Vocal repertoire para sa mga paaralan ng musika. Pagpili ng repertoire para sa konsyerto para sa mga baguhang bokalista

pangunahing / Asawang mandaraya

Ang paghahanda para sa pagganap, bilang karagdagan sa aktwal na pare-pareho at regular na pagsasanay ng vocal apparatus, ay binubuo sa karampatang pagpili ng repertoire na naaayon sa antas ng tinig ng mang-aawit. Sa paunang yugto, bilang panuntunan, napili ang isang hindi kumplikadong repertoire - mga katutubong kanta, gitnang pagrerehistro ng mga pag-ibig, na hindi nangangailangan ng maraming pag-igting, upang ang mang-aawit ay maaaring mag-isip hindi tungkol sa PAANO kumanta, ngunit tungkol sa ANONG aawit, na ay, naisip niya sa mga imahe ng trabaho, ngunit hindi ako ginulo ng teknikal na bahagi ng isyu. Ang mang-aawit ay lumalaki bilang isang tagapalabas at bilang isang bokalista, higit sa lahat sa isang maayos na napiling repertoire.

Ang piraso na pinili para sa mag-aaral ay dapat palaging tumutugma sa antas ng kanyang pag-unlad na musikal, tinig at pagganap ng pagsasanay. Ang materyal na pang-artistikong pedagogical ay nangangailangan ng espesyal na pansin sa unti-unting at pare-pareho ng pagtaas ng mga paghihirap ng mga gawa. Nalalapat ito nang pantay sa kapwa musikal at tinig at gumaganap ng mga paghihirap. Lalo na mapanirang para sa tinig ng mag-aaral ay ang tinig at teknikal na repertoire na napakalaki. Ang hindi wastong napiling mga akda ay maaaring makapagpaliban sa paglakas ng tinig ng isang mag-aaral at maging sanhi ng direktang pinsala.

Ang paggamit ng isang repertoire na madaling gamitin ng boses ay nag-aambag sa koordinasyon ng gawain ng mga elementong bumubuo ng tunog, kabilang ang mga hindi napapailalim sa kamalayan. Ang mga katutubong kanta ay lalong kapaki-pakinabang sa unang yugto ng pagsasanay. Marami silang pakinabang at pangunahing boses.

Ang katutubong awit ang batayan sa musika at pagkanta. Ang folklore ay pinahahalagahan ng pinakadakilang musikero. Pagpasa nang pasalita mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, ang mga katutubong himig ay, na sinala ng mga tinig at tumutok ng mga elemento ng kaginhawaan sa pagkanta. Sine-filter nila ang sumasalungat sa likas na katangian ng mga tinig at lumampas sa kanilang average na mga kakayahan. Ang mga katutubong kanta ay magkakaiba-iba sa character, na binuo, bilang isang panuntunan, sa isang maliit na saklaw, na kung saan ay napaka-maginhawa para sa mga baguhan na gumaganap. Napaka katamtaman ng kanilang Tessitura. Ang pagiging madaling maunawaan ng mga salita, ang form ng pagkabit ng istraktura, ang kadali ng kabisaduhin ang teksturang pangmusika ay nagbibigay-daan sa mag-aaral na madaling pagsamahin ang tinig, panteknikal at gumaganap na mga panig ng pagganap ng trabaho. Pareho silang simple at labis na nagpapahayag.

Ang estilo ng pagganap ng mga kanta sa Russia ay nangangailangan ng pagiging simple, naturalness, sinseridad, mahusay na paghahatid ng teksto. Ginagawa ng form ng taludtod ang panimulang mang-aawit na makahanap ng kanyang sariling pananarinari sa bawat taludtod, na pinag-iba-iba ang pagganap.



Ang dakilang mang-aawit ng opera ng Russia na si Maksakova Maria Petrovna ay natagpuan "ang kanyang intonasyon, inilabas, kung minsan ay masigla, ngunit palaging inayawan ng lambing ng pambabae ... ito ay isang banayad na pagpapatawa, alien sa anumang presyon. Pininturahan ng mang-aawit ang bawat taludtod nang napakatunog, binibigkas ang "Eh!" Na may natatanging ekspresyon na sa tuwing magkakaiba ang tunog nito, nakasalalay sa mga kulay ng salaysay, ngunit palaging may pag-uugali ng pangunahing tauhang babae sa kanyang kasintahan. "

Sinabi ni Lemeshev tungkol sa awiting Ruso: “Ang awiting Ruso ay puno ng malalim at malalim na tula. Ang mga tao ay pinakintab ito sa loob ng mga daang siglo, at samakatuwid ay walang anupaman, mababaw, mura ang nanatili sa mga melodic at patula nitong imahe. Ang dalisay, matataas na damdamin ng tao ay nakakulay sa kagandahan ng kanyang mga himig, at hinihingi niya mula sa mang-aawit ang parehong kadalisayan, sukat at katapatan ng pagganap. "

Ang mga pag-ibig ng mga naturang may-akda ng panahon ng pre-Linka, tulad ng Bulakhov, Varlamov, atbp, at iba pa, kasama ang panahon ng Sobyet, sa mga talata ng mga bantog na makata sa gumaganap na kahulugan ay nangangailangan ng isang napaka maasikaso na pag-uugali sa berbal na teksto, mahusay na binuo na pakiramdam ng estilo. Ang mga ito ay simple, malambing, karamihan sa kanila ay may isang form na taludtod, na ginagawang katulad sa mga katutubong kanta ng Russia, ngunit sa parehong oras mayroon silang isang mas nabuong panig na musikal. Ang mga ito ay nakasulat sa isang komportableng tessitura, hindi nakakakuha ng isang malawak na hanay ng mga tunog, madaling mapuntahan dahil sa kanilang wikang musikal at ayon sa mga kinakailangang inilalagay nila sa mga tinig ng mga baguhan na mang-aawit. Ang mga ito ay simple, dapat silang gampanan nang taos-puso, nang hindi lalampas sa balangkas ng pagiging natural at pagiging madali.

Ayon kay Sergei Lemeshev, "Ang magandang pag-awit ay nagpapahiwatig ng isang natural, taos-pusong pagpapahayag ng damdamin. Dapat pakiramdam ng mang-aawit na para bang umaawit ang kanyang buong pagkatao. Ngunit huwag pilitin ang tunog, huwag subukang ipakita ito nang higit pa kaysa sa kalikasan na pinakawalan ito sa iyo. "



Isinulat ni Lemeshev na sa kanyang gawa sa imahe ng ito o ng gawaing iyon, habang si Stanislavsky ay maraming nagtrabaho kasama ang mga mang-aawit ng kanyang opera studio sa mga pag-ibig "Si Stanislavsky ay nagpatuloy mula sa prinsipyo ng panloob na pagbibigay-katwiran ng isang partikular na mise-en-scene, at hindi isang visual effect. Naunawaan niya na ang wastong estado ng kalusugan ng mang-aawit, ang kanyang tamang sikolohikal na setting, ay palaging hahantong sa kanya sa tamang landas patungo sa imahe ng entablado, tulungan siyang malinaw na kumanta ng mga mahahalaga at mahirap na boses na mga bahagi ng bahagi. " ... Sa gayon, nakakuha kami ng konklusyon na kapag pumipili ng isang repertoire para sa isang nagsisimula nang mang-aawit, kinakailangang isaalang-alang ang kanyang ugali at sariling katangian, hindi lamang ng vocal apparatus at ang antas ng pag-unlad nito, kundi pati na rin ang sikolohikal na aspeto ng kanyang karakter. . Halimbawa, ang isang mabagal na tao, likas na phlegmatic, ay mahihirapan sa simula ng kanyang pag-aaral na gampanan ng tama ang isang masigla, walang-awang kanta na nangangailangan ng lakas ng loob sa kanyang pagganap. Para sa gayong mag-aaral na gumanap sa isang konsyerto, mas mahusay na pumili ng isang piraso na kalmado, liriko, sinusukat sa anyo at nilalaman.

Kapag pumipili ng mga komposisyon para sa isang konsyerto, mas mahusay na isipin nang maaga ang kanilang pagkakasunud-sunod sa programa ng konsyerto. Una, ang isang komposisyon na mas madali sa mga terminong tinig ay inilalagay, para sa pagsasanay, at pagkatapos, mas mahirap sa mga term ng tinig at pagganap.

Paghahanda ng napiling piraso ng musika

"Inirerekumenda na pag-aralan ang isang piraso ng musika sa dalawang paraan: sa isang banda, pagtatrabaho sa masining na pagganap ng piraso, at sa kabilang banda, pagtatrabaho dito pulos sa teknolohiya, iyon ay, na parang muling idisenyo ang piraso na ito sa pagbigkas. "

Batay sa paksa ng aming pagsasaliksik, nais naming ituon ang musikal at masining na bahagi ng paghahanda ng mga gawa at alisin ang pulos teknikal na bahagi ng paggawa ng boses. Nais naming mag-focus sa pagtatrabaho sa masining at pagganap ng mga paraan ng pagpapahayag ng gawain. Kasama sa mga pondong ito ang:

Malinaw na diction at tamang artikulasyon, at bilang isang resulta - ang paghahatid ng isang nababasa na salitang tinig na nababasa sa manonood;

Intonasyon at parirala ng mga piraso ng piraso.

Magtrabaho sa diction

Ang aming salita, na nakatuon sa madla, alinman sa pagsasalita o sa pag-awit, ay dapat na malinaw sa pagbigkas, nagpapahayag at sapat na malakas upang marinig sa huling hilera ng madla.

Isang magandang salitang kumanta, ibig sabihin ang kakayahang natural na bigkasin ang verbal na teksto ng isang gawa, na pinagsasama ito sa mahusay na vocalism ng lahat ng mga patinig, ay isang kailangang-kailangan na kondisyon para sa propesyonal na pagkanta, at para sa karamihan sa mga mang-aawit ito ay resulta ng pagsusumikap. Ang isang mahusay na mensahe ng isang salita, ang tamang pang-emosyonal na pangkulay, pagiging natural ay mahalaga para sa isang propesyonal na mang-aawit.

Upang maging likas ang teksto ng isang tinig na parirala sa isang gawa, mahusay na narinig ng publiko, dapat malaman ng bawat mang-aawit ang mga pattern na tumutukoy sa pangunahing mga katangian ng mabuting pagsasalita ng boses.

Ang pagsasalita ng bokal ay dapat na: nababasa, ibig sabihin magkaroon ng mahusay na linaw sa diksyonal; natural, sa lawak na pinapayagan ito ng tinig; nagpapahiwatig, ibig sabihin naglalaman ng mga elemento na bumubuo sa pagpapahayag ng pagsasalita; tinig, ibig sabihin na binuo sa pantay na mga patinig.

Ang propesyonal na pagkanta ay nangangailangan ng isang malinaw na mensahe ng salita. Ang isang labis na hindi kasiya-siyang impression ay nilikha kapag ang mga salita ay hindi malinaw na binibigkas. Gaano man talino at musikal ang tagapalabas, gaano man kahusay ang ganda ng kanyang boses, ang kanyang pagkanta ay hindi makakapagbigay ng wastong impresyon kung hindi ito malinaw na diktador. Kung pilit pinakinggan ng tagapakinig ang kanyang tainga upang maunawaan ang kahulugan ng mga salitang kinakantahan ng mang-aawit, kung gayon hindi na niya lubusang nakikita ang kagandahan ng boses at ekspresyon, ngunit nakatuon sa paghuli ng salita. Ang kawalan ng kakayahang maunawaan ang salitang nakakainis ng nakikinig, at ang impression ng tagaganap ay mahigpit na nabawasan. Ang hindi malinaw na diksyon ay isang malaking sagabal ng mang-aawit, teknikal na hindi kasakdalan ng edukasyon sa boses, na maaaring palaging matanggal.

