Maria remarque who. Talambuhay

Si Erich Maria Remarque ay isa sa pinakasikat na manunulat na Aleman. Kadalasan ay nagsulat siya ng mga nobela ng digmaan at mga taon pagkatapos ng digmaan. Sa kabuuan, sumulat siya ng 15 nobela, dalawa sa kanila ay nai-publish pagkatapos ng kamatayan. Ang mga quote ni Erich Remarque ay kilala at nakakaakit sa kanilang katumpakan at pagiging simple.

Matapos basahin ang talambuhay ni Erich Maria Remarque, makakabuo ka ng iyong sariling opinyon tungkol sa buhay at gawain ng kahanga-hangang may-akda na ito.

Pagkabata at mga unang taon

Ang hinaharap na manunulat ay ipinanganak noong Hunyo 22, 1898 sa lungsod ng Osnabrück (Germany). Ang ama ni Erich ay nagtrabaho bilang bookbinder. Siyempre, salamat dito, palaging may sapat na mga libro sa kanilang bahay, at ang batang si Erich ay naging interesado sa panitikan mula pagkabata.

Bilang isang bata, si Erich ay masigasig na nagbasa ng mga libro ni Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky (basahin ang talambuhay ni Fyodor Dostoevsky). Ito ang mga may-akda na sa hinaharap ay gaganap ng isang mahalagang papel sa talambuhay ni Erich Maria Remarque. Noong 6 na taong gulang si Erich, nag-aral siya. Nasa murang edad na siya sa paaralan natanggap niya ang palayaw na "marumi", dahil mahilig siyang magsulat. Pagkatapos ng kanyang pag-aaral doon, pumasok siya sa Catholic Teachers' Seminary. Doon siya gumugol ng tatlong taon (1912-1915), at pagkatapos ay pumasok sa royal seminary. Doon niya unang nakilala ang makata at pilosopo na si Fritz Hörstemeier. Si Erich Remarque ay naging miyembro ng komunidad ni Fritz, na tinawag na "Shelter of Dreams". Doon siya nagdebate, tinalakay ang mga masining na pananaw, mga paghihirap na nagmumula sa lipunan at sa buhay sa pangkalahatan. Si Fritz Hörstemeier ang nagbigay inspirasyon kay Remarque na seryosong mag-isip tungkol sa paggawa ng panitikan bilang pangunahing tungkulin sa kanyang buhay.

Mga Taon ng Unang Digmaang Pandaigdig

Malaki rin ang kahalagahan ng serbisyo militar sa talambuhay ni Erich Maria Remarque. Sa edad na 22 siya ay tinawag upang maglingkod sa hukbo. Halos kaagad na ipinadala siya sa Western Front, ngunit pagkaraan ng isang taon siya ay malubhang nasugatan. Ginugol niya ang natitirang mga taon ng digmaan sa paggamot sa isang ospital ng militar. Dahil hindi pa natatapos ang kanyang pagpapagamot, naatasan siyang magtrabaho sa opisina. Noong taon ding iyon, nakaranas ng malaking pagkawala si Remarque. Ang kanyang ina (Anna-Marie Remarque), kung kanino siya ay nagkaroon ng napakahusay, mainit na relasyon, ay namatay sa kanser. Ito ang dahilan kung bakit pinalitan niya ang kanyang gitnang pangalan ng Maria. Ang susunod na taon ay muling nagdulot ng matinding dagok kay Remarque. Ang kanyang matalik na kaibigan at uri ng tagapagturo, si Fritz Hörstermeier, ay namatay.

Matapos gumaling si Remarque mula sa isang sugat na natanggap noong 1917, siya ay itinalaga sa isang infantry regiment, kung saan pagkaraan ng ilang linggo ay ginawaran siya ng Cross 1st degree. Noong 1919, hindi inaasahang tinanggihan ni Remarque ang parangal dahil sa kanya at nagbitiw sa hukbo.

Ang tatlong taon (1916-1919) na ginugol ni Remarque sa hukbo ay lubos na nakaimpluwensya sa kanyang pananaw sa mundo. Tapos nabuo talaga yung point of view niya on war, friendship, love. Ito ang pang-unawa na makikita sa kanyang mga nobela sa hinaharap. Marami siyang isinulat tungkol sa kawalang-saysay ng digmaan at ang imprint na iniiwan nito sa mga tao.

Aktibidad sa panitikan at personal na buhay

Inilathala ni Remarque ang kanyang unang nobela sa edad na 22. Tinawag itong "Attic of Dreams". Kahit noon pa man, ang mga panipi mula kay Erich Remarque ay matagumpay. At ang aklat na ito ay kapansin-pansing naiiba sa iba pang mga gawa ni Remarque. Sa loob nito, inilalarawan ng batang manunulat ang kanyang ideya ng pag-ibig. Ang libro ay nakatanggap ng karamihan sa mga negatibong pagsusuri mula sa mga kritiko, ngunit sa katunayan ay sinakop nito ang isang mahalagang lugar sa talambuhay ni Erich Remarque. Nakapagtataka na kalaunan ay ikinahiya pa ni Remarque ang kanyang unang libro at sinubukang bilhin ang lahat ng labi ng sirkulasyon nito.

Sa oras na iyon, ang aktibidad sa panitikan ay hindi nagdala ng kita sa manunulat, at madalas siyang nagtatrabaho sa isang lugar. Sa panahong ito, nagawa niyang magtrabaho bilang isang nagbebenta ng mga monumento ng libingan, at naglaro din ng organ para sa pera sa isang kapilya sa isang institusyong medikal para sa mga may sakit sa pag-iisip. Ang dalawang akda na ito ang naging batayan ng nobelang "Black Obelisk".

