"Battle of psychics" - การแสดงความจริงหรือฉาก ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับ "การต่อสู้ของพลังจิต"
"Battle of Psychics" เป็นรายการทีวียอดนิยมที่ออกอากาศทาง TNT ตั้งแต่ปี 2550 จนถึงปัจจุบัน สิบสี่ฤดูกาลของรายการได้รับการเผยแพร่แล้ว การคัดเลือกนักแสดงกำลังดำเนินการสำหรับฤดูกาลที่สิบห้า บทความนี้มีความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับ "Battle of psychics"
รูปแบบโปรแกรม
"Battle of Psychics" ถูกสร้างขึ้นในลักษณะของรายการทีวีอังกฤษ นอกจากนี้ โปรแกรมที่คล้ายกันนี้เผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา อิสราเอล ออสเตรเลีย และหลายประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต
ในการที่จะเป็นผู้เข้าร่วมในโครงการนี้ คุณต้องผ่านรอบคัดเลือกหลายรอบ ผู้ชมที่แรกและง่ายที่สุดจะไม่ปรากฏให้เห็น ผู้ที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติจะต้องกำหนดว่ารูปเรขาคณิตใดที่วาดบนแผ่นกระดาษที่ซ่อนอยู่ในซองจดหมาย สามร้อยหรือสี่ร้อยคนถูกคัดเลือกจากผู้สมัครหลายพันคนที่ผ่านเข้ารอบต่อไป
ขั้นตอนที่สองในฤดูกาลที่ต่างกันจะแตกต่างกันไป อาจมีการทดสอบเพื่อระบุสิ่งที่หรือใครอยู่เบื้องหลังหน้าจอสีดำ และบางครั้งผู้สมัครจะได้รับมอบหมายให้ค้นหาบุคคลที่ซ่อนอยู่ในรถหลายสิบคัน
รอบที่สามตามผลลัพธ์ที่ผู้เข้าร่วมโครงการได้รับการพิจารณาในที่สุดเรียกว่า "ชายในหน้ากาก" นักจิตวิทยาที่ปิดตาจำเป็นต้องกำหนดว่าบุคคลประเภทใดกำลังนั่งอยู่ข้างหน้าพวกเขา ในระหว่างการดำรงอยู่ของรายการ Mikhail Porechenkov (ซึ่งเป็นเจ้าภาพในฤดูกาลแรกด้วย) Decl, Natalie และคนอื่น ๆ สามารถนั่งบนเก้าอี้ของชายล่องหนได้ ในฤดูกาลต่างๆ จำนวนคนในรายการสุดท้ายแตกต่างกัน ผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ - แปดคน สูงสุด - สิบสามคน
ตัวปัญหาประกอบด้วยการทดสอบหลายอย่าง (สอง - สาม) ตามผลลัพธ์ที่สมาชิกคณะลูกขุนเลือกพลังจิตที่แข็งแกร่งและอ่อนแอที่สุดของสัปดาห์ หลังออกจากโครงการ
สมาชิก
ผู้ชมจำนวนมากสนใจในคำถามว่า "Battle of Psychics" คืออะไร - จริงหรือแสดงเป็นฉาก แน่นอนว่าข้อสงสัยอาจเกิดขึ้นเนื่องจากผู้เข้าร่วมบางคนผ่านการทดสอบอย่างชาญฉลาดตอบคำถามทั้งหมดราวกับว่าพวกเขาจำคำตอบได้ ในขณะที่งานอื่น ๆ ล้มเหลว บางทีทั้งหมดขึ้นอยู่กับระดับทักษะและการฝึกฝนที่ยาวนาน
ดังนั้นเป็นเวลาสิบสี่ฤดูกาล ผู้คนมากกว่าหนึ่งร้อยคนจึงเข้าร่วมใน "Battle of Psychics"
ซีซั่นแรกออกฉายในปี 2550 เก้าคนมีโอกาสพิสูจน์ตัวเอง Natalya Vorotnikova กลายเป็นผู้ชนะ ฤดูกาลที่สองและสามถ่ายทำในปีเดียวกัน จำนวนผู้เข้าร่วมคือแปดและสิบตามลำดับ ฤดูกาลที่สองชนะโดย Zuliya Radjabova ชัยชนะครั้งที่สามคือ เมห์ดี เอบราฮิมี-วาฟา
สามฤดูกาลยังออกอากาศในปี 2551 ผู้ชนะของพวกเขาคือ Tursuna Zakirova, Alexander Litvin ฤดูกาลที่เจ็ดในปี 2552 ชนะโดย Alexei Pokhabov
นอกจากนี้ในปี 2552 เจ้าบ้านก็เปลี่ยนไป Mikhail Porechenkov ถูกแทนที่โดย Marat Basharov Vladimir Muranov กลายเป็นผู้ชนะในฤดูกาลที่แปด Season 9 (2010) ชนะ
ทุกปีความสนใจในโครงการเพิ่มขึ้น ผู้ชมไม่เพียงได้รับความสนใจจากองค์ประกอบลึกลับเท่านั้น แต่ยังดึงดูดความลับหลักของรายการ "Battle of Psychics" ด้วย ความจริงหรือการแสดงบนเวทีแสดงให้เราเห็นบนหน้าจอหรือไม่? การวางอุบายนี้หลอกหลอนผู้ชมมาแปดปีแล้ว
Mohsen Noruzi (2010), (2011), Elena Yasevich (2011), Dmitry Volkhov (2012), Alexander Sheps (2013), Julia Wang (2014) ก็ชนะใน "Battle of Psychics" ด้วย
ข่าวลือการแสดงปลอม
โครงการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากสื่อมวลชนและโทรทัศน์ มีการกล่าวถึงหลายครั้งว่าช่อง TNT พยายามโฆษณาตัวเองด้วยการเปิดตัวโปรแกรมนี้ Psychics ถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องและถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง ดังนั้น "การต่อสู้ของพลังจิต" เป็นจริงหรือเป็นการแสดงละคร? แน่นอน เช่นเดียวกับรายการโทรทัศน์ทุกเรื่อง "Battle" มีผู้กำกับและผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ที่ทำงานเกี่ยวกับ "ภาพที่สวยงาม" แต่เราต้องไม่ลืมว่าคนจริงมีส่วนร่วมในโครงการ มองหาวิธีแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่ปัญหาที่คิดค้นขึ้น พวกเขามาพูดคุยเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมในชีวิตและรับความช่วยเหลือ ทั้งหมดนี้ฟรี
