkash அதிகமாக இருந்தது. கவ்ரிலாவுக்கு அற்பமான மற்றும் அற்பமான உள்ளம் இருப்பதை உணர்ந்த அவர், பணத்தை அவர் முகத்தில் வீசினார். கவ்ரிலா முதலில் செல்காஷைப் பார்த்து, தடுமாறி, தலையைப் பிடித்துக் கொண்டார், ஆனால் பின்னர் பெருமூச்சு விட்டார், சுதந்திரமாக, தன்னைக் கடந்து, பணத்தை மறைத்துவிட்டு எதிர் திசையில் சென்றார்.

தூசியால் இருண்ட நீல தெற்கு வானம் மந்தமானது; சூடான சூரியன் ஒரு மெல்லிய சாம்பல் முக்காடு வழியாக, பச்சை கலந்த கடலில் பார்க்கிறது. இது தண்ணீரில் கிட்டத்தட்ட பிரதிபலிக்கவில்லை, துடுப்புகள், ஸ்டீமர் ப்ரொப்பல்லர்கள், துருக்கிய ஃபெலுக்காஸின் கூர்மையான கீல்கள் மற்றும் குறுகிய துறைமுகத்தில் எல்லா திசைகளிலும் உழுகின்ற பிற கப்பல்களின் வீச்சுகளால் துண்டிக்கப்பட்டது. கடல் அலைகள், கிரானைட் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன, பெரிய எடைகள் அவற்றின் முகடுகளில் சறுக்கி, கப்பல்களின் பக்கங்களுக்கு எதிராக, கடற்கரைக்கு எதிராக, அடித்து முணுமுணுத்து, நுரைத்து, பல்வேறு குப்பைகளால் மாசுபடுத்தப்படுகின்றன.

நங்கூரச் சங்கிலிகளின் ஓசை, சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்லும் வண்டிகளின் பிடியின் சத்தம், நடைபாதைக் கல்லில் எங்கிருந்தோ விழும் இரும்புத் தகடுகளின் உலோக அலறல், மரத்தின் மந்தமான சத்தம், வண்டிகளின் சத்தம், ஸ்டீமர்களின் விசில், இப்போது சிலிர்க்கிறது. கூர்மையான, இப்போது காது கேளாத கர்ஜிக்கிறது, ஏற்றுபவர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் சுங்க வீரர்களின் அலறல்கள் - இந்த ஒலிகள் அனைத்தும் ஒரு வேலை நாளின் காது கேளாத இசையுடன் ஒன்றிணைந்து, கிளர்ச்சியுடன், துறைமுகத்தின் மீது வானத்தில் தாழ்வாக நிற்கின்றன - மேலும் மேலும் ஒலிகளின் அலைகள் எழுகின்றன. அவர்கள் தரையில் இருந்து - இப்போது காது கேளாதவர்கள், சத்தம், அவர்கள் கடுமையாக சுற்றி எல்லாம் குலுக்கி, பின்னர் கூர்மையான, இடி , - தூசி நிறைந்த, புத்திசாலித்தனமான காற்று கிழித்து.

கிரானைட், இரும்பு, மரம், துறைமுக நடைபாதைகள், கப்பல்கள் மற்றும் மக்கள் - அனைத்தும் மெர்குரியின் உணர்ச்சிமிக்க பாடலின் சக்திவாய்ந்த ஒலிகளால் சுவாசிக்கின்றன. ஆனால் மக்களின் குரல்கள், அவரிடம் கேட்க முடியாதவை, பலவீனமானவை மற்றும் வேடிக்கையானவை. இந்த சத்தத்தை முதலில் பெற்ற மக்களே கேலிக்குரியவர்கள் மற்றும் பரிதாபகரமானவர்கள்: அவர்களின் உருவங்கள், தூசி நிறைந்த, கந்தலான, வேகமான, முதுகில் கிடக்கும் பொருட்களின் எடையின் கீழ் வளைந்து, தூசி நிறைந்த மேகங்களில், அங்கும் இங்கும் ஓடுகின்றன. வெப்பம் மற்றும் ஒலிகளின் கடல், அவற்றைச் சுற்றியுள்ள இரும்பு கோலோசஸ், பொருட்களின் குவியல்கள், சத்தமிடும் வண்டிகள் மற்றும் அவை உருவாக்கிய அனைத்தையும் ஒப்பிடுகையில் அவை மிகக் குறைவு. அவர்கள் உருவாக்கியது அவர்களை அடிமைப்படுத்தியது மற்றும் தனிமனிதனாக மாற்றியது.

நீராவியின் கீழ் நின்று, கனமான ராட்சதர்கள்-ஸ்டீமர்கள் விசில், சிஸ், ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகின்றன, மேலும் அவை உருவாக்கும் ஒவ்வொரு ஒலியிலும், சாம்பல், தூசி படிந்த மனிதர்கள் தங்கள் டெக்குகளில் ஊர்ந்து, ஆழமான பிடிகளை நிரப்புவதை அவமதிக்கும் கேலி குறிப்பு உள்ளது. அவர்களின் அடிமை உழைப்பின் தயாரிப்புகள். அதே ரொட்டியில் சில பவுண்டுகள் தங்கள் வயிற்றுக்கு சம்பாதிப்பதற்காக கப்பல்களின் இரும்பு வயிற்றில் ஆயிரக்கணக்கான ரொட்டிகளை தோளில் சுமந்துகொண்டு, நீண்ட வரிசையாக ஏற்றிச் செல்வது கண்ணீரை அபத்தமானது. கிழிந்த, வியர்வை, சோர்வு, சத்தம் மற்றும் வெப்பத்தால் மந்தமான மக்கள், சூரியனில் பிரகாசிக்கும் வலிமைமிக்க, கம்பீரமான இயந்திரங்கள் - இந்த நபர்களால் உருவாக்கப்பட்ட இயந்திரங்கள் - இறுதியில் நீராவியால் அல்ல, ஆனால் தசைகளால் இயக்கப்பட்டன. அவர்களின் படைப்பாளிகளின் இரத்தம் - இந்த இணைப்பில் கொடூரமான முரண்பாட்டின் முழு கவிதை இருந்தது.

சத்தம் - அடக்கி, தூசி, நாசியில் எரிச்சல் - கண்களை குருடாக்கியது, வெப்பம் - உடலைச் சுட்டது மற்றும் சோர்வடையச் செய்தது, சுற்றியிருந்த அனைத்தும் பதட்டமாகத் தோன்றின, பொறுமை இழந்து, ஏதோ ஒரு பெரிய பேரழிவில் வெடிக்கத் தயாராக இருந்தது, ஒரு வெடிப்பு. அது புத்துணர்ச்சியூட்டப்பட்ட காற்றில் சுதந்திரமாக சுவாசிக்கும் மற்றும் எளிதாக, அமைதி பூமியில் ஆட்சி செய்யும், இந்த தூசி நிறைந்த சத்தம், காது கேளாத, எரிச்சலூட்டும், மனச்சோர்வு கோபத்திற்கு ஓட்டி, மறைந்துவிடும், பின்னர் நகரத்தில், கடலில், வானத்தில் , அது அமைதியாகவும், தெளிவாகவும், புகழ்பெற்றதாகவும் மாறும் ...

பன்னிரண்டு அளவிடப்பட்ட மற்றும் எதிரொலிக்கும் மணிகள் இருந்தன. கடைசி பித்தளை ஒலி மறைந்தபோது, ​​உழைப்பின் காட்டு இசை ஏற்கனவே அமைதியாக இருந்தது. ஒரு நிமிடம் கழித்து, அது மந்தமான அதிருப்தி முணுமுணுப்பாக மாறியது. இப்போது மக்களின் குரல்களும் கடலின் சத்தமும் அதிகமாக கேட்கக்கூடியதாகிவிட்டது. இது - மதிய உணவுக்கான நேரம்.

சுமை ஏற்றுபவர்கள், தங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டு, சத்தமில்லாத குழுக்களாக துறைமுகத்தைச் சுற்றி சிதறி, வணிகர்களிடமிருந்து பலவகையான உணவை வாங்கி, அங்கேயே உணவருந்த, நடைபாதையில், நிழலான மூலைகளில், க்ரிஷ்கா செல்காஷ் தோன்றினார், ஒரு வயதான விஷ ஓநாய், நன்றாக. ஹவானா மக்களுக்குத் தெரியும், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் திறமையான, துணிச்சலான திருடன். அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய, அணிந்த பட்டு கால்சட்டை, ஒரு தொப்பி இல்லாமல், ஒரு கிழிந்த காலர் ஒரு அழுக்கு சின்ட்ஸ் சட்டை, அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகள் வெளிப்படுத்தும், பழுப்பு தோல் மூடப்பட்டிருக்கும். அவரது கலைந்த கருப்பு மற்றும் நரைத்த முடி மற்றும் கசங்கிய, கூர்மையான, கொள்ளையடிக்கும் முகத்தில் இருந்து, அவர் இப்போதுதான் எழுந்திருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஒரு பழுப்பு நிற மீசையில் அவர் வைக்கோல் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது, மற்றொரு வைக்கோல் அவரது மொட்டையடிக்கப்பட்ட இடது கன்னத்தில் சிக்கியது, மேலும் அவர் காதுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய, புதிதாகப் பறிக்கப்பட்ட லிண்டன் கிளையை வச்சிட்டார். நீண்ட, எலும்பு, கொஞ்சம் குனிந்து, அவர் மெதுவாக கற்கள் மீது நடந்து, அவரது hunchback, கொள்ளையடிக்கும் மூக்கை அசைத்து, அவரைச் சுற்றி கூர்மையான பார்வைகளை வீசினார், குளிர் சாம்பல் கண்களால் பளபளக்கிறார் மற்றும் நகருபவர்களிடையே யாரையோ தேடினார். அவனது பழுப்பு நிற மீசை, தடித்த மற்றும் நீளமானது, பூனையைப் போல அவ்வப்போது நடுங்கியது, மேலும் அவனது முதுகுக்குப் பின்னால் அவனது கைகள் ஒன்றையொன்று தடவி, பதட்டத்துடன் நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களால் முறுக்கியது. இங்கேயும் கூட, அவரைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், புல்வெளி பருந்து போன்றவற்றால் உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தது, அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இந்த நோக்கமுள்ள நடை, மென்மையான மற்றும் அமைதியான தோற்றம், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகம் மற்றும் விழிப்புடன், பறக்கும் பறவையைப் போல. அவர் ஒத்திருந்தார் என்று.

நிலக்கரி கூடைகளின் கீழ் நிழலில் குடியேறிய டிராம்ப்ஸ்-லோடர்களின் குழுக்களில் ஒருவரை அவர் சமன் செய்தபோது, ​​முட்டாள்தனமான, சிவப்பு நிற கறை படிந்த முகமும், கீறப்பட்ட கழுத்தும் கொண்ட ஒரு கையடக்கமான தோழர், அவர் சமீபத்தில் தாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். அவரை சந்திக்க எழுந்து நின்றார். அவர் எழுந்து செல்காஷுக்கு அடுத்தபடியாக நடந்து, ஒரு தொனியில் கூறினார்:

கடற்படைத் தொழிற்சாலை இரண்டு வேலைகளைத் தவறவிட்டது ... அவர்கள் தேடுகிறார்கள்.

சரி? - அமைதியாக கண்களால் அளந்து, செல்காஷ் கேட்டார்.

என்ன - நன்றாக? தேடுகிறார்கள், என்கிறார்கள். வேறொன்றும் இல்லை.

தேடுவதற்கு உதவுமாறு அவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்களா?

மேலும் செல்காஷ் புன்னகையுடன் தன்னார்வ கடற்படையின் கிடங்கு நின்ற இடத்தைப் பார்த்தார்.

நரகத்திற்கு போ!

தோழர் திரும்பிப் பார்த்தார்.

ஹே! காத்திரு! உன்னை வரைந்தது யார்? அந்த அடையாளத்தை எப்படி அழித்தார்கள் பாருங்கள்... மிஷ்காவை இங்கே பார்த்தீர்களா?

நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை! - அவர் கூச்சலிட்டார், அவரது தோழர்களிடம் சென்றார்.

எங்கோ சரக்குகளின் கலவரத்தின் பின்னால் இருந்து, ஒரு சுங்கக் காவலர், கரும் பச்சை, தூசி மற்றும் போர்க்குணமிக்க நேராக மாறினார். அவர் செல்காஷின் வழியைத் தடுத்தார், அவர் எதிர்க்கும் நிலையில் அவருக்கு முன்னால் நின்று, குத்துச்சண்டையின் கைப்பிடியைத் தனது இடது கையால் பிடித்து, தனது வலதுபுறத்தால் செல்காஷின் காலரைப் பிடிக்க முயன்றார்.

நிறுத்து! எங்கே போகிறாய்?

செல்காஷ் ஒரு படி பின்வாங்கி, வாட்ச்மேனை நோக்கி கண்களை உயர்த்தி வறண்டு சிரித்தான்.

சேவையாளரின் சிவப்பு, நல்ல குணமுள்ள தந்திரமான முகம் ஒரு வலிமையான முகத்தை சித்தரிக்க முயன்றது, அதற்காக அது குத்தியது, வட்டமானது, கருஞ்சிவப்பு ஆனது, புருவங்களை நகர்த்தியது, கண்கவர் மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையானது.

இது உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது - துறைமுகத்திற்குச் செல்லத் துணியாதீர்கள், நான் என் விலா எலும்புகளை உடைப்பேன்! மற்றும் நீங்கள் மீண்டும்? - காவலாளி மிரட்டி கத்தினார்.

வணக்கம் Semyonitch! நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாகப் பார்க்கவில்லை, ”செல்காஷ் அமைதியாக வாழ்த்தி அவரிடம் கையை நீட்டினார்.

ஒரு நூற்றாண்டு வரை என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை என்றால்! போ, போ!..

ஆனால் செமியோனிச் இன்னும் நீட்டிய கையை அசைத்தார்.

என்ன சொல்லுங்கள், - செல்காஷ் தொடர்ந்தார், செமியோனிச்சின் கையை தனது உறுதியான விரல்களிலிருந்து விடுவித்து, நட்புடன் பழகிய விதத்தில் குலுக்கி, - நீங்கள் மிஷ்காவைப் பார்த்தீர்களா?

வேறு என்ன மிஷ்கா? மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது! வா தம்பி வெளியே போ! இல்லையெனில் கிடங்கு பார்க்கும், அவர் தான்...

நான் கடைசியாக "கோஸ்ட்ரோமா" இல் பணிபுரிந்த ரெட்ஹெட் - அவரது செல்காஷில் நின்றார்.

யாருடன் சேர்ந்து திருடுகிறீர்களோ, அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்! அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், உங்கள் கரடி, அவரது கால் வார்ப்பிரும்பு பயோனெட்டால் நசுக்கப்பட்டது. போ, அண்ணா, அவர்கள் மரியாதை கேட்கும்போது, ​​​​போ, இல்லையெனில் நான் அதை என் கழுத்தில் எடுத்துக்கொள்கிறேன்! ..

ஆஹா, ஏய்! மற்றும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் - எனக்கு மிஷ்காவைத் தெரியாது ... உங்களுக்கு இங்கே தெரியும். நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள், செமியோனிச்? ..

அதுதான், என் பற்களைப் பேசாதே, ஆனால் போ! ..

காவலாளி கோபமடையத் தொடங்கினான், சுற்றிப் பார்த்து, செல்காஷின் வலுவான கையிலிருந்து கையை வெளியே எடுக்க முயன்றான். செல்காஷ் அமைதியாக அவனது தடிமனான புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து அவனைப் பார்த்து, அவன் கையை விடாமல், தொடர்ந்து பேசினான்:

சரி, சரி - நீங்கள் விட்டுவிடுங்கள்! கேலி செய்யாதே, எலும்பு பிசாசு! நான், தம்பி, உண்மையில் ... அலி, நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில், தெருக்களில் கொள்ளையடிக்கப் போகிறீர்களா?

எதற்காக? இங்கே, உங்களுடன் எங்கள் வயதுக்கு, போதுமான நன்மை இருக்கும். கடவுளால், அது போதும், செமியோனிச்! நீங்கள், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, மீண்டும் இரண்டு இடங்களில் உற்பத்தியாளர் அறையினார்? .. பார், செமியோனிச், கவனமாக இரு! எப்படியாவது பிடிபடாதே! ..

ஆத்திரமடைந்த செமியோனிச் குலுங்கி, எச்சில் தெறித்து ஏதோ சொல்ல முயன்றான். செல்காஷ் தனது கையை விட்டுவிட்டு அமைதியாக நீண்ட கால்களுடன் துறைமுக வாயிலுக்குத் திரும்பினார். காவலாளி, ஆவேசமாக சபித்து, அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.

Chelkash உற்சாகப்படுத்தினார்; அவர் தனது பற்கள் வழியாக மெதுவாக விசில் அடித்து, கால்சட்டையின் பைகளில் கைகளை திணித்து, மெதுவாக நடந்தார், வலது மற்றும் இடது பக்கம் கூர்மையான சிரிப்பு மற்றும் நகைச்சுவைகளை வெளியிட்டார். அவருக்கும் அதே ஊதியம் வழங்கப்பட்டது.

பார், க்ரிஷ்கா, முதலாளிகள் உங்களை எப்படிப் பாதுகாக்கிறார்கள்! - ஏற்கனவே இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு தரையில் படுத்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த மூவர் கூட்டத்திலிருந்து ஒருவர் கத்தினார்.

நான் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறேன், அதனால் என் காலில் அடிபடாதபடி செமியோனிச் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார், - செல்காஷ் பதிலளித்தார்.

வாயிலுக்குச் சென்றோம். இரண்டு வீரர்கள் செல்காஷை உணர்ந்து மெதுவாக அவரை தெருவில் தள்ளினார்கள்.

செல்காஷ் சாலையைக் கடந்து, உணவகத்தின் கதவுக்கு எதிரே இருந்த படுக்கை மேசையில் அமர்ந்தார். துறைமுக வாயில்களுக்கு வெளியே ஏற்றப்பட்ட வண்டிகளின் வரிசை கர்ஜனை. காலி வண்டிகள் அவர்களை நோக்கி விரைந்தன, வண்டிகள் அவர்கள் மீது குதித்தன. துறைமுகம் ஊளையிடும் இடி மற்றும் கடுமையான தூசியை வெளியேற்றியது ...

இந்த வெறித்தனமான சலசலப்பில் செல்காஷ் நன்றாக உணர்ந்தார். அவருக்கு முன்னால் ஒரு திடமான சம்பளம் சிரித்தது, கொஞ்சம் உழைப்பு மற்றும் நிறைய திறமை தேவை. தன்னிடம் போதுமான திறமை இருப்பதாக அவர் உறுதியாக நம்பினார், மேலும், தனது கண்களைச் சுருக்கிக் கொண்டு, நாளைக் காலையில், கடன் பில்கள் அவரது சட்டைப் பையில் தோன்றியபோது, ​​​​அவர் எப்படி வெளியே செல்வார் என்று கனவு கண்டார் ...

என் தோழன் மிஷ்காவை நினைவு கூர்ந்தேன் - அவன் காலை உடைக்காமல் இருந்திருந்தால் இன்றிரவு அவர் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்திருப்பார். தனியாக, மிஷ்கா இல்லாமல், ஒருவேளை, இந்த விஷயத்தை அவரால் சமாளிக்க முடியாது என்று நினைத்து, செல்காஷ் தன்னைத்தானே சபித்துக் கொண்டார். இரவு எப்படி இருக்கும்?.. வானத்தையும் தெருவையும் பார்த்தான்.

அவரிடமிருந்து ஆறு படிகள் தள்ளி, நடைபாதையில், நடைபாதையில், நைட்ஸ்டாண்டிற்கு எதிராக முதுகில், ஒரு இளைஞன் நீல நிற கோடு போட்ட சட்டையுடன், அதே கால்சட்டையில், பாஸ்ட் ஷூவில், கிழிந்த சிவப்பு தொப்பியுடன் அமர்ந்தான். அவர் அருகே ஒரு சிறிய நாப்கையும், கைப்பிடியில்லாத பின்னலும் கிடந்தது, வைக்கோல் மூட்டையில் சுற்றப்பட்டு, சரம் கொண்டு நேர்த்தியாக முறுக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த பையன் அகன்ற தோள்பட்டை உடையவனாகவும், பருமனானவனாகவும், சிகப்பு முடி உடையவனாகவும், பளபளப்பான முகத்துடனும், பெரிய நீல நிறக் கண்களுடனும், செல்காஷை நம்பிக்கையுடனும் நல்ல குணத்துடனும் பார்த்தான்.

செல்காஷ் பற்களை வெளிக்காட்டி, நாக்கை நீட்டி, பயங்கரமான முகத்துடன், வீங்கிய கண்களால் அவனைப் பார்த்தான்.

பையன், முதலில் குழப்பமடைந்து, கண் சிமிட்டினான், ஆனால் திடீரென்று வெடித்துச் சிரித்தான், சிரிப்பின் மூலம் கத்தினான்: "ஓ, விசித்திரமான!" - மற்றும், கிட்டத்தட்ட தரையில் இருந்து எழும்பாமல், அருவருக்கத்தக்க வகையில் தனது படுக்கை மேசையிலிருந்து செல்காஷின் படுக்கை மேசைக்கு உருண்டு, தூசி வழியாக தனது நாப்சாக்கை இழுத்து, கற்களில் தனது அரிவாளின் குதிகாலைத் தட்டினார்.

என்ன, தம்பி, ஒரு நடைப்பயிற்சி எடுத்தார், வெளிப்படையாக நன்றாக இருக்கிறது!

ஒரு வழக்கு இருந்தது, உறிஞ்சி, அத்தகைய வழக்கு இருந்தது! - Chelkash ஒப்புக்கொண்டார், சிரித்தார். குழந்தைத்தனமான பிரகாசமான கண்களைக் கொண்ட இந்த ஆரோக்கியமான, நல்ல குணமுள்ள பையனை அவர் உடனடியாக விரும்பினார். - ஒரு kosovitsa இருந்து, அல்லது என்ன?

எப்படி!.. ஒரு மைல் வெட்டப்பட்டது - ஒரு பைசா வெட்டப்பட்டது. விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன! நர்-ரோடா - நிறைய! பட்டினி கிடந்தவன் தன்னை இழுத்துக்கொண்டான் - விலை கீழே விழுந்தது, குறைந்தபட்சம் அதை எடுக்காதே! அவர்கள் குபனில் ஆறு ஹ்ரிவ்னியாக்களை செலுத்தினர். வணிகம்! .. அதற்கு முன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மூன்று ரூபிள் விலை, நான்கு, ஐந்து! ..

முன்னதாக! இதை நான் பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு செய்தேன். நீங்கள் கிராமத்திற்கு வருவீர்கள் - ரஷ்யன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான்! இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்கள், உங்களைத் தொடுவார்கள், ஆச்சரியப்படுவார்கள் - மூன்று ரூபிள் பெறுவார்கள்! ஆம், அவர்கள் குடிக்க ஏதாவது கொடுப்பார்கள், அவர்கள் அவர்களுக்கு உணவளிப்பார்கள். மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை வாழ்க!

பையன், செல்காஷைக் கேட்டு, முதலில் வாயைத் திறந்து, அவனது வட்டமான முகத்தில் குழப்பமான போற்றுதலை வெளிப்படுத்தினான், ஆனால் பின்னர், ராகமுஃபின் பொய் சொல்வதை உணர்ந்து, உதடுகளை அறைந்து வெடித்துச் சிரித்தான். செல்காஷ் தனது மீசையில் ஒரு புன்னகையை மறைத்துக்கொண்டு தீவிரமான முகத்தை வைத்திருந்தார்.

நீங்கள் முட்டாள், நீங்கள் உண்மை போல் பேசுகிறீர்கள், ஆனால் நான் கேட்கிறேன், நம்புகிறேன் ... இல்லை, கடவுளால், அது இருந்தது ...

சரி, நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் சொல்கிறேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், முன்பு இருந்தது ...

வா! .. - பையன் கையை அசைத்தான். - ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளர், அல்லது என்ன? அலி ஒரு தையல்காரனா?.. நீயா?