Ang mga tala at panipi mula kay Erich Remarque ay nagsimulang mailathala sa iba't ibang mga magasin, at si Remarque ay nakakuha pa ng trabaho bilang isang editor sa isa sa mga ito. Doon niya unang inilathala ang isa sa kanyang mga tala sa ilalim ng pseudonym na Erich Maria Remarque, sa halip na ang tamang spelling ng Aleman na "Remark". Noong 1925, nagpakasal si Remarque. Ang kanyang napili ay si Ilsa Jutta Zambone, na isang mananayaw. Ang kanyang asawa ay nagdusa mula sa tuberculosis sa loob ng maraming taon. Siya ang naging prototype ng pangunahing tauhang si Pat mula sa nobelang "Three Comrades." Sa mga taong iyon, sinubukan ni Remarque na itago ang kanyang mababang pinagmulan. Nagsimula siyang mamuhay ng marangyang buhay - kumain siya sa mga pinakamahal na restawran, dumalo sa mga palabas sa teatro, bumili ng mga naka-istilong damit, nakipag-usap sa mga sikat na driver ng karera. Noong 1926, binili pa niya ang kanyang sarili ng titulong maharlika. Noong 1927, ang kanyang pangalawang nobela, "Station on the Horizon," ay nai-publish, at pagkaraan ng dalawang taon, isang nobela ang nai-publish na nakakuha ng napakalaking katanyagan kahit na noon, "All Quiet on the Western Front." Nang maglaon ay naging isa ito sa tatlong nobela ng "nawalang henerasyon". Ang isang kawili-wiling tala ay ang bahagyang isinulat ni Remarque ang nobelang ito sa bahay ng isang pamilyar na artista, si Leni Riefenstahl. Sinong mag-aakalang makalipas ang ilang taon ay nasa magkabilang gilid na sila ng mga barikada. Si Remarque ay magiging isang ipinagbabawal na manunulat, at ang kanyang maraming mga libro ay susunugin sa mga pampublikong parisukat sa Alemanya, at si Leni ay magiging isang direktor, masigasig na niluluwalhati ang pasismo.

Apat na taon lang silang nanirahan kasama ni Jutta. Noong 1929, inihayag ang kanilang diborsyo. Ngunit kapansin-pansin na hindi doon natapos ang kanilang relasyon. Ang Jutta ay tumatakbo na parang manipis na sinulid sa buong buhay ni Remarque. Noong 1938, upang matulungan si Jutta na umalis sa Nazi Germany, pinakasalan siyang muli ni Remarque. Malaki ang papel nito, at nagawa niyang lumipat sa Switzerland. Kasunod nito, muli silang lumipat sa USA. Nakapagtataka, pagkatapos lamang ng 19 na taon ay na-dissolve nila ang kanilang fictitious marriage. Ngunit kahit na ito ay hindi natapos ang kanilang relasyon. Hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, binayaran siya ni Remarque ng allowance, at pagkamatay niya ay nagpamana siya ng malaking halaga ng pera.

Isang taon matapos lumabas ang aklat na All Quiet on the Western Front, isang pelikula ang ginawa batay dito. Ang pelikula ay isang mahusay na tagumpay, pati na rin ang libro. Ang tubo mula dito ay nakatulong kay Remarque na makaipon ng magandang kapalaran. Makalipas ang isang taon, para sa pagsulat ng nobelang ito, pinarangalan siyang ma-nominate para sa Nobel Prize sa Literatura.

Lumipat sa Switzerland at sa susunod na buhay

Noong 1932, nang si Remarque ay nagtatrabaho sa pagsulat ng nobelang "Tatlong Kasama," nagsimula siyang magkaroon ng mga problema sa mga awtoridad. Napilitan siyang lumipat para manirahan sa Switzerland. Pagkaraan ng isang taon, ang kanyang mga libro ay sinunog sa publiko sa kanyang sariling bayan. Inakusahan si Remarque bilang isang Entente intelligence officer. May mga opinyon na tinawag ni Hitler ang manunulat na "ang French Jew Kramer" (baligtad sa pangalang Remarque). Sa kabila ng katotohanang inaangkin ito ng ilan bilang isang katotohanan, walang dokumentaryong ebidensya nito. Ngunit ang buong kampanya ng Aleman laban kay Remarque ay batay sa katotohanan na binago ni Remarque ang spelling ng kanyang apelyido mula sa Remark patungo sa Remarque. Nagtalo ang mga Aleman na ang isang tao na nagbago ng spelling ng kanyang apelyido sa istilong Pranses ay hindi maaaring maging isang tunay na Aryan.

Noong 1936, natapos ni Remarque ang pagsulat ng nobelang "Three Comrades," na tumagal ng apat na buong taon. Inilalarawan ng nobela ang buhay ng tatlong batang magkakaibigan pagkabalik mula sa harapan. Sa kabila ng kamatayang tumatagos sa kanila, inilalarawan ng nobela ang pagnanasa sa buhay at kung ano ang handang gawin ng mga pangunahing tauhan alang-alang sa tunay na pagkakaibigan. Sa susunod na taon, isang pelikula ang ginawa batay sa libro. Isang maikling pagsusuri ng "Three Comrades"

Erich Maria Remarque (ipinanganak na Erich Paul Remark). Ipinanganak noong Hunyo 22, 1898 (Osnabrück) - namatay noong Setyembre 25, 1970 (Locarno). Prominenteng Aleman na manunulat noong ika-20 siglo, kinatawan ng nawalang henerasyon. Ang kanyang nobelang All Quiet on the Western Front ay isa sa malaking tatlong nobelang “Lost Generation” na inilathala noong 1929, kasama ang A Farewell to Arms! Ernest Hemingway at "Death of a Hero" ni Richard Aldington.

Si Erich Paul Remarque ay pangalawa sa limang anak ng bookbinder na si Peter Franz Remarque (1867-1954) at Anna Maria Remarque, née Stahlknecht (1871-1917).

Sa kanyang kabataan, interesado si Remarque sa mga gawa nina Thomas Mann, Marcel Proust at. Noong 1904 pumasok siya sa isang paaralan ng simbahan, at noong 1915 ay pumasok siya sa seminaryo ng mga gurong Katoliko.

Noong Nobyembre 21, 1916, si Remarque ay na-draft sa hukbo, at noong Hunyo 17, 1917, siya ay ipinadala sa Western Front. Noong Hulyo 31, 1917, nasugatan siya sa kaliwang binti, kanang braso, at leeg. Ginugol niya ang natitirang bahagi ng digmaan sa isang ospital ng militar sa Alemanya.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, binago ni Remarque ang kanyang gitnang pangalan bilang karangalan sa kanya. Sa panahon mula 1919 una siyang nagtrabaho bilang isang guro. Sa pagtatapos ng 1920, binago niya ang maraming propesyon, kabilang ang pagtatrabaho bilang isang nagbebenta ng mga lapida at isang organista sa Linggo sa isang kapilya sa isang ospital para sa mga may sakit sa pag-iisip. Ang mga pangyayaring ito ay naging batayan ng nobelang "The Black Obelisk" ng manunulat.

