แมวฮิปโปกลายเป็นใคร? Behemoth แมวจากเรื่อง The Master and Margarita . ของ Mikhail Bulgakov

บ้าน / ทะเลาะกัน

“ฉันไม่ได้ซน ไม่ได้แตะต้องใคร ฉันกำลังซ่อมพรีมัส และฉันก็ถือว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเตือนว่าแมวเป็นสัตว์โบราณและไม่อาจละเมิดได้”

“ฉันดูเหมือนภาพหลอนจริงๆ ให้ความสนใจกับโปรไฟล์ของฉันภายใต้แสงจันทร์ - แมวปีนขึ้นไปบนเสาดวงจันทร์และต้องการพูดอย่างอื่น แต่เขาถูกขอให้เงียบและเขาตอบว่า: - เอาล่ะฉันพร้อมที่จะเงียบ ฉันจะเป็นภาพหลอนเงียบ ๆ "เขาหยุด

“เป็นเรื่องดีที่ได้ยินว่าคุณปฏิบัติต่อแมวอย่างสุภาพ ด้วยเหตุผลบางอย่าง แมวมักจะพูดว่า "คุณ" แม้ว่าจะไม่มีแมวตัวเดียวที่ดื่มภราดรภาพกับใครก็ตาม

(Mikhail Afanasyevich Bulgakov ปรมาจารย์และ Margarita)

วันนี้ 18 พ.ค, กว่า 150 ประเทศเฉลิมฉลอง วันพิพิธภัณฑ์สากล, เฉลิมฉลองทุกปีตั้งแต่ปี 2521

และเมื่อสามวันก่อน 15 พฤษภาคมในมอสโกพิพิธภัณฑ์โรงละคร "Bulgakov's House"ฉลองครบรอบ 126 ปี วันเกิดของนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวรัสเซียที่โดดเด่น Mikhail Afanasyevich Bulgakov(15 พฤษภาคม 2434 - 10 มีนาคม 2483)

บุคคลที่น่าทึ่งและเป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ หากไม่มีหนังสือที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงวัฒนธรรมของประเทศของเรา
และวันนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดสองครั้งนี้ ฉันอยากจะบอก เกี่ยวกับแมวเบฮีมอธซึ่งกลายเป็นเครื่องรางของพิพิธภัณฑ์มอสโก "บ้านของบุลกาคอฟ" ซึ่งตั้งอยู่ในที่อยู่เดียวกับ "อพาร์ตเมนต์แย่" ลึกลับจากนวนิยายเรื่อง "อาจารย์และมาร์การิต้า" เซนต์. Bolshaya Sadovaya บ้าน 10 (302-Bis) อพาร์ตเมนต์ 50.

Behemoth เป็นตัวละครในนวนิยายชื่อดังเรื่อง The Master และ Margarita แมวมนุษย์หมาป่าและตัวตลกสุดโปรดของ Woland

Behemoth - มนุษย์หมาป่าสามารถอยู่ในรูปแบบของ "แมวดำตัวใหญ่เหมือนหมูที่มีหนวดทหารม้าเดินบนขาหลัง" และดึงดูดผู้ชมด้วยมารยาทของมนุษย์อย่างสมบูรณ์ แต่ยังทำหน้าที่เป็น "คนอ้วนเตี้ยใน หมวกขาด", "หน้าแมว".

และเบฮีมอธเป็นแมวขนปุยสีดำตัวจริงที่ไม่เพียงแต่มีชีวิตอยู่เท่านั้น แต่ยังทำงานอยู่ในบ้านบุลกาคอฟด้วย ในฐานะพนักงานเต็มตัวของพิพิธภัณฑ์และเป็นที่ชื่นชอบของผู้มาเยือนทุกคน

แมวลึกลับปรากฏตัวในพิพิธภัณฑ์โดยไม่ได้ตั้งใจ - ในปี 2548 มีการประกาศการแข่งขันสำหรับแมว Behemoth ซึ่งจะคล้ายกับตัวละครในนวนิยายในลักษณะและตัวละครมากที่สุด

หลังจากค้นหามาอย่างยาวนาน เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ได้เลือกแมวดำที่โตเต็มวัย ซึ่งคู่หนุ่มสาวนำมาให้ น่าเสียดายที่ทารกแรกเกิดของพวกเขาแพ้อย่างรุนแรงต่อสะเก็ดผิวหนังของสัตว์

