บทความภาษาฝรั่งเศสพร้อมตัวอย่าง แบบฟอร์มบทความ

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พิจารณาหัวข้อนี้ " บทความเป็นภาษาฝรั่งเศส" เนื่องจากคำนามในภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะไม่ได้ใช้เพียงอย่างเดียว แต่มีคำฟังก์ชันนี้ติดอยู่ด้วย หน้าที่หลักของบทความในภาษาฝรั่งเศส:

• ให้คำนามความหมายของความแน่นอนหรือความไม่แน่นอน;
• การกำหนดเพศและจำนวนคำนามในภาษาฝรั่งเศส

บทความไม่แน่นอนในภาษาฝรั่งเศส

มีบทความภาษาฝรั่งเศสที่ไม่แน่นอนดังต่อไปนี้:

ยกเลิก- บทความเกี่ยวกับผู้ชาย

ไม่- บทความของผู้หญิง

รายละเอียด- บทความที่แสดงลักษณะพหูพจน์ของคำนาม

ความหมายของความแน่นอนหรือความไม่แน่นอนไม่ได้ระบุไว้ในภาษารัสเซียหรือยูเครน แต่มีอยู่ในภาษายุโรปหลายภาษา รวมถึง และภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นโปรดพิจารณาคุณลักษณะใหม่นี้ให้เราด้วย หากไม่เคยระบุชื่อบุคคล วัตถุ หรือปรากฏการณ์ จะถูกระบุด้วยบทความที่ไม่มีกำหนด ถ้าเราเคยได้ยินเรื่องนี้แล้ว เราก็ใช้บทความที่ชัดเจนนำหน้าบทความนั้น เพื่อให้ชัดเจนและเข้าใจได้มากขึ้น นี่คือตัวอย่างง่ายๆ:

ตัวอย่างนี้แสดงฟังก์ชันแรกของบทความที่ไม่แน่นอนในภาษาฝรั่งเศส:

1) การแนะนำบุคคลใหม่ (วัตถุ ปรากฏการณ์) ในข้อความหรือคำพูด

การใช้บทความไม่แน่นอนครั้งที่สองในภาษาฝรั่งเศส:

2) การกำหนดวัตถุให้กับกลุ่มที่คล้ายกันโดยไม่ระบุ:

เชิญทัวร์ได้เลย- นี่คือหอคอย (หอคอยโดยทั่วไปโดยไม่ระบุว่าเป็นหอไอเฟล น้ำ หรืออย่างอื่น)

3) บทความพหูพจน์ระบุจำนวนวัตถุที่คล้ายกันไม่ จำกัด : การออกกำลังกายแบบ je fais desฉันออกกำลังกาย (จำนวนหนึ่ง)

หากมีคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำนาม บทความนั้นจะถูกวางไว้หน้าคำคุณศัพท์นี้: C'est une grande montagneเป็นภูเขาสูง

กฎนี้ยังใช้กับการใช้คำนำหน้านามที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศสด้วย

บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศส

บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศสคือ:

เลอ- บทความเอกพจน์เพศชาย;

ลา- บทความเอกพจน์ผู้หญิง;

เลเป็นบทความพหูพจน์สำหรับทั้งสองเพศ

บทความที่ชัดเจนใช้ในกรณีต่อไปนี้:

1) นำหน้าคำนามที่นำเข้าสู่บริบทก่อนหน้านี้และระบุโดยบทความไม่แน่นอน: C'est un musée. เลอ มูเซ แกรนด์ เอ โบ

2) นำหน้าคำนาม ไม่ซ้ำกันตามประเภทหรือในสถานการณ์ที่กำหนด: เลอ โซเลย บริลล์ -ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง

3) หากคุณต้องการกำหนดบุคคลหรือวัตถุในสถานการณ์ที่กำหนด: Les étudiants de ce groupe -นักเรียนกลุ่มนี้

4) หน้านามสกุลในพหูพจน์: เลส กอร์ดิเยร์

5) หน้าชื่อทางภูมิศาสตร์: ลา สวิส, เลอยุโรป...