บางทีนักจิตวิทยาบางคนก็จัดงานต้อนรับหลังโครงการและเอาเงินไปทำ แต่นี่เป็นงานของพวกเขาซึ่งก็ควรได้รับค่าตอบแทนเช่นกัน และการพูดถึงคนที่มีความสามารถพิเศษและไม่ธรรมดาหรือไม่นั้นคือทางเลือกส่วนบุคคลของแต่ละคน
ในแต่ละฉบับของ "Battle of Psychics" มีการกล่าวถึงการเข้าร่วมโปรแกรมฟรี ผู้นำเสนอยังเตือนประชาชนที่ไม่ตั้งใจด้วยกลอุบายของผู้หลอกลวง การออกอากาศล่าสุดหลายครั้งได้ทุ่มเทให้กับการเปิดเผยของพวกเขาด้วยการมีส่วนร่วมของพลังจิตที่แท้จริง และผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนจากมือของผู้บุกรุกสามารถขอรับคำปรึกษาได้ฟรี
ผู้ชนะหลังจบโครงการ
คุณสามารถคิดได้มากเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น "การต่อสู้ของพลังจิต" - ความจริงหรือการแสดงบนเวที แต่คุณควรเข้าใจว่าผู้คนจริง ๆ มีส่วนร่วมในนั้น ซึ่งคุณสามารถวิ่งเข้าไปในถนนได้อย่างง่ายดาย
ผู้เข้าร่วมและผู้ชนะบางคนเข้าไปในเงามืดและไม่ได้มีส่วนร่วมในการรับรู้นอกระบบอีกต่อไป ในทางกลับกัน มีใครบางคนหลังจากที่โปรแกรมตัดสินใจที่จะทำงานกับเวทย์มนต์และคาถาอย่างจริงจัง ตัวอย่างเช่น Natalya Banteeva มีแม่มดของเธอเองซึ่งเธอฝึกแม่มดสาวและให้บริการคาถา Mehdi Ebrahimi-Vafa เปิดร้านค้าออนไลน์ที่เขาขายของที่ระลึกลึกลับ พระเครื่อง และอื่นๆ
นอกจากนี้ยังมีผู้เข้าร่วมที่ไม่เคยได้รับเงินสำหรับคำทำนายและจะไม่ได้รับเงินในอนาคต ตัวอย่างเช่น Julia Wang ประกาศกับคนทั้งประเทศว่าเธอไม่ได้ให้บริการแก่ประชากร
Mikhail Porechenkov เกี่ยวกับ "Battle of psychics"
Porechenkov ตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำอีกในการสัมภาษณ์ของเขาว่าเขาเป็นบุคคลออร์โธดอกซ์และทุกสิ่งที่ลึกลับนั้นเป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาสนใจทำงานในโครงการนี้เพื่อค้นหาคนหลอกลวงและทำให้แน่ใจว่าไม่มีมหาอำนาจ น่าแปลกที่มีคนพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้ามกับนักแสดง Michael อ้างว่าผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีลักษณะและจุดแข็งของตนเอง มันอยู่ในโปรแกรมที่เขาเชื่อมั่นในการมีอยู่ของพลังจิต
Marat Basharov เกี่ยวกับ "Battle of Psychics"
นักข่าวถามคำถามซ้ำแล้วซ้ำอีกกับผู้ชม: "การแสดง" การต่อสู้ของพลังจิต "- หรือการผลิต" ตามสำนวนที่เหมาะสมของ Basharov เขาได้ลบภาษาเพื่ออธิบายว่าทุกสิ่งที่นี่เป็นความจริงที่บริสุทธิ์ ท้ายที่สุดแล้ว สาระสำคัญของโปรแกรมคือการค้นหาว่ามีคนที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติหรือไม่ หรือโลกนี้เต็มไปด้วยคนหลอกลวงเพียงคนเดียว
Marat Basharov อ้างว่าข่าวลือเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลไปยังผู้เข้าร่วมและความไม่เป็นความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นแพร่กระจายโดย "นักจิตวิทยา" ที่ออกจากโครงการและเก็บความโกรธไว้
ความคิดเห็นของผู้คลางแคลงใจ
ผู้คลางแคลงพวกเขายังเป็นเจ้าภาพร่วมของรายการซึ่งมักจะยืนอยู่ข้างความจริง เป้าหมายของพวกเขาคือการเปิดโปงผู้เข้าร่วมที่ไร้ยางอายเพื่อนำพวกเขาไปสู่น้ำสะอาด ในระหว่างการดำรงอยู่ของโครงการ Lera Kudryavtseva, Elena Valyushkina, นักจิตวิทยา Mikhail Vinogradov และ Alexander Makarov ต่างก็คลางแคลงใจ
บางที Sergey Safronov อาจถือได้ว่าเป็นคนขี้ระแวงหลักของโครงการและนอกนั้นเขายังสงสัย psychics เขาอ้างว่าตลอดเวลามีเพียงห้าคนที่มีอำนาจจริงๆ ที่เหลือเป็นนักจิตวิทยาที่ยอดเยี่ยมหรือคนหลอกลวงที่ไร้ประโยชน์ ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับรายการทีวียอดนิยม "The Battle of Psychics" จะอธิบายไว้ในหนังสือของเขาซึ่งผู้อ่านจะพบเคล็ดลับในการไม่ตกเป็นเหยื่อของนักต้มตุ๋นวิธีหลีกเลี่ยงความผิดหวังในทุกสิ่งที่ลึกลับ
จิตแพทย์ Mikhail Vinogradov กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าการทดสอบบางอย่าง (ไม่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมของมนุษย์) ถูกจัดฉากขึ้นจริงๆ แต่สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อให้การถ่ายโอนน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น นอกจากนี้เขาไม่สงสัยในการมีอยู่ของพลังจิตและผู้เข้าร่วมการแสดงบางคนทำงานในศูนย์ของเขาและให้ความช่วยเหลือด้านจิตใจแก่ตำรวจและคณะกรรมการสอบสวน
Psychics เกี่ยวกับโครงการ
แน่นอนว่าความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับโปรแกรมส่วนใหญ่มักถูกทิ้งไว้โดยผู้ที่บินออกไปในระยะเริ่มแรก แต่คำวิจารณ์นี้ไม่สามารถละเลยได้ เนื่องจากคำถามของโครงการ Battle of Psychics ยังคงเป็นประเด็นร้อนอยู่ ความจริงหรือแสดงทั้งหมดที่เราเห็นบนหน้าจอ?