Noong 1921, nagsimula siyang magtrabaho bilang isang editor sa Echo Continental magazine, sa parehong oras, bilang ebidensya ng isa sa kanyang mga liham, kinuha niya ang pseudonym na Erich Maria Remarque.

Noong Oktubre 1925, pinakasalan niya si Ilse Jutta Zambona, isang dating mananayaw. Nagdusa si Jutta sa pagkonsumo sa loob ng maraming taon. Siya ay naging prototype para sa ilang mga pangunahing tauhang babae ng mga gawa ni Remarque, kabilang si Pat mula sa nobelang "Three Comrades." Ang kasal ay tumagal lamang ng higit sa 4 na taon, pagkatapos ay naghiwalay ang mag-asawa. Gayunpaman, noong 1938, pinakasalan muli ni Remarque si Jutta - upang tulungan siyang makaalis sa Alemanya at makakuha ng pagkakataong manirahan sa Switzerland, kung saan siya mismo ay nanirahan noong panahong iyon. Kalaunan ay sabay silang umalis papuntang USA. Ang diborsyo ay opisyal na natapos lamang noong 1957. Binayaran ng manunulat si Yutta ng pera na allowance hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, at ipinamana rin sa kanya ang 50 libong dolyar.

Mula Nobyembre 1927 hanggang Pebrero 1928, ang kanyang nobelang "Station on the Horizon" ay nai-publish sa magazine na Sport im Bild, kung saan siya nagtrabaho sa oras na iyon.

Noong 1929, inilathala ang nobelang All Quiet on the Western Front, na naglalarawan sa kalupitan ng digmaan mula sa pananaw ng isang 20-taong-gulang na sundalo. Sinundan ito ng ilang higit pang mga gawang kontra-digmaan: sa simple at emosyonal na pananalita ay realistikong inilarawan nila ang digmaan at ang panahon pagkatapos ng digmaan.

Batay sa nobelang All Quiet on the Western Front, isang pelikula na may parehong pangalan ang ginawa, na inilabas noong 1930. Ang mga kita mula sa pelikula at libro ay nagbigay-daan kay Remarque na kumita ng isang disenteng kapalaran, isang mahalagang bahagi kung saan ginugol niya sa pagbili ng mga pintura nina Cezanne, Van Gogh, Gauguin at Renoir. Para sa nobelang ito siya ay hinirang para sa Nobel Prize sa Literatura noong 1931, ngunit nang isaalang-alang ang aplikasyon, tinanggihan ng Komite ng Nobel ang panukalang ito.

Mula noong 1932, umalis si Remarque sa Alemanya at nanirahan sa Switzerland.

Noong 1933, ipinagbawal at sinunog ng mga Nazi ang mga gawa ni Remarque. Sinabayan ng mga estudyante ng Nazi ang pagsunog ng libro sa chant na “No to scribblers who betray the heroes of the World War. Mabuhay ang edukasyon ng kabataan sa diwa ng tunay na historisismo! Ibinibigay ko sa apoy ang mga gawa ni Erich Maria Remarque."

May isang alamat na idineklara ng mga Nazi: Si Remarque (diumano) ay isang inapo ng mga Hudyo sa Pransya at ang kanyang tunay na pangalan ay Kramer (ang salitang "Remarque" ay paurong). Ang "katotohanan" na ito ay binanggit pa rin sa ilang talambuhay, sa kabila ng kumpletong kakulangan ng anumang ebidensya na sumusuporta dito. Ayon sa datos na nakuha mula sa Writer's Museum sa Osnabrück, ang pinagmulang Aleman ni Remarque at ang relihiyong Katoliko ay hindi kailanman pinagdududahan. Ang kampanyang propaganda laban kay Remarque ay batay sa kanyang pagpapalit ng spelling ng kanyang apelyido mula sa Remark tungo sa Remarque. Ang katotohanang ito ay ginamit upang magtaltalan na ang isang tao na nagpapalit ng German spelling sa French ay hindi maaaring maging isang tunay na German.

Noong 1937, nakilala ng manunulat ang sikat na artista, kung saan sinimulan niya ang isang mabagyo at masakit na relasyon. Itinuturing ng marami na si Marlene ang prototype ni Joan Madu, ang pangunahing tauhang babae ng nobelang "The Arc de Triomphe" ni Remarque.

Noong 1939, nagpunta si Remarque sa Estados Unidos, kung saan noong 1947 ay nakatanggap siya ng American citizenship.

Ang kanyang nakatatandang kapatid na babae na si Elfriede Scholz, na nanatili sa Germany, ay inaresto noong 1943 para sa mga pahayag laban sa digmaan at anti-Hitler. Sa paglilitis, siya ay napatunayang nagkasala at noong Disyembre 16, 1943, siya ay pinatay (na-guillotined).

May katibayan na sinabi sa kanya ng hukom: "Ang iyong kapatid, sa kasamaang-palad, ay nakatakas mula sa amin, ngunit hindi ka makakatakas." Nalaman ni Remarque ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang kapatid na babae lamang pagkatapos ng digmaan, at inialay ang kanyang nobelang "Spark of Life," na inilathala noong 1952, sa kanya. Pagkalipas ng 25 taon, isang kalye sa kanyang bayan ng Osnabrück ang ipinangalan sa kapatid ni Remarque.

Noong 1951, nakilala ni Remarque ang Hollywood actress na si Paulette Goddard (1910-1990), ang dating asawa ni Charlie Chaplin, na tumulong sa kanya na makabawi pagkatapos ng kanyang breakup kay Dietrich, ay nagpagaling sa kanya ng depression at, sa pangkalahatan, tulad ng sinabi mismo ni Remarque, "may positibong epekto. sa kanya." Salamat sa pinabuting kalusugan ng isip, natapos ng manunulat ang nobelang "Spark of Life" at ipagpatuloy ang kanyang malikhaing gawain hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw.