"Ang bokasyong diction, tulad ng sining ng pag-awit, ay naglalaman ng dalawang elemento: malikhain at panteknikal. Ang isang malikhaing elemento ay ang artistikong pamamahagi ng nilalaman ng semantiko (bigat) ng isang salita, depende sa mga gawaing pansining na naatasan dito, sa ideya at kahulugan ng gawaing ginagawa. Ang teknikal na elemento ng diction ay ang kakayahang malinis, ganap na kumanta ng mga patinig at malinaw na bigkasin ang mga konsonante. Ang daloy ng mga patinig ay hindi dapat istorbohin ng mga namagitan na mga consonant. Ang lahat ng mga patinig sa pag-awit ay dapat na malinis, malinaw, at ang kanilang "vocal core" ay hindi dapat sumailalim ng mga kapansin-pansin na pagbabago kapag nagbago sila. "

Diksiyunidad - ibig sabihin ang pagkaintindi ng mga salita ay nakasalalay, tulad ng pagsasalita, sa kalinawan at tindi ng pagbigkas ng mga katinig. Ang bilis at kalinawan ng pagbigkas ng mga consonant ay dapat na maingat na subaybayan mula sa mga kauna-unahang aralin, kapag binigyan ang mga gawa na may teksto, na nagbibigay ng espesyal na pansin sa mga consonant na nakatayo sa dulo ng mga salita. Ang isang pangkaraniwang pagkakamali na walang karanasan ang mga mang-aawit ay ang pagkain ng mga consonant sa dulo ng isang salita na nakapaloob sa isang parirala. Kung ang isang tunog na pangatnig ay nasa pagtatapos ng isang parirala, kung gayon kasama ang pagtatapos ng tunog, pinahina ng mang-aawit ang artikulasyon ng katinig, bilang isang resulta kung saan ito ay binibigkas ng matamlay at hindi nakakarating sa nakikinig. Kinakailangan na agad na turuan ang mang-aawit na aktibo at malinaw na bigkasin ang mga consonant sa pagtatapos ng mga salita.

Lemeshev sa diction: "Magsisimula ako sa elementarya - na may diction. Gaano kadalas ang mga mang-aawit, lalo na ang mga mang-aawit ng opera, ay nagdurusa mula sa malabo, mahina na diksyon. Kadalasan may mga artista na may makahulugan na tinig sa kulay ng tunog, naihahatid ng mabuti ang kalooban. Ngunit kung ano ang kanilang inaawit, nananatiling alam lamang sa kanila at sa nag-uudyok ... Minsan ang isang tao ay maaaring bigyang-katwiran ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagsasabi na ang orkestra ay nalunod; ngunit ang ilan sa kanila ay namamahala sa pagbigkas ng mga salita upang hindi nila maintindihan, kahit na ang orkestra ay tahimik ... Ang katotohanan ay likas na hindi lahat ay pantay na binibigyan ng kakayahang bigkasin ang mga salita nang malinaw at malinaw. At kailangan nating magtrabaho ng partikular sa diction. "

Napansin ni K.S. Stanislavsky ang sining ng pagsasalita bilang isang sining na hindi gaanong kumplikado kaysa sa sining ng pagkanta. Madalas niyang sinabi: "Ang isang mahusay na pagsasalita ng salita ay kumakanta na, at ang isang mahusay na awit na parirala ay pagsasalita na."

Upang makamit ang mahusay na mga resulta, kinakailangan upang gumana sa pagpapabuti ng kagamitan ng artikulasyon, upang paunlarin ang mga kakayahang panteknikal nito. Naglalaman ang apendiks ng maraming pagsasanay upang mapabuti ang kalidad ng diction ng tinig ayon sa libro ni E.M. Pekerskoy "Vocal Primer".

Ang musikal na repertoire ng isang cover band - ito ay isang playlist ng mga inihanda na hindi komposisyon ng mga komposisyon.

Ang mga awiting ito ay tanyag sa mga kaganapan at gumanap sa isang tukoy na pag-aayos ng cover band. Ang isang cover group ay isang pangkat musikal na gumaganap ng mga komposisyon na hindi pang-akda sa isang indibidwal na istilo. Kadalasan, ang mga nasabing pangkat ay inuutos na buhayin ang anumang kaganapan, pagdaragdag ng kasiyahan dito at samantalahin ang pagkakataong marinig nang live ang iyong mga paboritong kanta.

Isa sa mga pangunahing pagkakamali ng repertoire kapag pumipili ng mga kanta!

Aling mga komposisyon ang tunog sa pagdiriwang ay nakasalalay sa customer. Ang kalagayan ng kliyente at ang impression ng pag-aayos ng musikal sa pangkalahatan ay nakasalalay sa kung gaano karampatang iginuhit ang repertoire ng kaganapan. Sa aming kaso, inaprubahan namin ito nang maaga sa bisperas ng naka-iskedyul na petsa. Pero! Mayroong isang pananarinari na nakakalimutan ng kliyente. Ang lasa nito ay maaaring naiiba mula sa panlasa ng mga panauhin sa pagdiriwang. Ano ang gagawin sa kasong ito? Natagpuan namin ang isang solusyon sa isyung ito at nag-aalok na pumili mula sa 250 mga kanta cover band repertoire Mga paboritong kanta. Dagdag dito, ang listahang ito ay nababagay at naaprubahan sa kliyente.

Ano ang pinagkaiba ng isang kumpleto at kalidad ng playlist:

  • ang pagkakaroon ng mga tanyag na komposisyon (kadalasan ang mga ito ay Amerikano, Pransya, Italyano na mundo at domestic hits);
  • ang pinakamahusay na mga kanta ng iba't ibang oras (mula 70 hanggang 80, nagtatapos sa ating oras);
  • ang pagkakaroon ng magkakahiwalay, tinaguriang, mga komposisyon ng babae, mga kanta mula sa mga cartoon at pelikula, at maging sa militar o post-war.

Bago mag-order ng isang pangkat ng musika, dapat kang makinig sa mga naitala na palabas o video mula sa live na pagganap. Bibigyan ka nito ng kumpiyansa sa pagganap ng kalidad ng ilang mga kinakailangang hit. Makatutulong din ito upang maunawaan sa kung anong istilo ito o ang pangkat ng pagkilala na naglalaro at kung ito ay angkop para sa partikular na pagdiriwang na ito.

Ang isang propesyonal na pangkat ng pabalat ay may hindi bababa sa 80 mga hit sa repertoire nito.

Anong mga istilo ng mga komposisyon ang maaaring isama sa cover repertoire ng banda?

Sa mga tuntunin ng estilo at genre, ang mga kanta ng napiling customer ay maaaring maging ganap na magkakaiba. Mula sa mga komposisyon at romansa ng jazz hanggang sa sira-sira na rock 'n' roll at Latin. Mahalagang malaman sa kung anong mga kaayusan ang gampanan ng musikal na pangkat na gampanan ang iyong mga paboritong motibo. Hindi kami gaanong nag-e-eksperimento sa mga pag-aayos, dahil maaaring hindi naman gusto ng tagapakinig ang bagong pag-aayos. Ang mga tao ay nasanay sa isang tiyak na tunog at ang bagong pag-aayos ay ginagawang isang bagong kanta.

Ang mga propesyonal na cover band ay gumagana sa mga sumusunod na direksyon sa musikal:

  • jazz at kahit symphonic jazz;
  • ritmo at blues;
  • bato at bato at gumulong;
  • mga direksyon sa pop at rap;
  • silid pahingahan at mainit na jazz:
  • pati disco at hip-hop.

Huwag kalimutan ang tungkol sa mga kanta ng ika-20 siglo, na maaaring marinig sa modernong pag-aayos ng mga propesyonal na cover band.

Anong musikal na repertoire sa anong pagdiriwang?

Sa aming pagsasanay, ang customer mismo ang pumupuno sa playlist na nais niyang marinig sa kanyang holiday. Ang mga kanta ay kinuha mula sa ipinanukalang repertoire, na maaaring ma-download nang direkta mula sa site.

Ang aming pinuno ng koponan ay madalas na nagsasabi sa mga customer kung aling mga kanta ang pinakamahusay na tumutugon sa mga tao. Dahil sa 10 taong karanasan, ito ay hindi gaanong mahirap gawin:

  • para sa kasal - nakakatawang solemne kanta tungkol sa pag-ibig at pamilya;
  • para sa kaarawan (anibersaryo) - mga komposisyon ng kaarawan;
  • para sa corporate - isang koleksyon ng mga kanta na nagustuhan ng karamihan;
  • pagganap ng jazz - mga kaganapan na pampakay.

Siyempre, para sa isang malaki at walang kabuluhan na programa, ang repertoire ng pagdiriwang mismo ay puno ng parehong iyong mga paboritong komposisyon at mga hit sa mundo. Karaniwan sa pagitan cover band repertoire para sa kasal at mayroong kaunting pagkakaiba sa repertoire ng kaarawan.

Mga halimbawa ng repertoire ng musika para sa isang kasal

Isa sa mga programa ng aming cover band sa kasal:

  1. Ang Baseballs- Payong
  2. Yuri Antonov - Lumilipad na lakad
  3. Boney M. - Maaraw
  4. Gulat na Asul - Venus
  5. Queen - Batoin ka namin
  6. Whitney Houston - Palagi kita mamahalin
  7. Whitney Houston - Nais Kong Sumayaw sa Isang Tao
  8. Maroon 5 - Mamahalin siya
  9. James Brown - Mabuti ang Pakiramdam ko
  10. ANG BEATLES - Hindi ako mabibili ng pag-ibig
  11. Pagtatapos ng Pelikula - Alice
  12. Mga hayop - Mga Distrito ng tirahan
  13. Christmas tree - sa isang malaking lobo
  14. Tina Turner - Simple Te Best
  15. Viagra - Mayroon Akong Isa Pa
  16. Kapayapaan ng Itim na Mata - Magsimula Na Tayo
  17. Kelly Clarkson - Mas malakas
  18. IOWA - Ngiti
  19. Gagarin - Tapos na ang dula
  20. Bon Jovi - Buhay Ko
  21. Pharell Williams - Masaya
  22. Bravo - Leningradsky Rock - roll
  23. Bravo Moscow Bit

Mga halimbawa ng repertoire ng musika para sa mga kaganapan sa korporasyon

Isa sa mga programa ng pabalat ng Elim's Band sa corporate party:

  1. Jessie J - Tag ng presyo
  2. Agutin - Sa lilac moon
  3. Iowa - Beats the Beat
  4. Bravo - Natalo ng Moscow
  5. Elvis Presley - Mas kaunting pag-uusap
  6. Glorya Gaynor - makakaligtas ako
  7. Iowa - nanay
  8. Ang baseballs - payong
  9. Robin Schulz - Sugar
  10. Mga hayop - Mga Distrito ng tirahan
  11. Leningrad - Exhibit (Sa Louboutins)
  12. Antonov - Lumilipad na lakad
  13. Mga Earthling - Grass ng Bahay
  14. Rihanna - Natagpuan namin ang pag-ibig
  15. Malinis na Bandit - Sa halip ay
  16. Christmas tree - Iguhit sa akin ang langit
  17. Leprechauns - Khali Gali
  18. Madcon - Beggin
  19. Zucchero - Baila morena
  20. Adriano Celentano - Suzanna
  21. Kristalinskaya - ito ay snow
  22. Whitney houston - palagi kitang mamahalin
  23. Bon Jovi - Buhay Ko
  24. Michel - Telo ai se eu te pego

Mag-imbita ng isang cover group sa isang corporate party sa Moscow!

Ang pagpili ng isang repertoire para sa isang nagsisimula nang mang-aawit ay isang mahirap, ngunit napakahalagang gawain na kinakaharap ng isang guro. Ang tagumpay ng mga indibidwal na aralin, ang dynamics ng pagsisiwalat at pagtuklas ng pag-unlad ng potensyal na malikhaing mag-aaral, ang kanyang pormasyon sa mga kasanayan sa pag-awit higit sa lahat ay nakasalalay sa kung paano ito may kakayahan at malikhaing kapaki-pakinabang.

Ang pangunahing vocal at pedagogical repertoire para sa isang baguhan na mang-aawit ay maaaring maging vocalization, sinaunang arias (ariosos, arietta, atbp.), Simpleng mga pag-ibig, mga awiting bayan at gawa ng mga songwriter (mga kanta mula sa mga pelikula, pagganap sa teatro ng musikal, atbp.)).

Ang gawain sa repertoire ay dapat makatulong upang makilala ang:

  • - malikhaing pagkatao ng mag-aaral,
  • - upang ibunyag ang pagka-orihinal ng kanyang natatanging "l",
  • - upang malinang ang isang pang-estetiko na lasa at bumuo ng isang pakiramdam ng artistikong proporsyon sa pagganap,
  • - upang mabuo ang mga pundasyon ng mga kasanayan sa tinig at panteknikal sa isang baguhan na mang-aawit.

Ang klasikal na pagbigkas ng F. Abt, N. Vaccai, G. Seidler, J. Konkone, V. Lutgen ay maaaring maging malaking tulong sa unang yugto ng pagsasanay ng isang mang-aawit. Sa kurso ng kanilang pagganap, ang pangunahing pansin ay maaaring idirekta sa tunog ng produksyon at tunog ng agham, ang pagbuo ng pangunahing mga teknikal na elemento, kung wala ang karagdagang gawain sa trabaho ay imposible - ang pag-unlad ng paghinga ng pag-awit, suporta sa tunog, isang pakiramdam ng taginting, pag-awit, cantilena o katatasan, atbp. Kapag nagtatrabaho sa mga vocalization, ang sandali ng kontrol sa pag-igting ng kalamnan at kadalisayan ng intonation ay napakahalaga.

