ไวท์การ์ด (1924) ต้นแบบที่แท้จริงของตัวละคร

ในการวิจารณ์วรรณกรรมเขาถูกมองว่าเป็นตัวละครที่เป็นตัวเป็นตนภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่รัสเซีย

นวนิยายเรื่อง "White Guard" เขียนโดย Bulgakov ในปี 1922-1924 ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ผู้เขียนแบ่งปันความคิดของเขากับนักวิจารณ์วรรณกรรม Pavel Popov อธิบายเหตุผลสำหรับการปรากฏตัวของ Nai-Tours ในงานนี้ของเขา:

Nai Tours เป็นภาพที่ห่างไกลและเป็นนามธรรม อุดมคติของเจ้าหน้าที่รัสเซีย สิ่งที่เจ้าหน้าที่รัสเซียควรจะเป็นเช่นในใจของฉัน

ในบรรดานักวิชาการด้านวรรณกรรม มีการพูดคุยกันในหัวข้อว่าใครคือต้นแบบที่แท้จริงของพันเอก Nye Tours นักวิจัยจำนวนหนึ่ง (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko และคนอื่นๆ) มีแนวโน้มที่จะคิดว่าต้นแบบที่มีความเป็นไปได้สูงอาจเป็นนายพลจากทหารม้า Count Fyodor Keller ในความโปรดปรานของรุ่นนี้มีการระบุที่มาต่างประเทศของนามสกุลของ Nye-Tours ความบังเอิญของบาดแผลที่อธิบายไว้ในนวนิยายที่มีบาดแผลที่แท้จริงของ Keller ได้รับในปี 1905 และ 1916 ความบังเอิญของวันที่และเวลาของ Nye- การตายของทัวร์ในนวนิยาย (14 ธันวาคม 2461 เวลา 16.00 น.) และความตายของเคลเลอร์รวมถึงความเป็นไปได้ที่ Bulgakov จะรู้จัก Keller เป็นการส่วนตัวระหว่างงานของผู้แต่งที่โรงพยาบาลทหาร Kamenets-Podolsk ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ตามที่นักวิจารณ์ นักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์วรรณกรรม Boris Sokolov ต้นแบบของ Nai-Tours อาจเป็น Nikolai Shinkarenko เจ้าหน้าที่รัสเซีย สมาชิกของขบวนการ White (ในกองทัพอาสาสมัคร) ที่ถูกเนรเทศ - นักเขียน (นามแฝง Nikolai Belogorsky) นักวิจัยรับรู้ถึงความจริงที่ว่าต้นแบบของผู้เขียน "Belgrade Hussar Regiment" (ซึ่งไม่มีอยู่จริง) ซึ่ง Nai-Tours สั่งฝูงบินและรับคำสั่งของ St. George เป็นกองทหาร Belgorod Uhlan ที่ 12 ของ Bulgakov ที่ชินคาเรนโกให้บริการ Sokolov ยังตั้งข้อสังเกตถึงความบังเอิญของสถานการณ์การเสียชีวิตของ Nai Tours และการบาดเจ็บของ Shinkarenko: ทั้งคู่ปิดบังกองกำลังของพวกเขาด้วยปืนกล

Bulgakov ใช้นามสกุลที่ไม่มีอยู่จริง "Nai-Tours" Sokolov ตั้งสมมติฐานว่านามสกุลสามารถอ่านได้ว่า "อัศวิน Urs" (อัศวินอังกฤษ - อัศวิน, ภาษาละติน urs (เรา) - หมี) นั่นคือ "อัศวิน Urs" “ Urs” Sokolov เขียนเป็นชื่อของหนึ่งในวีรบุรุษของนวนิยาย Kamo Gryadeshi ของ Henryk Sienkiewicz ซึ่งเป็นทาสที่ทำตัวเหมือนอัศวินตัวจริง Nai Tours มีชื่อโปแลนด์ทั่วไปว่าเฟลิกซ์ (ในภาษาละติน - "มีความสุข") และ Sienkiewicz เองก็ถูกกล่าวถึงใน The White Guard ซึ่งเริ่มต้นด้วยการถอดความจุดเริ่มต้นของนวนิยายปี 1926 ของ Senkiewicz เมื่อดำเนินการฉบับพิมพ์ครั้งแรก ซึ่งในเวลานั้นยังคงเบื่อชื่อ The White Guard, Nai Tours รับคำสั่งครอบคลุม Nikolka ที่ไม่ต้องการหลบหนีและเสียชีวิต: ฉากที่สอดคล้องกับนวนิยายจากนั้นในเวอร์ชั่นต่อมา Bulgakov ส่งสัญญาณของ Nai Tours ไปยัง Malyshev ไว้ ลักษณะเสี้ยนเฉพาะของนายทัวร์เท่านั้น ในคำพูดสุดท้าย Malyshev กล่าวว่า: "ฉันกำลังจะตาย" หลังจากนั้นเขาก็พูดว่า: "ฉันมี sestga" (เป็นผลให้ Bulgakov ลบคำเหล่านี้) แต่ในละครเรื่องที่สอง "สหภาพ" ของ Malyshev และ Turbin เกิดขึ้น Bulgakov พูดถึงสาเหตุของการรวมกันดังกล่าว: "สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้งด้วยเหตุผลทางการแสดงละครอย่างหมดจดและน่าทึ่งมาก คนสองหรือสามคนรวมถึงผู้พันถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว ... "

06/28/2006: "คุณรู้จักราชา - อย่าสงสารฮาร์ดแวร์!" - 3
เรากำลังดำเนินการตีพิมพ์ให้เสร็จสิ้น โดยเริ่มใน "Russian Bulletin" ใน Nos. 5 และ 7 ("You Know the Tsar - ดังนั้นอย่าชอบนายพราน!" ไม่กี่คนที่ยังคงภักดีต่อจักรพรรดิของพวกเขาในเดือนมีนาคม 1917 และเกี่ยวกับ Baron GK Mannerheim (1867-1951) ผู้ซึ่งต้องการให้ตำแหน่งนายพลแห่งกองทัพจักรวรรดิรัสเซียเป็นชื่อจอมพลแห่งฟินแลนด์
ภายนอก ชื่อของ Mannerheim ไม่ได้ทิ้งหน้าเพจของสื่อทั้งโลกและโซเวียตตั้งแต่ปี 1918 ในทางกลับกัน Count Keller ดูเหมือนจะถูกลืมไปอย่างแน่นหนา แต่กลับกลายเป็นว่าไม่เป็นเช่นนั้น Fyodor Arturovich กลายเป็นคนใกล้ชิดและเข้าใจได้ง่ายสำหรับคนรัสเซียจำนวนมากโดยไม่คาดคิด พวกเขารักเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักชื่อจริงของเขา และเรากำลังพูดถึงไม่เพียง แต่ "ฟันเฟือง" ของโซเวียตธรรมดาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับผู้นำด้วย ปาฏิหาริย์นี้สำเร็จโดยนักเขียนชาวรัสเซีย Mikhail Afanasevich Bulgakov ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "The White Guard" และบทละคร "Days of the Turbins" ...

อัศวินแห่ง "ไวท์การ์ด" ผู้พันไนท์ทัวร์
“ ปีนั้นยิ่งใหญ่และปีหลังจากการประสูติของพระคริสต์ 2461 นั้นแย่มาก แต่ปีที่สองมาจากจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ” 1) - อย่างสบาย ๆ และเคร่งขรึมเหมือนพงศาวดารโบราณนวนิยายเรื่อง "The White Guard" โดย MA Bulgakov เริ่มต้นขึ้น
นวนิยายเรื่อง "White Guard" เขียนโดย M.A. Bulgakov ในปี 2466-2467 ตีพิมพ์บางส่วนในต่างประเทศในปี 2468
"เป็นเวลาหนึ่งปีที่ฉันเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard" ผู้เขียนยอมรับในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2467 - ฉันรักนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าเรื่องอื่น ๆ ทั้งหมดของฉัน " 2).
Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) เป็นชาวเมืองเคียฟ เขาเกิดในครอบครัวของศาสตราจารย์วิชาเทววิทยาที่สถาบันศาสนศาสตร์เคียฟ ปู่ของเขาเป็นนักบวชในจังหวัดโอริล เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2459 นักเขียนในอนาคตสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วลาดิเมียร์ในเคียฟและ "ได้รับการอนุมัติในระดับของแพทย์ที่มีเกียรติ" โดยจะไปถึงจุดหมายปลายทางของเขาในฤดูใบไม้ร่วง - ในจังหวัด Smolensk
MA Bulgakov กลับไปที่เคียฟในเดือนกุมภาพันธ์ 2461 "... ตามบัญชีของชาวเคียฟ" เขาเขียนใน feuilletons ที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของเขา "พวกเขามี 18 รัฐประหาร นักบันทึกความทรงจำที่อบอุ่นที่สุดบางคนนับพวกเขา 12; ฉันทำได้ รายงานว่ามี 14 คนและฉันมีประสบการณ์ส่วนตัว 10 คน "3)
ในฐานะแพทย์ เขาถูกระดมพลสองครั้ง: ครั้งแรกในกองทัพของ Hetman Skoropadsky จากนั้น - โดย Petliurites ดังนั้นตอนประวัติศาสตร์ที่เรารู้จักจึงอธิบายไว้อย่างแม่นยำมากในนวนิยาย: การระเบิดใน Hetman Kiev ความพยายามในชีวิตของจอมพล Eichhorn ของเยอรมันการฆาตกรรมที่โหดร้ายของเจ้าหน้าที่รัสเซียในตำแหน่ง ตามที่นักวิทยาศาสตร์บันทึกความทรงจำและเอกสารที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องยืนยันความน่าเชื่อถือที่น่าทึ่งของภาพศิลปะของร้อยแก้วของ Bulgakov [... ] อาจเป็นเพราะผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นพยานผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ที่รวบรวมในภายหลัง ข้อเท็จจริงมากมายและเรื่องราวปากเปล่าห้องสมุดทั้งเล่ม คลิปหนีบกระดาษ แผนที่ภาคสนาม "4)
ตัวละครที่กล้าหาญที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้คือพันเอก Nye Tours อย่างไม่ต้องสงสัย เหตุการณ์นี้และแม้กระทั่งบางทีความลึกลับบางอย่างของ Nai-Tours ซึ่งส่วนใหญ่มาจากนามสกุลที่ผิดปกติของเขาทำให้เขาสนใจนักวิชาการวรรณกรรมหลายคนซึ่งกำลังพยายามค้นหาต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของพันเอก
หลายคนหลงเสน่ห์นามสกุลแปลกๆ ว่า นายทัวร์ ...
M. Kaganskaya นักวิจัยชาวอิสราเอลเห็นในตัวเธอในขณะที่เธอเขียนว่า "ธีมที่ซ่อนอยู่ของนวนิยายเรื่องนี้ ไม่ใช่แค่หัวข้อของการปฏิวัติรัสเซียครั้งยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสด้วย การตายของสองราชาธิปไตย . .." เธอสร้างส่วนที่สองของนามสกุลของเขาจากภาษาฝรั่งเศส taurs (หอคอย ) ซึ่งเป็นนามสกุลของมารดา "Frantsevna" - "จากบ้านเกิดที่แท้จริงของ Nai-Tours - France" เมื่อชี้ให้เห็นว่านามสกุลนี้ "เข้าใจยากสำหรับหูรัสเซีย" Kaganskaya แย้งกับตัวเองในหน้าเดียวกันโดยอ้างว่า "รากของเธอไม่เพียง แต่เป็นชาวฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นชาวสลาฟด้วย:" bui-tour Vsevolod " นักรบผู้กล้าหาญของ Pechenegs ซึ่ง Pechenegs ... ไม่ต้องสงสัย Petliurites เป็นตัวแทนของ "5) อย่างหลังน่าประหลาดใจจริงๆ ครับ คำว่า "รัสเซีย" ที่เขียนในภาษาฮีบรูมาจากไหน?
ธีมนี้จาก Kaganskaya ถูกหยิบขึ้นมาโดย E. A. Yablokov ยิ่งไปกว่านั้น ธีมของเขาเอง: การเรียก "White Guard" กับ "สงครามและสันติภาพ" สำหรับเขา "เสี้ยนของ Nye สัมพันธ์กัน" ที่เกี่ยวข้องกับ "กับ Denisov ของ Tolstoy" 6) ตาม "ตรรกะ" นี้ มันยังคงรวม "ผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพโลก" ไว้ในบริษัทนี้ เขาเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับธีม "ฝรั่งเศส" (และ "โรมาเนสก์ที่กว้างกว่า") ใน White Guard ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเกี่ยวข้องกับนายทัวร์และสมาชิกในครอบครัวของเขา นามสกุลนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับภาษาฝรั่งเศสบางส่วน (taurs - towers); ชื่อของนายา เฟลิกซ์ หมายถึง "ความสุข" และเมื่อคำนึงถึงชื่อกลาง - เฟลิกโซวิช เราสามารถพูดได้ว่าบุลกาคอฟ (อาจไม่มีประชดประชัน) เรียกพระเอกว่า "มีความสุขที่สุด" แม่ของ Nye - Maria Frantsevna - เกี่ยวข้องกับ Mary of France: Antoinette เป็นไปได้มากที่สุดเนื่องจากการเชื่อมโยงกับยุคของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งยิ่งใหญ่ได้รับการปรับปรุง "7)


