Sid Vicious: talambuhay, personal na buhay, pinakamahusay na mga kanta, larawan. Ang malikhaing landas ng sid vices cid vices taon ng buhay

Matapos ang kakila-kilabot na pagkamatay ng pangunahing mang-aawit ng Sex Pistols, ang 21-taong-gulang na si Sid Vicious, malakas na inihayag ng mga tagahanga ng musika ang pagkamatay ng rock and roll. Paano ang isang lalaki na hindi talaga alam kung paano tumugtog o kumanta at bumuo lamang ng isang hindi kilalang kanta ay maaaring maging isang alamat ng rock? Kalokohan!

Marahil ang sagot ay ang Sid Vicious, tulad ng walang iba, ay naglalaman ng motto ng mga rocker: "Mabuhay nang mabilis at mamatay nang bata pa." Si Sid Vicious (totoong pangalan - John Simon Richie) ay ipinanganak sa London noong 1957. Hindi niya alagaan ang kanyang kalusugan mula sa isang murang edad, at ito ang dakilang karapat-dapat sa kanyang ina na si Anne. Siya ay isang taong hippie at siya mismo ang naglagay sa kanyang anak sa droga.

Ang isa sa mga kaibigan ni Sid, na napahanga ng moralidad sa pamilyang Richie, ay nagsabing: "Ako ay 16 na taong gulang, at sa edad na iyon ang aking ina ay ang taong nag-iiwan sa iyo ng hapunan sa oven, at hindi ang hiringgilya na ginamit niya mismo. .. "

Hindi kataka-taka na iniwan ni Sid ang kanyang tahanan ng magulang sa edad na 17 at nagtungo sa mga squatters - ito ang tawag sa mga tao sa England na nang-aagaw ng mga bakanteng bahay. Booze
at sinubukan niyang pagsamahin ang mga gamot sa musika, tumugtog ng drum sa mga rock band. Ang kanyang mga squatting na kaibigan pagkatapos ay nagsimula ng isang pagkahilig sa punk rock, na pinaputok niya. Ang Punk, ang musika ng mga vagabond at gopnik (ang salitang punk mismo ay nangangahulugang scum), naging malapit kay Sid sa espiritu.

Ang dahilan para sa umuusbong na katanyagan ng punk rock sa pangkalahatan, at partikular sa Sid Vicious, ay maaaring tawaging katotohanan na sa kalagitnaan ng dekada 1970, ang mga kabataan lamang ng hooligan mula sa mahirap na mga lunsod sa bayan ang nanatiling mapanghimagsik. Hindi niya kailangan ng magandang musika, ngunit katulad nila, hooligan. At ang pinakamagandang sagisag ng kanilang mga hangarin ay ang pangkat na Sex Pistols (Sekswal
mga pistola ").

Mga sex pistol

Ang pangkat na ito, sa kabila ng mapanghimagsik na pagbabalatkayo, ay isang purong komersyal na proyekto. Si Malcolm McLaren ay nagmamay-ari ng isang tindahan ng damit para sa mga mahihirap sa lunsod. At nang maging producer siya ng Sex Pistols, sa tulong ng grupong ito ay nagsimula siyang mag-promote ng bagong linya ng anti-fashion shocking na damit. Ang mga musikero ay gumanap sa isang eksklusibong basahan na dinisenyo ng kasama ni McLaren. At sa ulo nagsuot sila ng panlabas na sloppy, ngunit naka-istilong hairstyle - ang buhok ay pinagsama sa isang gulo.

Ang "anti-music" ng banda ay tumutugma sa istilong anti-fashion ng damit ng mga miyembro nito, at lahat ng ito ay kinumpleto ng imahe ng entablado ng mga musikero - mga masasamang tao at mga hooligan. Ang kanilang anti-musika ay kumilos sa madla sa paraang bumuhos ang lahat ng kanilang galit. Mula sa larong "Sex Pistols" sa bulwagan paminsan-minsan ay may mga away, at kapag ang mga musikero ay nagsagawa ng isang pag-eensayo sa isang talk show sa telebisyon, sinipa at sinira ng mga manonood ang mga telebisyon.

Ang mga iskandalo ay nagbigay ng kasikatan sa Sex Pistols, ngunit may kulang sila para sa sikat na pag-alis. At pagkatapos ay kinuha ni McLaren, upang mapahusay ang epekto ng pagkabigla sa publiko, ang kasuklam-suklam na Sid Vicious sa grupo. Ayon sa McLaren, si Sid Vicious ay ganap na walang kakayahang tumugtog ng gitara, ngunit ang kanyang mga kabaliwan na gawa ay ganap na tumugma sa imahe ng grupo. Bago iyon, nakilala na ni Vicious ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagkatalo sa isang mamamahayag na may kadena ng bisikleta, at para sa pakikilahok sa isang labanan sa "100 Club" ay umupo siya sa bullpen at pinagbawalan na bisitahin ang club.

Ngayon siya ay hiniling na huwag bisitahin ang club na ito, ngunit upang gumanap dito sa entablado. Si Sid Vicious kaagad ang naging pinakakapansin-pansing karakter sa "Sex Pistols" - at isang walking scandal. Sa entablado, halos nagkunwari lang siyang tumutugtog. Pinaliit ng mga operator ang tunog ng kanyang bass guitar para hindi ito mag-dissonant. Ngunit si Sid Vicious ay isang soloista nang putulin niya ang kanyang sarili gamit ang mga basag na bote, pagwiwisik ng dugo sa mga manonood, at nang ininsulto niya ang mga manonood, na nag-udyok sa kanila sa mga away. Ang kanyang pag-uugali ay nakakagulat, ngunit sa parehong oras ay pumukaw ng malaking interes sa kanya.

Isang matabang lalaki na may kalahating bulok na ngipin, si Sid Vicious ay may magandang hitsura bilang isang batang lansangan, na umaakit sa kanya ng simpatiya. Sa mata ng marami, naging bayani siya ng kanyang kabangisan, bagama't siya ay kasing-lakas ng isang musikero. At paulit-ulit siyang binugbog, lalo na ng mga sikat na rocker na sina Paul Weller, David Coverdale, John Robertson. Ngunit siya, hindi sila, ang naging bituin at kulto sa bato.

Ang tuktok ng aktibidad ng konsiyerto ng Sex Pistols ay ang kanilang paglilibot sa USA. Doon, naging wild si Sid Vicious - patuloy na binu-bully ang audience, at hinampas pa ng bass guitar ang isa sa kanila.
Gayunpaman, sa kabila ng mga iskandalo at away, sampu-sampung libong Amerikano ang dumating upang makita ang mga alamat ng punk rock. Ngunit ang mga paglilibot na ito ay tila nakuha ang lahat ng katas ng buhay sa "Sex Pistols".

Noong Enero 1978, ang grupo ay natanggal. Sinikap ni Sid Vicious na bumuo ng sarili niyang karera sa musika, at tinulungan siya ng kaibigan niyang si Nancy Spungen, na naging producer niya, sa bagay na ito. Ngunit ang problema ay pareho sa oras na iyon ay kumpleto na sa mga adik sa droga. Noong Oktubre 1978, sina Sid at Nancy ay lumipad sa New York at nanatili sa Chelsea Hotel, Blg. 100. Kaagad, nakatanggap ang impormasyon ng mga lokal na tagapagbaligta ng droga na ang dalawang junkies mula sa "pang-100" sa Chelsea ay naghahanap ng isang dosis at hindi magiging sulit. presyo... Nabatid na noong Oktubre 11, hindi bababa sa dalawang mga durugista ang bumisita sa silid nina Sid at Nancy.

At noong umaga ng Oktubre 12, nagising si Sid Vicious at, halos hindi nag-isip ng kahit ano pagkatapos ng nightly drug orgy, ay pumasok sa banyo, natagpuan niya roon sa isang pool ng dugo na si Nancy Spungen - ang nag-iisang tao sa mundo na mahal niya. Isang hawakan ng kutsilyo na may nakaukit na jaguar ay nakausli sa kanyang tiyan. Ibinigay ni Nancy ang kutsilyong ito kay Sid. Sa mga interogasyon, sinabi ni Vicious sa pulisya na siya ay mataas at walang naalala.

Totoo, pagkatapos ng kanyang kamatayan, lumitaw ang katibayan na sa katunayan naalala niya ang lahat, at napakahusay. Ang katulong ni McLaren ay gumawa ng isang audio recording ng pagtatapat kay Syd, na nagsabing, "Naubos na naman ang mga gamot noong gabing iyon. Naaalala ko ang paglibot ko sa koridor at pagsigaw, "Bigyan mo ako ng dosis." Tinamaan ako ng nigga sa mukha at nabasag ang ilong ko. Bumalik ako sa aking silid, at si Nancy, na kailangan ding ma-injected, ay hindi makatiis at tumama din ... sa ilong! Napakasakit nito! May kutsilyo sa malapit na mesa. Hinawakan ko ito at sinaksak sa tiyan. Likas na likas. Hindi man lang kami nag-away, nagyakapan pa kami. Hindi siya dapat namatay, mula sa mga nasabing sugat ay hindi namamatay, kung hindi mo huhugot ang kutsilyo. Ngunit inilabas ito ni Nancy, at hindi ako tumawag para sa tulong - namatay ako. "

Si Sid Vicious ay inaresto dahil sa hinalang pagpatay kay Spungen at gumugol ng 55 araw sa bilangguan. Ang mga araw na ito ay naging impiyerno para sa kanya. At hindi lamang sapagkat, ayon sa hindi napatunayan na alingawngaw, sa bilangguan siya ay binugbog at ginahasa ng mga nahatulan, ngunit dahil sa kawalan ng heroin. Ngunit si Sid Vicious ay may magagaling na abogado, nagawa nilang gumawa ng hamog tungkol sa mga nagbebenta ng droga. Sa partikular, ang Rockets Redgler ay pinaghihinalaan, na nagdala kay Nancy 40 mga capsule ng hydromorphone sa gabi.

Ang bersyon na ang mamamatay-tao ay isa sa mga nagtitinda ng droga ay pinadali din ng katotohanan na ang isang tseke para sa 25 libong dolyar ay nawala mula sa silid ng hotel, na natanggap ni Sid Vicious bilang isang bayad at inilagay ito sa ibabang drawer ng mesa.

Sid Vicious - kamatayan

Kaya, lumitaw ang mga pag-aalinlangan tungkol sa pagkakasala ni Vicious, at pinalaya siya sa piyansa ng 50 libong dolyar, na binayaran ni McLaren. Sa pintuan ng bilangguan, si Sid ay sinalubong ng kanyang ina, si Anne Beverly. Ayon sa mga nakasaksi, habang papauwi, patuloy niyang tinanong siya: - Nakuha mo ba ito? Nanay, nakuha mo ba?

Ito ay tungkol sa isang dosis ng heroin na hindi makapaghintay si Sid Vicious na mag-iniksyon. Sa totoo lang, nais ng ina na magtapon ng isang pagdiriwang bilang parangal sa kanyang paglaya at nagayos ng isang maliit na pagdiriwang sa apartment ni Michelle Robinson, kung kanino siya nakitira pagkatapos ng pagkamatay ni Nancy. Ngunit hindi naging maganda ang bakasyon. Sa pagdiriwang, halos namatay si Sid sa labis na dosis. At bagaman natauhan siya, ang mga panauhin ay nagmamadaling umalis. Sa gabi, sinimulan ni Sid na hikayatin si Michelle na bigyan siya ng iniksiyon ng heroin. Tumanggi siya, at upang maiwasan ang mga nakakainis na kahilingan niya, umalis siya sa kwarto at sinabi kay Anne Beverly ang tungkol sa lahat.

Nagpunta si Nanay sa silid ng kanyang anak at doon, mula sa kabaitan ng kanyang kaluluwa, inihanda siya ng isang dosis ng heroin. Kinaumagahan, Pebrero 2, 1979, natagpuan si Sid Vicious sa kanyang kama.
patay na Ang 21-taong-gulang na rock star ay namatay mula sa labis na dosis. Ang syringe na nagbigay ng fatal injection kay Vicious ay natagpuang naglalaman ng 80 porsiyento ng heroin, habang si Syd ay karaniwang nakakuha ng 5 porsiyento.

Naabutan ng kamatayan si Sid Vicious sa kanyang sariling kama

Tulad ng sinabi ng isa sa mga eksperto, ang dosis na ito ay maaaring pumatay sa dalawang tao. Ayon sa laganap na bersyon, tinurok ng ina ni Vicious ang kanyang anak ng isang nakamamatay na dosis upang iligtas ito sa buhay sa bilangguan para sa pagpatay kay Nancy.

At pagkatapos ay ibinagsak ni Anne Beverly ang urn ng mga abo sa London Heathrow Airport, at ang lahat ng nilalaman nito ay napunta sa sistema ng bentilasyon. Kaya't naniniwala pa rin ang mga pasahero sa Heathrow na nakakahinga sila ng hangin na may mga maliit na butil ng Sid Vicious.