Ang Vocalises ay isang mahusay na materyal na transisyonal mula sa pagsasanay hanggang sa kathang-isip na may teksto para sa lahat ng mga mag-aaral. Ang mga ito ay nakasulat na may isang tukoy na gawaing pedagogical na dapat lutasin sa bawat indibidwal na kaso (kumanta ng isang tiyak na agwat, tala ng grasya, groupetto, syncope, atbp.). Ang guro, na pumipili ng isang pagbigkas para sa kanyang mag-aaral, ay dapat na pag-aralan ito mula sa pananaw ng mga paghihirap dito, at una sa lahat bigyang pansin ang tempo kung saan ito dapat kantahin, mga paghihirap sa ritmo at upang masubaybayan ang melodic line.

Ang pagganap ng mga vocalization ay makakatulong sa isang batang mang-aawit, sa wakas, upang mas madaling maunawaan at masuri ang isang musikal na parirala at form na pang-musikal, na siyang batayan para sa pagganap ng anumang piraso.

Ang mga likhang sining, na makatuwirang napili, ang pangunahing paraan ng pagtuturo sa isang mang-aawit. Gayunpaman, tulad ng mga gumaganap na genre tulad ng aria, romance, folk song, na may kani-kanilang mga tiyak na tampok, ay nakakatulong sa pagbuo ng mang-aawit sa proseso ng kanyang pagsasanay sa iba't ibang paraan. Isaalang-alang natin ang mga ito nang mas detalyado upang makabuo ng isang mas kumpletong paglalarawan.

Aria - Ito ang pinakamahirap na solo vocal form. Bilang isang patakaran, bahagi ito ng isang pangunahing gawaing pang-tinig at symphonic at isang kumpletong solo episode na maaaring gampanan nang ganap nang nakapag-iisa. Hindi gaanong pangkaraniwan ang mga arias na partikular na isinulat ng mga kompositor, sa anyo ng isang piraso ng musika para sa ilang instrumento, o boses ng isang mang-aawit. Hinihingi ni Aria mula sa mang-aawit ang isang partikular na maingat na pagkakilala sa gawaing isinama dito.

Ang tagaganap ng mang-aawit ng aria ay dapat na makalikha ng imahe ng bayani, habang pinapanatili ang lahat ng mga detalye, stroke at makatiis sa isang tiyak na dramatikong sitwasyon ng trabaho. Nalalapat din ang mga kinakailangang ito sa iba pang mga solo na genre ng operatiba ng panitikan na gumaganap ng mga pag-andar ng isang aria, tulad ng arietta, arioso, cavatina (iba pang mga pangalan para sa solo na operatiba-ariosic na mga genre ay madalas na matatagpuan, tulad ng rondo, solo, couplets, romance, monologue , kanta, liham, pangarap, luha, alamat, atbp.).

Ang Aria, sa isang mas malawak na sukat kaysa sa iba pang mga genre ng tinig, ay nag-aambag sa master ng bahagi ng pagganap ng tinig ng drone, pati na rin ang mga diskarteng pang-teknikal na pag-awit.

Sa simula ng pagsasanay ng mang-aawit, bilang panuntunan, dapat, hangga't maaari, iwasan ang pagsasama ng materyal na vocal-pedagogical arios sa kanyang repertoire sa edukasyon, maliban sa mga gawa ng ganitong uri na hindi mahirap. Karamihan sa mga gawa ng mapusok na karakter ay mahirap gumanap at nangangailangan ng isang tiyak na pagkahinog na gumaganap ng tinig. Sa anumang kaso, sa bokal na pedagogical na panitikan halos imposibleng makahanap ng masugid na materyal na kinakailangan para sa paunang panahon ng pagsasanay ng mang-aawit para sa mga bass, baritones, contralto at mezzo-soprano. At tulad lamang ng isang pang-edukasyon at pedagogical repertoire ay magagamit sa isang napaka-limitadong halaga para sa soprano at mas mababa para sa tenor.

Romansa ay ang pinaka-binuo boses at form ng kanta. Sa pag-unlad at pagbuo ng mang-aawit, ang pag-ibig ay may malaking papel, nag-aambag ito higit sa lahat sa masining at nagpapahiwatig na bahagi ng edukasyon, na itinatanim sa mga tukoy na diskarte ng mang-aawit ng istilo ng silid ng pagganap.

Ang pag-ibig ay dapat na makita bilang isang pagbubuo ng tatlong uri ng sining: tula, pag-awit at instrumental na musika, organiko na nagsasanib sa bawat isa. Ang isang pag-ibig ay nangangailangan ng isang mang-aawit na magkaroon ng sapat na pagsasanay sa musikal, masining at tinig na teknikal na pagsasanay. Totoo ito lalo na sa mga pag-ibig nina Tchaikovsky, Rachmaninov at Rimsky-Korsakov, na napakahirap sa "bigkas at panteknikal na paggalang, dahil naglalaman ang mga ito ng kumplikadong intonational at melodic turn at banayad na mga stroke ng masining at nagpapahayag na pag-awit, na nangangailangan ng mataas na kasanayan mula sa tagaganap. Samakatuwid, ang guro ay hindi dapat sa simula ng pagsasanay ng mang-aawit upang isama sa repertoire na napakalaki at kumplikadong mga gawa ng ganitong uri. Sa panahong ito ng pagsasanay, mas madaling ilapat ang mga pag-ibig ng Varlamov, Titov, Gurilev, Dargomyzhsky, Alyabyev, Bulakhov, Dubyuk. Mula sa isang baguhang mang-aawit.

Kanta ay ang pinaka demokratiko, laganap at laganap na uri ng panitikang bokal. Siya, tulad ng pag-ibig at aria, ay nag-aambag sa pag-unlad ng kasanayan sa musikal at pagganap ng mang-aawit. Ngunit ang kanta ay nangangailangan ng mas simpleng paraan ng pagpapahayag na magagamit sa maraming mga tagapalabas, habang pinapanatili ang lahat ng mga artistikong halagang ito. Salamat dito, ang kanta ay isang napaka kapaki-pakinabang na uri ng vocal at pedagogical repertoire, lalo na sa simula ng pagsasanay ng mang-aawit.

Mayroong maraming mga kanta - klasiko, luma, moderno - ng isang bayani, dramatiko at liriko na likas na katangian, na mahusay na pedagogical na materyal para sa edukasyon ng isang baguhan na mang-aawit at pag-unlad ng kanyang boses.

Kabilang sa repertoire ng ganitong uri, tulad ng mga gawa bilang "Song of Nastenka" ni Budashkin (mula sa pelikulang "The Scarlet Flower") o "On the Meadows-glades" ni Dunaevsky ay maaaring isaalang-alang na naaangkop.

Ang isang partikular na kapaki-pakinabang na materyal na sining para sa pagsasanay ng isang mang-aawit ay - awiting bayan... Naglalaman ito ng isang napakahalagang yaman ng nilalaman, damdamin, kalagayan at mga imahe. Ang halaga nito ay nakasalalay sa katotohanan na, una, nagdadala ito ng sarili ng mga tampok na katangian ng kulturang musikal ng mga tao kung saan ito kabilang, at, sa gayon, ginagawang taglay ng tagapalabas ang mga tampok na ito. At pangalawa, para sa pinaka-bahagi ay isang hindi kumplikadong gawain, na maa-access sa maraming mga tagapalabas, ang katutubong kanta ay itinayo sa natural na melodic intonations at turn ng musika, na sa vocal at pedagogical na kasanayan ay nag-aambag sa tamang pag-unlad ng boses ng mang-aawit.

Ang mga katutubong awit ay may malaking kahalagahan sa proseso ng pagtuturo sa isang mang-aawit-musikero, dahil mayroon silang isang mataas na ideolohiya, matalinong nilalaman, iba't-ibang at pagkakaiba-iba ng mga melodic na konstruksyon batay sa pambansang katangian ng katutubong sining.

Kaya, ang lahat ng mga genre ng vocal pedagogical na panitikan, na mayroong kanilang sariling mga tiyak na katangian, ay nagsisilbi sa isang pangkaraniwang layunin - ang layunin ng pag-aalaga at pagsasanay ng isang mang-aawit.

Ang gawain ng pagpili ng isang repertoire sa mga paaralan ng musika at unibersidad ay pinadali sa isang tiyak na lawak sa pagkakaroon ng mga binuo programa para sa solo na pagkanta, kabilang ang mga listahan ng repertoire. Ang mga listahan na ito ay naipon para sa lahat ng mga uri ng boses ayon sa kurso. Napakahalaga na ang mga mag-aaral ay hindi kumanta ng isang labis na repertoire, tulad ng madalas na nangyayari sa pagsasanay. Ito ay humahantong sa ang katunayan na ang mga bata, marupok na tinig ay nawawala ang pagiging bago ng timbre, mayroong isang pamamalat at pagtatayo sa boses. Kung ang gawain ay labis na nahihirapan, ang mag-aaral, bilang panuntunan, na sinusubukang gampanan ito, ay nagsimulang pilitin ang tunog, na ganap na hindi katanggap-tanggap.

Ito ay kapaki-pakinabang para sa guro na gamitin ang antolohiya ng bokal at pedagogical repertoire sa kanyang gawain. Ang nasabing mga gawa, nasubok na sa oras sa pagsasanay, ay mayroon. Halimbawa, ang mga antolohiya na pinagsama nina E. Milkovich, S. Fuki at K. Fortunatova, G. Aden; "Album ng Mga Bata" ni P. Tchaikovsky, "Album para sa Kabataan" ni Schumann; mga koleksyon para sa mga nagsisimula, na-edit ni M. Agin ("The Repertoire of a Beginning Singer", "Vocal Music of the Old Masters" sa tatlong dami).

Ang sitwasyon sa pagganap ng musika ng mga napapanahong kompositor ay napakahirap. Sa kasamaang palad, hindi nila nauunawaan na ang tainga ng isang baguhan na mang-aawit, at kahit isang mag-aaral sa unibersidad, ay hindi handa para sa mga bagong pagsasayaw, para sa kumplikadong wika ng bagong musika. Upang masaktan ang katotohanang ang kanilang mga gawa ay maliit na gumanap ay hindi isang paraan palabas. Kinakailangan na maingat na pag-isipan ang tessitura ng bagong gawa, ang mga tampok na ritmo, at hindi sumulat, halimbawa, isang trabaho kung saan ang saklaw ay para sa baritone sa ilalim, at ang tenor sa itaas, atbp. Ang mga gawaing nakasulat nang hindi isinasaalang-alang ang mga kakaibang katangian ng boses ng pagkanta ay maaaring magdala ng walang alinlangan na pinsala, o kung mabuti ay mahiga silang maglalagay sa istante.

Muli, nais kong ipaalala sa iyo na ang mga gawaing bumubuo sa indibidwal na plano ng mag-aaral ay dapat na magagamit sa kanya kapwa mula sa pananaw na vocal-teknikal at artistikong gumaganap. Sa parehong oras, ang repertoire na isinagawa ng mag-aaral ay dapat magbigay ng kontribusyon sa propesyonal na pagbuo at malikhaing paglago ng mag-aaral, tiyakin ang paghahayag ng kanyang malikhaing sariling katangian sa proseso ng pagbuo ng mga kasanayan sa pagkanta. Gumagawa ng isang masining at didaktikong pagsusuri ng mga gawa, kinakailangan upang suriin:

  • - saklaw ng komposisyon;
  • - drama at imahe ng musonong intonation, ang masining na kahulugan ng mga malikhaing gawain;
  • - ang namamayani na antas ng musikal na tessitura;
  • - ang antas ng dramatikong saturation ng musically intoned na imahe
  • - ang posibilidad ng pagsasakatuparan ng mag-aaral ng musikal na intonated na drama ng komposisyon;
  • - Pakikipag-ugnay ng musikal at makatang mga teksto;
  • - Mga tampok ng grupo ng mga instrumental at vocal na bahagi

Sa kalagitnaan ng siglo bago ang huli, sa bukang-liwayway ng edukasyong konserbatoryo ng Russia, naglathala si A.G Rubinstein ng mga listahan ng mga gawaing inirerekumenda para sa pagpasa sa mga solo na klase sa pag-awit, na nagsilbing patnubay sa pagpili ng isang pedagogical repertoire. Ang pagbibigay ng kagamitan sa bokal at panteknikal ng mag-aaral, ang mga gawaing ito ay nag-ambag sa pagkilala at pagsisiwalat ng kanyang vocal texture at pagganap ng talento sa proseso ng pagbuo ng mga kasanayan sa pagkanta. Sa kasamaang palad, ngayon ang isang naghahangad na mang-aawit ay maaaring gumanap minsan ng aria ng Snegurochka, Carmen, Lensky o kahit kay Herman.