Noong 1957, sa wakas ay hiwalayan ni Remarque si Jutta, at noong 1958 ay ikinasal sila ni Paulette. Noong taon ding iyon, bumalik si Remarque sa Switzerland, kung saan siya nanirahan sa buong buhay niya. Nanatili siyang kasama ni Paulette hanggang sa kanyang kamatayan.

Noong 1958, ginampanan ni Remarque ang cameo role ni Propesor Pohlman sa pelikulang Amerikano na "A Time to Love and a Time to Die" batay sa kanyang sariling nobela na "A Time to Live and a Time to Die."

Noong 1964, isang delegasyon mula sa bayan ng manunulat ang nagbigay sa kanya ng isang honorary medal. Pagkalipas ng tatlong taon, noong 1967, ipinakita sa kanya ng embahador ng Aleman sa Switzerland ang Order of the Federal Republic of Germany (ang kabalintunaan ay sa kabila ng mga parangal na ito, ang kanyang pagkamamamayang Aleman ay hindi na naibalik sa kanya).

Noong 1968, sa okasyon ng ika-70 kaarawan ng manunulat, ginawa siyang honorary citizen ng Swiss city of Ascona (kung saan siya nakatira).

Namatay si Remarque noong Setyembre 25, 1970 sa edad na 72 sa lungsod ng Locarno, at inilibing sa sementeryo ng Swiss Ronco sa canton ng Ticino. Si Paulette Goddard, na namatay makalipas ang dalawampung taon, ay inilibing sa tabi niya.

Si Erich Maria Remarque ay inuri bilang isang manunulat ng "nawalang henerasyon". Ito ay isang grupo ng "galit na mga kabataan" na dumaan sa mga kakila-kilabot ng Unang Digmaang Pandaigdig (at nakita ang mundo pagkatapos ng digmaan na hindi sa lahat ng nakikita mula sa mga trenches) at nagsulat ng kanilang mga unang libro, na labis na ikinagulat ng mga Kanluranin. pampubliko. Ang nasabing mga manunulat, kasama si Remarque, ay kinabibilangan nina Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway,.

Mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol kay Erich Maria Remarque:

Mayroong isang bersyon na nakilala nina Erich Remarque at Adolf Hitler nang ilang beses sa panahon ng digmaan (parehong nagsilbi sa parehong direksyon, bagaman sa magkaibang mga regimen) at maaaring magkakilala. Bilang suporta sa bersyong ito, madalas na binanggit ang isang larawan na nagpapakita ng isang batang Hitler at dalawang iba pang lalaking nakauniporme ng militar, na ang isa ay may pagkakahawig kay Remarque. Gayunpaman, ang bersyon na ito ay walang ibang kumpirmasyon.

Kaya, ang pagkakakilala ng manunulat kay Hitler ay hindi pa napatunayan.

Noong kalagitnaan ng 2009, ang mga gawa ni Remarque ay na-film na ng 19 na beses. Sa mga ito, ang karamihan ay "All Quiet on the Western Front" - tatlong beses. Pinayuhan din ni Remarque ang mga may-akda ng script para sa epiko ng militar na "Ang Pinakamahabang Araw," na nagsasabi tungkol sa paglapag ng mga tropang Allied sa Normandy. Parirala "Ang isang kamatayan ay isang trahedya, libu-libong pagkamatay ay mga istatistika", maling naiugnay, ay talagang inalis sa konteksto ng nobelang "Black Obelisk," ngunit ang manunulat, ayon sa ilang mga mapagkukunan, ay hiniram ito mula sa publicist ng Weimar Republic, Tucholsky. Ang buong quote ay ganito: "Kakaiba, sa palagay ko, kung gaano karaming mga tao ang napatay sa panahon ng digmaan - alam ng lahat na dalawang milyon ang namatay na walang kahulugan o benepisyo - kaya bakit ngayon tayo ay nasasabik tungkol sa isang kamatayan, at halos nakalimutan na ang tungkol sa dalawang milyon na iyon? Ngunit tila ito ay palaging nangyayari: ang pagkamatay ng isang tao ay isang trahedya, at ang pagkamatay ng dalawang milyon ay mga istatistika lamang.".

Sa akda ni Remarque na "Night in Lisbon", ang petsa ng kapanganakan ng pasaporte ng bayani na si Joseph Schwartz ay kasabay ng petsa ng kapanganakan ng manunulat - Hunyo 22, 1898.

Bibliograpiya ni Erich Maria Remarque:

Mga nobela ni Erich Maria Remarque:

The Shelter of Dreams (isinalin bilang "The Attic of Dreams") (German: Die Traumbude) (1920)
Gam (Aleman: Gam) (1924) (na-publish posthumously noong 1998)
Station on the Horizon (Aleman: Station am Horizont) (1927)
Tahimik Lahat sa Kanluraning Harap (German: Im Westen nichts Neues) (1929)
Pagbabalik (Aleman: Der Weg zurück) (1931)
Tatlong Kasama (Aleman: Drei Kameraden) (1936)
Mahalin ang Iyong Kapwa (Aleman: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arc de Triomphe (Aleman: Arc de Triomphe) (1945)
Spark of Life (Aleman: Der Funke Leben) (1952)
Isang Panahon ng Mabuhay at Isang Panahon ng Mamatay (Aleman: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Ang Itim na Obelisk (Aleman: Der schwarze Obelisk) (1956)
Life on Borrow (Aleman: Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
Gabi sa Lisbon (Aleman: Die Nacht von Lisbon) (1962)
Shadows in Paradise (Aleman: Schatten im Paradies) (na-publish posthumously noong 1971. Ito ay isang pinaikling at binagong bersyon ng nobelang "The Promised Land" ni Droemer Knaur.)
The Promised Land (German: Das gelobte Land) (nai-publish posthumously noong 1998. Ito ang huling, hindi natapos na nobela ng manunulat)

Mga Kuwento ni Erich Maria Remarque:

Koleksyon na "Anneta's Love Story" (German: Ein militant Pazifist)
Ang Kaaway (Aleman: Der Feind) (1930-1931)
Katahimikan sa paligid ng Verdun (Aleman: Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger in Fleury (Aleman: Karl Broeger in Fleury) (1930)
Asawa ni Josef (Aleman: Josefs Frau) (1931)
Ang Kuwento ng Pag-ibig ni Annette (Aleman: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
Ang Kakaibang Kapalaran ni Johann Bartok (Aleman: Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Iba pang mga gawa ni Erich Maria Remarque:

The Last Act (Aleman: Der letzte Akt) (1955), play
The Last Stop (Aleman: Die letzte Station) (1956), script ng pelikula
Magingat ka!! (Aleman: Seid wachsam!!) (1956)
Mga Episode sa Mesa (Aleman: Das unbekannte Werk) (1998)
Sabihin mo sa akin na mahal mo ako... (German: Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)

Si Erich Maria Remarque ay isang pambihirang manunulat ng prosa noong ika-20 siglo, isang kinatawan ng mga manunulat ng "nawalang henerasyon", isa sa mga pinakasikat na Aleman, na hindi natatakot na hayagang salungatin ang mga ideya ng Nazism. Nagsalita siya sa hindi komportable na mga paksa, inilalarawan ang mga kakila-kilabot na digmaan sa pamamagitan ng mga mata ng mga ordinaryong sundalo, ipinakita ang buhay ng mga emigrante, tumingin sa mausok na mga tavern, murang mga hotel, hatinggabi na restawran, trenches ng mga sundalo, mga kampong konsentrasyon ng Aleman, malamig na mga selda ng bilangguan. At ginawa niya ito nang may talento, napakahusay sa artistikong at istilo na, sa kabila ng pagiging topicality sa unang kalahati ng ika-20 siglo, patuloy na tinatangkilik ng kanyang mga gawa ang patuloy na interes ng mambabasa sa ika-21.

Sa loob ng maraming taon ng kanyang malikhaing karera, si Remarque ay nagsulat ng 14 na nobela, siya ay in demand, sikat, mayaman, at nasiyahan sa tagumpay sa mga kababaihan, at mga chic na babae. Namatay ang manunulat sa edad na 72, pinananatili ang kakayahang magsulat hanggang sa kanyang mga huling araw. Pinatalsik mula sa Nazi Germany, siya ay naging isang tunay na bituin sa kanyang panahon. At ang napakatalino na kuwentong ito ay nagsimula sa Osnabrück noong 1898.

Erich Paul Remarque: pagkabata at kabataan

Noong Hunyo 22, 1898, sa Aleman na lungsod ng Osnabrück (lalawigan ng Hanover), ipinanganak ng mag-asawang Remarque ang kanilang pangalawang anak na lalaki, si Erich Paul. Makalipas ang ilang sandali, bilang pag-alaala sa kanyang pinakamamahal na ina, isang labing siyam na taong gulang na batang lalaki ang papalitan ng kanyang gitnang pangalan. Siya ay magiging Erich Maria Remarque at luluwalhatiin ang pangalang ito sa buong mundo.

Ngunit napakalayo pa rin natin sa pag-abot sa taas ng pampanitikang Olympus. Lumaki ang batang si Erich Paul tulad ng lahat ng ordinaryong bata: nangongolekta siya ng mga paru-paro, mga selyo, mga bato, masigasig na nagmamahal sa kanyang ina at nagdurusa nang masakit dahil sa kawalan ng kanyang pansin (Si Maria Remarque ay napilitang maglaan ng maraming oras sa kanyang may sakit na panganay na si Theodore Arthur, na, sayang, namatay sa edad na lima).

Ang ama ni Erich, si Peter Franz, ay nagtatrabaho bilang bookbinder. Palaging maraming libro sa bahay ng mga Remarque, at samakatuwid ang mga bata ay may libreng access sa mga halimbawa ng sinaunang, klasikal at modernong panitikan. Ang batang si Erich ay nagpapakita ng malikhaing mga hilig - interesado siya sa pagpipinta, musika, pagbabasa at pagsusulat. Dahil sa hilig niya sa huli, noong elementarya ay tinawag na “dirty boy” si Remarque dahil lagi siyang may sinusulat at pinapahiran ng tinta.

Pinili ni Remarque ang karera sa pagtuturo bilang kanyang espesyalidad sa hinaharap. Nakamit niya ang mga propesyonal na kasanayan sa Katoliko at pagkatapos ay sa mga seminaryo ng mga guro ng hari. Sa kanyang mga taon sa seminary, si Erich ay nagkaroon ng magkatulad na mga kaibigan. Nakipag-usap siya sa kanila nang mahabang panahon sa "Attic of Dreams" sa Liebechstrasse at dumalo sa "Circle of Dreams" para sa mga nagnanais na manunulat.

Sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, nagtungo si Remarque sa harapan. Batay sa karanasang nakuha mula sa makasaysayang at masining na mga gawa, ang kamalayan ng binata ay naglalarawan ng digmaan sa isang heroic arena. Tatlong taong paglilingkod (1917–1919) ang nagpahayag kay Erich ng tunay na mukha ng digmaan. At ang pangit pala. Hinarap ng batang si Remarque ang buhay ng isang sundalo na puno ng hirap at kawalan ng katarungan, nawalan ng mga kasama at siya mismo ay napalapit sa kamatayan. Mula noon, si Remarque ay naging isang kumbinsido na pasipista. Sa kanyang mga gawa, kinondena niya ang anumang pagpapakita ng karahasan, binanggit ang kawalang-saysay at pagkamuhi sa digmaan. Hindi niya binago ang kanyang pananaw kahit na mahigpit siyang pinuna ng gobyerno ng Nazi. Iniwan ni Remarque ang kanyang tinubuang-bayan, ngunit hindi ang kanyang mga prinsipyo sa buhay.