Ang personipikasyon ng prinsipyong "mabuhay nang mabilis, mamatay bata" at isa sa mga trahedya na tao sa kasaysayan ng bato.

Siya ay "masuwerteng" kasama ang kanyang mga magulang - kaagad pagkaraan ng kanyang kapanganakan, pinalabas siya ng kanyang ama sa labas ng pamilya, at ang kanyang ina na hippie, isang bihasang adik sa droga, ay mahirap bigyan ang kanyang anak ng isang bagay na kapaki-pakinabang.

Kasunod nito, ang mga kaibigan ni Syd (ang parehong Jah Wobble, ang hinaharap na bassist ng Public Image Ltd.), na hindi naman kagaya ng magagandang batang lalaki, naalala kung gaano ang kagulat-gulat ng kanilang paningin sa isang maalagaing ina na si Anne na nagbibigay sa kanyang anak ng isang dosis ng heroin.

Sa edad na 17, sumali si Sid sa punk scene at tapat na sinubukang mapagtanto ang kanyang sarili.

Maaari sana siyang maging isang vocalist, ngunit hindi niya nakuha ang audition at ang bakanteng lugar ay kinuha ni Dave Wenyen.

Bilang isang drummer, nakilahok siya sa 100 Club Punk Festival, na siyang una para sa pangkat - sa katunayan, naayos ito upang punan ang isa sa mga puwang sa iskedyul ng kaganapan. Sino nga ba ang mag-aakala na ang isang kusang umuusbong na kolektibo ay patuloy na iiral at magiging pangkat na "kung saan walang sinuman ang maihahambing kapag ito ay nasa tuktok" (ayon sa karampatang opinyon)? Gayunpaman, malabong ang mga talento sa musika ni Sid, napakahinhin, ay magpapahintulot sa kanya na lumahok sa pananakop ng rurok na ito.

Sa ilalim ng impluwensya ni Dee Dee Ramona, sinimulan ni Sid na subukang makabisado ang gitara ng bass, ngunit kakaunti ang nakuha. Ni hindi ko napigilan ang sarili ko. At ang mga patotoo ng mga kaibigan ni Sid na siya ay "napakabilis" at nagsanay ng unang album magdamag ay walang ebidensya sa dokumentaryo.

Sa huli, si Vicious ay kumulog sa pila, na kumita ng kilalang-kilala para sa kanyang mga kalokohan, masungit na pag-uugali at pamumuhay.

Ang lahat ng ito ay hindi sumasalungat sa mga salita tungkol sa pagiging hindi nakakapinsala at walang pagtatanggol ni Sid. Para sa kanya, na hindi alam kung paano lumaban, ang antisocial na pag-uugali ay isang paraan ng self-assertion, isang kinakailangang maliwanag na imaheng publiko (na pinagsamantalahan niya nang buo). Ang problema ay maraming tao sa paligid ng imaheng ito ang naniwala at hindi pinigilan ang paggalaw ni Sid sa kailaliman.

Ang kanyang alyansa kay Nancy Spungen ay naging isa sa pinakasikat sa kasaysayan ng rock. Ang mga kanta at pelikula ay ginawa tungkol sa kanya. Sina Sid at Nancy ay sobrang romantiko. Ngunit ito ba ay patas? Mapanirang relasyon sa sarili para sa parehong magkasintahan, at bilang karagdagan sa mga pangyayari ng kamatayan. Nanatiling hindi nalulutas ang pagpatay kay Nancy. Mayroon ding iba't ibang mga bersyon tungkol sa pagkamatay ni Sid mismo, hanggang sa ang katunayan na ang isang tao ay may kamay sa kanyang kamatayan (halimbawa, mahal na ina na si Anne).

Kaya kung ano ang nangyari - parehong mga kinatawan ng romantikong mag-asawa, sina Sid at Nancy, ay namatay sa ilalim ng mahiwagang mga pangyayari. Ang marahas na likas na katangian ng pagkamatay ng pangalawa ay kilala, ang una ay lubos na katanggap-tanggap. Kung sino man ang salarin, hindi siya pinarusahan. Sa buong katapatan, halos walang sinuman sa mga tagahanga nina Sid at Nancy ang gustong wakasan ang kanilang buhay sa isang karumal-dumal na paraan. Bukod dito, si Sid, ayon sa mga nakasaksi sa kanyang huling araw, ay hindi man nagpasya na magpatiwakal nang may katiyakan, ngunit handa na ipagpatuloy ang kanyang karera sa palabas na negosyo. Marahil sa ating panahon siya ay naging isa ring medyo kagalang-galang, "burgis" retiradong punk, tulad ng, halimbawa, ang kanyang kaibigang si John Lydon.

Gayunpaman, ang lahat ng mga pangarap at kinabukasan ay nagwakas noong umaga ng Pebrero 2, 1979, nang matagpuang patay si Sid. At walang career continuation. Iniwan ni Sid ang isang alaala sa kanyang sarili bilang isa sa mga iconic na biktima ng panahon ng punk, na ang imahe ay kalaunan nasipsip at ngumunguya sa personalidad. Isang napakalungkot na kwento.

Media

Dinala si Sid sa Rikers Prison. Hinimok ni McLaren ang Virgin Records na magbigay ng isang security deposit ($ 50,000), na nangangako ng isang bagong album mula kay Syd. Warner Bros. nakolekta ng pera para sa isang pangkat ng mga abogado at ang suspek ay nakalaya sa piyansa. Noong Oktubre 22, nasa estado pa rin ng matinding pagkabigla mula sa pagkamatay ng kanyang minamahal, sinubukan ni Sid na magpakamatay. Habang siya ay nasa ospital, siya ay inalagaan ng kanyang ina, na lumipad mula sa England. Halos hindi nakalabas, nakipag-away si Sid noong Disyembre 9, binasag ang isang bote sa ulo ng kapatid ni Patti Smith na si Todd Smith, at inaresto sa loob ng 55 araw. Noong Pebrero 1, pinalaya siya muli at nakapagpiyansa muli at nagtungo sa apartment ng kanyang bagong kasintahan na si Michelle Robinson kasama ang kanyang ina at isang pangkat ng mga kaibigan. Dito siya uminom ng heroin at nawalan ng malay. Nakuha siya ng mga naroroon sa kanyang katinuan, pagkatapos ay kumuha siya muli ng heroin. "Maaari kong manumpa isang rosas na aura na lumitaw sa kanya sa sandaling iyon," sinabi ni Anne Beverly kalaunan. - Sa umaga dinalhan ko siya ng tsaa. Nakahiga si Sid sa kumpletong kapayapaan. Sinubukan kong itulak sa kanya, at pagkatapos ay napagtanto kong malamig siya ... at patay na. "

Ang punong coroner ng New York City, si Dr. Michael Baden, na nagsagawa ng autopsy, ay nagpasiya na ang heroin na natagpuan sa kanyang katawan ay 80 porsiyentong dalisay, habang si Vicious ay karaniwang gumagamit ng 5 porsiyentong solusyon.

Noong Pebrero 7, 1979, na-cremate si Sid Vicious, at pagkaraan ng ilang araw, ikinalat ni Anne Beverly (sa kabila ng mga protesta ng mag-asawang Spungen) ang kanyang abo - pinaniniwalaang nasa ibabaw ng libingan ni Nancy sa King David Cemetery. Gayunpaman, kalaunan, may mga ulat na hindi sinasadya o sadyang natumba niya ang urn na may mga abo sa Heathrow, at lahat ng nilalaman ay napunta sa sistema ng bentilasyon ng paliparan.

Ang ina ni Vicious ay paulit-ulit na nagtalo na si Sid ay nagpakamatay, at hindi naging biktima ng isang malagim na aksidente. Ang isang direktang pahiwatig nito, aniya, ay ang mga linyang isinulat niya bago siya mamatay sa bilangguan ng Rikers:

Ikaw ang aking babae / At ibinahagi ko sa iyo ang lahat ng iyong mga kinakatakutan / Ito ay tulad ng kaligayahan na yakapin ka / At upang kolektahin ang mga luha sa mga halik / Ngunit narito ka, may sakit lamang / At walang maaayos / Ayokong upang ipagpatuloy ang buhay, Kung hindi na ako mabubuhay para sa iyong kapakanan / Aking magandang dalaga ... / Ang ating pag-ibig ay hindi mamamatay. pagtatapos ng quote

Bersyon ni Michelle Robinson

Noong 2006, ang telebisyon ng Canada ay nagpalabas ng isang dokumentaryo kung saan isang pagtatangka ay ginawa upang muling gawing muli ang mga kaganapan sa huling araw ni Sid Vicious. Mayroong isang nakakagulat na paratang na ginawa dito ni Michelle Robinson. Inangkin niya na ang ina ni Vicious ay nag-injeksyon sa kanyang anak ng isang nakamamatay na dosis habang siya ay nasa limot. Ito ay naaayon sa katotohanan na, ayon sa mga nakasaksi, sa gabi ay kumuha siya ng napakaliit na dosis, na sa sarili nito ay hindi maaaring makamamatay. Bilang karagdagan, sa paghusga sa mga unang ulat, ginugol ni Vicious ang gabi sa mga kaibigan sa isang mahusay na kalagayan, maraming pinag-uusapan tungkol sa pagbabalik at tungkol sa kanyang "hinaharap sa palabas na negosyo" - sa madaling salita, ay hindi nagpakita ng mga palatandaan ng pagkalungkot.

Inangkin din ng pelikula na si Anne Beverly, ilang sandali bago ang kanyang kamatayan, ay umamin na ipinagtapat na binigyan niya ng malubhang dosis ang kanyang anak, sapagkat natatakot siya na mahatulan siya ng buhay sa pagpatay kay Nancy Spungen.

Kalamnan

Ang kakayahan ni Vicious bilang isang bass player ay hinamon. Sa panahon ng panayam para sa Guitar Hero III nang tanungin ang gitarista ng Sex Pistols na si Steve Jones kung bakit nag-record siya ng mga piyesa ng gitara sa halip na Vicious Huwag pansinin ang mga bollock, sumagot siya: "Si Sid ay nasa ospital na may hepatitis, hindi siya nakapaglaro, hindi na maaari siyang maglaro." Tinanong ni Syd si Lemmy, ang bass player para sa Motörhead, na turuan siya kung paano maglaro ng bass, na sinasabing, "Hindi ako makakapag-bass," na sinagot ni Lemmy, "Alam ko." Sa isa pang panayam, sinabi ni Lemmy, "Hindi madali iyon. Hindi pa rin niya alam kung paano maglaro ng bass sa kanyang pagkamatay. "

Ayon kay Paul Cook, sa mga buwan sa pagitan ng pagsali sa banda at pagkilala kay Nancy, si Vicious ay nagtatrabaho nang buong-buo at nagpumiglas upang malaman kung paano tumugtog. Si Viv Albertine ng The Flowers of Romance, na kinabibilangan ng Vicious, ay nagsabi na isang gabi ay "natulog siya at nanatili si Syd sa album ng Ramones na album at bass, at nang magising ako sa umaga maaari na siyang maglaro. Kumuha siya ng isang kumpol ng bilis at itinuro sa sarili. Mabilis siya. " Si Keith Levin, miyembro din ng The Flowers of Romance at kalaunan The Clash and Public Image Ltd, ay nagkuwento ng magkatulad na kuwento: "Puwede bang mag-bass si Sid? Hindi ko alam iyon, ngunit alam ko na napakabilis ginawa ni Syd ng mga bagay. Isang gabi, tinugtog niya ang unang album ng Ramones nang walang tigil, buong gabi, at kinaumagahan ay nakakapag-bass na siya. Ganun pala; handa na siya! Talagang mabilis ang ginawa ni Sid! "

Mga album

Mga Singles

• "My Way" (Hunyo 30, 1978)
• "Something Else" (Pebrero 9, 1979)
• C'mon Everybody (Hunyo 22, 1979)

Bootlegs

• My Way / Something Else / C'mon Everybody (1979, 12 ", Barclay, Barclay 740 509)
• Live (1980, LP, Creative Industry Inc., JSR 21)
• Vicious Burger (1980, LP, UD-6535, VD 6336)
• Love Kills N.Y.C. (1985, LP, Konexion, KOMA)
• The Sid Vicious Experience - Jack Boots and Dirty Looks (1986, LP, Antler 37)
• The Idols with Sid Vicious (1993)
• Huwag Alalahanin ang Reunion Narito ang Sid Vicious (1997, CD)
• Sid Dead Live (1997, CD, Anagram, PUNK 86)
• Sid Vicious Sings (1997, CD)
• Vicious & Friends (1998, CD, Nagbihis Upang Patayin ang Mga Rekord, Damit 602)
• Mas mabuti (mag-provoke ng reaksyon kaysa tumugon sa provocation) (1999, CD, Almafame, YEAAH6)
• Steppin 'Stone (1989, 7 ", SCRATCH 7)
• Marahil Ang Kaniyang Huling Kailanman Panayam (2000, CD, OZIT, OZITCD62)
• Better (2001, CD)
• Vive Le Rock (2003, 2CD)
• Masyadong Mabilis Upang Mabuhay ... (2004, CD)
• Hubad at Nahihiya (7 ", Mga Kahanga-hangang Rekord, WO-73, 2004)
• Sid Live Sa Max's Kansas City (LP, JSR 21, 2004)
• Sid Vicious (LP, Innocent Records, JSR 23, 2004)
• Sid Vicious McDonald Bros. Kahon (3CD, Sound Solutions, 2005)
• Sid Vicious & Friends (Huwag Ka Gimmyyyyyyyyyyyyyyye) Walang Lip / (Hindi Ako Iyo, 2006)

Ang kapalaran ni Sid Vicious ay isang kamangha-manghang pinaghalong karangyaan at trahedya: isang tao na ang mismong imahe ay naging personipikasyon ng isang buong kilusang musikal (sinasabi naming "punk", ibig sabihin namin Vicious), sa katunayan, halos hindi nag-iwan ng isang musikal na pamana. Namatay siya sa edad na 21 - at ang kanyang buong nakatutuwang maliit na buhay ay madaling umaangkop sa maraming kuwento. Naaalala namin ang lahat sa kanila sa kaarawan ng musikero, na maaaring maging 60 sa Mayo 10. Gayunpaman, kung gayon ay hindi siya si Sid Vicious.