6) หน้าชื่อวันในสัปดาห์หากมีอะไรเกิดขึ้นในวันเดียวกัน: เลอ เมอร์เซดี เฌ ไฟ ดู สปอร์ต- ในวันพุธฉันไปเล่นกีฬา

บทความ เลอและ ลาใช้แบบฟอร์ม ฉันถ้าคำนามขึ้นต้นด้วยสระหรือ ชม.ปิดเสียง: ลองฟองต์ -เด็ก, ฉัน- ฤดูหนาว.

บทความต่อเนื่องเป็นภาษาฝรั่งเศส

1) บทความที่ชัดเจนของผู้ชาย เลอแบบฟอร์มที่มีคำบุพบทอยู่ข้างหน้าเป็นรูปผสมภาษาฝรั่งเศส:

โดยมีข้ออ้าง à - แบบฟอร์มหลอมรวม au: je parle à ........ เลอ การ์ซง, เฌ ปาร์ล อู การ์ซง(ฉันกำลังคุยกับ … (เด็กชาย) → ฉันกำลังคุยกับเด็กผู้ชาย

โดยมีข้ออ้าง เดอ- แบบฟอร์มหลอมรวม du: le livre de....... le garçon, le livre du garçon(หนังสือ (ของใคร?)…..(เด็กชาย) → หนังสือของเด็กชาย

2) บทความชี้ขาดพหูพจน์ เลรูปแบบที่มีคำบุพบทเหมือนกันมีรูปแบบหลอมดังต่อไปนี้

โดยมีข้ออ้าง à - แบบฟอร์มหลอมรวม aux: il parle à....les พ่อแม่, il parle aux พ่อแม่(เขากำลังคุยกับ….(พ่อแม่) → เขากำลังคุยกับพ่อแม่ของเขา

โดยมีข้ออ้าง เดอ- แบบฟอร์มหลอมรวม des: la visite de...les พ่อแม่ → la visite des พ่อแม่:เยี่ยมเยียน (ของใคร?)…….(พ่อแม่) → การเยี่ยมเยียนของผู้ปกครอง

บันทึก:บทความที่เป็นผู้หญิงแน่นอน ลาและบทความ ฉันด้วยคำบุพบท à และ เดอในภาษาฝรั่งเศสไม่รวม:

- je parle à la petite fille- ฉันกำลังคุยกับผู้หญิงคนหนึ่ง

- เฌปาร์เลอาลองฟองต์- ฉันกำลังคุยกับเด็ก

- เลส์ พิพิธภัณฑ์ เดอ เคียฟ– พิพิธภัณฑ์เคียฟ

- พ่อแม่เดอลองฟองต์- พ่อแม่ของเด็ก.

บทความบางส่วนเป็นภาษาฝรั่งเศส

มีกลุ่มคำนามที่แสดงถึงวัตถุนับไม่ได้หรือแนวคิดเชิงนามธรรม เช่น น้ำ เกลือ น้ำตาล ความกล้าหาญ ความอดทน เป็นต้น บทความบางส่วนต่อไปนี้ใช้กับคำนามดังกล่าวในภาษาฝรั่งเศส:

- ดู่- ด้วยคำนามเพศชาย: je prends du the- ฉันกำลังดื่มชา

- เดอลา- ด้วยคำนามเพศหญิง: แอลล์ เพรนด์ เดอ ลา ซาลา- เธอกินสลัด

- เดอ เลอ- คำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระ หรือ ชม.ปิดเสียง: tu prends de l'eau- คุณดื่มน้ำ

บทความบางส่วนหมายความว่าไม่ใช่วัตถุทั้งหมดที่ถูกนำไปใช้ แต่เป็นจำนวนที่ไม่แน่นอน ดังนั้น บทความบางส่วนจะแทนที่บทความที่ไม่แน่นอนด้วยคำนามนับไม่ได้