ในไดอารี่ของเขา Valeks Buyak ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งที่แปดได้ตอบคำถามนี้ เขาบอกว่ามีระบบข้อมูลรั่วไหลในรายการ คนแรกไม่ได้รับอนุญาต บางคนจากทีมงานภาพยนตร์ทางโทรศัพท์ (ไม่ระบุตัวตน) เสนอให้ซื้อข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบที่จะเกิดขึ้นจากเขาเพื่อเงิน แต่มีนักจิตวิทยาเพียงไม่กี่คนที่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ อีกรูปแบบหนึ่งถูกลงโทษเมื่อผู้จัดงานสามารถบอกใบ้หรือถามคำถามนำได้ ทั้งหมดนี้จำเป็นสำหรับการโน้มน้าวใจที่มากขึ้นและเงินจำนวนมากถูกใช้ไปกับการถ่ายภาพ เรตติ้งที่ดีจึงเป็นสิ่งจำเป็น ครั้งหนึ่ง การทดสอบที่ไม่ได้ส่งให้ผู้เข้าร่วมคนใดคนหนึ่งถูกตัดออกจากอากาศ
ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับ "Battle of Psychics" สามารถพบได้โดยผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็นในการให้สัมภาษณ์กับผู้เข้ารอบสุดท้ายของโครงการ
เกี่ยวกับ "การต่อสู้"
นักจัดรายการวิทยุชื่อดัง Katya Gordon มีชื่อเสียงในเรื่องคำพูดและเรื่องอื้อฉาวของเธอ ดังนั้นเธอจึงระบุในบล็อกของเธอว่าเธอจะฟ้องช่อง TNT ในข้อหาฉ้อโกง ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับโครงการ "Battle of Psychics" ในความเห็นของเธอคือมีเพียงคนหลอกลวงเท่านั้นที่เข้าร่วม และผู้ชนะในการต่อสู้ครั้งที่สิบห้าไม่สามารถเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติได้เลย เพราะเธอทำงานเป็นช่างทำผมและย้อมผมของเธอเอง คัทย่า กอร์ดอน
หญิงสาวยังบอกด้วยว่าเธอจะจ่ายเงินหนึ่งล้านรูเบิลให้กับคนที่จะแสดงความสามารถทางจิตของเธอด้วยตนเอง ตามข้อมูลสาธารณะทางอินเทอร์เน็ต นี่ไม่ใช่การเปิดเผยโครงการบน TNT แต่เป็นวิธีโปรโมตตัวเองผ่านรายการทีวียอดนิยม
"Komsomolskaya Pravda" เกี่ยวกับโครงการ
นักข่าวของ "Komsomolskaya Pravda" บนหน้าของพวกเขาเปิดเผย Daria Mironova, Natalia Nosacheva, Mikhail Filonenko กิจกรรมของพวกเขาหลังจาก "การต่อสู้" ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่คนที่หันไปขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ปรากฎว่าการรับเงินจำนวนมากสำหรับการต้อนรับพวกเขาไม่ได้ช่วยอะไรเลยและบางครั้งก็ทำให้สถานการณ์แย่ลง
เป็นที่รู้กันว่านักจิตวิทยาบางคนเข้าร่วมโครงการไม่ใช่เพราะความสามารถของพวกเขา แต่ด้วยความช่วยเหลือจากการเชื่อมต่อ มีศูนย์ขนาดใหญ่ที่สิ่งที่เรียกว่าพลังจิต และพวกเขาส่งหอผู้ป่วยเพื่อโปรโมตบริการของตนเองทางโทรทัศน์ ในรายการ "Battle of psychics" ความจริงหรือความเท็จเบื้องหลังข้อความนี้ยังไม่เป็นที่รู้จัก
"คำสารภาพตรงไปตรงมา" เกี่ยวกับ "การต่อสู้ของพลังจิต"
รายการที่เปิดเผยของช่อง TNT ได้เผยแพร่เรื่องราวในหัวข้อ "Magic of money" และแน่นอนว่าโครงการยอดนิยมเช่น "Battle of Psychics" ไม่ได้ถูกมองข้าม ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับเชิญไปที่สตูดิโอซึ่งอ้างว่าเธอต้องพึ่งพา "กายสิทธิ์" Daria Mironova อันที่จริงเธอให้เงินกับเธออย่างนั้น Mikhail Vinogradov ยืนยันว่า Daria น่าจะเป็นนักต้มตุ๋นที่ไม่มีความสามารถพิเศษอื่นใดนอกจากจิตวิเคราะห์ และเธอก็บังเอิญไปออกรายการทีวี "Battle of Psychics" จริงหรือเป็นนิยาย ความจริงที่ว่าดาเรียรีดไถเงินจากคนธรรมดายังไม่ทราบเนื่องจากหญิงสาวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
คนที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกมิจฉาชีพสามารถปรารถนาได้เพียงมีสติ ไม่ว่าสถานการณ์จะยากเย็นเพียงใด คุณไม่สามารถเชื่อทุกอย่างที่แสดงในทีวีโดยเฉพาะรายการทีวี "การต่อสู้ของพลังจิต" - ความจริงหรือการแสดง? แน่นอนที่สอง มันไม่ใช่สารคดี มันคือรายการบันเทิง แม้จะมีส่วนร่วมของฮีโร่ตัวจริงและความช่วยเหลือที่มอบให้กับพวกเขา เราต้องจำไว้ว่าโทรทัศน์คืออะไรและสร้างขึ้นเพื่ออะไร
Battle of psychics (รัสเซีย) Battle of psychics (ยูเครน) ... Wikipedia
บทความนี้ควรเป็นวิกิ โปรดจัดรูปแบบตามกฎการจัดรูปแบบบทความ คำนี้มีความหมายอื่นๆ ดู Battle of psychics (ความหมาย) ... Wikipedia
คำนี้มีความหมายอื่น ดู การต่อสู้ของพลังจิต (ความหมาย) การต่อสู้ของพลังจิต ประเภทเวทย์มนต์, รายการเรียลลิตี้ จำกัด อายุ 16+ ผู้กำกับ Fedor Torstensen (รุ่น 1-5, รุ่น 10-12) Olga Shmid (รุ่น 1-5) Oleg Chaurs (รุ่น 6-9 ... Wikipedia
Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับบุคคลอื่นที่มีนามสกุลนั้น ดู Safronov Ilya Safronov ชื่อที่เกิด: Ilya Vladimirovich Safronov อาชีพ: ผู้จัดรายการโทรทัศน์, นักเล่นกลลวงตา, ศิลปิน, วันเดือนปีเกิด ... Wikipedia
บทความนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการวิจัยที่ไม่ใช่เชิงวิชาการ โปรดแก้ไขบทความให้ชัดเจนทั้งจากประโยคแรกและจากข้อความถัดไป รายละเอียดในบทความและในหน้าพูดคุย ... Wikipedia
Marat Basharov Marat Basharov Marat Basharov 20 มีนาคม 2554 ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง Office Romance: Our Time ... Wikipedia
โลโก้โปรแกรม ประเภทการวิจัยอาถรรพณ์, สารคดีชุด Presenter Sergey Druzhko ประเทศที่ผลิต ... Wikipedia
คำนี้มีความหมายอื่น ดู STB (ความหมาย) STB ... Wikipedia
เวอร์ชัน 81648600 ของหน้า Battle of Psychics ไม่มีอยู่
เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Battle of psychics"
ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับการต่อสู้ของพลังจิต
“ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ... ” เจ้าชายพูดอย่างรวดเร็วและวางเท้าของเขาเข้าไปในรองเท้าและมือของเขาในชุดเดรสของเขาไปที่โซฟาที่เขาหลับแม้ว่า Anatole กับ m lle Bourienne จะไม่มีอะไรพูดกัน แต่พวกเขาเข้าใจกันอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ ก่อนที่ pauvre จะปรากฏขึ้น พวกเขาก็ตระหนักว่าพวกเขามีเรื่องจะพูดมากมายอย่างลับๆ ดังนั้นใน ตอนเช้าพวกเขากำลังมองหาโอกาสพบคุณคนเดียว ระหว่างที่เจ้าหญิงไปหาพ่อของเธอตามเวลาปกติ บูเรียนก็พบกับอนาโตลในสวนฤดูหนาว
เจ้าหญิงแมรี่เสด็จเข้ามาใกล้วันนั้นด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษที่ประตูห้องศึกษา ดูเหมือนกับเธอว่าไม่เพียงแต่ทุกคนจะรู้ว่าวันนี้ชะตากรรมของเธอจะต้องถูกตัดสิน แต่พวกเขารู้ว่าเธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธออ่านนิพจน์นี้ต่อหน้า Tikhon และต่อหน้าเจ้าชาย Vasily ที่รับน้ำร้อนที่ทางเดินและโค้งคำนับเธอ
เช้านี้เจ้าชายเฒ่ามีความรักใคร่และขยันหมั่นเพียรในการปฏิบัติต่อลูกสาวของเขา การแสดงออกถึงความขยันหมั่นเพียรนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่เจ้าหญิงแมรี นี่คือสีหน้าที่เคยปรากฏบนใบหน้าของเขาในช่วงเวลานั้นเมื่อมือแห้งของเขากำหมัดจากความขุ่นเคืองเพราะเจ้าหญิงแมรี่ไม่เข้าใจปัญหาเลขคณิตและเขาก็ลุกขึ้นจากเธอและพูดด้วยเสียงต่ำซ้ำ หลายครั้งเหมือนกันและคำเดียวกัน
เขาลงมือทำธุรกิจทันทีและเริ่มการสนทนาโดยพูดว่า "คุณ"
“พวกเขาทำให้ฉันเป็นข้อเสนอเกี่ยวกับคุณ” เขาพูดพร้อมกับยิ้มอย่างไม่เป็นธรรมชาติ “ ฉันคิดว่าคุณเดาได้” เขากล่าวต่อ“ ว่าเจ้าชาย Vasily มาที่นี่และพาลูกศิษย์ของเขามาด้วย (ด้วยเหตุผลบางอย่างเจ้าชายนิโคไล Andreevich เรียก Anatole ว่าเป็นลูกศิษย์) ไม่ใช่เพื่อดวงตาที่สวยงามของฉัน ฉันยื่นข้อเสนอเกี่ยวกับคุณเมื่อวานนี้ และเนื่องจากคุณรู้กฎเกณฑ์ของฉัน ฉันจึงปฏิบัติต่อคุณ
“ฉันจะเข้าใจคุณได้อย่างไร มอน แปร์” เจ้าหญิงกล่าว หน้าซีดและหน้าแดง
- จะเข้าใจได้อย่างไร! ผู้เป็นพ่อตะโกนอย่างโกรธจัด - เจ้าชาย Vasily พบว่าคุณชอบลูกสะใภ้และเสนอข้อเสนอให้กับลูกศิษย์ของเขา นี่คือวิธีการทำความเข้าใจ จะเข้าใจได้อย่างไร! ... และฉันขอให้คุณ
“ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ มอน แปร์” เจ้าหญิงพูดด้วยเสียงกระซิบ
- ฉัน? ฉัน? สิ่งที่ฉัน? แล้วทิ้งฉันไว้ ฉันจะไม่แต่งงาน คุณทำอะไร? นี่คือสิ่งที่คุณต้องการที่จะรู้
เจ้าหญิงเห็นว่าบิดาของเธอมองเรื่องนี้ด้วยความไม่ปรานี แต่ในขณะนั้นเอง ความคิดก็มาถึงเธอว่าตอนนี้หรือจะไม่มีวันตัดสินชะตาชีวิตของเธอ เธอหลับตาลงเพื่อไม่ให้เห็นรูปลักษณ์ ภายใต้อิทธิพลที่เธอรู้สึกว่าคิดไม่ออก แต่ทำได้เพียงทำตามนิสัยเท่านั้น แล้วพูดว่า:
“ฉันต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เพื่อตอบสนองความประสงค์ของคุณ” เธอกล่าว“ แต่ถ้าความปรารถนาของฉันต้องแสดงออกมา ...
เธอไม่มีเวลาที่จะจบ เจ้าชายขัดจังหวะเธอ
“และวิเศษมาก” เขาตะโกน - เขาจะพาคุณไปพร้อมกับสินสอดทองหมั้น และอีกอย่าง เขาจะจับคุณบูริเอน เธอจะเป็นภรรยาและคุณ ...