நான் என்ன? - செல்காஷிடம் கேட்டார், சிந்தனையில் கூறினார்: - நான் ஒரு மீனவர் ...

மீன்-அக்! உன்னை பார்! சரி, நீங்கள் மீன் பிடிக்கிறீர்களா? ..

ஏன் மீன்? உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மீன்களை பிடிக்கின்றனர். மேலும் நீரில் மூழ்கிய மக்கள், பழைய நங்கூரங்கள், மூழ்கிய கப்பல்கள் - எல்லாம்! இதற்கு அத்தகைய மீன்பிடி கம்பிகள் உள்ளன ...

பொய், பொய்!

நாங்கள் வறண்ட கரையோரங்களில் வலைகளை வீசுகிறோம் ஆம், கொட்டகைகளில், கூண்டுகளில்! ..

இப்படிப்பட்டவர்களை பார்த்திருக்கிறீர்களா? - ஒரு புன்னகையுடன் அவரைப் பார்த்து, செல்காஷ் கேட்டார்.

இல்லை, நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள்! நான் கேட்டேன் ...

உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

அவர்கள்? எப்படி!.. ஒன்றுமில்லை நண்பர்களே, இலவசம், இலவசம்...

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் - சுதந்திரம்?.. நீங்கள் உண்மையில் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறீர்களா?

ஆனால் அது எப்படி? அவரது சொந்த எஜமானரே, செல்லுங்கள் - நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும், செய்யுங்கள் - நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள் ... நிச்சயமாக! உங்களை ஒழுங்காக வைத்திருக்க முடிந்தால், ஆனால் உங்கள் கழுத்தில் கற்கள் இல்லை - முதல் விஷயம்! நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள், கடவுளை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ...

செல்காஷ் அவமதிப்பாக துப்பினார் மற்றும் பையனிடமிருந்து விலகிச் சென்றார்.

இப்போது இங்கே என் தொழில் ... - அவர் கூறினார். - என் தந்தை இறந்துவிட்டார், பண்ணை சிறியது, என் அம்மா ஒரு வயதான பெண், நிலம் உறிஞ்சப்பட்டது - நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் வாழ வேண்டும். ஆனால் என? தெரியவில்லை. நல்ல வீட்டில் மருமகனிடம் செல்வேன். சரி. ஒரு மகளை மட்டும் ஒதுக்கியிருந்தால்! சரி, நான் அவரை உடைப்பேன் ... நீண்ட காலமாக ... ஆண்டுகள்! பார், என்ன முக்கியம்! நான் நூற்று அரை ரூபிள் சம்பாதிக்க முடியும் என்றால், இப்போது நான் என் காலில் எழுந்து மற்றும் - Antipu - n-mow, ஒரு கடி! மார்த்தாவை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டுமா? இல்லையா? வேண்டாம்! கடவுளுக்கு நன்றி, கிராமத்தில் உள்ள பெண்கள் தனியாக இல்லை. எனவே, நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருப்பேன், சொந்தமாக ... ஒய்-ஆம்! பையன் பெருமூச்சு விட்டான். - இப்போது மருமகனிடம் செல்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்: இங்கே, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான் குபனுக்குச் செல்வேன், நான் இருநூறு ரூபிள் கடிப்பேன், - ஒரு சப்பாத்! ஐயா!.. ஆன் எரியவில்லை. சரி, நீங்கள் விவசாயக் கூலிகளிடம் செல்வீர்கள்... என் பண்ணையால் நான் முன்னேற மாட்டேன், எந்த நேரத்திலும் இல்லை! ஈஹே! ..

பையன் உண்மையில் மருமகனிடம் செல்ல விரும்பவில்லை. அவன் முகம் கூட சோகமாக வாடியது. தரையில் பலமாக அசைந்தான்.

செல்காஷ் கேட்டார்:

இப்போது எங்கே போகிறாய்?

ஏன் - எங்கே? தெரிந்த வீடு.

சரி, தம்பி, எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நீங்கள் துருக்கிக்குச் செல்கிறீர்கள்.

Tu-urtsia க்கு! .. - பையனை இழுத்தார். - ஆர்த்தடாக்ஸிலிருந்து அங்கு செல்வது யார்? அவனும் சொன்னான்..!

நீ என்ன முட்டாள்! - செல்காஷ் பெருமூச்சுவிட்டு மீண்டும் உரையாசிரியரிடமிருந்து திரும்பினார். அவருக்குள், இந்த ஆரோக்கியமான நாட்டுப் பையன் ஏதோ விழித்துக் கொண்டிருந்தான் ...

ஒரு தெளிவற்ற, மெதுவாக வடியும், எரிச்சலூட்டும் உணர்வு எங்கோ ஆழமாகப் பரவி, அன்றிரவு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கவனம் செலுத்துவதையும் யோசிப்பதையும் தடுத்து நிறுத்தியது.

சபிக்கப்பட்ட பையன் ஏதோ ஒரு தொனியில் முணுமுணுத்தான். அவரது கன்னங்கள் வேடிக்கையாக வெளிப்பட்டன, அவரது உதடுகள் வீங்கின மற்றும் அவரது குறுகலான கண்கள் அடிக்கடி சிமிட்டின. இந்த மீசையுடைய ராகமுஃபினுடனான அவரது உரையாடல் இவ்வளவு விரைவாகவும் புண்படுத்தும் விதமாகவும் முடிவடையும் என்று அவர் வெளிப்படையாக எதிர்பார்க்கவில்லை.

ராகமுஃபின் அவனிடம் கவனம் செலுத்தவில்லை. அவர் சிந்தனையுடன் விசில் அடித்தார், நைட்ஸ்டாண்டில் உட்கார்ந்து, தனது வெற்று, அழுக்கு குதிகால் மூலம் நேரத்தை அடித்தார்.

பையன் அவனுடன் பழக விரும்பினான்.

ஏய் மீனவரே! நீங்கள் அடிக்கடி குடிக்கிறீர்களா? - அவர் தொடங்கினார், ஆனால் அதே நேரத்தில் மீனவர் விரைவாக அவனிடம் முகத்தைத் திருப்பிக் கேட்டார்:

கேள் சக்கர்! இன்றிரவு என்னுடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? சீக்கிரம் பேசு!

ஏன் வேலை? பையன் நம்பமுடியாமல் கேட்டான்.

சரி, என்ன!.. நான் ஏன் செய்வேன்... மீன் பிடிக்கப் போகலாம். நீங்கள் துரத்துவீர்கள்...

அப்போ... அப்புறம் என்ன? ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் வேலை செய்யலாம். இப்ப மட்டும்...உனக்கு என்ன ஆச்சுன்னு பறக்கறதில்ல. இது உங்களுக்கு வலிக்கிறது ஜாகுரிஸ்ட் ... நீங்கள் இருட்டாக இருக்கிறீர்கள் ...

செல்காஷ் தனது மார்பில் ஏதோ எரிவது போல் உணர்ந்து குளிர்ந்த கோபத்துடன் கீழ்த்தளத்தில் கூறினார்:

மேலும் நீங்கள் பேசவில்லை, அது உங்களுக்கு புரியவில்லை. நான் தலையில் இருப்பவர்களை உதைப்பேன், அது அவளுக்குள் பிரகாசமாக இருக்கும் ...

அவர் படுக்கை மேசையிலிருந்து குதித்து, தனது இடது கையால் மீசையை இழுத்து, தனது வலது கையை ஒரு கடினமான முஷ்டியில் இறுக்கி, கண்களால் மின்னினார்.

பையன் பயந்து போனான். அவர் விரைவாகச் சுற்றிப் பார்த்தார், பயத்துடன் கண் சிமிட்டினார், மேலும் தரையில் இருந்து குதித்தார். ஒருவரையொருவர் கண்களால் அளந்து கொண்டு அமைதியாக இருந்தனர்.

சரி? - செல்காஷ் கடுமையாகக் கேட்டார். தன்னுடனான உரையாடலின் போது அவர் இகழ்ந்த இந்த இளம் கன்று தனக்கு இழைத்த அவமானத்தால் அவர் குலுங்கி நடுங்கினார், மேலும் அவருக்கு ஒரு கிராமம் இருப்பதால், அவருக்கு இவ்வளவு தெளிவான நீல நிற கண்கள், ஆரோக்கியமான தோல் நிறம், குறுகிய வலுவான கைகள் இருந்ததால் உடனடியாக வெறுத்தார். எங்காவது, அதில் ஒரு வீடு, ஏனென்றால் ஒரு வசதியான மனிதர் அவரை தனது மருமகன்களுக்கு அழைக்கிறார் - அவரது முழு வாழ்க்கைக்காக, கடந்த கால மற்றும் எதிர்காலத்திற்காக, மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர், இந்த குழந்தை, அவருடன் ஒப்பிடுகையில், செல்காஷ், சுதந்திரத்தை நேசிக்கத் துணிந்தார், அது விலை தெரியாது, அவருக்குத் தேவையில்லை. உங்களை விட தாழ்ந்தவராகவும் தாழ்ந்தவராகவும் நீங்கள் கருதும் நபர், உங்களைப் போலவே நேசிக்கிறார் அல்லது வெறுக்கிறார், அதனால் உங்களைப் போலவே மாறுவதைப் பார்ப்பது எப்போதும் விரும்பத்தகாதது.

பையன் செல்காஷைப் பார்த்து அவனில் எஜமானனை உணர்ந்தான்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ... கவலைப்படாதே ... - அவர் பேச ஆரம்பித்தார். "நான் வேலை தேடுகிறேன்." நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன், உங்களுக்காகவோ அல்லது வேறு யாருக்காகவோ எனக்கு கவலையில்லை. நீங்கள் வேலை செய்பவர் போல் இல்லை என்று மட்டுமே சொன்னேன் - அது மிகவும் வலிக்கிறது ... கந்தலாக இருக்கிறது. சரி, அது யாருடனும் இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். குடிகாரர்களைக் காணவில்லை என்றால் இறைவா! ஓ, எத்தனை! .. மற்றும் உன்னைப் போல் இல்லை.

சரி, சரி! நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்? - Chelkash இன்னும் மெதுவாக கேட்டார்.

நான் என்ன? அய்டா! .. என் மகிழ்ச்சியுடன்! விலையைச் சொல்லுங்கள்.

என் வேலைக்கான விலை. என்ன மாதிரியான வேலை இருக்கும். என்ன ஒரு பிடி, அது அர்த்தம் ... நீங்கள் ஒரு ஐந்து பெற முடியும். புரிந்ததா?

ஆனால் இப்போது அது பணத்தைப் பற்றியது, ஆனால் இங்கே விவசாயி துல்லியமாக இருக்க விரும்பினார் மற்றும் அதே துல்லியத்தை முதலாளியிடம் கோரினார். பையன் மீண்டும் அவநம்பிக்கையையும் சந்தேகத்தையும் தூண்டினான்.

இது என் கை இல்லை அண்ணா!

Chelkash பாத்திரத்தில் நுழைந்தார்:

விளக்க வேண்டாம், காத்திருங்கள்! உணவகத்திற்கு செல்வோம்!

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த தெருவில் நடந்து சென்றார்கள், செல்காஷ் - உரிமையாளரின் முக்கியமான முகத்துடன், மீசையை முறுக்கி, பையன் - கீழ்ப்படிவதற்கு முழுமையான தயார்நிலையின் வெளிப்பாட்டுடன், ஆனால் இன்னும் அவநம்பிக்கை மற்றும் பயம் நிறைந்தது.

உங்கள் பெயர் என்ன? - செல்காஷ் கேட்டார்.

கவ்ரில்! - பையன் பதிலளித்தார்.

அவர்கள் அழுக்கு மற்றும் புகைபிடித்த உணவகத்திற்கு வந்தபோது, ​​​​செல்காஷ், பஃபேக்குச் சென்று, வழக்கமான ஒரு பழக்கமான தொனியில், ஓட்கா, முட்டைக்கோஸ் சூப், வறுக்கப்பட்ட இறைச்சி, தேநீர் ஆகியவற்றை ஆர்டர் செய்து, தேவையானவற்றைப் பட்டியலிட்டு, சுருக்கமாக எறிந்தார். பார்மேனிடம்: "எல்லாம் கடனில் உள்ளது!" - அதற்கு பார்மேன் அமைதியாக தலையை ஆட்டினார். இங்கே கவ்ரிலா உடனடியாக தனது எஜமானருக்கு மரியாதை செலுத்தினார், அவர் ஒரு மோசடி செய்பவராகத் தோன்றினாலும், அத்தகைய புகழையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவிக்கிறார்.

சரி, இப்போது நாம் சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றாகப் பேசுவோம். நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும் போது, ​​நான் எங்காவது செல்வேன்.

அவன் போய்விட்டான். கவ்ரிலா சுற்றிப் பார்த்தாள். சத்திரம் அடித்தளத்தில் அமைந்திருந்தது; அது ஈரமாகவும், இருட்டாகவும் இருந்தது, மேலும் எரிந்த ஓட்கா, புகையிலை புகை, தார் மற்றும் வேறு ஏதோ ஒரு மூச்சுத்திணறல் வாசனையால் அது முழுவதும் நிறைந்திருந்தது. கவ்ரிலாவுக்கு எதிரே, மற்றொரு டேபிளில், ஒரு மாலுமி உடையில், சிவப்பு தாடியுடன், நிலக்கரி தூசி மற்றும் தார் பூசப்பட்ட ஒரு குடிகார மனிதன் அமர்ந்திருந்தான். அவர் துடைத்தார், ஒவ்வொரு நிமிடமும் விக்கல், ஒரு பாடல், சில முறுக்கப்பட்ட மற்றும் உடைந்த வார்த்தைகள், இப்போது பயங்கரமாக கூச்சலிடுகிறது, இப்போது கூச்சலிடுகிறது. அவர் வெளிப்படையாக ரஷ்யர் அல்ல.

இரண்டு மால்டோவான்கள் அதற்குப் பின்னால் பொருந்துகிறார்கள்; கந்தலான, கறுப்பு முடி, தோல் பதனிடப்பட்ட, அவர்களும் குடிபோதையில் ஒரு பாடலைக் கத்தினார்கள்.

பின்னர் மற்ற உருவங்கள் இருளில் இருந்து வெளிப்பட்டன, அனைத்தும் விசித்திரமாக சிதைந்தன, அனைத்தும் அரைகுறையாக, சத்தமாக, அமைதியற்றவை ...

கவ்ரிலா பயந்து போனாள். உரிமையாளர் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். மதுக்கடையின் சத்தம் ஒரு தாளில் ஒன்றிணைந்தது, அது ஏதோ பெரிய விலங்குகள் உறுமுவது போல் தோன்றியது, நூறு வித்தியாசமான குரல்களைக் கொண்டது, எரிச்சலுடன், கண்மூடித்தனமாக இந்தக் கல் குழியைக் கிழித்து, வெளியேற வழி தெரியவில்லை ... போதையும் வலியும் அவரது உடலில் உறிஞ்சப்படுகிறது, அதில் இருந்து அவரது தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது மற்றும் அவரது கண்கள் பனிமூட்டமாக இருந்தன, ஆர்வத்துடனும் பயத்துடனும் உணவகத்தை சுற்றி ஓடுகின்றன ...

செல்காஷ் வந்தார், அவர்கள் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் தொடங்கினர், பேசிக் கொண்டனர். மூன்றாவது கண்ணாடியில் இருந்து கவ்ரிலா போதை ஏறியது. அவர் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தார், புகழ்பெற்ற மனிதரான தனது எஜமானரிடம் இனிமையான ஒன்றைச் சொல்ல விரும்பினார்! - மிகவும் சுவையாக அவரை நடத்தினார். ஆனால் அவனது தொண்டைக்குள் அலை அலையாக கொட்டிய வார்த்தைகள், ஏதோ ஒரு காரணத்தால் அவன் நாக்கை விட்டு வெளியேறவில்லை, அது திடீரென்று கனத்தது.

செல்காஷ் அவரைப் பார்த்து, ஏளனமாக சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்:

நான் மாட்டிக்கொண்டேன்! .. ஈ, சிறை! ஐந்து கண்ணாடிகளில் இருந்து! .. நீங்கள் எப்படி வேலை செய்வீர்கள்? ..

தோழி!.. - கவ்ரிலா குமுறினாள். - பயப்படாதே! நான் உன்னை மதிக்கிறேன்! .. நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்!

சரி, சரி! .. ஆன், இன்னும் கிளக்ஸ்!

கவ்ரிலா குடித்துவிட்டு கடைசியில் அவனுடைய கண்களில் எல்லாம் அலை போன்ற அசைவுகளுடன் அதிர்வுறும் நிலைக்கு வந்தாள். அது விரும்பத்தகாததாகவும் குமட்டலாகவும் இருந்தது. அவன் முகம் முட்டாள்தனமாக உற்சாகமாக மாறியது. ஏதோ சொல்ல முயன்று, உதடுகளைக் கவ்வி வேடிக்கையாக முணுமுணுத்தான். செல்காஷ், எதையோ நினைவில் வைத்திருப்பது போல், அவனையே உற்றுப் பார்த்து, மீசையை முறுக்கி, இருட்டாகச் சிரித்துக் கொண்டே இருந்தான்.

மேலும் மதுக்கடை குடிபோதையில் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தது. சிவப்பு ஹேர்டு மாலுமி தனது முழங்கைகளை மேசையில் வைத்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

வா போகலாம்! - எழுந்து, செல்காஷ் கூறினார். கவ்ரிலா எழுந்திருக்க முயன்றாள், ஆனால் முடியவில்லை, கடுமையாக சத்தியம் செய்து, குடிகாரனின் அர்த்தமற்ற சிரிப்பை சிரித்தாள்.

அதிர்ஷ்டசாலி! - செல்காஷ் மீண்டும் ஒரு நாற்காலியில் அவருக்கு எதிரே அமர்ந்து கூறினார்.

கவ்ரிலா மந்தமான கண்களுடன் உரிமையாளரைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே இருந்தாள். மேலும் அவர் அவரைக் கூர்ந்து கவனித்தார். தன் ஓநாயின் பாதங்களில் உயிர் விழுந்த ஒரு மனிதனை அவன் முன் கண்டான். அவர், செல்காஷ், அதை இப்படியும் அப்படியும் திருப்ப முடியும் என்று உணர்ந்தார். அவர் அதை ஒரு விளையாட்டு அட்டை போல உடைக்க முடியும், மேலும் அவர் ஒரு திடமான விவசாயி கட்டமைப்பில் தன்னை நிலைநிறுத்த உதவ முடியும். இன்னொருவரின் எஜமானரைப் போல உணர்ந்த அவர், விதி அவருக்குக் கொடுத்த அத்தகைய கோப்பையை இந்த பையன் ஒருபோதும் குடிக்க மாட்டான் என்று நினைத்தான், செல்காஷ். ஒன்று - தந்தைவழி மற்றும் பொருளாதாரம். சிறியது வருந்தியது, சிறியது தேவைப்பட்டது. பின்னர் செல்காஷ் கவ்ரிலாவை தனது அக்குள்களுக்குக் கீழே அழைத்துச் சென்று, அவரை மெதுவாக தனது முழங்கால்களால் பின்னால் தள்ளி, அவரை உணவகத்தின் முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் விறகு குவியலின் நிழலில் தரையில் கிடத்தி, அவர் பக்கத்தில் அமர்ந்தார். அவரை மற்றும் ஒரு குழாய் ஏற்றி. கவ்ரிலா கொஞ்சம் பிடில் அடித்து, முணுமுணுத்துவிட்டு தூங்கினாள்.

இப்போது! கருவாடு தள்ளாடுகிறது - நான் அதை ஒரு முறை துடுப்பால் அடிக்கலாமா?

இல்லை இல்லை! சத்தம் இல்லை! அதை உங்கள் கைகளால் இறுக்கமாகத் தள்ளுங்கள், அது அதன் இடத்திற்குச் செல்லும்.

பனை மரங்கள், சந்தனம், அடர்ந்த சைப்ரஸ் முகடுகளால் நிரப்பப்பட்ட கருவேல மரத் தண்டுகள் மற்றும் பெரிய துருக்கிய ஃபெலுக்காக்கள் ஏற்றப்பட்ட பாய்மரப் படகுகளில் ஒன்றின் பின்புறத்தில் கட்டப்பட்ட படகில் அவர்கள் இருவரும் அமைதியாக பிஸியாக இருந்தனர்.

இரவு இருட்டாக இருந்தது, அடர்த்தியான மேகங்கள் வானத்தில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தன, கடல் அமைதியாகவும், கறுப்பாகவும், வெண்ணெய் போல் அடர்த்தியாகவும் இருந்தது. அது ஈரமான உப்பு நறுமணத்தை சுவாசித்து, அன்பாக ஒலித்தது, கரையில் கப்பல்களின் பக்கத்திலிருந்து தெறித்து, செல்காஷின் படகை லேசாக அசைத்தது. கப்பல்களின் இருண்ட எலும்புக்கூடுகள் கடலில் இருந்து கடற்கரையிலிருந்து தொலைதூர இடத்திற்கு உயர்ந்தன, உச்சியில் பல வண்ண விளக்குகளுடன் கூர்மையான மாஸ்ட்களை வானத்தில் செலுத்தியது. கடல் விளக்குகளின் ஒளியைப் பிரதிபலித்தது மற்றும் மஞ்சள் புள்ளிகள் நிறைந்ததாக இருந்தது. அவர்கள் அவரது வெல்வெட் மீது அழகாக படபடக்க, மென்மையான, மேட் கருப்பு. பகலில் மிகவும் சோர்வாக இருந்த ஒரு தொழிலாளியின் ஆரோக்கியமான, நல்ல தூக்கத்தில் கடல் உறங்கியது.

போகலாம்! - கவ்ரிலா, துடுப்புகளை தண்ணீரில் இறக்கினார்.

அங்கு உள்ளது! - செல்காஷ் சுக்கான் ஒரு வலுவான அடியுடன் படகைப் படகுகளுக்கு இடையில் உள்ள நீரின் பகுதிக்குள் தள்ளினாள், அவள் விரைவாக வழுக்கும் நீரில் நீந்தினாள், துடுப்புகளின் அடியில் இருந்த நீர் நீல நிற பாஸ்போரிக் பளபளப்புடன் ஒளிர்ந்தது, - அவனது நீண்ட நாடா , மென்மையாக மின்னும், ஸ்டெர்ன் பின்னால் சுருண்டுள்ளது.

சரி, தலை என்ன? வலிக்கிறது? - செல்காஷ் அன்புடன் கேட்டார்.

பேரார்வம்! ... வார்ப்பிரும்பு போல முணுமுணுக்கிறது ... நான் அதை இப்போது தண்ணீரில் நனைப்பேன்.

எதற்காக? நீங்கள் உதவியின் உள்ளே இருக்கிறீர்கள், ஒருவேளை நீங்கள் விரைவில் எழுந்திருப்பீர்கள், ”என்று அவர் கவ்ரிலா பாட்டிலைக் கொடுத்தார்.

ஓ, அப்படியா? கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்! ..

ஒரு மெல்லிய கூச்சல் இருந்தது.

ஹே நீ! மகிழ்ச்சியா?.. இருக்கும்! - செல்காஷ் அவரைத் தடுத்தார். படகு மீண்டும் விரைந்தது, அமைதியாகவும் எளிதாகவும் கப்பல்களுக்கு இடையில் சுழன்றது ... திடீரென்று அது அவர்களின் கூட்டத்திலிருந்து தப்பித்தது, கடல் - முடிவில்லாத, வலிமைமிக்க - அவர்களுக்கு முன்னால் விரிவடைந்து, நீல தூரத்திற்குச் சென்றது, அதன் நீரில் இருந்து மேகங்கள் மலைகள். வானத்தை நோக்கி உயர்ந்தது - ஊதா-சாம்பல், விளிம்புகளில் மஞ்சள் கீழ் விளிம்புகள், பச்சை, கடல் நீரின் நிறம், மற்றும் சலிப்பான, ஈய மேகங்கள் போன்ற மந்தமான, கனமான நிழல்களைத் தங்களிடமிருந்து வீசுகின்றன. மேகங்கள் மெதுவாக தவழ்ந்தன, இப்போது ஒன்றிணைகின்றன, இப்போது ஒன்றையொன்று முந்திக்கொண்டு, அவற்றின் நிறங்கள் மற்றும் வடிவங்களில் குறுக்கிட்டு, தங்களை உள்வாங்கிக்கொண்டு, கம்பீரமான மற்றும் இருண்டதாக மீண்டும் வெளிப்பட்டன. அங்கே, கடலின் ஓரத்தில், எண்ணிலடங்கா அவைகள் இருப்பதாகத் தோன்றியது, மில்லியன் கணக்கான மக்களுடன் மீண்டும் தூங்கும் கடலின் மீது பிரகாசிக்க அனுமதிக்கக் கூடாது என்ற தீய இலக்கை வைத்துக்கொண்டு, அவர்கள் எப்போதும் அலட்சியமாக வானத்தை நோக்கி ஊர்ந்து செல்வார்கள். அவர்களின் தங்கக் கண்கள் - பல வண்ண நட்சத்திரங்கள், வாழும் மற்றும் கனவில் பிரகாசிக்கும், அவர்களின் தூய புத்திசாலித்தனத்தை மதிக்கும் மக்களில் அதிக ஆசைகளைத் தூண்டுகிறது.