บันทึก: บทความบางส่วนในภาษาฝรั่งเศสไม่มีพหูพจน์ เนื่องจากคำนามนับไม่ได้หรือนามธรรมไม่มีการเปลี่ยนแปลงจำนวน

บทความบางส่วนรวมอยู่ในชุดวลี:

ไม่รู้ไม่ชี้ดูสกี-สกี;

แฟร์ เดอ ลา แปนตูร์- มีส่วนร่วมในการวาดภาพ

ในบทความถัดไป เราจะเรียนภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้นต่อไป และเริ่มหัวข้อคำนามในภาษาฝรั่งเศส

ในสายตาของคนรัสเซีย ฝรั่งเศสดูเหมือนเป็นสิ่งที่ประณีตและชาญฉลาด วัฒนธรรมอันยาวนานของประเทศนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก มรดกทางสถาปัตยกรรมสร้างความประหลาดใจให้กับจิตใจของผู้เชี่ยวชาญที่มีความซับซ้อน และประเพณีที่กระตุ้นให้คุณผ่อนคลายและฝันที่ไม่เร่งรีบ การไปเยือนฝรั่งเศสถือเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งสำหรับคู่รักทั่วโลก แต่ก่อนที่คุณจะดำเนินการตามแผน คุณควรทำความคุ้นเคยกับภาษาท้องถิ่นก่อน: ชาวฝรั่งเศสไม่ชอบพูดภาษาอังกฤษและไม่ค่อยเต็มใจที่จะฟังมัน

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของสังคมชนชั้นสูง

ศตวรรษที่ 19 เข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซียในฐานะภาษาฝรั่งเศส ในสมัยนั้นสังคมผู้สูงศักดิ์ไม่สามารถจินตนาการถึงการสื่อสารในภาษาอื่นได้ จนถึงขณะนี้ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราและความมั่งคั่งและผู้ที่คล่องในนั้นก็เป็นคนที่มีสติปัญญามาก อย่างไรก็ตามการเรียนรู้ภาษาของฝรั่งเศสตามอำเภอใจนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย: นอกเหนือจากกาลและคำกริยาที่ผิดปกติมากมายแล้วยังมีความยากลำบากในระดับที่เล็กกว่า แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อย - บทความในภาษาฝรั่งเศส

เหตุใดจึงต้องมีบทความ?

เป็นเรื่องยากสำหรับชาวรัสเซียที่จะเข้าใจว่าบทความเหล่านี้ทำหน้าที่อะไรในการพูดภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากไม่มีความคล้ายคลึงในภาษาแม่ของตน อย่างไรก็ตาม การมีบทความเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับชาวฝรั่งเศส: ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา พวกเขาถ่ายทอดข้อมูลว่าหัวข้อของการสนทนาถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้หรือไม่ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสุนทรพจน์เป็นครั้งแรกหรือมีการพูดถึงบางส่วนก็ตาม บทความในภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทสำคัญอย่างหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่ควรพลาดหัวข้อนี้ เพราะการรู้นั้นไม่มีประโยชน์

ประเภทของบทความภาษาฝรั่งเศส

ต่างจากภาษาอังกฤษทั่วไปซึ่งมีเพียงสองบทความ ภาษาฝรั่งเศสมีอนุภาคสามประเภท: แน่นอน ไม่แน่นอน และบางส่วน คุณจะต้องจดจำบทความต่อเนื่องแยกกัน แต่งานนี้เป็นงานสุดท้ายในรายการที่ต้องทำให้เสร็จเพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์

บทความที่แน่นอน

บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในอนุภาคที่พบบ่อยที่สุด แต่ละข้อความจำเป็นต้องมีคำนามเฉพาะมากกว่าหนึ่งโหล อนุภาคดังกล่าวใช้กับคำที่เคยพบมาก่อนหรือกับคำที่มีลักษณะเฉพาะ

ตัวอย่างเช่น: เลอโซเลย เอแคลร์ ลา Terre - ดวงอาทิตย์ส่องสว่างโลก ในกรณีนี้ทั้งดวงอาทิตย์และโลกหมายถึงแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ - พวกมันอยู่คนเดียวในโลกและไม่มีใครพูดถึงคนอื่นได้