Ang mga modernong guro sa mga paaralan ng musika ay madalas na nahaharap sa ang katunayan na ang isang tinedyer ay hindi nais na kantahin ito o ang kanta o pag-ibig, at lahat ng mga pagtatangka na akitin siya na humantong sa mga komplikasyon at salungatan. Kadalasan, ang isang tinedyer ay tumatanggi hindi lamang upang gampanan ang isang pag-ibig na hindi niya gusto, ngunit maaari ring tumigil sa pagpunta sa paaralan ng musika nang buo. Upang maunawaan nang maayos ang isyung ito, kailangan mong isaalang-alang ang lahat ng mga katangian ng edad ng mga kabataan. Malalaman mo ang tungkol sa mga ito sa artikulong ito.

Mga tampok sa edad ng isang tinedyer

Ang edad na ito ay nailalarawan hindi lamang ng tumaas na kahinaan, kundi pati na rin ng pagnanais na magpahanga. Nais niyang lumitaw ang maliwanag, kamangha-manghang at maganda, na pahalagahan at maaprubahan, at mas kaunting pagmamahal na natatanggap niya sa kanyang kapaligiran, mas matindi ang pakiramdam na ito. Naging sensitibo din siya sa pangungutya, kaya't mahalaga para sa kanya na ang pag-ibig na kanyang kakantahin mula sa entablado ay pinapaboran ang kanyang kalakasan bilang isang bokalista at bilang isang tao. Samakatuwid, upang mapili ang tamang repertoire para sa kanya, kinakailangang isaalang-alang ang gayong mga katangian ng edad ng isang kabataan bilang:

  1. Nagsusumikap para sa pagpapakita. Kapag gumaganap ng isang pag-ibig, isang kabataan ay nais na pakiramdam hindi lamang isang tagapalabas, ngunit isang bituin. Para sa mga ito, ang kanyang repertoire ay dapat na maging kawili-wili, nagdadala ng mga damdaming pamilyar sa binatilyo mismo at naaayon sa kanyang pang-unawa.
  2. Takot na husgahan o pagtawanan. Karaniwan din ito sa pagbibinata, samakatuwid, kung may mga lugar sa isang tinig na gawa na hindi maintindihan at nakakahiya sa kanya, maaari lamang niyang tanggihan na gampanan ito at magpasya na "hindi niya kailangan ng mga klasikal na tinig, dahil may mga hindi nakakainteres na komposisyon doon. " At dito kailangan mo ring mag-ingat sa pagpili ng isang repertoire.
  3. Mga bagong interes. Sa pagbibinata, ang isang binata o babae ay maaaring magpasiya na walang nangangailangan ng mga klasiko at mas makakabuti para sa kanya na mag-aral ng mga pop vocal o kahit pumili ng mga sayaw. Ang pagpapanatili ng interes ay posible lamang sa isang maliwanag at naiintindihan na repertoire, na ang nilalaman ay makakatulong sa binatilyo na magbukas. Ang mga magagandang kaayusan na ipadarama sa isang tinedyer sa entablado na hindi mas masahol pa kaysa sa isang tanyag na bituin ay magkakaroon din ng isang makabuluhang epekto.
  4. Kapag pumipili ng mga gawa tungkol sa pag-ibig, kailangan mong isaalang-alang mga katangian ng edad ng isang tinedyer, mas tiyak, ang kanyang pang-unawa. Karamihan ay nakasalalay sa tukoy na karakter at ugali. May mga lalaki at babae na nakakaintindi ng magaan na gawa, nang walang malakas na drama. At ang ilan, sa kabaligtaran, sa isang maagang edad ay maaaring ganap na maiparating ang karakter ng pangunahing tauhang babae na si Carmen. Kaya't ang isang tinig na guro ay dapat magbayad ng pansin sa mga ideya tungkol sa pagmamahal ng isang partikular na tinedyer upang pumili ng isang repertoire para sa kanya na mauunawaan sa kanya at makakatulong sa kanya na magbukas.
  5. Isang kapansin-pansin na pagpapakita ng character. Ito ay kapag ang isang binatilyo ay nagsimulang maging matigas ang ulo, ipakita ang character at ipakita ang kanyang sarili, maaari mong makita kung ano ang kanyang ugali at pang-unawa sa mundo sa paligid niya. Karaniwan sa oras na ito, ang isang nabuo na character na may sarili nitong mga katangian ay nagsisimulang lumitaw. Ang isang tao ay nagiging maliwanag at malandi, isang imp sa isang palda, at ang isang tao ay nagiging isang mapangarapin na kaakit-akit na batang babae, malambot at madaling masaktan. Batay sa mga tampok na ito, sulit na pumili ng mga gawa. Hindi mo dapat gawin si Carmen mula sa isang mahiyaing babae at kabaliktaran. Mas mahusay na ang mga katangian ng character ng isang binatilyo ay lilitaw sa trabaho, kung gayon madali para sa kanya na gampanan ito.

Paano nakakaapekto ang pang-unawa ng kabataan sa pagpili ng repertoire

Kapag pumipili ng isang pag-ibig, sulit na pag-aralan ang nilalaman nito at isasaalang-alang kung magkakasya ito sa pananaw ng binatilyo. May mga pagmamahalan na maganda ang tunog kapag nilalaro ng isang may sapat na gulang na lalaki. Naglalaman ang mga ito ng mga salita tungkol sa malalim, dramatikong pag-ibig, tungkol sa mga taong lumipas nang hindi napapansin. Hindi sila dapat ibigay sa isang tinedyer, dahil hindi niya maiparating ang kanyang kalooban, emosyon at ugali. Ngunit ang mga kanta at pag-ibig tungkol sa unang pag-ibig, pag-ibig, lambing o, sa kabaligtaran, pagtataksil, maiparating ng isang tinedyer kung tumutugma sila sa kanyang pang-unawa. Gayundin, ang pag-ibig ay dapat na mabisang ipakita ang kanyang sarili sa tinedyer. Halimbawa, ang pagmamahalan na "Mahal Ko Ikaw" ay maganda ang tunog ng isang tinedyer na madaling harapin ang mga pagkabigo at hindi hilig na isadula ang sitwasyon. Sa isang mahina at maatras na tinedyer, ang pag-ibig na ito ay magbubunga ng pagkalungkot kapwa sa kanyang sarili at sa mga nakikinig. Samakatuwid, kapag pumipili ng isang repertoire, sulit na isaalang-alang ang pang-unawa ng kabataan at ang kanyang nabuong tauhan.

Paano lumikha ng isang tinedyer na vocalist na imahe

Ang pangunahing lihim kung paano lumikha ng imahe ng isang tinedyer na bokalista ay upang maipakita nang matagumpay ang kanyang mga tampok sa publiko. Maaari mong talunin ang anumang bagay nang maganda. Mayroon bang maiinit na ugali at walang pasensya na character ang binatilyo? Dapat pumili siya ng isang repertoire kung saan maipapakita niya nang maganda ang kanyang pagiging wild. Nakareserba ba siya? Ang mga romantikong pag-ibig na hindi masyadong emosyonal sa kalikasan ang kailangan mo. Mayroon bang masayang ugali ang binatilyo? Ang paglipat ng mga pag-ibig o, sa kabaligtaran, ang mga dramatikong gawa ay magiging madali at maganda para sa kanya. Pagkatapos nito, kapaki-pakinabang na pag-isipan ang kanyang imahe, kasuutan at ang mensahe na dapat niyang iparating sa madla sa panahon ng pagganap. Ang mga aralin sa pag-arte ay makakatulong sa iyo na lumikha ng isang kumpletong imahe. Ito ang maliliit na bagay na bumubuo sa imahe ng isang tinedyer na bokalista.

Paano pumili ng isang repertoire para sa isang tinedyer

  1. Tiyaking hayaan ang hinaharap na tagapalabas na makinig sa isang pag-ibig o kanta sa pag-record. Kahit na ang mga kompositor ay hindi nagsulat ng mga gawa para sa panahong ito, ang mga pag-ibig at kanta para sa mga lalaki at babae ay dapat nasa arsenal ng sinumang guro.
  2. Tingnan at suriin ang teksto. Isipin kung paano siya maaaring maging interesado sa isang tinedyer. Ang isang kagiliw-giliw na repertoire para sa isang tinedyer ay laging mas madaling gumanap kaysa kumanta ng isang bagay na hindi mo gusto.
  3. Paano niya ipinapakita ang isang tinedyer? Ganyan ba talaga siya? Ang mga batang babae ay hindi dapat kumanta ng mga lalaking romansa at kabaligtaran. Hindi mo kailangan ang mga ito upang tumingin nakakatawa mula sa entablado.
  4. Romansa at kanta para sa mga batang babae at lalaki hindi kailangang maging malungkot. Ang isang kagiliw-giliw na repertoire para sa mga tinedyer ay dapat na positibo at kasing positibo hangga't maaari.

Mga halimbawa ng

"Mga dahon ng taglagas" ni Makrousov;

"Bumalik ka sa Sorrento"

Caccini "Ave Maria"

Naglalaman ang pahinang ito ng isang listahan ng mga kanta na gusto ng mga tao sa mga piyesta opisyal, kaganapan, pagdiriwang - mga anibersaryo, kasal, anibersaryo ng kasal, mga partido sa korporasyon, kaarawan. Tiyak, karaniwang sa prinsipyong ito, tinuturo ko sa kanila. Kung napakadalas hinihiling nila na gumanap ng isang kanta, ngunit hindi ko alam, itinuturo ko ito kaagad.

Sikat, VIA, nakakatawa, para sa pagsayaw, pag-ibig, dyip at iba pa.

Hindi tinukoy, na ginaganap ko sa isang mikropono gamit ang elektronikong teksto (hindi sa pamamagitan ng puso). Mayroong sampung beses na higit pa sa kanila kaysa sa listahan sa ibaba.

Maaari kang makinig sa mga kanta sa aking pagganap sa pamamagitan ng pagpunta sa mga pahinang kumakanta si Yuri Kuznetsov.

Mayroon akong isang napakahusay na memorya ng likas. Masaya akong matutunan at kantahin ang anumang kanta na gusto mo o ng iyong mga panauhin sa iyong pagdiriwang.

ROMANSA

Ang mga apoy ay nagpaputok

Ang iyong mga mata ay berde

Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot

Huwag kang pumunta, manatili ka sa akin

Sunugin, sunugin, aking bituin

Pares ng bay

Mabangong mga bungkos ng puting akasya

May mga pagpupulong isang beses lamang sa buhay

Enchanted, bewitched

Ginintuan ang ulo ng Moscow

Mabalahibong bumblebee

Itim na mata

Dalawang gitara sa likod ng pader

Sa madaling araw, huwag mo siyang gisingin

Ang mga Chrysanthemum ay nawala nang matagal sa hardin

Akala ko masaya ka

Hindi kita malilimutan

Misty umaga

Lumayo ka, huwag tumingin

Ang Mahabang Daan

nakilala kita

Coachman, drive to Yar

At sa huli sasabihin ko

Kulay-abong buhok (At ikaw at ako ay hindi pa tigulang ...)

Mga Bells (Naririnig ang mga kampanilya mula sa malayo ...)

May isang karwahe sa labas ng simbahan

Ang mga tambo ay nag-rust, ang mga puno ay baluktot

Huwag kang umalis, mahal ko

Ang aking bonfire ay kumikinang sa fog (Old gypsy romance)

Mga hindi magagandang salita (Malinin)

Magandang gabi mga ginoo (Leps)

Romansa ng Heneral ng Kadiliman (Muli na nag-iisa sa kama na halos natutulog) Alexander Rosenbaum

Kapritsoso, matigas ang ulo (Lumang pagmamahalan ng Russia)
Huwag magpatuloy (At para sa ano at para sa kung anong pag-ibig ko sa iyo)

Ang mga apoy ay nagpaputok

Masaya na

Listahan ng mga kanta para sa isang anibersaryo, kaarawan.

Gumugugol ako ng iba't ibang mga anibersaryo ng 60, 50, 65, 70, 55, 80, 45, 30 taon at iba pa. Para sa kalalakihan at kababaihan. Upang gawing mas madali para sa akin na maunawaan kung ano ang kakantahin sa iyong pagdiriwang, mangyaring ipadala sa akin sa pamamagitan ng koreo ang isang listahan ng mga musikal na komposisyon na gusto mo at ng iyong mga mahal sa buhay. At tiyak na tutunog ang mga ito sa iyong holiday sa aking pagganap.

Sa pagdiriwang, tinatanong ko ang mga panauhin na "ano ang gusto mong pakinggan?", "Ano ang sasabay nating kakanta?" Ngunit ang anumang impromptu ay mabuti kapag ito ay handa nang maaga.