เจ้าชายหยุด เขาสังเกตเห็นผลกระทบที่คำพูดเหล่านี้มีต่อลูกสาวของเขา เธอก้มศีรษะลงและกำลังจะร้องไห้
“เอาล่ะ ฉันล้อเล่น ฉันล้อเล่น” เขากล่าว - จำไว้อย่างหนึ่งนะ เจ้าหญิง: ฉันยึดถือกฎเกณฑ์ที่ผู้หญิงคนนั้นมีสิทธิ์เลือก และฉันให้อิสระแก่คุณ จำไว้สิ่งหนึ่ง: ความสุขในชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับฉัน
- ใช่ ฉันไม่รู้ ... mon pere
- ไม่มีอะไรจะพูด! พวกเขาบอกเขาว่า เขาจะแต่งงานกับคุณไม่ใช่แค่คนที่คุณอยากแต่งงาน และคุณมีอิสระที่จะเลือก ... มาคิดทบทวนดูแล้วในหนึ่งชั่วโมงมาหาฉันแล้วพูดต่อหน้าเขา: ใช่หรือไม่ใช่ ฉันรู้ว่าคุณจะอธิษฐาน ได้โปรดอธิษฐาน แค่คิดดีกว่า ไป. ใช่หรือไม่ใช่ ใช่หรือไม่ใช่ ใช่หรือไม่ใช่! - เขาตะโกนแม้ในเวลานั้นในขณะที่เจ้าหญิงราวกับว่าอยู่ในหมอกที่ส่ายได้ออกจากสำนักงานแล้ว
ชะตากรรมของเธอถูกตัดสินและตัดสินอย่างมีความสุข แต่สิ่งที่พ่อพูดเกี่ยวกับ m lle Bourienne - คำใบ้นี้แย่มาก สมมุติว่าไม่จริง แต่ทุกอย่างแย่มาก เธออดคิดไม่ได้ เธอกำลังเดินตรงไปข้างหน้าผ่านเรือนกระจก ไม่เห็นและไม่ได้ยินอะไรเลย ทันใดนั้นเสียงกระซิบที่คุ้นเคยของ Bourienne ก็ปลุกเธอขึ้น เธอลืมตาขึ้นและเห็นอนาโตลอยู่ห่างออกไปสองก้าว กอดหญิงสาวชาวฝรั่งเศสและกระซิบอะไรบางอย่างกับเธอ อนาโทลแสดงสีหน้าสยดสยองบนใบหน้าที่สวยงามของเขา หันกลับมามองที่เจ้าหญิงแมรี และในวินาทีแรกก็ไม่ปล่อยเอวของบูเรียนที่ไม่เห็นเธอ
"นั่นใคร? เพื่ออะไร? รอ!" ราวกับว่าใบหน้าของ Anatole กำลังพูดอยู่ เจ้าหญิงแมรี่มองดูพวกเขาอย่างเงียบๆ เธอไม่เข้าใจมัน ในที่สุด บูเรียนก็กรีดร้องและวิ่งหนีไป และอนาโทลก็โค้งคำนับเจ้าหญิงแมรี่ด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริง ราวกับว่ากำลังเชื้อเชิญให้เธอหัวเราะกับเหตุการณ์ประหลาดนี้ และยักไหล่ เดินผ่านประตูที่นำไปสู่ที่พักของเขา
หนึ่งชั่วโมงต่อมา Tikhon มาเรียกเจ้าหญิงแมรี่ เขาเรียกเธอไปหาเจ้าชายและเสริมว่าเจ้าชาย Vasily Sergeyevich ก็อยู่ที่นั่นด้วย ขณะที่เจ้าหญิง Tikhon เสด็จมา กำลังนั่งอยู่บนโซฟาในห้องของเธอ และอุ้ม Bourienne ที่กำลังร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของเธอ เจ้าหญิงแมรี่ลูบหัวเธอเบา ๆ นัยน์ตาอันงดงามของเจ้าหญิงซึ่งเคยนิ่งสงบและเปล่งประกาย มองใบหน้าอันสวยงามของ m lle Bourienne ด้วยความรักอันอ่อนโยนและความสงสาร
- Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [ไม่ เจ้าหญิง ฉันสูญเสียความโปรดปรานของคุณไปตลอดกาล] - m lle Bourienne กล่าว
– เพอร์ควอย? Je vous aime plus, que jamais, เจ้าหญิงแมรี่, et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur กล่าว [ทำไม? ฉันรักคุณมากกว่าที่เคยและฉันจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อความสุขของคุณ]
- Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion Ah, ce n "est que ma pauvre ... [แต่คุณบริสุทธิ์มาก คุณดูถูกฉัน คุณจะไม่มีวันเข้าใจความหลงใหลนี้ อา แม่ที่น่าสงสารของฉัน ...]
- Je comprens tout [ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว] - ตอบ Princess Mary ยิ้มเศร้า - ใจเย็นเพื่อน ฉันจะไปหาพ่อ - เธอพูดแล้วออกไป
เจ้าชาย Vasily ก้มขาสูงพร้อมกล่องใส่ยานัตถุ์ในมือและราวกับเคลื่อนไหวอย่างเต็มที่ราวกับว่าเขาเสียใจและหัวเราะในความอ่อนไหวของเขานั่งด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าของเขาเมื่อเจ้าหญิงมารีอาเข้ามา เขารีบหยิบยาสูบขึ้นมาหยิบจมูก
“อ่า มาบอนเน่ มาบอน [อ่าที่รัก ที่รัก]” เขาพูดพร้อมลุกขึ้นและจับมือทั้งสองของเธอ เขาถอนหายใจและเสริมว่า “Le sort de mon fils est en vos mains” Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j "ai toujours aimee, comme ma fille [ชะตากรรมของลูกชายของฉันอยู่ในมือของคุณ ตัดสินใจเถอะที่รักของฉันที่รัก Marie ที่ฉันรักเสมอมา เหมือนลูกสาว ]
เขาออกไป น้ำตาที่แท้จริงปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา
“คุณพ่อ… เหม่อ…” เจ้าชายนิโคไล อันดรีวิชสูดลมหายใจ
- เจ้าชายในนามของลูกศิษย์ของเขา ... ลูกชายยื่นข้อเสนอให้คุณ คุณต้องการเป็นภรรยาของเจ้าชาย Anatole Kuragin หรือไม่? คุณบอกว่าใช่หรือไม่! เขาตะโกนว่า “จากนั้นฉันขอสงวนสิทธิ์ที่จะพูดความคิดเห็นของฉัน ใช่ความคิดเห็นของฉันและความเห็นของฉันเท่านั้น” เจ้าชายนิโคไล Andreevich กล่าวเสริมโดยหันไปหาเจ้าชาย Vasily และตอบการแสดงออกที่วิงวอนของเขา - ใช่หรือไม่?