Ayaw mag-aral, pero gusto maging musikero

Sa totoo lang, hindi siya Sid Vicious. Si John Simon Ritchie ay ipinanganak sa isang dating security guard ng Buckingham Palace at isang babaeng lulong sa droga. Inilagay din ni Inay sa droga ang kanyang binatilyong anak. Gayunpaman, bilang karagdagan sa mga unang dosis, binigyan niya siya upang makinig sa mga naka-istilong talaan, si David Bowie ay naging paboritong musikero ni John.

Ni hindi niya mapanaginipan ang anumang karera ng tao na may ganitong paunang data. Sa edad na 15, umalis siya sa paaralan, nag-aaral bilang isang litratista (syempre, hindi natapos ang kanyang pag-aaral), nakilala ang batang musikero na si John Lydon - at nagsimulang tumugtog ng mga kanta sa Bowie sa kanya sa mga lansangan ng London. Mas tiyak, naglalaro si Lydon - Si Richie, na hindi nagmamay-ari ng anumang instrumento, ay frenziedly knocks sa tambourine at gumaganap ng ligaw na sayaw. Sa sandaling ito ay nakuha niya ang palayaw na "Sid Vicious", "Raging Sid". Ayon sa isang bersyon - bilang parangal sa isa pang baliw na si Syd Barrett mula kay Pink Floyd, at ayon sa isa pa - bilang parangal sa alagang hamster ni Lydon na nagngangalang Syd, na minsan, nang walang dahilan, kinagat ang may-ari.

Ayoko ding mag-aral ng musika

Di-nagtagal, sina Syd at Lydon, kasama ang kanilang mga kaibigan - sina Glen Matlock, Steve Jones at Paul Cook, ay nakahanap ng isang bagong grupo - Swankers, at nakuha nila ang atensyon ni Malcolm McLaren, sa oras na iyon ang may-ari ng maalamat na tindahan sa Kings Road ay tinawag. Masyadong Mabilis Upang Mabuhay, Masyadong Bata upang Mamatay. Ang resulta ay ang paglitaw ng Sex Pistols - isang mahusay na punk band, isang icon ng estilo, na naka-cobbled mula sa kung ano, ni McLaren mismo at ng kasintahan na si Vivienne Westwood.

Sex Pistols noong 1978. Larawan: AP

Sa pamamagitan ng paraan, sa una Westwood nais na gawin Vicious ang pinuno ng grupo, at hindi Lydon - sa mga tuntunin ng entablado kabaliwan bago Sid, ang lahat ng iba pang mga kalahok ay tulad ng bago ang buwan. Bagama't hindi talaga natutong tumugtog ng bass guitar si Sid na iniabot sa kanya. Ang dakila at kahila-hilakbot na si Lemmy Kilmister mismo ang kumuha ng pagsasanay ng binata, ngunit sumuko din siya pagkatapos ng isang dosenang aralin - Si Sid ay hindi natuyo at hindi naalala ang anuman sa mga tagubilin ni Kilmister. Kaya't sa pag-record ng studio ng banda, si Vicious ay hindi pinagkakatiwalaang tumugtog ng isang solong tala.

Video: Youtube/ SexPistolsVEVO

At sa mga konsyerto, ang kanyang bass gitara ay simpleng naka-patay. Ang pangunahing bagay ay hindi ito - Masidhi na suportado ni McLaren ang anumang yugto ng siklab ng galit, at marami sa kanila ang Sid. Gustung-gusto niyang itaboy ang mga manonood sa bulwagan o, halimbawa, magpatakbo ng chain ng bisikleta sa isang mamamahayag. Sa parehong oras, talagang hindi niya alam kung paano makipag-away at madalas na bumalik mula sa hindi gaanong kilalang mga katapat - mula kay Paul Weller hanggang David Coverdale.

Nakilala ang tamang babae

Ang pangunahing kaganapan sa buhay ni Sid ay ang hitsura ni Nancy Spungen sa kanya. Isang blonde na pangkat na pangkat na nagmula sa Amerika, isang tagahanga ng Ramones at isang totoong geek, literal na binaliw siya nito. Una, ibinahagi niya ang lahat ng kanyang pagkagumon, kabilang ang pinaka nakakasira, at pangalawa, pinasigla niya sila sa bawat posibleng paraan.

Sa una at huling mga paglibot sa Amerika ng Sex Pistols (ang pangkat ay hindi inilabas sa Estados Unidos nang mahabang panahon dahil sa kabaliwan ni Syd), ang mga musikero ay nahati sa dalawang mga kampo: sa isang naroon sina Cook, Jones at McLaren, sa iba pa - Lydon at Vicious.

Sa mga konsyerto, naabot ng kabaliwan ni Sid ang rurok ng mga ito - bilang tugon sa isang caographic statement mula sa isang manonood, pinagbibidahan siya ng isang gitara ng bass. Sa isang konsyerto sa San Francisco, inihayag ni Lydon ang kanyang pag-alis sa pangkat, at itinapon lamang sa labas ng mundo ng isang galit na walang pera na si McLaren. Si Cook at Jones ay bumalik sa Inglatera, at si hung ay nag-hang sa New York kasama ang mga bagong kaibigan na nagligtas sa kanya mula sa isa pang labis na dosis - at kalaunan ay ipinadala siya sa London, sa Nancy.

Hindi makayanan ang pera

Sa London, sinubukan ni McLaren na harapin ang mga gawain nina Sid at Nancy, na ginagawang mga humihingi ng paumanhin para sa isang bago, magaspang at hindi kompromisong istilo. Sinusubukan ni Syd na itala ang isang pabalat ng My Way sa Frank Sinatra sa Paris, ngunit ang pagrekord ay nagtapos muli sa iskandalo. Naging tagapamahala ni Nancy si Nancy, lilipad sa Amerika at susubukan na ayusin ang isang paglilibot, at nakatanggap si Syd ng tseke mula kay McLaren sa halagang $ 25,000, na nakamamatay. Nagsisimula ang isang spree - ang pangwakas sa buhay nina Sid at Nancy.

Video: Youtube/ SexPistolsVEVO

Isang araw, paggising sa isang silid ng hotel, nakita ni Sid si Nancy sa banyo. Patay na siya, may sumaksak sa kanya. Natigilan, tumawag si Sid sa pulisya - at kaagad na inaresto sa hinala na pagpatay. Sumagip si McLaren - hinila niya si Sid palabas ng bilangguan sa piyansa at sinubukang akitin siya na magsimulang magrekord ng isang bagong disc. Ngunit si Sid, na lubos na durog sa pagkamatay ni Nancy, ay bumalik sa heroin marathon. Sa oras ng maikling paglilinaw ng kamalayan, sinubukan niyang magpakamatay, ngunit sa huli ay namatay siya noong Pebrero 2, 1979 mula sa labis na dosis.

Si Sid Vicious ay nag-iwan ng halos walang legacy na pangmusika - gayunpaman, wala siyang pakialam dito. Si Nancy ang nag-iisa niyang hangarin sa buhay - ang nag-iisa niyang pag-ibig na karapat-dapat sa isang baliw na tao. At para sa katotohanang hindi siya natutong tumugtog ng bass, walang sinumang maaaring kondenahin siya.

Magpakailanman nanatili kasama ng mga residente ng London (literal)

Ayon sa isa sa mga alamat, ang mga abo ni Sid ay nagkalat sa libingan ni Nancy, ayon sa isa pa - Nagawang ayusin ni McLaren ang huling pagganap kasama ang kanyang labi, na itinapon ang bahagi ng mga abo ni Vicious sa sistema ng bentilasyon ng Heathrow Airport. Ang katotohanan ay ang sistemang ito ay may saradong loop, kaya, ayon kay McLaren, ang bawat isa na dumating sa London, sa isang paraan o sa iba pa, ay lumanghap at dinadala niya ang isang maliit na maliit na maliit na butil ng Sid Vicious. Bilang isang simbolo ng punk England, na kumalabog sa kultura ng mundo - at nanatili dito magpakailanman.

Larawan: TASS / FA Bobo / PIXSELL / PA Images

Pavel Surkov

) ay isang musikero sa Britain na kilala bilang bassist ng punk rock band na Sex Pistols.

Talambuhay

Di-nagtagal pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang anak, iniwan ni John Richie ang pamilya, at pumunta si Sid at ang kanyang ina sa isla ng Ibiza, kung saan gumugol sila ng 4 na taon. Pagbalik sa England, ikinasal si Anne kay Christopher Beverly noong 1965. Ang pamilya ay nanirahan ng ilang oras sa Kent; pagkamatay ng kanilang ama, ang mag-ina ay umupa ng isang silid sa Tunbridge Wells, pagkatapos ay nanirahan sa Somerset.

Si Sid ay walang interes na mag-aral at huminto sa pag-aaral sa edad na 15, ngunit di nagtagal (sa pangalang Simon John Beverly) ay pumasok sa Hackney Art College (eng. Hackney College), kung saan nagsimula siyang mag-aral ng photography. Nakilala niya rito si John Lydon, na nagbigay sa kanya ng palayaw na kalaunan ay sumikat. Ayon sa isang bersyon, ang hamster ni Lydon, na palayaw na Sid, ay kinagat ang kamay ni John, at bulalas niya: "Si Sid ay talagang mabisyo!" ... Ang mga susunod na bersyon ay lumitaw, ayon sa kung saan ang palayaw ay ibinigay bilang parangal sa kanta ni Sid Barrett at Lou Reed na "Vicious". Kasama si John Wardle (na kalaunan ay kumuha ng sagisag na Jah Wobble) at John Gray, binuo nila Ang 4 Johns. Tulad ng naalala ni Anne, hindi katulad ni Lydon, na isang napakahusay na pag-atras at mahiyain na lalaki, tinina ni Syd ang kanyang buhok at kumilos sa pamamaraan ng kanyang idolo noon, na si David Bowie. Sinabi ni Lydon na madalas silang kumita ng pera bilang isang duet sa pamamagitan ng mga konsyerto sa kalye, na gumaganap ng mga kanta ni Alice Cooper: Si John ay kumanta, at sinamahan siya ni Sid sa tamburin.

Sa loob ng mahabang panahon, nakatira si Sid na kahalili sa mga squatter, pagkatapos ay sa bahay ng kanyang ina, ngunit sa edad na 17, na nakipag-away sa kanya, naging tunay siyang walang tirahan, salamat kung saan siya unang pumasok sa kultura ng punk (karamihan sa mga squatters ng London sa mga araw ay punks). Sa mga oras na ito, unang pumasok si Syd sa isang tindahan sa King's Road na tinatawag na Too Fast to Live, Too Young to Die (malapit nang palitan ang pangalan na SEX) at nakilala - una kay Glen Matlock (na nagtrabaho dito at tumugtog ng bass guitar), pagkatapos ay sa pamamagitan niya kasama sina Steve Jones at Paul Cook. Ang huli na dalawa ay nabuo lamang ang grupo ng Swankers at sinusubukang akitin ang may-ari ng tindahan na si Malcolm McLaren (na kamakailan ay bumalik mula sa Amerika, kung saan pinatakbo niya ang New York Dolls nang ilang sandali) upang maging tagapamahala nila. Di-nagtagal, ang line-up ay naging Sex Pistols at nakahanap ng isang vocalist sa katauhan ng isa pang regular, si John Lydon - bagaman noong una ay pinili ng asawa ni McLaren na si Vivienne Westwood ang Side.