கடல் நல்லதா? - செல்காஷ் கேட்டார்.

ஒன்றுமில்லை! அவனில் மட்டுமே பயமாக இருக்கிறது, - கவ்ரிலா பதிலளித்தார், தண்ணீரில் துடுப்புகளை சமமாகவும் வலுவாகவும் அடித்தார். தண்ணீர் அரிதாகவே ஒலித்து, நீண்ட துடுப்புகளின் அடிகளின் கீழ் தெறித்தது, மேலும் அனைத்தும் பாஸ்பரஸின் சூடான நீல ஒளியால் பிரகாசித்தன.

பயம்! என்ன ஒரு முட்டாள்! .. - கேலியாக முணுமுணுத்தார் செல்காஷ்

அவன், திருடன், கடலை விரும்பினான். அவரது உற்சாகமான, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த இந்த இருண்ட அகலத்தின் சிந்தனையில் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை. மேலும் அவர் விரும்பியவற்றின் அழகைப் பற்றிய கேள்விக்கு இதுபோன்ற பதிலைக் கேட்டு அவர் கோபமடைந்தார். பின்புறத்தில் அமர்ந்து, சுக்கான் மூலம் தண்ணீரை வெட்டி, இந்த வெல்வெட் மேற்பரப்பில் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் அமைதியாக முன்னோக்கிப் பார்த்தார்.

கடலில், ஒரு பரந்த, சூடான உணர்வு அவருக்குள் எப்போதும் எழுந்தது - அவரது முழு ஆன்மாவையும் தழுவி, அது அன்றாட அசுத்தங்களிலிருந்து சிறிது சுத்தப்படுத்தியது. அவர் இதைப் பாராட்டினார் மற்றும் நீர் மற்றும் காற்றுக்கு நடுவில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எப்போதும் இழக்கின்றன - முந்தையவை - அவற்றின் கூர்மை, பிந்தையது - விலை. இரவில், அவரது தூக்க மூச்சின் மென்மையான சத்தம் கடல் மீது சீராக விரைகிறது, இந்த மகத்தான ஒலி ஒரு நபரின் ஆன்மாவில் அமைதியைத் தூண்டுகிறது, மேலும் அதன் தீய தூண்டுதல்களை மெதுவாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதில் வலிமையான கனவுகளை பிறக்கும் ...

தடுப்பாட்டம் எங்கே? - கவ்ரிலா திடீரென்று படகைச் சுற்றிப் பார்த்துக் கேட்டார்.

செல்காஷ் அதிர்ந்தார்.

சமாளிக்கவா? அவள் என் முனையில் இருக்கிறாள்.

ஆனால் இந்த பையனின் முன் பொய் சொல்ல அவர் வேதனைப்பட்டார், மேலும் இந்த பையன் தனது கேள்வியால் அழித்த அந்த எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளுக்காக அவர் வருந்தினார். அவனுக்கு கோபம் வந்தது. அவரது மார்பிலும் தொண்டையிலும் தெரிந்த கூர்மையான எரியும் உணர்வு அவரை இழுத்தது, அவர் கவ்ரிலாவிடம் கடுமையாகவும் கடுமையாகவும் கூறினார்:

அதுதான் நீங்கள் - நீங்கள் உட்காருங்கள், நன்றாக உட்காருங்கள்! மேலும் உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் மூக்கை நுழைக்காதீர்கள். நாங்கள் உங்களை வரிசை மற்றும் வரிசைக்கு அமர்த்தினோம். மேலும் நாக்கை அசைத்தால் கெட்டது. புரிந்ததா?..

ஒரு நிமிடம் படகு நடுங்கி நின்றது. துடுப்புகள் தண்ணீரில் அப்படியே இருந்தன, அதைக் கசக்கிக் கொண்டிருந்தன, கவ்ரிலா பெஞ்சில் ஓய்வில்லாமல் அசைந்தாள்.

ஒரு கடுமையான சாபம் காற்றை உலுக்கியது. கவ்ரிலா தனது துடுப்புகளை அசைத்தார். படகு பயந்து போனது போலவும், பதட்டத்துடன் வேகமாகவும், சத்தத்துடன் தண்ணீரை வெட்டுவது போலவும் இருந்தது.

மென்மையானது! ..

செல்காஷ் தனது கைகளில் இருந்து துடுப்புகளை விடாமல், கவ்ரிலாவின் வெளிறிய முகத்தில் குளிர்ந்த கண்களை பதிக்காமல், பின்புறத்திலிருந்து எழுந்து நின்றார். குனிந்து, முன்னோக்கி சாய்ந்து, குதிக்கப் போகும் பூனை போலத் தெரிந்தான். கோபமாகப் பற்கள் கடிக்கும் சத்தமும், சில முழங்கால்களின் கூச்சத்துடன் கிளிக் செய்வதும் என்னால் கேட்க முடிந்தது.

யார் அலறுவது? - கடலில் இருந்து கடுமையான சத்தம் கேட்டது.

சரி, பிசாசு, வரிசை!.. அமைதியாக இரு!.. நான் நாயைக் கொல்வேன்!.. வா, வரிசை! எடு!.. ஆர்-கிழித்து விடு!

கடவுளின் தாய் ... கன்னி ... - பயம் மற்றும் முயற்சியால் நடுங்கி, சோர்வடைந்த கவ்ரிலா கிசுகிசுத்தாள்.

படகு சீராகத் திரும்பி துறைமுகத்தை நோக்கிச் சென்றது, அங்கு பலவண்ணக் குழுவாகக் குவிந்திருந்த விளக்குகளின் விளக்குகள், மாஸ்ட்களின் டிரங்குகள் தெரிந்தன.

ஏய்! யார் கத்துகிறார்கள்? - மீண்டும் வந்தது.

நீயே அலறுகிறாய்! - அவர் கூச்சல்களின் திசையில் கூறினார், பின்னர் ஒரு பிரார்த்தனையை கிசுகிசுத்துக்கொண்டிருந்த கவ்ரிலாவிடம் திரும்பினார்:

சரி, சகோதரரே, உங்கள் மகிழ்ச்சி! இந்த பிசாசுகள் எங்களைத் துரத்தினால் - உங்கள் முடிவு. நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா? நான் உன்னை இப்போதே விரும்புகிறேன் - மீனுக்கு! ..

இப்போது, ​​செல்காஷ் அமைதியாகவும் நல்ல குணமாகவும் பேசியபோது, ​​​​கவ்ரிலா, இன்னும் பயத்தால் நடுங்கி, பிரார்த்தனை செய்தார்:

கேளுங்கள், என்னை விடுங்கள்! கிறிஸ்துவின் மூலம், நான் கேட்கிறேன், என்னை விடுங்கள்! எங்காவது இறக்கி விடுங்கள்! ஐ-அய்-ஏய்! .. நான் முற்றிலும் ஓப்பல்! .. சரி, கடவுளை நினைவில் வையுங்கள், என்னை விடுங்கள்! நான் உனக்கு என்ன வேண்டும்? என்னால் அது முடியாது! நான் தொலைந்து போவேன்! நீ எப்படி என்னை சுற்றி வந்தாய் தம்பி? ஒரு? இது உங்களுக்கு பாவம்! .. நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவை அழிக்கிறீர்கள்!

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - செல்காஷ் கடுமையாகக் கேட்டார். - ஏ? சரி, என்ன ஆச்சு?

பையனின் பயத்தால் அவர் மகிழ்ந்தார், மேலும் அவர் கவ்ரிலாவின் பயம் மற்றும் செல்காஷ் ஒரு வலிமையான மனிதர் என்ற உண்மை இரண்டையும் அனுபவித்தார்.

இருண்ட செயல்கள் அண்ணா... கடவுளுக்கு அது போகட்டும்!.. நான் உனக்கு என்ன?

சரி, வாயை மூடு! எனக்கு இது தேவையில்லை, அதனால் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன். புரிந்ததா? - சரி, வாயை மூடு!

இறைவன்! - கவ்ரிலா பெருமூச்சு விட்டாள்.

சரி, சரி! .. என்னுடன் இரு! - Chelkash அவரை வெட்டி.

ஆனால் கவ்ரிலா இப்போது தாக்குப்பிடிக்க முடியாது, மெதுவாக அழுது, அழுது, மூக்கை ஊதி, பெஞ்சில் அசைந்தார், ஆனால் வன்முறையில், அவநம்பிக்கையுடன் படகோட்டினார். படகு அம்பு போல் பாய்ந்தது. மீண்டும், கப்பல்களின் இருண்ட ஓடுகள் சாலையில் நின்றன, படகு அவற்றில் தொலைந்து போனது, பக்கங்களுக்கு இடையே உள்ள குறுகிய நீர்ப் பட்டைகளில் ஒரு சுழலும் மேல் சுழலும்.

ஹே நீ! கேள்! எதைப் பற்றி யாராவது கேட்டால் - நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால் அமைதியாக இருங்கள்! புரிந்ததா?

அழாதே! - செல்காஷ் சுவாரஸ்யமாக கிசுகிசுத்தார். இந்த கிசுகிசுவிலிருந்து கவ்ரிலா எதையும் பற்றி சிந்திக்கும் திறனை இழந்து உறைந்து போனார், சிக்கலின் குளிர்ச்சியான முன்னறிவிப்பால் கைப்பற்றப்பட்டார். அவர் இயந்திரத்தனமாக துடுப்புகளை தண்ணீரில் இறக்கி, பின்னால் சாய்ந்து, வெளியே எடுத்து, மீண்டும் எறிந்தார், எல்லா நேரமும் பிடிவாதமாக தனது செருப்பைப் பார்த்தார்.

அலைகளின் உறக்க சத்தம் இருளாக முணுமுணுத்தது மற்றும் பயங்கரமானது. இதோ துறைமுகம்... அதன் கிரானைட் சுவருக்குப் பின்னால் மனிதக் குரல்கள், தண்ணீர் தெறிக்கும் பாடல், மெல்லிய விசில் சத்தம் கேட்டது.

நிறுத்து! - செல்காஷ் கிசுகிசுத்தார். - துடுப்புகளை எறியுங்கள்! உங்கள் கைகளை சுவரில் வைக்கவும்! அடடா, அடடா!..

கவ்ரிலா, வழுக்கும் கல்லை தனது கைகளால் ஒட்டிக்கொண்டு, படகைச் சுவருடன் அழைத்துச் சென்றார். படகு சலசலப்பின்றி நகர்ந்து, கல்லில் வளர்ந்திருந்த சளியின் மேல் பக்கவாட்டில் சறுக்கிச் சென்றது.

நிறுத்து!.. எனக்கு துடுப்புகளை கொடு! என்னிடம் கொடு! உங்கள் பாஸ்போர்ட் எங்கே? நாப்கிலும்? ஒரு நாப்கின் கொடு! சரி, சீக்கிரம் வா! இது, என் அன்பான நண்பரே, நீங்கள் ஓடிவிடாதீர்கள் ... இப்போது நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள். துடுப்புகள் இல்லாமல், நீங்கள் எப்படியாவது தப்பிக்க முடியும், ஆனால் பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள். காத்திரு! பார், நீ எட்டிப்பார்த்தால், நான் உன்னை கடலின் அடிவாரத்தில் கண்டுபிடிப்பேன்! ..

திடீரென்று, கைகளால் எதையாவது ஒட்டிக்கொண்டு, செல்காஷ் காற்றில் எழுந்து சுவரில் மறைந்தார்.

கவ்ரிலா அதிர்ந்தாள்... அவ்வளவு சீக்கிரம் வெளியே வந்தது. இந்த மீசையால் தான் உணர்ந்த அந்த மோசமான கனத்தையும் பயத்தையும் அவன் உணர்ந்தான், மெல்லிய திருடன் அவனிடமிருந்து விழுந்து, அவனிடமிருந்து சறுக்கிவிட்டான் ... இப்போது ஓடிவிடு! இடதுபுறத்தில் மாஸ்ட்கள் இல்லாமல் ஒரு கருப்பு மேலோடு உயர்ந்தது - ஒருவித பெரிய சவப்பெட்டி, வெறிச்சோடிய மற்றும் காலியாக இருந்தது ... அதன் பக்கங்களில் ஒரு அலையின் ஒவ்வொரு அடியும் ஒரு கனமான பெருமூச்சு போன்ற ஒரு மந்தமான, ஏற்றம் கொண்ட எதிரொலியை பெற்றெடுத்தது. வலதுபுறம், பிரேக்வாட்டரின் ஈரமான கல் சுவர் தண்ணீருக்கு மேல் நீண்டது, குளிர், கனமான பாம்பு. பின்னால் ஒருவித கருப்பு எலும்புக்கூடுகள் இருந்தன, முன்னால், சுவருக்கும் இந்த சவப்பெட்டியின் பக்கத்திற்கும் இடையிலான துளை வழியாக, கடல் தெரியும், அமைதியாக, வெறிச்சோடியது, அதற்கு மேல் கருப்பு மேகங்கள். அவர்கள் மெதுவாக, பெரிய, கனமான, இருளில் இருந்து திகிலை வெளிப்படுத்தினர் மற்றும் ஒரு நபரை தங்கள் எடையால் நசுக்கத் தயாராக இருந்தனர். எல்லாம் குளிர், கருப்பு, அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. கவ்ரிலா பயந்து போனாள். இந்த பயம் செல்காஷால் ஈர்க்கப்பட்ட பயத்தை விட மோசமாக இருந்தது; அவர் கவ்ரிலாவின் மார்பை ஒரு வலுவான அரவணைப்புடன் தழுவி, அவரை ஒரு பயமுறுத்தும் பந்தில் இறுக்கி, படகு பெஞ்சில் சங்கிலியால் பிணைத்தார் ...

மேலும் சுற்றிலும் அமைதியாக இருந்தது. ஓசையல்ல கடலின் பெருமூச்சுகள். மேகங்கள் முன்பு போல் மெதுவாகவும் மந்தமாகவும் வானத்தில் ஊர்ந்து சென்றன, ஆனால் அவற்றில் அதிகமானவை கடலில் இருந்து எழுந்தன, மேலும் வானத்தைப் பார்த்து, அதுவும் ஒரு கடல் என்று நினைக்கலாம், கடல் மட்டுமே கிளர்ந்தெழுந்து மற்றொன்றின் மீது கவிழ்ந்தது. , தூக்கம், அமைதி மற்றும் மென்மையான. மேகங்கள் சுருள் சாம்பல் முகடுகளுடன் தரையில் விரைந்த அலைகளை ஒத்திருந்தன, மேலும் இந்த அலைகள் காற்றினால் அடித்துச் செல்லப்பட்ட பள்ளம் மற்றும் தொடக்க அரண்கள், இன்னும் கோபம் மற்றும் கோபத்தின் பச்சை நிற நுரையால் மூடப்படவில்லை.

கவ்ரிலா இந்த இருண்ட அமைதி மற்றும் அழகால் நசுக்கப்படுவதை உணர்ந்தார், மேலும் உரிமையாளரை விரைவில் பார்க்க விரும்புவதாக உணர்ந்தார். அவர் அங்கேயே இருந்தால்? ஸ்பிளாஸ், ஒரு சலசலப்பு மற்றும் ஒரு கிசுகிசு போன்ற ஒன்று ... அவர் இறக்கப் போகிறார் என்று கவ்ரிலாவுக்குத் தோன்றியது ...

ஏய்! நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? இதோ!.. ஜாக்கிரதையாக இரு!

கனமான மற்றும் கனமான ஒன்று சுவரில் இருந்து இறங்கியது. கவ்ரிலா இதை படகில் ஏற்றினார். அதே போல் மற்றொருவர் இறங்கினார். பின்னர் செல்காஷின் நீளமான உருவம் சுவர் முழுவதும் நீண்டிருந்தது, எங்கிருந்தோ துடுப்புகள் தோன்றின, அவனது நாப்சாக் கவ்ரிலாவின் காலடியில் விழுந்தது, மேலும் செல்காஷ், மூச்சுத் திணறல், பின்புறத்தில் அமர்ந்தார்.

கவ்ரிலா அவனைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியாகவும் பயமாகவும் சிரித்தாள்.

சோர்வாக? - அவர் கேட்டார்.

அது இல்லாமல் இல்லை, கன்று! சரி, சீப்பு நன்றாக இருக்கிறது! உங்கள் முழு பலத்துடன் ஊதி! பாதி வேலையைச் செய்துவிட்டோம். இப்போது பிசாசுகளின் கண்களுக்கு இடையில் நீந்தவும், அங்கே - பணத்தைப் பெற்று உங்கள் மாஷாவிடம் செல்லுங்கள். உங்களிடம் மாஷா இருக்கிறதா? ஏய் சின்ன பிள்ளையா?

N-இல்லை! - கவ்ரிலா தனது முழு வலிமையுடனும், உரோமங்களைப் போல மார்புடனும், எஃகு நீரூற்றுகளைப் போலவும் தனது கைகளால் வேலை செய்தார். படகின் அடியில் தண்ணீர் சத்தம் போட்டது, நீல நிற கோடு இப்போது அகலமாக இருந்தது. கவ்ரிலா வியர்வையில் நனைந்தார், ஆனால் தனது முழு பலத்துடன் வரிசையாகத் தொடர்ந்தார். அன்றிரவு இரண்டு முறை அத்தகைய பயத்தை அனுபவித்த அவர், இப்போது மூன்றாவது முறையாக அதைத் தக்கவைக்க பயந்தார், மேலும் ஒரு விஷயத்தை விரும்பினார்: இந்த மோசமான வேலையை முடிக்க, பூமியில் இறங்கி, இந்த மனிதனை விட்டு ஓட, அவர் உண்மையில் கொல்லப்படும் வரை அல்லது சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை. . அவருடன் எதையும் பேச வேண்டாம், முரண்பட வேண்டாம், அவர் கட்டளையிட்டதைச் செய்ய அவர் முடிவு செய்தார், மேலும் அவரை வெற்றிகரமாக அவிழ்க்க முடிந்தால், நாளை நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கருக்கு ஒரு பிரார்த்தனை சேவை செய்யுங்கள். அவரது மார்பில் இருந்து ஒரு உணர்ச்சிப்பூர்வமான பிரார்த்தனை வெளிப்பட்டது. ஆனால் அவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார், நீராவி இயந்திரத்தைப் போல கொப்பளித்து, அமைதியாக இருந்தார், அவரது புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து செல்காஷின் பார்வையை செலுத்தினார்.

வறண்ட, நீண்ட, முன்னோக்கி வளைந்து, பறவையைப் போல, எங்காவது பறக்கத் தயாராக, பருந்து கண்களால் படகின் முன்னால் இருந்த இருளைப் பார்த்து, கொள்ளையடிக்கும், கூம்புள்ள மூக்குடன், ஒரு கையால் சுக்கான் கைப்பிடியை விடாமுயற்சியுடன் பிடித்தார். , மற்றும் மற்றவருடன் அவரது மெல்லிய உதடுகளை சுருட்டிய புன்னகையால் நெளிந்த மீசையால் பிடில். செல்காஷ் தனது அதிர்ஷ்டத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், தானும் இந்த பையனும், அவனால் மிகவும் பயமுறுத்தப்பட்டு அடிமையாக மாறினான். கவ்ரிலா எப்படி முயற்சி செய்தார் என்பதை அவர் கவனித்தார், அவர் வருந்தினார், அவரை உற்சாகப்படுத்த விரும்பினார்.

ஏய்! - சிரித்துக்கொண்டே அமைதியாகப் பேசினார். - என்ன, நீங்கள் உண்மையில் பயப்படுகிறீர்களா? ஒரு?

என்-ஒன்றுமில்லை! .. - கவ்ரிலா மூச்சுத்திணறி முணுமுணுத்தாள்.

இப்போது நீங்கள் உண்மையில் துடுப்புகளில் சாய்வதில்லை. இப்போது சப்பாத். இதோ இன்னும் ஒரு இடம் தான் செல்ல வேண்டும்... ஓய்வெடுங்கள்...

கவ்ரிலா பணிவுடன் இடைநிறுத்தப்பட்டு, அவரது முகத்தில் இருந்து வியர்வையை சட்டையின் கையால் துடைத்து, மீண்டும் துடுப்புகளை தண்ணீரில் இறக்கினார்.

சரி, தண்ணீர் பேசாதபடி இன்னும் அமைதியாக வரிசைப்படுத்துங்கள். ஒரு வாயிலைக் கடக்க வேண்டும். ஹஷ், ஹஷ்... இல்லாவிட்டால், தம்பி, இங்கே தீவிரமான மக்கள் இருக்கிறார்கள்... அவர்கள் துப்பாக்கியுடன் சுற்றித் திரிவார்கள். நெற்றியில் அப்படி ஒரு கட்டியை அடைத்து விடுவீர்கள்.

படகு இப்போது முற்றிலும் அமைதியாக தண்ணீருக்குள் சென்றது. துடுப்புகளிலிருந்து நீலத் துளிகள் மட்டுமே துளிர்விட்டன, அவை கடலில் விழுந்தபோது, ​​​​அவை விழுந்த இடத்தில், ஒரு நீல நிற புள்ளியும் சிறிது நேரம் பளிச்சிட்டது. இரவு இருளாகவும் அமைதியாகவும் மாறியது. இப்போது வானம் ஒரு கிளர்ந்தெழுந்த கடல் போல் தோன்றவில்லை - மேகங்கள் அதன் மீது பரவி, அதை இன்னும் கனமான விதானத்தால் மூடியது, அது தண்ணீருக்கு மேலே கீழே மூழ்கி அசையாமல் இருந்தது. மேலும் கடல் இன்னும் அமைதியாகவும், கருப்பாகவும் மாறியது, அது வலுவான வாசனையாக இருந்தது, ஒரு சூடான, உப்பு வாசனை மற்றும் முன்பு போல் அகலமாக தெரியவில்லை.

அட, மழை பெய்தால்! - செல்காஷ் கிசுகிசுத்தார். - எனவே நாங்கள் ஒரு திரைக்குப் பின்னால் இருப்பது போல் கடந்து சென்றிருப்போம்.

படகின் இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில், சில கட்டிடங்கள் கருப்பு நீரில் இருந்து எழுந்தன - படகுகள், அசைவற்ற, இருண்ட மற்றும் கருப்பு. அவர்களில் ஒருவர் மீது நெருப்பு நகர்ந்தது, யாரோ ஒரு விளக்குடன் நடந்து கொண்டிருந்தனர். கடல், அவர்களின் பக்கங்களைத் தாக்கி, ஆதரவாகவும் மந்தமாகவும் ஒலித்தது, அவர்கள் ஏதோ ஒரு விஷயத்தில் அவருக்கு அடிபணிய விரும்பாமல் வாதிடுவது போல் எதிரொலி, ஏற்றம் மற்றும் குளிர்ச்சியுடன் அவருக்கு பதிலளித்தனர்.

கோர்டன்ஸ்! .. - செல்காஷ் கிசுகிசுத்தார்.