“ความปรารถนาของข้าคือ มอน แปร์ ที่จะไม่จากท่านไป ไม่เคยจะใช้ชีวิตร่วมกับท่าน ฉันไม่ต้องการแต่งงาน” เธอพูดอย่างเด็ดเดี่ยว มองด้วยดวงตาที่สวยงามของเธอที่เจ้าชาย Vasily และพ่อของเธอ
- ไร้สาระไร้สาระ! ไร้สาระ ไร้สาระ ไร้สาระ! - เจ้าชายนิโคไล Andreevich ตะโกนขมวดคิ้วจับมือลูกสาวงอเธอและไม่จูบ แต่เพียงก้มหน้าผากของเขาไปที่หน้าผากของเธอสัมผัสเธอและบีบมือที่เขาถืออยู่เพื่อให้เธอขมวดคิ้วและกรีดร้อง
เจ้าชาย Vasily ลุกขึ้น
- Ma chere, je vous dirai, que c "est un moment que je n" oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d "esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre ... L" avenir est si grand. อาหาร: peut etre. [ ที่รัก ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานี้ แต่ใจดีที่สุด ให้ความหวังเล็กๆ น้อยๆ แก่เราในการได้สัมผัสหัวใจดวงนี้ อย่างน้อยก็ใจดีและใจกว้าง พูดว่า: บางที... อนาคตช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน พูดอาจจะ.]
- องค์ชาย สิ่งที่ข้ากล่าวคือทุกสิ่งที่อยู่ในใจข้า ฉันขอบคุณสำหรับเกียรติ แต่ฉันจะไม่เป็นภรรยาของลูกชายคุณ
“เอาล่ะ มันจบแล้วที่รัก ดีใจมากที่ได้พบคุณ ดีใจมากที่ได้พบคุณ มาหาตัวเองเจ้าหญิงมา - เจ้าชายเฒ่าพูด “ ดีใจมากที่ได้พบคุณ” เขากล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกและโอบกอดเจ้าชาย Vasily
“อาชีพของฉันต่างหาก” เจ้าหญิงมารีอาคิดในใจ อาชีพของฉันคือมีความสุขไปกับความสุขอื่น ความสุขของความรักและการเสียสละ และไม่ว่าฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไร ฉันจะทำให้อาเมผู้น่าสงสารมีความสุข เธอรักเขาอย่างหลงใหล เธอกลับใจอย่างหลงใหล ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอแต่งงานกับเขา ถ้าเขาไม่รวย ฉันจะให้เงินเธอ ฉันจะขอพ่อ ฉันจะขออันเดรย์ ฉันจะมีความสุขมากเมื่อเธอเป็นภรรยาของเขา เธอช่างไม่มีความสุข คนแปลกหน้า เหงา โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ! และพระเจ้าของฉัน เธอรักอย่างเร่าร้อนเพียงใด หากเธอลืมตัวเองได้ บางทีฉันอาจจะทำเช่นเดียวกัน!…” เจ้าหญิงแมรี่คิด
เป็นเวลานานที่ Rostovs ไม่มีข่าวของ Nikolushka; เฉพาะช่วงกลางฤดูหนาวเท่านั้นที่ส่งจดหมายไปยังเคานต์ตามที่อยู่ซึ่งเขาจำมือของลูกชายของเขาได้ เมื่อได้รับจดหมายแล้ว เคานต์ก็ตกใจกลัวและรีบร้อน พยายามไม่ให้ใครสังเกต วิ่งเขย่งเท้าไปที่ห้องทำงาน ขังตัวเองไว้และเริ่มอ่าน เมื่อ Anna Mikhailovna ได้เรียนรู้ (ในขณะที่เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้าน) ว่าได้รับจดหมายแล้ว เดินเข้าไปในการนับอย่างเงียบ ๆ และพบว่าเขาสะอื้นไห้และหัวเราะพร้อมกับจดหมายในมือของเขา Anna Mikhailovna แม้จะดีขึ้นแล้ว แต่ก็ยังอาศัยอยู่กับ Rostovs ต่อไป
Mon bon ami? - Anna Mikhailovna พูดด้วยความเศร้าและพร้อมสำหรับการมีส่วนร่วมใด ๆ
ท่านเคานต์สะอื้นไห้มากขึ้น "Nikolushka... จดหมาย... บาดเจ็บ... จะ... เป็น... แม่ shere... บาดเจ็บ... ที่รัก... คุณหญิง... ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่... ขอบคุณพระเจ้า... คุณหญิงจะพูดยังไงดี...”