นักวิจัยสมัยใหม่อีกคนหนึ่ง BV Sokolov ตีความนามสกุล Nai-Tours เป็นการรวมกันของคำภาษาอังกฤษ (อัศวิน) และคำภาษาละติน urs (bear) ซึ่งมาจาก "Bear knight" ของเขา นอกจากนี้โดยใช้คอลเลกชันชีวประวัติที่รู้จักกันดีของนายพลผิวขาว N. Rutych เขาได้ข้อสรุปเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของสถานการณ์การเสียชีวิตของ Nai-Tours และการบาดเจ็บของพลตรี NV Shinkarenko (ผู้ที่มาที่ Count Keller กับ Baron Mannerheim ในเดือนมีนาคม 1917 ถึง Orhei!): "ทั้งคู่ปกปิดการล่าถอยของตัวเองด้วยปืนกล" 8) แต่ใครไม่ปิดบัง "คตินิยม" ของการถอนตัวจาก "ประชาชน" ของตน เช่น อังก้า มือปืนกล แน่นอนว่าเธอไม่ใช่นายพลผิวขาวและ ... ผู้ชาย ถึงกระนั้นความจริงจังของข้อโต้แย้งที่ Sokolov หยิบยกขึ้นมาก็ยากที่จะทำให้ตรงประเด็น
Mikhail A. Bulgakov แทบไม่รู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ Turses - นั่นคือชื่อของยักษ์ใหญ่ในเพลงไอซ์แลนด์โบราณเกี่ยวกับเทพเจ้าและวีรบุรุษที่รวบรวมใน "Elder Edda" แม้ว่าเสียงพยัญชนะนี้ดูเหมือนจะใกล้เคียงกับประเด็นมากขึ้น
วิธีที่ Konovals แยกแยะงานของ Bulgakov จากการวิจารณ์วรรณกรรมมีให้เห็นอย่างชัดเจนในตัวอย่างของชาวยิวอเมริกัน "Bulgakoed" S. Ioffe ไม่มีอะไรลังเล บัณฑิตคนนี้ "เปิดโปง" การอำพรางในจินตนาการของนวนิยายเรื่อง "Heart of a Dog" ของ Bulgakov: Chugunkin คือ Stalin ศาสตราจารย์ Preobrazhensky คือ Lenin Doctor Bormental คือ Trotsky พ่อครัว Daria Petrovna Ivanova คือ Dzerzhinsky ผู้พิมพ์ดีด Zinaida Bunina คือ Zrechinovie อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่บน - เครมลิน ตุ๊กตานกฮูกตาแก้ว - Krupskaya ภาพเหมือนของศาสตราจารย์ Mechnikov ครูของ Preobrazhensky - Karl Marx ฯลฯ 9)
หลังจากเรื่องไร้สาระทางวิทยาศาสตร์จอมปลอมทั้งหมดนี้ เป็นเรื่องยากที่จะแปลกใจ ตัวอย่างเช่น การตีความ:
นายทัวร์เดินกะโผลกกะเผลกและ "ความอ่อนแอทำเครื่องหมายวิญญาณชั่วร้าย"
เขาเสียชีวิตที่ทางแยก และ "ตามความคิดดั้งเดิม ทางแยกเป็นสถานที่ที่ 'ไม่สะอาด' ที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งเป็นของปีศาจ สถานที่ที่วิญญาณของคนตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวประกันที่ตายได้อาศัยอยู่"
และในที่สุด "ความใกล้ชิดทางสัทศาสตร์ของส่วนแรกของนามสกุลของผู้พัน -" ไม่ "- กับคำว่า" nav " ซึ่งแสดงถึงศูนย์รวมในตำนานของจิตวิญญาณของผู้ตาย" คนตายที่ยังมีชีวิตอยู่ "10)
จำเป็นต้องพูด hussar นั้น "เสร็จสิ้น" อย่างช่ำชอง แต่ทำไม?
เป็นลักษณะเฉพาะที่แม้แต่นักวิจัยที่ระบุต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของผู้พันอย่างถูกต้อง: "... นามสกุล Nye-Tours เช่นนามสกุล Keller คือ Prussian-Courland" 11) คำแถลงนี้มีพื้นฐานมาจากอะไรเราไม่รู้ ...
ในขณะเดียวกันนามสกุลที่คล้ายกัน (เรากำลังพูดถึงนามสกุลและไม่เกี่ยวกับต้นแบบของฮีโร่ของ Bulgakov) เป็นที่รู้จักในรัสเซีย แต่เกี่ยวข้องกับ ... สยาม
ความจริงก็คือในตอนต้นของศตวรรษ เจ้าชายจักรพร (2426-2463) ลูกชายคนที่สองของกษัตริย์สยามซึ่งซาร์นิโคลัสที่ 2 ในขณะที่ยังคงเป็นทายาทแห่งบัลลังก์รัสเซียได้พบกันระหว่างการเดินทางทางตะวันออกของพระองค์ กองทหารของเพจ
“เมื่อฉันรับกองกำลังของเพจ” พลเอก เอ็น.เอ. เอปานชิน เล่าว่า “เจ้าฟ้าจักรพร ราชโอรสองค์ที่สองของพระมหากษัตริย์ และชาวสยามสองคน คือ นายปุมและมะละปะ เจ้าชายกับนายปุมอยู่ในชั้นเรียนพิเศษ และมาลาภา - โดยทั่วไปแล้วเขาอายุน้อยกว่าสองคนแรกมาก จักรพรรดิสนใจการเลี้ยงดูของชายหนุ่มเหล่านี้อย่างมากและเกี่ยวกับเจ้าจักรพรรพก็บอกให้ฉันมองเขาเป็นลูกชายของเขา ชาวสยามถูกวางไว้ในพระราชวังฤดูหนาว , รับโต๊ะจากศาล , รถม้า , คนรับใช้ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ทั้งหมด พูดได้คำเดียวว่าพวกเขาได้รับการตกแต่งในราชสำนัก [... ] เมื่อเสร็จสิ้นหลักสูตรชั้นเรียนพิเศษของกองพลเจ้าชายและ นายปุม เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2445 ได้รับการเลื่อนยศเป็นกองร้อยเสือโคร่ง " 12)
ความพิเศษเช่นนี้ นอกจากเจ้าฟ้าชายแล้ว เจตคติต่อชาวสยามคนที่สองได้ก่อเหตุในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่า "สหายของเจ้าชายจะเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาไม่ได้ พระองค์ได้รับเนื้อหาเดียวกันจากกรุงเทพฯ จึงทรงเป็นบุตรนอกกฎหมายของคนหนึ่ง ของพี่น้องในหลวงสยามถ้าไม่ใช่ตัวเขาเอง” สิบสาม) ท้ายที่สุด กษัตริย์มีภรรยาเพียงสามคนเท่านั้น
เจ้าชายจักรบนเป็นหน้าของจักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนา ทรงแสดงความปรารถนาอย่างเร่งด่วนในเรื่องนี้14) และนายปุม (พ.ศ. 2427-2490) - ของจักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนา15) ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเกียรติที่น่าอิจฉาเช่นกัน
“เจ้าชายจักรพร” เล่าถึงสหายของเขา เอส. เอช. รูป (1882-1956) “จบหลักสูตรก่อนและถูกบันทึกบนกระดานหินอ่อนพร้อมกับเคาท์เคลเลอร์ เนื่องจากทั้งคู่มีคะแนนเท่ากัน” 16) ให้เราเตือนคุณว่าเรากำลังพูดถึง gr. F.E. Keller - ลูกพี่ลูกน้องของนายพล Fyodor Arturovich และเพิ่มเติมอีกว่า “เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2445 พระองค์เจ้าจักรบนและนายปุม ได้รับการเลื่อนยศเป็นกองร้อยทหารรักษาพระองค์ ร.ท. รักษาพระองค์ และในปี พ.ศ. 2449 เมื่อวันที่ 23 มกราคม เนื่องด้วยการสิ้นสุดการทรงศึกษาทางทหารในรัสเซีย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร สยามบรมราชกุมารี ... มาตุภูมิ "17)
หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Corps of Pages แม้กระทั่งก่อนกลับบ้าน เจ้าชายจักรภพ นอกเหนือไปจากการรับราชการในกรมทหารแล้ว พระองค์ยังทรงศึกษาที่ Nikolaev Academy of the General Staff ในเวลานี้เขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Ekaterina Ivanovna Desnitskaya (1886-1960) ซึ่งมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2447 และลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรการพยาบาล หลังจากจบการศึกษา น้องสาวไปตะวันออกไกลซึ่งเกิดสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น เธอกลับมาจากที่นั่นพร้อมกับสามรางวัล รวมทั้ง St. George Cross18)
"ในสมัยของซาร์" นายพล N. A. Epanchin ให้การเป็นพยาน "เจ้าชายและชาวสยามด้วยเจตจำนงเสรีของพวกเขาเองได้เข้าร่วมบริการในโบสถ์คณะ" 19)
มันจ่ายเงินออก ประการแรก เป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าฟ้าจักรบงซึ่งเป็นชาวพุทธ ทรงอภิเษกสมรสกับรัสเซียที่ได้รับเลือกในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในเวลาเดียวกันเขารับบัพติศมาไม่ได้ ... อย่างไรก็ตามเขาจะเป็นคนแรกในราชวงศ์สยามที่จะละทิ้งประเพณีการมีภรรยาหลายคนอย่างสมบูรณ์ ประการที่สอง สหายของเจ้าชายในคณะเพจ นายปุม จะแสดงความปรารถนาที่จะรับบัพติศมา
จักรพรรดินิโคลัส 2 เองจะกลายเป็นพ่อทูนหัวของ Nai-Puma20) ซึ่งชื่อนิโคไลจะรับบัพติศมากับนิโคไลเยวิชผู้มีพระคุณ ในไม่ช้า ผู้หมวด NN Nay-Pum จะได้รับสัญชาติรัสเซียตามคำร้องขอเร่งด่วนของเขา รูปถ่ายของเขาอยู่ในอัลบั้มซึ่งผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับใน Historical Costume Ball ในพระราชวังฤดูหนาวเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2446 อย่างที่ทราบกันว่าเป็นลูกบอลใหญ่ลูกสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิรัสเซียซึ่ง ซาร์ปรากฏตัวในชุดเครื่องแต่งกายของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชและจักรพรรดินี - ในชุดของซาร์มารีอา Ilyinichna ภรรยาของเงียบ คอร์เนท นายปุม ถูกจับเป็นหนึ่งในรูปถ่ายในหมู่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบุคคลที่สูงสุด เป็นที่ทราบกันดีว่าเสือชีวิตจากสยามมีความลับของศิลปะการป้องกันตัวซึ่งเขาสอนให้ราชองครักษ์21)
สำหรับ Ekaterina Ivanovna Desnitskaya เมื่อมาถึงสยามเธอกลายเป็นที่รู้จักในนามเจ้าหญิง ณ พิษณุโลก พระธิดาองค์แรกเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2451 พระนางได้ประสูติพระโอรส เจ้าชายจุฬาฯ ทรงเป็นนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์-นักประวัติศาสตร์ ทรงมีพระราชนิพนธ์เกี่ยวกับจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 อย่างละเอียด และหนังสือเกี่ยวกับราชวงศ์จักรีสยามมียศนายพล22)
ควรเน้นว่าสำหรับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันล้วนๆ เจ้าหญิงมีความเกี่ยวข้องกับเคียฟ หลังจากการตายของพ่อของเธอ (พ.ศ. 2431) และมารดาของเธอ (พ.ศ. 2447) เธอก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวของลุงวิศวกรการรถไฟมิคาอิลอิวาโนวิช Khizhnyakov หัวหน้าวิศวกรของคณะกรรมการรถไฟตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งอาศัยอยู่ในเคียฟ . สามีภรรยาตัวสูงมาที่นี่ในระหว่างการเยือนรัสเซียไม่บ่อยนัก23) นั่นคือเหตุผลที่หนังสือพิมพ์เคียฟกระตือรือร้นเป็นพิเศษในการเผยแพร่นิทานเกี่ยวกับ "ราชินีรัสเซียในสยาม" ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวเช่นเรื่องราวของการแต่งงานที่ไม่ธรรมดานี้สะท้อนให้เห็นในเรื่อง "Distant Years" โดย K. G. Paustovsky M.A. Bulgakov ผู้อาศัยในเคียฟซึ่งแทบไม่สนใจประวัติศาสตร์ที่แปลกใหม่เช่นนี้ไม่สามารถไม่รู้เรื่องนี้ได้ เขาอดไม่ได้ที่จะได้ยินชื่อนายทหารนายพูมา ซึ่งบังเอิญ พันเอกและเสือกลาง เหมือนกับนายทัวร์ของเขา
ในช่วงมหาสงคราม น.น.นายปุม ได้สั่งการให้ฝูงบินที่ 3 ของ แอล.จี. กองทหาร Hussar "ได้รับความนิยมในหมู่ตำแหน่งและไฟล์สำหรับหน่วยสืบราชการลับและความกล้าหาญส่วนตัว และหลังจากการปฏิวัติ เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งบัญชาการในสภาทหารอีกครั้ง" 24) หลังสงครามกลางเมือง นิโคไล นิโคลาเยวิช อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ก่อนย้ายไปอังกฤษ
กรมพระจันทบุรีสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2463 ที่สิงคโปร์ เจ้าหญิง ณ พิษณุโลก Ekaterina Ivanovna Desnitskaya ในปี 1960 ที่ปารีส พันเอกนายภูมิเสียชีวิตกะทันหันเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ในเมืองคอร์นเวลล์ ประเทศอังกฤษ25)
+ + +
นับ F.A.Keller เป็นหนึ่งในต้นแบบของพันเอก Nye-Tours ในนวนิยายเรื่องนี้เริ่มเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้รวมถึงหลังจากการตีพิมพ์เอกสารใหม่ พิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของนักเรียนนายร้อยของ Mikhailovsky Artillery School V.V. อย่างร่าเริงและประมาทด้วยน้ำเสียงที่น่ารักของเยาวชนผู้สูงศักดิ์ "ทอง" เขาเล่าถึงเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ใน White Guard โดยเฉพาะเรื่องราวของ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอาสาสมัครจำนวนหนึ่งนำโดยผู้บัญชาการทหารม้าที่โดดเด่น FA Tursu อัศวินผู้เศร้าโศกของ "คดีสีขาว" ที่สิ้นหวัง 26)
นับ FA Keller, MA Bulgakov รู้แม้กระทั่งก่อนเหตุการณ์ในเคียฟ หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยตลอดฤดูร้อนปี 2459 จนถึงเดือนกันยายนเมื่อ MABulgakov ได้รับมอบหมายให้ไปที่หมู่บ้าน Nikolskoye จังหวัด Smolensk แพทย์หนุ่มทำงานในโรงพยาบาลในเคียฟและจากนั้นเป็นอาสาสมัครกาชาดในโรงพยาบาลแนวหน้า ใน Kamenets-Podolsk และ Chernivtsi

แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ฟีโอดอร์อาร์ตูโรวิชได้รับบาดเจ็บอย่างที่คุณทราบ "นายพลถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลทหาร Kamenets-Podolsk ทันที" นักวิจัยชาวยูเครนสมัยใหม่ Yaroslav Tinchenko เขียน "ซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ ในเวลานี้ไม่มีใครอื่นนอกจาก Mikhail Afanasyevich Bulgakov กำลังทำงานอยู่ในโรงพยาบาล นายพล Keller เป็นคนที่มีชื่อเสียงและโดดเด่นมากจนเราไม่ต้องสงสัยเลยว่านักเขียนในอนาคตจะได้เห็นเขาหรือพบกับเขา "27)
ต่อมาในปี 1919 ในฐานะ "ศัลยแพทย์กองทัพสำรอง" Mikhail Afanasyevich ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของกองทัพ Terek Cossack ใน Pyatigorsk ซึ่งพี่ชายของเขาอยู่ กองทหาร Hussar ที่ 5 ของ Alexandria ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังของ North Caucasus * ถูกย้ายไปที่นั่นในเวลานั้น ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 ในเมืองกรอซนีย์ เขามีส่วนร่วมในการทำให้สงบของเชชเนีย ซึ่งอธิบายในภายหลังโดย M. A. Bulgakov ใน "การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของหมอ"
"ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ถึง 9 มกราคม พ.ศ. 2463" เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของกองทหารของเคาท์เคลเลอร์ SA Toporkov "กองทหารเสือกลางอเล็กซานเดรียหกกองทหารพร้อมคำสั่งปืนกลม้าและเจ้าหน้าที่สามคนกัปตันหกคนและ 21 คน หัวหน้า -ของเจ้าหน้าที่ผู้ผ่านเชชเนียและดาเกสถานครึ่งหนึ่งมีชัยชนะโดยไม่รู้การต่อสู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียว "28) ความทรงจำของอดีตผู้บัญชาการอันรุ่งโรจน์ของเขาในหมู่เจ้าหน้าที่ของ "เสือกลางอมตะ" ยังมีชีวิตอยู่และการเข้าพักของศัลยแพทย์กองทัพหนุ่มในเคียฟในช่วงเวลาแห่งการตายของเคานต์เคลเลอร์ไม่สามารถกระตุ้นความสนใจซึ่งกันและกันได้
คุณลักษณะทั้งชุดของพันเอก Nye Tours ในนวนิยายทำให้เราจำคำทั่วไปได้ เอฟ เอ เคเลเร
นามสกุลการแทะเล็มของ Nai Tours ในนวนิยาย - ทั้งหมดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพยานถึงต้นกำเนิดของเขาที่ไม่ใช่รัสเซีย
"เสือเสือ" 29) และยิ่งกว่านั้น "เสือกลางกองทัพรบ" 30) "ทหารม้า เกลี้ยงเกลาด้วยนัยน์ตาที่เศร้าโศก ในสายสะพายไหล่ของพันเอก" "กับริบบิ้นเซนต์จอร์จที่ชำรุดบนเสื้อคลุมของทหารที่เลว" 31) ทั้งหมดนี้ไม่ได้ขัดแย้งกับรูปลักษณ์ของการนับ - ทหารม้า, เสือ, ขุนนางของเซนต์จอร์จ, ถูกจับในรูปถ่ายในชุดเสื้อคลุมของทหารม้า
Nai-Tours "เดินกะเผลก" หันศีรษะไม่ได้ "เพราะหลังจากได้รับบาดเจ็บที่คอของเขาเป็นตะคริวและหากจำเป็นเขาก็หันทั้งตัวไปด้านข้าง" 32) ทั้งหมดนี้เป็นคำอธิบายที่ถูกต้องอีกครั้งเกี่ยวกับผลลัพธ์ของบาดแผลที่เคาท์เคลเลอร์ได้รับระหว่างการปฏิวัติในปี 1905 ในราชอาณาจักรโปแลนด์และในทุ่งมหาสงคราม Bulgakov ซึ่งทำงานในโรงพยาบาล Kamenets-Podolsk จะรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับพวกเขา ...
พันเอกนายตูร์เป็นผู้บัญชาการกองบินที่สองของกองทหารเสือกลางเบลเกรด33) ในกองทหารเดียวกัน Aleksey Turbin เป็นแพทย์รุ่นเยาว์34) นวนิยายกล่าวถึงการโจมตีอันรุ่งโรจน์ของฝูงบินที่สองของ Belgrade hussars ในทิศทาง Vilna ในปี 1916 ผู้เชี่ยวชาญของ Bulgakov ได้พิสูจน์มานานแล้วว่าไม่มีการโจมตีดังกล่าวในปี 1916 ในทิศทาง Vilna นักวิจัยเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นเสียงสะท้อนของการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงใกล้กับ Yaroslavits ของกองทหารม้าที่ 10 gr. เอฟเอเคลเลอร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 นักประวัติศาสตร์การทหารเรียกการสู้รบครั้งสุดท้ายของทหารม้าในประวัติศาสตร์โลก
พันเอก Nye Tours พินาศในวันที่ Petliurites เข้ามาในเคียฟ ครอบคลุมการถอนตัวของนักเรียนนายร้อย การตายของเขาในจิตใจของ Nikolka Turbin นั้นเต็มไปด้วยความสำคัญเป็นพิเศษ กลับถึงบ้านในคืนวันเดียวกัน เขา "จุดโคมด้านบนในห้องมุมของเขาและแกะสลักไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่ประตูของเขาและจารึกด้วยมีดมีดที่หัก:" p. ทัวร์. วันที่ 14 ธ.ค. 2461 4 โมงเย็น "35) เวลาที่แน่นอนของ" การต่อสู้ตอนค่ำ "ของ Count F. A. Keller!