அவர் கவ்ரிலாவை இன்னும் அமைதியாக படகோட்ட உத்தரவிட்ட தருணத்திலிருந்து, கவ்ரிலா மீண்டும் ஒரு கடுமையான எதிர்பார்ப்பு பதற்றத்தை கைப்பற்றினார். அவர் அனைவரும் முன்னோக்கி சாய்ந்து, இருளில் சாய்ந்தார், அவர் வளர்ந்து வருவதாக அவருக்குத் தோன்றியது - எலும்புகள் மற்றும் நரம்புகள் மந்தமான வலியுடன் அவருக்குள் நீண்டன, அவரது தலை, ஒரே சிந்தனையால் நிரம்பியது, வலித்தது, அவரது முதுகில் தோல் நடுங்கியது, சிறியது. , கூர்மையான மற்றும் குளிர்ந்த ஊசிகள் அவரது கால்களில் சிக்கியுள்ளன ... இருளின் தீவிர பரிசோதனையில் இருந்து அவரது கண்கள் வலித்தன, அதிலிருந்து - அவர் காத்திருந்தார் - ஏதோ எழுந்து அவர்களை நோக்கி குரைக்கப் போகிறது: "நிறுத்துங்கள், திருடர்களே! .."

இப்போது, ​​செல்காஷ் பெஞ்சில் "கார்டன்ஸ்!" என்று கிசுகிசுத்தபோது, ​​​​அவரது மார்பை நீட்டி, நிறைய காற்றை உறிஞ்சி, வாயைத் திறந்தார் - ஆனால் திடீரென்று, ஒரு சவுக்கால் அவரைத் தாக்கிய பயங்கரத்தால் தாக்கப்பட்டு, கண்களை மூடிக்கொண்டு கீழே விழுந்தார். பெஞ்ச்.

படகுக்கு முன்னால், அடிவானத்தில், ஒரு பெரிய உமிழும்-நீல வாள் கடலின் கறுப்பு நீரில் இருந்து உயர்ந்து, உயர்ந்து, இரவின் இருளைத் துண்டித்து, வானத்தில் மேகங்கள் மீது அதன் விளிம்பை நழுவி மார்பில் படுத்துக் கொண்டது. பரந்த, நீல நிறக் கோட்டில் கடல். அவர் படுத்துக்கொண்டார், இருளில் இருந்து அவரது பிரகாசத்தின் பட்டைக்குள் கப்பல்கள் மிதந்தன, அதுவரை கண்ணுக்கு தெரியாத, கருப்பு, அமைதியாக, பசுமையான இரவு மூடுபனியுடன் தொங்கியது. அவர்கள் நீண்ட காலமாக கடலின் அடிப்பகுதியில் இருந்ததாகத் தோன்றியது, புயலின் வலிமையான சக்தியால் அவர்கள் அங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், இப்போது அவர்கள் கடலில் பிறந்த நெருப்பு வாளின் கட்டளையால் அங்கிருந்து எழுந்தார்கள் - அவர்கள் பார்க்க எழுந்தார்கள். வானத்தில் மற்றும் தண்ணீருக்கு மேலே உள்ள எல்லாவற்றிலும் ... அவர்களின் மோசடி மாஸ்ட்களை கட்டிப்பிடித்தது மற்றும் இந்த கருப்பு ராட்சதர்களுடன் சேர்ந்து கீழே இருந்து எழுந்த உறுதியான பாசிகள், அவர்களின் வலையில் சிக்கியது. அவர் மீண்டும் கடலின் ஆழத்திலிருந்து எழுந்தார், இந்த பயங்கரமான நீல வாள், உயர்ந்து, பிரகாசிக்கிறது, மீண்டும் இரவை வெட்டி மீண்டும் வேறு திசையில் படுத்துக் கொண்டது. அவர் படுத்திருந்த இடத்தில், அவரது தோற்றத்திற்கு முன் கண்ணுக்கு தெரியாத கப்பல்களின் எலும்புக்கூடுகள் மீண்டும் வெளிப்பட்டன.

செல்காஷின் படகு நின்று திகைத்து நின்றது போல் தண்ணீரில் அசைந்தது. கவ்ரிலா கீழே கிடந்தார், அவரது கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு, செல்காஷ் அவரைத் தனது காலால் தள்ளி, ஆவேசமாக, ஆனால் அமைதியாக சிணுங்கினார்:

முட்டாளே, இது கஸ்டம்ஸ் கப்பல்... இது மின்சார விளக்கு! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது எங்கள் மீது ஒளி வீசப்படும்! சரி!..

இறுதியாக, மற்றவற்றை விட வலிமையான, தனது காலணியின் குதிகால் அடி ஒன்று கவ்ரிலாவின் முதுகில் பட்டதும், அவர் மேலே குதித்தார், இன்னும் கண்களைத் திறக்க பயந்து, பெஞ்சில் அமர்ந்து, துடுப்புகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, நகர்ந்தார். படகு.

அமைதி! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! அட, அடடா!.. என்ன முட்டாள், அடடா! சரி? கர்யா!.. ஒரு விளக்கு - அவ்வளவுதான். துடுப்புகளுடன் அமைதி!.. புளிப்புப் பிசாசு!.. கடத்தல் கண்காணிக்கப்படுகிறது. அவர்கள் நம்மை காயப்படுத்த மாட்டார்கள் - அவர்கள் வெகுதூரம் பயணம் செய்தார்கள். பயப்பட வேண்டாம், அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள். இப்போது நாம் ... - செல்காஷ் வெற்றியுடன் சுற்றிப் பார்த்தார். - அது முடிந்துவிட்டது, நாங்கள் வெளியேறினோம்! .. அச்சச்சோ!

கவ்ரிலா மௌனமாக, படகோட்டிக்கொண்டு, பலமாக சுவாசித்துக்கொண்டு, இந்த உமிழும் வாள் இன்னும் உயர்ந்து விழும் இடத்தைப் பக்கவாட்டில் பார்த்தாள். அது ஒரு விளக்கு என்று செல்காஷை அவனால் நம்ப முடியவில்லை. குளிர்ந்த நீல பிரகாசம், இருளை வெட்டி, கடலை வெள்ளிப் பளபளப்புடன் பிரகாசிக்கச் செய்தது, தனக்குள் ஏதோ விவரிக்க முடியாதது, மேலும் கவ்ரிலா மீண்டும் மந்தமான பயத்தின் மயக்கத்தில் விழுந்தாள். அவர் ஒரு இயந்திரம் போல் படகோட்டி, மேலே இருந்து ஒரு அடியை எதிர்பார்ப்பது போல் சுருங்கிக்கொண்டே இருந்தார், எதுவும் இல்லை, எந்த ஆசையும் ஏற்கனவே அவருக்குள் இல்லை - அவர் காலியாகவும் ஆன்மாவும் இல்லை. அந்த இரவின் உற்சாகம் இறுதியாக மனிதனை அவனிடமிருந்து பறித்தது.

மேலும் செல்காஷ் வெற்றி பெற்றார். அதிர்ச்சிகளுக்குப் பழகிய அவனது நரம்புகள் ஏற்கனவே அமைதியடைந்திருந்தன. அவனது மீசை ஆவேசமாக துடித்தது, அவன் கண்களில் ஒரு தீப்பொறி எரிந்தது. அவர் நன்றாக உணர்ந்தார், பற்கள் வழியாக விசில் அடித்து, கடலின் ஈரமான காற்றை ஆழமாக உள்ளிழுத்தார், சுற்றிப் பார்த்து, கவ்ரிலின் மீது அவரது கண்கள் பதிந்தபோது நல்ல இயல்புடன் சிரித்தார்.

காற்று துடைத்து எழுந்தது, திடீரென்று அடிக்கடி சீற்றத்துடன் விளையாடத் தொடங்கியது. மேகங்கள் மெல்லியதாகவும் வெளிப்படையானதாகவும் மாறியது, ஆனால் முழு வானமும் அவற்றால் மூடப்பட்டிருந்தது. காற்று, இன்னும் வெளிச்சமாக இருந்தாலும், கடலின் மேல் சுதந்திரமாகச் சுழன்று கொண்டிருந்த போதிலும், மேகங்கள் அசையாமல் இருந்தன, அவை ஒருவித சாம்பல், சலிப்பான சிந்தனையை நினைப்பது போல் இருந்தன.

சரி, அண்ணா, எழுந்திரு, இது நேரம்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள் - உங்கள் தோலில் இருந்து முழு ஆவியும் பிழியப்பட்டது போல், ஒரு பை எலும்புகள் எஞ்சியிருந்தன! எல்லாவற்றின் முடிவு. ஏய்!..

செல்காஷ் சொன்னாலும் ஒரு மனிதக் குரலைக் கேட்டு கவ்ரிலா இன்னும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

நான் கேட்கிறேன், ”என்று அவர் அமைதியாக கூறினார்.

அவ்வளவுதான்! மியாகிஷ் ... வா, ஸ்டீயரிங் வீலில் உட்கார்ந்து, நான் - துடுப்புகளில், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், வா!

கவ்ரிலா இயந்திரத்தனமாக தனது இடத்தை மாற்றினார். செல்காஷ், அவருடன் இடங்களை மாற்றிக்கொண்டு, அவரது முகத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் நடுங்கும் கால்களில் தள்ளாடுவதைக் கவனித்தபோது, ​​​​அவர் பையனுக்காக இன்னும் வருந்தினார். அவன் தோளில் அறைந்தான்.

சரி, வெட்கப்பட வேண்டாம்! ஆனால் அது நன்றாக வேலை செய்தது. நான் தான், சகோதரரே, நான் நிறைவாக வெகுமதி அளிப்பேன். கால் டிக்கெட் எடுக்க வேண்டுமா? ஒரு?

எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. கரையில் மட்டும்...

செல்காஷ் தனது கையை அசைத்து, துப்பினார் மற்றும் வரிசையாகத் தொடங்கினார், தனது நீண்ட கைகளால் துடுப்புகளை வெகு தொலைவில் எறிந்தார்.

கடல் விழித்துக் கொண்டது. அது சிறிய அலைகளில் விளையாடியது, அவற்றைப் பெற்றெடுத்தது, நுரை விளிம்புடன் அலங்கரித்து, ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் தள்ளியது மற்றும் மெல்லிய தூசியில் உடைந்தது. நுரை உருகி, சத்தமிட்டது மற்றும் பெருமூச்சு விட்டது - மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இசை இரைச்சல் மற்றும் தெறிப்பால் நிரப்பப்பட்டன. இருள் மேலும் உயிர்பெற்றுவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

சரி, சொல்லுங்கள், - செல்காஷ் பேசினார், - நீங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தால், நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்வீர்கள், நிலம் தோண்டத் தொடங்குகிறீர்கள், ரொட்டி விதைக்கிறீர்கள், உங்கள் மனைவி குழந்தைகளைப் பெற்றெடுப்பார், போதுமான தீவனம் இருக்காது; சரி, உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் தோலில் இருந்து வலம் வருவீர்கள் ... சரி, அதனால் என்ன? இதில் ரசனை அதிகம் உள்ளதா?

என்ன ஒரு குதூகலம்! - கவ்ரிலா பயமாகவும் நடுக்கமாகவும் பதிலளித்தார்.

இங்கும் அங்கும் காற்று மேகங்களை உடைத்து, இடைவெளிகளில் இருந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு நட்சத்திரங்களைக் கொண்ட வானத்தின் நீல துண்டுகள் பார்த்தன. விளையாடும் கடலால் பிரதிபலித்தது, இந்த நட்சத்திரங்கள் அலைகள் மீது குதித்து, பின்னர் மறைந்து, பின்னர் மீண்டும் பிரகாசித்தது.

வலதுபுறம் வைத்திருங்கள்! - Chelkash கூறினார். "நாங்கள் விரைவில் திரும்பி வருவோம்." ஒய்-ஆம்!.. முடிந்தது. வேலைதான் முக்கியம்! எப்படி என்று பார்க்கிறீர்களா?.. ஒரு இரவு - நான் அரை ஆயிரத்தை பறித்தேன்!

அரை ஆயிரம்?! - கவ்ரிலா நம்பமுடியாமல் நீட்டினார், ஆனால் உடனடியாக பயந்து, விரைவாகக் கேட்டார், படகில் உள்ள பேல்களை தனது காலால் தள்ளினார்: - மேலும் இது என்ன வகையான விஷயமாக இருக்கும்?

இது விலை உயர்ந்த விஷயம். அவ்வளவுதான், விலைக்கு விற்றால் ஆயிரத்திற்குப் போதுமானது. சரி, நான் பொக்கிஷமாக இல்லை... சாமர்த்தியமாக?

எச்-ஆமா?.. - கவ்ரிலா வினவினாள். - நான் மட்டும் செய்தால்! - அவர் பெருமூச்சு விட்டார், உடனடியாக கிராமம், மோசமான பொருளாதாரம், அவரது தாயார் மற்றும் தொலைதூரத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நினைவு கூர்ந்தார், அன்பே, அவர் வேலைக்குச் சென்றார், அதற்காக அவர் அன்று இரவு மிகவும் சோர்வடைந்தார். அவர் தனது கிராமத்தின் நினைவுகளின் அலையில் மூழ்கியிருந்தார், செங்குத்தான மலையிலிருந்து கீழே ஓடி, பிர்ச்கள், பிர்ச்கள், மலை சாம்பல், பறவை செர்ரிகளின் தோப்பில் மறைந்திருக்கும் நதிக்கு ஓடினார் ... - ஓ, அது முக்கியமானதாக இருக்கும்! .. - அவர் சோகமாக பெருமூச்சு விட்டார்.

ஒய்-ஆமாம்! வீடு தானே பாழாகியிருக்கும் - சரி, ஒரு வீட்டிற்கு, பணம் போதாது என்று சொல்லலாம் ...

அது சரி... வீட்டுப் பற்றாக்குறைக்கு. எங்கள் காடு அன்பே.

சரி? பழையது சரியாகிவிடும். குதிரை எப்படி இருக்கிறது? அங்கு உள்ளது?

குதிரையா? அவள், ஆனால் அது மிகவும் வயதான வலி, அடடா.

சரி, ஒரு குதிரை. ஹா-ஷாஷ் குதிரை! ஒரு மாடு... செம்மறி ஆடு... பறவைகள் வேறு... ஆமா?

பேசாதே! .. கடவுளே! நான் உண்மையில் வாழ்வேன்!

ஆம், தம்பி, வாழ்ந்தால் ஆச்சர்யமாக இருக்கும்... எனக்கும் இந்த விஷயம் நிறைய புரிகிறது. ஒரு காலத்தில் சொந்தமாக ஒரு கூடு இருந்தது ... கிராமத்தின் முதல் பணக்காரர்களில் அப்பாவும் ஒருவர் ...

செல்காஷ் மெதுவாக படகோட்டினார். படகு அலைகளில் அசைந்து, அதன் பக்கங்களில் விளையாட்டுத்தனமாக தெறித்து, இருண்ட கடலின் குறுக்கே நகர்ந்தது, மேலும் அது வேகமாகவும் வேகமாகவும் விளையாடியது. இரண்டு பேர் கனவில், தண்ணீரில் அசைந்து, அவர்களைச் சுற்றி சிந்தனையுடன் பார்த்தார்கள். செல்காஷ் கவ்ரிலாவை கிராமத்தின் யோசனைக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினார், அவரை கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்தவும் அமைதியாகவும் விரும்பினார். முதலில் அவர் பேசினார், மீசையில் சிரிக்கிறார், ஆனால் பின்னர், உரையாசிரியருக்கு கருத்துக்களைக் கொடுத்து, விவசாய வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை அவருக்கு நினைவூட்டினார், அதில் அவர் நீண்ட காலமாக ஏமாற்றமடைந்தார், அவற்றை மறந்து இப்போதுதான் நினைவில் இருந்தார், அவர் படிப்படியாக நகர்ந்தார். கிராமத்தைப் பற்றியும் அவளுடைய செயல்களைப் பற்றியும் பையனிடம் கேட்பதற்குப் பதிலாக, தன்னைப் புரிந்துகொள்ள முடியாமல் அவனிடம் சொல்லத் தொடங்கினான்:

விவசாய வாழ்வில் முக்கிய விஷயம், சகோதரனே, சுதந்திரம்! நீங்கள் உங்கள் சொந்த எஜமானர். உங்களிடம் உங்கள் வீடு உள்ளது - அது மதிப்புக்குரியது அல்ல - ஆனால் அது உங்களுடையது. உங்களுக்கு சொந்த நிலம் உள்ளது - அது ஒரு கைப்பிடி - ஆம் அது உங்களுடையது! சொந்த மண்ணில் நீ அரசன்! - செல்காஷ் உற்சாகமாக முடித்தார்.

கவ்ரிலா அவரை ஆர்வத்துடன் பார்த்தார், மேலும் ஈர்க்கப்பட்டார். இந்த உரையாடலின் போது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே யாருடன் பழகினார் என்பதை மறந்துவிட்டார், மேலும் தன்னைப் போலவே அதே விவசாயி, பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு எப்போதும் தரையில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார், குழந்தை பருவ நினைவுகளால் தன்னிச்சையாக வாழ்ந்தார். அதிலிருந்தும் அதைப் பற்றிய கவலைகளிலிருந்தும் பிரிந்து, இந்த இல்லாத காரணத்திற்காக தகுந்த தண்டனையை அனுபவித்தார்.

அது சரி தம்பி! ஓ, எவ்வளவு உண்மை! உங்களைப் பாருங்கள், நிலம் இல்லாமல் இப்போது என்ன? பூமி, அண்ணா, ஒரு தாயைப் போல, நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு மறக்க மாட்டீர்கள்.

செல்காஷ் மனம் மாறினார்... இந்த எரிச்சலூட்டும் எரியும் உணர்வை அவர் நெஞ்சில் உணர்ந்தார், அது எப்போதும், அவரது பெருமை - ஒரு பொறுப்பற்ற துணிச்சலின் பெருமை - யாரோ ஒருவரால், குறிப்பாக அவரது பார்வையில் மதிப்பு இல்லாதவர்களால் புண்படுத்தப்பட்டது. .

அவர் இடைநிறுத்தினார்!

ஆம், ஒரு விசித்திரமான மனிதன்! .. - கவ்ரிலா மீண்டும் மிரட்டப்பட்டாள். - நான் உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேனா? டீ, உன்னை மாதிரி நிறைய பேர் இருக்காங்க! ஓ, உலகில் எத்தனை துரதிஷ்டசாலிகள்! .. திகைக்கிறார்கள் ...

துடுப்புகளில் ஏறுங்கள், முத்திரை! - Chelkash சுருக்கமாக கட்டளையிட்டார், சில காரணங்களால், சூடான சத்தியத்தின் முழு ஓட்டத்தையும் தனது தொண்டையில் ஊற்றினார்.

அவர்கள் மீண்டும் இடங்களை மாற்றினர், மேலும் செல்காஷ், பேல்களின் மேல் ஏறி, கவ்ரிலாவுக்கு ஒரு உதை கொடுக்க வேண்டும் என்ற தீவிர ஆசையை உணர்ந்தார், அதனால் அவர் தண்ணீரில் பறக்கிறார்.

குறுகிய உரையாடல் நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போது கவ்ரிலாவின் மௌனத்திலிருந்து கூட, செல்காஷில் ஒரு கிராமம் சுவாசித்தது ... கடந்த காலத்தை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், படகை ஓட்ட மறந்து, உற்சாகத்தால் திரும்பி, கடலில் எங்கோ பயணம் செய்தார். இந்த படகு அதன் இலக்கை இழந்துவிட்டது என்பதை அலைகள் உறுதியாகப் புரிந்துகொண்டன, மேலும், அதை மேலும் மேலும் உயரமாக எறிந்து, அவர்கள் அதனுடன் எளிதாக விளையாடினர், துடுப்புகளின் கீழ் தங்கள் மென்மையான நீல நெருப்புடன் பளிச்சிட்டனர். செல்காஷ் கடந்த காலத்தின் படங்களை விரைவாக துடைப்பதற்கு முன்பு, தொலைதூர கடந்த காலம், நிகழ்காலத்திலிருந்து பதினொரு வருட வெறுங்காலுடன் முழு சுவரால் பிரிக்கப்பட்டது. அவர் தன்னை ஒரு குழந்தை, அவரது கிராமம், அவரது தாய், ஒரு சிவப்பு முகம், நல்ல நரைத்த கண்கள் கொண்ட குண்டான பெண், அவரது தந்தை - கடுமையான முகம் கொண்ட சிவப்பு தாடி ராட்சதராக தன்னை பார்க்க முடிந்தது; நான் என்னை மணமகனாகப் பார்த்தேன், என் மனைவி, கருப்பு கண்கள் கொண்ட அன்ஃபிசா, நீண்ட பின்னல், பருத்த, மென்மையான, மகிழ்ச்சியான, மீண்டும் நானே, ஒரு அழகான மனிதர், ஒரு காவலர் சிப்பாய்; மீண்டும் தந்தை, ஏற்கனவே சாம்பல் மற்றும் வேலை மூலம் வளைந்து, மற்றும் தாய், சுருக்கம், தரையில் தொய்வு; அவர் சேவை முடிந்து திரும்பியதும் அவரது கிராமத்துடனான சந்திப்பின் படத்தையும் பார்த்தேன்; மீசையுடைய, ஆரோக்கியமான சிப்பாய், புத்திசாலித்தனமான அழகான ஒரு கிரிகோரியின் முழு கிராமத்தின் முன், என் தந்தை எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறார் என்பதை நான் பார்த்தேன், நினைவாற்றல், துரதிர்ஷ்டவசமான இந்த கசை, கடந்த காலத்தின் கற்களைக் கூட புதுப்பிக்கிறது, மேலும் தேன் துளிகளையும் கூட சேர்க்கிறது. ஒருமுறை குடித்த விஷத்திற்கு...

தாயின் அன்பான வார்த்தைகள், ஆர்வமுள்ள விவசாய தந்தையின் உறுதியான பேச்சுகள், பல மறந்துபோன ஒலிகள் மற்றும் பலவற்றைத் தன் காதுகளுக்குக் கொண்டு சென்ற சமரசமான, மென்மையான பூர்வீகக் காற்றின் மூலம் செல்காஷ் உணர்ந்தார். மரகதப் பட்டு குளிர்காலத்தால் மூடப்பட்ட தாய் பூமியின் ஜூசி மணம், இப்போதுதான் உழப்பட்டது, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை ... அவர் தனிமையாக உணர்ந்தார், இரத்தம் ஓடும் வாழ்க்கையின் வரிசையில் இருந்து கிழித்து எறியப்பட்டார் அவரது நரம்புகளில் வளர்ந்தது.

ஏய்! நாம் எங்கே செல்கிறோம்? கவ்ரிலா திடீரென்று கேட்டாள். செல்காஷ் நடுங்கி, வேட்டையாடும் விலங்குகளின் ஆபத்தான பார்வையுடன் சுற்றிப் பார்த்தான்.

பிசாசு கொண்டு வந்ததைப் பார்!

யோசிக்கிறீர்களா? - கவ்ரிலா சிரித்துக் கொண்டே கேட்டாள்.

எனவே இப்போது நாம் இதில் சிக்க மாட்டோம்? - கவ்ரிலா தனது கால்களை பேல்களில் குத்தினார்.

இல்லை... நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள். இப்போது நான் அதை ஒப்படைத்து பணத்தைப் பெறுகிறேன் ... ஆம்-ஆம்!

ஐநூறு?

குறையாமல்.

இது, டோவோ, தொகை! எனக்கு மட்டும் கசப்பாக இருந்தால்! .. ஓ, நான் அவர்களுடன் ஒரு பாடலை வாசிப்பேன்!

விவசாயிகளுக்காகவா?

இனி இல்லை! இப்போது ...

மேலும் கவ்ரிலா ஒரு கனவின் சிறகுகளில் பறந்தார். மேலும் செல்காஷ் அமைதியாக இருந்தார். அவரது மீசை தொய்ந்து, வலது பக்கம், அலைகள் ஏற்றி, ஈரமாக இருந்தது, அவரது கண்கள் குழிந்து, பொலிவை இழந்தன. அவரது உருவத்தில் கொள்ளையடிக்கும் அனைத்தும் தளர்வானவை, அவரது அழுக்கு சட்டையின் மடிப்புகளிலிருந்தும் வெளியே பார்க்கும் ஒரு சிறிய சிந்தனையால் அழிக்கப்பட்டது.

அவர் படகைக் கூர்மையாகத் திருப்பி, தண்ணீரில் இருந்து வெளியேறிய கருப்பான ஒன்றை நோக்கிச் சென்றார்.