Anna Mikhailovna นั่งลงข้างเขาเช็ดน้ำตาออกจากดวงตาของเขาจากจดหมายที่หยดจากพวกเขาและน้ำตาของเธอเองด้วยผ้าเช็ดหน้าอ่านจดหมายรับรองการนับและตัดสินใจว่าก่อนอาหารเย็นและก่อนน้ำชาเธอจะเตรียม เคาน์เตส และหลังจากดื่มชา เธอจะประกาศทุกอย่าง ถ้าพระเจ้าจะทรงช่วยเธอ
ตลอดเวลาของอาหารค่ำ Anna Mikhailovna พูดคุยเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องสงครามเกี่ยวกับ Nikolushka; เธอถามสองครั้งว่าได้รับจดหมายฉบับสุดท้ายจากเขาเมื่อใด แม้ว่าเธอจะรู้เรื่องนี้มาก่อน และตั้งข้อสังเกตว่าการรับจดหมายเป็นเรื่องง่ายมาก บางทีแม้กระทั่งตอนนี้ ทุกครั้งตามคำใบ้เหล่านี้เคาน์เตสเริ่มกังวลและเหลือบมองอย่างใจจดใจจ่อไปที่การนับก่อนจากนั้นที่ Anna Mikhailovna, Anna Mikhailovna ในทางที่มองไม่เห็นที่สุดก็ลดการสนทนาไปที่หัวข้อที่ไม่มีนัยสำคัญ นาตาชาจากทั้งครอบครัวที่มีพรสวรรค์มากที่สุดคือความสามารถในการสัมผัสถึงเฉดสีของน้ำเสียง รูปลักษณ์ และการแสดงออกทางสีหน้า ตั้งแต่เริ่มรับประทานอาหารค่ำ เธอเงี่ยหูฟังและรู้ว่ามีบางอย่างระหว่างพ่อของเธอกับ Anna Mikhailovna และบางอย่างที่เกี่ยวข้อง พี่ชายของเธอและ Anna Mikhailovna กำลังเตรียมการ แม้จะมีความกล้าหาญทั้งหมดของเธอ (นาตาชารู้ว่าแม่ของเธออ่อนไหวต่อทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับข่าวเกี่ยวกับ Nikolushka เพียงใด) เธอไม่กล้าถามคำถามในมื้อเย็นและจากความวิตกกังวลตอนทานอาหารเย็นไม่กินอะไรเลยและนั่งบนเก้าอี้ไม่ ฟังคำปราศรัยของนางกำนัล หลังอาหารเย็นเธอรีบเร่งที่จะแซง Anna Mikhaylovna และในห้องโซฟาก็โยนตัวเองลงบนคอของเธอตั้งแต่เริ่มวิ่ง
- ป้าที่รักบอกฉันว่ามันคืออะไร?
“ไม่มีอะไรเพื่อนของฉัน
- ไม่ ที่รัก ที่รัก ที่รัก พีช ฉันจะไม่ทิ้งคุณ ฉันรู้ว่าคุณรู้
Anna Mikhailovna ส่ายหัว
“Voua etes une fine mouche, mon enfant, [คุณเป็นคนกวนประสาท ลูกของฉัน]” เธอกล่าว
- มีจดหมายจาก Nikolenka หรือไม่? อาจจะ! นาตาชาร้องไห้เมื่ออ่านคำตอบยืนยันต่อหน้า Anna Mikhailovna
- แต่เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า ระวัง: คุณรู้ว่ามันจะทำร้ายแม่ของคุณได้อย่างไร
- ฉันจะทำ ฉันจะทำ แต่บอกฉันที จะไม่บอกเหรอ? ครับเดี๋ยวผมไปบอก
Anna Mikhailovna บอก Natasha สั้น ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของจดหมายโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะไม่บอกใคร
“พูดอย่างซื่อสัตย์และสูงส่ง” นาตาชาพูดพลางหัวเราะกับตัวเอง “ฉันจะไม่บอกใคร” และรีบวิ่งไปหาซอนยาทันที
“Nikolenka…บาดเจ็บ…จดหมาย…” เธอพูดอย่างเคร่งขรึมและสนุกสนาน
– นิโคลัส! - มีเพียง Sonya เท่านั้นที่พูด หน้าซีดทันที
นาตาชาเมื่อเห็นความประทับใจที่มีต่อซอนยาจากข่าวบาดแผลของพี่ชายของเธอ เป็นครั้งแรกที่รู้สึกเศร้าทั้งด้านของข่าวนี้
เธอรีบไปหา Sonya กอดเธอแล้วร้องไห้ - บาดเจ็บเล็กน้อยแต่ได้เลื่อนยศเป็นนายทหาร ตอนนี้เขาแข็งแรงแล้ว เขาเขียนเอง เธอพูดทั้งน้ำตา
“เป็นที่แน่ชัดว่าผู้หญิงของคุณทุกคนเป็นพวกขี้บ่น” Petya กล่าว เดินไปในห้องด้วยก้าวยาวๆ อย่างเด็ดเดี่ยว - ฉันดีใจมากและดีใจมากที่พี่ชายของฉันได้ทำให้ตัวเองโดดเด่นมาก คุณเป็นพยาบาลทุกคน! คุณไม่เข้าใจอะไรเลย นาตาชายิ้มทั้งน้ำตา
- คุณอ่านจดหมายแล้วหรือยัง? ซอนย่าถาม
- ฉันไม่ได้อ่าน แต่เธอบอกว่าทุกอย่างจบลงแล้วและเขาเป็นเจ้าหน้าที่แล้ว ...
“ขอบคุณพระเจ้า” ซอนยากล่าวพร้อมทำเครื่องหมายกางเขน “แต่บางทีเธออาจหลอกคุณ ไปมะม๊ากันเถอะ
Petya เดินไปที่ห้องอย่างเงียบ ๆ
“ถ้าฉันอยู่ในบ้านของ Nikolushka ฉันจะฆ่าชาวฝรั่งเศสเหล่านี้ให้มากกว่านี้” เขากล่าว “พวกเขาเลวทรามมาก!” ฉันจะทุบตีพวกเขาหลายคนจนทำให้พวกเขาเป็นกลุ่ม” Petya กล่าวต่อ
- หุบปาก Petya คุณเป็นคนโง่อะไรอย่างนี้! ...
“ฉันไม่ใช่คนโง่ แต่คนที่ร้องไห้เรื่องมโนสาเร่เป็นคนโง่” Petya กล่าว
- คุณจำเขาได้ไหม นาตาชาถามทันทีหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง Sonya ยิ้ม: "คุณจำ Nicolas ได้ไหม"
“ไม่ ซอนยา คุณจำเขาในแบบที่คุณจำได้ดีจนคุณจำทุกอย่างได้หรือเปล่า” นาตาชาพูดด้วยท่าทางที่ตั้งใจ เห็นได้ชัดว่าต้องการเน้นย้ำความสำคัญที่จริงจังที่สุดกับคำพูดของเธอ “ และฉันจำ Nikolenka ฉันจำได้” เธอกล่าว ฉันจำบอริสไม่ได้ ฉันจำไม่ได้เลย...
- ยังไง? คุณจำบอริสได้ไหม ซอนย่าถามด้วยความแปลกใจ
- ไม่ใช่ว่าฉันจำไม่ได้ - ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร แต่ฉันจำไม่ได้เหมือน Nikolenka เขาฉันหลับตาแล้วจำได้ แต่ไม่มีบอริส (เธอหลับตา) ดังนั้นไม่ - ไม่มีอะไร!