Maaari kang mag-record ng anumang kanta o kahit isang buong disc para sa bayani ng araw sa studio. Sa simula ng album na ito, sabihin na nais mo ang bayani ng okasyon at isipin ang tungkol sa kanya. Ang gayong regalo ay magiging napakahalaga at hindi malilimutan.

Mga ditty ng Jubilee.
Kumakanta ako kasama ang dakilang mang-aawit na si Zarina.

Nakatuon sa kanyang minamahal na babae.
Ang babaeng ito.

Listahan ng mga kanta na nakatuon sa anibersaryo, kaarawan:

Maligayang kaarawan (Ang lahat ngayon ay para lamang sa iyo.) Irina Allegrova.
Maligayang kaarawan. (Aking kaibigan, binabati ka ng lahat ng iyong mga kaibigan.) Nadezhda Kadysheva.
Nais. (Gusto kong tumunog ang mga kanta, upang ang baso ay puno ng alak.) Vakhtang Kikabidze.
Ang aking mga taon ang aking kayamanan. Vakhtang Kikabidze.
Gusto ko. (Upang mabuhay sila hanggang isang daang taon, upang hindi nila malaman ang kalungkutan.) Elena Vaenga.
Kanta ng buwaya na si Gena. (Hayaang tumakbo nang walang kabuluhan.)
At lumilipas ang mga taon (Ang aming mga taon ay lumilipad tulad ng mga ibon.)
May sandali lang. (Siya ang tinatawag na buhay.) Oleg Anofriev.
Pag-inom ng gabi. (Para sa lakas na dala ng alon.) Alexander Rosenbaum.
Pangangaso ng pato. (Tinuruan ako ng aking ama at ina.) Alexander Rosenbaum.
Baybayin. (Sa pagitan nila ay ang ilog ng aking buhay.) Alexander Malinin.
Ngayon ay 50 ako. (At hindi ito gabi.)
Kung gaano kami bata. (Gaano katindi ang pagmamahal nila, kung paano sila naniwala sa kanilang sarili.) Alexander Gradsky.
Kung gaano kamangha-mangha (Na tayong lahat ay natipon dito ngayon.) Oleg Mityaev.
Isang malungkot na magbubukid na higit sa 50. (Ang buhay ay nagpapatuloy nang tahimik, ngunit gngawngaw ng mahina, ngunit hindi kumagat.) Dmitry Vasilevsky.

Nakatuon sa isang babae.

Para sa iyo, aking babae. (Tinaas ko ang baso ko. Ngayon ang iyong kaarawan.) Mikhail Sheleg.
Batang babae ng kaarawan (Ipagdiriwang natin ang iyong kaarawan.) Puting araw.
Ay (Nais kong bigyan ka ng isang kanta. Lahat ay hindi gaanong mahalaga kung ihahambing sa iyo.) Alexander Rosenbaum.
Hindi ako maaaring maging kaarawan mo. (Magbigay ng mamahaling regalo.)
Enchanted ng bewitched. (Ikaw ang aking mahal na babae.) Mikhail Zvezdinsky.
Ikaw lang mag isa ko. (Walang iba.) Yuri Vizbor.
Ang Volga River ay dumadaloy. (Kabilang sa mga hinog na tinapay, sa mga puting niyebe.) Lyudmila Zykina.
Nais ko kayo (Sa 1000 mga bituin, ang isa ay ang pinakamaliwanag.) Igor Surukhanov.

RUSSIAN FOLK SONGS

Sa ligaw na steppes ng Transbaikalia

Mula sa likod ng isla hanggang sa pamalo

Aking mahal

Oh, hamog na nagyelo, hamog na nagyelo

Ang isang batang Cossack ay naglalakad kasama ang Don

Oh oo ibuhos mo

Lalabas na ako

Ang negosyanteng uhar ay nagpunta sa peryahan

Lady, Tsyganochka, Yeletskaya (ditty)

Minsan lumangoy ako sa tabi ng dagat

May kasalanan ba ako

Sa ilaw ng buwan (Ding-ding-ding ...)

Mga tagapagdaya

Ang kampana ay monotonous

Oh, may parang, may parang

Paano nagsilbi ang isang sundalo

Tulad ng kung ang Volga ay isang ina

Noong nagsilbi akong coachman sa post office

Buhay ko ang saya

Steppe at steppe sa buong paligid

Ito ay isang mahabang panahon nakaraan, labing pitong taon na ang nakalilipas

Sino ang nangangailangan nito (Sa gitna ng lola, sa gitna ng Lyubka, sa gitna ikaw ay akin, kulay-abo na kalapati)

Kaakit-akit na mata

Naglalakad kami sa nayon (nagbibigay kami ng mga regalo. Kanino ang anak na lalaki, kanino ang anak na babae)
Aking sinta

Nadezhda Kadysheva. "Gintong singsing".
Isang daloy ang dumadaloy. (Tumakbo ang stream.)
Lasing na ako
Humugot ng rosas. (Nakilala ko ang isang rosas na namumulaklak.)
May isang karwahe sa labas ng simbahan.
Sama-samang magsasaka. (Mayroong isang sama na bukid sa bundok, isang estado sakahan sa ilalim ng bundok.)
Maraming mga gintong ilaw. (Sa mga lansangan ng Saratov.)
Ang bird cherry ay umuuga sa ilalim ng bintana. (Pag-shower ng kanyang mga petals.)
May bumaba mula sa burol. (Marahil ay darating ang aking mahal.)
Lumang maple. (Kumatok sa baso.)
Tulad ng gusto sa akin ng aking ina. (Oo, bayaran ang una.)
Malawak ang ilog. (Sumpa na pag-ibig.)
Kaakit-akit na mata. (Ginayuma mo ako.)
Ang buwan ay may kulay na pulang-pula. (Tayo na ang sumakay sa kagandahan.)
Ang mail troika ay karera. (Kasama ang Volga sa ina sa taglamig.)
Tawag sa gabi, panggabing Bell. (Pinangunahan niya ang labis na pag-iisip.)
Manipis na rowan. (Ano ang nakatayo kang tumba.)
Walang mas mahusay na kulay. (Kapag namumulaklak ang puno ng mansanas.)
Si Khasbulat ay matapang. (Mahina saklya ay iyo.)
Hindi ang hangin ang may gawi sa sanga. (Si Dubravushka ay hindi nag-iingay.)
Naramdaman ang bota. (Ang mga luma ay hindi na-hemmed)
Apoy. (Sinamahan ng batang babae ang manlalaban sa posisyon.)
Kasama sa landas ng Murom. (Mayroong tatlong mga pine.)
Mga liryo ng lambak. (Dinala mo ako ngayon.)
Oh snow snowball. (Puting blizzard.)
Sa isang malinis na bukid. (Bakit ka mainit, bakit ang gwapo mo.)
Umuulan sa labas. (Mga tubig mula sa isang timba.)
Katyusha. (Namumulaklak ang mga puno ng Apple at peras.)
Ah Samara bayan. (Hindi ako mapakali.)

Sa buwan

Mangangalakal na Ukhar

Mga AWIT SA TULA NI SERGEY ESENIN

Sa itaas ng window sa isang buwan

Hindi ako nagsisisi, huwag tumawag, huwag umiyak

Tinanggal ang ginintuang kahoy

Maple ikaw ang aking nahulog

Liham sa ina (Buhay ka pa rin, aking matandang ginang ...)

May natitira akong isang kasiyahan

Naghahabi sa lawa

Ako ay isang makulit na tagahanga

Hindi pa ako nakapunta sa Bosphorus

Moscow (Mongol Shuudan)

Liham ni Inay

Mga AWIT TUNGKOL SA INA

Ipagdarasal ko ang banal na Russia (Hierodeacon Theophilus)

Lalabas ako sa bukid kasama ang isang kabayo sa gabi.
Sulok ng Russia, tahanan ng ama. (Pesnyary) Musika Sa Shainsky.

Russian Field (Jan Frenkel) Mula sa pelikulang "New Adventures of the Elusive."

Uminom ako ng katas ng birch sa kagubatan ng tagsibol. (Mikhail Nozhkin) .Mula sa pelikulang "Resident's Error"

Tumawag sa akin ng mahina sa pangalan (Lube).

Isang kanta tungkol sa isang malayong bayan (humihiling ako ng kaunting sandali). Mula sa pelikulang Seventeen Moments of Spring.

Saan nagsisimula ang Inang-bayan. (Mark Bernes) Mga salita ni Matusovsky.

Birch SAP (Sa ilalim lamang ng snowfield upang mamukadkad sa oras). Mga kanta.

Mahal kita Russia! Mahal kong Rus! (Mikhail Nozhkin. David Tukhmanov.)

Marso - "Paalam ng isang Slav" Isinulat noong 1912.

Kanta ng Inang bayan. (Ang araw ay nagniningning sa malinaw na langit.)

Bakit nag-iingay ang mga birch sa Russia? (Nikolay Rastorguev at Sergey Bezrukov.)

Lalabas ako sa bukid kasama ang aking kabayo sa gabi.

Lumilipad na mga ibon (hindi ko kailangan ang baybayin ng Turkey at hindi ko kailangan ang Africa.)

Oh, ikaw malawak na steppe.

Chistye Prudy (Igor Talkov).

Ang aming toast. (Uminom tayo sa Inang-bayan, uminom kay Stalin, uminom at ibuhos muli.) Kanta ng mga taon ng giyera.

Crane. (Bagaman mas mainit ang lupa doon, ngunit mas mahal ang tinubuang bayan.) Mark Bernes.

Awit ng Russia.

KANTA TUNGKOL SA MOSCOW

Ginintuan ang ulo ng Moscow

Mga bintana sa Moscow

Gabi ng Moscow

Mahal kong kapital, aking ginintuang Moscow

Alexandra (pelikulang "Hindi Naniniwala ang Luha sa Luha")

Moscow. Tumunog ang mga kampana

Naglalakad ako sa paligid ng Moscow
Moscow (mahal ko ang lungsod na ito ng elm). Sergey Yesenin.
Ang pinakamahusay na lungsod sa Earth (Ang mga salitang ito tungkol sa iyo ay Moscow). Magomayev Muslim.
Ang kanta ng matandang cabman (Tanging isang umaga ng tagsibol ang sumabog sa Moscow). Leonid Utyosov.
Ah Arbat my Arbat (Bulat Okudzhava)

KANTA TUNGKOL SA MAGULANG

Tahanan ng magulang. (Lev Leshchenko) "Ang tahanan ng magulang ay nagsimulang magsimula."

Manalangin tayo para sa ating mga magulang. (Soso Pavliashvili).

Liham sa ina (Buhay ka pa rin, aking matandang ginang). Ngunit ang mga salita ni Sergei Yesenin.

Kausapin mo ako nanay.

Sweet nanay. (Nanay, mahal na ina, kung paano kita mahal).

Mahal kong matanda. Igor Sarukhanov.

Bahay na may mga bintana papunta sa hardin. Ang magkapatid na Radchenko.

KANTA TUNGKOL SA KAIBIGAN

Kanta tungkol sa isang kaibigan. (Kapag nahulog ka mula sa mga bato, siya ay daing, ngunit humawak.) Vladimir Vysotsky.

Pakikipagkaibigan (Na ang aming lambingan at aming pagkakaibigan ay mas malakas kaysa sa pag-iibigan, higit pa sa pag-ibig.)

Kanta ng mga kaibigan. (Walang mas mabuti sa mundo kaysa sa mga ligaw na kaibigan sa buong mundo.) Bremen Town Musicians.

Kanta tungkol sa isang kaibigan. (Ang isang kaibigan ay laging handa na magbigay ng isang lugar sa bangka at isang bilog.)

Kung lumabas ka kasama ang isang kaibigan. (Ano ang snow para sa akin, ano ang init para sa akin kapag kasama ko ang aking mga kaibigan.)

Para sa mga kaibigan. (Tinaas ko ang baso ko.) Vladimir Chernyakov.

LOVE SONGS

Enchanted, bewitched

Ikaw lang ang nag-iisa (Yu Vizbor)
Ang aking mahal ay buhay na tulad ng iskarlatang kulay ng bundok na abo. Sergey Drozdov.

Para sa akin, hindi ka mas maganda

Ah, anong babae

Ang mga mata na ito ay nasa tapat. Obodzinsky.

Magbigay kasiyahan. (Gusto kong mangyaring ngayon). Anatoly Dneprov.

Dawn scarlet. (Mapula ang labi. Ikaw ang pinakahihintay kong pagmamahal). Ang magkapatid na Radchenko.

Awit sa silangan. (Mainit ba ang ulan). Valery Obodzinsky.

Singarella. (Malakas ang daing ng anvil, dahil nasa kamay ko ang batang babae).

