கட்டுரை மெனு:

உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மை ஒரு சர்ச்சையில் பிறக்கிறது. எனவே, சாதி விநியோகம் அல்லது சமூக சமத்துவமின்மை அடிப்படையில் இரண்டு போரிடும் கட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து படைப்புகளும் வாசகருக்கு ஆர்வமாக உள்ளன. நகைச்சுவையில், அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அவற்றின் சமூக, சமூக நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் தெளிவாக பிரிக்கப்படுகின்றன. ஒருபுறம் சமூகத்தை விமர்சிக்கும் அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கி, அவர்கள் வாழும் செயல்களும் அடித்தளங்களும் தவறானவை என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

எதிர் பக்கத்தில் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் நிலையை நிலைநிறுத்துவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார்களா அல்லது மோதலின் வளர்ச்சியை செயலற்ற பார்வையாளர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்.

தலைமுறையின் விமர்சனம்: நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம், எதை மதிக்கிறோம்

ஐந்தாவது நிகழ்வின் இரண்டாவது செயலின் “யார் நீதிபதிகள்? ..” என்ற மோனோலோக், ஃபாமுசோவின் சமுதாயத்திற்கான பதிலை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, ஏனெனில் இது பரந்த பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டது, நாவலின் நோக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டது, அதாவது, இது வாசகரை, தியேட்டரில் உள்ள பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டது. இது பிரச்சினையின் அளவின் பிம்பத்திற்கு பங்களிக்கிறது - தார்மீக எதிர்ப்பு, பிரபுக்கள் மற்றும் பக்தி இல்லாதது - இது ஃபாமுசோவின் பரிவாரங்களுடன் மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த சமூகத்தின் நிலைப்பாடாகும். இந்த மோனோலோக்கின் உதவியுடன், கிரிபோடோவ் மோதலின் வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறார். சமூகத்தின் அனைத்து தீமைகளையும் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை இங்கே காணலாம்.

சாட்ஸ்கி பயணித்தபோது, \u200b\u200bசொற்பொழிவின் சுதந்திரம் கடந்த காலங்களில் இருந்தது, கூட்டுறவிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்துவது நாகரீகமானது மட்டுமல்ல, ஓரளவிற்கு அநாகரீகமானது. டிசம்பிரிஸ்டுகளின் காலம் போய்விட்டது, இப்போது இந்த மோனோலோக் போன்ற உரைகள் இரகசிய கூட்டங்களில் அறிவிக்கப்படுகின்றன, எனவே சமூகத்தில் இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் கேலிக்குரிய விஷயமாகி வருகின்றன.

அலெக்ஸாண்டர் பழைய தலைமுறையை முரட்டுத்தனமாக விமர்சிக்கிறார், இது ஒரு இலவச வாழ்க்கைக்கு பொருத்தமற்றது. அவர்கள் தந்தையரை சூறையாடி, தங்கள் பைகளை பணத்துடன் அடைத்து, இரவு விருந்துகள், வரவேற்புகள் மற்றும் புதிய அணிகளைப் பெறுவது பற்றி மட்டுமே நினைத்தார்கள்.

ஜாமீன் மற்றும் பண்டமாற்று உலகை ஆளுகிறது. இந்த கொள்கை செயல்படாத இடத்தில், புதியது இணைக்கப்பட்டுள்ளது - லஞ்சம்.

அத்தகைய ஆர்டர்களைப் பயன்படுத்தாத வெளிநாட்டவர்கள் கூட லஞ்சம் வாங்குகிறார்கள்.

உன்னத பிரபுக்கள் தங்கள் நேரத்தை வீணாக செலவிடுகிறார்கள். அவர்கள் தங்களுக்கு புதுப்பாணியான வீடுகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்பினர், ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் அங்கே இரவு விருந்துகளையும் விருந்துகளையும் நடத்துகிறார்கள், அவை சமூகத்தின் வளர்ச்சிக்கும், வாழ்க்கையின் முன்னேற்றத்திற்கும் பெரிதும் பயன்படாது.