Sa ilang sandali, si Syd ay itinuring na isang posibleng bokalista para sa isa pang bagong grupo, ang The Damned, ngunit naalis sa mga listahan pagkatapos na hindi sumipot sa isang audition. Noong mga panahong iyon, tinipon niya ang kilalang squatter band na The Flowers of Romance; kasama ng mga nag-ambag ang hinaharap na The Slits. Hanggang kamakailan, nagdurusa sa kalungkutan, biglang natagpuan ni Sid ang kanyang sarili sa pinakasentro ng isang bagong kilusang pangkultura at nagpasya na huwag palampasin ang kanyang pagkakataon: kinuha (pagsunod sa halimbawa ng kanyang bagong idolo, si Dee Dee Ramon) ang bass guitar, sa wakas ay pinagtibay niya ang pamumuhay na sa lalong madaling panahon ay humantong sa kanya sa trahedya.

Noong Setyembre 1976, naging kalahok si Sid sa tinaguriang First International Punk Festival, na inayos ni Ron Watts, manager 100 Club sa pakikipagtulungan kay Malcolm McLaren. Ang mga headliner dito ay ang Sex Pistols, na sa oras na iyon ay mayroon nang isang reputasyon bilang isang bago, lubos na promising grupo na may kamangha-manghang duo ng may-akda. Nang malaman na mas maraming oras ang programa para sa isa pang kalahok, dalawang kalahok Bromley Contingent- Susie Sue at Steve Spanker (Severin) - agad na nag-alok ng kanilang serbisyo, dahil ang dalawang iba pang miyembro ng walang "grupo" na nag-aanyaya kina Sid (drums) at Billy Idol (gitara; ang huli ay agad na pinalitan ni Marco Pirrone, isang kaibigan ni isang batang babae na nagngangalang Sue Woman -cat ( Soo catwoman), kung kanino kaibigan din si Syd). Kaya, sa unang araw ng Festival, unang lumabas si Sid sa malaking entablado. Gayunpaman, sa ikalawang araw ay "bumaba" siya mula dito, dahil siya ay naaresto (sa pagsisimula ng paghahagis ng mga bote sa entablado) at inilagay sa Ashford Remand juvenile prison. Pagkatapos umalis sa bilangguan, nakipag-ayos siya kasama si Catwoman at naging para sa kanya ang isang bagay tulad ng isang tanod.

Pagdating sa Sex Pistols

Ang pagpasok sa Sex Pistols halos hindi sinasadya, si Sid Vicious ay nasa ningning ng iskandalo na katanyagan ng banda at agad na naging pinaka-kapansin-pansin na character nito. Lalo na naakit ang press sa imahe at ugali ni Vicious, na umibig sa pagpo-pose at pagbibigay ng mga panayam, kaya naman, sa pang-unawa ng publiko, si Vicious, higit pa kay Rotten at sa iba pang miyembro ng banda, ay naging ang personipikasyon ng punk, bagama't talagang namuhunan siya ng kaunti sa gawain ng Sex Pistols (isang nakasulat na kanta at ilang mga estranghero na muling nagsusulat). Samantala, si Sid ang nag-imbento ng sikat na "sayaw" ng pogo. "Nasusuklam ako sa Bromley Contingent at naisip ko ang isang paraan upang itaboy sila sa paligid nito "Club 100". Tumakbo lang ako mula sa tabi-tabi, tumatalbog - boing, boing, boing! - at ibinagsak sila sa sahig, "sabi niya.

Ito ay pinaniniwalaan na ito ay salamat sa Sid na ang kapaligiran ng karahasan sa paligid ng grupo ay lumapot. Sinasabing minsan niyang sinalakay ang mamamahayag na si Nick Kent gamit ang isang kadena ng bisikleta, na sinasabing sa pag-uudyok nina McLaren at Rotten, na nagalit na gumanap si Kent sa The Damned noong isang araw. Kasunod, ang katotohanan ng katotohanang ito ay tinanong, dahil walang mga saksi sa pag-atake, at nalaman ng lahat ang tungkol dito mula sa mga artikulo at memoir mismo ni Kent. Ang alamat ng "mabigat" na Side ay hindi rin tumutugma sa katotohanan, na kinumpirma ng maraming mga nakasaksi, na si Syd ay hindi alam kung paano lumaban at paulit-ulit na binugbog - lalo na, nina Paul Weller, David Coverdale at Thin Lizzy guitarist na si John Robertson.

Halos kaagad pagkatapos sumali sa pangkat, nakilala ni Syd si Nancy Spungen, isang drug addict na pangkat na dumating sa London mula sa New York na may tanging layunin na makatulog kasama ang Sex Pistols. Naalala ni Pamela Rook, kaibigan ni Sid na nagtatrabaho sa isang tindahan ng damit: “Mula kina John at Steve, pinuntahan niya si Sid, at agad siyang umibig. Para sa kanya, bukod sa iba pang mga bagay, si Nancy ay personipikasyon ng isang buong kultura na nakasentro sa New York, kung saan ang kanyang paboritong banda, ang Ramones, ay naghari. " Ang mag-asawa ay nanirahan sa apartment ni Rook malapit sa Buckingham Palace, kung saan ang lahat ay tumira sa iisang kutson - sa silid kainan.

Si Sid ay naging madaling target para sa kanya. Nais ng lahat na makasama siya, ngunit sa kasamaang palad, pinili niya si Nancy. Siya ay nakakagulat na makapal ang balat: marahil ang pinaka hindi kasiya-siyang tao na nakilala ko sa aking buhay. Nakita ng lahat sa pamamagitan niya. Lahat maliban kay Sid.

Samantala, nawala sa Sex Pistols ang kanilang pangalawang kontrata sa A&M Records; sa maraming paraan, ang dahilan nito ay ang mga scuffle na inspirasyon ni Sid. Nilagdaan ng banda ang kanilang pangatlong kontrata sa Virgin Records, ngunit sa oras ng paglabas ng "God Save the Queen" lumala ang kalusugan ni Sid: nagawa niyang bisitahin ang ospital, kung saan siya ginamot para sa hepatitis C. Kasabay nito, ang kanyang dalawa mga hilig - para kay Nancy at heroin - lumaki nang hindi mapigilan.

Matapos bumalik ang Sex Pistols mula sa Scandinavia at maglaro ng ilang "lihim" na British set (SPOTS: Sex Pistols on Tour Secretly), naging malinaw na si Nancy ay naging mapanganib na pasanin para sa banda. Sinubukan nilang puwersahang ipadala siya sa Amerika, ngunit nabigo ang plano: Mas naging malapit sina Sid at Nancy: ngayon ay hinarap nila ang buong mundo, at walang makapaghihiwalay sa kanila. Kung minsan, ang mag-asawa ay mukhang kagalang-galang: halimbawa, sa mga konsyerto ng kawanggawa sa Huddersfield na pabor sa mga minero (kung saan nakibahagi si John sa "labanan ng cake") Sina Sid at Nancy ay nakipag-usap sa mga bata at gumawa ng pinaka-kaaya-ayang impresyon sa lahat. . Dito, sa unang pagkakataon, nabigyan ng pagkakataon si Sid na pumunta sa mikropono (kinanta niya ang "Chinese Rocks" at "Born to Lose").

American tour

Nagsimula ang South American Tour sa Sex Pistols sa Timog. Wala si Nancy, naiwan siya sa England, at nahulog si Syd sa depresyon. Bilang karagdagan, ang Warner Bros. Ang mga tala, ang label na Amerikano ng banda, ay nagtalaga ng mga security guard (pinangunahan ni Noel Monk) sa kanya para sa nag-iisang layunin na maiwasang siya mula sa heroin. Ang epekto ay kaya nakamit ang kabaligtaran. Tumakas si Sid pagkatapos ng isang konsyerto sa Georgia at bumalik kinabukasan kasama ang isang Helen Keeler (isa sa mga tagahanga ng Pistols).

Hindi nagtagal ay nahati ang grupo sa dalawang mga kampo. Si Steve Jones, Paul Cook at Malcolm McLaren ay nagpatuloy sa paglilibot sa eroplano, at si John Lydon (sa oras na ito ay seryosong nag-aalala tungkol sa kalagayan ng kanyang kaibigan) kasama si Syd sa isang van. Ang paglilibot ay naganap sa isang kapaligiran ng kaguluhan sa droga at lumalagong karahasan. Patuloy na lumilipad ang mga bote sa Sid; isang araw, agad niyang sinagot ang nagkasala - sabay suntok sa ulo ng bass guitar. Sa laslas na dibdib at dugo, siya (ayon kay John) ay "naging isang circus performer." Humakbang si Sid sa entablado sa Dallas, Texas, nagkusot ng isang duguang nakasulat sa kanyang dibdib: Bigyan mo ako ng pag-aayos... Noong Enero 14, ang mga labi ng grupo, hanggang kamakailan ay itinuturing na pinakasikat sa mundo, ay nagtipon sa San Francisco upang magbigay ng kanilang huling konsiyerto sa Ballroom ng Winterland... Sa pagtatapos nito, ibinato niya ang kanyang tanong sa madla: "Naranasan mo na bang niloko?" - Inihayag ni John Lydon ang kanyang pag-alis sa Sex Pistols at naiwan na walang pera sa Amerika. Si Steve at Paul ay nagtungo sa Rio, ipinagpatuloy ni Sid ang drug orgy kasama ang mga bagong kaibigan na nagbigay sa kanya ng mga gamot. Isa sa kanila (isang tiyak na Boogie) ang nagligtas sa kanya mula sa kamatayan pagkatapos ng labis na dosis at sa pangalawang pagtatangka ay dinala siya sa England, kay Nancy.

Pinaniniwalaan na si Nancy ang dahilan ng pagkahulog ni Sid. Ngunit nai-pin ni John Lydon ang karamihan sa mga sisihin kay McLaren.

Sa simula pa lamang ng Sex Pistols American tour, hindi ko ito pinakawalan<Сида>wala sa paningin - kahit sa bus ay umupo sa tabi ko. Maayos ang lahat sa kanya, ngunit bago lang kami makarating sa San Francisco. Ang isang tao ay isasaalang-alang ito ng isang simpleng pagkakataon, ngunit sa sandaling lumitaw ang Malcolm sa aming hotel, si Sid ay nagpunta sa ilalim tulad ng isang bato ... Ang trahedya ay naively na naniniwala siya sa kanyang sariling imahe. Ngunit siya ay, sa esensya, hindi nakakapinsala at walang pagtatanggol! Dahan-dahang namatay si Sid, at ang mga nakapaligid sa kanya ay nasiyahan sa palabas. Lalo na si Malcolm, na naniniwala sa pagkawasak ng sarili ay ang kakanyahan ng pop stardom. Galit na galit ako: hindi namin nilayon na maging mga pop star! ..

Sina Sid at Nancy

Sa London, si McLaren, abala sa paggawa ng isang pelikula (na noon ay tinawag na "Who Killed Bambi": kalaunan ay inilabas sa ilalim ng pangalang "The Great Rock and Roll Swindle"), nilinaw nina Sid at Nancy na hindi sila makakakuha ng pera mula sa kanya kung hindi sila pumayag na gawin ang lahat ng kanyang mga tagubilin patungkol sa pelikula. Pumunta si Syd sa Paris para mag-shoot at mag-record ng bersyon ng "My Way" (isang kanta na pinasikat ni Frank Sinatra) doon. Ang pag-record ay hindi madali: Sid ngayon at pagkatapos ay tumanggi na gumana sa "mga French idiots na ito." Ang mga natapos na tape ay ipinadala sa London: dito na-overdub ni Steve Jones ang mga bahagi ng gitara at binigyan ang track ng partikular na tunog ng Pistol. Ang "My Way" ay inilabas bilang single noong Hunyo (mula sa "No One Is Innocent") at agad na nagsimulang umakyat sa mga chart (# 7 UK Singles Chart). Bilang pasasalamat sa kanyang pakikilahok sa pelikula, napalaya si Sid mula sa McLaren. Si Nancy Spungen, na opisyal na naging manager niya, ay lumipad sa New York at kinuha ang organisasyon ng paparating na tour doon. Kasama ang grupong The Vicious White Kids (Glen Matlock, Steve New and the Rat Scabies), nagbigay si Syd ng isang konsiyerto sa Electric ballroom at, pagkatanggap ng pera, agad na lumipad sa New York. Pagdating, sina Sid at Nancy ay nagtungo sa Chelsea Hotel, dating sikat sa mga panauhin nito, ngunit ngayon ay maluwalhati lamang para sa mga drug orgies, at umarkila ng isang silid dito (Hindi. 100). Nagawang ayusin ni Nancy ang ilang mga konsyerto: Si Jerry Nolan at Killer Kane (dating New York Dolls), pati na ang gitarista na si Steve Dior, ay lumitaw sa bagong pangkat kasama si Syd. Si Mick Jones, ang gitarista ng The Clash, ay lumitaw sa club ni Max bilang isang panauhin. Ngunit pagkatapos ng Setyembre 7, 1978, sa huling konsyerto, lumitaw si Vicious sa heroin, bahagya na kumanta ng isang pabalat ng kanta ni Iggy Pop na "I Wanna Be Your Dog" at pumanaw, lahat ng musikero ay tumanggi na gumanap kasama siya. Makalipas ang ilang sandali, sina Sid at Nancy ay nagpunta upang bisitahin ang mga magulang ng huli, ngunit ang pagbisita ay hindi matagumpay. Parehong pulos mga adik sa droga, kahila-hilakbot, at kinilabutan at kinamuhian ang kagalang-galang na pamilyang Hudyo.