Lyrical (Narito ang mga paa ng mga puno ng fir ...) V. Vysotsky

Puting swan sa pond

Para sa mga kaibig-ibig na kababaihan

Akala ko masaya ka

Tinaas ko ang baso ko

Baby maririnig mo ba ako

Ang aking malinaw na bituin ("Mga Bulaklak")

Sa labas ng window bullfinches (Trofim)

Ang yaman ko (Yu. Antonov)

Esmeralda ("Notre Dame de Paris")

Palumpon (A. Barykin)

Mole (Nakilala ko ang isang batang babae, isang gasuklay na kilay ...)

Mahal na tulog

Nais ko sa iyo mula sa isang libong mga bituin (I. Sarukhanov)

Salamin (Yu. Antonov)

Dahil hindi ka maaaring maging maganda tulad nito ("White Eagle")

Ang aking lamang (F. Kirkorov)

Mahal na mahal kita. (Hahigaan ko ang aming kama ng mga puting rosas na petals). Alexander Serov.

Namimiss kita (Trofim)

Natalie
Nang wala ka (S. Mikhailov)
Lahat para sa iyo (S. Mikhailov)
Queen of inspirasyon (S. Mikhailov)
Tatlong kahilingan
Malapit sa tulay
Panghuli, sasabihin ko
Malalaman ko lamang na nakatira ka sa isang lugar (O. Mityaev)
Gitara
gusto kitang pakasalan
Mga kampanilya
Pinangarap mo sa tagsibol ("Pesnyary")
Iguhit ang yak michyachna
Tanong ko kay ash
Teka, buksan ko lang ang ilaw saglit
Bata pa
Mabalahibong bumblebee
Unang pag-ibig
Ang babaeng ito
Oriole
Lungsod ng Sochi (Trofim)
Para sa iyo, aking babae
Ay (Rosenbaum)
Ang mga kalapati ay humalik sa bubong
Huwag kang manatili sa akin
nakilala kita
Ivushki
Makakuha ng mataas
Usok mula sa mga sigarilyong menthol
Buhay ko ang saya
Puting birch
Pumunta tayo para sa isang magandang pagsakay
Doon sa tabi ng cherry orchard
Itim na mata
Itim na kilay, brown na mata
Turquoise, gintong singsing
Mangangalakal na Ukhar
Hinabi sa lawa ang iskarlatang ilaw ng bukang liwayway
Mahal kong araw ng kagubatan
Kalina (Rada Rai)
Marjanja (M. Shufutinsky)
Dalawang pinatay na kandila
Kandila
Nang makilala kita ang bulaklak ng seresa ng bulaklak
Nang gabing iyon hindi ako uminom, hindi kumanta (Vysotsky)
Problema (Pugacheva)
Dalawang rosas
Nasayang na salita
Huwag lagyan ng asin ang sugat ko
Dadalhin kita sa tundra
Kung saan nag-iingay ang maple
Puting barko ng motor
Sa highway na iyon
Lila na Haze
Lanfren lanfra
Ang iyong mga mata ay berde
Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot
Sailor
Minsan lumangoy ako sa tabi ng dagat
Uminom tayo upang magmahal
Salamat sa iyong anak na lalaki at babae
Lambing
Gigisingin mo ako ng madaling araw
Poplar
Ang mga apoy ay nagpaputok
Minsan sa isang taon namumulaklak ang mga hardin
Ang damit
Swan loyalty
Maingay ang tag-init ng India
Hindi pinatalas ang mga kutsilyo
Sorcerer
Makakuha ng mataas
Handa akong halikan ang buhangin
Gate
Oras lang
Misty umaga
Lumayo ka wag kang tumingin
Aking mahal
Lasing na ako
Lalabas na ako
May kasalanan ba ako
Mga tagapagdaya
Ang bangka ay naglayag sa dagat
Itim na mata
Sino ang gumawa sa iyo ng ganito
Umiikot ang niyebe
Libreng pato
Mga Cornflower sa bukid
Seagulls astern
Malayo ang nasusunog na mga bonfires
Lumulutang ang mga puting ulap
Ang isang mag-asawa ay nanirahan sa iisang lungsod
Kailangan kong manirahan sa iyo sa buong buhay ko kahit isang beses (Vizbor)
Salamat sa araw, salamat sa gabi (M. Boyarsky)
Mag-isa na sangay ng lila
Minamahal na babae

Sweetheart (Nepara)

Para sa pag-ibig (Lyubavin)

Kaibig-ibig my

Nawala ang maaraw na mga araw

Sasabihin mo sa akin cherry

Magandang umaga minamahal (Mityaev)

Ikaw at ako ay dalawang bangko sa tabi ng parehong ilog (Rada Rai)
Aking minamahal na babae (Timur Temirov)
Matamis na panaginip - sa puting kumot ng Enero. (Narito na, ang pinakahihintay na tag-init upang kulayan ang kapalaran).
Ikaw ang lambing ko. Nargiz Zakirova. (Ikaw ang aking puso, ikaw ang aking himala).

Ang mga kalapati ay humalik sa bubong

KASAL, KASAL SA ANNIVERSARY

Kasal (Bigyan ng pagmamahal ang bawat isa.) Puting Agila.
Kasal (Ang kasal na ito ay kumanta at sumayaw). Magomayev.

Singsing sa kasal

Nais ka naming kaligayahan

Makinig biyenan, mahal na kaibigan, tulong ...

Maging malusog, mamuhay ng mayaman

Bakit umiyak ang mga ikakasal

gusto kitang pakasalan

Unang pag-ibig

Kasal (V. Korolev)

Anyayahan ang iyong ama sa puting sayaw (I. Demarin)

Anak na Babae (Kobzon)
Mahal na mahal kita. Alexander Serov.
Mga kasal na pilak. (At 25 libong mga april ang pumapalibot sa iyo tulad ng mga anak na lalaki). Valentina Tolkunova.
Ginintuang kasal. (Si lola ay katabi ni lolo).

gusto kitang pakasalan

WAR SONGS

Mga Opisyal (O. Gazmanov)

Mula sa mga bayani ng mga nagdaang araw (pelikulang "Mga Opisyal")

Madilim na gabi

Eh, mga kalsada

Si Rota ay napupunta sa langit

Sa dugout

Kumaway tayo nang hindi tinitingnan (pelikulang "Shield and Sword")

Saan nagsisimula ang Inang bayan

Ang huling laban, ito ang pinakamahirap (pelikulang "Liberation")

Ang babaeng maitim

Tatlong tankmen

Ang baluti ay malakas at ang aming mga tangke ay mabilis

Gumulong ang mga tanke sa buong patlang

Gunners, si Stalin ang nagbigay ng utos

Halika para sa ... ("Lube")

Lumabas doon sa kabila ng ilog

Paano nagsilbi ang isang sundalo

Huwag mag-isip ng ilang segundo (pelikula "17 Moments of Spring")

Humihiling ako kahit papaano hindi para sa mahaba (pelikulang "17 Moments of Spring")

Combat ("Lube")

Araw ng Tagumpay

Kanta ng 10 Airborne Battalion (pelikulang "Belorussky Station")

Paalam sa Slav

Cranes (Para sa akin minsan na ang mga sundalo ...)

Sineva (Paratrooper Song)

Alyosha (Ang pulbos ba ay pumuti sa bukid ...)

Bumangon ako bago mag-madaling araw ngayon

Sinamahan ng dalaga ang manlalaban sa posisyon

Ang dibisyon ay nagmartsa pasulong sa mga lambak at burol

Hindi kailangang malungkot, mga ginoo na opisyal

Cuckoo (Blue Berets)

Mga ginoo na opisyal ng mga asul na prinsipe

Ang isang mag-asawa ay nanirahan sa iisang lungsod

Battalion Intelligence (Blue Berets)
Mga asawang opisyal
Hindi siya bumalik mula sa laban. V. Vysotsky.
Dahan-dahan si Hobble. (Sa isang maaraw na umaga ay nakita niya ito). Adrenalin.
Ang isang mag-asawa ay nanirahan sa iisang lungsod. (Oh, kayong mga kababaihan ay hindi matapat sa kanilang mga asawa, ang asawa ay nasa harap, at nandito kayo para maglakad). Mga kanta ng taon ng giyera.

Paalam sa Slav

SONGS PARA SA MGA MANALAGOM

Panahon na upang maabot ang kalsada. (Sa isang maulan na gabi.) Mula sa pelikulang Heavenly Trough.
Dahil piloto kami. (Kaibigan kami ng mga ibong lumipat. Sa gayon, ang mga batang babae sa paglaon.)
Ang pangunahing bagay, guys, ay hindi tumanda sa puso. (Sa ilalim ng pakpak ng isang eroplano.) Awiting Sobyet.
Ang eroplano ay ang aking pectoral cross. (Asul ang langit.) At Dolsky.
Multo. (Ang aking multo ay nakakakuha ng altitude na may isang dagundong na may puting arrow sa kumalat na pakpak nito.)

MGA KANTA NG DAGAT. PARA SA DAHIL.

Doon sa likod ng mga fogs. (Blue sea, sea astern lang.)
Paalam mahal na lungsod. (Aalis kami bukas sa dagat.)
Paalam mabatong bundok. (At ang mga alon ay parehong daing at umiiyak.) Mga taon ng giyera.
Mayamang bato. (Ang mga malamig na alon ay itinaas ng isang avalanche,) Sevastopol. Black Sea Fleet.
Pagod na submarino. (Ang bangka ay nasiksik ng ligaw na presyon.
Malawak ang kumalat ng dagat. (At ang mga alon ay nagngangalit sa di kalayuan.)
Varangian. (Ang aming mapagmataas na Varangian ay hindi sumuko sa kaaway.)
Dagat. (Ang dagat ay isang walang hanggang mundo.) Yu Antonov.
Asul na kawalang-hanggan. (O dagat dagat, dalhin mo ako sa malayo.) Muslim Magomayev.
Sa tabi ng dagat.Sa asul na dagat. (Bakasyon ng pag-ibig.)

AWIT NG AFGHAN

Sa isang itim na tulip (A. Rosenbaum)

Ang mga order ay hindi ipinagbibili

COSSACK SONGS

Pag-ibig, mga kapatid, pag-ibig

Naghihintay ka ba, Lizaveta

Itim na uwak

Oh, hindi gabi, hindi gabi

Ang isang batang Cossack ay naglalakad kasama ang Don

Isang bala lamang ng Cossack (A. Rosenbaum)

At sa window trim (A. Rosenbaum)

Ang mga kabayo ay gumala sa Don, sa Don (A. Rosenbaum)

Old Man Ataman (Chizh)

Matapang na senturion

Oh, may parang, may parang

Unharness, lads, kabayo

Oh ikaw Galya, Galya bata

Hindi para sa akin
Oysya, oysya, huwag kang matakot sa akin.

Pag-ibig, mga kapatid, pag-ibig

UKRAINIAN SONGS

Pidmanula mo ako

Ang lakas ng ibon

Nichyako Michyachna

Si ridny nanay ko

Chervona Ruta

Nese Galya tubig

Itim na kilay, brown na mata

Doon sa tabi ng tagsibol, sa tabi ng hardin

Itim na kilay, brown na mata

Sa pamamagitan ng cherry orchard

SONGS

Belarus. (Ang aking kabataan ay Belarus).

Pinangarap ko tungkol sa iyo sa tagsibol

Kagubatan ng Bialowieza

Gumagawa ka ng ingay, maingay sa akin byarozi
Vologda.
Bahay ni tatay. (Isang sulok ng Russia ang bahay ng ama).
Mga minamahal natin. (Huwag masaktan ang iyong mga mahal sa buhay na may mga panlalait).
Birch juice. (Sa sandaling ang snowdrop ay namumulaklak sa oras).
Mga Blackbird. (Narinig mong umawit ang mga blackbirds).
Hindi ko magawa kung hindi man.
Kalahating oras bago ang tagsibol.
Makinig sa biyenan.

SYABRY

At hihiga na ako.
Olesya. (Nakatira sa kakahuyan ng Belarus).

MGA KANTA NG HINDI

Hava Nagila

Tum balalaika

Sastre ng Hudyo. (Tahimik tulad ng sa paraiso)
Bumili ng sigarilyo. (Lumapit sa impanterya at mga marino)
Mga Couplet tungkol sa mga Hudyo. (May mga Hudyo lamang sa paligid)

KANTO NG GEORGIAN

Mga KANTA ARMENIAN

Sirun, Sirun

Mga AWIT NG GYPSY

Mabalahibong bumblebee

Itim na mata

Dalawang gitara sa likod ng pader

Hulaan mo ako, dyipiko

Nane tsoha (mula sa pelikulang "Si Tabor ay papunta sa langit)

Prihayape

Kayo berge

Shatritsa (Ay, oo, oo, oo, oo)

Turquoise gintong singsing

Mahal ko ang dyip Jan

Kanta ni Yashka the Gypsy (pelikulang "The Elusive Avengers")

Hindi gabi

Baby maririnig mo ba ako

Oh, ang batang lalaki ay nagpunta sa isang masaya

Coachman, drive to Yar

Mamma

Sokolovsky choir malapit sa Yar

Oh, oo, naging malamig ito

Velichnaya (Siya ay dumating sa amin, dumating sa amin)

Gray na buhok (At hindi gaano ka at ako ay hindi tumanda ...)