அவர்களில் பலர் தங்கள் சொந்த திரையரங்குகளை வாங்கினர், இது சமூகத்தில் முன்னோடியில்லாத செல்வத்தின் அடையாளமாகும், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இத்தகைய தியேட்டர்கள் எழுவது கலை மீதான அன்பினால் அல்ல, மாறாக அது தனித்து நிற்க ஒரு வழியாகும். தாய்மார்கள் தங்கள் சேவையை பொருட்களாக கருதுகின்றனர் - அவர்கள் அவற்றை எளிதாக விற்று தங்கள் குழந்தைகளை அவர்களிடமிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்கள். எந்தவொரு சேவையாளரும் அந்த மனிதனின் தயவைப் பற்றி உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது - இன்று அவர் செய்த சேவைகளுக்காக அவரைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார், நாளை அவர் அவரை வேட்டையாடுகிறார். சாட்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, இந்த நடத்தை அவமானகரமானது, இந்த வெளிப்படையான விஷயங்களை அவர் ஏன் தனது கருத்தில் கவனிக்கிறார் என்பதை அவர் உண்மையிலேயே புரிந்து கொள்ளவில்லை .

மற்ற நடவடிக்கைகளை விட இராணுவ சேவையின் பரவல்

அவர் இராணுவ சேவையில் சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார். சீருடை அணியாத அத்தகைய நபர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்று வாதிடுவது - இல்லையெனில் அத்தகைய நபர் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்று கருதப்படுவார். ஆம், அவர் சமீபத்தில் இந்த உடையை மற்றும் அவரது நிலைப்பாட்டிற்கு விடைபெற்றார்.

ஆண்கள் இராணுவத்திற்கு பயபக்தியுடன் இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, யாருக்காக இதுபோன்ற சேவை முதலில் ஒரு செல்வத்தை சம்பாதிப்பது என்பது மட்டுமல்லாமல், பெண் பிரதிநிதிகளையும் போற்றுகிறது.

சீருடைக்குப் பின்னால் பெரும்பாலும் தேவபக்தியற்ற ஆசைகளையும் செயல்களையும் மறைப்பது சாட்ஸ்கியை அவமதிப்பதாகும். இராணுவ சேவையில் இத்தகைய அர்ப்பணிப்பு சாட்ஸ்கிக்கு புரியும்.

இராணுவம் எப்போதுமே சமுதாயத்தில் பாராட்டுக்குரிய ஒரு பொருளாக மாறுகிறது, பெண்கள் தங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள், மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்கள் அவர்களுக்கு ஒலிப்பதை நிறுத்தாது. அத்தகைய நபர்களுக்கு, நீங்கள் சொற்பொழிவாற்றவோ அல்லது ஸ்மார்ட் உரையாடலுடன் சமூகத்தை ஆர்வப்படுத்தவோ தேவையில்லை. கவனத்தை ஈர்க்க, ஒரு சீருடையை மட்டும் போட்டால் போதும்.

சமூகம் புதிய கண்டுபிடிப்புகளைப் பாராட்டவும், விஞ்ஞான ஆராய்ச்சி கருதுகோள்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும் முயல்கிறது, ஆனால் அறிவியலில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றைச் செய்ய, ஆம், உண்மையில், எந்தவொரு செயலையும் போலவே, நீண்ட காலத்திற்கு இதைச் செய்ய வேண்டியது அவசியம் என்பதை யாரும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, சில நேரங்களில் என் வாழ்நாள் முழுவதும். அறிவியலுக்கு முன்கூட்டியே உள்ளவர்கள் மற்றும் இந்த சமுதாயத்திற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க விரும்பும் மக்கள் புறக்கணிப்பது மட்டுமல்லாமல், உடனடியாக அவர்களின் தீவிரத்தையும் நோக்கங்களையும் அடக்க முயற்சிக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டவர் போல் உணரவைக்கிறார்கள். மெல்போமினின் சேவையைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்களுக்கு இதே கதி நேர்ந்தது “அவருடைய ஆத்மாவில் கடவுள் படைப்பு, உயர் கலைகளுக்கு வெப்பத்தைத் தூண்டிவிடுவார்”, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் இந்த வகையான செயல்களை வெறுக்கிறார்கள், மேலும் கலைஞராக மாற முடிவு செய்யும் ஒருவர் கேலிக்குரிய பொருளாக மாறுகிறார். இதன் விளைவாக, அத்தகைய நபர்கள் ஒரு கடினமான தேர்வை எதிர்கொள்கின்றனர் - உங்களுக்கு ஒரு முன்னோடி இருக்கும் வியாபாரத்தை விட்டு வெளியேறுவது அல்லது பொதுக் கருத்துக்கு முரணானது மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து ஏளனம் மற்றும் நிந்தைகளை சகித்துக்கொள்வது.