พนักงานหน้าใหม่คนนี้รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในพิพิธภัณฑ์ทันที ส่วนใหญ่เขาชอบนั่งหรือนอนบนแบบจำลองของอนุสาวรีย์ Mikhail Afanasyevich ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มักจะเห็นเบฮีมอธนอนอยู่บนม้านั่ง โดยที่ศีรษะของเขาวางอยู่บนตักของอาจารย์

วันละหลายๆ ครั้ง เจ้าแมวจะวนรอบพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดและตรวจดูกล่องจดหมายเพื่อหาบันทึก

เบเฮมอธคุ้นเคยกับสถานที่ใหม่ทีละน้อย ซึ่งทุกคนปฏิบัติต่อเขาอย่างอบอุ่น เขาขยายอาณาเขตของเขา และเริ่มสร้างโรงละครทุกวันและทั่วทั้งลานบ้านหมายเลข 10 เขามักจะโพสท่าสำหรับผู้ชมที่กระตือรือร้นถัดจากอนุสาวรีย์ Behemoth (วรรณกรรม) และ Koroviev ที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์

เบฮีมอธก็เหมือนกับตัวละครในวรรณกรรม กลายเป็นนิสัยรักอิสระและรักอิสระมาก แน่นอนฮิปโปโปเตมัสคุ้นเคยกับความสนใจอย่างต่อเนื่องของคนแปลกหน้าจำนวนมาก แต่แมวไม่เต็มใจที่จะนั่งในมือของพนักงานแม้แต่คนเดียวและห่างไกลจากผู้มาเยี่ยมทุกคน (ซึ่งมีมากกว่าสองร้อยต่อวัน ) ปล่อยให้ตัวเองถูกลูบ

เขากลัวและเกลียดแสงแฟลชมากที่สุด และเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์แนะนำให้แขกถ่ายรูปสัตว์โดยไม่ใช้แฟลช

Behemoth รับประทานอาหารเช้า กลางวัน และเย็นระหว่างงาน - ในสถานที่ทำงาน ในพิพิธภัณฑ์ และเคารพในอาหารพิเศษของเขาเองมาก (ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องเลี้ยงปลาสเตอร์เจียนตัวที่สองที่นี่!)

นอกจากนี้ แมวในพิพิธภัณฑ์ยังมีสไตลิสต์ส่วนตัวที่คอยดูแลขนยาวและหนาของเบฮีมอธให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ

แต่ที่สำคัญที่สุด เบฮีมอธชอบนอนในสถานที่ต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ ท่ามกลางการจัดแสดงและสิ่งของของท่านอาจารย์ ทั้งบนเปียโนและสมุดเยี่ยม บนเดสก์ท็อปและบนม้านั่งของอนุสาวรีย์

เมื่อมีทัวร์พร้อมไกด์ในพิพิธภัณฑ์ Behemoth จะเข้าร่วมกับผู้ชมและติดตามเรื่องราวอย่างใกล้ชิด บางครั้งดูเหมือนว่าเขาเคยชินกับภาพลักษณ์ของวีรบุรุษวรรณกรรมของเขา

แมวเบฮีมอธได้กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงและเป็นส่วนสำคัญของพิพิธภัณฑ์ ทำให้บ้านมีบรรยากาศของเวทย์มนต์และเวทมนตร์ ผู้เข้าชมต่างตั้งตารอที่จะได้พบกับแมวตัวนี้ และลักษณะที่ปรากฏอย่างกะทันหันก็ยังถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เหนือธรรมชาติ

และในวิดีโอถัดไปที่น่าสนใจ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์พูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับธรรมชาติและวิถีชีวิตของแมวพิพิธภัณฑ์ และวิธีที่ Behemoth จำเป็นในการสร้างบรรยากาศลึกลับในบ้านของอาจารย์

บันทึก. บทความนี้ใช้ภาพถ่ายจากโอเพ่นซอร์สบนอินเทอร์เน็ต สิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้เขียน หากคุณคิดว่าการตีพิมพ์ภาพถ่ายใดๆ ละเมิดสิทธิ์ของคุณ โปรดติดต่อฉันโดยใช้แบบฟอร์มในส่วนนี้ รูปภาพจะถูกลบทันที