வானம் மீண்டும் மேகங்களால் மூடப்பட்டது, மழை பெய்தது, நன்றாக, சூடாக, மகிழ்ச்சியுடன், அலைகளின் முகடுகளில் விழுந்தது.

நிறுத்து! அமைதி! - Chelkash கட்டளையிட்டார்.

படகு அதன் மூக்கை படகின் மேலோடு மோதியது.

அவர்கள் தூங்குகிறார்களா, அல்லது என்ன, பிசாசுகள்? - ஏணியில் வா! .. மழை பெய்யத் தொடங்கியது, என்னால் முன்பு முடியவில்லை! ஏய் உதடுகளே! .. ஏய்! ..

செல்காஷ் அதுவா? - மேலே இருந்து ஒரு மென்மையான பர்ர் இருந்தது.

சரி, ஏணியில் இறங்கு!

கலிமேரா, செல்காஷ்!

ஏணியில் இறங்கு, புகைபிடித்த பிசாசு! - செல்காஷ் கர்ஜித்தார்.

ஓ, இன்று என் இதயம் வந்தது ... எலோ!

ஏறு, கவ்ரிலா! - செல்காஷ் தனது தோழரிடம் திரும்பினார். ஒரு நிமிடத்தில் அவர்கள் டெக்கில் இருந்தனர், அங்கு மூன்று இருண்ட தாடி உருவங்கள், ஒரு விசித்திரமான லிஸ்ப்பிங் மொழியில் ஒருவருக்கொருவர் அனிமேட்டாக அரட்டை அடித்து, செல்காஷின் படகில் கப்பலைப் பார்த்தன. நான்காவது, ஒரு நீண்ட அங்கியை போர்த்தி, அவரை அணுகி அமைதியாக கைகுலுக்கி, பின்னர் சந்தேகத்துடன் கவ்ரிலாவைப் பார்த்தார்.

காலையில் பணத்தை சேமிக்கவும், - Chelkash சுருக்கமாக அவரிடம் கூறினார். - இப்போது நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன். கவ்ரிலா, போகலாம்! நீ சாப்பிட விரும்புகிறாயா?

தூங்குவீர்களா ... - கவ்ரிலா பதிலளித்தார், ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு குறட்டைவிட்டு, செல்காஷ், அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து, யாரோ ஒருவரின் காலணியில் தனது காலில் முயற்சித்தார், சிந்தனையுடன் பக்கவாட்டில் துப்பினார், அவரது பற்கள் வழியாக சோகமாக விசில் அடித்தார். பின்னர் அவர் கவ்ரிலாவின் அருகில் நீட்டி, தலையின் கீழ் கைகளை வைத்து, மீசையை முறுக்கினார்.

பார்கா அமைதியாக விளையாடும் தண்ணீரில் அசைந்தது, எங்கோ ஒரு மரம் சாதாரண சத்தத்துடன் கிரீச்சிட்டது, மழை மெதுவாக டெக்கில் விழுந்தது, மற்றும் பக்கங்களில் அலைகள் தெறித்தன ... எல்லாம் சோகமாக இருந்தது, நம்பிக்கை இல்லாத ஒரு தாயின் தாலாட்டு போல் ஒலித்தது. தன் மகனின் மகிழ்ச்சி...

செல்காஷ், தனது பற்களைக் காட்டி, தலையை உயர்த்தி, சுற்றிப் பார்த்து, ஏதோ கிசுகிசுத்து, மீண்டும் படுத்துக் கொண்டார் ... கால்களை விரித்து, அவர் பெரிய கத்தரிக்கோல் போல் இருந்தார்.

முதலில் கண்விழித்து, கவலையுடன் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தான், உடனே அமைதியடைந்து, இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருந்த கவ்ரிலாவைப் பார்த்தான். அவர் இனிமையாக குறட்டைவிட்டு தனது முழு குழந்தைத்தனமான, ஆரோக்கியமான, தோல் பதனிடப்பட்ட முகத்துடன் தூக்கத்தில் எதையோ பார்த்து சிரித்தார். செல்காஷ் பெருமூச்சு விட்டபடி குறுகிய கயிறு ஏணியில் ஏறினான். வானத்தின் ஈயத் துண்டு பிடியின் திறப்பு வழியாகப் பார்த்தது. இது லேசானது, ஆனால் இலையுதிர்-சலிப்பு மற்றும் சாம்பல்.

இரண்டு மணி நேரம் கழித்து செல்காஷ் திரும்பினார். அவன் முகம் சிவந்து, மீசை மேல்நோக்கி ஓங்கி இருந்தது. அவர் நீண்ட, வலுவான பூட்ஸ், ஒரு ஜாக்கெட், தோல் பேன்ட் அணிந்து ஒரு வேட்டையாடுபவர் போல் இருந்தார். அவரது முழு உடையும் உடைந்து, ஆனால் வலிமையானது, மேலும் அவருக்கு மிக அருகில் சென்று, அவரது உருவத்தை அகலமாக்கியது, அவரது எலும்பை மறைத்து, அவருக்கு போர்க்குணமிக்க தோற்றத்தைக் கொடுத்தது.

ஏய், கன்று, எழுந்திரு! பிந்தையவன் மேலே குதித்து, அவனுடைய தூக்கத்திலிருந்து அவனை அறியாமல், மந்தமான கண்களுடன் திகைப்புடன் அவனைப் பார்த்தான். Chelkash வெடித்துச் சிரித்தான்.

நீ என்னவாக இருக்கிறாய் என்று பார்! - ஒரு மாஸ்டர் ஆக!

விரைவில் எங்களிடம் உள்ளது. சரி, நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்! நேற்றிரவு நீங்கள் எத்தனை முறை இறக்க நினைத்தீர்கள்?

நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள், முதல் முறையாக நான் அப்படி ஒரு செயலைச் செய்தேன்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவை வாழ்நாள் முழுவதும் அழிக்க முடியும்!

சரி, நீங்கள் மீண்டும் செல்வீர்களா? ஒரு?

இன்னும்? .. ஆனால் இது - நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது? என்ன சுயநலத்திற்காக?.. அதுதான்!

சரி, இரண்டு வானவில் மட்டும் இருந்தால்?

இருநூறு ரூபிள், அப்படியானால்? எதுவுமில்லை... இருக்கலாம்...

நிறுத்து! உங்கள் ஆன்மாவை எப்படி அழிக்க முடியும்? ..

ஏன், ஒருவேளை ... நீங்கள் அதை அழிக்க மாட்டீர்கள்! - கவ்ரிலா சிரித்தாள். - நீங்கள் அழிக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மனிதனாக மாறுவீர்கள்.

செல்காஷ் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தார்.

சரி! கேலி செய்வார்கள். கரைக்கு போவோம்...

இங்கே அவர்கள் மீண்டும் படகில் இருக்கிறார்கள். ஸ்டீயரிங் வீலில் செல்காஷ், துடுப்பில் கவ்ரிலா. அவர்களுக்கு மேலே வானம், சாம்பல், சமமாக மேகங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் மந்தமான-பச்சை கடல் ஒரு படகு போல விளையாடுகிறது, அதை அலைகள் மீது சத்தமாக தூக்கி எறிந்து, இன்னும் சிறிய, மகிழ்ச்சியுடன் ஒளி, உப்பு தெளிப்பு பக்கங்களில் வீசுகிறது. படகின் வில்லுடன் வெகு தொலைவில், மணல் கரையின் மஞ்சள் துண்டு தெரியும், மற்றும் கடற்பகுதிக்குப் பின்னால் கடல் தூரத்திற்குச் செல்கிறது, அலைகளின் மந்தைகளால் தோண்டி, பசுமையான வெள்ளை நுரையால் மூடப்பட்டிருக்கும். அங்கு, தொலைவில், பல கப்பல்கள் காணப்படுகின்றன; வெகு தொலைவில் இடதுபுறம் - மாஸ்ட்களின் முழு காடு மற்றும் நகர வீடுகளின் வெள்ளை குவியல்கள். அங்கிருந்து, ஒரு மந்தமான இரைச்சல் கடல் முழுவதும் கொட்டுகிறது, சலசலக்கிறது மற்றும், அலைகளின் தெறிப்புடன், நல்ல, வலுவான இசையை உருவாக்குகிறது ... மேலும் சாம்பல் மூடுபனியின் மெல்லிய முக்காடு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வீசப்பட்டு, பொருட்களை ஒருவருக்கொருவர் நகர்த்துகிறது ...

அட, அது மாலையில் விளையாடும், ஏதாவது நல்லது! - செல்காஷ் கடலுக்குத் தலையை ஆட்டினான்.

புயலா? - கவ்ரிலா கேட்டாள், சக்தியுடன் அலைகளை துடுப்புகளால் உழுதல். அவர் ஏற்கனவே இந்த தெளிப்பிலிருந்து தலை முதல் கால் வரை ஈரமாக இருந்தார், காற்றால் கடல் முழுவதும் சிதறடிக்கப்பட்டார்.

ஈகே! .. - செல்காஷ் உறுதிப்படுத்தினார்.

கவ்ரிலா அவனை ஆர்வத்துடன் பார்த்தாள்...

சரி, அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தார்கள்? - அவர் கடைசியாக கேட்டார், செல்காஷ் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கப் போவதில்லை என்று பார்த்தார்.

இங்கே! - செல்காஷ், தனது பாக்கெட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒன்றை கவ்ரிலாவிடம் நீட்டினார்.

கவ்ரிலா வண்ணமயமான காகிதத் துண்டுகளைப் பார்த்தார், மேலும் அவரது கண்களில் உள்ள அனைத்தும் பிரகாசமான, மாறுபட்ட நிழல்களைப் பெற்றன.

ஆ!.. ஆனால் நான் நினைத்தேன்: நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்! .. இது - எவ்வளவு?

ஐந்நூற்று நாற்பது!

எல்-நுட்பமாக! - இஹ்-எஹ்-மா!.. ஏதாவது பணம் இருந்தால் போதும்!

நாங்கள் உன்னுடன் கர்ஜிக்கிறோம், பையன்! - செல்காஷ் போற்றுதலுடன் கூக்குரலிட்டார். - ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்! ஒரு? திருப்தியா? உனக்கு இப்போது நான் வேண்டுமா?

நீங்கள் புண்படுத்தவில்லை என்றால் - பிறகு என்ன? நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்!

கவ்ரிலா அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளின் பிரமிப்பில், கூர்மையான, அவரது மார்பகத்தை உறிஞ்சினார்.

அடடா பொம்மை! நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்! ஏற்றுக்கொள் தம்பி! நான் உன்னை மிகவும் வேண்டிக்கொள்கிறேன், ஏற்றுக்கொள்! இவ்வளவு பணக் குவியலை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! எனக்கு வழங்கு, எடுத்துக்கொள்! ..

செல்காஷ் கவ்ரிலாவிடம் பல காகிதங்களை கொடுத்தார். அவன் நடுங்கும் கையால் அவற்றை எடுத்து, துடுப்புகளை எறிந்து, அவற்றை தனது மார்பில் எங்காவது மறைக்கத் தொடங்கினான், ஆவலுடன் கண்களைத் திருகினான், சத்தத்துடன் காற்றை உறிஞ்சினான், எரியும் எதையோ குடிப்பது போல. கேலிப் புன்னகையுடன் அவனைப் பார்த்தான் செல்காஷ். கவ்ரிலா ஏற்கனவே மீண்டும் துடுப்புகளைப் பிடித்து, பதட்டத்துடன், அவசரமாக, ஏதோ பயந்து கீழே பார்த்தது போல் படகோட்டிக்கொண்டிருந்தாள். அவன் தோள்களும் காதுகளும் நடுங்கின.

நீ பேராசைக்காரன்!

ஆனால் பணத்தால் என்ன செய்ய முடியும்! அவர் திடீரென்று, அவசரமாக, தனது எண்ணங்களைப் பிடிப்பது போலவும், ஈவிலிருந்து வார்த்தைகளைப் பிடுங்குவது போலவும், கிராமத்தில் பணமும் பணமும் இல்லாத வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார். மரியாதை, திருப்தி, வேடிக்கை! ..

செல்காஷ் தீவிரமான முகத்துடனும், ஒருவித சிந்தனையினால் கலங்கிய கண்களுடனும் அவன் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேட்டான். சில சமயங்களில் திருப்தியான புன்னகையுடன் சிரித்தார்.

வந்துவிட்டன! - கவ்ரிலாவின் பேச்சை இடைமறித்தார்.

அலை படகைப் பிடித்து சாமர்த்தியமாக மணலில் தள்ளியது.

சரி, தம்பி, இப்போது முடிந்தது. படகு அடித்துச் செல்லப்படாமல் இருக்க, படகு மேலும் வெளியே இழுக்கப்பட வேண்டும். அவளுக்காக வருவார்கள். நீங்களும் நானும் - குட்பை! .. இங்கிருந்து ஊருக்கு எட்டு மைல்கள். மீண்டும் ஊருக்கு வருகிறீர்களா? ஒரு?

செல்காஷின் முகம் நல்ல குணமுள்ள தந்திரமான புன்னகையுடன் பிரகாசித்தது, மேலும் அவர் அனைவரும் தனக்கு மிகவும் இனிமையான மற்றும் கவ்ரிலாவுக்கு எதிர்பாராத ஒன்றைக் கருத்தரித்த ஒரு மனிதனைப் போல தோற்றமளித்தார். சட்டைப் பையில் கையை வைத்துக்கொண்டு அங்கிருந்த காகிதத் துண்டுகளைத் துருப்பிடித்தான்.

இல்லை ... நான் ... நான் போக மாட்டேன் ... நான் ... - கவ்ரிலா மூச்சுத் திணறி ஏதோ திணறினாள்.

செல்காஷ் அவனைப் பார்த்தான்.

உங்களுக்கு என்ன போஸ் கொடுக்கிறது? - அவர் கேட்டார்.

எனவே ... - ஆனால் கவ்ரிலாவின் முகம் சிவந்து, பின்னர் சாம்பல் நிறமாக மாறியது, மேலும் அவர் அந்த இடத்திலேயே தயங்கினார், பாதி செல்காஷில் தன்னைத் தூக்கி எறிய விரும்பினார், மற்றொரு ஆசையால் பாதி கிழிந்தார், அதை நிறைவேற்றுவது அவருக்கு கடினமாக இருந்தது.

இந்த பையனின் இத்தகைய உற்சாகத்தைப் பார்த்து செல்காஷ் சங்கடமாக உணர்ந்தார். அது வெடிக்கும் வரை காத்திருந்தார்.

கவ்ரிலா வினோதமான முறையில் சிரிக்க ஆரம்பித்தாள். அவன் தலை குனிந்திருந்தது, செல்காஷ் அவன் முகத்தில் வெளிப்படுவதைக் காணவில்லை, கவ்ரிலாவின் காதுகள் மட்டும் மங்கலாகத் தெரிந்தன, இப்போது சிவந்து, இப்போது வெளிர்.

சரி, உங்களுடன் நரகத்திற்கு! - செல்காஷ் கையை அசைத்தார். - நீங்கள் என்னை காதலித்தீர்களா, அல்லது என்ன? நான் ஒரு பெண்ணைப் போல நொறுங்குகிறேன்! ஏய் சக்கர்! சொல்லு நீ என்ன? இல்லாவிட்டால் நான் போய்விடுவேன்..!

நீ புறப்படுகிறாயா ?! - கவ்ரிலா சத்தமாக கத்தினார்.

மணல் மற்றும் வெறிச்சோடிய கடற்கரை அவரது அழுகையால் நடுங்கியது, கடல் அலைகளால் கழுவப்பட்ட மஞ்சள் அலைகள் மணலைக் கிளறுவது போல் தோன்றியது. செல்காஷும் நடுங்கினான். திடீரென்று கவ்ரிலா தனது இடத்தை விட்டுக் கிழித்து, செல்காஷின் காலடியில் விரைந்தார், அவர்களைத் தனது கைகளால் கட்டிப்பிடித்து அவரை நோக்கி இழுத்தார். செல்காஷ் தடுமாறி, மணலில் பெரிதும் அமர்ந்து, பற்களை கடித்துக்கொண்டு, காற்றில் முஷ்டியாக இறுக்கிப்பிடித்த நீண்ட கையை கூர்மையாக அசைத்தார். ஆனால் கவ்ரிலாவின் வெட்கமும் கெஞ்சும் கிசுகிசுப்பும் அவரைத் தாக்க முடியவில்லை.

அன்பே!.. இந்தப் பணத்தைக் கொடு! கொடுங்கள், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! அவை உங்களுக்கு என்ன? .. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரே இரவில் - இரவில் மட்டுமே ... எனக்கு ஆண்டுகள் தேவை ... கொடுங்கள் - நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்! எப்போதும் - மூன்று தேவாலயங்களில் - உங்கள் ஆன்மா இரட்சிப்பின் பற்றி! .. அனைத்து பிறகு, நீங்கள் காற்று அவர்களை எடுத்து ... மற்றும் நான் - தரையில்! ஓ, அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்! அவற்றில் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?.. அலி உங்களுக்கு அன்பானவரா? ஒரு இரவு - மற்றும் பணக்கார! நல்ல செயலைச் செய்! எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு நீங்கள் இழந்தீர்கள் ... உங்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை ... மேலும் நான் - ஓ! அவைகளை என்னிடம் தந்து விடு!

செல்காஷ், பயந்து, ஆச்சரியப்பட்டு, மனக்கசப்புடன், மணலில் உட்கார்ந்து, பின்னால் சாய்ந்து, அதன் மீது கைகளை ஊன்றி, உட்கார்ந்து, மௌனமாக, பயங்கரமாகப் பார்த்து, முழங்காலில் தலையைப் புதைத்து, மூச்சுத் திணறாமல் பிரார்த்தனை செய்தவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவர் அவரைத் தள்ளிவிட்டு, கடைசியாக அவர் காலில் குதித்து, பாக்கெட்டில் கையை வைத்து, கவ்ரிலா மீது காகிதங்களை வீசினார்.

அதன் மேல்! சாப்பிடு... - என்று கூச்சலிட்டார், இந்த பேராசை பிடித்த அடிமையின் மீது மிகுந்த இரக்கமும் வெறுப்பும் கொண்ட உற்சாகத்தில் நடுங்கினார். மேலும் பணத்தை வீசியதன் மூலம், அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்ந்தார்.

நானே உங்களுக்கு அதிகமாக கொடுக்க விரும்பினேன். நேற்று நான் பரிதாபப்பட்டேன், கிராமத்தை நினைவில் வைத்தேன் ... நான் நினைத்தேன்: பையனுக்கு உதவட்டும். நான் காத்திருந்தேன், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், கேளுங்கள் - இல்லையா? மற்றும் நீங்கள் ... ஈ, உணர்ந்தேன்! ஒரு பிச்சைக்காரன்! முட்டாள்! பேராசை பிடித்த பிசாசுகளே!

என் அன்பே!.. கிறிஸ்து உன்னைக் காப்பாற்று! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் இப்போது என்ன இருக்கிறது? .. நான் இப்போது ஒரு பணக்காரன்! - ஓ, நீ, அன்பே! .. நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்! .. ஒருபோதும்!

Chelkash அவரது மகிழ்ச்சியான அலறல்களைக் கேட்டு, பேராசையின் பேரானந்தத்தால் சிதைந்து, ஒளிரும் முகத்தைப் பார்த்தார், மேலும் அவர் - ஒரு திருடன், ஒரு மகிழ்ச்சியாளர், அன்பான அனைத்தையும் துண்டித்துவிட்டார் - ஒருபோதும் பேராசையுடன், தாழ்ந்தவராக, தன்னை நினைவில் கொள்ள மாட்டார் என்று உணர்ந்தார். . அவன் ஒருபோதும் இப்படி ஆக மாட்டான்!

நீ என்னை மகிழ்ச்சியாய் ஆக்கினாய்! - கவ்ரிலா கத்தினாள், செல்காஷின் கையைப் பிடித்து, அவன் முகத்தில் குத்தினாள்.

செல்காஷ் ஓநாய் போல் பற்களை காட்டி அமைதியாக இருந்தார். கவ்ரிலா தொடர்ந்து கொட்டியது:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் என்ன நினைத்தேன்? நாங்கள் இங்கே போகிறோம் ... நான் நினைக்கிறேன் ... நான் அவரை - உன்னை - ஒரு துடுப்புடன் பிடிப்பேன் ... சும்மா! யார், அவரை இழப்பார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்? அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள், அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க மாட்டார்கள் - எப்படி, யார். அவனால் சத்தம் போட அவன் அப்படிப்பட்டவன் இல்லை!.. பூமியில் தேவையற்றது! அவருக்கு யார் துணை நிற்பார்கள்?

எனக்கு பணம் கொடுங்கள்! .. - செல்காஷ் குரைத்தார், கவ்ரிலாவின் தொண்டையைப் பிடித்தார் ...

கவ்ரிலா ஒருமுறை, இரண்டு முறை குதித்தார், - செல்காஷின் மற்றொரு கை பாம்பைப் போல அவனைச் சுற்றிக் கொண்டது ... கிழிந்த சட்டையின் விரிசல் - மற்றும் கவ்ரிலா மணலில் படுத்தாள், வெறித்தனமாகப் பார்த்து, விரல்களால் காற்றை நசுக்கி, கால்களை ஆட்டினாள். செல்காஷ், நேராக, உலர்ந்த, கொள்ளையடிக்கும், கோபமாக பற்களை காட்டி, ஒரு பகுதியளவு, காஸ்டிக் சிரிப்புடன் சிரித்தார், மேலும் அவரது மீசை பதட்டத்துடன் அவரது கோண, கூர்மையான முகத்தின் மீது குதித்தது. அவரது முழு வாழ்நாளிலும் அவர் இவ்வளவு வேதனையுடன் தாக்கப்பட்டதில்லை, அவர் கோபமாக இருந்ததில்லை.

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - சிரிப்பின் மூலம் அவர் கவ்ரிலாவிடம் கேட்டார், அவருக்குத் திரும்பி, நகரத்தை நோக்கி நடந்தார். ஆனால் கவ்ரிலா ஒரு பூனையைப் போல முறுக்கி, அவரது காலில் குதித்து, காற்றில் பரவலாக ஆடி, ஒரு வட்டக் கல்லை அவர் மீது எறிந்து, கோபமாக கத்தும்போது அவர் ஐந்து அடி எடுக்கவில்லை:

செல்காஷ் முணுமுணுத்து, தலையை கைகளால் பிடித்து, முன்னோக்கி ஆடி, கவ்ரிலாவை நோக்கி திரும்பி மணலில் விழுந்தான். கவ்ரிலா அவனைப் பார்த்து உறைந்து போனாள். அப்படியே காலை நகர்த்தி, தலையை உயர்த்த முயன்று, சரம் போல் நடுங்கிக் கொண்டு நீட்டினான். பின்னர் கவ்ரிலா தூரத்திற்கு விரைந்தார், அங்கு பனிமூட்டமான புல்வெளியில் ஒரு கூர்மையான கருப்பு மேகம் தொங்கியது, அது இருட்டாக இருந்தது. அலைகள் சலசலத்து, மணலில் ஓடி, அதனுடன் ஒன்றிணைந்து மீண்டும் மேலே ஓடின. நுரை சீறிப்பாய்ந்து தண்ணீர் தெளித்து காற்றில் பறந்தது.

மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது. முதலில் அரிதாக, அது விரைவாக அடர்த்தியான, பெரிய, மெல்லிய நீரோடைகளில் வானத்திலிருந்து கொட்டியது. அவர்கள் தண்ணீர் நூல்களின் முழு வலையையும் நெய்தனர் - ஒரு வலை. இது புல்வெளியின் தூரத்தையும் கடலின் தூரத்தையும் உடனடியாக மூடியது. கவ்ரிலா அவள் பின்னால் மறைந்தாள். நீண்ட நேரம் மழை மற்றும் ஒரு நீண்ட மனிதன் கடல் மணலில் படுத்திருந்தான் தவிர, எதுவும் தெரியவில்லை. ஆனால் மழைக்கு வெளியே மீண்டும் கவ்ரிலா ஓடுவது தோன்றியது, அவர் ஒரு பறவை போல பறந்தார்; Chelkash வரை ஓடி, அவன் முன் விழுந்து அவனை தரையில் திருப்பத் தொடங்கினான். வெதுவெதுப்பான சிவந்த சேற்றில் அவன் கை நனைந்தது... பித்துப்பிடித்து வெளிறிய முகத்துடன் தடுமாறித் தள்ளாடினான்.