Singarella

Ang aking apoy ay nagniningning sa hamog na ulap

Sasabihin ko sa iyo kung paano ako nabuhay kasama ang mga gypsies

Marjanja

Pag-ibig ng Gipsy

Mga asul na poppy

Da-Luda-La

Dadalhan kita ng mga bulaklak

Zakhachkirna
Dai liu dai la (Gipsi ditty)

Nane tsoha

Marjanja (Gipsy)

KANTA TUNGKOL SA ODESSA

Ang scows ay puno ng mullets. (Dinala siya ni Kostya sa Odessa.)
Amoy dagat ito. (At ang buwan ay nakasabit sa mismong spar.) Mikhail Shufutinsky.
Ah, Odessa. (Perlas sa tabi ng dagat.)
Sa tabi ng itim na dagat. (Mayroong isang lungsod na nakikita ko sa isang panaginip.) Leonid Utyosov.

MGA KANTA NG SPANISH

Besame mucho

Ma gitara (pelikulang "Desperado") Banderas

Mga AWIT NG ITALIAN

Tungkol sa salt myo

Mga kanta mula sa repertoire

M. Shufutinsky

Kaliwang bangko ng Don

Khreshchatyk

Hindi pinatalas ang mga kutsilyo

Sastre ng Hudyo

Sinulat ako ni Zoya ng isang liham

Dalawang pinatay na kandila

Singarella

Sumasakit ang Aking Kaluluwa

Tanya binata

Isang bote ng alak

Nabuhay ang isang biyolinista (Iyak, aking biyolin, iyak ...)

Kandila (Nasusunog, kandila ay umiiyak ...)

Muscovite

Sasabihin ko sa iyo kung paano ako nabuhay kasama ang mga gypsies

Marinochka, Marina

Para sa mga kaibig-ibig na kababaihan

Marjanja

At para sa huli, ngunit para sa lima

Palma de Mallorca

Yu. Antonov

Salamin (Tumingin ako sa iyo tulad ng sa isang salamin)

Ah, ang puting barko

Ang aking kayamanan (Ang buwan ay umakyat muli sa trono)

Para sa akin, hindi ka mas maganda

Nagkakatotoo ang mga pangarap

Lumilipad na lakad

Makalipas ang 20 taon

Anastasia

Ang bubong ng iyong bahay (Lahat tayo ay nagmamadali para sa mga himala)

Malapit sa mga birch at pine. (Tahimik na gumagala si Autumn. Talaga bang nawala ang lahat).
Mula sa kung ano (kamakailan lamang ako minamahal at kaibig-ibig)

Alexander Rosenbaum

Pag-inom ng gabi (Taasan natin ang mangkok na ito)
Duck Hunt (Maglakad ng ganito, shoot tulad ng shoot.)
Capercaillie (Sa kasalukuyang)
Halina sa aming ilaw.
Propesyonal na kapalaran (Larangan, bukid.)
Si Esaul ay bata pa. (Napadpad ako sa ilalim ng alder.)
Matulog ka sa kamay mo. (Isang kulay abong kabayo na may mga mansanas.)
Cossack (Sa ilalim ng madaling araw ng umaga.)
Waltz Boston.
Violinist na si Monya. (Kamusta mga bisita.)
Cab. (Napakagandang araw.)
Sa Don sa Don. (Ang mga kabayo ay lumakad.)

Kanta ng isang tailor na Hudyo. (Tahimik tulad ng sa paraiso.)
Itim na Tulip. (Sa Afghanistan, sa isang itim na tulip.)
Ay (Gusto kong bigyan ka ng isang kanta).
Itigil ang GOP (Dumating kami sa kanto.)
Ninka. (Tulad ng isang larawan.)
Bunny (Sinulat ako ni Zoya ng isang liham.)
Mga kaklase. (Ang aking mga kamag-aral, mag-aaral.)
Sa Odessa, sa Maidan. (Ang ingay ay isang kaguluhan.)
Pintail. (Libre ang pato.)
Mula sa kampanilya hanggang kampana. (Naglingkod ako sa aking termino.)
Ang aking Odessa. (Amoy dagat.)
Usapan sa hotel. (Teka, buksan ko ang ilaw sa silid ng isang minuto).

Oleg Mityaev

Ang tag-araw ay isang maliit na buhay. (Tingnan kung anong magandang bahay ang iyong tinitirhan.)
Magandang umaga sinta.
(Mahal mo ako.)
Pranses na babae. (Siya ay ang parehong Muscovite tulad niya.)
Kapwa. (Ang mga kutsilyo ay hindi pinatalas.)

Vladimir Vysotsky

Vertex. (Hindi ito payak para sa iyo.)
Kanta tungkol sa isang kaibigan. (Kung ang isang kaibigan ay biglang dumating.)
Pangangaso para sa mga Lobo. (Nagpupumilit ako sa lahat ng mga ugat.)
Lyric. (Sumang-ayon sa hindi bababa sa paraiso sa isang kubo.)
Makulit ang mga kabayo. (Bahagyang mabagal kaysa sa mga kabayo.)
Kasaysayan ng kalsada. (Matangkad at mukha akong lumabas.)
Bathhouse. (Paalisin mo ako ng babaeng punong-abala sa paliguan.)
Protokol ng pulisya. (Isipin ang aming paraan, uminom kami ng kaunti.)
Hindi siya bumalik mula sa laban. (Bakit ito mali?)
Dialog sa TV. (Oh Wan, tingnan kung anong mga payaso.)
Yung dating kasama niya. (Hindi ako uminom o kumanta noong gabing iyon.)
Ang kanta ay isang engkanto kuwento sa mga masasamang espiritu. (Sa nakalaan at siksik na mga kagubatang Murom ng Russia.)
Tag-init ng India. (Pininturahan ng maples ang lungsod.)
Sa sementeryo. (At ang lahat ay kalmado sa sementeryo.)
Ang bahay ay kristal. (Kung ako ay mayaman tulad ng hari ng dagat.)
Dala ko ang gulo ko. (Parang spring sa yelo.)
Nag-grey ang mahal ko. (Sa Kolyma, kung saan nasa paligid ang tundra at taiga.)
Oh asan ako kahapon. (Naaalala ko lang na ang mga pader ay may wallpaper.)
Royal shooter - tungkol sa isang ligaw na bulugan. (Sa isang kaharian kung saan ang lahat ay tahimik at makinis.)

Nang makilala ka namin. (Ang bird cherry ay namulaklak.)
Ang gitiko ko. Sa panaginip ko, dilaw na ilaw. (Eh, isa pa.)
Mga mansanas ng paraiso. (Mamamatay ako balang araw.)
Iiyak ako ng ikakasal ng matapat. (Ang iba ay kakantahin ang lahat ng mga kanta para sa akin.)
Group sundalo center. (Sa buong nasunog na kapatagan.)
Hindi ko gusto. (Hindi ko gusto ang anumang oras ng taon kapag ang mga nakakatawang kanta ay hindi inaawit.)
Tumayo ako minsan sa relo. (Hawak ko ang aking bulsa.)

Liriko

Yuri Vizbor

Ikaw lang mag isa ko. (Wala nang iba.)
Aking pinakamamahal. (Forest sun.)
Baluktot ang gitara. (Mahusay na tayong lahat ay natipon dito ngayon.)
Seryoga Sanin. (Alinmang mag-alis, pagkatapos ay mapunta.)
Patuloy nilang sinasabi sa akin. (Kailangan kong isama ang buong buhay ko sa iyo kahit isang beses.)
Dombai waltz (Ang mga ski ay nakatayo sa tabi ng kalan.)
Kung nagkakasakit ako. (Ilatag ang steppe para sa akin.)
Alexandra. (Ang Moscow ay hindi itinayo sa isang araw.)

Bulat Okudzhava

Kanta ng Georgia (ililibing ko ang isang binhi ng ubas sa mainit na lupa.)
Ang iyong Karangalan, Lady Luck. (Siyam na gramo sa puso.)
Kanta ng 10 Airborne Battalion. (Hindi namin panindigan ang presyo.)
Mga bantay ng Cavalier. (Maiksi ang siglo.)
Kunin mo ang iyong greatcoat, umuwi na tayo. (At ikaw at ako ay isang kapatid mula sa impanterya.)
Dasal. (Lord, ibigay sa lahat ang wala.)

Sergey Trofimov (Trofim)

Bullfinches. (Bullfinches sa labas ng bintana.)
Lungsod ng Sochi. (Shashlik para sa cognac.)
Nangungulila ako sa iyo. (Tulad ng isang apostol sa pamamagitan ng mga banal na pagpapahirap.)
Mga kalapati (Ang aking pang-paa na bata.)

Stas Mikhailov
Lahat para sayo. (May ikaw lang sa aking kapalaran.)
Wala ka. (Patawarin mo ako mahal.)
Reyna ng inspirasyon. (Lahat ng aking tula ay tungkol sa iyo.)
Puting birch. (Mahal kita.)
Langit (Bigyan ng lakas ang tramp.)

Muslim Magomaev
Puso sa niyebe. (Mga kalsada sa boom.)
Kasal (Kumanta siya at sumayaw.)
Ang pinakamahusay na lungsod sa mundo. (Ang mga salitang ito tungkol sa iyo sa Moscow.)
Reyna ng kagandahan. (Ikaw ay kaligayahan sa buhay, mahal ko.)
Nocturne. (Salamat.)

Alexander Malinin

Lieutenant Golitsyn (Huwag panghinaan ng loob.)
Baybayin. (Sa pagitan nila ay ang ilog ng aking buhay.)
Masaya. (May natitira akong isang kasiyahan.)
Romansa ng Pangkalahatang Itim. (Mag-isa sa kama, kalahating tulog muli.)
Gulba. (May ginto sa mga icon.)
Mga basurang salita. (Splash witchcraft.)
Sa Cape Town Port. (Ang tauhan ay pinakawalan sa pampang.)
Pakiusap (Saan ako makakakuha ng lakas na huminto sa pagmamahal.)

Yu Loza

Igor Talkov

Malinis na mga pond. (Ang bawat isa sa atin ay may mga lugar sa mundo.)
Dating podsaul. (Umalis siya upang labanan.)
Tag-ulan. (Maaga nagsimula ngayon.)

Vyacheslav Dobrynin

Huwag lagyan ng asin ang sugat ko. (Huwag sabihin nang humihikbi.)
Sino ang nagsabi sa iyo. (Hindi, hindi ko mapigilan ang pagmamahal sa iyo.)
Paalam sa lahat ng mga istasyon ng tren. (Pumunta sila sa malalayong lupain.)
Makikita mo. (Gaano ako kaswerte)
Lahat ng meron ako sa buhay. (Ang mundo ay hindi simple.)
Hindi kita pinapangarap. (Ako din.)

Vakhtang Kikabidze

Ang aking mga taon ang aking kayamanan. (Hayaang maging kulay-abo ang aking ulo.)
Nais. (Gusto kong tumunog ang mga kanta.)
Simot. (Kung tatanungin ka ng toastmaster.)
Gumala ako sa kalasingan. (Ngunit ang alak ay hindi masisisi.)
Nakikita ang pag-ibig. (Kalahating oras bago ang flight.)

Grigory Leps

Natalie. (Hindi kita matatakas at kapalaran.)
Isang baso ng bodka sa mesa.
Magandang gabi po mga ginoo. (At ang mga anghel ay lilipad sa iyong bahay.)
Pinakamagandang araw. (Mahusay na mabuhay pagkatapos ng lahat.)

Alla Pugacheva

Milyong Rosas na rosas. (Ang mga umiibig sa pagiging seryoso ay gagawing mga bulaklak ang iyong buhay.)
Ang mundo na ito ay hindi natin imbento.
Hindi talikuran ang pagmamahal. (Maaari mong ibigay ang lahat para dito.)
Bolshak. (Paano mabubuhay ang isang tao nang walang pag-ibig.)
Ang gulo. (Hinahanap ako sa mundo.)
Paalam, tag-araw. (Ang mga ibon ay nagtitipon muli sa mga kawan.)
Gusto kong hindi matapos ang tag-araw. (Mainit ang buong mundo.)