Dalawang iba pang mga kanta na naitala ni Sid sa tabi ng "My Way" - "Something Else" at "C'mon Everybody" - ay pinakawalan ng mga walang asawa sa ilalim ng banner ng Sex Pistols at naging mga hit (# 3 UK). Noong Oktubre, natanggap niya mula kay McLaren ang isang bayad (sa pamamagitan ng tseke) at isang halagang 25 libong dolyar na cash: ang huli ay inilagay sa ibabang drawer ng mesa sa silid ng hotel sa parehong araw. Dumating ang araw noong Oktubre 11: Agad na nangangailangan ng dosis sina Sid at Nancy. Mayroong isang bulung-bulungan na mayroon silang pera at handa nang magbayad ng anumang halaga. Nabatid na hindi bababa sa dalawang mga durugista ang bumisita sa kanilang silid sa hotel. Matapos matanggap ang mga dosis, nahulog sa limot sina Sid at Nancy. Napatingin si Sid sa umaga ng ika-12. Nancy ay nasa banyo: siya ay pinatay, tila, sa pamamagitan ng kanyang kutsilyo. Tumawag kaagad siya ng isang ambulansya, pagkatapos ay ang pulisya, at noong Oktubre 19 ay naaresto sa hinihinalang pagpatay. Ang kabuuan ng 25 libong dolyar ay nawala mula sa ilalim na drawer ng desk at hindi kailanman natagpuan. Ang musikero mismo, dahil sa matinding pagkalasing sa alkohol at droga, ay hindi naalala ang nangyari at kategoryang tinanggihan ang kanyang pagkakasala.

Sa mga unang oras matapos ang insidente, ang mga taong nakakakilala kina Sid at Nancy ay nagsimulang magpahayag ng kumpiyansa na hindi niya kayang gawin ang krimen na ito. "Siya ay kahit ano maliban sa masama; sa totoo lang, sa ilalim ng pangalang iyon hindi ko siya kilala. Siya ay isang tahimik na tao, isang napakalungkong tao. Kasama ni Nancy, sila ay isang napaka-sensitibong mag-asawa at mahusay sa bawat isa. Kahit sa opisina ko, hindi nila pinakawalan ang bawat isa sa kanilang mga bisig. Parang nagkaroon ng isang matinding bono sa pagitan nila, ”sabi ni Stanley Bard, tagapamahala ng hotel sa Chelsea.

Sinabi ni Phil Strongman sa Pretty Vacant: Isang Kasaysayan ni Punk na ang killer ni Nancy ay malamang na ang Rockets Redgler, drug dealer, bouncer, artista (at kalaunan ay pop comedian). Masaligan siyang naitatag sa gabing iyon sa tabi ni Nancy, kung kanino siya nagdala ng 40 kapsula ng hydromorphone. Mayroon ding isang bersyon ayon sa kung saan ang pagkamatay ni Nancy ay resulta ng isang nabigong "dobleng pagpapakamatay".

Pagkamatay ni Sid Vicious

Dinala si Sid sa Rikers Prison. Hinimok ni McLaren ang Virgin Records na magbigay ng isang security deposit ($ 50,000), na nangangako ng isang bagong album mula kay Syd. Warner Bros. nakolekta ng pera para sa isang pangkat ng mga abogado at ang suspek ay nakalaya sa piyansa. Noong Oktubre 22, nasa estado pa rin ng matinding pagkabigla mula sa pagkamatay ng kanyang minamahal, sinubukan ni Sid na magpakamatay. Habang siya ay nasa ospital, siya ay inalagaan ng kanyang ina, na lumipad mula sa England. Halos hindi nakalabas, nakipag-away si Sid noong Disyembre 9, binasag ang isang bote sa ulo ng kapatid ni Patti Smith na si Todd Smith, at inaresto sa loob ng 55 araw. Noong Pebrero 1, pinalaya siya muli at nakapagpiyansa muli at nagtungo sa apartment ng kanyang bagong kasintahan na si Michelle Robinson kasama ang kanyang ina at isang pangkat ng mga kaibigan. Dito siya uminom ng heroin at nawalan ng malay. Nakuha siya ng mga naroroon sa kanyang katinuan, pagkatapos ay kumuha siya muli ng heroin. "Maaari kong manumpa isang rosas na aura na lumitaw sa kanya sa sandaling iyon," sinabi ni Anne Beverly kalaunan. - Sa umaga dinalhan ko siya ng tsaa. Nakahiga si Sid sa kumpletong kapayapaan. Sinubukan kong itulak sa kanya, at pagkatapos ay napagtanto kong malamig siya ... at patay na. "

Chief Coroner ng New York, Dr. Michael Baden Michael Baden), na nagsagawa ng awtopsiyo, natagpuan na ang heroin na natagpuan sa kanyang katawan ay 80 porsyento na puro, habang si Vicious ay karaniwang gumagamit ng 5 porsyento na solusyon.

Inangkin din ng pelikula na si Anne Beverly, ilang sandali bago ang kanyang kamatayan, ay umamin na ipinagtapat niya na nakapagbigay siya ng isang nakamamatay na dosis sa kanyang anak na lalaki, sapagkat natatakot siya na mahatulan siya ng maraming taon para sa pagpatay kay Nancy Spungen.

Kalamnan

Ang kakayahan ni Vicious bilang isang bass player ay hinamon. Sa panahon ng panayam para sa Guitar Hero III nang tanungin ang gitarista ng Sex Pistols na si Steve Jones kung bakit nag-record siya ng mga piyesa ng gitara sa halip na Vicious , sumagot siya: "Si Sid ay nasa ospital na may hepatitis, hindi siya nakapaglaro, hindi na maaari siyang maglaro." Tinanong ni Syd si Lemmy, ang bass player para sa Motörhead, na turuan siya kung paano maglaro ng bass, na sinasabing, "Hindi ako makakapag-bass," na sinagot ni Lemmy, "Alam ko." Sa isa pang panayam, sinabi ni Lemmy, "Hindi madali iyon. Hindi pa rin niya alam kung paano maglaro ng bass sa kanyang pagkamatay. "

Mga album

taon	Pangalan	Mga Tala (i-edit)
1979	Kumakanta si Sid	Isang koleksyon ng mga amateur recording mula sa mga konsyerto ni Vicious at ng kanyang mga kaibigan noong Setyembre 1978.
1998	Sid mabisyo at mga kaibigan	Koleksyon
2000	Masyadong Mabilis Upang Mabuhay	Koleksyon

Mga Singles

• "My Way" (Hunyo 30, 1978)
• "Something Else" (Pebrero 9, 1979)
• C'mon Everybody (Hunyo 22, 1979)

Bootlegs

• My Way / Something Else / C'mon Everybody (1979, 12 ", Barclay, Barclay 740 509)
• Live (1980, LP, Creative Industry Inc., JSR 21)
• Vicious Burger (1980, LP, UD-6535, VD 6336)
• Love Kills N.Y.C. (1985, LP, Konexion, KOMA)
• The Sid Vicious Experience - Jack Boots and Dirty Looks (1986, LP, Antler 37)
• The Idols with Sid Vicious (1993)
• Huwag Alalahanin ang Reunion Narito ang Sid Vicious (1997, CD)
• Sid Dead Live (1997, CD, Anagram, PUNK 86)
• Sid Vicious Sings (1997, CD)
• Vicious & Friends (1998, CD, Nagbihis Upang Patayin ang Mga Rekord, Damit 602)
• Mas mabuti (mag-provoke ng reaksyon kaysa tumugon sa provocation) (1999, CD, Almafame, YEAAH6)
• Steppin 'Stone (1989, 7 ", SCRATCH 7)
• Marahil Ang Kaniyang Huling Kailanman Panayam (2000, CD, OZIT, OZITCD62)
• Better (2001, CD)
• Vive Le Rock (2003, 2CD)
• Masyadong Mabilis Upang Mabuhay ... (2004, CD)
• Hubad at Nahihiya (7 ", Mga Kahanga-hangang Rekord, WO-73, 2004)
• Sid Live Sa Max's Kansas City (LP, JSR 21, 2004)
• Sid Vicious (LP, Innocent Records, JSR 23, 2004)
• Sid Vicious McDonald Bros. Kahon (3CD, Sound Solutions, 2005)
• Sid Vicious & Friends (Huwag Ka Gimmyyyyyyyyyyyyyyye) Walang Lip / (Hindi Ako Iyo, 2006)

• Ang taas ni Sid Vicious sa oras ng pagkamatay ay 188 cm, bigat 62 kg.

Memorya

• Ang pinagsamantalang kantang "Sid Vicious Was Innocent" ay nakatuon sa Vicious.
• Ang kanta ng grupong Chimera ay "Sidu Vishezu".
• Ang awiting Lumen ay "Sid at Nancy."
• Ang kanta ng grupong Yorsh ay "Sid at Nancy".
• Ang kanta ng Psyche group ay "Sid Spears".
• Sa kantang "Foreva?" Ang Russian punk-rock band na Tarakany! nabanggit ni Sid Vicious.
• Ang kanta ni NOFX ay "Sid & Nancy".
• Ang kanta ng grupong Alice ay "Lahat ng ito ay rock and roll".
• Sa kantang "Harakiri" ng punk rock group na Civil Defense - "Si Sid Vicious ay namatay sa harap ng iyong mga mata ..."

Tingnan din

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Sid Vicious"

Mga Tala (i-edit)

Mga Komento (1)

Pinagmumulan ng

1. Ang Dumi at The Fury, St. Martin's Press, 2000, p. 13
2. (Ingles). - Paunang salita sa isang pakikipanayam kay A. Parker, may-akda ng dalawang libro tungkol sa Vicious. Nakuha noong Oktubre 7, 2009.
3. (Ingles). - www.punk77.co.uk. Nakuha noong Oktubre 7, 2009. Error sa talababa: Di-wastong tag : ang pangalang "punk1" ay tinukoy ng maraming beses para sa iba't ibang nilalaman
4. Kit & Morgan Benson.... www.findagrave.com. Nakuha noong Oktubre 7, 2009.
5. , Ang Punk Isyu, Marso 2006, p. 65.
6. Ang Dumi at The Fury, St. Martin's Press, 2000, p. 41
7. (Ingles). - www.punk77.co.uk. Nakuha noong Nobyembre 2, 2009.
8. , Marso 2006. Ang Isyu sa Punk. Ang Taon ng Pamumuhay na Mapanganib. Ted Doyle. P. 65
9. ((cite webhttps: //vk.com/video? q = Punk% 20Rock% 20Movie & z = video1382849_159229885 | url = http://www.roomthirteen.com/cgi-bin/feature_view.cgi?FeatureID=364 | pamagat = Ito lamang ang Rock and Roll… Lemmy interview | accessdate = 2009-11-02 | lang = en | description = www.roomthirteen.com | archiveurl = http://www.webcitation.org/61CA5n9J6 | archiveate = 2011-08- 25))
10. (Ingles). - www.imdb.com. Nakuha noong Nobyembre 2, 2009.
11. ... www.hotshotdigital.com. Nakuha noong Agosto 13, 2010.
12. (Ingles). - www.punk77.co.uk. Nakuha noong Nobyembre 2, 2009.
13. ... www.hotshotdigital.com. Nakuha noong Marso 2, 2010.
14. ... www.punk77.co.uk. Nakuha noong Marso 2, 2010.
15. ... www.punk77.co.uk. Nakuha noong Marso 2, 2010.
16. ... www.punk77.co.uk. Nakuha noong Marso 2, 2010.
17. ... www.chartstats.com. Nakuha noong Abril 8, 2010.
18. ... www.punk77.co.uk. Nakuha noong Abril 8, 2010.
19. 1979. ... www.youtube.com. Nakuha noong Abril 8, 2010.~ 5:30]
20. ... www.youtube.com. Nakuha noong Abril 8, 2010.
21. ... www.hotshotdigital.com. Nakuha noong Mayo 3, 2010.
22. ... balita.bbc.co.uk. Nakuha noong Mayo 3, 2010.
26. Dumi at galit, Julian Temple, 2000; "Ang pinakamagandang oras sa banda ay noong unang sumali si Sid - talagang nagpasya siyang matutong tumugtog ng bass, umangkop at maging bahagi ng banda."
27. John Savage. Ang Pangarap ni England... - Faber & Faber, 1994 .-- S. 194.