Une femme traverse la rue. ลา femme est jeune et เบลล์ - ผู้หญิงคนนั้นข้ามถนน ผู้หญิงคนนั้นยังสาวและสวยงาม ในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่คุ้นเคยจากคำพูดที่แล้วจึงใช้คำนำหน้านาม เพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจคุณสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "นี่" "นี่" "นี่" ได้

บทความไม่มีกำหนด

ในทางกลับกัน มันบ่งบอกถึงวัตถุที่ไม่คุ้นเคย ในภาษาฝรั่งเศส สามารถใช้นำหน้าคำนามที่เป็นของบางชั้นเรียนเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น: C "est ไม่ belle bague - นี่คือแหวนที่สวยงาม ในกรณีนี้ คำว่า "แหวน" ไม่เพียงแต่ใช้เป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความมีระดับด้วย ไม่ใช่ทุกคนที่มีแหวนที่สวยงาม

อุน femme lui โทรศัพท์ ผู้หญิงคนนั้นโทรหาเขา ไม่เคยพบคำว่า "ผู้หญิง" มาก่อน และยิ่งไปกว่านั้นไม่ได้ระบุชื่อที่แน่นอน ดังนั้น คำนี้จึงนำหน้าด้วยบทความไม่แน่นอน une

บทความประเภทนี้สามารถกำหนดจิตใจได้ด้วยคำว่า "บางส่วน", "บางส่วน", "บางส่วน" สำหรับการใช้งานหน่วยไวยากรณ์นี้อย่างถูกต้อง คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจความหมายของการใช้งานเท่านั้น: บทความที่ไม่แน่นอนบ่งบอกถึงบางสิ่งที่ไม่รู้จักและไม่เฉพาะเจาะจง

บทความบางส่วน

บทความบางส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้เพื่อแสดงถึงวัตถุที่นับไม่ได้และแนวคิดเชิงนามธรรม สิ่งของนับไม่ได้ ได้แก่ อาหาร สสาร (อากาศ น้ำ) วัสดุ คำศัพท์ทั่วไป (เช่น เสียง)

รูปร่างของอนุภาคนี้สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการเติมคำบุพบท de เข้าไปในบทความที่ชัดเจน เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นควรทำความคุ้นเคยกับตารางจะดีกว่า

ตัวอย่างการใช้: Je mange ดู่ viande - ฉันกินเนื้อสัตว์ ในกรณีนี้ บทความบางส่วนระบุว่าการดำเนินการเกิดขึ้นกับหน่วยแยกต่างหากของผลิตภัณฑ์ "ผู้ชายไม่สามารถกินเสบียงทั้งหมดได้" ชาวฝรั่งเศสคิด "ควรสังเกต"

วู อาเวซ ดู ความกล้าหาญ - คุณกล้าหาญ ความกล้าหาญเป็นแนวคิดนามธรรมที่ไม่สามารถวัดได้

บทความภาษาฝรั่งเศส: วิธีจำ

เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น ควรศึกษาหัวข้อที่ภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ประกอบด้วย - "บทความ" แบบฝึกหัดจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่และหัวข้อจะจำได้ง่าย ตัวอย่างที่ดีของแบบฝึกหัดคืองานที่คุณต้องแทรกบทความประเภทใดประเภทหนึ่งแทนช่องว่าง

แบบฝึกหัดที่ 1

ใช้บทความที่สมเหตุสมผล
1) Marie ชื่นชอบ __ กุหลาบ (คำตอบ: les)
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (คำตอบ: un, un, le)
3) C'est __ งีบหลับ C'est __ แน็ปเป้ เดอ จูลี __ nappe est sur __ สำนัก (คำตอบ: une, la, la, le)