Ang landas sa pagpapasya sa sarili. Pagpili ng propesyon

Noong 1917, inilibing ni Erich Paul ang kanyang ina, na namatay sa cancer, at bilang pag-alaala sa kanyang magulang ay naging si Erich Maria. Pagkalipas ng dalawang taon, sa wakas ay huminto siya sa paglilingkod sa hukbo at lumipat sa maluwang na bahay ng kanyang ama, na sa oras na ito ay nakapag-asawang muli. Dito nilikha ni Erich Maria ang kanyang unang nobela, Attic of Dreams. Ang creative debut ay isang pagsubok lamang ng panulat. Kasunod nito, hindi nagustuhan ni Remarque na alalahanin ang kanyang kabataang nilikha at gumawa ng maraming pagsisikap na personal na bilhin ang natitirang bahagi ng sirkulasyon.

Nagpasya si Remarque na ipagpaliban ang pagsusulat. Bilang isang sertipikadong guro, sinubukan niya ang kanyang sarili sa larangan ng pagtuturo, ngunit sa lalong madaling panahon ay naging disillusioned sa kanyang napiling propesyon. Ipinagpatuloy ni Remarque ang kanyang paghahanap - nagtatrabaho siya bilang isang accountant, nagtuturo ng piano, tumutugtog ng organ sa kapilya ng ospital at nagtitinda pa ng mga lapida. Sa wakas, nahanap ng hinaharap na manunulat ang kanyang sarili sa isang kapaligiran sa pamamahayag at, pagkatapos ng mahabang pagsubok, nahanap ang kanyang tungkulin. Ngayon ay napagpasyahan na - siya ay magsusulat!

Noong 1927, ang nobelang "Station on the Horizon" ay nai-publish sa mga pahina ng Sport im Bild, at pagkaraan ng dalawang taon, noong 1929, ang nobelang "All Quiet on the Western Front" ay nai-publish. Ang gawaing kontra-digmaan, batay sa tunay na karanasan ni Remarque na sundalo, ay isang nakamamanghang tagumpay at nagdala sa kanyang may-akda ng katanyagan, pera at isang malakas na lugar sa panitikan sa mundo. Isa at kalahating milyong kopya ang naibenta sa loob ng isang taon. At noong 1930, ang American film studio na Universal Pictures ay naglabas ng isang pelikula na may parehong pangalan, na pinamunuan ni Lewis Milestone. Nakatanggap ang pelikula ng dalawang Oscars sa mga kategoryang Best Film at Best Director.

Ngunit sa bahay, ang gawaing laban sa digmaan ay naging hindi naaangkop. Ang premiere ng pelikula sa Berlin ay nagambala ng personal na utos ni Goebbels - ang auditorium ay binomba ng mga mabahong bomba at daga. Pagkaraan ng tatlong taon, si Remarque ay sumailalim sa matinding pag-uusig. Ang kanyang mga libro ay sinunog sa publiko, at ang paglalathala ng mga bagong gawa ng manunulat ay wala sa tanong.

Ang may-akda ng "All Quiet on the Western Front" ay pumasok sa pangkat ng mga manunulat ng tinatawag na "nawalang henerasyon", ang mga, na dumaan sa mga paghihirap ng digmaan sa kanilang kabataan, ay lubos na napopoot sa karahasan at hindi ganap na umangkop sa mapayapang buhay. John Dos Passos, Francis Scott Fitzgerald, Richard Aldington, Ernest Hemingway at iba pa ay nagbuhos ng katulad na mapait na karanasan sa mga pahina ng kanilang mga gawa.

Sa kabutihang palad, nang mawalan ng pabor si Remarque sa mga Nazi, nakilala na siya ng mundo. Matagumpay na lumipat ang manunulat sa Switzerland at pagkatapos ay sa USA, kung saan makalipas ang walong taon ay nakatanggap siya ng American citizenship. Si Erich Maria Remarque ay patuloy na inilathala, ay isang napakayamang tao, nagbigay ng malaking pansin sa pananamit, at samakatuwid ay naging kilala bilang isa sa mga pinaka-naka-istilong kinatawan ng literary bohemia. "Ang pera," ang balintuna ni Remarque, "ay hindi nagdudulot ng kaligayahan, ngunit ito ay may napakakalmang epekto."

Personal na buhay at libangan

Inilipat niya ang kanyang pagkahilig sa pagkabata para sa pagkolekta sa isang bahagyang naiibang eroplano, pinapalitan ang mga paru-paro at maliliit na bato ng mga antigong carpet at mga pintura nina Van Gogh, Renoir, at Paul Cezanne. Ang buhay ni Remarque ay laging nakikita. Napapaligiran siya ng mga celebrity: Ruth Albu, Paulette Goddard, Greta Garbo... at tingnan mo na lang ang pangmatagalang relasyon nila ni Marlene Dietrich at ang koleksyon ng mga liham na naka-address sa kanya!

Ginugol ni Remarque ang huling dekada ng kanyang buhay sa Switzerland. Bumalik siya sa kanyang minamahal na Europa kasama ang kanyang pangalawang asawa, ang aktres na si Paulette Goddard, na naging kasiyahan ng mga taon ng takip-silim ng manunulat. Sa kabila ng mga problema sa puso na nagpahirap kay Remarque, kahit na sa edad na otsenta, siya ay may matinong pag-iisip at patuloy na nagtatrabaho. Ang kanyang huling nobela, Shadows in Paradise, o The Promised Land, ay nai-publish posthumously.

Namatay si Erich Maria Remarque sa isang aortic aneurysm sa edad na 72. Ang manunulat ay inilibing sa Swiss lungsod ng Locarno sa sementeryo ng Ronco.

Sa paglipas ng maraming taon ng kanyang malikhaing karera, si Erich Maria Remarque ay bumaling sa iba't ibang genre ng panitikan. Sumulat siya ng mga sanaysay, mga tala sa pamamahayag, mga script ng pelikula, at mga kuwento, ngunit sa sining ng mundo, si Remarque ay pangunahing kilala bilang isang natatanging nobelista. Mayroon siyang 14 na nobela sa kanyang kredito, na patuloy na matagumpay na muling nai-publish hanggang sa araw na ito.

Ang kanyang debut na nobela, The Attic of Dreams, na kilala rin bilang The Shelter of Dreams, ay nai-publish noong 1920. Ang akda ay naglulubog sa mambabasa sa kapaligiran ng mga artista - mga kompositor, artista at kanilang magagandang muse. Sa tema at istilo, malinaw na namumukod-tangi ang nobela sa iba pang mga gawa ng manunulat. Wala pa ring nakikilalang pessimism ng Remarque, mga midnight restaurant, ang kanyang sikat na Calvados, mga bayaning umiinom at hindi umiinom. Ang may-akda mismo ay kasunod na napahiya sa kanyang debut na paglikha at hindi nais na banggitin ito.

Noong 1924, isinulat ni Remarque ang nobelang "Gam" tungkol sa isang nakamamatay na kagandahan na naghahanap ng kaligayahan at mga bagong karanasan sa mga pinaka kakaibang lugar sa planeta. Ang akda, gayunpaman, ay nakakita lamang ng liwanag pagkatapos ng kamatayan ng manunulat noong 1998.

Noong 1928, binalangkas ng manunulat ng prosa ang landas para sa karagdagang pagkamalikhain at isinulat ang nobelang "Station on the Horizon." Ang mga pangunahing tauhan nito ay mga batang racing driver - mga kinatawan ng tinatawag na "nawalang henerasyon". Dumaan sila sa mga kapighatian ng Unang Digmaang Pandaigdig at ngayon ay sinusubukang bayaran ang kakulangan ng adrenaline sa motorway.

Ang nobelang "All Quiet on the Western Front," na inilathala noong 1929, ay ginawa ang pangalan ni Remarque. Ang kuwento ay sinabi mula sa pananaw ng pribadong sundalo na si Paul Bäumer. Siya ay 19 taong gulang lamang, siya at ang kanyang mga kaklase ay tinatawag sa harap. Inosenteng inilalarawan ni Bäumer ang digmaan nang walang pagpapaganda, sa lahat ng pangit na kapangitan nito, tulad nito.

Sa pagpapatuloy ng tema ng "nawalang henerasyon", isinulat ni Remarque ang "The Return" (1931). Narito ang kanyang mga sundalo ay sapat na masuwerteng nakaligtas sa digmaan, ngunit nabigo silang bumalik sa parehong paraan. Lumalabas na doon, sa ilalim ng mga bala, ang lahat ay mas simple at mas malinaw kaysa sa malupit na ito, nagbago ng mapayapang lungsod.

Noong 1936, inilathala sa Denmark ang pinakamalawak na nabasang nobela ni Remarque, "Three Comrades." Ang tema ng trahedya na pag-ibig ay organikong magkakaugnay sa tema ng "nawalang henerasyon". Ang prototype ng pangunahing karakter na si Pat Holman ay ang unang asawa ng manunulat, si Jutta Zambona, na, tulad ni Patricia, ay nagdusa mula sa tuberculosis.

Pagkalipas ng limang taon, noong 1941, inilathala ang aklat na “Love Thy Neighbor” bilang hiwalay na edisyon. Ang nobela ay nakatuon sa mga problema ng pangingibang-bansa, pag-uusig sa mga Hudyo, gayundin ang problema ng kaligtasan sa "mapayapa" na mga panahon pagkatapos ng dakilang digmaan.

1945 at isa pang obra maestra - ang nobelang Arc de Triomphe. Sa gitna ng trabaho ay ang kuwento ng pag-ibig ng isang German emigrant na nakikibahagi sa illegal surgical practice, Ravik, at aktres na si Joan Madu. Kapansin-pansin na ang prototype ng pangunahing babaeng imahe ay si Marlene Dietrich, kung saan nagkaroon ng mahaba at medyo masakit na relasyon si Remarque. Ang pagpili ng pangalan ng pangunahing karakter ay hindi sinasadya - si Marlene, pabiro, na tinatawag na Remarque Ravik.

Mapait na naranasan ang pagkamatay ng kanyang kapatid na si Elfrida, na binitay ng mga Nazi para sa kanyang relasyon sa disgrasyadong manunulat, inialay ni Remarque ang nobela sa kanya. Ang gawaing pinamagatang "Spark of Life" ay nai-publish noong 1952. Ang setting para sa pagbuo ng balangkas ay isang kampong konsentrasyon ng Aleman. Ang pangunahing tauhan, ang dating editor ng isang liberal na pahayagan, ay walang pangalan, tanging ang numero - 509. Sa likod niya ay kalungkutan, pagpapahirap, gutom, ang kanyang katawan ay pagod, at ang kanyang kaluluwa ay pinahihirapan, ngunit ang pag-asa para sa kaligtasan ay kumikinang dito. At ito ay napakalapit, dahil ito ay 1945.

Noong 1954, ipinagpatuloy ni Remarque ang tema ng digmaan sa nobelang kulto na "A Time to Live and a Time to Die", at kalaunan ay bumalik upang bumuo ng mga tema ng post-war survival at malungkot na pag-ibig sa mga guho ng dating mundo sa "The Black Obelisk ” (1956) at “Life on Borrow” (1959) .

Ang "Night in Lisbon" (1962) ay ang huling nobela na nai-publish sa panahon ng buhay ng manunulat. Sinasabi nito ang kuwento ng mga magkasintahan na tumakas sa pag-uusig ng Nazi. Sa ruta ng mga refugee, nakilala nila ang isang estranghero na sumasang-ayon na tulungan sila kung makikinig sila sa kuwento ng kanyang buhay.

Susunod na susuriin natin ang nobela ni Erich Maria Remarque, na nakatuon sa parehong "nawalang henerasyon", mga taong hindi nagising mula sa lagim ng digmaan at pinagmumultuhan ng nakaraan.

Sa kanyang ikalabintatlong nobela, sinubukan niyang ihatid ang buhay ng mga taong natagpuan ang kanilang mga sarili na itinapon sa Alemanya pagkatapos ng digmaan, at naghanap ng kanlungan sa mga banyagang lupain, na nagtitiis sa pag-uusig at kahihiyan.

Ang nobelang "Mga Anino sa Paraiso" (pamagat na gumagana: "Ang Lupang Pangako") ay inilathala noong 1971. Ito ay nagsasabi tungkol sa mga imigrante mula sa iba't ibang bahagi ng digmaan-punit na Europa. Dumating silang lahat sa lupain ng mga pangarap - malayo, napakatalino na Amerika. Ngunit para sa marami sa kanila, ang paraiso sa lupa ay naging hindi kasing-rosas ng tila.