Panitikan

• Parker A. Sid Vicious: Masyadong Mabilis Mabuhay ... / Per. mula sa Ingles O. Andreeva. - M .: Alpina non-fiction, 2013 .-- 166 p., Ill., 2500 copies. - (Counterculture). ISBN 978-5-91671-257-5

Mga link

• , kung saan sinubukan ni Nancy na igiit na si Syd at hindi si John ang pinuno ng grupo.

Tingnan ang template na ito Mga album Bootlegs Mga Singles Mga Kaugnay na Proyekto Mga Kaugnay na Artikulo

Sipi mula kay Sid Vicious

Ang mahahabang, mahihirap na araw ay gumapang na parang isang string ng "hindi alam", at wala pa ring nakakaabala sa akin. Walang nagbago, walang nangyari. Natahimik si Anna, hindi sinasagot ang mga paghimok ko. At wala akong ideya kung nasaan siya, o kung saan ko siya hahanapin ...
At pagkatapos ay isang araw, pagod na pagod sa walang laman, walang katapusang paghihintay, nagpasya akong sa wakas ay tuparin ang aking lumang, malungkot na panaginip - alam na malamang na hindi ko na makikita ang aking minamahal na Venice sa ibang paraan, nagpasya akong pumunta doon nang may "hininga. "upang magpaalam ...
Mayo noon, at si Venice ay nagbibihis tulad ng isang batang nobya, na natutugunan ang kanyang pinakamagandang holiday - ang holiday ng Pag-ibig ...
Ang pag-ibig ay nasa lahat ng dako - ang hangin mismo ay puspos nito! .. Ang mga tulay at mga kanal ay huminga kasama nito, ito ay tumagos sa bawat sulok ng eleganteng lungsod ... sa bawat himaymay ng bawat malungkot na kaluluwang naninirahan dito ... Para sa isang araw na iyon Si Venice ay naging isang mahiwagang pagmamahal ng bulaklak - nasusunog, makulit at maganda! Ang mga kalye ng lungsod ay literal na "nalunod" sa isang napakaraming mga iskarlata na rosas, na may malago na "mga buntot" na nakabitin hanggang sa mismong tubig, magiliw na hinahaplos ito ng marupok na mga petals na iskarlata ... Lahat ng Venice ay mabango, na naglalabas ng mga amoy ng kaligayahan at tag-araw. . At sa isang araw na iyon, kahit na ang pinakamasindak na mga naninirahan sa lungsod ay umalis sa kanilang mga tahanan, at sa lahat ng kanilang mga ngiti, inaasahan nila na marahil sa magandang araw na ito kahit sa kanila, malungkot at malungkot, ang mapang-akit na si Lyubov ay ngingiti ...
Nagsimula ang holiday mula sa maagang umaga, nang ang mga unang sinag ng araw ay nagsisimula pa lamang na lagyan ng kulay ang mga kanal ng lungsod, pinaulanan sila ng mga maiinit na halik, kung saan sila, nahihiyang kumikislap, napuno ng pulang nakakahiya na liwanag na nakasisilaw ... mga kagandahan ng lungsod. Magiliw na pinatunog ang mga unang pag-ibig na romansa ... At ang mga gondolier na may kahanga-hangang bihis, na pinalamutian ang kanilang pinakintab na mga gondola sa isang maligaya na iskarlata na kulay, matiyagang naghintay sa pier, bawat isa, umaasang mauupuan ang pinakamaliwanag na kagandahan ng kamangha-manghang, mahiwagang araw na ito kasama nila.
Sa panahon ng piyesta opisyal na ito, walang mga pagbabawal para sa sinuman - ang mga bata at matanda ay nagbuhos sa mga lansangan, natikman ang paparating na kasiyahan, at sinubukan na kunin ang mga pinakamagandang lugar sa mga tulay nang mas maaga upang masilip ang lumulutang na mga gondola na bitbit ang sikat na Venesian courtesans, maganda tulad ng tagsibol mismo. Ang mga nag-iisang babaeng ito, na ang katalinuhan at kagandahan ay hinahangaan ng mga makata, at kung kanino ang mga artista na sumampit magpakailanman sa kanilang mga nakamamanghang canvases.