பல பிரபுக்கள், அவர்கள் மட்டுமல்ல, திரையரங்குகளில் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார்கள், புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்கள், யாராவது அவற்றை எழுத வேண்டும், யாரோ ஒரு அமெச்சூர் இருக்கக்கூடாது என்ற எண்ணம் இருந்தபோதிலும், யாருக்கு இலக்கிய செயல்பாடு ஒரு பொழுதுபோக்கு , இது ஒரு தொழில்முறை நிபுணரால் இது அன்றாட வேலையாக இருக்கும், இது சமூகத்திற்கு அந்நியமானது. இத்தகைய எளிய உண்மைகளைப் புரிந்து கொள்ளாத திறன் சாட்ஸ்கியை குழப்பத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது.

இலக்கியக் கோட்பாட்டின் பார்வையில் இருந்து

உரையில் மிகவும் பொதுவான சொல்லாட்சிக் கேள்விகள்: “மேலும் நீதிபதிகள் யார்?”, “இவர்கள் கொள்ளையில் பணக்காரர்களா?” புத்திஜீவிகளின் மனதில் நிகழும் பேரழிவு குறித்த விழிப்புணர்வுக்கு அவை பங்களிக்கின்றன.

மோனோலோகில் உள்ள உருவகங்கள் அறிக்கையின் சாரத்தை இன்னும் தெளிவாக வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன: “அவை ஒரே பாடலை ஒரே மாதிரியாகப் பாடுகின்றன” - அதே கொள்கைகளை பின்பற்றுகின்றன; “அம்சங்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படாது” - சமூகத்தில் கடந்தகால கொள்கைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான காரணியாக மாறாது; “அவர்கள் வாயைப் பிடிக்கவில்லை” - ஒரு நல்ல வரவேற்பு சில அநீதிகளைப் பற்றி ம silence னத்தை ஏற்படுத்தும் என்று இங்கே கூறப்படுகிறது, லஞ்சம் பல கடினமான பிரச்சினைகளை எளிதான வழியில் தீர்க்க உதவுகிறது.

சமூகம் பரப்பிய முரண்பாடுகளை வெளிப்படுத்த, கிரிபோடோவ் முரண்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார். சீருடை வறுமை மற்றும் ஒழுக்கத்தின் வீழ்ச்சியை எதிர்க்கிறது, ஒரு இலவச வாழ்க்கை ஒரு விரோத மனப்பான்மையை எதிர்க்கிறது, மற்றும் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான உன்னத செயல்கள் வேட்டையாடுதலுக்கான பரிமாற்றத்திற்கு சமம்.