แมว Behemoth จากนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita ของ Mikhail Bulgakov เป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดและมีเสน่ห์ที่สุด เป็นผู้ให้ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม ตัวตลกตัวโปรดของ Woland วิธีที่จะไม่ยิ้มหลังจากอ่านบรรทัดเหล่านี้: "...บุคคลที่สามบางคนทรุดตัวลงบนเบาะของนักอัญมณีนั่นคือแมวดำที่น่ากลัวด้วยวอดก้าหนึ่งช็อตในอุ้งเท้าข้างหนึ่งและส้อมซึ่งเขาพยายามงัดเห็ดดอง ในอีกทางหนึ่ง" นี่เป็นวิธีที่นักวาดภาพประกอบชอบวาดภาพเขาเป็นพิเศษ

ฉันยังจำฉากที่เจ้าหน้าที่ของ GPU พยายามจับแมวไม่สำเร็จ: “ฉันไม่ได้ซน ฉันไม่รบกวนใคร ฉันกำลังซ่อมเตาอยู่” แมวพูดไม่เป็นมิตร ขมวดคิ้ว…”

หากเราพูดถึงสาระสำคัญของแมวที่แท้จริงของ Behemoth แล้ว Flyushka สัตว์เลี้ยงของ Bulgakov ซึ่งเป็นแมวสีเทาขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบ อาจเป็นเพราะความประทับใจที่ขี้เกียจของ Behemoth ความฉลาดแกมโกงและความตะกละของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของแมวของ Bulgakov มีเพียงนักเขียนเท่านั้นที่เปลี่ยนชุดของเขา: หลังจากทั้งหมด Behemoth ทำหน้าที่ในผู้ติดตามของเจ้าชายแห่งกองกำลังมืดและแมวดำมีความเกี่ยวข้องกับวิญญาณชั่วร้ายและลางร้ายมานานแล้ว

แต่แมวเบฮีมอธก็มีรูปลักษณ์คล้ายมนุษย์ และบางครั้งก็กลายเป็นผู้ชาย - แมวมนุษย์หมาป่าชนิดหนึ่ง

Charles Perrault ทำให้แมวมีมนุษยธรรมในเทพนิยายที่มีชื่อเสียง "Puss in Boots" ภายหลัง E.T.A. Hoffmann (หนึ่งในนักเขียนคนโปรดของ Bulgakov) แต่งเรื่อง "The Worldly Views of Cat Murr"

แต่ Antony Pogorelsky นักเขียนชาวรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 ผู้แต่งเทพนิยายอันงดงาม The Black Hen เข้าใกล้ธีม "Behemoth" มากที่สุด ในปี ค.ศ. 1825 เรื่องราวมหัศจรรย์ของเขา Lafert's Poppy Tree ได้รับการตีพิมพ์ แม่มดเฒ่าอาศัยอยู่กับแมวดำและเด็กหญิงกำพร้า แมวดำตัวนี้เป็นผู้มีส่วนร่วมที่ขาดไม่ได้ในพิธีกรรมเวทย์มนตร์ของแม่มด หญิงสาวมาชาไม่เข้าใจในทันทีว่าเธอตกอยู่ในถ้ำแบบไหน:

“เธอเหลือบมองแมวดำโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอเห็นว่าเขาสวมเสื้อคลุมสีเขียว และแทนที่หัวของแมวตัวกลมตัวเดิม หน้ามนุษย์ก็ดูเหมือนกับเธอ ... ”ยิ่งไปกว่านั้น - มากกว่านั้น แมวกลายเป็น “ชายร่างเล็ก” ด้วยท่าทางเจ้าเล่ห์และท่าทางส่อเสียด เขาแนะนำตัวเองกับหญิงสาวว่า Murlykin อย่างเป็นทางการและในการยั่วยุของแม่มดก็จีบเธอ แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดได้ยินเสียงเห่าของสุนัขและ Murlykin ค่อนข้างเหมือนแมว ...