Palagi akong naniniwala na ang pag-ibig ay maaari lamang maging dalisay, at hindi kailanman naiintindihan at hindi sumasang-ayon sa pagtataksil. Ngunit ang mga kagandahang-loob ng Venice ay hindi lamang mga kababaihan kung saan binili ang pagmamahal. Bukod sa ang katunayan na palagi silang hindi maganda, lahat sila ay napakahusay din na pinag-aralan, walang kapantay na mas mahusay kaysa sa anumang nobya mula sa isang mayaman at marangal na pamilyang Venetian ... Hindi tulad ng napaka edukadong marangal na Florentines, ang mga kababaihan ng Venice sa aking panahon ay hindi kahit na pinapayagan na pumasok sa mga pampublikong aklatan at maging "nabasa nang mabuti", dahil ang mga asawa ng mga marangal na Venetian ay itinuturing na isang magandang bagay lamang, isang mapagmahal na asawa ng isang saradong bahay "para sa ikabubuti" ng kanyang pamilya ... At mas mataas ang katayuan ng isang ginang, mas kaunti ang pinayagan siyang malaman. Ang mga courtesan, sa kabaligtaran, ay karaniwang nakakaalam ng ilang mga wika, tumugtog ng mga instrumentong pangmusika, nagbabasa (at kung minsan ay nagsulat!) Ang mga tula, nakakakilala sa mga pilosopo, nakakaunawa sa pulitika, kumanta at sumayaw nang mahusay ... Sa madaling sabi, alam nila ang lahat ng bagay na sinumang marangal na babae ( sa aking palagay) ay obligadong malaman. At palaging ako ay tapat na naniniwala na - kung ang mga asawa ng mga maharlika ay nakakaalam kahit kaunti ng kaunting nalalaman ng mga courtesans, ang katapatan at pagmamahal ay magpakailanman na maghari sa aming kamangha-manghang lungsod ...
Hindi ko inaprubahan ang pagtataksil, ngunit din, hindi ko igalang ang mga kababaihan na hindi alam (at ayaw malaman!) Higit pa sa kung ano ang nasa labas ng dingding ng kanilang katutubong Venice. Tiyak na ang aking dugo sa Florentine na nagsasalita sa akin, ngunit hindi ko talaga matiis ang kamangmangan! At ang mga taong nagkaroon ng walang limitasyong mga pagkakataon na MALAMAN, ngunit ayaw, hindi ko lamang nagustuhan.
Ngunit bumalik sa aking minamahal na Venice, na, sa pagkakaalam ko, ay kailangang maghanda ngayong gabi para sa karaniwang taunang pagdiriwang ...
Napakadali, nang walang anumang espesyal na pagsisikap, lumitaw ako sa pangunahing parisukat ng lungsod.
Ang lahat ay tila magkapareho, ngunit sa oras na ito, kahit na pinalamutian ng dating paraan, halos walang laman ang Venice. Naglakad ako kasama ang mga nag-iisa na kanal, hindi makapaniwala sa aking mga mata! .. Hindi pa huli, at kadalasan sa ganoong oras ang lungsod ay maingay pa rin tulad ng isang sabik na pugad, inaasahan ang isang paboritong piyesta opisyal. Ngunit nang gabing iyon ang magandang Venice ay walang laman ... Hindi ko maintindihan kung saan napunta ang lahat ng masasayang mukha? .. Ano ang nangyari sa aking magandang lungsod sa loob ng ilang maikling taon na iyon ???
Naglalakad nang dahan-dahan sa tuluyang naiwang pilapil, nakahinga ako sa pamilyar, mainit at malambot, maalat na hangin, hindi mapigil ang sabay-sabay na masaya at malungkot na luha na dumadaloy sa aking pisngi ... Ito ang aking tahanan! .. Aking tunay na tahanan at minamahal na lungsod . Palaging nanatili ang Venice ng AKING lungsod! .. Gustung-gusto ko ang mayamang kagandahan, ang mataas na kultura ... Ang mga tulay at gondola ... At kahit na ang pagiging natatangi nito, ginagawa itong isang natatanging lungsod, na dating itinayo sa Lupa.
Ang gabi ay napaka kaaya-aya at tahimik. Ang mga mahinahon na alon, bumulong ng isang bagay nang tahimik, tamad na sumabog laban sa mga portal ng bato ... At maayos na tumba ang matikas na gondola, tumakbo sila pabalik sa dagat, dinala ang mga crumbling rose petals, na, lumulutang, naging tulad ng pulang-pula na patak ng dugo, may nagwiwisik ng sagana sa mala-mirror na tubig.
Bigla, isang pamilyar na boses ang humugot sa akin mula sa aking malungkot na mga panaginip:
- Hindi maaari!!! Isidora ?! Ikaw ba talaga?!
Ang aming butihing matandang kaibigan, si Francesco Rinaldi, ay nakatayo, tulala na nakatingin sa akin, na parang isang pamilyar na aswang ang biglang lumitaw sa harap niya ... Tila, hindi matapang na maniwala na ako talaga iyon.
- Diyos ko, saan ka galing ?! Akala namin matagal ka nang patay! Paano mo nagawang makatakas? Pinakawalan ka talaga nila ?! ..
"Hindi, hindi nila ako binitawan, mahal kong Francesco," malungkot na sagot ko, umiling. - At, sa kasamaang palad, hindi ko nagawang makatakas ... Dumating lang ako upang magpaalam ...
- Ngunit paano iyon? Nandito ka ba At ganap na malaya? Asan ang kaibigan ko?! Nasaan si Girolamo? Ang tagal ko na siyang hindi nakikita at sobrang namiss ko siya! ..
- Wala na si Girolamo, mahal na Francesco ... Kung paano ang ama ay wala na ...
Ang dahilan ba na si Francesco ay kaibigan mula sa aming masayang "nakaraan", o sadyang ako ay sobrang pagod sa walang katapusang kalungkutan, ngunit nagsasalita sa kanya tungkol sa katakutan na ginawa sa amin ni Papa, bigla akong nakaramdam ng hindi makataong sakit ... At pagkatapos ay sa wakas ay sumabog ako! .. Ang mga luha ay bumuhos sa isang talon ng kapaitan, na nagwawalis ng kahihiyan at pagmamataas, at iniiwan lamang ang uhaw sa proteksyon at sakit ng pagkawala ... Nagtago sa kanyang mainit na dibdib, humikbi ako na parang nawawalang bata. naghahanap ng friendly na suporta...
- Huminahon ka, mahal kong kaibigan ... Kaya, ano ka! Mangyaring huminahon...
Hinaplos ni Francesco ang pagod kong ulo, gaya ng ginawa ng tatay ko noon, gusto akong pakalmahin. Ang sakit ay nasunog, muling walang tigil na itinapon sa nakaraan, na hindi maibabalik, at kung saan wala na, dahil wala nang mga tao sa Lupa na lumikha ng kamangha-manghang nakaraan ...
- Ang aking bahay ay palaging iyong tahanan, Isidora. Kailangan mong magtago sa isang lugar! Punta tayo sa amin! Gagawin namin ang aming makakaya. Mangyaring pumunta sa amin! .. Ligtas ka sa amin!
Napakagandang tao nila - ang kanyang pamilya ... At alam ko na kung papayag lang ako, gagawin nila ang anumang bagay upang maitago ako. Kahit na para dito sila mismo ay nasa panganib. At sa isang maikling sandali ay bigla kong gustong manatili! .. Ngunit alam kong lubos na hindi ito mangyayari, na aalis ako ngayon ... At upang hindi bigyan ang aking sarili ng walang kabuluhang pag-asa, agad kong sinabi nang malungkot:
- Nanatili si Anna sa mga kapit ng "pinaka banal" na Papa ... Sa palagay ko naiintindihan mo kung ano ang ibig sabihin nito. At ngayon ay naiwan siyang mag-isa sa akin ... Paumanhin, Francesco.
At naaalala na ang tungkol sa iba pa, nagtanong siya:
- Maaari mo bang sabihin sa akin, aking kaibigan, kung ano ang nangyayari sa lungsod? Ano ang nangyari sa holiday? O ang ating Venice, tulad ng lahat, ay naging iba rin? ..
- Pagtatanong, Isidora ... Sumpain ito! Ito ang lahat ng Inquisition...
– ?!..
- Oo, mahal na kaibigan, nakarating pa siya dito ... At ang pinakamasama ay maraming tao ang nahulog dito. Tila, para sa masama at hindi gaanong mahalaga, ang parehong "masama at hindi gaanong mahalaga" ay kinakailangan upang ibunyag ang lahat ng kanilang itinago sa loob ng maraming taon. Ang Inkwisisyon ay naging isang kakila-kilabot na instrumento ng paghihiganti ng tao, inggit, kasinungalingan, kasakiman at galit! .. Hindi mo maisip, aking kaibigan, kung gaano kabababa ang tila normal na mga tao ay maaaring mahulog! .. Mga kapatid na paninirang puri sa mga hindi ginustong mga kapatid ... mga anak ni may edad na mga ama, gustong mapupuksa sila sa lalong madaling panahon ... naiinggit na mga kapitbahay sa mga kapitbahay ... Ito ay kakila-kilabot! Walang pinoprotektahan ngayon mula sa pagdating ng "mga banal na ama" ... Nakakatakot, Isidora! Ang isa ay sasabihin lamang sa isang tao na siya ay isang erehe, at hindi mo na makikita ang taong ito. Tunay na kabaliwan ... na nagpapakita ng pinakamababa at pinakamasama sa mga tao ... Paano mamuhay kasama nito, Isidora?
Nakatayo si Francesco na nakayuko, na parang ang pinakamabigat na pasanin na pinindot sa kanya ng isang bundok, hindi pinapayagan siyang umayos. Matagal ko siyang nakilala, at alam ko kung gaano kahirap sirain ang matapat at matapang na taong ito. Ngunit pagkatapos ay binukbok siya ng buhay, ginawang isang nalilito na taong hindi naintindihan ang kabutihan at kabanalan ng tao, sa isang nabigo, tumatanda na Francesco ... At ngayon, pagtingin sa aking butihing matandang kaibigan, napagtanto kong tama ako, nagpapasya na kalimutan ang aking personal na buhay na ibibigay ito para sa pagkamatay ng isang "banal" na halimaw na yapakan ang buhay ng iba, mabuti at dalisay na tao. Ito ay hindi masabi lamang na mapait na may mga mababa at masasamang "tao" na nagalak (!!!) sa pagdating ng Inkwisisyon. At ang sakit ng iba ay hindi hinawakan ang kanilang walang puso na puso, sa kabaligtaran - sila mismo, nang walang isang kunting kunsensya, ay ginamit ang mga paa ng Inkwisisyon upang sirain ang mga inosente, mabait na tao! Gaano kalayo pa ang ating Daigdig mula sa masayang araw na iyon kung kailan ang Tao ay magiging dalisay at maipagmamalaki! .. Kapag ang kanyang puso ay hindi susuko sa kabastusan at kasamaan ... Kapag ang Liwanag, Taimtim at Pag-ibig ay mabubuhay sa Lupa. Oo, tama ang Hilaga - ang Daigdig ay masyadong masama, bobo at hindi perpekto. Ngunit naniniwala ako sa buong kaluluwa ko na balang araw siya ay magiging matalino at napakabait ... maraming taon pa ang lilipas para rito. Hanggang doon, ang mga nagmamahal sa kanya ay kailangang ipaglaban siya. Nakalimutan ang iyong sarili, ang iyong mga kamag-anak ... At hindi pinipigilan ang iyong nag-iisa at napaka mahal para sa lahat ng buhay sa lupa. Nakalimutan, hindi ko napansin na pinapanood ako ng mabuti ni Francesco, na parang gusto niyang maunawaan kung kaya niya akong akitin na manatili. Ngunit ang malalim na kalungkutan sa kanyang malungkot na kulay-abong mga mata ay sinabi sa akin - naiintindihan niya ... At mahigpit na yakapin siya sa huling pagkakataon, nagsimula akong magpaalam ...
- Lagi ka naming maaalala, honey. At palagi ka naming mamimiss. At si Girolamo ... At ang iyong butihing ama. Napakaganda nila, puro tao. At inaasahan kong ang isa pang buhay ay magiging mas ligtas at mas mabait para sa kanila. Alagaan ang iyong sarili, Isidora ... Tulad ng nakakatawa sa tunog nito. Subukang lumayo sa kanya kung kaya mo. Kasama si Anna ...
Nodding sa kanya sa wakas, mabilis akong lumakad sa pilapil, upang hindi maipakita kung gaano kasakit ang paalam na ito sa akin, at kung gaano kalupit ang aking nasugatang kaluluwa ...
Nakaupo sa parapet, sumubsob ako sa malungkot na saloobin ... Ang mundo sa paligid ko ay ganap na naiiba - wala itong kagalakan, bukas na kaligayahan na nag-iilaw sa aming buong nakaraang buhay. Hindi ba talaga naunawaan ng mga tao na sinisira nila ang ating kahanga-hangang planeta gamit ang kanilang sariling mga kamay, pinupuno ito ng lason ng inggit, poot at galit? Tama ang sinabi ng Magi na hindi pa handa ang Earth ... Ngunit hindi ito nangyari nangangahulugang hindi na kailangang ipaglaban ito! Na kailangan mo lang umupo at maghintay hanggang sa siya mismo ay "lumaki"! na nagpapakita ng paraan, at umaasa na sa ilang kadahilanan ay siya mismo ay mapalad na mabuhay?! ..
Nang hindi napansin kung gaano karaming oras ang lumipas sa pag-iisip, labis akong nagulat ng makita kong dumidilim na sa labas. Oras na para bumalik. Ang dati kong pangarap na makita si Venice at ang aking bayan ay tila hindi na ngayon ... Hindi na ito nagdala ng kaligayahan, sa halip ay ang kabaligtaran - makita ang aking bayan na napaka "iba", ang naramdaman ko lamang ang pait ng pagkabigo sa aking kaluluwa, at wala. higit pa. Sa muling pagtingin sa isang pamilyar at dating minamahal na tanawin, ipinikit ko ang aking mga mata at "umalis", alam na alam na hindi ko na makikita muli ang lahat ng ito ...
Si Caraffa ay nakaupo sa tabi ng bintana sa "aking" silid, na lubusang napalubog sa ilan sa kanyang mga malungkot na saloobin, na hindi naririnig o napansin ang anumang bagay sa paligid ... Napatingin ako bigla sa harap ng kanyang "sagradong" titig na ang Papa ay nanginginig nang husto, ngunit pagkatapos ay tinipon ang kanyang sarili at nakakagulat na mahinahon na nagtanong:
- Saan, saan ka lumakad, Madonna?
Ang kanyang boses at titig ay nagpahayag ng kakaibang pagwawalang-bahala, na para bang wala nang pakialam ang Papa sa aking ginawa o kung saan ako nagpunta. Agad naman akong inalerto nito. Kilalang-kilala ko si Karaffa (hindi ko siya lubusang kilala, sa tingin ko ay walang tao) at ang kanyang kakaibang kalmado, sa aking palagay, ay hindi maganda.
- Pumunta ako sa Venice, Your Holiness, para magpaalam ... - Kalmadong sagot ko.
- At ito ay nagbigay sa iyo ng kasiyahan?
- Hindi, iyong Kabanalan. Hindi siya kung ano siya ... ang paraan ng naaalala ko.
- Nakikita mo, Isidora, kahit na ang mga lungsod ay nagbabago sa isang maikling panahon, hindi lamang ang mga tao ... At nagsasaad, marahil, kung titingnan mong mabuti. At paano ako hindi magbabago? ..
Siya ay nasa isang napaka-kakaiba, hindi likas na mood, kaya sinubukan kong sumagot nang maingat, upang hindi aksidenteng matamaan ang anumang "tusok" na sulok at hindi mapailalim sa banta ng kanyang banal na galit, na maaaring makasira ng isang mas malakas na tao kaysa sa kanya. sa panahong iyon.panahon i.
- Hindi ba, naalala ko, sinabi, Kabanalan, na ngayon mabubuhay ka ng napakatagal? May nagbago ba mula noon?.. - tahimik kong tanong.
- O, ito ay isang pag-asa lamang, mahal kong Isidora! .. Isang hangal, walang laman na pag-asa na nawala kasing dali ng usok ...
Matiyaga kong hinintay siyang magpatuloy, ngunit si Karaffa ay tahimik, muling bumagsak sa isang uri ng madilim na pag-iisip.
- Excuse me, Your Holiness, alam mo ba kung ano ang nangyari kay Anna? Bakit siya umalis sa monasteryo? - Halos hindi na umaasa ng sagot, tanong ko pa.
Tumango si Caraffa.
- Pupunta siya rito.
- Pero bakit?!. - ang aking kaluluwa ay nagyelo, masama ang pakiramdam.
"Darating siya upang iligtas ka," mahinahon na sinabi ni Caraffa.
– ?!!..
- Kailangan ko siya dito, Isidora. Ngunit upang mapalaya siya mula sa Meteora, kailangan ang kanyang hangarin. Kaya tinulungan ko siyang "mag-solve".
- Bakit mo kailangan si Anna, ang iyong Kabanalan?! Gusto mo doon siya mag-aral di ba? Bakit kaya nila siya dinala sa Meteora? ..
- Aalis ang buhay, Madonna ... Walang tumayo. Lalo na ang Buhay ... hindi ako tutulungan ni Anna sa mga bagay na kailangan ko ... kahit na doon siya mag-aral ng isang daang taon. Kailangan kita, Madonna. Ito ay ang iyong tulong ... At alam ko na hindi kita magagawang akitin tulad mo.
Kaya ito ay dumating ... Ang pinakamasama bagay. Wala akong sapat na oras upang patayin si Karaffa! .. At ang aking mahirap na anak na babae ay naging susunod sa kanyang kakila-kilabot na "listahan" ... Ang aking matapang, mahal na si Anna ... Sa isang maikling sandali lamang ay biglang isiniwalat sa akin ang aming naghihirap na kapalaran. ... at tila nakakatakot ...