நீதிபதிகள் யார்? - பழங்காலத்திற்கு
வாழ்க்கையை விடுவிக்க, அவர்களின் பகை சரிசெய்ய முடியாதது,
மறக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களிலிருந்து தீர்ப்புகள் பெறப்படுகின்றன
ஓச்சகோவ்ஸ்கியின் காலங்களும் கிரிமியாவைக் கைப்பற்றிய காலங்களும்;
அவசரத்திற்கு எப்போதும் தயாராக இருங்கள்
அவர்கள் ஒரே பாடலைப் பாடுகிறார்கள்
உங்களைப் பற்றி கவனிக்கவில்லை:
பழையது மோசமானது.
எங்கே, தந்தையர் பிதாக்களே, எங்களுக்குக் குறிக்கவும் *
எதை நாம் மாதிரிகளாக எடுக்க வேண்டும்?
இந்த கொள்ளை பணக்காரர்களல்லவா?
நண்பர்கள் நீதிமன்றத்தில், உறவில், பாதுகாப்பைக் கண்டனர்
அற்புதமான கட்டிட அறைகள்,
விருந்துகள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகளில் பாட்டில் எங்கே,
வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட மாட்டார்கள் *
கடந்தகால வாழ்க்கை சராசரி பண்புகள்.
மாஸ்கோவில் யாருக்கு வாய் பிடிக்கவில்லை
மதிய உணவு, இரவு உணவு மற்றும் நடனம்?
நான் யாருடன் திணறினேன்,
புரிந்துகொள்ள முடியாத சில திட்டங்களுக்கு,
அவர்கள் குழந்தைகளை வணங்குவதற்கு அழைத்துச் சென்றார்களா?
அந்த நெஸ்டர் * உன்னத வில்லன்கள்,
ஊழியர்களால் சூழப்பட்ட கூட்டத்தில்;
வைராக்கியமுள்ள, அவர்கள் மது மற்றும் சண்டை நேரங்களில் இருக்கிறார்கள்
மரியாதை மற்றும் வாழ்க்கை அவரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காப்பாற்றியது: திடீரென்று
அவர்களுக்காக அவர் மூன்று கிரேஹவுண்ட்ஸ் நாய்களை வர்த்தகம் செய்தார் !!!
அல்லது வணிகத்திற்கான ஒன்று உள்ளது
அவர் பல லாரிகளில் கோட்டை பாலேவுக்கு சென்றார்
தாய்மார்களிடமிருந்து, நிராகரிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் தந்தையா?!
செபியர்ஸ் மற்றும் மன்மதன்களில் மனதில் மூழ்கி,
மாஸ்கோ அனைவரையும் அவர்களின் அழகைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுத்தியது!
ஆனால் கடனாளிகள் * திரும்பப் பெற ஒப்புக் கொள்ளவில்லை:
மன்மதன்கள் மற்றும் மார்ஷ்மெல்லோஸ் அனைத்தும்
ஒவ்வொன்றாக விற்கப்பட்டது !!!
நரை முடிக்கு உயிர் பிழைத்தவர்கள் இதோ!
அதாவது மக்கள் வசிக்காதவர்களுக்காக நாம் யாராக இருக்க வேண்டும் என்பதை மதிக்க வேண்டும்!
இங்கே எங்கள் கடுமையான நீதிபதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள்!
இப்போது நாம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
இளைஞர்களில், உள்ளது - தேடலின் எதிரி,
இருக்கைகள் அல்லது பதவி உயர்வு தேவையில்லை,
அறிவியலில், அறிவுக்கு பசிக்க மனம் வைப்பார்;
அல்லது அவருடைய ஆத்துமாவில் கடவுளே வெப்பத்தைத் தூண்டுவார்
படைப்பு, உயர் மற்றும் அழகான கலைகளுக்கு -
அவர்கள் உடனடியாக: கொள்ளை! தீ!
அவர்கள் ஒரு கனவு காண்பவர் என்று அறியப்படுவார்கள்! ஆபத்தானது !! -
துனிக்! ஒரு சீருடை! அவர் அவர்களின் முன்னாள் வாழ்க்கையில் இருக்கிறார்
ஒருமுறை மூடப்பட்ட, எம்பிராய்டரி மற்றும் அழகான,
அவர்களின் பலவீனம், துயரத்தின் காரணம்;
அவற்றைப் பின்பற்றுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
மற்றும் மனைவிகளில், மகள்கள் - சீருடையில் அதே உணர்வு உள்ளது!
நானே நீண்ட காலமாக அவருக்கு மென்மையை மறுத்துள்ளேன்?!
இப்போது நான் குழந்தைத்தனத்தில் விழுவது இல்லை;
ஆனால் பின்னர் யார் அனைவருக்கும் வழிநடத்தப்பட மாட்டார்கள்?
காவலரிடமிருந்து, மற்றவர்கள் முற்றத்தில் இருந்து
அவர்கள் சிறிது நேரம் இங்கு வந்தார்கள், -
பெண்கள் கூச்சலிட்டனர்: ஹூரே!
மற்றும் தொப்பிகள் காற்றில் வீசப்படுகின்றன!