มีหลายวิธีที่ช่วยให้ไม่สับสนในการใช้บทความ โดยพื้นฐานแล้วประกอบด้วยการจัดโครงสร้างกฎไวยากรณ์ ดังนั้นคุณต้องจำไว้ว่าบทความที่ไม่แน่นอนในภาษาฝรั่งเศสจะใช้กับคำนามที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเช่นเดียวกับแนวคิดที่ไม่รู้จัก บทความบางส่วน - มีบางสิ่งที่เป็นนามธรรมและนับไม่ได้ ด้วยคำว่า "น้ำ" และชื่ออาหาร บทความบางส่วนสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "ส่วนหนึ่ง" ได้ทางจิตใจ เหลือเพียงบทความที่แน่นอนเท่านั้นซึ่งใช้ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด

บทความช่วยให้เข้าใจคำพูดของคู่สนทนาได้อย่างถูกต้อง แปลข้อความใด ๆ และแต่งประโยคได้อย่างง่ายดาย ในภาษาฝรั่งเศส สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญมาก เนื่องจากมีโครงสร้างประโยคที่ถูกต้องจากอนุภาคเหล่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องยัดเยียดกฎเกณฑ์ เพราะความเข้าใจคือสิ่งสำคัญจริงๆ และมันมาแน่นอนคุณแค่ต้องลองสักหน่อย

มีบทความภาษาฝรั่งเศสเพียง 8 บทความ ก่อนที่จะไปยังตารางด้านล่างซึ่งแสดงรายการตามหมวดหมู่ พยายามทำความเข้าใจวัตถุประสงค์หลัก (ตัวอย่างและแบบฝึกหัดในส่วนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำกฎสำหรับการใช้งานได้ดีขึ้น):

• บทความนี้อาจจำเป็นต้องระบุสิ่งที่เฉพาะเจาะจง (เทียบเท่ากับคำว่า "นี่", "นี่", "เหล่านี้")
• จัดการ ลาเกลซ, ซินอน เอล ใช่แล้ว! (“กินไอศกรีมไม่งั้นมันจะละลาย!”: ไอศกรีมชนิดเดียวกัน (ส่วน) ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์)
• หรือสำหรับทั้งชนชั้น
• เจมี่ ลาเยือกแข็ง ("ฉันชอบไอศครีม": ไม่มีความคิดเรื่องปริมาณ เรากำลังพูดถึงไอศกรีมเป็นอาหารชนิดหนึ่ง)
• หรือถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับปริมาณหรือส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• เฌ เรเนจ เดอลา glace chaque jour (“ฉันกินไอศกรีมทุกวัน”: de la = บางส่วน โดยไม่มีข้อกำหนด; เพื่อระบุว่าเรากำลังพูดถึงไอศกรีมหนึ่งมื้อ คุณสามารถใช้บทความนี้ได้ ไม่);

หากคุณให้ความสนใจในการแปลภาษารัสเซียคุณไม่สามารถใช้อะไรเลยก่อนคำว่า "ไอศกรีม" ได้และสำหรับภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะไม่ลืมใส่บทความและคำอื่น ๆ ที่ใช้งานได้

เพื่อให้ภาพซับซ้อนขึ้น คำนามอาจเป็นเพศชายหรือเพศหญิง เอกพจน์หรือพหูพจน์ นับได้หรือนับไม่ได้ นั่นคือบทความอาจมีรูปแบบที่แตกต่างกัน และสิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจความแตกต่างระหว่าง une และ la หรือ de la เช่นเดียวกับยกเลิกและเลอหรือดู่ ด้านล่าง โดยใช้ตัวอย่างคำว่า pain ("ขนมปัง") คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับกรณีต่างๆ ของการใช้บทความเกี่ยวกับผู้ชายได้

บทความสองประเภท:
แน่นอนและไม่แน่นอน

บทความใดให้เลือก - le, un หรือ du?