தம்பி, எழுந்து நில்லுங்கள்! - அவர் செல்காஷின் காதில் மழையின் சத்தத்திற்கு கிசுகிசுத்தார்.

செல்காஷ் எழுந்து, கவ்ரிலாவை அவனிடமிருந்து தள்ளிவிட்டு, கரகரப்பாகக் கூறினார்:

போய்விடு..!

சகோதரன்! என்னை மன்னியுங்கள்!

போ... போ... - மூச்சு முட்டினான்.

உள்ளத்திலிருந்து பாவத்தைப் போக்க!.. அன்பே! மன்னிக்கவும்!..

பற்றி ... போ போ!.. பிசாசுக்கு போ! - செல்காஷ் திடீரென்று கூச்சலிட்டு மணலில் அமர்ந்தார். அவரது முகம் வெளிறி, கோபமாக இருந்தது, அவரது கண்கள் மேகமூட்டமாகவும் மூடியதாகவும் இருந்தது, அவர் மோசமாக தூங்க விரும்பினார். - இன்னும் என்ன வேண்டும்? உன் வேலை செய்ததா... போ! போகலாம்! - மேலும் அவர் துக்கமடைந்த கவ்ரிலாவை தனது காலால் தள்ள விரும்பினார், ஆனால் கவ்ரிலா அவரை தோள்களில் பிடிக்கவில்லை என்றால் அவரால் முடியாது மற்றும் மீண்டும் கீழே விழுந்திருப்பார். செல்காஷின் முகம் இப்போது கவ்ரிலாவின் முகத்துடன் இருந்தது. இருவருமே வெளிறிப்போய் பயத்துடன் இருந்தனர்.

அச்சச்சோ! - செல்காஷ் தனது பணியாளரின் திறந்த கண்களில் துப்பினார்.

அவர் பணிவுடன் தன்னைத் துடைத்துக் கொண்டு கிசுகிசுத்தார்:

என்ன செய்யணும்... வார்த்தையில் பதில் சொல்ல மாட்டேன். கிறிஸ்துவுக்காக மன்னியுங்கள்!

கேவலம்! .. உனக்கு விபச்சாரம் செய்வது எப்படி என்று தெரியவில்லை! - நீங்கள் பணத்தை எடுத்தீர்களா? அவர் பற்கள் மூலம் முணுமுணுத்தார்.

நான் எடுக்கவில்லை அண்ணா! எனக்குத் தேவையில்லை! .. அவர்களிடமிருந்து சிரமம்! ..

செல்காஷ் தனது ஜாக்கெட்டின் பாக்கெட்டில் கையை வைத்து, பணத்தை வெளியே இழுத்து, ஒரு ரெயின்போ பேப்பரை மீண்டும் பாக்கெட்டில் வைத்து, மீதியை கவ்ரிலாவிடம் எறிந்தார்.

எடுத்துக்கொண்டு போ!

நான் எடுக்க மாட்டேன் தம்பி... என்னால் முடியாது! மன்னிக்கவும்!

எடுத்துக்கொள், நான் சொல்கிறேன்!

என்னை மன்னியுங்கள்!

நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், கேவலம்! - செல்காஷ் நம்பிக்கையுடன் கூறினார், மேலும் ஒரு முயற்சியுடன் தலைமுடியை உயர்த்தி, பணத்தை முகத்தில் திணித்தார்.

எடு! எடு! நான் சும்மா வேலை செய்யவில்லை! எடு, பயப்படாதே! கிட்டத்தட்ட ஒரு மனிதனைக் கொன்றதற்கு வெட்கப்பட வேண்டாம்! என்னைப் போன்றவர்களுக்கு யாரும் சரியாகச் சொல்ல மாட்டார்கள். கண்டுபிடித்தவுடன் நன்றியும் சொல்வார்கள். எடு!

கவ்ரிலா செல்காஷ் சிரிப்பதைக் கண்டார், அவர் நன்றாக உணர்ந்தார். கையில் இருந்த பணத்தை இறுகப் பற்றிக் கொண்டான்.

சகோதரன்! நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்களா? நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்களா? ஒரு? என்று கண்ணீருடன் கேட்டார்.

அன்பே! - எதற்காக? என் மகிழ்ச்சி! இன்று நீ நான், நாளை நான் நீ...

ஏ, தம்பி, தம்பி!

Chelkash அவர் முன் நின்று விசித்திரமாக சிரித்தார், மற்றும் அவரது தலையில் துணி, படிப்படியாக சிவந்து, ஒரு துருக்கிய ஃபெஸ் போல் ஆனது.

ஒரு வாளியிலிருந்து மழை கொட்டியது. கடல் ஆழமாக முணுமுணுத்தது, அலைகள் ஆவேசமாகவும் கோபமாகவும் கரையை நோக்கி அடித்தன.

இரண்டு பேரும் அமைதியாக இருந்தனர்.

சரி குட்பை! - செல்காஷ் கேலியாக, தொடங்கினார்.

அவர் தள்ளாடினார், அவரது கால்கள் நடுங்கின, அவர் தலையை மிகவும் விசித்திரமாகப் பிடித்தார், அவர் அதை இழக்க பயந்தார்.

என்னை மன்னித்துவிடு தம்பி!.. - மீண்டும் கேட்டாள் கவ்ரிலா.

ஒன்றுமில்லை! - செல்காஷ் குளிர்ச்சியாக பதிலளித்தார், தொடங்கினார்.

அவர், தள்ளாடியபடியும், இடது கையின் உள்ளங்கையால் தலையைத் தாங்கிக்கொண்டும், அமைதியாக தனது பழுப்பு மீசையை வலதுபக்கத்தால் இழுத்துக்கொண்டும் நடந்தார்.

மெல்லிய, முடிவில்லா நீரோடைகளில் மேகங்களிலிருந்து எப்போதும் தடிமனாகப் பெய்து, ஊடுருவ முடியாத எஃகு நிற மூட்டத்துடன் புல்வெளியை சூழ்ந்த மழையில் அவர் மறைந்து போகும் வரை கவ்ரிலா அவரைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார்.

பின்னர் கவ்ரிலா தனது ஈரமான தொப்பியைக் கழற்றி, தன்னைக் கடந்து, தனது உள்ளங்கையில் சிக்கியிருந்த பணத்தைப் பார்த்து, சுதந்திரமாகவும் ஆழமாகவும் பெருமூச்சுவிட்டு, அதை தனது மார்பில் மறைத்து, பரந்த, உறுதியான படிகளுடன் கரையோரமாக செல்காஷ் இருந்த திசைக்கு எதிர் திசையில் நடந்தார். காணாமல் போனது.

கடல் அலறி, பெரிய, கனமான அலைகளை கடற்கரை மணலில் வீசியது, அவற்றை தெளிப்பு மற்றும் நுரையாக உடைத்தது. மழை வைராக்கியமாக நீரையும் பூமியையும் வெட்டியது ... காற்று உறுமியது ... சுற்றிலும் அலறல் , கர்ஜனை , கர்ஜனை ... மழைக்கு அப்பால் கடலோ வானமோ தெரியவில்லை.

விரைவில் மழை மற்றும் தெறிக்கும் அலைகள் செல்காஷ் கிடந்த இடத்தில் சிவப்பு புள்ளியைக் கழுவின, கடலோர மணலில் செல்காஷின் தடயங்களையும் இளைஞனின் தடயங்களையும் கழுவின ... மேலும் வெறிச்சோடிய கடற்கரையில் நினைவில் எதுவும் இல்லை. இரண்டு நபர்களுக்கு இடையே நடந்த சிறிய நாடகம்.

குறிப்புகள்
செல்காஷ்
கதை

முதலில் வெளியிடப்பட்டது, கொரோலென்கோவின் உதவியுடன், "ரஷியன் செல்வம்", 1895, எண் 6 இதழில்.

கார்க்கியின் முதல் படைப்பு, பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்டது. கதை 1894 கோடையில் எழுதப்பட்டது.

சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து படைப்புகளிலும் கதை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

செல்காஷின் முன்மாதிரியாக செயல்பட்ட ஒடெசா நாடோடியுடன், கோர்க்கி நிகோலேவ் நகரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் சந்தித்தார். ஒரு நாடோடி, மருத்துவமனை படுக்கையில் இருந்த கோர்க்கியின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், "செல்காஷில்" விவாதிக்கப்படும் வழக்கைக் கூறினார்.

"கினிகா" பதிப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளுக்கு கோர்க்கி தயாரித்த உரையிலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.

அத்தி பார்க்கவும். - "புத்தகம்" வெளியீட்டில் அவரது படைப்புகளின் தொகுப்புக்காக எம்.கார்க்கி திருத்திய உரையுடன் "செல்காஷ்" கதையின் ஒரு பக்கம்.

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா விக்டோரியா 7A வகுப்பு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்<<СОШ с УИОП>>

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா விகா, தரம் 7A இன் மாணவர், எம். கார்க்கியின் வேலையைப் படித்ததன் விளைவாக இலக்கியம் குறித்த அறிவியல் படைப்பை உருவாக்கினார். அவர் தலைப்பில் ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார்: "கிரிஷ்கா செல்காஷ்-ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்?" (எம். கார்க்கி "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.)

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் "மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 95

UIOP உடன்"

பள்ளி மாநாடு "மரின்ஸ்கி ரீடிங்ஸ்"

"நாடோடி க்ரிஷ்கா செல்காஷ் - ஒரு ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா?"

(எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.)

நிகழ்த்தினார்

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா விக்டோரியா,

புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் 7A வகுப்பு மாணவர் "இரண்டாம் பள்ளி எண். 95 உடன்

UIOP",

மேற்பார்வையாளர் -

கோல்ஸ்னிகோவா தமரா வாசிலீவ்னா,

ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியர்

புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் "இரண்டாம் நிலை பள்ளி எண். 95s UIOP",

முகவரி - 2 சடோவயா, 23,

தொலைபேசி 20-37-80.

2016 ஆண்டு

அறிமுகம். ... ……………………………………………………….. 3

அத்தியாயம் 1. "செல்காஷ்" கதையை உருவாக்கிய வரலாறு. ………. 4-5

பாடம் 2. எம். கார்க்கியின் கதையில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதி ……………………………………………… .. 6-8

அத்தியாயம் 3. இலக்கிய விமர்சனத்தில் "நாடோடிகளின்" படங்கள். .. 9-10

அத்தியாயம் 4. எனவே செல்காஷ் யார்? ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா?........................................... ................................. 11

முடிவுரை. .…………………………………………………... 12

பயன்படுத்தப்பட்ட இலக்கியங்களின் பட்டியல்.....………………… 13

அறிமுகம்.

வாழ்க்கை சாம்பல் நிறமானது, குறிப்பாக ரஷ்ய வாழ்க்கை, ஆனால் எம். கார்க்கியின் கூரிய கண் அன்றாட வாழ்க்கையின் மந்தமான தன்மையை பிரகாசமாக்கியது. ரொமாண்டிக் தூண்டுதல்கள் நிறைந்த கார்க்கி, தனக்கு முன்னால் ஒரு நிறமற்ற சேறு காணப்பட்ட ஒரு அழகிய பிரகாசத்தைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் ஆச்சரியமடைந்த வாசகரின் முன் அவர்கள் அலட்சியமாக கடந்து சென்ற வகைகளின் முழு கேலரியையும் கொண்டு வந்தார். அவர்கள் மீது ஆர்வம். இயற்கை அவரை எப்போதும் ஊக்கப்படுத்தியது. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான கதையும் இயற்கையின் அழகான மற்றும் மிகவும் தனித்துவமான விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது முற்றிலும் அழகியல் உணர்வுடன் தொடர்புடைய ஒரு சாதாரண நிலப்பரப்பு அல்ல. கோர்க்கி இயற்கையைத் தொட்டவுடன், அவர் முழுக்க முழுக்க முழுமையின் வசீகரத்திற்கு அடிபணிந்தார், அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உணர்ச்சியற்றவராகவும் அலட்சியமாக குளிராகவும் தோன்றினார்.

கோர்க்கியின் ஹீரோக்களை விதி எந்த அடித்தளத்தில் வீசியிருந்தாலும், அவர்கள் எப்போதும் "நீல வானத்தின் ஒரு பகுதியை" உளவு பார்ப்பார்கள். இயற்கையின் அழகின் உணர்வு ஆசிரியரையும் அவரது ஹீரோக்களையும் பிடிக்கிறது, இந்த அழகு வெறுங்காலுடன் கிடைக்கும் பிரகாசமான இன்பம். இயற்கையின் மீதான கோர்க்கியின் காதல் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றது; அவர் எப்போதும் அவளை முக்கியமாக சித்தரித்தார், இயற்கை அவரை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கொடுத்தது. அழகுடன் இவ்வளவு ஆழமான உறவைக் கொண்டிருப்பதால், எழுத்தாளரின் அழகியல் கலை உணர்ச்சிகளின் கோளத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட முடியாது. ஒரு "வெறுங்காலுடன்" ஆச்சரியப்படும் விதமாக, ஆனால் அழகு மூலம் கோர்க்கி உண்மைக்கு வருகிறார். கிட்டத்தட்ட சுயநினைவற்ற படைப்பாற்றல் நேரத்தில், அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளில் - "மகர் சுத்ரே", "வயதான பெண் இஸெர்கில்" - அழகுக்கான நேர்மையான தூண்டுதல் கோர்க்கியின் வேலையில் இருந்து எந்தவொரு பாசாங்குத்தனத்தின் முக்கிய குறைபாட்டையும் - செயற்கைத்தன்மையையும் எடுத்துக்கொள்கிறது. நிச்சயமாக அவர் ஒரு காதல்; ஆனால் எழுத்தாளர் தனது படைப்பில் அலைந்து திரிந்த தலைப்புக்கு இதுவே முக்கிய காரணம்.

அசாதாரண ஹீரோக்கள், அசாதாரண விதிகள் மீதான ஆர்வம் இந்த ஆராய்ச்சியின் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க என்னை வழிநடத்தியது.

அதன் காரணம் இந்த வேலை வாழ்க்கையின் "கீழே" தூக்கி எறியப்பட்ட மக்களின் உளவியல் பற்றிய ஆய்வு ஆகும்.

பணிகள்:

1. காதல் ஹீரோக்களின் படங்களை பகுப்பாய்வு செய்ய;

அ) விமர்சன இலக்கியத்தில் அவை எவ்வாறு காட்டப்படுகின்றன;

b) நான் அவர்களை எப்படி கற்பனை செய்கிறேன்;

2. சமூகத்தால் நிராகரிக்கப்பட்ட மக்களில் உள்ளார்ந்த உலகளாவிய மனித மதிப்புகளை அடையாளம் காண.

அத்தியாயம் 1. "செல்காஷ்" கதையை உருவாக்கிய வரலாறு.

மாக்சிம் கார்க்கி (அலெக்ஸி மக்ஸிமோவிச் பெஷ்கோவ்) மார்ச் 16, 1868 இல் நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் பிறந்தார், ஜூன் 18, 1936 இல் இறந்தார். கார்க்கி உலகின் மிக முக்கியமான மற்றும் பிரபலமான ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களில் ஒருவர். "செல்காஷ்" கதை 1895 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் "ரஷ்ய செல்வம்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு நாடோடி, ஒரு திருடன் மற்றும் குடிகாரன் கிரிஷ்கா செல்காஷின் தலைவிதியை விவரிக்கிறது. அவர் கவ்ரிலா என்ற எளிய எண்ணம் கொண்ட விவசாயியைச் சந்திக்கிறார், அதன் பிறகு அவர்கள் இந்தக் கதையின் போக்கை வியத்தகு முறையில் மாற்றும் ஒரு ஆபத்தான தொழிலில் இறங்குகிறார்கள்.

நாடோடிகள் நம்மைப் போன்றவர்கள், அவர்கள் பேராசை கொண்டவர்கள் அல்ல, தங்கள் சொந்த நலனுக்காக கொல்ல மாட்டார்கள் என்று கதை சொல்கிறது. நிறைய செல்வம் வைத்திருக்கும் மற்றவர்கள், பணத்தைப் பெறுவதற்கு எந்த எல்லைக்கும் செல்லத் தயாராக இருக்கிறார்கள். ஏன் கார்க்கி அலைந்து திரிந்த தலைப்புக்கு திரும்புகிறார்?

80 களில் ஒரு தொழில்துறை நெருக்கடி ஏற்பட்டது, கடுமையான பொருளாதார ஒடுக்குமுறை ஏற்பட்டது, எழுத்தாளர் கசானில் தனது "பல்கலைக்கழகங்களை" கடந்து சென்றபோது, ​​120,000 மக்கள்தொகையில் 20,000 நாடோடிகள் இருந்தனர். அலைந்து திரிந்த மக்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பும் மனநிலை, முதலாளித்துவ அமைப்புக்கு அடிபணிய விருப்பமின்மை, தன்னிச்சையான எதிர்ப்புகள் ஆகியவற்றால் கோர்க்கியை ஈர்த்தனர், ஆனால் இது ஒரு கற்பனை சுதந்திரம், முதலாளித்துவ சமூகத்துடனான போராட்டம் அல்ல, ஆனால் அதிலிருந்து வெளியேறுவது என்று காட்டுகிறார்.

கதையின் எழுத்து பின்வரும் நிகழ்வுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: ஜூலை 1891 இல், கெர்சன் பிராந்தியத்தின் கண்டிபோவோ கிராமத்தில் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்காக அலெக்ஸி பெஷ்கோவ் எழுந்து நின்றார், அதற்காக அவர் பாதியாக அடித்து கொல்லப்பட்டார். அவர் இறந்துவிட்டதாகக் கருதி, அந்த மனிதர்கள் அவரை புதர்களுக்குள், சேற்றில் வீசினர், அங்கு செல்லும் மக்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர் (இந்த கதை கோர்க்கியின் கதை "முடிவு" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது). நிகோலேவ் நகரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில், வருங்கால எழுத்தாளர் அங்கு கிடந்த ஒரு நாடோடியைச் சந்தித்தார், அவரைப் பற்றி அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்: “... நான் விவரித்த வழக்கை என்னிடம் சொன்ன ஒடெசா நாடோடியின் நல்ல குணமுள்ள கேலிக்கூத்து எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. "செல்காஷ்" கதையில்.

மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோர்க்கி வயலில் இருந்து திரும்பி வந்து கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் இரவில் நடந்து கொண்டிருந்தார், எழுத்தாளர் வி.ஜி. கொரோலென்கோவை அவரது குடியிருப்பின் தாழ்வாரத்தில் சந்தித்தார்.

"நாங்கள் நகரத்திற்குத் திரும்பியபோது அது ஏற்கனவே காலை ஒன்பது மணியாகிவிட்டது," என்று கோர்க்கி எழுதுகிறார். என்னிடம் விடைபெற்று, அவர் எனக்கு நினைவூட்டினார்:

- எனவே, ஒரு பெரிய கதை எழுத முயற்சி, அது முடிவு?

வீட்டுக்கு வந்து உடனே உட்கார்ந்து "செல்காஷ்" எழுதினேன்... இரண்டு நாட்களில் எழுதி கையெழுத்துப் பிரதியின் வரைவை விளாடிமிர் கலாக்டோனோவிச்சிற்கு அனுப்பினேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் எப்படி செய்வது என்று தெரிந்தவுடன், அவர் என்னை மனதார வாழ்த்தினார்.

- நீங்கள் ஒரு மோசமான விஷயத்தை எழுதவில்லை, ஒரு நல்ல கதையும் கூட! ..

நெரிசலான அறையைச் சுற்றி நடந்து, கைகளைத் தடவி, அவர் கூறினார்:

- உங்கள் அதிர்ஷ்டம் என்னை மகிழ்விக்கிறது ...

இந்த விமானியுடன் இந்த நேரத்தில் எனக்கு இது மறக்க முடியாதது, நான் அமைதியாக அவரது கண்களைப் பார்த்தேன் - ஒரு நபரைப் பற்றிய மிகவும் இனிமையான மகிழ்ச்சி அவர்களில் பிரகாசித்தது - மக்கள் இதை மிகவும் அரிதாகவே அனுபவிக்கிறார்கள், இது பூமியில் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி.

இது மிகவும் பொதுவான சம்பவம் என்றாலும், இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையெனில் மாக்சிம் கார்க்கி "செல்காஷ்" கதையை எழுதியிருக்க மாட்டார்.

அத்தியாயம் 2. எம். கார்க்கியின் கதையில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதி.

"செல்காஷ்" கதையைப் படித்த பிறகு, கார்க்கி நாடோடிகளின் வாழ்க்கையைக் குறிக்கிறது என்பதில் எனக்கு ஆர்வம் ஏற்பட்டது. ஏன் என்று யோசித்தேன்? அதற்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க, நான் இந்த படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்து விமர்சகர்களின் கருத்துக்கு திரும்பினேன்.

கதையில் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன: கிரிஷ்கா செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. அவர்கள் ஒரே தோற்றம் கொண்டவர்கள் என்று தோன்றுகிறது. செல்காஷ் ஒரு நாடோடி என்றாலும், அவர் கடந்த காலத்தில் ஒரு விவசாயியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் இனி கிராமத்தில் இருக்க முடியாது, ஒரு கடலோர நகரத்திற்குச் சென்று சுதந்திரமான வாழ்க்கையை வாழச் சென்றார், இப்போது அவர் முற்றிலும் சுதந்திரமாக உணர்கிறார். மேலும் கவ்ரிலா சுதந்திரத்தை மட்டுமே கனவு காண்கிறார், மேலும் அவரது சுதந்திரத்தின் விலை ஒன்றரை நூறு ரூபிள் ஆகும், இது தனது சொந்த பண்ணையை வைத்திருப்பதற்கும் அவரது மாமியாரை சார்ந்து இருக்கக்கூடாது. அவை ஒன்றுக்கொன்று முற்றிலும் எதிரானவை. வேலையின் முக்கிய பிரச்சனையானது முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் எதிர்ப்பாகும்; ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியிலும் அதை உருவாக்கி மாற்றுவதன் மூலம், ஆசிரியர் வெவ்வேறு பக்கங்களிலிருந்து வரும் கதாபாத்திரங்களின் முரண்பாட்டை முன்வைக்கிறார். செல்காஷ் சுதந்திரத்தை விரும்புபவர் மற்றும் வழிதவறுபவர், அவர் ஒரு "விஷம் ஓநாய்" உடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு திருடன் மற்றும் ஏற்கனவே அவரது வாழ்க்கையில் பல்வேறு ஆபத்தான விவகாரங்களில் பங்கேற்றுள்ளார், அவர் ஏற்கனவே திருட்டுகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், இது சட்டத்தால் தொடரப்படுகிறது. . Chelkash ஒரு "கொள்ளையடிக்கும் பருந்து" உடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, இது மற்ற நபர்களிடம் அவரது இயல்பு மற்றும் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது, "அவர் கூட்டத்தை உற்று நோக்குகிறார், தனது இரையைத் தேடுகிறார்," அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு அவருக்கு மதிப்பு இல்லை, அவர் ஒரு "தோழரை" எளிதில் தேர்வு செய்யலாம். கடத்தலில். படைப்பின் ஆரம்பத்தில், ஆசிரியர், செல்காஷுக்கு எதிர்மறையான அணுகுமுறையை உருவாக்குகிறார்.

கவ்ரிலா முற்றிலும் வேறுபட்டவர்: அவர் ஒரு நல்ல விவசாய குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர். “அந்தப் பையன் அகன்ற தோள்பட்டை உடையவன், பருமனானவன், சிகப்பு முடி உடையவன், தோல் பதனிடப்பட்ட முகத்துடன் இருந்தான் ...”, செல்காஷைப் போலல்லாமல், அவனது மிகவும் இனிமையான தோற்றத்துடன், “அவன் வெறுங்காலுடன், பழைய, தேய்ந்து போன வெல்வெட் பேன்ட் அணிந்திருந்தான். ஒரு தொப்பி, ஒரு அழுக்கு பருத்தியில் ஒரு காலர் அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகளை வெளிப்படுத்தியது, பழுப்பு நிற தோலால் மூடப்பட்டிருந்தது." கவ்ரிலா தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் பற்றி அப்பாவியாகவும் ஏமாற்றுபவராகவும் இருக்கிறார், அநேகமாக அவர் ஒருபோதும் மக்களை சந்தேகிக்கவில்லை என்பதன் காரணமாக, அவருக்கு மோசமான எதுவும் நடக்கவில்லை. கவ்ரிலா ஒரு நேர்மறையான ஹீரோவாக காட்டப்படுகிறார்.