มันคือ Nikolka Turbin ซึ่งต่อมาได้พบแม่และน้องสาวของพันเอก Nai-Tours ระบุตัวเขาในห้องเก็บศพท่ามกลางผู้เสียชีวิตหลายสิบคนในทุกวันนี้และนำเขาไปไว้ในโบสถ์ "ด้วย arshin ของ St. “นายอยู่ในโลงศพมีความสุขและร่าเริงมากขึ้น” 36)
สาระสำคัญของพันเอก Nai-Tours นั้นเปิดเผยในความฝันของ Alexei Turbin ในแง่หนึ่ง:
“เขามีรูปร่างแปลก ๆ : หมวกเรืองแสงบนหัวของเขาและร่างกายของเขาในจดหมายลูกโซ่และเขายืนพิงดาบยาวซึ่งไม่ได้อยู่ในกองทัพใด ๆ นับตั้งแต่สงครามครูเสด สวรรค์เปล่งประกายตามเมฆใน " 37) ตา - "สะอาด ไร้ก้น สว่างจากภายใน" 38)
เมื่อถามโดย Alexey Turbin นายทัวร์ยืนยันว่าเขาอยู่ในสวรรค์จริงๆ สู่ความงุนงงเกี่ยวกับ "รูปแบบแปลก ๆ" ("คุณบอกฉันว่าผู้พันคุณยังเป็นเจ้าหน้าที่ในสวรรค์หรือไม่?") ตามด้วยคำตอบของจ่า Zhilin "จงรู้ดับไฟพร้อมกับฝูงบิน ของ Belgrade hussars ในปี 1916 ในทิศทางของวิลนีอุส": "พวกเขาอยู่ในกองพลสงคราม Teperich นายหมอ ... "39)
แบนเนอร์ปักด้วยไม้กางเขนจางลงในผ้าห่อศพ
และความทรงจำของคุณจะเป็น - อัศวินสีขาว
และไม่มีใครในพวกคุณ ลูกชาย! - จะไม่กลับมา
และพระมารดาของพระเจ้าก็นำชั้นวางของคุณ! **
ชื่อผู้แต่งต้นฉบับของนวนิยายโดย M. A. Bulgakov คือ "White Cross" ในเวลาเดียวกัน ไม่มีใครจำได้นอกจากกากบาทสีขาวของเคลเลอร์ - และแขนเสื้อออร์โธดอกซ์บนแขนเสื้อสำหรับกองทัพราชาธิปไตยเหนือและมอลตาในเจ้าชายกองทัพอาสาสมัครตะวันตกของรัสเซีย PMBermondt-Avalov40) ทั้งอันหนึ่งและอีกอันเป็นแปดเหลี่ยม!
ความกล้าหาญของ Nai-Tours ทำให้เขาแตกต่างอย่างมากจากวีรบุรุษเชิงบวกคนอื่น ๆ ของนวนิยายซึ่งสำหรับความไร้ที่ติทางศีลธรรมทั้งหมดของพวกเขายังคงมีอยู่ในความรักที่เพิ่มขึ้นของชีวิต ช่วยชีวิตคนอื่นไม่ลืมเรื่องของตัวเอง "คนเดียวคือ ... " 41) กัปตัน Myshlaevsky พูดถึงเขา มันคือความเต็มใจไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ในการกระทำที่จะเสียสละตัวเองเพื่อผู้อื่น ไม่เพียงแต่ - ให้เราพูดซ้ำ - ที่ทำให้ Nai-Tours แตกต่างจากตัวละครที่เป็นบวกของนวนิยาย แต่ยังแยกเขาออกจากพวกเขา และประเด็นตรงนี้ ไม่ใช่แค่ความตายทางร่างกายเดียวเท่านั้น
เป็นลักษณะเฉพาะที่ M.A. Bulgakov สารภาพกับเพื่อนของเขา PS Popov ว่า Nai Tours ในมุมมองของเขาคือ "อุดมคติอันห่างไกลและเป็นนามธรรมของกองทหารรัสเซียเนื่องจากเจ้าหน้าที่รัสเซียควรอยู่ในความเห็นของฉัน" 42)
ในนวนิยายเรื่องนี้ช่วยชีวิตนักเรียนนายร้อยหนุ่มและเจ้าหน้าที่ที่เชื่อในเฮ็ทแมนที่หลบหนีตกอยู่กับพันเอก Nai-Turs (โปรดจำไว้ว่ามันเป็นความรอดของเจ้าหน้าที่อย่างแม่นยำที่กระตุ้นให้ Count Keller เข้าควบคุมพวกเขาในวันที่ 1 ธันวาคม 2461 - เรื่องถึงวาระที่จะล้มเหลวล่วงหน้า)
"- Junkegga! ฟังคำสั่งของฉัน: พับสายสะพายไหล่ของคุณเมื่อ, กระเป๋า, bgosay oguzhie! ตาม Fonagny Pegeulka ผ่านสองประตูสู่ Gazyezzhaya ถึง Podol! ถึง Hem! Gvita เอกสารเกี่ยวกับ dogoga รับ pogo เลิกขับทุกคน ตาม dogogge กับคุณ-โอ้ -โอ้!
จากนั้นเมื่อเหวี่ยงลูกของเขา Nai Tours ก็คร่ำครวญเหมือนแตรทหารม้า:
- ตามโฟนาญี่! โดย Fonagny เท่านั้น! กลับบ้าน! การต่อสู้จบลงแล้ว! Run mags! "43) ดังนั้นในนวนิยาย
"... เราไม่รู้" นักวิชาการของ Bulgakov เขียน "สิ่งที่ Count Keller พูดกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาแนะนำให้พวกเขาหนีไป Podol เป็นความจริง Pechersk ถูกครอบครองโดยกลุ่มกบฏในตอนเช้าและ ศูนย์ถูกกองทัพยูเครนเพิ่งจับได้ ตามหลักเหตุผล มีเพียง Podol เท่านั้นที่ยังคงปราศจากส่วนต่างๆ ของ Directory ดังนั้นแนวคิดหลักของสุนทรพจน์ของ Count Keller และ Ny-Tours มาบรรจบกัน (กระจายและบินไปยัง Podol) "44)
ในบทละคร ภารกิจของนายทัวร์คือผู้พันอเล็กซี่ เทอร์บิน ในนั้นตามที่เพื่อนที่กล่าวถึงแล้วของ MABulgakov PSPopov (ซึ่งใช้คำแนะนำของนักเขียนอย่างไม่ต้องสงสัย) ภาพเหมือนตนเองของ Alexei Turbin จากนวนิยายที่รวมเข้ากับพันเอก Nai-Tours ทำให้ในการเล่นใหม่ รวมภาพ - ซับซ้อนและมีโครงสร้างมากขึ้น45 ) จริงอยู่ที่การแสดงของเขาที่โรงละคร Meyerhold ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 นักเขียนเองได้เน้นเสียงที่แตกต่างกัน: "... คนที่แสดงในละครของฉันภายใต้ชื่อพันเอก A. Turbin ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพันเอก Nye-Tours ที่แสดงใน ที่ไม่เกี่ยวอะไรกับหมอในนิยาย "46) ต่อมาเมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับความชอบในการเล่าเรื่องหรือรูปแบบการละคร Mikhail Afanasyevich กล่าวว่า: "ไม่มีความแตกต่าง ทั้งสองรูปแบบเชื่อมต่อกันในลักษณะเดียวกับมือซ้ายและมือขวาของนักเปียโน" 47)
เป็นที่ทราบกันดีว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 โรงละครศิลปะมอสโกได้หันไปหามิคาอิลอาฟานาเซวิชด้วยข้อเสนอให้จัดนวนิยาย ในปี 1926 มีการเขียนบทละครชื่อว่า "Days of the Turbins"
คืนแรกของ Days of the Turbins เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2469 เดือนนั้นมีการแสดงละคร 13 ครั้ง ครั้งต่อไปคือ 14 ครั้ง ในอีก 14 ปีข้างหน้า มีการแสดงละคร 900 ครั้ง ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น แต่ก็ทำให้เกิดความโกรธไม่น้อย ในวันซ้อมชุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2469 นักเขียนถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ OGPU และในปี พ.ศ. 2470 ละครก็ถูกห้าม การขอร้องของ KE Voroshilov ช่วยได้48) สิ่งเดียวกันกับที่ VM Molotov เล่าว่า: "เราทั้งสามเป็นนักร้องในโบสถ์ และ Stalin และ Voroshilov และ I. ในสถานที่ต่าง ๆ แน่นอน Stalin ใน Tbilisi, Voroshilov ใน Lugansk ฉันใน Nolinsk ของฉัน [. .. ] สตาลินร้องเพลงได้ดี [... ] Voroshilov ร้องเพลง เขามีหูที่ดี ดังนั้นเราจึงร้องเพลง "ขอให้คำอธิษฐานของคุณได้รับการแก้ไข ... " - และอื่น ๆ เพลงดีมากร้องเพลงในโบสถ์ " 49) . และอื่นๆ: "... บางครั้งเราร้องเพลงของโบสถ์ หลังอาหารเย็น บางครั้ง White Guards ก็ร้องเพลง" 50) ดังนั้นฉันจึงจำอพาร์ตเมนต์ของ Turbins ในเคียฟและเพลงนักเรียนนายร้อยที่ดำเนินการโดย Nikolka:
โทนแคป,
รองเท้าบูทรูปทรง,
จากนั้นทหารนายร้อยกำลังมา ...
การเล่นไม่ได้รับอนุญาตเฉพาะใน "ศาล" มอสโกอาร์ตเธียเตอร์ แต่เป็นละครโปรดของสตาลิน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 การผลิตกลับมาดำเนินการตามคำสั่งส่วนตัวของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่า JV Stalin ดูมอสโกอาร์ตเธียเตอร์ "Days of the Turbins" เกือบยี่สิบครั้ง! สำหรับนักแสดงในบทบาทของ Alexei Turbin, NP Khmelev, Joseph Vissarionovich เคยกล่าวไว้ว่า: "คุณเล่น Alexei ได้ดี ฉันยังฝันถึงหนวดดำของคุณ (Turbino) ฉันไม่สามารถลืม" 51)
นักวิจารณ์วรรณกรรม V. Ya. Lakshin สังเกตว่าในวันที่ยากลำบากที่สุดครั้งแรกของสงครามกำลังมองหาคำสำหรับสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1941 JV Stalin "ใช้วลีและน้ำเสียงของการพูดคนเดียวของ Alexei Turbin บนบันไดอย่างมีสติหรือโดยไม่รู้ตัว ในโรงยิม:" ฉันขอร้องคุณเพื่อนของฉัน ... "52)
แต่ก็มีผู้ชมคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน และไม่เพียง แต่ "คลั่งไคล้คลั่ง" ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น พวกเขากลับกลายเป็นแบบนั้นในต่างประเทศ

ชาวฟินแลนด์ซึ่งในช่วงสงครามกลางเมืองได้ต่อสู้กับพวกบอลเชวิคในตำแหน่งของกองทัพตะวันตกเฉียงเหนือ กัปตัน Kirill Nikolayevich Pushkarev ในจดหมายลงวันที่ 3 เมษายน 1934 แจ้ง Baroness M. Wrangel (มารดาของนายพลสาย) :
"... ณ สิ้นเดือนกุมภาพันธ์เราได้รับการเยี่ยมชมโดย N. V. Plevitskaya ซึ่งจัดคอนเสิร์ต 5 ครั้งในห้องโถงที่มีผู้คนหนาแน่นผู้ชมได้ปรบมือให้ศิลปินยืนปรบมือ 2 ครั้งมี feldm [arshal] bar [he] Mannerheim
พวกเขาให้บทละครของ Bulgakov "Days of the Turbins" (White Guard) แก่เรา ผู้ชมไม่ชอบละครเรื่องนี้ทุกอย่างอาจเป็นจริง แต่ก็ไม่คุ้มที่จะรักษาบาดแผลเก่า: การบินของยีน Skoropadsky จากเคียฟและความเต็มใจของเจ้าหน้าที่หลายคนที่จะไปยังตำแหน่งและความคิดที่จะแช่แข็งในร่องลึกเพื่อผู้ที่ชื่นชอบจำนวนน้อย Bulgakov เป็นนักเขียนชาวโซเวียต และบทละครถึงแม้จะแต่งโดย Tarusky *** เล็กน้อย แต่ก็ยังมีรสชาติแบบโซเวียต ยีน. บาร์. Mannerheim ก็อยู่ที่นั่นด้วย แต่หลังจาก Act 3 เขาออกจาก "53)
ดังนั้น: การปรบมือให้กับ Plevitskaya พนักงาน NKVD ที่เป็นความลับซึ่งมีส่วนร่วมในการลักพาตัวประธานสองคนของสหภาพทหารรัสเซียทั้งหมดและทัศนคติที่เยือกเย็นต่อ "White Guard" ของ "โซเวียต" MA Bulgakov อะไรจริงสำหรับเรา ให้เพลงเกี่ยวกับรัสเซียที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสหภาพโซเวียต
อย่างไรก็ตาม การจากไปของ Baron Mannerheim ออกจากห้องโถงนั้นน่าทึ่งกว่า
ต้องขอบคุณการแสดงองก์ที่สาม เราเกือบจะสามารถระบุสถานที่ที่บารอนไม่ชอบอย่างแข็งขันได้ นี่คือภาพแรก การอุทธรณ์ไปยังนักเรียนนายร้อยที่ Alexander Gymnasium ของพันเอก Alexei Vasilyevich Turbin ซึ่งเข้ามาแทนที่ในบทละครดังที่เราจำได้พันเอก Felix Feliksovich Nai-Tours จากนวนิยาย - ต้นแบบของ Count Fyodor Arturovich Keller ซึ่งหมายความว่าการสนทนาของพวกเขาใน Orhei ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เมื่อบารอนมาชักชวนให้นับส่งไปยัง "คนงานชั่วคราว" ดูเหมือนจะดำเนินต่อไปหลังจากสิบเจ็ดปี ...
“อเล็กซี่ ฉันสั่งให้แผนกฟังสิ่งที่ฉันประกาศให้เขาฟังอย่างระมัดระวัง
ความเงียบ.
ในตอนกลางคืนในตำแหน่งของเรา ในตำแหน่งของกองทัพรัสเซียทั้งหมด ฉันจะบอกว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและกะทันหันเกิดขึ้นในตำแหน่งของรัฐของยูเครน ... ดังนั้นฉันจึงประกาศให้คุณทราบว่าฉันกำลังยุบแผนกของเรา
เงียบตาย.
การต่อสู้กับ Petliura สิ้นสุดลงแล้ว ฉันสั่งให้ทุกคน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ ถอดสายคาดไหล่ ตราสัญลักษณ์ทั้งหมด แล้ววิ่งหนีกลับบ้านทันที (หยุดชั่วคราว) ฉันเสร็จแล้ว เชื่อฟังคำสั่ง!
สตั๊ดซินสกี้ พันเอก อเล็กซี่ วาซิลิเยวิช!
อเล็กซี่. เงียบอย่าหาเหตุผล!
เจ้าหน้าที่คนที่ 3 เกิดอะไรขึ้น? นี่คือการทรยศ! [... ]
เจ้าหน้าที่คนที่ 2 จับกุมเขา! เขาส่งต่อไปยัง Petliura! [... ]
อเล็กซี่. ใช่ ... ฉันจะดีมากถ้าฉันไปต่อสู้กับองค์ประกอบที่พระเจ้าพระเจ้าส่งให้ฉันเป็นตัวของคุณ แต่สุภาพบุรุษ สิ่งที่ยกโทษให้อาสาสมัครรุ่นเยาว์นั้นยกโทษให้ไม่ได้ (สำหรับเจ้าหน้าที่คนที่ 3) สำหรับคุณผู้หมวด! ฉันคิดว่าคุณแต่ละคนคงเข้าใจว่ามีเรื่องร้ายเกิดขึ้นที่ผู้บัญชาการของคุณไม่กล้าพูดเรื่องน่าละอาย แต่คุณเป็นคนปัญญาอ่อน คุณอยากปกป้องใคร ตอบฉัน.

ความเงียบ.
ตอบเมื่อแม่ทัพถาม! ใคร?
เจ้าหน้าที่คนที่ 3 พวกเขาสัญญาว่าจะปกป้องเฮ็ทแมน
อเล็กซี่. เก็ตแมน? ละเอียด! วันนี้ เวลา 3 โมงเช้า เจ้าบ้านทอดทิ้งกองทัพเพื่อชะตากรรม หนีไป ปลอมตัวเป็นนายทหารเยอรมัน ในรถไฟของเยอรมัน ไปเยอรมนี ดังนั้นในขณะที่ผู้หมวดกำลังจะปกป้องเขา เขาก็จากไปนานแล้ว
จังเกอร์. สู่เบอร์ลิน! เขากำลังพูดถึงอะไร! เราไม่ต้องการฟัง!
ฮึ่ม มีรุ่งอรุณในหน้าต่าง
อเล็กซี่. แต่นี้ไม่เพียงพอ พร้อมกับคลองนี้ คลองอีกสายหนึ่งไหลไปในทิศทางเดียวกัน ฯพณฯ ผู้บัญชาการกองทัพ เจ้าชายเบโลรูคอฟ ดังนั้น เพื่อนของฉัน ไม่เพียงแต่ไม่มีใครปกป้องเท่านั้น แต่ยังไม่มีใครสั่งเราได้ สำหรับสำนักงานใหญ่ของเจ้าชายที่เคลื่อนไหวร่วมกับเขา
ฮึ่ม
จังเกอร์. มันเป็นไปไม่ได้! มันเป็นไปไม่ได้! มันเป็นเรื่องโกหก!
อเล็กซี่. ใครตะโกน "โกหก"? ใครตะโกน "โกหก"? ฉันเพิ่งมาจากสำนักงานใหญ่ ฉันตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดนี้แล้ว ฉันรับผิดชอบทุกคำพูดของฉัน! ดังนั้น ... เรามีพวกเราสองร้อยคน และที่นั่น - Petliura ฉันกำลังพูดอะไร - ไม่มี แต่ที่นี่ เพื่อนของฉัน ทหารม้าของเขาอยู่ชานเมือง! เขามีกองทัพสองแสนคน และเรามีกองทหารราบสี่กองและกองทหารสามกอง ชัดเจน? [... ] แค่นั้นแหละ ถ้าภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว พวกคุณทั้งหมดจะออกคำสั่งให้แก้ต่าง ... อะไรนะ? ใคร .. ในคำที่จะเข้าสู่การต่อสู้ - ฉันจะไม่นำคุณเพราะฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในบูธและอื่น ๆ อีกมากมายเพราะคุณจะจ่ายสำหรับบูธนี้ด้วยเลือดของคุณเองและ bezmeryno อย่างสมบูรณ์ - คุณ . [... ]
เจ้าหน้าที่ที่ 1 [... ] Juncker ฟัง: ถ้าสิ่งที่ผู้พันพูดเป็นความจริงก็เท่ากับฉัน! ถึงดอน! ถึงดอน! ขึ้นรถไฟไปเดนิกินกัน! [... ]
สตั๊ดซินสกี้ Alexey Vasilyevich จริง เราต้องยอมแพ้ทุกอย่าง เอาดิวิชั่นไปดอนเถอะ!
อเล็กซี่. กัปตันสตัดซินสกี้! ไม่กล้า! ฉันอยู่ในกองบัญชาการ! เงียบ! ถึงดอน! ฟังนะ ที่ดอน คุณจะพบสิ่งเดียวกัน ถ้าคุณเพียงแต่เดินไปที่ดอน คุณจะได้พบกับนายพลคนเดียวกันและกองทหารคนเดียวกัน [... ] พวกเขาจะทำให้คุณต่อสู้กับคนของคุณเอง และเมื่อเขาแยกหัวของคุณพวกเขาจะหนีไปต่างประเทศ ... ฉันรู้ว่าใน Rostov มันเหมือนกับในเคียฟ มีกองพันที่ไม่มีกระสุน มีนักเรียนนายร้อยที่ไม่มีรองเท้าบู๊ต และเจ้าหน้าที่กำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟ ฟังฉันนะเพื่อน ๆ ! .. ฉันนายทหารได้รับคำสั่งให้ผลักคุณเข้าสู่การต่อสู้ มันจะทำไปเพื่ออะไร! แต่ไม่เลย ฉันประกาศต่อสาธารณชนว่าฉันจะไม่นำคุณและฉันจะไม่ให้คุณเข้ามา! ฉันบอกคุณ: การเคลื่อนไหวสีขาวในยูเครนสิ้นสุดลงแล้ว จุดจบของเขาอยู่ที่ Rostov-on-Don ทุกที่! คนไม่อยู่กับเรา เขาต่อต้านเรา มันจบแล้ว! โลงศพ! ฝา! และที่นี่ฉันเป็นเจ้าหน้าที่อาชีพ Alexei Turbin ที่อดทนต่อการทำสงครามกับพวกเยอรมันตามที่เห็นโดยแม่ทัพ Studzinsky และ Myshlaevsky ฉันยอมรับทุกอย่างด้วยมโนธรรมและความรับผิดชอบของฉันฉันยอมรับทุกอย่างและรักคุณฉันส่งคุณกลับบ้าน
เสียงคำราม. แตกกระทันหัน.
ฉีกสายสะพายไหล่ ขว้างปืนไรเฟิล แล้วกลับบ้านทันที!"54)
คำพูดเหล่านี้ทำให้ Baron Mannerheim จอมพลชาวฟินแลนด์ ประธานสภากลาโหมของประเทศ ลุกขึ้นออกจากห้องโถงในเมืองหลวงของเขา ...
แต่เบื้องหลังคำพูดเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงตรรกะของประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรอบคอบของพระเจ้า พระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
แม้แต่ผู้คลั่งไคล้คริสตจักรของพระคริสต์ที่เคร่งครัดที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลเช่นอาร์คบิชอป Feodor (Pozdeevsky) แห่ง Volokolamsk ก็ได้ข้อสรุปว่าอำนาจของพวกบอลเชวิคจะคงอยู่ “ปลายฤดูร้อนปี 2462” ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า “ช่างก่ออิฐสามคนที่กำลังซ่อมแซมเสาของวิหารทรินิตี้ [อารามดานิลอฟสกีในมอสโก] นั่งพักผ่อนบนม้านั่งใกล้ “ประตูหลัง” ของบ้านเจ้าอาวาส จู่ๆ Vladyka Theodore ก็ออกมาจากโถงทางเดินในกระโปรงสีเทาเรียบง่าย เห็นได้ชัดว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ที่โถงทางเดิน เขาหยุดอยู่ใกล้ ๆ กับช่างก่อสร้างและพูดว่า: “ฉันช่วยฟังการสนทนาของคุณไม่ได้ บรรดาผู้ที่คิดว่าอำนาจของสหภาพโซเวียตมีอายุสั้นถือเป็นความผิดพลาด พลังนี้จริงจังและยาวนานเพราะได้รับการสนับสนุนจากคนส่วนใหญ่ หากมีการแทนที่อำนาจนี้ด้วยอำนาจอื่น สิ่งนี้อาจไม่เกิดขึ้นในไม่ช้าหลังจากหลายชั่วอายุคนและเฉพาะเมื่อผู้นำแตกแยกจากประชาชน "55)
“... บาปที่ร้ายแรงของการละทิ้งความเชื่อและทฤษฎี” อาร์คบิชอปแห่งคริสตจักรในต่างประเทศ Averky (Taushev) กล่าวในปี 1974 “สามารถชำระล้างได้อย่างแท้จริงด้วยความเจ็บปวด น้ำตา และเลือดเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ขบวนการ White และความพยายามอื่น ๆ ทั้งหมด เพื่อโค่นแอกของความต่ำช้าที่โหดร้าย ที่ครอบครองเหนือคนรัสเซียที่โชคร้ายที่หลงทางไม่ได้นำไปสู่เป้าหมายที่ต้องการ การปลดปล่อยจากภายนอกจากอำนาจซาตานยังไม่เพียงพอ ไม่มีอะไรจะให้ชายรัสเซียซึ่งมีงูพิษในวิญญาณ จะมีชีวิตอยู่ต่อไปโดยความทุกข์ทรมานที่รุนแรงเช่นนี้เท่านั้นที่ชาวรัสเซียจะได้รับการชำระจากพิษร้ายนี้และความทุกข์ทรมานนี้ถูกมอบให้กับคนรัสเซีย: เพื่อประโยชน์ของพวกเขา "56)

Sergey FOMIN

เชิงอรรถ
* จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 พวกเขาถูกเรียกว่ากองกำลังของดินแดนเทเรก-ดาเกสถาน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทางตอนใต้ของรัสเซีย
** มารีน่า ทสเวตาวา ค่ายหงส์.
*** ผู้อำนวยการโรงละครรัสเซียสมัครเล่นในเฮลซิงฟอร์ส - เอส.เอฟ.

หมายเหตุ
1) Bulgakov M.A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย ม. 1978.ส. 13
2) Bulgakov M.A.จดหมาย ชีวประวัติในเอกสาร M. 1989.S. 95.
3) Bulgakov M.A. เรื่องราว เฟยเลตงส์. ม. 1988. ส. 78.
4) Sakharov V. การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนายทัวร์ // ที่มา. ม. 2546 เลขที่ 1.ป.32.
5) Kaganskaya M. มอสโก - Yershalaim - มอสโก // รีวิววรรณกรรม 2534 หมายเลข 5.P. 99.
6) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "การ์ดขาว" M. 1997.S. 38.
7) อ้างแล้ว หน้า 81.
8) Sokolov B.V. คุณเป็นใคร พันเอก Nye Tours? // NG M. 1999.19 สิงหาคม. หน้า 16.
9) Ioffe S. Secret การเขียนใน "Heart of a Dog" ของ Bulgakov // นิตยสารใหม่ นิวยอร์ก. 2530. หนังสือ. 11-12. ส. 260-274.
10) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "การ์ดขาว" หน้า 98.
11) White Guard ของ Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov เคียฟ-ลวีฟ 1997.S. 143.
12) Epanchin N.A. ในการให้บริการของจักรพรรดิทั้งสาม ความทรงจำ M. 1996.S. 295-296, 297.
13) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok ม. 2529 หมายเลข 41. ส. 30.
14) Epanchin N.A. ในการให้บริการของจักรพรรดิทั้งสาม หน้า 296.
15) หน้า - อัศวินแห่งรัสเซีย มรดกทางจิตวิญญาณของคณะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รวบรวมโดย A. B. Grigoriev, O. A. Khazin M. 2004.S. 206.
16) อ้างแล้ว
17) อ้างแล้ว
18) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok ม. 2529 เลขที่ 41.ป. 29.
19) Epanchin N.A. ในการให้บริการของจักรพรรดิทั้งสาม หน้า 297.
20) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok ม. 2529 เลขที่ 41.ป. 29.
21) เหมือนกัน // Ogonek ม. 2529 เลขที่ 42.ป. 27.
22) เหมือนกัน // Ogonek ม. 2529 เลขที่ 41.ป. 29.
23) Epanchin N.A. ในการให้บริการของจักรพรรดิทั้งสาม หน้า 298.
24) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok ม. 2529 เลขที่ 41.ป. 29.
25) หลุมศพที่ลืมไม่ลง ท. 5.M. 2004.S. 30.
26) Sakharov V. การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนายทัวร์ หน้า 32.
27) White Guard ของ Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov ส. 148-149.
28) Toporkov S. A. Alexandrians ที่ Holy Cross เมื่อวันที่ 12 มกราคม 1920 // เรื่องราวทางทหาร ลำดับที่ 43 ปารีส 1960. กรกฎาคม. หน้า 15.
29) Bulgakov M.A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย หน้า 26.
30) อ้างแล้ว หน้า 57.
31) อ้างแล้ว หน้า 133.
32) อ้างแล้ว ส. 133, 134.
33) อ้างแล้ว หน้า 133.
34) อ้างแล้ว หน้า 82.
35) อ้างแล้ว หน้า 162.
36) อ้างแล้ว หน้า 248.
37) อ้างแล้ว หน้า 68.
38) อ้างแล้ว ป. 69.
39) อ้างแล้ว หน้า 68.
40) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความ: Fomin S. V. "ผลประโยชน์ของรัสเซียไม่อนุญาตให้ปฏิเสธรัฐบอลติก" // Russian Bulletin 2548 หมายเลข 17
41) Bulgakov M.A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย หน้า 198.
42) Sokolov B.V. คุณเป็นใคร พันเอก Nye Tours?
43) Bulgakov M.A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย ป.149.
44) White Guard ของ Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov หน้า 154.
45) Sokolov B.V. คุณเป็นใคร พันเอก Nye Tours?
46) Bulgakov M.A.จดหมาย ชีวประวัติในเอกสาร หน้า 122.
47) อ้างแล้ว หน้า 537
48) อ้างแล้ว หน้า 125.
49) หนึ่งร้อยสี่สิบการสนทนากับโมโลตอฟ จากไดอารี่ของ เอฟ ชเว M. 1991.S. 123.
50) อ้างแล้ว ป. 270.
51) Sokolov B.V. Stalin, Bulgakov, Meyerhold ... วัฒนธรรมภายใต้ร่มเงาของผู้ถือหางเสือเรือผู้ยิ่งใหญ่ M. 2004.S. 213.
52) อ้างแล้ว
53) เส้นของ Ioffe E. Mannerheim จดหมายและเอกสาร ความลับและการค้นพบ เอสพีบี 2005.S. 226.
54) Bulgakov MA ผลงานที่เลือก ต. 3. ละคร. ม. 2546. ส. 165-168.
55) รัสเซียก่อนการเสด็จมาครั้งที่สอง รวบรวมโดย S. และ T. Fomin ต. 2.SPb. 1998.S. 220.
56) อ้างแล้ว หน้า 219.

บทความโดย Boris Sokolv เกี่ยวกับปริศนาของพันเอก Felix Feliksovich Nye-Tours ซึ่งในความคิดของฉันเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่น่าสนใจที่สุดของวรรณคดีรัสเซีย (และไม่ใช่แค่รัสเซียเท่านั้น)

“หากมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมในหมู่นักเขียนโซเวียตซึ่งการปกครองแบบเผด็จการของสหภาพโซเวียตกำลังทำลายล้างและไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะทำลายในที่สุด นั่นก็คือ Mikhail Bulgakov ส่วนแรกของ The White Guard นวนิยายที่นักเขียน White Guard ทุกคนจะลงนาม ด้วยการประณามความโกรธและความเกลียดชังถูกวิจารณ์โดยทหารรับจ้างโซเวียต

เจ้าหน้าที่ Drozdovo Evgeny Tarusky

นวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ Mikhail Bulgakov ยังคงได้รับความนิยมในหมู่ผู้อ่าน นักวิชาการวรรณกรรมที่พิถีพิถันได้สร้างต้นแบบของงานอัตชีวประวัตินี้ขึ้นเกือบทั้งหมด นี่เป็นเพียงตัวละครที่สำคัญเช่นพันเอก Nye Tours จนถึงขณะนี้ยังคงเป็นภาพโดยรวมอย่างหมดจดโดยไม่มีคู่หูที่แท้จริง Pavel Popov Bulgakov เพื่อนของเขากล่าวว่า: "Nai-Tours เป็นภาพที่ห่างไกลและเป็นนามธรรมซึ่งเป็นอุดมคติของเจ้าหน้าที่รัสเซีย สิ่งที่เจ้าหน้าที่รัสเซียควรจะเป็นในใจของฉัน" จากการรับเข้าเรียนครั้งนี้ สรุปได้ว่า นายทัวร์ไม่สามารถมีรถต้นแบบได้ ไม่มีฮีโร่ตัวจริงในขบวนการ White

ในขณะเดียวกัน สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าในความจริงแล้ว นายทัวร์ มีต้นแบบที่เฉพาะเจาะจงอย่างน้อยหนึ่งชิ้น ความคิดนี้ได้รับแจ้งจากความคุ้นเคยกับ "หนังสืออ้างอิงชีวประวัติของตำแหน่งสูงสุดของกองทัพอาสาสมัครและกองกำลังทางตอนใต้ของรัสเซีย" ซึ่งรวบรวมโดยนักประวัติศาสตร์ชาวปารีส Nikolai Rutych และจัดพิมพ์โดย "Russian Archive" ในมอสโกใน 1997 หนึ่งในชีวประวัติที่นั่นใกล้เคียงกับชีวประวัติของ Nye Tours อย่างยอดเยี่ยม ดูด้วยตัวคุณเอง: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodovich (นามแฝงตามตัวอักษร - Nikolai Belogorsky) (1890-1986) พลตรี ... ในปี 1912-1913 เขาอาสาในกองทัพบัลแกเรียในการทำสงครามกับตุรกี ... ความกล้าหาญ "- สำหรับผู้มีชื่อเสียง ความแตกต่างระหว่างการล้อม Adrianople เขาไปที่ด้านหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหาร Ulan Belgorod ที่ 12 บัญชาการฝูงบิน ... Georgievsky ทหารม้าและพันโทเมื่อสิ้นสุดสงคราม เขาเป็นหนึ่งในคนแรก เพื่อมาถึงกองทัพอาสาสมัครในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสแทนที่มือปืนกลในรถไฟหุ้มเกราะในการสู้รบใกล้โนโวเชอร์คาสค์ "

ผู้วิจารณ์ได้ยอมรับมานานแล้วว่ากรมทหารเสือกลางเบลเกรดซึ่ง Nai-Tours บัญชาการฝูงบินและสมควรได้รับจอร์จไม่มีอยู่ในกองทัพรัสเซีย ในกรณีนี้ Bulgakov นำกองทหาร Belgorod Uhlan ที่ 12 ตัวจริงเป็นแบบอย่าง สถานการณ์การเสียชีวิตของ Nai-Tours และการบาดเจ็บของ Shinkarenko เกิดขึ้นพร้อมกัน: ทั้งคู่ปิดบังการล่าถอยด้วยปืนกล

แต่ผู้เขียน "White Guard" รู้เกี่ยวกับ Shinkarenko ได้อย่างไร? เพื่อตอบคำถามนี้ เราต้องหันไปหาชีวประวัติเพิ่มเติมของ Nikolai Vsevolodovich จากนั้นในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ เขารอดชีวิตมาได้ แต่ยังคงอยู่ในดินแดนโซเวียต ซึ่งเขาถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวจนกว่ากองทัพอาสาสมัครจะกลับมาที่ดอนในฤดูใบไม้ผลิวันที่ 18 ชินคาเรนโกเป็นผู้นำกองกำลัง และจากนั้นกองทหารของที่ราบสูงคอเคเซียนในกองภูเขารวม เขากลายเป็นผู้พันและในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 เขาได้เป็นหัวหน้ากองรวมภูเขาชั่วคราวซึ่งเขามีชื่อเสียงใน Tsaritsyn ในฤดูใบไม้ร่วงของวันที่ 19 กองทหารรวมกอร์สค์ถูกย้ายไปที่คอเคซัสเหนือเพื่อต่อสู้กับการจลาจลต่อต้านเดนิกินที่เริ่มขึ้นในดินแดนเชชเนียและดาเกสถาน ตามกำลังรบของกองกำลังติดอาวุธทางตอนใต้ของรัสเซียเมื่อวันที่ 5/18 ตุลาคม พ.ศ. 2462 แผนกนี้อยู่ในรายชื่อกองทหารของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ อย่างที่ทราบกันดีว่า Mikhail Bulgakov อยู่ใน North Caucasus ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงวันที่ 19 ถึงฤดูใบไม้ผลิของวันที่ 20 จริงอยู่เราไม่รู้ว่าตอนนั้น Shinkarenko อยู่กับแผนกของเขาหรือไม่ ในนวนิยายเรื่อง "Thirteen Slivers of Crash" และ "Yesterday" เขา (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือวีรบุรุษชีวประวัติพันเอก Podgortssev-Belogorsky) หลังจากได้รับบาดเจ็บใกล้ Tsaritsyn อยู่ในโรงพยาบาล (ไม่ใช่ใน Vladikavkaz ที่ Bulgakov ทำงานอยู่หรือไม่) และ ในเทือกเขาคอเคซัสเหนือในฤดูใบไม้ผลิปี 20 Go จบลงด้วยตำแหน่งของกองทัพ Kuban ในภูมิภาคโซซีซึ่งส่วนหลักยอมจำนน อย่างไรก็ตาม Shinkarenko ร่วมกับ Kuban และ Highlanders บางคนสามารถอพยพไปยังแหลมไครเมียได้ อย่างไรก็ตาม พันเอก Myshlaevsky ได้บัญชาการกองกำลังสีขาวแห่งหนึ่งในภูมิภาคโซซีเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 นี่เป็นชื่อของวีรบุรุษคนหนึ่งของ "ไวท์การ์ด" จากที่นี่ใช่หรือไม่

ฉันจะจองว่านวนิยายของ Belogorsky ยังคงเป็นนิยายซึ่งมีคำอธิบายที่ถูกต้องของสารคดีเกี่ยวกับการต่อสู้จำนวนหนึ่งที่อยู่ร่วมกับนิยายซึ่งผู้เขียนเองเตือนผู้อ่านด้วยบันทึกพิเศษ โดยทั่วไปแล้ว Belogorsky-Shinkarenko พูดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตของเขาหลังจาก Tsaritsyn และจนกระทั่งเขามาถึงแหลมไครเมีย บางทีเขาอาจเชื่อว่าการต่อสู้กับชาวไฮแลนด์ที่ดื้อรั้นไม่ใช่หน้าที่อันรุ่งโรจน์ของขบวนการสีขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องบังคับบัญชาชาวเขาเดียวกัน แต่ที่น่าสงสัยคือ นวนิยายเมื่อวานนี้ ซึ่งเขียนขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่าเรื่องการลุกฮือต่อต้านโซเวียตในเทือกเขาคอเคซัสเหนือในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ในเวลาเดียวกัน พื้นที่เหล่านั้นของเชชเนียซึ่งดร. บุลกาคอฟอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงของวันที่ 19 นั้นได้อธิบายไว้อย่างแม่นยำมาก บางที Shinkarenko ยังคงไปที่นั่นในเวลานั้น?

ไม่ว่าในกรณีใด Bulgakov สามารถพบกับ Nikolai Vsevolodovich เป็นการส่วนตัวหรือได้ยินเกี่ยวกับเขาจากเจ้าหน้าที่ของ Consolidated Mountain Division ชะตากรรมต่อไปของ Shinkarenko คืออะไร? เพื่อความโดดเด่นในการรบในทาเวียร์เหนือ แรงเกลเลื่อนยศให้เป็นนายพลเอกและได้รับรางวัลเครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์นิโคลัส ก่อนการอพยพจากแหลมไครเมีย นิโคไล วีเซโวโลโดวิชได้บัญชาการกองภูเขาอะบอริจิน ในข่าวมรณกรรมที่ตีพิมพ์ในปี 2512 ในนิตยสาร Chasovoy ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ของกรุงปารีส ได้บันทึกไว้ว่า: “ชีวิตผู้อพยพที่แข็งกระด้างและเทาไม่เป็นที่พอใจของนายพล Shinkarenko และเขากระตือรือร้นที่จะดำเนินการ ในตอนแรก มีความพยายามที่จะทำงานในรัสเซีย เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองในสเปน เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่มาถึงกองทัพของนายพลฟรังโกได้รับมอบหมายให้เป็นกองทหารของ "เรเชตต์" (หมวกเบเร่ต์สีแดง) ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะของแนวรบด้านเหนือและได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ถึงร้อยโท (ร้อยโท) หลังจากสิ้นสุดสงครามเขาอาศัยอยู่ในซานเซบาสเตียน (สเปน) อย่างต่อเนื่องและอุทิศตนให้กับกิจกรรมวรรณกรรม " 21 ธันวาคม 2511 Nikolai Vsevolodovich ถูกรถบรรทุกชนและเสียชีวิตเมื่ออายุ 78 ปี ฉันจะเสริมว่า Shinkarenko เช่น Nai Tours เช่นเดียวกับ Bulgakov เองไม่ได้แตกต่างกันในแง่ของการเคารพต่อสำนักงานใหญ่ ในการอพยพ ในโบรชัวร์จำนวนหนึ่ง เขาวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นผู้นำของสหพันธ์นายพลรัสเซียที่ก่อตั้งโดย Wrangel Shinkarenko สนับสนุนการรักษาผู้ปฏิบัติงานของกองทัพสีขาวไว้เป็นกองกำลังติดอาวุธในกองทัพของประเทศใดประเทศหนึ่งพร้อมที่จะยอมรับเงื่อนไขดังกล่าวจากการอพยพของรัสเซีย Shinkarenko-Belogorsky แย้งว่าผู้นำของการย้ายถิ่นฐานอาศัยอยู่ในอดีตเท่านั้น ในปี 1930 "Sentinel" ได้ให้คำตอบที่สำคัญต่อหนึ่งในโบรชัวร์ของ Belogorsky โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาชี้ให้เห็นว่านายพล Shinkarenko ซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง Belogorsky อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งไม่ได้ป้องกัน Nikolai Vsevolodovich ในปี 1939 จากการเผยแพร่บทความเกี่ยวกับสงครามในสเปนใน "Chasovoy" ในเวลาเดียวกัน ภาพของเขาถูกพิมพ์ออกมาเพียงครั้งเดียว เป็นการยืนยันว่า Nai Tours ของ White Guard มีรูปเหมือนของ Shinkarenko ทั้งสองเป็นสาวผมบรูเน็ตต์ (หรือผมสีน้ำตาลเข้ม) สูงปานกลางและมีหนวดครอป มิฉะนั้นพวกเขากลับกลายเป็นคล้ายกัน ตัวอย่างเช่น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2472 หนึ่งในบรรณาธิการร่วมของ Sentinel อดีตเจ้าหน้าที่ Drozdov Yevgeny Tarusky เขียนเกี่ยวกับหนังสือ Thirteen Slivers of Crash ของ Belogorsky ซึ่งอุทิศให้กับสงครามกลางเมืองในรัสเซียและอิงตามเนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ: “Belogorsky เป็นนามแฝง ซ่อนชื่อของเขา หนึ่งในนายพลทหารม้าที่เก่งกาจของกองทัพของเรา "สิบสาม Slivers of Crash" ตื้นตันใจด้วยจิตวิญญาณของความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แท้จริงนี่คือบทความศิลปะเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ชายที่แท้จริงควรจะเป็นในทุกสถานการณ์ชีวิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ความสัมพันธ์กับผู้หญิง วีรบุรุษของเขามีความน่าดึงดูดใจเป็นพิเศษสำหรับความเป็นชาย ความเป็นชายสูงศักดิ์ โดยคงไว้ซึ่งคุณค่าที่สูงอย่างสม่ำเสมอในช่วงเวลาของ Rosbach การจับกุมทรอยหรือการต่อสู้ของซาร์ในสงครามกลางเมืองของเรา "คำเหล่านี้ใช้ไม่ได้กับ Nai-Turs หรือไม่ และ Tarusky คนเดียวกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2472- เขายืนยันโดยอ้างถึง White Guard ของ Bulgakov: "หากมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมในหมู่นักเขียนโซเวียตซึ่งการปกครองแบบเผด็จการของสหภาพโซเวียตกำลังทำลายล้างและไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะทำลายในท้ายที่สุดก็คือ Mikhail Bulgakov บูลกาคอฟไม่สามารถเปลี่ยนจิตวิญญาณที่มีความสามารถและอ่อนไหวของเขาให้กลับหัวกลับหางตามแบบอย่าง "ลัทธิมาร์กซ์" การวิพากษ์วิจารณ์การประณามการประณามความโกรธและความเกลียดชังเกิดขึ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ทหารรับจ้างของสหภาพโซเวียตในส่วนแรกของ The White Guard ซึ่งเป็นนวนิยายที่นักเขียน White Guard จะลงนามด้วยนิกายเล็ก ๆ " ความเป็นจริงในขณะที่ Shinkarenko, Tarusky และผู้อพยพคนอื่น ๆ ยังคงฝัน ของการโค่นล้มมันด้วยกำลังอาวุธ Bulgakov ไม่เห็นด้วยกับผู้อพยพเกี่ยวกับความกล้าหาญของสมาชิกสามัญของขบวนการ White ความโง่เขลาของสำนักงานใหญ่และการสลายตัวของ "หลังสีขาว"

Bulgakov ไม่สามารถเรียกนามสกุลของยูเครน Nai-Tours ใด ๆ ที่ใกล้เคียงกับนามสกุลของต้นแบบได้เนื่องจากเสือภูเขาเบลเกรดต้องต่อสู้กับ Ukrainians แห่ง Petliura และนามสกุลยูเครนของเขาจะดูจงใจเกินไป ในเรื่องนี้ผมจะขอเสนอสมมติฐานหนึ่งเกี่ยวกับชื่อนายทัวร์ นามสกุลนี้หากต้องการสามารถอ่านได้ว่า "night Urs" เช่น "อัศวินเออร์" เพราะ "อัศวิน" ในภาษาอังกฤษแปลว่า "อัศวิน" Urs (ในภาษาละติน - หมี) เป็นชื่อของหนึ่งในวีรบุรุษของนวนิยาย Kamo Hryadeshi ของ Henryk Sienkiewicz ทาสชาวโปแลนด์ที่ทำตัวเหมือนอัศวินตัวจริง อย่างไรก็ตาม Nai Tours มีชื่อโปแลนด์ทั่วไปว่าเฟลิกซ์ (ในภาษาละติน - มีความสุข) และ Sienkiewicz เองก็ถูกกล่าวถึงโดยตรงใน The White Guard ซึ่งเริ่มต้นด้วยการถอดความจุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่อง With Fire and Sword ของ Sienkiewicz

(c) Nezavisimaya Gazeta (NG) เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ (EVNG) หมายเลข 152 (1968) วันที่ 19 สิงหาคม 2542 วันพฤหัสบดี บรรทัดที่ 16 พิมพ์ซ้ำในต่างประเทศได้รับอนุญาตตามข้อตกลงกับบรรณาธิการ ต้องอ้างอิงถึง "NG" และ EVNG ช่วยเหลือได้ที่ [ป้องกันอีเมล]

“ ปีนั้นยิ่งใหญ่และปีหลังจากการประสูติของพระคริสต์ในปี 1918 นั้นแย่มาก แต่ปีที่สองมาจากจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ” - นวนิยายเรื่อง“ The White Guard” เริ่มต้นขึ้นอย่างสบาย ๆ และเคร่งขรึมเหมือนพงศาวดารโบราณ โดย MA Bulgakov

นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดย Mikhail Afanasyevich ในปี 1923-1924 ตีพิมพ์บางส่วนในต่างประเทศในปี 1925

“หนึ่งปีที่ผมเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard” ผู้เขียนยอมรับในเดือนตุลาคม 1924 "ฉันรักนิยายเรื่องนี้มากกว่าเรื่องอื่นๆ ของฉัน"

MA Bulgakov (1891 + 1940) เป็นชาวเมืองเคียฟ เขาเกิดในครอบครัวของศาสตราจารย์วิชาเทววิทยาที่สถาบันศาสนศาสตร์เคียฟ ปู่ของเขาเป็นนักบวชในจังหวัดโอริล เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2459 นักเขียนในอนาคตสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วลาดิเมียร์ในเคียฟและ "ได้รับการอนุมัติในระดับของแพทย์ที่มีเกียรติ" โดยจะไปถึงจุดหมายปลายทางของเขาในฤดูใบไม้ร่วง - ในจังหวัด Smolensk

M. A. Bulgakov กลับไปที่เคียฟในเดือนกุมภาพันธ์ 2461 “ .. ตามบัญชีของชาวเคียฟ - เขาเขียนใน feuilletons ที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของเขา - พวกเขามี 18 รัฐประหาร ผู้บันทึกความทรงจำที่อบอุ่นบางคนนับ 12; ฉันสามารถบอกคุณได้อย่างแน่นอนว่ามี 14 คนและโดยส่วนตัวฉันมีประสบการณ์ 10 คน "

ในฐานะแพทย์ เขาถูกระดมพลสองครั้ง: ครั้งแรกในกองทัพของ Hetman Skoropadsky จากนั้น - โดย Petliurites ดังนั้นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เรารู้จักจึงได้อธิบายไว้อย่างแม่นยำมากในนวนิยาย: การระเบิดในเฮตมัน เคียฟ ความพยายามลอบสังหารจอมพล Eichhorn การฆาตกรรมที่โหดร้ายของเจ้าหน้าที่รัสเซียในตำแหน่ง ตามที่นักวิทยาศาสตร์บันทึกความทรงจำและเอกสารที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องยืนยันความน่าเชื่อถือที่น่าทึ่งของภาพศิลปะของร้อยแก้วของ Bulgakov [..] อาจเป็นเพราะผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นพยานผู้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ซึ่งต่อมาได้รวบรวมจำนวนมาก ข้อเท็จจริงและเรื่องราวปากเปล่า ห้องสมุดทั้งเล่ม คลิปหนีบกระดาษ แผนที่ภาคสนาม "

นับ F.A.Keller เป็นหนึ่งในต้นแบบของพันเอก Nye-Tours ในนวนิยายเรื่องนี้เริ่มเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้รวมถึงหลังจากการตีพิมพ์เอกสารใหม่ พิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากความทรงจำของนักเรียนนายร้อยของ Mikhailovsky Artillery School V.V. และเขาก็ไม่เป็นหนี้แต่อย่างใดอย่างร่าเริงและประมาทด้วยน้ำเสียงที่น่ารักของ "ทอง" เยาวชนผู้สูงศักดิ์บอกรุ่นของเขาถึงเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ใน White Guard โดยเฉพาะเรื่องราวของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอาสาสมัครหยิบมือหนึ่งนำโดย เอฟเอ เคลเลอร์ ผู้บัญชาการทหารม้าที่โดดเด่น ย้ายไปยัง Nai-Turs ของฮีโร่ผู้กล้าหาญของ Bulgakov อัศวินผู้เศร้าโศกแห่ง 'สาเหตุสีขาว' ที่สิ้นหวัง”