ความแตกต่างระหว่างบทความ เลอและ ลาเฉพาะการระบุเพศของคำนามภาษาฝรั่งเศส (ชายและหญิง ตามลำดับ) พร้อมทั้งบทความต่างๆ ยกเลิกและ ไม่(หรือ ดู่และ เดอลา). แต่การจะเลือกว่าจะนำบทความใดนำหน้าคำนาม การรู้เพศของคำนามภาษาฝรั่งเศสนั้นไม่เพียงพอ

สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ที่จะเลือกว่าจะใส่บทความใดในสามบทความก่อนคำที่เป็นเพศชายในเอกพจน์: เลอ, ยกเลิก, ดู่(ทั้งสามระบุเป็นคำนามเพศชาย)? เช่น คำว่า "bread" (m.r.) ในบริบทต่างๆ ใช้กับสิ่งของต่างๆหรือไม่มีบทความเลย เพราะนอกจากเพศของคำนามแล้วเราด้วย แจ้งข้อมูลบางอย่างแก่ผู้ฟัง (ผู้อ่าน).

รูปแบบพิเศษของบทความชี้ขาด le, la, les

ตัวอย่างการใช้บทความ

การดรอปบทความที่ไม่มีกำหนด

เมื่อถูกปฏิเสธ

ในกรณีที่มีการปฏิเสธ ให้ใช้กฎพิเศษ - บทความที่ไม่มีกำหนดจะถูกแทนที่ด้วยคำบุพบท เดอ :

• Il n "ผ่าน เดอโหวต. - เขาไม่มีรถ
• Il n "ผ่าน เดอความสามารถพิเศษ. - เขาไม่มีความสามารถ
• ยังไม่มีข้อความ "achete pas เดอปอม! - อย่าซื้อแอปเปิ้ล!

อย่างระมัดระวัง! บทความที่แน่นอน เลอ, ลา, เล(และรูปแบบที่หลอมรวมกัน ดู่, รายละเอียด, ออสเตรเลีย, เสริม) จะไม่ถูกแทนที่เมื่อถูกปฏิเสธ!

• เฌอ n "เล็งเป้า ลาเยือกแข็ง - - ฉันไม่ชอบไอศกรีม
• เฌอเนอจูปาส รายละเอียดแทมเบอร์ ( รายละเอียด = เดอ + เล- คำบุพบท + บทความ) - ฉันไม่เล่นกลอง
• เนปาร์เลซพลัส ดู่ลำบาก! - - ไม่คุยเรื่องงาน!
• เน วา พาส ออสเตรเลียร้านค้า! - - อย่าไปที่ร้าน!

หลังคำวิเศษณ์เชิงปริมาณและคำที่แสดงถึงปริมาณ

หลังคำวิเศษณ์เชิงปริมาณ ( มาก , น้อย...) หรือคำที่แสดงถึงปริมาณ ( กิโลกรัมมันฝรั่ง, ถ้วยชา ...) แทนที่จะเป็นบทความบางส่วน กฎยังต้องมีคำบุพบทด้วย เดอ - เนื่องจากมีการแสดงปริมาณ จึงไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งของที่ไม่มีกำหนด

มีเพียง 8 บทความและคุณต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจ บทความนี้นำเสนอข้อมูลอะไรเกี่ยวกับคำนาม?. สิ่งสำคัญคือต้องสามารถแยกแยะได้ สองประเภทบทความ

บทความสองประเภท:
แน่นอนและไม่แน่นอน

รูปแบบพิเศษของบทความชี้ขาด le, la, les

ตัวอย่างการใช้บทความ

ออกกำลังกาย

การออกกำลังกายแนะนำ ฟังและเลือกคำตอบที่ถูกต้อง (เมื่อจบแบบฝึกหัด คุณสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดและฟังวลีอีกครั้งได้) เน้นอยู่ที่การเลือกระหว่างบทความที่ชัดเจนและบทความที่ไม่แน่นอน คุณจะได้รู้จักสองและสี่อย่างใกล้ชิดมากขึ้นในบทเรียนแยกกัน (ในแบบฝึกหัดสำหรับพวกเขาคุณสามารถทำได้ เลือกหรือ แทรกบทความที่จำเป็น)

ทำแบบฝึกหัด

สำหรับคำนามที่เป็นเพศหญิง คุณจะต้องเลือก: ไม่, เดอลาหรือ ลา.