FORESTRY

Bibilhan kita ng isang bahay (White swan sa pond.)
Pamilihan ng Ibon. (Mga ibon sa isang hawla, at mga uwak sa ligaw.)
10 utos. (Bumangon ako mula sa inip.)

Ivan Kuchin

Sa tavern (Uminom tayo sa ating mga kaibigan para sa ating tapat.)
Isang lalaki na nakasuot ng dyaket na dyaket. (At sa puting niyebe ay iniiwan niya ang paghabol.)

M. Gulko

Sinunog ng mga kaaway ang kanilang katutubong kubo

Mag-aaral na babae

Ang tagal ko nang hindi nakikita ang nanay ko

Mga asul na kalangitan ng Russia

Isang Tagumpay (Kanta ng ika-10 Airborne Battalion)

Odessa Mishka

Bakit kasal kayo

Kung nagkakasakit ako

Sa likod ng fog

Mga opisyal ng Panginoon

KANTA MULA SA REPERTOIRE NI VIA

"Mga Diamante", "Jolly Guys", "Blue Guitars"

Para sa akin, hindi ka mas maganda

Hindi na ito mauulit

Dadalhin kita sa tundra

Hindi ako lalapit sayo

Malinaw ang maliwanag na mga mata

Kapag natahimik kaming magkasama

Aleshkina love

Machine sa Oras. (Andrey Makarevich.)

Lumiko. (Ibinigay namin sa aming sarili ang aming salita.)
Blue bird. (Naglakad kami sa mga ganitong hakbang.)
Mga manika. (Ang mga mukha ay binubura ng pinturang mapurol.)
Bonfire. (Ang lahat ay mapagaan.)
Habang nasusunog ang kandila (May mga araw na ibinagsak mo ang iyong mga kamay.)
Tatlong bintana. (Nakalimutan ko ang tungkol sa mga bagyo at bagyo.)

"DDT"

"Mga Bulaklak"

Ang aking malinaw na bituin

Nais ka naming kaligayahan

"Blue bird"

Kung saan nag-iingay ang maple
Ang aking mahal ay buhay na tulad ng iskarlata na kulay ng bundok na abo (Sergey Drozdov)

"LYUBE"

Doon, lampas sa mga ambon

Tawagin ako ng mahina sa pangalan

Bakit nag-iingay ang mga birch sa Russia?

Lalabas ako sa bukid sa gabi na may dalang kabayo

Uli

Sa matangkad na damuhan

Linggo (Konstantin Nikolsky.)

Musikero. (Ang biyolinista. Isinabit niya ang kanyang amerikana. Ang musikero sa likuran ng upuan.)
Ibon sa gabi. (Ano ang kumakanta tungkol sa katahimikan ng taglagas.)
Ang isang nakalimutang kanta ay dala ng simoy. (Diyos, gaano katagal ito.)
Kapag naiintindihan mo sa iyong isipan. (Na ikaw ay nag-iisa sa mundo.)

Mikhail Krug
Punta ka sa bahay ko. (Bukas ang aking mga pintuan.)
Vladimir Central. (Hilagang hangin.)
Kate. (Ang mga manlalaro ay dumating sa aking ama.)
Kolshchik. (Poke domes sa akin.)
Katahimikan. (Oh, kung paano mo nais ang hindi pamilyar na mga kamay at sumpain ang kaaya-aya at mamasa-masa na mga labi, pambabae na lambingan.)
Pai babae. (Gaano kainit ito. Ano ang nagsama sa iyo at sa akin?)

Pinakamahusay na Kanta ng LAHAT NG PANAHON

Gabi ng Moscow

Patlang ng Russia

Ilan sa magagandang babae

Pakikipagkaibigan (Kapag may isang simple at banayad na titig ...)

Sa tabi ng napaka bughaw na dagat

May sandali lang

Sana (Isang hindi pamilyar na bituin ang nagniningning ...)

Na ang puso ay sobrang nagulo

At lumipas ang mga taon

Mahal kita buhay

Walang mas mabuti sa mundo

Kanta ng lumang taksi (L. Utesov)

Itim na pusa

Kamangha-manghang kapitbahay

Nais ka naming kaligayahan

Sa ilalim ng pakpak ng isang eroplano

Lila na Haze

Dito sa ilalim ng isang kakaibang langit

Tumunog ang pulang-pula

Lumabas doon sa kabila ng ilog

Reyna ng kagandahan

Kandila (Sa isang gabi ng taglagas sa labas ng bintana ...)

Puting niyebe

Malungkot na akyon

Ryabinushka (Gabi na may isang tahimik na kanta ...)

May bumaba mula sa burol

Namumulaklak sa ilalim ng bintana ...

Maraming mga gintong ilaw sa mga lansangan ng Saratov ...

Nagtago si Daisies

Ang aking baryo

Mula sa malayo ang agos ng Volga sa mahabang panahon

Biglang, tulad ng sa isang engkanto kuwento, ang pinto gumalaw

Para sa iyo, aking babae

Nakilala ko ang isang batang babae na may gasuklay na kilay

Lanfren-lanfra

Palumpon (A. Barykin)

taxi na berde ang mata

Sailor (At kapag ang dagat ay lumiligid ...)

Ang mga madidilim na bundok ay natutulog

Tinaas ko ang baso ko

Dadalhin kita sa Tundra

Mula sa Vagante (Sa panig ng Pransya ...)

Dawn scarlet

Hindi ka maaaring magtago mula sa mga tao sa nayon

Ang gulo ay may berdeng mga mata

Tahanan ng magulang

Nagtagpo ang mga tao, umiibig ang mga tao

Napakaganda ng gabi sa Russia

Sharmanka (N. Baskov)

Ang lungsod na walang pag-iral (I. Kornelyuk)

Ang Moscow, ang mga kampanilya ay nagri-ring

Salamin (Yu. Antonov)

Tumawag sa akin ng mahina sa pangalan ("LYUBE")

Si coward ay hindi naglalaro ng hockey

Kanta tungkol kay Shchors

Kausapin mo ako nanay

Lambing

Ang ilog ay tumatakbo sa fog at natutunaw

Narinig mo bang kumanta ang mga blackbirds

Kung lalabas ka kasama ang isang kaibigan

Lahat ay lilipas

Sa tabi ng kagubatan sa gilid

Blue frost

Gigisingin mo ako ng madaling araw

Salamat sa iyong anak, salamat sa iyong anak na babae

Ural na abo ng bundok

Iligtas ng Diyos ang hari

Minsan sa isang taon namumulaklak ang mga hardin

Bear, bear, nasaan ang iyong ngiti

Village (isinasaalang-alang ko ang aking sarili na urban ngayon ...) (S. Belikov)

Mangyayari lamang kung umibig ka ...

Damit (Walang isuot, anuman ang sasabihin mo ...)

Si Galina ay nakatira sa bahay na ito

Swan loyalty

Mga kampanilya

Tag-init ng India

Sa ilalim ng bintana ang bird cherry ay umuuga

Nawala ang mga bear

Dating podsaul (Talkov)

Bagong Taon (Serduchka)

Walang mas mahusay na kulay

Magandang mood

Dawn Till Dawn (Dan Spataru)

Sabihin mo sa akin cherry (Kirkorov)

Magandang mood

Mga frost ng Siberia (Kuzmin)

Wanderer (V. Presnyakov)

Namulaklak ang bird cherry

Mga bulaklak na buttercup

Mga asul na poppy

Naalala ko ang mga bituin ay asul

Mga libot na artista

Gintong isda

Naligaw ang mga oso. Mga kantang bakuran na may gitara.

Nichyako michyana "Ang mga matandang lalaki lamang ang pumupunta sa labanan"

Gumulong ang mga tanke sa patlang na "Sa giyera tulad ng giyera"

Mula sa mga bayani ng mga dating beses na "Mga Opisyal"

Ang mga guwardiya ng Cavalier, isang siglo ay hindi mahaba "Bituin ng mapang-akit na kaligayahan"

Ang iyong Karangalan "White Sun of the Desert"

Mga isinumpa na saloobin na "Limang gabi"

Ang mga kabayo ay naglalakad sa ilog ng Bumbarash

Mga scows na puno ng mullet na "Dalawang mandirigma"

Madilim na gabi "Dalawang mandirigma"

{!LANG-be34f7968bb8f5b08b408737027e8a3b!}

{!LANG-ae7e199325b5ad813a4c030c13b84d38!}

{!LANG-4246b543f304c329c24d76cd9cdae9cf!}

{!LANG-cdb12ac0b8a88ad34da6a8a9e02a682f!}

{!LANG-6f1808234e357697426769c4e645bda4!}

{!LANG-7b03f141c4c010c36137eb36ab7bd0ab!}

{!LANG-59f3ca264209f2f5049200ab301bcce7!}

{!LANG-5471cd62dd3aa79a24fd03c4fe16cb25!}

{!LANG-630915240ee9ed3cade5eaa4ae534b91!}

{!LANG-875abe6f74357415e8da6b7f8829b3d2!}

{!LANG-9a9847bc008fccae144ee9441947d99f!}

{!LANG-0c7ec6f59c3509a09a432c840187ca9f!}

{!LANG-5402f378f6d9260884fd74568af25c6c!}

{!LANG-d599f143dafbbad32f6e9bc8f987b7ce!}

{!LANG-b32b1e3d75e3d016dc8ba98c07c33a12!}

{!LANG-6ea2440d952216c168eb914ea95d0ed8!}

{!LANG-f80195228a2a6780355fc36526cebec7!}

{!LANG-2f76e401283fb703176053e8be742d68!}

{!LANG-0d9b2de55f8b1c82c79858811a9f40b4!}

{!LANG-ffa2fffe0885bb11a7a0600423df0bb0!}

{!LANG-85aeb41de52f26eb9b5b457700540f33!}

{!LANG-836dd01f2bf65c96d8f8fcd48beb6c3e!}

{!LANG-9e089ef6fafd846a0e58f335707c124d!}

{!LANG-99f57f6f529161cfabcba5bee9d16b00!}

{!LANG-99fb88d648b9e630cfe8f9afef196454!}

{!LANG-c144f68026d0c9cbd02853698e6e4734!}

{!LANG-673d1c8211aec8e157d593f38d471ba0!}

{!LANG-cc945545b289bedaf99f96a1b078aee9!}

{!LANG-e01946c7a50b7a3c1b96110e35559fa6!}

{!LANG-93e341f2b3bec73fc2a2a426412c9d0f!}

{!LANG-edc434d1772380663156a4adeefe3e5e!}

{!LANG-8093b02c8b5fc473297842b969311a90!}

{!LANG-096aeb17808bf18e4c9b573cb00c2235!}

{!LANG-684baae771f13c0974653112219ebaa2!}

{!LANG-85042550f5befe20209a779ebb0e7af5!}

{!LANG-60df6a505bfedde787ee7d87037b39d0!}
{!LANG-6f80560f5bf0a406c4ca9e6f329a4f09!}
{!LANG-8be793610a4ba7c6e16cc73eae211e3c!}
{!LANG-9f20215073ab6834a7072769c50b48c1!}
{!LANG-e860da469f6229371bfaadb44846a9d8!}
{!LANG-1d5c606dd259db3f9538e52061ba871a!}
{!LANG-c26f8d26a7d2a5860192824e689ba77e!}
{!LANG-74982595d419e8d17cc0e747cd0d537f!}
{!LANG-650323d84ef2ec6daadf501c655613bf!}
{!LANG-a83ade71748a1cb257e4aa780cbe369f!}
{!LANG-6f8cc75b72a24717b23d2f14fe30cb53!}
{!LANG-e3d50ef33752e3eb606a173affdce011!}
{!LANG-f53a5ef7f763316b57c91fa26c553aa2!}
{!LANG-f91107b4270f024e8b1dd6d5bc86bbff!}
{!LANG-3eee656ee22905de7e4b167826a40a4a!}
{!LANG-31f2ade898fef73a1cf364935d61bd1b!}
{!LANG-b46932bbae0e4933479316486dbb9000!}

{!LANG-af9004ca8651d9c6e6310d2134fdb553!}

{!LANG-fe8b7d73a97a828642271ae8743a9cdd!}

{!LANG-5b2100b38894317fae92437416fefaed!}

{!LANG-76bba9f9e2dbc7bdd2809bf2a5ff31cb!}

{!LANG-69f7b513b8b3e339370d3a5486192928!}

{!LANG-a2a1b47de0eab11428c255c2f2c63009!}

{!LANG-e3df8c47a5d9d3f932e53472461ee610!}

{!LANG-2eda68748af13aa126a72454dcedc867!}

{!LANG-51af40c524e34116d7fad6ee9fb92735!}

{!LANG-e5f615ac2e5adc64f43f0a7a774d2868!}