อย่างไรก็ตาม Behemoth แมวของ Bulgakov ถูกมองว่าเป็น "นักแสดงตลกในชีวิต" เป็นหลักและมีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าเขาเป็น "วายร้ายบนเวที" ด้วย เขาเป็นคนที่ขโมยหัวของ Berlioz เขายังแสดงตอนจบที่น่ากลัวในการแสดงที่ยอดเยี่ยมบนเวทีของโรงละครวาไรตี้ “ ตาหมากรุก” Koroviev-Fagot ซึ่งเป็นเพื่อนที่ร่าเริงและชี้ไปที่ผู้ให้ความบันเทิง Bengalsky ซึ่งรบกวนทุกคนถามผู้ชม:“ เราควรทำอย่างไรกับเขา” "ฉีกหัวของคุณ!" - ได้รับคำแนะนำโดยไม่ได้ตั้งใจจากแกลเลอรี่ “และสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ขนของแมวดำยืนอยู่ตรงส่วนปลาย และเขาก็เคี้ยวอย่างแรง จากนั้นเขาก็ขดตัวเป็นลูกบอลและโบกมือตรงไปที่หน้าอกของเบงกอลสกี้เหมือนเสือดำแล้วกระโดดขึ้นไปบนหัวของเขา แมวร้องครวญครางด้วยอุ้งเท้าอ้วนจับผมบางของผู้ให้ความบันเทิง และหอนอย่างบ้าคลั่ง ดึงหัวนี้ออกจากคอเต็มของเขาในสองเทิร์น

เฮ้แมว! แล้วทำไม - เบเฮมอธ? เพียงเพราะมันใหญ่ “เหมือนหมู” หรือเปล่า? และดำเหมือนกลางคืน? มีคนแนะนำว่าชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนิตยสารตลกยอดนิยม Begemot ในปี 1920

ไม่ เป็นไปได้มากที่สุด คำตอบอยู่ในธรรมชาติของกลุ่มตัวละคร "ปีศาจ" ที่นำโดย Woland แน่นอนว่าบริวารของมารนั้นประกอบด้วยปีศาจหรือปีศาจในภาษารัสเซีย และมิคาอิล บุลกาคอฟก็คุ้นเคยกับอสูรวิทยาแบบคลาสสิกเป็นอย่างดี ในบรรดาชื่อของปีศาจที่มีอิทธิพลและชั่วร้ายที่สุดคือ Asmodeus, Belial, Lucifer, Beelzebub, Mammon เป็นต้น - ยังมีปีศาจเบฮีมอธ

Behemoth เป็นตัวละครในนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita แมวมนุษย์หมาป่าและตัวตลกสุดโปรดของ Woland

ชื่อเบเฮมอธมาจากหนังสือที่ไม่มีหลักฐานในพันธสัญญาเดิมของเอโนค ในการศึกษาโดย I. Ya. Porfiryev "Apocryphal Tales of Old Testament Persons and Events" (1872) ซึ่งน่าจะคุ้นเคยกับ Bulgakov มากที่สุดมีการกล่าวถึงสัตว์ทะเล Behemoth พร้อมกับผู้หญิง - Leviathan - อาศัยอยู่ในทะเลทรายที่มองไม่เห็น "ถึง ทางทิศตะวันออกของสวนซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่กับผู้ที่ทรงเลือกสรรไว้และบรรดาผู้ชอบธรรม”

Behemoth ของ Bulgakov กลายเป็นแมวมนุษย์หมาป่าขนาดมหึมาและในเวอร์ชั่นแรก Behemoth ดูเหมือนช้าง: “ เมื่อได้รับโทรศัพท์จากปากสีดำของเตาผิงแมวดำคลานออกมาอย่างหนาราวกับว่าอุ้งเท้าอ้วน ... ” Bulgakov ก็เช่นกัน โดยคำนึงว่าเบฮีมอธที่เหมือนช้างมีมือ "เหมือนมนุษย์" ดังนั้นเบเฮมอธของเขาจึงยังเป็นแมวอยู่ จึงถือเหรียญให้คนคุมตั๋วอย่างช่ำชอง

ตามคำให้การของภรรยาคนที่สองของนักเขียน L. E. Belozerskaya แมวบ้านของพวกเขา Flyushka ซึ่งเป็นสัตว์สีเทาขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบที่แท้จริงของ Behemoth Bulgakov ทำให้ Behemoth เป็นสีดำเท่านั้นเนื่องจากเป็นแมวดำที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับวิญญาณชั่วร้าย ในตอนจบ Behemoth ก็เหมือนกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในกลุ่ม Woland ที่หายไปก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในหลุมบนภูเขาในพื้นที่ทะเลทรายหน้าสวนที่ซึ่งตามเรื่องราวของหนังสือ Enoch ได้จัดเตรียมที่พักนิรันดร์ไว้ สำหรับ "ผู้ชอบธรรมและผู้ถูกเลือก" - ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า

ระหว่างเที่ยวบินสุดท้าย Behemoth กลายเป็นร่างผอมบาง บินถัดจาก Koroviev-Fagot ซึ่งสวมบทบาทเป็นอัศวินสีม่วงเข้ม "ด้วยใบหน้าที่เศร้าโศกและไม่เคยยิ้มเลย" ที่นี่เห็นได้ชัดว่าการ์ตูน "ตำนานของอัศวินที่โหดร้าย" จากเรื่อง "ชีวประวัติของ Stepan Alexandrovich Lososinov" (1928) ซึ่งเขียนโดยเพื่อนของ Bulgakov นักเขียน Sergei Sergeevich Zayaitsky (1893-1930) สะท้อนให้เห็นที่นี่

ในตำนานนี้ พร้อมด้วยอัศวินผู้โหดเหี้ยมที่ไม่เคยเห็นผู้หญิงมาก่อน หน้าของเขาก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน อัศวินของ Zayaitsky มีความหลงใหลในการฉีกหัวสัตว์สำหรับ Bulgakov ฟังก์ชั่นนี้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับผู้คนเท่านั้นถูกย้ายไปที่ Behemoth - เขาฉีกหัวหน้าผู้ให้ความบันเทิงของ Variety Theatre Georges Bengalsky

Behemoth ในประเพณีปีศาจเป็นปีศาจแห่งความปรารถนาของท้อง ดังนั้นความตะกละที่ไม่ธรรมดาของ Behemoth ใน Torgsin (ร้านค้าของ Trade Syndicate) เมื่อเขากลืนทุกอย่างที่กินได้ตามอำเภอใจ Bulgakov เยาะเย้ยผู้เยี่ยมชมร้านแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศรวมถึงตัวเขาเองด้วย ด้วยสกุลเงินที่ได้รับจากผู้กำกับชาวต่างประเทศของบทละครของ Bulgakov นักเขียนบทละครและภรรยาของเขาจึงซื้อของใน Torgsin ในบางครั้ง ดูเหมือนว่าผู้คนจะถูกปีศาจเบฮีมอธเข้าสิง และพวกเขากำลังรีบซื้ออาหาร ในขณะที่ประชากรอยู่นอกเมืองหลวงจากปากต่อปาก

คำพูดที่ "เป็นอันตรายทางการเมือง" ของ Koroviev-Fagot ปกป้อง Behemoth - "ชายยากจนซ่อมเตาพรีมัสทั้งวัน เขาหิว ... แต่เขาจะหาเงินมาจากไหน" - ตอบสนองความเห็นอกเห็นใจของฝูงชนและกระตุ้นการจลาจล ชายชราที่หน้าตาดี นิสัยไม่ดี แต่แต่งตัวสะอาดสะอ้าน สวมเสื้อโค้ตสีม่วงให้กับชาวต่างชาติในจินตนาการในอ่างของปลาเฮอริ่งเคิร์ช

ฉากที่เจ้าหน้าที่พยายามจับกุม Behemoth ใน Bad Apartment และเขาประกาศว่าแมวเป็น "สัตว์โบราณและขัดขืนไม่ได้" ที่จัดฉากยิงตัวตลกน่าจะย้อนกลับไปที่บทความเชิงปรัชญา The Garden of Epicurus (1894) โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับรางวัลโนเบล Anatole France (Thibaut) (1867-1923)

มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับการที่นายพราน Aristides ช่วยชีวิตนกฟินช์ทองคำที่ฟักออกมาจากพุ่มกุหลาบใต้หน้าต่างโดยการยิงแมวที่กำลังเข้าใกล้พวกมัน Frans ตั้งข้อสังเกตว่า Aristide เชื่อว่าจุดประสงค์เดียวของแมวคือเพื่อจับหนูและเป็นเป้าหมายของกระสุน อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของแมวที่จินตนาการว่าตัวเองเป็นมงกุฎแห่งการสร้างสรรค์ และการสั่นไหวเป็นเหยื่อที่ชอบด้วยกฎหมาย การกระทำของนายพรานไม่สามารถพิสูจน์เหตุผลได้

ฮิปโปโปเตมัสไม่ต้องการเป็นเป้าหมายที่มีชีวิตและคิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ขัดขืนไม่ได้ บางทีฉากที่มีนกฟินช์ทองคำแนะนำให้ Bulgakov เกิดเหตุการณ์เมื่อผู้ที่มาจับกุม Behemoth พยายามจับเขาด้วยตาข่ายเพื่อจับนกไม่สำเร็จ

ในสหภาพโซเวียต ในวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของมิคาอิล บุลกาคอฟ ได้มีการออกแสตมป์พร้อมรูปแมวเบฮีมอธ
ในเมืองคาร์คอฟ อนุสาวรีย์ Mikhail Bulgakov และแมว Behemoth ถูกสร้างขึ้น: นักเขียนและสมาชิกในกลุ่ม Woland กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง

Mikhail Afanasyevich ชื่นชอบสัตว์เลี้ยง ดังนั้นในบ้านของนักเขียนและภรรยาคนที่สองของเขา Lyubov Belozerskaya มีแมวชื่อเล่น Muka อาศัยอยู่ ความรักที่มีต่อนักเขียนบทนั้นถ่ายทอดโดยภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น เนื่องจากความรังเกียจตามธรรมชาติ เขาไม่ได้จับสัตว์ไว้ในมือ ลูกคนหัวปีของ Muka ได้รับการตั้งชื่อว่า Full House เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จในการแสดงละครของผู้แต่ง The Master และ Margarita

คำคม

“ฉันท้วง ดอสโตเยฟสกีเป็นอมตะ!”

“ขออนุญาติ เป่านกหวีดก่อนจะโบกมืออำลา”

“ ฉันจะยอมให้ตัวเองเทวอดก้าให้ผู้หญิงหรือไม่? มันเป็นแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!”

“ฉันไม่ได้ซน ไม่ได้แตะใคร ฉันกำลังซ่อมพรีมัส”

"ฉันอยากทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมรถในรถราง และไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกแล้วในโลกนี้"

“กูจะห้ามไม่ให้สอน กูนั่งอยู่ที่โต๊ะ ไม่ต้องห่วง กูกำลังนั่ง!”

“และฉันดูเหมือนภาพหลอนจริงๆ สังเกตโปรไฟล์ของฉันในแสงจันทร์”

“ด้วยเหตุผลบางอย่าง แมวมักจะพูดว่า “คุณ” แม้ว่าจะไม่ใช่แมวตัวเดียวที่ดื่มภราดรภาพกับใครก็ตาม!”

“ราชินีตกใจ! พวกเราเกรงใจ!”

“แต่อย่าต่อต้านฉัน...”

ผู้เขียน The Master และ Margarita ยังได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ Behemoth จากหนังสือของ M. A. Orlov เรื่อง The History of Man's Relations with the Devil (1904) ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญของ Bulgakov โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีของเจ้าอาวาสของวัด Loudun ในฝรั่งเศส Anna Desange ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 ได้รับการอธิบาย และถูกครอบงำโดย "ปีศาจทั้งเจ็ด ได้แก่ แอสโมเดอุส อามอน เกรซิล เลวีอาธาน เบเฮมอธ บาลัม และอิซาคารอน" และ "ปีศาจตนที่ห้าคือเบเฮมอธ ซึ่งมาจากยศบัลลังก์ ประทับอยู่ในครรภ์ของพระอุปัฏฐากและ เป็นสัญญาณว่าเขาจะจากเธอไป เขาต้องถูกโยนขึ้นไปหนึ่งหลา ปีศาจตนนี้เป็นสัตว์ประหลาดที่มีหัวเป็นช้าง มีงวงและเขี้ยว มือของเขาเป็นแบบมนุษย์ และท้องใหญ่สั้น หางและขาหลังหนาเหมือนฮิปโปโปเตมัส ทำให้เขานึกถึงชื่อของเขา " .
Behemoth ของ Bulgakov กลายเป็นแมวมนุษย์หมาป่าขนาดมหึมาและในเวอร์ชั่นแรก Behemoth ดูเหมือนช้าง: “ เมื่อได้รับโทรศัพท์จากปากสีดำของเตาผิงแมวดำคลานออกมาอย่างหนาราวกับว่าอุ้งเท้าอ้วน ... ” Bulgakov ก็เช่นกัน โดยคำนึงว่าเบฮีมอธที่เหมือนช้างมีมือ "เหมือนมนุษย์" ดังนั้นเบเฮมอธของเขาจึงยังเป็นแมวอยู่ จึงถือเหรียญให้คนคุมตั๋วอย่างช่ำชอง

คำคม

ทางเลือกของบรรณาธิการ