กับบทความ รายละเอียดและ เลง่ายกว่า เพราะไม่ต้องคิดเรื่องเพศ และจะอยู่หน้าคำนามพหูพจน์เท่านั้น ตัวเลข (นับได้) หากเรากำลังพูดถึงปริมาณเราก็จะเลือก รายละเอียด("ซื้อขนมหวาน") และหากเกี่ยวกับเรื่องทั่วไปหรือคู่สนทนาทราบเราก็จะเน้นไปที่ เล("เอาขนมออกจากโต๊ะ" เช่นทั้งหมดที่อยู่บนโต๊ะ)

ดังนั้นการใช้บทความจึงขึ้นอยู่กับบริบท

หากมีการกำหนดจำนวนและเพศของบทความไว้ล่วงหน้าแล้ว "กฎ" ในการเลือกหมวดหมู่ของบทความ (un, du หรือ le?) ขึ้นอยู่กับบริบท .

การอ่านข้อความจะช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าในกรณีใดที่มีการวางบทความที่ชัดเจนหรือไม่แน่นอน: ในข้อความจะเห็นความแตกต่างระหว่าง un และ le, une และ la, des และ les ได้ดีกว่า เมื่อแสดง โปรดจำไว้ว่าวลีต่างๆ จะถูกดึงออกจากบริบทอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นคุณจึงต้องคาดเดาสถานการณ์ได้

ต้องการการบริโภค บทความที่ไม่มีกำหนดวลีที่เราใช้อธิบาย (คู่สนทนายังไม่รู้เกี่ยวกับวัตถุ):

• ค "โดยประมาณ - นี้...
• ฉันสบายดี - มี มี
• ค "โดยประมาณตารางหนึ่ง - นี่คือโต๊ะ (บางส่วน)(หนึ่งรายการจากคลาสที่เป็นเนื้อเดียวกัน)
• ซูร์ เลอบูโร ฉันสบายดียกเลิกการบวช - บนโต๊ะ (คู่สนทนารู้จัก) มีคอมพิวเตอร์ (บางส่วน)
• และห้องอื่น ๆ ฉันสบายดีปลดเก้าอี้นวม - มีเก้าอี้ (บ้าง) อยู่ในห้องของฉัน
• เจ "ไอ ไม่สมัครใจ - ฉันมีรถ (บ้าง)

อย่างไรก็ตามหากเป็นเรื่อง มีคำจำกัดความ(ตัวอย่างเช่น เขาเป็นใคร - กรณีสัมพันธการกในภาษาฝรั่งเศสถ่ายทอดโดยใช้คำบุพบท เดอ) จากนั้นเราใช้คำนำหน้านามที่แน่นอน:

• ค "โดยประมาณ ลา voture เดอมอนฟิลส์ นี่คือรถของลูกชายฉัน

ตารางด้านล่างให้ข้อมูลเพิ่มเติมและความแตกต่างของการใช้บทความตลอดจนพูดคุยเกี่ยวกับรูปแบบที่ถูกตัดทอนและหลอมรวมของบทความ le, la, les
ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ทำ การออกกำลังกาย(ดูเมนู)

บทความสองประเภท:
ไม่แน่นอนและแน่นอน

1. บทความที่ไม่มีกำหนด วางไว้หน้าคำนามที่ใช้สนทนาครั้งแรกหรือมีลักษณะพิเศษและระบุว่า

1. un, une, des Indefinite Articles (พร้อมตัวอย่าง)

1 . บทความที่ไม่มีกำหนดสามารถพิจารณาได้ เป็นตัวเลข : หนึ่ง , หนึ่ง , บาง (สำหรับทั้งสองสกุล) ในภาษารัสเซีย เรามักจะละคำเหล่านี้ เนื่องจากเราสามารถระบุเอกพจน์หรือพหูพจน์ได้จากคำนามนั่นเอง จำนวนและเพศจะบอกตอนจบให้เราทราบ