சாட்ஸ்கி பாடலின் மொழிபெயர்ப்பு - மோனோலோக் "யார் நீதிபதிகள்"

நீதிபதிகள் யார்? பல ஆண்டுகளாக ட்ரெவ்னோஸ்டி
வாழ்க்கையை விடுவிக்க அவர்களின் பகை சரிசெய்ய முடியாதது,
மறக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களிலிருந்து தீர்ப்புகள் பெறப்படுகின்றன
ஓச்சகோவின் காலம் மற்றும் கிரிமியாவைக் கைப்பற்றிய காலம்;
குர்பே செய்ய எப்போதும் தயாராக உள்ளது,
பாடலை எல்லாம் ஒரே மாதிரியாகப் பாடுங்கள்,
என்னைப் பற்றி கவனிக்கவில்லை:
பழையது மோசமானது.
எங்கே, தந்தையரின் பிதாக்களைக் காட்டுங்கள், *
மாதிரிகளுக்கு நாம் எடுக்க வேண்டியது எது?
இவை அல்ல, பணக்காரர்களைக் குவிப்பது?
நண்பர்கள், உறவினர்கள், நீதிமன்றத்தில் இருந்து பாதுகாப்பு
அழகான சோருடா அறை,
விருந்து மற்றும் களியாட்டத்தில் பாட்டில் எங்கே,
வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களை எங்கே வளர்க்காது *
மிகவும் மோசமான அம்சங்களின் கடந்தகால வாழ்க்கை.
மாஸ்கோவில் யார் தங்கள் வாயைப் பிடிக்கவில்லை
மதிய உணவு, இரவு உணவு, நடனம்?
இல்லை, நீங்கள் என்னை ஆடைகளுடன் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்,
சில தெளிவற்ற கருத்துக்களுக்கு,
நாட்கள் ஒரு வில் எடுத்ததா?
நெஸ்டர் * வில்லன்கள் உன்னதமான,
ஊழியர்களின் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது;
கப்பலில் சென்று, அவர்கள் மது அருந்திவிட்டு சண்டையைப் பார்க்கிறார்கள்
மரியாதை மற்றும் அவரது வாழ்க்கை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காப்பாற்றியது: திடீரென்று
இது மூன்று நாய்களை ஃபெமனில் கிரேஹவுண்ட் செய்கிறது !!!
அல்லது அது இன்னும், கடுமையானது
செர்ஃப் பாலே பல லாரிகளில் இயக்கப்படுகிறது
தாய்மார்களிடமிருந்து, தந்தைகள் குழந்தைகளைத் தவிர்த்துவிட்டார்களா?!
செஃபிரா மற்றும் மன்மதன்களில் மூழ்கியிருக்கும் மனம்,
மாஸ்கோ முழுவதும் அவர்களின் அழகைப் போற்றியது!
ஆனால் கடனாளிகள் * ஒத்திவைக்க ஒப்புக் கொள்ளவில்லை:
மன்மதன்கள் மற்றும் மார்ஷ்மெல்லோக்கள் அனைத்தும்
தனியாக விற்கப்பட்டது !!!
நரை முடிகள் வரை வாழ்ந்தவை இங்கே!
இங்கே நாம் யாரை விட்டு வெளியேறினோம் என்பதை மதிக்க வேண்டும்!
இங்கே எங்கள் கடுமையான சொற்பொழிவாளர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள்!
இப்போது நம்மில் ஒருவர்,
இளைஞர்களில், நாட்டத்தின் எதிரி இருக்கிறார்,
இதற்கு எந்த இடமும் தேவையில்லை,
அறிவியலில் அவர் அறிவை விரும்பும் மனதைத் தூண்டுவார்;
அல்லது அவருடைய இதயத்தில், கடவுளே காய்ச்சலைத் தூண்டும்
படைப்பாற்றல் கலைகளுக்கு, உயர்ந்த மற்றும் அழகான, -
அவர்கள் உடனடியாக: கொள்ளை! தீ!
அவர்கள் ஒரு கனவு காண்பவர் என்று அழைக்கப்படுவார்கள்! ஆபத்தானது !! -
சீருடை! ஒரு சீருடை! அவர் அவர்களுடைய வீட்டில் இருந்தார்
ஒருமுறை தங்குமிடம், எம்பிராய்டரி மற்றும் அழகான,
அவர்களின் மன பலவீனம், மன வறுமை;
நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு வழியில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்!
மற்றும் மனைவிகள், மகள்கள் - அவரது சீருடைக்கு அதே உணர்வு!
நான் எப்போதும் அவருக்கு அன்பை மறுக்கிறேன்?!
இப்போது இது எனக்குப் போகாத குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறது;
ஆனால் நான் அப்போது வழிநடத்தவில்லை?
காவலரிடமிருந்து, மற்றவர்கள் முற்றத்தில் இருந்து
இங்கே வர, -
பெண்கள் கூச்சலிட்டனர்: அவசரம்!
மற்றும் காற்றில் அவர்களின் பொன்னெட்டுகளை எறிந்தார்கள்!

சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக்கை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது “மற்றும் நீதிபதிகள் யார் ..?”. சாட்ஸ்கியின் ஏகபோகத்தை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது “மேலும் நீதிபதிகள் யார் ..?”

1. மாலையில் கூட கற்றுக்கொள்ள முடியுமா? அவர்கள் ஏற்கனவே நாளை கேட்பார்கள்.
2. ரெக்கார்டரில் ஒரு பத்தியைப் பதிவுசெய்து பல முறை கேட்க - 20 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு, அது என் பற்களைத் துள்ளுகிறது, நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.
3. அறையைச் சுற்றி நடந்து கற்பிக்கவும். நானும் சரியான நேரத்தில் கற்பித்தேன்.
4. நீங்கள் அதை அச்சிடலாம், அதை மீண்டும் எழுத வழி இல்லை (உரையை நகலெடுப்பது அதை மனப்பாடம் செய்வதற்கான வழிகளில் ஒன்றாகும்), பின்னர் நீங்கள் கணினியிலிருந்து இனி கற்றுக்கொள்ள முடியாது.

   நீதிபதிகள் யார்? - பழங்காலத்திற்கு
   வாழ்க்கையை விடுவிக்க, அவர்களின் பகை சரிசெய்ய முடியாதது,
   மறக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களிலிருந்து தீர்ப்புகள் பெறப்படுகின்றன
   ஓச்சகோவ்ஸ்கியின் காலங்களும் கிரிமியாவைக் கைப்பற்றிய காலங்களும்;
   அவசரத்திற்கு எப்போதும் தயாராக இருங்கள்
   அவர்கள் ஒரே பாடலைப் பாடுகிறார்கள்
   உங்களைப் பற்றி கவனிக்கவில்லை:
   பழையது மோசமானது.
   எங்கே, தந்தையர் பிதாக்களே, எங்களுக்குக் குறிக்கவும் *
   எதை நாம் மாதிரிகளாக எடுக்க வேண்டும்?
   இந்த கொள்ளை பணக்காரர்களல்லவா?
   நண்பர்கள் நீதிமன்றத்தில், உறவில், பாதுகாப்பைக் கண்டனர்
   அற்புதமான கட்டிட அறைகள்,
   விருந்துகள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகளில் பாட்டில் எங்கே,
   வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட மாட்டார்கள் *
   கடந்தகால வாழ்க்கை சராசரி பண்புகள்.
   மாஸ்கோவில் யாருக்கு வாய் பிடிக்கவில்லை
   மதிய உணவு, இரவு உணவு மற்றும் நடனம்?
   நான் யாருடன் திணறினேன்,
   புரிந்துகொள்ள முடியாத சில திட்டங்களுக்கு,
   அவர்கள் குழந்தைகளை வணங்குவதற்கு அழைத்துச் சென்றார்களா?
   அந்த நெஸ்டர் * உன்னத வில்லன்கள்,
   ஊழியர்களால் சூழப்பட்ட கூட்டத்தில்;
   வைராக்கியமுள்ள, அவர்கள் மது மற்றும் சண்டை நேரங்களில் இருக்கிறார்கள்
   மரியாதை மற்றும் வாழ்க்கை அவரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காப்பாற்றியது: திடீரென்று
   அவர்களுக்காக அவர் நாய்களுக்காக மூன்று கிரேஹவுண்டுகளை வர்த்தகம் செய்தார் !! !
   அல்லது வணிகத்திற்கான ஒன்று உள்ளது
   அவர் பல லாரிகளில் கோட்டை பாலேவுக்கு சென்றார்
   தாய்மார்களிடமிருந்து, நிராகரிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் தந்தையா? !
   செபியர்ஸ் மற்றும் மன்மதன்களில் மனதில் மூழ்கி,
   மாஸ்கோ அனைவரையும் அவர்களின் அழகைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுத்தியது!
   ஆனால் கடனாளிகள் * திரும்பப் பெற ஒப்புக் கொள்ளவில்லை:
   மன்மதன்கள் மற்றும் மார்ஷ்மெல்லோஸ் அனைத்தும்
   ஒவ்வொன்றாக விற்கப்பட்டது !! !
   நரை முடிக்கு உயிர் பிழைத்தவர்கள் இதோ!
   அதாவது மக்கள் வசிக்காதவர்களுக்காக நாம் யாராக இருக்க வேண்டும் என்பதை மதிக்க வேண்டும்!
   இங்கே எங்கள் கடுமையான நீதிபதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள்!
   இப்போது நாம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
   இளைஞர்களில், உள்ளது - தேடலின் எதிரி,
   இருக்கைகள் அல்லது பதவி உயர்வு தேவையில்லை,
   அறிவியலில், அறிவுக்கு பசிக்க மனம் வைப்பார்;
   அல்லது அவருடைய ஆத்துமாவில் கடவுளே வெப்பத்தைத் தூண்டுவார்
   படைப்பு, உயர் மற்றும் அழகான கலைகளுக்கு -
   அவர்கள் உடனடியாக: கொள்ளை! தீ!
   அவர்கள் ஒரு கனவு காண்பவர் என்று அறியப்படுவார்கள்! ஆபத்தானது! ! -
   துனிக்! ஒரு சீருடை! அவர் அவர்களின் முன்னாள் வாழ்க்கையில் இருக்கிறார்
   ஒருமுறை மூடப்பட்ட, எம்பிராய்டரி மற்றும் அழகான,
   அவர்களின் பலவீனம், துயரத்தின் காரணம்;
   அவற்றைப் பின்பற்றுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
   மற்றும் மனைவிகளில், மகள்கள் - சீருடையில் அதே உணர்வு உள்ளது!
   நானே நீண்ட காலமாக அவருக்கு மென்மையை மறுத்துள்ளேன்? !
   இப்போது நான் குழந்தைத்தனத்தில் விழுவது இல்லை;
   ஆனால் பின்னர் யார் அனைவருக்கும் வழிநடத்தப்பட மாட்டார்கள்?
   காவலரிடமிருந்து, மற்றவர்கள் முற்றத்தில் இருந்து
   அவர்கள் சிறிது நேரம் இங்கு வந்தார்கள், -
   பெண்கள் கூச்சலிட்டனர்: ஹூரே!
   மற்றும் தொப்பிகள் காற்றில் வீசப்படுகின்றன!

சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக் "மற்றும் நீதிபதிகள் யார்? ..." என்ற தலைப்பில் - சாட்ஸ்கியின் மோனோலாக் "நீதிபதிகள் யார்? ..." என்ற தலைப்பில் ஒரு இசை அமைப்பை உங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். இந்த பக்கத்தில் நீங்கள் மட்டும் படிக்க முடியாது சாட்ஸ்கியின் ஏகபோகத்தின் சொற்கள் அல்லது பாடல் “நீதிபதிகள் யார்? ...” -, ஆனால் ஆன்லைனில் கேட்கும் வாய்ப்பையும் பயன்படுத்தவும். க்கு சாட்ஸ்கியின் மோனோலாக் பதிவிறக்கவும் "யார் நீதிபதிகள்? ..." - சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக் "நீதிபதிகள் யார்? ..." உங்கள் தனிப்பட்ட கணினியில், இந்த உரையின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ள பொருத்தமான பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக் "மேலும் நீதிபதிகள் யார்? ..." - சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக் "மேலும் நீதிபதிகள் யார்? ..."

167593293

சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக்கின் வார்த்தைகள் “யார் நீதிபதிகள்? ...” - சாட்ஸ்கியின் மோனோலோக் “நீதிபதிகள் யார்? ...”