Pagkatapos ng ilang oras na tahimik na nakaupo sa "aking" silid, si Karaffa ay bumangon, at, malapit nang umalis, ay nagsalita nang mahinahon:
- Ipapaalam ko sa iyo kapag lumitaw ang iyong anak na babae dito, Madonna. Sa tingin ko ito ay malapit na. - At sa isang sekular na bow, umalis siya.
At ako, sa aking huling lakas na sinusubukang hindi sumuko sa lumalakas na kawalan ng pag-asa, itinapon ang aking alampay na may nanginginig na kamay at umupo sa pinakamalapit na sofa. Ano ang natitira sa akin - pagod at nag-iisa? .. Paano ko ililigtas ang aking matapang na batang babae, na hindi natatakot sa digmaan kasama si Karaffa? ? ..
Ni hindi ko maisip kung ano ang inihanda ko para kay Anna Caraffa ... Siya ang huling pag-asa niya, ang huling sandata na - alam ko - susubukan niyang gamitin nang matagumpay hangga't maaari para sumuko ako. Na nangangahulugang si Anna ay kailangang maghirap ng matindi.
Hindi maiwanan na mag-isa sa aking kasawian, sinubukan kong tawagan ang aking ama. Doon siya sumulpot, parang hinihintay lang niyang tawagan ko siya.
- Pare, takot na takot ako! .. Kinukuha niya si Anna! At hindi ko alam kung maililigtas ko siya ... Tulungan mo ako, ama! Tumulong man lang sa payo...
Wala sa mundo na hindi ako papayag na ibigay kay Karaffe para kay Anna. Sumang-ayon ako sa lahat ... maliban sa isang bagay - upang mabigyan siya ng imortalidad. At ito, sa kasamaang-palad, ay eksakto kung ano ang nais ng Santo Papa.
- Takot na takot ako para sa kanya, ama! .. Nakita ko ang isang batang babae dito - naghihingalo na siya. Tinulungan ko siyang umalis ... Posible ba para sa Anna na makakuha ng isang katulad na pagsubok?! Hindi ba talaga tayo sapat para iligtas siya?..
- Huwag hayaan ang takot sa iyong puso, anak, gaano man kasakit ka. Hindi mo ba naaalala kung ano ang itinuro mo sa iyong anak na si Girolamo? .. Ang takot ay lumilikha ng isang pagkakataon para sa sagisag ng kung ano ang kinakatakutan mo. Binubuksan niya ang mga pinto. Huwag hayaan ang takot na magpahina sa iyo bago ka magsimulang mag-away, honey. Huwag hayaang manalo si Karaffe nang hindi ka nagsisimulang lumaban.
- Ano ang gagawin ko, ama? Hindi ko nakita ang kahinaan niya. Hindi ko nakita kung ano ang kinakatakutan niya ... At wala na akong oras. Ano ang gagawin ko, sabihin mo sa akin? ..
Naiintindihan ko na ang aming maikling buhay kasama si Anna ay papalapit sa kanilang malungkot na wakas ... Ngunit si Karaffa ay nanirahan pa rin, at hindi ko pa rin alam kung saan magsisimula upang masira siya ...
- Pumunta sa Meteora, anak. Sila lang ang makakatulong sa iyo. Pumunta ka roon, puso ko.
Tila malungkot ang tinig ni tatay, tila kapareho ko, hindi siya naniniwala na tutulungan kami ni Meteora.
- Ngunit tinanggihan nila ako, ama, alam mo. Masyado silang naniniwala sa kanilang dating "katotohanan", na minsan ay itinanim nila sa kanilang sarili. Hindi nila tayo tutulungan.
- Makinig sa akin, anak ... Bumalik ka doon. Alam kong hindi ka naniniwala ... Ngunit sila lang ang makakatulong sa iyo. Wala kang ibang mapupuntahan. Ngayon kailangan kong umalis ... Paumanhin, mahal. Ngunit babalik ako sa iyo sa lalong madaling panahon. Hindi kita iiwan, Isidora.
Ang kakanyahan ng ama ay nagsimulang "mag-ugoy" at matunaw, at pagkaraan ng ilang sandali ay ganap itong nawala. At ako, na naguguluhan pa rin sa pagtingin sa kung saan ang kanyang transparent na katawan ay lumiwanag lamang, naintindihan na hindi ko alam kung saan magsisimula ... Sinabi ni Karaffa na masyadong kumpiyansa na si Anna ay malapit na sa kanyang mga kriminal na kamay, kaya't may oras akong makipag-away doon ay halos wala nang natira.
Bumangon ako at nanginginig sa mabigat na pag-iisip, nagpasya akong sundin ang payo ng aking ama at pumunta muli sa Meteora. Hindi ito maaaring maging mas masahol pa rin. Samakatuwid, sa pag-tune sa North, nagpunta ako ...
Sa pagkakataong ito ay walang mga bundok, walang magagandang bulaklak ... Sinalubong lamang ako ng isang maluwang, napakahabang bulwagan ng bato, sa dulong bahagi kung saan may isang bagay na hindi kapani-paniwalang maliwanag at kaakit-akit na kumikinang na may berdeng ilaw, tulad ng isang nakasisilaw na esmeralda na bituin. Ang hangin sa paligid ng kanyang shone at pulsed, splashing out mahabang dila ng nasusunog berdeng "apoy", na kung saan, kumikislap, nag-iilaw ng malaking hall sa kisame. Tumayo si Sever sa tabi ng hindi gaanong kagandahang ito, na iniisip ang tungkol sa isang bagay na malungkot.
- Kumusta sa iyo, Isidora. Natutuwa akong dumating ka, ”malumanay na sabi niya, lumingon.
- At hello, Sever. Dumating ako saglit, - trying my best not to relax and not succumb to the charm of Meteora, sagot ko. - Sabihin mo sa akin, Sever, paano mo palayain si Anna dito? Alam mo ang ginagawa niya! Paano mo siya pinakawalan?! Inaasahan kong magiging proteksyon niya si Meteora, ngunit napakadali niya siyang ipinagkanulo ... Ipaliwanag, mangyaring, kung maaari mo ...
Tumingin siya sa akin ng malungkot, matalino niyang mga mata, nang walang imik. Na parang nasabi na ang lahat, at walang mababago ... Pagkatapos, nanginginig ang kanyang ulo bilang negatibo, mahina niyang sinabi:
- Hindi pinagtaksilan ni Meteora si Anna, Isidora. Si Anna mismo ang nagpasyang umalis. Hindi na siya bata, nag-iisip at nagdedesisyon siya sa sarili niyang paraan, at wala kaming karapatang panatilihin siya dito sa pamamagitan ng puwersa. Kahit na hindi sila sang-ayon sa desisyon niya. Sinabihan siya na pahihirapan ka ni Caraffa kung hindi siya pumayag na bumalik doon. Kaya naman nagpasya si Anna na umalis. Napakahigpit at hindi nagbabago ang aming mga patakaran, Isidora. Sa sandaling malampasan natin ang mga ito nang isang beses, at sa susunod ay may dahilan kung bakit mabilis na nagsisimulang magbago ang buhay. Ito ay hindi katanggap-tanggap, hindi tayo malayang lumihis sa ating landas.
- Alam mo, Sever, sa palagay ko ITO ang iyong pangunahing pagkakamali ... Bulag mong ikinulong ang iyong sarili sa iyong mga hindi nagkakamali na batas, na, kung titingnan mo nang mabuti, magiging ganap na walang laman at, sa ilang sukat, kahit walang muwang. Nakikipag-usap ka dito sa mga kamangha-manghang tao, na ang bawat isa ay mayaman na sa sarili. At sila, napakalaking maliwanag at malakas, ay hindi maiakma upang magkasya sa isang batas! Hindi lang nila siya susundin. Dapat kang maging mas may kakayahang umangkop at maunawain, Hilaga. Minsan ang buhay ay nagiging masyadong hindi mahuhulaan, tulad ng mga pangyayari na hindi mahuhulaan. At hindi mo maaaring hatulan sa parehong paraan kung ano ang una at pinakamahalaga at kung ano ang hindi na umaangkop sa iyong matagal nang itinatag, hindi napapanahong "balangkas". Ikaw ba mismo ang naniniwala na ang iyong mga batas ay tama? Sa totoo lang sabihin mo sa akin, Sever! ..
Tinignan niya ng mabuti ang aking mukha, nagiging lalong nalilito, na parang hindi siya makapagpasya kung sasabihin sa akin ang totoo o iwanan ang lahat ng ito, nang hindi ginulo ang kanyang matalinong kaluluwa na may mga panghihinayang ...
- Ano ang ating mga batas, Isidora, ay hindi nilikha sa isang araw ... Lumipas ang mga daang siglo, at binayaran pa rin ng mga Magi ang kanilang mga pagkakamali. Samakatuwid, kahit na may isang bagay sa tingin natin kung minsan ay hindi tama, mas gusto naming tingnan ang buhay sa lahat ng mga nakapaloob na larawan, nang hindi nag-disconnect mula sa mga indibidwal. Kung gaano kasakit ...
Magbibigay ako ng marami kung pumayag kang manatili sa amin! Isang magandang araw, maaaring binago mo ang Daigdig, Isidora ... Mayroon kang isang napaka-bihirang Regalo, at maaari mong tunay na ISIP ... Ngunit alam kong hindi ka mananatili. Huwag ipagkanulo ang iyong sarili. At wala akong magagawa upang matulungan ka. Alam kong hindi mo kami mapapatawad basta buhay ka ... Tulad ng hindi kami pinatawad ni Magdalena sa pagkamatay ng kanyang pinakamamahal na asawa - si Jesus Radomir ... Ngunit hiniling namin sa kanya na bumalik, nag-aalok ng proteksyon sa kanyang mga anak, ngunit hindi niya kailanman bumalik sa amin ... Maraming taon kaming nabubuhay kasama ang pasanin na ito, Isidora, at maniwala ka sa akin - walang mas mabibigat na pasanin sa mundo! Ngunit ganoon ang ating kapalaran, sa kasamaang palad, at imposibleng baguhin ito hanggang sa dumating ang totoong araw ng "paggising" sa Lupa ... Kapag hindi na natin kailangang magtago, kung kailan ang Lupa sa wakas ay magiging tunay na dalisay at matalino, maging mas maliwanag .. .. Kung magkagayo'y makapag-isip tayo nang magkahiwalay, mag-isip tungkol sa bawat taong may regalong tao, nang walang takot na sirain tayo ng Lupa. Hindi takot na pagkatapos sa atin ay wala nang Pananampalataya at Kaalaman, walang mga taong MAMUMUNO ...
Lumuhod si Sever, na parang hindi sumasang-ayon sa sinabi niya sa akin ... Buong puso ko, buong kaluluwa, nadama ko na higit siyang naniniwala sa lubos kong pinaniniwalaan. Ngunit alam ko rin na hindi niya ako bubuksan nang hindi nagtataksil kay Meteora at sa kanyang mga minamahal na dakilang Guro. Samakatuwid, napagpasyahan kong iwan siyang mag-isa, hindi na pahirapan pa ...
- Sabihin mo sa akin, Sever, ano ang nangyari kay Mary Magdalene? Ang kanyang mga inapo ba ay naninirahan pa rin sa isang lugar sa Earth?
- Siyempre, Isidora! .. - Sumagot kaagad si Sever, at tila sa akin na taos-pusong natuwa siya sa pagbabago ng paksa ...

Kahanga-hangang pagpipinta ni Rubens "The Crucifixion". Sa tabi ng katawan ni Kristo (sa ibaba) - Si Magdalene at ang kanyang kapatid na si Radan (sa
pula), at sa likod ni Magdalena ay ang ina ni Radomir, si Vedunya Maria. Sa pinakatuktok ay si John, at sa kanan at kaliwa ng
kanya - dalawang Knights ng Templo. Ang iba pang dalawang mga numero ay hindi kilala. Marahil sila ang mga Hudyo na
nabuhay ba ang pamilya ni Radomir?..

- Matapos ang kamatayan ni Kristo, iniwan ni Magdalene ang malupit, masamang lupain, na inalis sa kanya ang pinakamamahal na tao sa buong mundo. Umalis siya, kasama ang kanyang maliit na anak na babae, na apat na taong gulang pa lamang noon. At ang kanyang walong taong gulang na anak na lalaki ay lihim na dinala sa Espanya ng Knights of the Temple, upang siya, sa lahat ng paraan, ay manatiling buhay at maipagpatuloy ang dakilang Pamilya ng kanyang ama. Kung nais mo, sasabihin ko sa iyo ang totoong kwento ng kanilang buhay, dahil ang ipinakita sa mga tao ngayon ay kwento lamang para sa mga mangmang at bulag ...

Magdalene kasama ang kanyang mga anak - anak na babae na si Radomir kasama ang kanyang mga anak - anak na si Svetodar at anak na babae na si Vesta
at anak. Mga stained glass windows mula sa Church of Saint Nazar,
Lemoux, Languedoc, France
(St. Nazare, Lemoux, Langedoc)
Sa mga kamangha-manghang mga bintana na may mantsang salaming ito, sina Radomir at Magdalene kasama ang kanilang mga anak - anak na lalaki
Svetodar at anak na babae na si Vesta. Gayundin, dito maaari mong makita ang isa pang napaka-kagiliw-giliw na
detalye - isang klerigo na nakatayo sa tabi ni Radomir ay nakasuot ng kato-
personal na simbahan, na dalawang libong taon na ang nakalilipas ay hindi pa rin magawa sa anumang paraan-
dapat ay. Ito ay lumitaw sa mga pari lamang noong 11-12 siglo. Ano ulit,
pinatunayan ang pagsilang ni Jesus-Radomir noong ika-11 siglo.

Tumango ako kay Sever bilang pagsang-ayon.
- Sabihin mo, pakiusap, ang totoo ... Sabihin mo sa akin ang tungkol sa kanila, Sever ...

Radomir, inaasahan ang kanyang ambulansya
tadhana, nagpapadala ng siyam na taong gulang
Si Svetodara ay nakatira sa Espanya ... Feel-
may malalim na kalungkutan at pangkalahatan
kawalan ng pag-asa.

Ang kanyang mga iniisip ay napunta sa malayo, malayo, bumulusok sa sinaunang, natatakpan ng mga abo ng mga siglo, matalik na alaala. At isang kamangha-manghang kwento ang nagsimula ...
- Tulad ng nasabi ko na sa iyo kanina, Isidora, pagkamatay nina Jesus at Magdalene, lahat ng kanilang maliwanag at malungkot na buhay ay naakibat ng walang kahihiyang mga kasinungalingan, inililipat din ang kasinungalingang ito sa mga inapo ng kamangha-manghang, matapang na pamilya ... Sila ay "bihis " na may IBANG PANANAMPALATAYA. Ang kanilang mga dalisay na imahe ay nakapaligid sa buhay ng mga TAONG ALIEN, na noon ay hindi nabuhay nang mahabang panahon ... MGA SALITA ay inilagay sa kanilang mga bibig na HINDI NILANG MAG-SPOTT ... kailanman sa mundo ...
* * *
Mula sa may-akda: Maraming, maraming taon na ang lumipas mula ng aking pagpupulong kay Isidora ... At ngayon, na naaalala at nabuhay ang dating malalayong taon, nakita ko (habang nasa Pransya) ang pinaka-kagiliw-giliw na mga materyales na higit na kinumpirma ang katotohanan ng Ang kuwento ni North tungkol sa buhay nina Maria Magdalena at Jesus Radomir, na, sa palagay ko, ay magiging kawili-wili para sa lahat ng nagbabasa ng kuwento ni Isidora, at maaaring makatulong pa sa pagbibigay ng kaunting liwanag sa mga kasinungalingan ng "namumuno sa mundong ito." Hinihiling ko sa iyo na basahin ang tungkol sa mga materyal na nahanap ko sa "Suplemento" pagkatapos ng mga kabanata ng Isidora.
* * *
Naramdaman ko na ang buong kuwentong ito ay napakahirap para sa Hilaga. Tila, ang kanyang malawak na kaluluwa ay hindi pa rin sumang-ayon na tanggapin ang gayong pagkawala at labis pa rin itong hinanakit. Ngunit matapat siyang nagpatuloy sa pag-uusap pa, tila napagtanto na sa paglaon, marahil, hindi ko na magawang tanungin siya tungkol sa iba pa.

Sa may salaming bintana na ito, inilalarawan ng Magdalene
asawa sa anyo ng isang guro na nakatayo sa ibabaw