ในตารางด้านล่าง โปรดทราบว่าในภาษาฝรั่งเศส:

• การลงท้ายคำนามไม่ได้กำหนดเพศอย่างชัดเจน (ทุกคำลงท้ายด้วย -e);
• พหูพจน์ลงท้าย ( -ส) ไม่ออกเสียง (บ่อยที่สุด)

2 . บทความที่ไม่แน่นอนสามารถแสดงถึงวัตถุ ผู้คน เกี่ยวกับสิ่งของนั้นได้ กล่าวถึงครั้งแรกในบริบทนี้ : "บาง ", "บาง ", "บาง ".

3 . วัตถุที่เราคุ้นเคยอยู่แล้วอาจมี คุณภาพพิเศษ :

• ยกเลิก Soleil Rouge Se Lève à L "ขอบฟ้า - ดวงอาทิตย์สีแดงขึ้นที่ขอบฟ้า.

2. le , la , les Definite บทความ (พร้อมตัวอย่าง)

มีเพียง 3 บทความที่แน่นอน:

1 . โดยทั่วไปบทความที่แน่นอน เลอ , ลา , เลแสดงว่า " เหมือน ", "เหมือน ", "เหล่านั้นเหมือนกัน “ได้แก่ สิ่งของ คนที่ถูกกล่าวถึงแล้วหรือ บริบทนี้ช่วยให้คุณเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร (ใคร) .

• แฟร์เมลาปอร์ต ปิดประตู(อันหนึ่ง ... - อันที่คู่สนทนารู้หรือชี้ไป)
• ดอนเนอ-มอย เลอ สไตล์- ให้ฉันปากกา(อันหนึ่ง...)
• เมตส์ เล ลิฟวร์ ซูร์ ลา ตาราง - วางหนังสือไว้บนโต๊ะ(พวกเดียวกัน...)
• le livre น่าสนใจมาก - หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ(อันที่เรากำลังพูดถึง)
• ลาแมร์ est Calme- ทะเลสงบ(สิ่งที่เราเห็น)
• เลส บานาเนส ซอนต์ มูเรส - กล้วยสุก(อันที่ซื้อ/นำมา...)

2 . เราจะใช้บทความที่แน่นอนด้วย เพื่อสินค้าที่ไม่ซ้ำใคร - พระจันทร์ พระอาทิตย์ ฝั่งขวา (เขาอยู่คนเดียวริมแม่น้ำ! เหมือนฝั่งซ้าย):

• เลอโซเลยล์ brille - ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง.

3 . เมื่อไร คำนี้ถูกนำมาใช้ในความหมายทั่วไปที่สุด(สำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย นี่เป็นกรณีที่เข้าใจยากที่สุด กล่าวคือ ต้องได้รับความสนใจสูงสุดจากผู้เริ่มต้น):

• เลอ เชียนเอสต์ ล" เพื่อน ล" กลับบ้าน - สุนัข- เพื่อนของมนุษย์.

* l" - ใช้บทความ "ตัดทอน" (ไม่มีสระ) แทน เลอและ ลาถ้าคำขึ้นต้นด้วยเสียงสระ หน้าคำจำนวนหนึ่งที่มีตัวอักษร "h" บทความอาจไม่เสียสระ

• ฉัน"อองฟอง- เด็ก;
• ฉัน"ประวัติศาสตร์- เรื่องราว.

Un หรือ Une / Le หรือ la ?

หากคุณตัดสินใจเลือกหมวดหมู่ของบทความ (แน่นอน / ไม่แน่นอน) การเลือกบทความสำหรับเพศชายหรือเพศหญิงนั้นเป็นงานทางเทคนิค:

• คุณต้องจำเพศของคำนาม (ใช้พจนานุกรมและให้ความสนใจเมื่ออ่านข้อความซึ่งแสดงเพศและหมายเลขด้วย) ▲ ไปที่แบบฝึกหัด

  ทำความคุ้นเคยกับคุณสมบัติบางประการของการใช้บทความภาษาฝรั่งเศส: