มีการเผยแพร่การลงทะเบียนชื่อที่ได้รับอนุญาตในทาจิกิสถาน Registry of National Names: รายชื่อที่ได้รับอนุญาตสำหรับเด็กปรากฏในทาจิกิสถาน Registry of Permitted Names in Tajikistan

กระทรวงวัฒนธรรมทาจิกิสถานเผยแพร่รายชื่อที่ได้รับอนุญาต

ทาจิกิสถานได้ตีพิมพ์ "Register of National Names" ซึ่งอนุญาตให้ตั้งชื่อเด็กได้ รายงาน "Interfax-Ukraine" โดยอ้างถึงกระทรวงวัฒนธรรมของสาธารณรัฐ

“คอลเลกชันนี้มีตัวอย่างชื่อทาจิกิสถานแห่งชาติมากกว่า 3,000 ตัวอย่าง สิ่งพิมพ์ยังมีรูปแบบการเขียนเป็นภาษารัสเซียและ ภาษาอังกฤษ... การจดทะเบียนชื่อทาจิกิสถานแห่งชาติได้รับการตีพิมพ์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์” กระทรวงกล่าว

กรมชี้แจงว่าแนะนำให้ตีพิมพ์เผยแพร่โดยการตัดสินใจของรัฐบาลทาจิกิสถานเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 การแก้ไขกฎหมาย "เมื่อ การลงทะเบียนของรัฐพระราชบัญญัติสถานภาพทางแพ่ง " ซึ่งกำหนดขั้นตอนการบันทึกนามสกุล ชื่อ และนามสกุล ได้รับการแนะนำในเดือนมีนาคม 2559

ตามการแก้ไข การกำหนดชื่อและการสะกดที่ถูกต้องในทาจิกิสถานจะดำเนินการ "ตามวัฒนธรรม ประเพณีประจำชาติ และทะเบียนชื่อชาติทาจิกิสถาน" ที่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของสาธารณรัฐ

“ห้ามไม่ให้ชื่อแก่ทาจิกิแก่เด็ก วัฒนธรรมประจำชาติชื่อของสิ่งของ สินค้า สัตว์และนก ตลอดจนชื่อและวลีที่ไม่เหมาะสมที่ทำให้เสียเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคล และแบ่งคนออกเป็นวรรณะ การเพิ่มนามแฝง "Mullo", "Caliph", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaikh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" และสิ่งที่คล้ายกัน ซึ่งทำให้เกิดการแตกแยกระหว่างคนเป็นสิ่งต้องห้าม” กฎหมายกล่าว

ในเวลาเดียวกัน มีข้อสังเกตว่าสิทธิของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติในการมีชื่อในทาจิกิสถานได้รับการประกันตามประเพณีประจำชาติของพวกเขา

รายชื่อเด็กที่ได้รับอนุญาตได้ปรากฏในทาจิกิสถาน สื่อรายงานโดยอ้างกระทรวงวัฒนธรรมของสาธารณรัฐ

รายชื่อเด็กที่ได้รับอนุญาตปรากฏในทาจิกิสถาน สื่อที่อ้างถึงกระทรวงวัฒนธรรมของสาธารณรัฐ

ประเทศนี้จะมีทะเบียนชื่อประจำชาติอย่างเป็นทางการ เด็กสามารถเรียกได้โดยใช้ชื่อที่รวมอยู่ในทะเบียนนี้เท่านั้น โดยรวมแล้วการลงทะเบียนมีตัวอย่างชื่อประจำชาติประมาณ 3,000 ตัวอย่างในภาษาทาจิกิสถาน รัสเซีย และอังกฤษ

“ทะเบียนชื่อทาจิกิสถานแห่งชาติได้รับการตีพิมพ์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์” กระทรวงอธิบาย

ชนกลุ่มน้อยแห่งชาติมีสิทธิ์กำหนดชื่อให้กับเด็กตามลักษณะทางวัฒนธรรมหรือตามทะเบียน

ห้ามมิให้เด็กตั้งชื่อที่เป็นคนต่างด้าวในวัฒนธรรมประจำชาติทาจิกิสถาน นอกจากนี้ ห้ามตั้งชื่อเด็กที่เป็นชื่อของสิ่งของ สัตว์ นก ชื่อไม่สามารถเป็นวลีที่ไม่เหมาะสม ชื่อนี้ไม่สามารถดูหมิ่นเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคลได้

จำได้ว่าในเดือนมีนาคม 2559 ทาจิกิสถานนำการแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนการจดทะเบียนสถานะทางแพ่งของรัฐ การแก้ไขเหล่านี้จะควบคุมขั้นตอนการบันทึกนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุล

นอกจากนี้ในทาจิกิสถานได้มีการแก้ไขเพิ่มเติม รหัสครอบครัวห้ามการแต่งงานระหว่างญาติสนิท ตามที่เจ้าหน้าที่ของประเทศอธิบาย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่า 35% ของเด็กพิการเกิดในการแต่งงานที่เกี่ยวข้อง การแต่งงานในครอบครัวในประเทศนี้มีประวัติอันยาวนาน แต่ก่อนที่พวกเขาจะสรุปน้อยลงและใน ครั้งล่าสุดจำนวนของพวกเขาเริ่มเพิ่มขึ้น สิ่งนี้มีส่วนทำให้จำนวนเด็กพิการในประเทศเพิ่มขึ้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

กระทรวงวัฒนธรรมทาจิกิสถานได้ตีพิมพ์ "ทะเบียนชื่อประจำชาติ" ซึ่งอนุญาตให้ตั้งชื่อเด็กได้ รายงานของรีด โดยอ้างจากอินเทอร์แฟกซ์ คอลเล็กชั่นดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ "โดยมีจุดประสงค์เพื่อฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์" พวกเขากล่าวในกระทรวงวัฒนธรรมทาจิกิสถาน

โดยรวมแล้วคอลเล็กชั่นมีชื่อประจำชาติประมาณ 3,000 ชื่อรวมถึงรูปแบบการเขียนเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย

ตอนนี้ควรให้ชื่อเด็กในประเทศเท่านั้น "ตามวัฒนธรรมประเพณีของชาติและการลงทะเบียนชื่อชาติทาจิกิสถาน" ที่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของสาธารณรัฐ อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในชาติของทาจิกิสถานยังคงมีสิทธิที่จะตั้งชื่อบุตรของตนตามประเพณีประจำชาติของชนกลุ่มน้อยระดับชาติเหล่านี้

การแก้ไขกฎหมายกำหนดขั้นตอนการบันทึกนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุลในเดือนมีนาคม 2559

“ห้ามตั้งชื่อเด็กที่แปลกไปจากวัฒนธรรมประจำชาติทาจิกิสถาน ชื่อสิ่งของ สินค้า สัตว์ และนก ตลอดจนชื่อและวลีที่ไม่เหมาะสมที่ทำให้เสียเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคลและแบ่งคนออกเป็นวรรณะ .

การเพิ่มนามแฝง "Mullo", "Caliph", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaykh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" และสิ่งที่คล้ายกัน ซึ่งทำให้เกิดการแตกแยกระหว่างคนเป็นสิ่งต้องห้าม” กฎหมายกล่าว

กฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติมระบุว่านามสกุลตามประเพณีประจำชาติทาจิกิสถานสามารถเกิดขึ้นได้จากชื่อบิดาหรือจากรากของนามสกุลด้วยคำต่อท้ายที่สร้างนามสกุล -i, -zod, -zoda, -on, -yon, - เยน, -er, -niyo , ไฟหน้า. นามสกุลสามารถสร้างจากชื่อบิดาหรือจากรากของนามสกุลของบิดาหรือมารดาโดยไม่ต้องเติมส่วนต่อท้ายที่เป็นนามสกุล

ขอให้เราระลึกว่านี่ไม่ใช่ความคิดริเริ่มครั้งแรกของทางการทาจิกิสถาน ในปี 2559 การห้ามใช้นามสกุลและนามสกุลอย่างเป็นทางการที่มีส่วนท้าย "รัสเซีย" มีผลบังคับใช้ในทาจิกิสถาน กับผู้ปกครองที่ต้องการทิ้งตอนจบดังกล่าวไว้ในชื่อลูก ทางการของประเทศสัญญาว่าจะดำเนินการสนทนาอย่างอธิบาย

“ถ้าสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง อีก 10 ปี ลูกของเราจะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งจะภูมิใจในตัวพวกเขา” ชื่อทาจิกิอีกคนหนึ่งจะสวมคนแปลกหน้า” Jaloliddina Rakhimova รองหัวหน้าแผนกทะเบียนสถานะพลเมืองที่กระทรวงยุติธรรมของทาจิกิสถานกล่าว

สมัครสมาชิก Qibl บน Viber และ Telegram เพื่อติดตามกิจกรรมที่น่าสนใจที่สุด

ทาจิกิสถานได้ตีพิมพ์ "ทะเบียนชื่อชาติ" โดยที่เด็กได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อตามกระทรวงวัฒนธรรมของสาธารณรัฐ ตอนนี้ ผู้ปกครอง เพื่อขอรับสูติบัตรของเด็กจากสำนักทะเบียน จะเลือกชื่อจากแค็ตตาล็อกที่เสนอ แม้ว่านี่ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้น

“คอลเลกชันนี้มีตัวอย่างชื่อทาจิกิสถานแห่งชาติมากกว่า 3,000 ตัวอย่าง สิ่งพิมพ์ยังมีรูปแบบการเขียนเป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ การลงทะเบียนชื่อทาจิกิสถานแห่งชาติได้รับการตีพิมพ์เพื่อฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมและรักษาประเพณีและประวัติศาสตร์ของชาติของชาวทาจิกิสถาน” บริการกดของกระทรวงวัฒนธรรมบันทึก

แคตตาล็อกเผยแพร่ตามคำสั่งของคณะกรรมการภาษาและคำศัพท์ภายใต้รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐทาจิกิสถานจำนวน 10,000 เล่ม

กระทรวงชี้แจงว่าการเผยแพร่ทะเบียนได้รับการแนะนำให้ตีพิมพ์โดยการตัดสินใจของรัฐบาลทาจิกิสถานลงวันที่ 27 กรกฎาคม 2016

การแก้ไขกฎหมาย "ในการจดทะเบียนสถานะทางแพ่ง" ซึ่งกำหนดขั้นตอนการบันทึกนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุลได้ดำเนินการในเดือนมีนาคม 2559

นามสกุลของบุคคลตามประเพณีประจำชาติทาจิกิสถานสามารถเกิดขึ้นได้จากชื่อพ่อหรือจากรากของนามสกุลของเขาด้วยคำต่อท้ายที่สร้างนามสกุล -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen, - เอ่อ, -niyo, -ไกล. นามสกุลของบุคคลสามารถสร้างขึ้นจากชื่อของบิดาหรือจากรากของนามสกุลของบิดาหรือมารดาโดยไม่ต้องเติมส่วนต่อท้ายเพื่อสร้างนามสกุล

“ห้ามตั้งชื่อเด็กที่ต่างไปจากวัฒนธรรมประจำชาติทาจิกิสถาน ชื่อสิ่งของ สินค้า สัตว์ และนก ตลอดจนชื่อและวลีที่ไม่เหมาะสมที่ทำให้เสียเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคลและแบ่งคนออกเป็น วรรณะ การเพิ่มนามแฝง "Mullo", "Caliph", "Tura", "Khoja", "Huja", "Shaikh", "Wali", "Okhun", "Amir", "Sufi" และสิ่งที่คล้ายกัน ซึ่งทำให้เกิดการแตกแยกระหว่างคนเป็นสิ่งต้องห้าม” กฎหมายกล่าว

ในเวลาเดียวกัน กฎหมายตั้งข้อสังเกตว่าสิทธิของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติในการมีชื่อในทาจิกิสถานได้รับการประกันตามประเพณีประจำชาติของพวกเขา

“ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในชาติที่เป็นพลเมืองของสาธารณรัฐทาจิกิสถาน หากต้องการ สามารถกำหนดชื่อให้บุตรหลานของตนตามทะเบียนชื่อแห่งชาติทาจิกิสถานหรือประเพณีประจำชาติของพวกเขาได้ การสะกดนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุลของพลเมือง - ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในระดับชาตินั้นดำเนินการตามกฎการสะกดของภาษาที่เกี่ยวข้อง การใช้กฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดชื่อจะดำเนินการในลักษณะ จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายแห่งสาธารณรัฐทาจิกิสถาน” - กฎหมายกล่าว

การเลือกชื่อเด็กจากทะเบียนที่รวบรวมไว้เป็นทางเลือก ในฐานะหัวหน้าแผนกควบคุมคำศัพท์ของคณะกรรมการภาษาและคำศัพท์ภายใต้รัฐบาลทาจิกิสถาน Abdurahim Zulfoniyon กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ AP ประชาชนจะได้รับสิทธิในการใช้นามสกุลชื่อและนามสกุลตามคุณค่าทางประวัติศาสตร์และ วัฒนธรรมประจำชาติทาจิกิสถาน แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องเลือกชื่อสำหรับเด็กจากไดเรกทอรีนี้อย่างแน่นอน

“พลเมืองสามารถตั้งชื่อลูกตามชื่อที่มีวัฒนธรรมทาจิกิสถานและ ประเพณีประจำชาติที่ไม่ได้ระบุไว้ในทะเบียน ห้ามมิให้ตั้งชื่อเด็กที่ต่างไปจากวัฒนธรรมของชาติทาจิกิสถานเท่านั้น” ตัวแทนของคณะกรรมการภาษากล่าวเสริม

“ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในชาติที่เป็นพลเมืองของสาธารณรัฐทาจิกิสถาน หากต้องการ สามารถกำหนดชื่อให้บุตรหลานของตนตามทะเบียนชื่อแห่งชาติทาจิกิสถานหรือประเพณีประจำชาติของพวกเขาได้ การสะกดนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุลของพลเมือง - ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในระดับชาตินั้นดำเนินการตามกฎการสะกดของภาษาที่เกี่ยวข้อง การใช้กฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดชื่อจะดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนดโดยกฎหมายของสาธารณรัฐทาจิกิสถาน” กฎหมายกล่าว

“พลเมืองสามารถตั้งชื่อลูกตามชื่อที่มีวัฒนธรรมทาจิกิสถานและประเพณีประจำชาติที่ไม่ได้ระบุไว้ในทะเบียน ห้ามมิให้ตั้งชื่อเด็กที่ต่างไปจากวัฒนธรรมของชาติทาจิกิสถานเท่านั้น” ตัวแทนของคณะกรรมการภาษากล่าวเสริม

กระทรวงวัฒนธรรมทาจิกิสถานเผยแพร่รายชื่อที่ได้รับอนุญาต

ทางเลือกของบรรณาธิการ