செல்காஷ் தனது மேன்மையை உணர்கிறார், மேலும் கவ்ரிலா தனது நிலையில் இருந்ததில்லை என்பதையும், வாழ்க்கையைப் பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறார். இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவனது அசுத்தமான செயல்களில் அவனைக் கவர்ந்து விடுகிறான். கவ்ரிலா, மாறாக, செல்காஷை தனது எஜமானராகக் கருதுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களால் தன்னம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறார், தவிர, செல்காஷ் தனது பணிக்கான வெகுமதியை உறுதியளித்தார், அதை கவ்ரிலாவால் மறுக்க முடியவில்லை.

ஹீரோக்கள் சுதந்திரத்தைப் பற்றிய புரிதலிலும் வேறுபடுகிறார்கள். செல்காஷ் ஒரு திருடன் என்றாலும், அவர் கடலை நேசிக்கிறார், மிகவும் பரந்த மற்றும் அளவிட முடியாத, கடலில் தான் அவர் சுதந்திரமாக இருக்க முடியும், அங்கே அவர் யாரையும் அல்லது எதையும் சாராமல் இருக்கிறார், அவர் துக்கத்தையும் , ஒரு சூடான உணர்வையும் மறக்க முடியும், - அவரது முழு ஆன்மாவையும் தழுவி, அது அன்றாட அசுத்தங்களிலிருந்து சிறிது சுத்தப்படுத்தியது. அவர் இதைப் பாராட்டினார் மற்றும் நீர் மற்றும் காற்றுக்கு நடுவில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எப்போதும் இழக்கின்றன - முதல் - கூர்மை, இரண்டாவது - விலை. கவ்ரிலாவில் கடல் முற்றிலும் மாறுபட்ட உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது. அவர் அதை ஒரு கருப்பு, கனமான வெகுஜன, விரோதமான, மரண ஆபத்தை சுமந்து பார்க்கிறார். கவ்ரிலாவில் கடல் எழுப்பும் ஒரே உணர்வு பயம்: "அதில் பயம் மட்டுமே உள்ளது."

செல்காஷைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் சுதந்திரம்: “விவசாயி வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம், சகோதரரே, சுதந்திரம்! நீங்கள் உங்கள் சொந்த எஜமானர். உங்களிடம் உங்கள் வீடு உள்ளது - அது மதிப்புக்குரியது அல்ல - ஆனால் அது உங்களுடையது. உங்களுக்கு சொந்த நிலம் உள்ளது - அது ஒரு கைப்பிடி - ஆம் அது உங்களுடையது! உங்கள் சொந்த மண்ணில் நீங்கள் ஒரு ராஜா! .. உங்களுக்கு ஒரு முகம் இருக்கிறது ... நீங்கள் அனைவரிடமும் மரியாதை கோரலாம் ... ". கவ்ரிலாவுக்கு வேறு கருத்து உள்ளது. சுதந்திரம் செல்வத்தில் உள்ளது என்று அவர் நம்புகிறார், உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை சும்மாவும் கொண்டாட்டத்திலும் செலவிடலாம், வேலை செய்யாமல், எதுவும் செய்ய முடியாது: “மேலும் என்னால் நூற்று ஒன்றரை ரூபிள் சம்பாதிக்க முடிந்தால், இப்போது நான் என் காலில் எழுந்திருப்பேன். - Antipu - n-mow, ஒரு கடி! மார்த்தாவை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டுமா? இல்லையா? வேண்டாம்! கடவுளுக்கு நன்றி, கிராமத்தில் உள்ள பெண்கள் தனியாக இல்லை. எனவே, நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருப்பேன், சொந்தமாக ... ". சுதந்திரத்திற்கான அன்பு செல்காஷின் இயல்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும், எனவே அவர் கவ்ரிலா மீது வெறுப்பை உணர்கிறார். ஒரு நாட்டுப் பையனான அவனுக்கு சுதந்திரம் பற்றி எப்படித் தெரியும்?!செல்காஷும் தன்னைப் பற்றி கோபப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் அத்தகைய அற்ப விஷயங்களில் கோபப்பட அனுமதித்தார். அவர் மிகவும் பெருமைப்படுகிறார் என்பதை இங்கே நாம் ஏற்கனவே காண்கிறோம்.

பல ஆபத்துக்களைக் கடந்து, ஹீரோக்கள் பாதுகாப்பாக கரைக்குத் திரும்புகிறார்கள். இந்த தருணத்தில்தான் அவர்களின் உண்மையான இயல்புகள் வெளிப்படுகின்றன. அவர்கள் ஏற்கனவே இடங்களை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். "இளம் மாடு" கிரிகோரியை எரிச்சலூட்டுகிறது, அவர் தனது வாழ்க்கைத் தத்துவத்தை, அவரது மதிப்புகளை ஏற்கவில்லை, ஆயினும்கூட, இந்த மனிதனை முணுமுணுத்து, சத்தியம் செய்வதால், செல்காஷ் அவரைப் பற்றி மோசமாகவோ அல்லது மோசமானவராகவோ இருக்க அனுமதிக்கவில்லை. கவ்ரிலா, ஒரு கனிவான மற்றும் அப்பாவியான நபர், முற்றிலும் மாறுபட்டவராக மாறினார். அவர் பேராசை மற்றும் சுயநலவாதியாக மாறினார், பணத்திற்காக மிகவும் பசியுடன் இருந்தார், அவர் செல்காஷைக் கொல்லவும் தயாராக இருந்தார். பின்னர், அவர் கிரிகோரியிடம் பணம் பிச்சையெடுக்கும், தனக்கென்று எந்த கண்ணியமும் இல்லாத ஒரு பலவீனமான நபராகவும் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார். கவ்ரிலா ஏற்கனவே செல்காஷை விட தன்னை உயர்த்திக் கொள்கிறார், அவர்களின் அறிமுகத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போலல்லாமல், அவர் நினைக்கிறார்: “யார், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவரை இழப்பார்கள்? அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள், அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க மாட்டார்கள் - எப்படி, யார். அவனால் சத்தம் போட அவன் அப்படிப்பட்டவன் இல்லை!.. பூமியில் தேவையற்றது! அவருக்கு ஆதரவாக யார் நிற்பார்கள்?" கிரிகோரிக்கு, இந்த நடத்தை வெறுப்பையும் வெறுப்பையும் மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது, அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு தாழ்ந்திருக்க மாட்டார், குறிப்பாக பணத்திற்காக, அவர் ஒருபோதும் ஒரு நபரைக் கொன்றிருக்க மாட்டார். செல்காஷ் ஒரு நாடோடி என்றாலும், அவருக்கு எதுவும் இல்லை - வீடு அல்லது குடும்பம் இல்லை - அவர் கவ்ரிலாவை விட மிகவும் உன்னதமானவர்.

அத்தியாயம் 3. இலக்கிய விமர்சனத்தில் "நாடோடிகளின்" படங்கள்.

எம்.கார்க்கியின் கதையை அலசி ஆராய்ந்துவிட்டு விமர்சனக் கட்டுரைகளுக்குத் திரும்பினேன்.

இக்கதையைப் பற்றி விமர்சகர் என். மிகைலோவ்ஸ்கி எழுதுவது இங்கே: “எம். கார்க்கி உருவாகி வருகிறது, முற்றிலும் புதியதாக இல்லாவிட்டாலும், மிகக் குறைவாக அறியப்பட்ட சுரங்கம் - நாடோடிகளின் உலகம், வெறுங்காலுடன் பணிபுரிபவர்கள், தங்கம் தயாரிப்பாளர்கள். நாடோடிகள் அனைத்து வங்கிகளையும் விட பின்தங்கின, ஆனால் எதிலும் ஒட்டவில்லை. அவர்களை சிறப்பு வகுப்பாக பார்க்க கோர்க்கி தயாராக இருக்கிறார். நாடோடிகளில் தீயவை, மற்றும் மிகவும் தீயவை அல்ல, மிகவும் கனிவானவை இரண்டும் உள்ளன, நிச்சயமாக, முட்டாள்தனமானவை, எல்லா வகைகளும் உள்ளன. அவர்கள் ஒரு சமூக நிகழ்வாக கவனத்திற்கு தகுதியானவர்கள், ஆனால் நாடோடிகள் ஒரு "வர்க்கத்தை" உருவாக்குவதற்கு, இதை சந்தேகிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. கோர்க்கியின் ஹீரோக்கள் தீவிர தனிமனிதவாதிகள், அவர்கள் நுழையும் அனைத்து சமூக உறவுகளும் சீரற்ற மற்றும் குறுகிய காலம். அவர்கள் மோசமான தொழிலாளர்கள், மற்றும் அலைந்து திரிந்த உள்ளுணர்வு ஒரே இடத்தில் இருக்க அனுமதிக்காது. "நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் உங்களைத் தூக்கி எறிந்து, எங்கு வேண்டுமானாலும் உங்களைச் சுமந்து செல்லுங்கள்... உங்களுக்கு சுதந்திரம் தேவை... நிரந்தரப் பொறுப்புகள், எந்தப் பிணைப்புகள், சட்டங்களிலிருந்தும் சுதந்திரம்." செல்காஷ் தன்னை சுதந்திரமாக கருதுகிறார், அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், தன்னை மற்றொரு நபரின் எஜமானராக உணர்கிறார். கோர்க்கி அறிவிக்கிறார்: "ஒரு நபர் எவ்வளவு கீழே விழுந்தாலும், அவர் தனது அண்டை வீட்டாரை விட வலிமையான, புத்திசாலி, பிரகாசமாக உணரும் மகிழ்ச்சியை ஒருபோதும் மறுக்க மாட்டார்."

மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், மிகைலோவ்ஸ்கி நாடோடிகளுக்கு அனுதாபம் காட்டவில்லை, செல்காஷின் இயல்பில் செழிப்பான எதையும் பார்க்கவில்லை, வீரம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

பிறகு இன்னொரு விமர்சகரான இ.டேகரின் கருத்துக்கு திரும்பினேன். அவர் எழுதுகிறார்: "தாராளவாத-முதலாளித்துவ விமர்சனம் கார்க்கியை" அலைபாயும் பாடகர்" என்று அறிவித்தது. மிதித்த அராஜகம் எப்போதுமே அன்னியமானது மட்டுமல்ல, கார்க்கிக்கு விரோதமாகவும் இருந்தது என்பதைக் காட்டுவது கடினம் அல்ல. ஆனால், அவரது நாடோடிகளில், "கீழே" ஹீரோக்கள், பெருமைமிக்க மனித கண்ணியம், உள் சுதந்திரம், உயர் தார்மீக துல்லியம் ஆகியவற்றின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்திய கார்க்கி, நாடோடியை தகுதியற்ற ஒளிவட்டத்துடன் அலங்கரிக்கவில்லை. இந்த விதிவிலக்கான, காதல் சித்திரப் படங்களில் ஆழமான கலை உண்மை உள்ளது. "நான் எப்படி எழுதக் கற்றுக்கொண்டேன்" என்ற கட்டுரையில், கார்க்கி கூறுகையில், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, "ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த சாதாரண மக்களின் கொசு வாழ்க்கையை வெறுத்ததால், ஒரு வருடத்தின் தாமிர நாணயங்களைப் போல," வெறுங்காலுடன் "அசாதாரண" மனிதர்களைப் பார்த்தார். . "அவர்களைப் பற்றிய அசாதாரணமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள்" தாழ்த்தப்பட்டவர்கள்" - தங்கள் வகுப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டவர்கள், - அவர்களின் வர்க்க தோற்றத்தின் மிகவும் சிறப்பியல்பு அம்சங்களை இழந்தவர்கள் ... "அவர்கள்" விட மோசமாக வாழ்ந்தாலும் நான் பார்த்தேன். சாதாரண "மக்கள், அவர்கள் தங்களை விட தங்களை நன்றாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் உணர்கிறார்கள், இதற்கு காரணம் அவர்கள் பேராசை இல்லாதவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் கழுத்தை நெரிக்காதீர்கள், பணத்தை சேமிக்க வேண்டாம்." ஒரு விவசாயத் தொழிலாளியின் கசப்பான விதியைத் தவிர்ப்பதற்காக பணத்திற்காக ஏங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஏழை மனிதரான கவ்ரிலாவை நீங்கள் குறை கூற முடியாது. ஆனால் செல்காஷின் காலடியில் தவழும் போது, ​​இந்தப் பணத்தைக் கெஞ்சும்போது, ​​திடீரென்று கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு உணர்வுடன் செல்காஷ் கத்துகிறார்:“ஓ, உணர்ந்தேன்! ஒரு பிச்சைக்காரன்! .. பணத்திற்காக உங்களை சித்திரவதை செய்ய முடியுமா?" - நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்: கவ்ரிலாவை விட செல்காஷ் அதிக மனிதர்.

அத்தியாயம் 4 எனவே செல்காஷ் யார்? ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா?

பிரபல விமர்சகர்களின் கட்டுரைகளைப் படித்த பிறகு, நான் ஒரு கேள்வியை எதிர்கொண்டேன்: நாடோடிகளைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன், குறிப்பாக, செல்காஷ்? இ.எம்.டேகரின் கருத்துடன் நான் உடன்படுகிறேன். நாடோடிகள், பணக்கார வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டாலும், பெரும்பாலும் திருடுவதற்கும் ஏமாற்றுவதற்கும் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், செல்வந்தர்களை விட அவர்களிடம் அதிக மனிதாபிமானம் உள்ளது, அவர்கள் நேர்த்தியாகவும் ஒழுக்கமாகவும் இருக்கிறார்கள். நாடோடிகள் பேராசை கொண்டவர்கள் அல்ல, அவர்கள் செல்வத்திற்காக பாடுபடுவதில்லை, அவர்கள் சுயநலவாதிகள் அல்ல, மேலும் கவ்ரிலா செய்ய விரும்பும் பணத்திற்காக அவர்கள் ஒரு நபரைக் கொல்ல மாட்டார்கள். செல்வம் தான் ஒருவனை பேராசையாக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் ஒருவரிடம் எவ்வளவு பொருட்கள் இருக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவன் ஆசைப்படுகிறான். ஆனால் ஒரு நபருக்கு இந்த செல்வம் தேவையில்லை என்று மாறிவிடும், இவை அனைத்தும் அவரைக் கெடுக்கும், அவரை அடக்கும் ரகசிய ஆசைகள்.

இருப்பினும், மற்றொரு கேள்வி எழுகிறது: க்ரிஷ்கா செல்காஷ் - ஒரு ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா? அவர் ஒரு ஹீரோ மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒருபுறம், அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர், விதி, வறுமை மற்றும் இறுதியில், மக்களின் பேராசை ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர். மறுபுறம், அவர் ஒரு ஹீரோ. செல்காஷ் ஒரு ஹீரோவாக மாறினார், ஏனென்றால், அவர் ஒரு நாடோடி மற்றும் திருடன் என்ற போதிலும், அவர் கடலை நேசிக்கிறார், பாராட்டவும் நேசிக்கவும் அவருக்கு ஏதாவது இருக்கிறது, அவர் சுயநலவாதி அல்ல, பேராசை கொண்டவர் அல்ல, அவர் ஒரு உண்மையான நபராகவே இருந்தார்.

முடிவுரை.

ஆராய்ச்சியின் விளைவாக, நான் பின்வரும் முடிவுகளுக்கு வந்தேன்:

1. "செல்காஷ்" கதை காதல்-யதார்த்தமானது. கோர்க்கி தனது ஹீரோவை இலட்சியப்படுத்துகிறார், அவர் திருடன் மற்றும் கொலைகாரன் செல்காஷை மறுவாழ்வு செய்ய விரும்புகிறார், அவரிடம் ஆர்வமின்மை, ஒரு தனிநபரின் மீதான பணத்தின் சக்தியிலிருந்து சுதந்திரம் ஆகியவற்றைக் காண்கிறார். இது ஆசிரியரின் நிலைப்பாடு.
2. கதையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, கார்க்கி பணம் ஆளும் சமூகத்தின் அநீதியைக் காட்டினார், அதே போல் நம் வாழ்க்கையின் கணிக்க முடியாத தன்மை, தவறான மற்றும் உண்மையானது, ஏனெனில் பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் தோற்றம் அவரது உள் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்துப்போவதில்லை; என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தார்: வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்ன.
3. என் கருத்துப்படி, கதையின் புறநிலை பொருள் என்னவென்றால், உலகம் பயங்கரமானது, அதில் மக்கள், அதன் ஓநாய் சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, ஒருவரையொருவர் இழிந்த முறையில் வாழத் தொடங்குகிறார்கள், கொலை முயற்சி வரை.

எனது வேலையின் நடைமுறை கவனம்இந்த பொருட்களை இலக்கிய பாடங்களில், வட்ட வேலைகளில் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு.

பயன்படுத்தியவர்களின் பட்டியல்

இலக்கியம்

1. கோர்க்கி எம். "மகர் சுத்ரா மற்றும் பிற கதைகள்", வோல்கோ-வியாட்கா புக் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1975.
2. டேகர் ஈ.பி. "இளம் கோர்க்கி", எம்., "குழந்தைகள் இலக்கியம்", 1970.
3. மிகைலோவ்ஸ்கி என்.கே. "திரு. மாக்சிம் கோர்க்கி மற்றும் அவரது ஹீரோக்கள் பற்றி", [மின்னணு வளம்], http://az.lib.ru/m/mihajlowskij_n_k/text_0101.shtml

அவர் அழகானதை ஒரு கனவு என்று அழைத்தார் ...

அவர் உலகத்தை ஏளனமாகப் பார்த்தார் -

மற்றும் அனைத்து இயற்கையிலும் எதுவும் இல்லை

அவர் ஆசிர்வதிக்க விரும்பவில்லை.
ஏ.எஸ். புஷ்கின்

M. கார்க்கியே தனது ஆரம்பகால வேலையைப் பற்றி பின்வருமாறு பேசினார்: ஒருபுறம், குழந்தை பருவத்திலும் இளமை பருவத்திலும் அவர் ஒரு "சோர்வான ஏழை, சாம்பல் வாழ்க்கை" மூலம் சூழப்பட்டார், அதை அவர் அலங்கரிக்க விரும்பினார், ஒரு சுதந்திர மனிதனின் கனவை அதில் கொண்டு வந்தார். ; மறுபுறம், வருங்கால எழுத்தாளர் "ஒரு பனிமூட்டமான இளைஞனின் விடியலில்" (ஏ.வி. கோல்ட்சோவ்) பல கடினமான பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தார், அவரால் வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மையை "உதவி செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் எழுத முடியவில்லை", அதாவது யதார்த்தமான சித்தரிப்பை அவரால் தவிர்க்க முடியவில்லை. யதார்த்தம், மற்றும் அத்தகைய படம் தவிர்க்க முடியாமல் நவீன சமுதாயத்தின் கண்டனத்திற்கு வழிவகுத்தது. உலகின் இந்த சிக்கலான கருத்து, நாடோடிகளைப் பற்றிய கார்க்கியின் ஆரம்பகால கதைகளில் பிரதிபலித்தது - "முன்னாள் மக்கள்" ("முன்னாள் மக்கள்" (1897) - எம். கார்க்கியின் கதையின் தலைப்பு). இந்த ஹீரோக்கள் தான் எழுத்தாளருக்கு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் பெரும் புகழைக் கொண்டு வந்தனர்.

"செல்காஷ்" (1894) கதையின் கதாநாயகன் கிரிஷ்கா செல்காஷ், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான துறைமுக திருடன். சமூகத்திற்கு வெளியே தன்னை வைத்துக்கொண்ட நாடோடியின் உருவமே இந்தப் படைப்பின் கருப்பொருள். சமூக குணாதிசயங்களின்படி (திருடன்), ஹீரோ "சமூகத்தின் அசுத்தத்தை" சேர்ந்தவர். அத்தகையவர்களில் மனித கண்ணியமோ, நம்பிக்கையோ, மனசாட்சியோ பாதுகாக்கப்பட முடியாது என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் எழுத்தாளர் நாடோடியின் வழக்கமான பார்வையை உடைத்து, அவரது ஹீரோவை ஒரு சிக்கலான தன்மை மற்றும் அவரது சொந்த வாழ்க்கைத் தத்துவத்துடன் பிரகாசமான ஆளுமையாகக் காட்டுகிறார். படைப்பின் யோசனை இவ்வாறு வழங்கப்படுகிறது.

"செல்காஷ்" கதை ஒரு உளவியல் முரண்பாட்டின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு அதிரடி நாவல் ஆகும்: இறுதியில் துறைமுகத் திருடன் பணத்தைப் பிரிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​​​நாடோடிகளின் பரவலான பார்வைக்கு மாறாக, எதிர்பாராத விதமாக ஒரு பரந்த தன்மை மற்றும் உணர்ச்சி உணர்திறன் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. மற்றும் ஒரு மரியாதைக்குரிய ஏழை விவசாயி கவ்ரிலா அருவருப்பான பேராசை மற்றும் ஃபிலிஸ்டின் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறார். செல்காஷின் கைகளில் பணத்தைப் பார்த்த அவர், அனைத்து கிறிஸ்தவ தார்மீகக் கட்டளைகளையும் உடனடியாக மறந்துவிட்டு, தனது கூட்டாளரைக் கொல்லத் தயாராக இருக்கிறார், இந்த நாடோடி "பூமியில் தேவையற்றது" (III), அவரது மரணத்தை யாரும் துல்லியமாகச் சொல்ல மாட்டார்கள் என்று தன்னை நியாயப்படுத்துகிறார்.

கார்க்கி செல்காஷை ஒரு காதல் ஹீரோவாக சித்தரிக்கிறார். முதலில், துறைமுகத் திருடனின் தோற்றத்தின் காதல் ஒருமைப்பாடு பருந்துக்கு ஒத்திருப்பதன் மூலம் வலியுறுத்தப்படுகிறது: “இங்கே கூட, அவரைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், புல்வெளி பருந்துடனான அவரது ஒற்றுமை, கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இது உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தது. இலக்கு நடை, மென்மையான மற்றும் அமைதியான தோற்றம், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகமாகவும் விழிப்புடனும், அந்த இரையின் பறவையின் பறப்பதைப் போல, அவர் ஒத்திருந்தார் ”(நான்).

செல்காஷ் ஒரு மர்மமான, காதல் நபராக வாசகருக்குத் தோன்றுகிறார். முதலாவதாக, அவரது வாழ்க்கையின் கதை மற்றும் ஒரு பணக்கார விவசாய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பையன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் (II) தன்னைப் பார்ப்பது போல், துறைமுகத் திருடனாக மாறியதற்கான காரணங்கள் கதையிலிருந்து தெரியவில்லை. இரண்டாவதாக, கோர்க்கி கதாநாயகனின் "ஆன்மாவின் வரலாற்றை" (எம்.யு. லெர்மொண்டோவ் "நம் காலத்தின் ஹீரோ": பெச்சோரின் பத்திரிகைக்கு முன்னுரை) கொடுக்கவில்லை, அதாவது அவரது பார்வைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் பரிணாமம். ஆசிரியர் செல்காஷின் கதாபாத்திரத்தின் ஆழத்தையும் அசல் தன்மையையும் காட்டுகிறார், ஆனால் இந்த பாத்திரம் ஒரு காதல் ஹீரோவாக இருக்க வேண்டும் என நிலையானது. செல்காஷ் கதைக்குள் நுழையும்போது, ​​​​அவர் இறுதிப்போட்டியில் கடற்கரையோரமாக வெளியேறுகிறார் - சோகமான விதி, அணியக்கூடிய, தீர்க்கமான, தைரியமான மனிதர்.