นับ FA Keller, MA Bulgakov รู้แม้กระทั่งก่อนเหตุการณ์ในเคียฟ หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยตลอดฤดูร้อนปี 2459 จนถึงเดือนกันยายนเมื่อ MABulgakov ได้รับมอบหมายให้ไปที่หมู่บ้าน Nikolskoye จังหวัด Smolensk แพทย์หนุ่มทำงานในโรงพยาบาลในเคียฟและจากนั้นเป็นอาสาสมัครกาชาดในโรงพยาบาลแนวหน้า ใน Kamenets-Podolsk และ Chernivtsi

แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ฟีโอดอร์อาร์ตูโรวิชได้รับบาดเจ็บอย่างที่คุณทราบ “นายพลถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทหาร Kamenets-Podolsk ทันที” ยาโรสลาฟ ทินเชนโก นักวิจัยชาวยูเครนสมัยใหม่เขียน “ซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ ในเวลานี้ไม่มีใครอื่นนอกจาก Mikhail Afanasyevich Bulgakov ทำงานในโรงพยาบาล นายพลเคลเลอร์เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและโดดเด่นจนเราไม่ต้องสงสัยเลยว่านักเขียนในอนาคตจะได้เห็นเขาหรือพบกับเขา "

ต่อมาในปี 1919 ในฐานะ "ศัลยแพทย์กองทัพสำรอง" Mikhail Afanasyevich ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของกองทัพ Terek Cossack ในเมือง Pyatigorsk ซึ่งพี่ชายของเขาอยู่ กองทหาร Alexandria Hussar ที่ 5 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังของ North Caucasus ถูกย้ายไปที่นั่นในเวลานั้น ในที่สุดก็ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 ในเมืองกรอซนีย์เขามีส่วนร่วมในการทำให้สงบของเชชเนียซึ่งต่อมาได้รับการอธิบายโดย M. A. Bulgakov ใน "The Extraordinary Adventures of a Doctor"

“ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 1919 ถึง 9 มกราคม 1920” เพื่อนร่วมงานของ Gr. กองทหารเคลเลอร์ SA Toporkov, - กองทหารเสือกลางซานเดรียหกฝูงบินพร้อมคำสั่งม้าปืนกลและเจ้าหน้าที่สามคนแม่ทัพหกคนและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ 21 คนผ่านเชชเนียและดาเกสถานครึ่งหนึ่งมีชัยชนะโดยไม่รู้ว่าการต่อสู้ไม่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียว " ความทรงจำของอดีตผู้บัญชาการอันรุ่งโรจน์ของเขาในหมู่เจ้าหน้าที่ของ "เสือกลางอมตะ" ยังมีชีวิตอยู่และการเข้าพักของศัลยแพทย์กองทัพหนุ่มในเคียฟในช่วงเวลาแห่งการตายของเคานต์เคลเลอร์ไม่สามารถกระตุ้นความสนใจซึ่งกันและกันได้

คุณลักษณะทั้งชุดของพันเอก Nye Tours ในนวนิยายทำให้เราจำคำทั่วไปได้ เอฟ เอ เคเลเร

นามสกุลการแทะเล็มของ Nai Tours ในนวนิยาย - ทั้งหมดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพยานถึงต้นกำเนิดของเขาที่ไม่ใช่รัสเซีย

"เสือกลาง" และยิ่งกว่านั้น "เสือกลางกองทัพรบ" “ทหารม้า เกลี้ยงเกลา นัยน์ตาเศร้าโศก สวมสายคาดไหล่เสือโคร่งของพันเอก” “สวมริบบิ้นเซนต์จอร์จสวมเสื้อคลุมของทหารเลว” ทั้งหมดนี้ไม่ได้ขัดแย้งกับรูปลักษณ์ของการนับ - ทหารม้าที่มีตาสีน้ำตาล, เสือเสือ, นักรบแห่งเซนต์จอร์จ, ถ่ายภาพบางส่วนในชุดเสื้อคลุมของทหารม้า

Nai-Tours "เดินกะโผลกกะเผลก" ไม่สามารถหันศีรษะ "เพราะหลังจากได้รับบาดเจ็บที่คอของเขาเป็นตะคริวและหากจำเป็นเขาหันทั้งตัวไปด้านข้าง" ทั้งหมดนี้เป็นคำอธิบายที่ถูกต้องอีกครั้งเกี่ยวกับผลลัพธ์ของบาดแผลที่ได้รับจาก gr เคลเลอร์ระหว่างการปฏิวัติ ค.ศ. 1905 ในราชอาณาจักรโปแลนด์และในเขตมหาสงคราม Bulgakov ซึ่งทำงานในโรงพยาบาล Kamenets-Podolsk จะรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับพวกเขา

พันเอกนายตูร์เป็นผู้บัญชาการกองบินที่สองของกรมทหารเสือกลางเบลเกรด Aleksey Turbin เป็นแพทย์รุ่นน้องในกองทหารเดียวกัน นวนิยายกล่าวถึงการโจมตีอันรุ่งโรจน์ของฝูงบินที่สองของ Belgrade hussars ในทิศทาง Vilna ในปี 1916 ผู้เชี่ยวชาญของ Bulgakov ได้พิสูจน์มานานแล้วว่าไม่มีการโจมตีดังกล่าวในปี 1916 ในทิศทาง Vilna นักวิจัยเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นเสียงสะท้อนของการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงที่ Yaroslavitsa ในเดือนสิงหาคม 1914

พันเอก Nye Tours พินาศในวันที่ Petliurites เข้ามาในเคียฟ ครอบคลุมการถอนตัวของนักเรียนนายร้อย การตายของเขาในจิตใจของ Nikolka Turbin นั้นเต็มไปด้วยความสำคัญเป็นพิเศษ เมื่อกลับถึงบ้านในคืนวันเดียวกัน เขา “จุดโคมชั้นบนในห้องมุมของเขา และแกะสลักไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่ประตูของเขา และจารึกด้วยมีดมีดที่หักไว้ข้างใต้:” น. ทัวร์. วันที่ 14 ธ.ค. 2461 16.00 น "" - เวลาที่แน่นอนของ "การต่อสู้ยามพลบค่ำ" ของ Count F.A. Keller!

มันคือ Nikolka Turbin ซึ่งต่อมาได้พบแม่และน้องสาวของพันเอก Nai-Tours ระบุตัวเขาในห้องเก็บศพท่ามกลางผู้เสียชีวิตหลายสิบคนในทุกวันนี้และนำเขาไปไว้ในโบสถ์ "ด้วยปทัฏฐานที่มีสีสันของ St. “นายอยู่ในโลงศพมีความสุขและร่าเริงมากขึ้น”

สาระสำคัญของพันเอก Nai-Tours นั้นเปิดเผยในความฝันของ Alexei Turbin ในแง่หนึ่ง:

“เขามีรูปร่างแปลก ๆ บนหัวของเขามีหมวกเรืองแสง และร่างกายของเขาอยู่ในจดหมายลูกโซ่ และเขากำลังพิงดาบยาวซึ่งไม่ได้อยู่ในกองทัพใด ๆ นับตั้งแต่สงครามครูเสด รัศมีแห่งสวรรค์ตามเมฆจ้าง " ดวงตา - "สะอาด ไร้ก้นบึ้ง สว่างไสวจากภายใน"

เมื่อถามโดย Alexey Turbin นายทัวร์ยืนยันว่าเขาอยู่ในสวรรค์จริงๆ สู่ความงุนงงเกี่ยวกับ "รูปร่างประหลาด" ("คุณบอกฉันว่าพันเอกคุณยังเป็นเจ้าหน้าที่ในสวรรค์หรือไม่?") ตามด้วยคำตอบของจ่า Zhilin "จงรู้ดับไฟพร้อมกับฝูงบินของเบลเกรด hussars ในปี 1916 ในทิศทางของ Vilnius": "พวกเขาอยู่ใน Teperich Crusader Brigade, Mr. Doctor .. "

แบนเนอร์ปักด้วยไม้กางเขนจางลงในผ้าห่อศพ

และความทรงจำของคุณจะเป็น - อัศวินสีขาว

และไม่มีใครในพวกคุณ ลูกชาย! - จะไม่กลับมา

และพระมารดาของพระเจ้าก็นำชั้นวางของคุณ!

ชื่อผู้แต่งต้นฉบับของนวนิยายโดย M. A. Bulgakov คือ "White Cross" ในเวลาเดียวกัน ไม่มีใครนึกถึงหนังสือพิมพ์ของ Northern Monarchist Army of Gr. "White Cross" ของ F. A. Keller จัดพิมพ์โดย N. Ye. Markov II ใน Pskov และแน่นอน Keller's white cross: Orthodox sleeve สำหรับราชาธิปไตย Northern Army และ Maltese ใน Russian Western Volunteer Army Prince PMBermont-Avalova ทั้งอันหนึ่งและอีกอันเป็นแปดเหลี่ยม!

ความกล้าหาญของ Nai-Tours ทำให้เขาแตกต่างอย่างมากจากวีรบุรุษเชิงบวกคนอื่น ๆ ของนวนิยายซึ่งสำหรับความไร้ที่ติทางศีลธรรมทั้งหมดของพวกเขายังคงมีอยู่ในความรักที่เพิ่มขึ้นของชีวิต ช่วยชีวิตคนอื่นไม่ลืมเรื่องของตัวเอง "คนเดียวคือ .." - กัปตัน Myshlaevsky พูดถึง Nai-Tours มันคือความเต็มใจไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ในการกระทำที่จะเสียสละตัวเองเพื่อผู้อื่น ไม่เพียงแต่ - ให้เราพูดซ้ำ - ที่ทำให้ Nai-Tours แตกต่างจากตัวละครที่เป็นบวกของนวนิยาย แต่ยังแยกเขาออกจากพวกเขา และประเด็นตรงนี้ ไม่ใช่แค่ความตายทางร่างกายเดียวเท่านั้น

เป็นลักษณะเฉพาะที่ M.A. Bulgakov สารภาพกับเพื่อนของเขา PS Popov ว่า Nai Tours ในมุมมองของเขาคือ "อุดมคติอันห่างไกลและเป็นนามธรรมของกองทหารรัสเซียเนื่องจากเจ้าหน้าที่รัสเซียควรอยู่ในความเห็นของฉัน"

______________________________

1. Bulgakov M. A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย หน้า 13

2. Bulgakov M. A. จดหมาย ชีวประวัติในเอกสาร M. 1989.S. 95.

3. เรื่องราว Bulgakov M. A. เรื่องราว เฟยเลตงส์. หน้า 78.

4. Sakharov V. การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนายทัวร์ // ที่มา. M. 2003.N. 1.S. 32.

5. Sakharov V. การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนายทัวร์ หน้า 32.

6. White Guard ของ Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov ส. 148-149.

7. จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 พวกเขาถูกเรียกว่ากองกำลังของดินแดนเทเรก - ดาเกสถาน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทางตอนใต้ของรัสเซีย

8. Toporkov S. A. Alexandrians ที่ Holy Cross เมื่อวันที่ 12 มกราคม 1920 // เรื่องทหาร N 43. ปารีส. 1960. กรกฎาคม. หน้า 15.

9. Bulgakov M. A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย หน้า 26.

10. อ้างแล้ว หน้า 57.

11. อ้างแล้ว หน้า 133.

12. อ้างแล้ว ส. 133, 134.

13. อ้างแล้ว หน้า 133.

14. อ้างแล้ว หน้า 82.

15. อ้างแล้ว หน้า 162.

16. อ้างแล้ว หน้า 248.

17. อ้างแล้ว หน้า 68.

18. อ้างแล้ว ป. 69.

19. อ้างแล้ว. หน้า 68.

20.M.I. Tsvetaeva ค่ายหงส์.

21. Bulgakov M. A. ไวท์การ์ด นวนิยายละคร. มาสเตอร์และมาร์การิต้า นวนิยาย หน้า 198.

22. Sokolov B. V. คุณเป็นใคร พันเอก Nye Tours?