“อ๊ะ นาตาชา” ซอนยาพูด มองเพื่อนของเธออย่างกระตือรือร้นและจริงจัง ราวกับว่าเธอคิดว่าเธอไม่คู่ควรที่จะได้ยินสิ่งที่เธอกำลังจะพูด และราวกับว่าเธอกำลังพูดเรื่องนี้กับคนอื่นที่ไม่ควรล้อเล่นด้วย “ฉันเคยตกหลุมรักพี่ชายของคุณ และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเขา กับฉัน ฉันจะไม่หยุดรักเขาไปตลอดชีวิต
นาตาชามองที่ Sonya ด้วยสายตาที่สงสัยและเงียบ เธอรู้สึกว่าสิ่งที่ Sonya พูดนั้นเป็นความจริง มีความรักที่ Sonya พูดถึง แต่นาตาชาไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน เธอเชื่อว่ามันอาจจะเป็นได้ แต่เธอไม่เข้าใจ
คุณจะเขียนถึงเขาไหม เธอถาม.
ซอนย่าพิจารณา คำถามเกี่ยวกับวิธีการเขียนถึง Nicolas และจำเป็นต้องเขียนและเขียนอย่างไรเป็นคำถามที่ทรมานเธอ ตอนนี้เขาเป็นนายทหารและเป็นวีรบุรุษที่ได้รับบาดเจ็บแล้ว จะเป็นการดีหรือไม่ที่เธอจะเตือนเขาถึงตัวเขาเองและถึงภาระผูกพันที่เขามีต่อเธอ
- ฉันไม่รู้; ฉันคิดว่าถ้าเขาเขียน - และฉันจะเขียน - เธอพูดหน้าแดง
- และคุณจะไม่ละอายที่จะเขียนถึงเขาเหรอ?
ซอนย่ายิ้ม
- ไม่.
- และฉันจะละอายใจที่จะเขียนถึงบอริสฉันจะไม่เขียน
- แต่ทำไมคุณละอายใจ ใช่ ฉันไม่รู้ น่าอาย น่าอาย.
“แต่ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงต้องละอาย” เพทยาพูดไม่พอใจกับคำพูดแรกของนาตาชา “เพราะเธอหลงรักชายอ้วนคนนี้ที่ใส่แว่น ตอนนี้เธอหลงรักนักร้องคนนี้ (Petya พูดถึงชาวอิตาลีครูสอนร้องเพลงของ Natasha): ดังนั้นเธอจึงละอายใจ
“ Petya คุณโง่” นาตาชากล่าว
“ไม่โง่ไปกว่าเธอแล้วแม่” เพทยาอายุเก้าขวบพูดราวกับว่าเขาเป็นหัวหน้าคนงานชราคนหนึ่ง
เคาน์เตสเตรียมโดยคำแนะนำของ Anna Mikhailovna ระหว่างอาหารค่ำ เมื่อไปที่ห้องของเธอ เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้นวม ไม่ได้ละสายตาจากรูปจำลองของลูกชายของเธอ จับจ้องอยู่ในกล่องยานัตถุ์ และน้ำตาก็ไหลออกมาในดวงตาของเธอ Anna Mikhailovna พร้อมจดหมายที่เขย่งเท้าไปที่ห้องของเคาน์เตสแล้วหยุด
“อย่าเข้ามา” เธอพูดกับเคานต์เฒ่าที่ตามเธอมา “หลังจากนั้น” แล้วเธอก็ปิดประตูตามหลัง
นับเอาหูแนบล็อคและเริ่มฟัง
ในตอนแรกเขาได้ยินเสียงของสุนทรพจน์ที่ไม่แยแส จากนั้นเสียงหนึ่งของเสียงของ Anna Mikhaylovna ที่พูดคำยาว ๆ แล้วก็ร้องไห้ แล้วก็เงียบ จากนั้นอีกครั้งเสียงทั้งสองก็พูดพร้อมกันด้วยน้ำเสียงที่สนุกสนาน แล้วก็ตามรอยเท้า และ Anna Mikhaylovna เปิดประตูให้ เขา. บนใบหน้าของ Anna Mikhailovna มีการแสดงออกที่น่าภาคภูมิใจของช่างกล้องที่ตัดแขนขาที่ยากลำบากและเป็นผู้นำสาธารณะเพื่อที่พวกเขาจะได้ชื่นชมงานศิลปะของเขา
- C "est fait! [เสร็จแล้ว!] - เธอพูดกับเคานต์ชี้ไปที่เคาน์เตสอย่างเคร่งขรึมซึ่งถือกล่องยานัตถุ์ที่มีรูปเหมือนอยู่ในมือข้างหนึ่งจดหมายในอีกด้านหนึ่งแล้วกดริมฝีปากของเธอก่อนถึงหนึ่งจากนั้นจึง อื่น ๆ.
เมื่อเห็นการนับ เธอกางแขนออกหาเขา กอดศีรษะล้านของเขา และมองดูจดหมายและภาพบุคคลผ่านหัวล้านอีกครั้ง และอีกครั้งเพื่อกดลงบนริมฝีปากของเธอ ดันหัวโล้นออกไปเล็กน้อย Vera, Natasha, Sonya และ Petya เข้ามาในห้องและเริ่มการอ่าน จดหมายอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับการรณรงค์และการต่อสู้สองครั้งที่ Nikolushka เข้าร่วมการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่และมีการกล่าวกันว่าเขาจูบมือแม่และพ่อขอพรและจูบ Vera, Natasha, Petya นอกจากนี้ เขายังโค้งคำนับคุณเชลิ่ง และ mme Shos และพยาบาล และนอกจากนี้ เขาขอจูบ Sonya อันเป็นที่รัก ซึ่งเขายังคงรักและจดจำในลักษณะเดียวกัน เมื่อได้ยินดังนั้น Sonya ก็หน้าแดงจนน้ำตาไหล และไม่สามารถทนต่อรูปลักษณ์ที่หันเข้าหาเธอได้ เธอจึงวิ่งเข้าไปในห้องโถง วิ่งหนีไป หมุนตัว และพองชุดของเธอด้วยบอลลูน หน้าแดงและยิ้มแย้ม นั่งลงบนพื้น คุณหญิงกำลังร้องไห้
“ร้องไห้เรื่องอะไรครับแม่” วีร่ากล่าว - ทุกอย่างที่เขาเขียนควรชื่นชมยินดีไม่ร้องไห้