கடல் மீதான செல்காஷின் காதல் அவரது காதல் ஆன்மீக மனநிலைக்கு சாட்சியமளிக்கிறது: முடிவில்லாத கடலில் (கவர்ச்சியான நிலப்பரப்பு) ஹீரோ முழுமையான சுதந்திரத்தை உணர்கிறார், அதற்காக அவர் தன்னைத்தானே பாடுபடுகிறார்: "அவர், ஒரு திருடன், கடலை நேசித்தார். அவரது உற்சாகமான, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை கொண்டவர், இந்த இருண்ட அகலத்தின் சிந்தனையில் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை, எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த ”(II). ஒருவேளை அதனால்தான் கடற்பரப்பின் மாறுபாடு அவரை ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. ரொமாண்டிக் எழுத்தாளர்கள் ஹீரோ மற்றும் காட்டு உணர்வுகளுக்கு இடையிலான இணக்கத்தை சித்தரிக்க விரும்பினர், இந்த நுட்பமான உணர்ச்சி அனுபவங்களில் சாதாரண மக்களிடையே காதல் ஹீரோக்களை அசாதாரணமாக்கியது.

அவரது ஹீரோவை வரைந்து, கோர்க்கி நம்பிக்கையிலிருந்து தொடர்கிறார்: ஆளுமை, நிச்சயமாக, சுற்றுச்சூழலால் உருவாகிறது, ஆனால் மிக முக்கியமாக, "ஒரு நபர் சுற்றுச்சூழலுக்கான எதிர்ப்பால் உருவாக்கப்படுகிறார்." சமூகத்திற்கு செல்காஷின் எதிர்ப்பு (காதல் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சம்) பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மதிப்புகள் மற்றும் நடத்தை விதிமுறைகளை மறுப்பதில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஹீரோ அனைத்து மனித சட்டங்களையும் அவமதித்து வாழ்கிறார். உதாரணமாக, துறைமுகத்தில் அவர் ஒரு திருடன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், அதை அவர்கள் கண்களுக்குச் சொல்கிறார்கள். இருப்பினும், "உண்மை காதலர்கள்" எப்படியாவது துறைமுகத்தில் உள்ள அனைவரும் திருடுகிறார்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி வெட்கத்துடன் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்: சுங்க அதிகாரிகள், காவலாளிகள் மற்றும் ஏற்றுபவர்கள். எனவே, செல்காஷ் அவரைப் பற்றி புண்படுத்தும் வார்த்தைகளில் மட்டுமே சிரிக்கிறார்: நீங்கள் விரும்பும் எதையும் அவர்கள் அவரை அழைக்கட்டும், ஏனென்றால் யாரும் அவரை கையும் களவுமாக பிடிக்க முடியாது. அவரது திருடர்களின் சாமர்த்தியத்திற்காக, "பழைய, விஷ ஓநாய்" (நான்), சுங்க காவலாளி செமியோனிச், ஏற்றி மற்றும் நாடோடிகள் இருவரும் மதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவரது கூர்மையான நாக்குக்கு அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.

செல்காஷ் தனது சொந்த வாழ்க்கைத் தத்துவத்தை உருவாக்கினார், அதில் முக்கிய மதிப்பு மிக உயர்ந்த மற்றும் முழுமையான (அதாவது காதல்) சுதந்திரம் - நிலச் சொத்து, பணத்திலிருந்து, எந்தவொரு மனித சமுதாயத்திலிருந்தும், கடவுளிடமிருந்தும். இந்த நாடோடி சாதாரண வாழ்க்கை நிலைமைகளை கைவிட தயாராக உள்ளது, அனைத்து தனிப்பட்ட இணைப்புகளிலிருந்தும், கையிலிருந்து வாய் வரை வாழ, ஆனால் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும். அவளைப் பொறுத்தவரை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் துறைமுகத்தில் சோர்வான ஏற்றிகளைக் கடந்து செல்லும் போது (துரதிர்ஷ்டவசமான, கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மக்கள், அவரது பார்வையில்) அல்லது அவர் கவ்ரிலாவை வேலைக்கு அமர்த்தி ஒரு உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் போது அனுபவிக்கும் மேன்மையின் உணர்வு: “மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த தெருவில் நடந்தார், செல்காஷ் - உரிமையாளரின் முக்கியமான முகத்துடன், மீசையை முறுக்கி, பையன் - கீழ்ப்படிய முழுமையான தயார்நிலையின் வெளிப்பாட்டுடன் ... ”(நான்). செல்காஷ் தனது தத்துவத்திற்கு இறுதிவரை உண்மையாகவே இருக்கிறார், ஏனெனில் இறுதியில் அவர் பணத்தை மறுத்துவிட்டார், இது அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவராலும் வணங்கப்படுகிறது. நாடோடி ஒரு ஹீரோவாக உணர்கிறான், இப்போது ஒரு மூட்டை வானவில் உண்டியல்களைப் பெற்ற ஒரு விவசாயியின் நடத்தையைப் பார்க்கிறான்: "செல்காஷ் அவனது மகிழ்ச்சியான அழுகைகளைக் கேட்டார், அவரது பிரகாசமான முகத்தைப் பார்த்தார், பேராசையின் மகிழ்ச்சியால் சிதைந்தார், மேலும் அவர் ஒரு நபர் என்று உணர்ந்தார். திருடன், ஒரு களியாடு, தனக்குப் பிடித்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டவன், மிகவும் பேராசை கொண்டவனாகவும், தாழ்ந்தவனாகவும், தன்னை நினைவில் கொள்ளாதவனாகவும் இருப்பான். இது ஒருபோதும் இப்படி இருக்காது!" (III)

கதை முழுவதும், சந்திப்பின் தருணத்திலிருந்து, வெறுங்காலுடன் ஒரு கிராமத்து பையனுக்கு இடையே சுதந்திரம் பற்றிய தத்துவ வாதம் - உரையாடல் நடத்தப்படுகிறது. கவ்ரிலா சுதந்திரத்தை பின்வரும் வழியில் புரிந்துகொள்கிறார்: "அவர் தனது சொந்த எஜமானர், நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள் ... நிச்சயமாக! உங்களை ஒழுங்காக வைத்திருக்க முடிந்தால், ஆனால் உங்கள் கழுத்தில் கற்கள் இல்லை - முதல் விஷயம்! நடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், கடவுளை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ... "(நான்). கவ்ரிலா தனது தாய், வீட்டார், திருமணம் செய்து குழந்தைகளைப் பெறத் திட்டமிடுகிறார், அவர் முழுமையான சுதந்திரத்திற்காக பாடுபடுவதில்லை, செல்காஷ் மிகவும் மதிக்கிறார், அவரது முந்தைய வாழ்க்கையிலிருந்து நேரடியாகவும் அடையாளப்பூர்வமாகவும் ஓடுகிறார். விமானம் பெரும்பாலும் காதல் எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, M.Yu. லெர்மண்டோவ் "Mtsyri" கவிதையை நினைவுபடுத்தினால் போதும், எனவே, நாடோடி இழிவாக கிராமத்து பையனிடம் கேட்கிறார்: "உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் - சுதந்திரம்? .. நீங்கள் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறீர்களா?" (நான்). கிராமத்தின் “உறிஞ்சுபவர்” “விலை தெரியாத, தனக்குத் தேவையில்லாத சுதந்திரத்தை நேசிக்கத் துணிகிறார்” (நான்) என்று துறைமுகத் திருடன் கோபமடைந்தான். ஆனால் செல்காஷுக்கு மிகவும் பிடித்தமான முழுமையான சுதந்திரத்தின் தத்துவத்தை நிராகரிப்பவர் கவ்ரிலா: ஒரு அப்பாவி பையன் ஒரு பெருமைமிக்க நாடோடியை "பூமியில் தேவையற்றது" என்று அழைக்கிறான்: "இழந்தாய், நீ ... உனக்கு வழி இல்லை ..." (III) இந்த வார்த்தைகளில், திருடன் "தன் வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் இவ்வளவு வேதனையுடன் அடிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் ஒருபோதும் கோபப்படவில்லை" (III) என்று உணர்கிறார். இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகுதான், சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவரே தாராளமாகக் கொடுத்த பணத்தை கவ்ரிலாவிடமிருந்து செல்காஷ் எடுத்தார்.

கவ்ரிலாவின் வார்த்தைகளால் நாடோடி ஏன் மிகவும் புண்பட்டார்? ஒருவேளை அவரது இதயத்தில் அவர் அவர்களின் நீதியைப் புரிந்துகொண்டதால் இருக்கலாம்: முழுமையான சுதந்திரம், கொள்கையளவில், அடைய முடியாதது. இருப்பினும், செல்காஷின் கடைசி செயல் கவ்ரிலாவின் "சரியான", மிதமான உண்மையை மறுக்கிறது, இது கதையை தீவிர காதல் ஆக்குகிறது: நாடோடி கிட்டத்தட்ட எல்லா பணத்தையும் கவ்ரிலாவுக்குக் கொடுக்கிறார், ஒரு கணம் முழுமையான சுதந்திரத்தை அனுபவித்து ஒரு நபர் இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறார் " மனநிறைவுக்கு மேலே" (எம். கார்க்கி "அட் தி பாட்டம்", IV ) மனித ஆன்மாவில் இலட்சியக் கொள்கை உயிருடன் இருக்கிறது. இதற்கு நன்றி, துறைமுக திருடன் கோர்க்கிக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு நேர்மறையான ஹீரோவாக மாறுகிறார்.

சுருக்கமாக, "செல்காஷ்" கதை "மகர் சுத்ரா", "வயதான பெண் இஸர்கில்", "பால்கன் பாடல்" போன்ற காதல் என்று சொல்ல வேண்டும். நாடோடிகளைப் பற்றிய அவரது கதைகளில், கோர்க்கி சுதந்திரத்தின் கருப்பொருளைத் தொடர்கிறார், அவர் ஏற்கனவே லோய்கோ மற்றும் ராடா, லாரா மற்றும் டான்கோ, உஷ் மற்றும் சோகோல் ஆகியோரின் படங்களில் எழுப்பினார், ஆனால் இந்த கருப்பொருளை புகழ்பெற்ற கற்பனை உலகத்திலிருந்து நவீன யதார்த்தத்திற்கு மாற்றுகிறார். எனவே, "செல்காஷ்" கதையில் ஒரு உண்மையான பின்னணி (துறைமுகம், உணவகம், கடல்) உள்ளது, கவ்ரிலா மிகவும் யதார்த்தமாக விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஆசிரியர் தனது உருவத்தில் விவசாயிகளின் உழைப்பு, ஒரு ஃபிலிஸ்டைன், ஆக்கிரமிப்பு உரிமையை வலியுறுத்துகிறார். எழுத்தாளர் நிதானமாக (அதாவது, யதார்த்தமாக) செல்காஷின் தன்மை மற்றும் திறன்களை மதிப்பிடுகிறார்: ஒரு நாடோடி, ஒரு பெருமைமிக்க கனவு காண்பவராக இருந்தாலும், உண்மையான வேலை மற்றும் சாதனைக்கு திறன் கொண்டவர் அல்ல, மேலும் "ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு மாவீரராக" மட்டுமே இருக்க முடியும். ஒரு மணிநேரம்” (1863) - NA நெக்ராசோவின் கவிதை). இந்த வெளிப்பாடு ஒரு பலவீனமான விருப்பமுள்ள நபரைக் குறிக்கிறது, அவர் தற்காலிக உன்னதமான தூண்டுதல்களை அனுபவிக்கிறார், ஆனால் அவற்றை உயிர்ப்பிக்கும் மன வலிமை இல்லை.

இன்னும், செல்காஷின் படத்தில், ஒரு காதல் ஹீரோவின் அம்சங்கள் நிலவுகின்றன, இது அவரை கவ்ரிலாவுடன் ஒப்பிடும்போது குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது. முதல் பார்வையில், இந்த முடிவு எதிர்பாராதது, ஏனெனில் பொதுவாக காதல் ஹீரோக்கள் புத்திசாலித்தனமான பிரபுக்கள் (ஜே.ஜி. பைரனின் சைல்ட் ஹரோல்ட்), சிறந்த இறையியலாளர்கள் (கெய்ன் எழுதிய ஜே.ஜி. பைரன், டெமன், எம்.யு. லெர்மண்டோவ்), சிறந்த நபர்கள் (மன்ஃப்ரெட் ஜே.ஜி. பைரன்) , AA பெஸ்டுஷேவ்-மார்லின்ஸ்கியின் அம்மாலட்-பெக்). திடீரென்று, தன்னைச் சுற்றியுள்ள முழு உலகத்தையும் எதிர்க்கும் பெருமைமிக்க மனித சுயத்தை, கோர்க்கி ஒரு கிழிந்த நாடோடி க்ரிஷ்கா செல்காஷைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், J.G. பைரன், M.Yu. Lermontov, A.A. Bestuzhev-Marlinsky மற்றும் M.Gorky ஆகியோரின் ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான வெளிப்புற வேறுபாடுகள் இந்த எல்லா படங்களின் ஆழமான உள் பொதுவான தன்மையை மறுக்கவில்லை. மற்றவர்களுக்கு தன்னை எதிர்ப்பது, தனிமை, கடினமான ஆன்மீக வாழ்க்கை, முழுமையான சுதந்திரத்திற்கான ஆசை ஆகியவை காதல் ஹீரோவின் அசாதாரணத்தை வலியுறுத்துகின்றன, வேலையில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்களிலிருந்து அவரை வேறுபடுத்துகின்றன.

துறைமுகத்தின் விளக்கத்துடன் கதை தொடங்குகிறது. ஸ்டீமர் ப்ரொப்பல்லர்களின் சத்தம், நங்கூரச் சங்கிலிகளின் ஒலித்தல் போன்றவற்றின் மூலம் மக்களின் குரல்கள் அரிதாகவே வெளிவருகின்றன. முதலியன

க்ரிஷ்கா செல்காஷ், "ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன்" தோன்றுகிறார். "இங்கும் கூட, அவரைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், அவர் உடனடியாக ஒரு புல்வெளி பருந்து போன்றவற்றால் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இந்த நோக்கமான நடை, மென்மையான மற்றும் அமைதியான தோற்றம், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகம் மற்றும் விழிப்புடன், அந்தப் பறவையின் ஆண்டுகள். இரையை அவன் ஒத்திருந்தான்."

செல்காஷ் மிஷ்காவைத் தேடுகிறார், அவருடன் சேர்ந்து திருடுகிறார். மிஷ்காவின் கால் நசுங்கிவிட்டதாகவும், அவர் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும் காவலர்களில் ஒருவர் தெரிவிக்கிறார். துறைமுகத்தின் பரபரப்பான சலசலப்பில் செல்காஷ் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். அவர் "வியாபாரத்தில்" செல்கிறார், மிஷ்கா அவருக்கு உதவ முடியாது என்று வருந்துகிறார். செல்காஷ் ஒரு இளைஞனைச் சந்திக்கிறார், அவரைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், இதயத்துடன் பேசுகிறார், அவரது நம்பிக்கையில் நுழைந்தார், தன்னை ஒரு மீனவராக அறிமுகப்படுத்துகிறார் (இருப்பினும், அவர் மீன் பிடிப்பதில்லை). கவ்ரிலா என்ற பையன், தனக்கு பணம் தேவைப்படுவதாகவும், தனது வீட்டைச் சமாளிக்க முடியாது என்றும், அவர்கள் வரதட்சணையுடன் பெண்களைக் கொடுப்பதில்லை, பணம் சம்பாதிக்க முடியாது என்றும் கூறுகிறார். Chelkash பணம் சம்பாதிக்க பையனை வழங்குகிறார், கவ்ரிலா ஒப்புக்கொள்கிறார்.

Chelkash கவ்ரிலாவை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார், மேலும் உணவு கடன் வாங்குகிறார், மேலும் கவ்ரிலா உடனடியாக Chelkash மீது மரியாதையுடன் நிரப்பப்படுகிறார், "அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரராக தோன்றினாலும், அத்தகைய புகழையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவிக்கிறார்." இரவு உணவில், செல்காஷ் கவ்ரிலாவைக் குடித்தார், மேலும் அந்த பையன் முற்றிலும் தனது சக்தியில் இருக்கிறான். Chelkash “இந்த இளம் வாழ்க்கையில் பொறாமைப்பட்டு வருந்தினார், அவளைப் பார்த்து சிரித்தார், அவளுக்காக வருந்தினார், அவள் மீண்டும் ஒருமுறை அவனுடைய கைகளில் விழக்கூடும் என்று கற்பனை செய்துகொண்டாள் ... மேலும் எல்லா உணர்வுகளும் இறுதியில் செல்காஷில் ஒன்றாக இணைந்தன - தந்தைவழி மற்றும் குடும்பம். இது சிறியவருக்கு பரிதாபமாக இருந்தது, மேலும் சிறியவர் தேவைப்பட்டார்.

இரவில் செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் படகில் "வேலைக்கு" செல்கிறார்கள். கடல் மற்றும் வானத்தின் விளக்கம் பின்வருமாறு (உளவியல் நிலப்பரப்பு: "ஆன்மா இல்லாத வெகுஜனங்களின் இந்த மெதுவான இயக்கத்தில் ஏதோ ஆபத்தானது" - மேகங்களைப் பற்றி). கவ்ரிலா அவர்களின் பயணத்தின் உண்மையான நோக்கத்தை செல்காஷ் கூறவில்லை, இருப்பினும் கவ்ரிலா, துடுப்புகளில் அமர்ந்து, அவர்கள் மீன்பிடிக்க கடலுக்குச் செல்லவில்லை என்று ஏற்கனவே யூகித்துள்ளார். கவ்ரிலா பயந்து, செல்காஷை விடுவிக்கும்படி கேட்கிறாள். செல்காஷ் பையனின் பயத்தால் மட்டுமே மகிழ்ந்தார். கெவ்ரிலாவின் பாஸ்போர்ட்டை அவர் ஓடிவிடக்கூடாது என்பதற்காக செல்காஷ் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அவர்கள் சுவரில் ஒட்டிக்கொண்டனர், செல்காஷ் மறைந்து "கன மற்றும் கனமான" ஏதோவொன்றுடன் திரும்புகிறார். கவ்ரிலா பின்வாங்குகிறார், ஒரு விஷயத்தை கனவு காண்கிறார்: "இந்த மோசமான வேலையை சீக்கிரம் முடிக்க வேண்டும், பூமியில் இறங்கி இந்த மனிதனை விட்டு ஓட வேண்டும், அவன் உண்மையில் கொல்லப்படும் வரை அல்லது சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை." கவ்ரிலா மிகவும் கவனமாக படகோட்டுகிறார், மேலும் அவர்கள் காவலர்களை கடந்து நழுவ முடிகிறது. இருப்பினும், ஒரு சர்ச்லைட் கற்றை தண்ணீருக்குள் ஓடுகிறது, கவ்ரிலா பாதி மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் மறைக்க முடிகிறது.

கவ்ரிலா ஏற்கனவே வெகுமதியை மறுத்து வருகிறார், செல்காஷ் பையனை "சோதனை" செய்யத் தொடங்குகிறார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தனது சொந்த கிராமத்திற்குத் திரும்பியதும், முன்னாள் சோகமான, நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை அவருக்குக் காத்திருக்கிறது, ஒரே இரவில் அவர் அரை ஆயிரம் சம்பாதித்ததாக தெரிவிக்கிறது. கவ்ரிலா தன்னுடன் பணிபுரிந்தால், அந்த கிராமத்தின் முதல் பணக்காரன் அவன்தான் என்று செல்காஷ் கூறுகிறார். செல்காஷ் கூட உணர்ச்சிவசப்பட்டு விவசாய வாழ்க்கையைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அவரது கிராமம், அவரது பெற்றோர்கள், அவரது மனைவி, அவர் காவலர்களில் எவ்வாறு பணியாற்றினார் என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரது தந்தை எவ்வாறு முழு கிராமத்தின் முன்னிலையிலும் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். பிரதிபலிப்புகள் செல்காஷை திசை திருப்புகின்றன, மேலும் படகு ஏறக்குறைய ஒரு கிரேக்கக் கப்பலைக் கடந்து செல்கிறது, அதில் செல்காஷ் பொருட்களைக் கொடுக்க வேண்டும்.

Chelkash மற்றும் Gavrila ஒரு கிரேக்கக் கப்பலில் இரவைக் கழிக்கிறார்கள். செல்காஷ் பணத்தைப் பெற்று, கவ்ரிலாவை தன்னுடன் மீண்டும் வேலை செய்யும்படி வற்புறுத்துகிறார். அவர் கவ்ரிலாவுக்கு கிரேக்கர்கள் பணம் செலுத்திய காகிதங்களின் மலையைக் காட்டுகிறார். நடுங்கும் கையுடன், கவ்ரிலா தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நாற்பது ரூபிள்களை செல்காஷ் கைப்பற்றினார். கவ்ரிலா பேராசை கொண்டவர் என்று செல்காஷ் அதிருப்தியுடன் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் விவசாயிகளிடமிருந்து இன்னொருவரை எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்று நம்புகிறார். பணத்துடன் ஒரு கிராமத்தில் வாழ்வது எவ்வளவு நல்லது என்று கவ்ரிலா உற்சாகத்துடன் பேசுகிறார்.

வங்கியில், கவ்ரிலா, செல்காஷிடம் பணம் முழுவதையும் தரும்படி கேட்கிறார். "இந்த பேராசை பிடித்த அடிமையின் மீது உற்சாகம், கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு ஆகியவற்றால் நடுங்கி" செல்காஷ் அவருக்கு ரூபாய் நோட்டுகளை கொடுக்கிறார். கவ்ரிலா பணிவுடன் நன்றி தெரிவிக்கிறார், நடுங்கி, பணத்தை தனது மார்பில் மறைக்கிறார். செல்காஷ், "அவர், ஒரு திருடன், ஒரு மகிழ்ச்சியாளர், அன்பான எல்லாவற்றிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டவர், ஒருபோதும் பேராசை கொண்டவராகவும், தாழ்ந்தவராகவும், தன்னை நினைவில் கொள்ள மாட்டார்" என்றும் உணர்கிறார். செல்காஷைக் கொல்ல நினைத்ததாக கவ்ரிலா முணுமுணுக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் எங்கு காணாமல் போனார் என்பதை யாரும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க மாட்டார்கள். செல்காஷ் பையனின் தொண்டையைப் பிடித்து, பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அவமதிப்புடன் திரும்பி வெளியேறுகிறார்.

கவ்ரிலா ஒரு கனமான கல்லைப் பிடித்து, செல்காஷின் தலையில் எறிந்தார், அவர் விழுகிறார். கவ்ரிலா ஓடிவிட்டார், ஆனால் பின்னர் திரும்பி வந்து அவரை மன்னித்து அவரது ஆன்மாவிலிருந்து பாவத்தை அகற்றும்படி கேட்கிறார். செல்காஷ் அவரை அவமதிப்புடன் துரத்துகிறார்: "கேவலம்! .. உங்களுக்கு விபச்சாரம் செய்வது எப்படி என்று தெரியவில்லை! .." செல்காஷ் கவ்ரிலாவுக்கு ஒரு துண்டு காகிதத்தைத் தவிர, கிட்டத்தட்ட எல்லா பணத்தையும் கொடுக்கிறார். கெவ்ரிலா, செல்காஷ் மன்னித்தால் மட்டுமே அதை எடுப்பேன் என்று கூறுகிறார். மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது, செல்காஷ் திரும்பி வெளியேறி, பணத்தை மணலில் கிடக்கிறது. அவனது கால்கள் வளைந்து, தலையில் கட்டப்பட்டிருந்த கட்டு இரத்தத்தில் மேலும் மேலும் நனைகிறது. கவ்ரிலா பணத்தைக் குவித்து, அதை மறைத்து, பரந்த, உறுதியான படிகளுடன் எதிர் திசையில் செல்கிறார். மழை மற்றும் தெறிக்கும் அலைகள் மணலில் உள்ள இரத்தக் கறை மற்றும் கால்தடங்களைக் கழுவுகின்றன. "மற்றும் வெறிச்சோடிய கடற்கரையில் இரண்டு நபர்களுக்கு இடையில் விளையாடிய ஒரு சிறிய நாடகத்தின் நினைவில் எதுவும் இல்லை."