நீதிபதிகள் யார்? - பழங்காலத்திற்கு
வாழ்க்கையை விடுவிக்க, அவர்களின் பகை சரிசெய்ய முடியாதது,
மறக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களிலிருந்து தீர்ப்புகள் பெறப்படுகின்றன
ஓச்சகோவ்ஸ்கியின் காலங்களும் கிரிமியாவைக் கைப்பற்றிய காலங்களும்;
அவசரத்திற்கு எப்போதும் தயாராக இருங்கள்
அவர்கள் ஒரே பாடலைப் பாடுகிறார்கள்
உங்களைப் பற்றி கவனிக்கவில்லை:
பழையது மோசமானது.
எங்கே, தந்தையர் தந்தையர்களே, எங்களுக்குக் குறிக்கவும்
எதை நாம் மாதிரிகளாக எடுக்க வேண்டும்?
இந்த கொள்ளை பணக்காரர்களல்லவா?
அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் இருந்து நண்பர்களிடமும், உறவினர்களிடமும்,
அற்புதமான நிமிர்ந்த அறைகள்,
விருந்துகள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகளில் பாட்டில் எங்கே,
வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட மாட்டார்கள் *
கடந்தகால வாழ்க்கை சராசரி பண்புகள்.
மாஸ்கோவில் யாருக்கு வாய் பிடிக்கவில்லை
மதிய உணவு, இரவு உணவு மற்றும் நடனம்?
நான் யாருடன் திணறினேன்,
புரிந்துகொள்ள முடியாத சில திட்டங்களுக்கு,
அவர்கள் குழந்தைகளை வணங்குவதற்கு அழைத்துச் சென்றார்களா?
அந்த நெஸ்டர் * உன்னத வில்லன்கள்,
ஊழியர்களால் சூழப்பட்ட கூட்டத்தில்;
வைராக்கியமுள்ள, அவர்கள் மது மற்றும் சண்டை நேரங்களில் இருக்கிறார்கள்
மரியாதை மற்றும் வாழ்க்கை அவரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காப்பாற்றியது: திடீரென்று
அவர்கள் மீது அவர் மூன்று கிரேஹவுண்ட்ஸ் நாய்களை வர்த்தகம் செய்தார் !!!
அல்லது வணிகத்திற்கான ஒன்று உள்ளது
அவர் பல லாரிகளில் கோட்டை பாலேவுக்கு சென்றார்
தாய்மார்களிடமிருந்து, நிராகரிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் தந்தையா?!
செபியர்ஸ் மற்றும் மன்மதன்களில் மனதில் மூழ்கி,
மாஸ்கோ அனைவரையும் அவர்களின் அழகைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுத்தியது!
ஆனால் கடனாளிகள் * திரும்பப் பெற ஒப்புக் கொள்ளவில்லை:
மன்மதன்கள் மற்றும் மார்ஷ்மெல்லோஸ் அனைத்தும்
ஒவ்வொன்றாக விற்கப்பட்டது !!!
நரை முடிக்கு உயிர் பிழைத்தவர்கள் இதோ!
அதாவது மக்கள் வசிக்காதவர்களுக்காக நாம் யாராக இருக்க வேண்டும் என்பதை மதிக்க வேண்டும்!
இங்கே எங்கள் கடுமையான நீதிபதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள்!
இப்போது நாம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
இளைஞர்களில், உள்ளது - தேடலின் எதிரி,
இருக்கைகள் அல்லது பதவி உயர்வு தேவையில்லை,
அறிவியலில், அறிவுக்கு பசிக்க மனம் வைப்பார்;
அல்லது அவருடைய ஆத்துமாவில் கடவுளே வெப்பத்தைத் தூண்டிவிடுவார்
படைப்பு, உயர் மற்றும் அழகான கலைகளுக்கு -
அவர்கள் உடனடியாக: கொள்ளை! தீ!
அவர்கள் ஒரு கனவு காண்பவர் என்று அறியப்படுவார்கள்! ஆபத்தானது !! -
துனிக்! ஒரு சீருடை! அவர் அவர்களின் முன்னாள் வாழ்க்கையில் இருக்கிறார்
ஒருமுறை மூடப்பட்ட, எம்பிராய்டரி மற்றும் அழகான,
அவர்களின் பலவீனமான மனப்பான்மை, வறுமைக்கான காரணம்;
அவற்றைப் பின்பற்றுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
மற்றும் மனைவிகளில், மகள்கள் - சீருடையில் அதே உணர்வு உள்ளது!
நானே நீண்ட காலமாக அவருக்கு மென்மையை மறுத்துள்ளேன்?!
இப்போது நான் குழந்தைத்தனத்தில் விழுவது இல்லை;
ஆனால் அப்போது யார் சம்பந்தப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்?
காவலரிடமிருந்து, மற்றவர்கள் முற்றத்தில் இருந்து
அவர்கள் சிறிது நேரம் இங்கு வந்தார்கள், -
பெண்கள் கூச்சலிட்டனர்: ஹூரே!
மற்றும் தொப்பிகள் காற்றில் வீசப்படுகின்றன!