Si Erich Maria Remarque (ipinanganak na Erich Paul Remarque) ay isa sa pinakatanyag na Aleman na manunulat noong ikadalawampu siglo, isang kinatawan ng nawalang henerasyon. Ang pagkamalikhain ng manunulat ay batay sa pagbagsak ng mga tinatanggap na pamantayan ng lipunan; nais niyang baguhin ang buong mundo ng Europa. Sa kanyang buhay, nagawa niyang magsulat ng maraming nobela, ngunit ang pinakaunang libro ni Remarque, "All Quiet on the Western Front," ay nananatiling pamantayan.

Ang pagbabasa ng mga libro ni Remarque ay isang kasiyahan. Siyempre, ang mga dramatikong nobela ay higit na makakaakit sa mga babae at babae, ngunit ito ay isang palagay lamang. Upang maging ganap na sigurado, iminumungkahi namin na suriin mo ito sa iyong sarili. Bukod dito, mayroon kaming maliit na listahan ng mga sikat na libro ni Remarque para sa iyo na binanggit din sa artikulo. Ang pinakasikat na mga libro ni Remarque sa aming website:

Maikling talambuhay ni Remarque

Si Remarque ay ipinanganak sa Alemanya sa intersection ng dalawang siglo noong 1898. Ang kanyang pamilya ay mga Katoliko, ang kanyang ama ay nagtrabaho bilang isang bookbinder. Nagtapos siya sa isang simbahang paaralan at pagkatapos ay nag-aral sa isang Katolikong seminaryo ng mga guro.

Mula noong 1916, nakipaglaban siya sa milisya ng hukbong Aleman; dahil sa mga pinsalang natanggap noong 1917, ginugol niya ang natitirang bahagi ng digmaan sa iba't ibang mga ospital. Noong 1925, pinakasalan niya ang dating mananayaw na si Ilse Jutte, na naghihirap mula sa pagkonsumo sa loob ng maraming taon. Naging prototype siya para sa ilan sa mga pangunahing bayani ng mga libro ni Remarque. Ang buhay ng mag-asawa ay tumagal ng apat na taon, pagkatapos ay naghiwalay sila. Gayunpaman, ang diborsyo ay opisyal na naganap noong 1957 lamang. Tinulungan ng may-akda si Yutta sa pananalapi hanggang sa kanyang mga huling araw, at sa kanyang kamatayan ay nagpamana siya ng 50 libong dolyar.

Noong 1929, ang kanyang unang gawa ay nai-publish sa ilalim ng isang bagong pangalan. Ang pangalang Maria ay pinili ng manunulat bilang pag-alaala sa kanyang pinakamamahal na ina. Hindi nagustuhan ng mga Nazi ang mga argumento ni Remarque sa paksa ng digmaan at noong 1933 ay sinunog nila ang mga libro, na binibigyang-katwiran ang kanilang mga sarili sa pagsasabing si Remarque ay isang inapo ng mga Hudyo, na wala pa ring nakitang ebidensyang dokumentaryo.

Nagawa ni Remarque na maiwasan ang isang kakila-kilabot na paghihiganti, dahil sa oras na iyon siya ay nanirahan sa Switzerland. Gayunpaman, ang kanyang nakatatandang kapatid na babae ay hindi nakaligtas sa parusa; si Elfriede Scholz ay pinatay noong 1943.

Noong 1937, sinimulan nina Remarque at Marlene Dietrich ang isang sira-sira at mabagyong pag-iibigan; inilaan ng may-akda ang aklat na "Arc de Triomphe" sa relasyong ito. Mula sa simula ng digmaan, ang manunulat ay naglayag sa USA, at noong 1947 siya ay naging isang tunay na Amerikano. Doon niya nakilala ang dating asawa ni Charlie Chaplin, na tumulong sa kanya na makabangon mula sa depresyon. Noong 1957 bumalik siya sa Switzerland, kung saan siya nanirahan sa natitirang bahagi ng kanyang mga araw. Namatay ang manunulat noong 1970.

Buhay sa utang. Buhay kapag wala kang pinagsisisihan, dahil, sa esensya, walang mawawala. Ito ang pag-ibig sa bingit ng kapahamakan. Ito ay luho sa bingit ng pagkasira. Ito ay masaya sa bingit ng kalungkutan at panganib sa bingit ng kamatayan. Walang kinabukasan. Ang kamatayan ay hindi isang salita, ngunit isang katotohanan. Tuloy ang buhay. Ang buhay ay maganda!..

Ang pinakamagandang kwento ng pag-ibig noong ika-20 siglo...

Ang pinakakaakit-akit na nobela tungkol sa pagkakaibigan noong ika-20 siglo...

Ang pinaka-trahedya at nakakaantig na nobela tungkol sa mga relasyon ng tao sa buong kasaysayan ng ika-20 siglo.

Ano ang natitira para sa mga taong nasasakal sa maapoy na puyo ng digmaan? Ano ang natitira para sa mga taong nawalan ng pag-asa, pag-ibig - at, sa katunayan, maging ang buhay mismo?

Ano ang natitira para sa mga taong wala nang natitira? Kislap lang ng buhay. Mahina, ngunit hindi mapapatay. Ang kislap ng buhay na nagbibigay sa mga tao ng lakas na ngumiti sa hangganan ng kamatayan. Isang kislap ng liwanag sa matinding dilim...

Ang mga bayani ng nobela ng sikat na Aleman na manunulat na si E.M. Nabubuhay pa rin si Remarque kasama ang mga alaala na nakakapukaw ng kaluluwa na ikinagulat ng mga sundalo sa mga trenches ng Western Front ng Unang Digmaang Pandaigdig.

Anotasyon:

Ang Three Comrades ay isang libro tungkol sa tunay na pagkakaibigan, tungkol sa libangan ng mga lalaki, tungkol sa pag-ibig at tungkol sa simpleng buhay ng mga ordinaryong tao sa isang ordinaryong maliit na bayan sa post-war Germany. Ang mga kaibigang nakaligtas sa panahon ng digmaan ay nakatayo sa isa't isa na parang bundok sa panahon ng kapayapaan. At kapag ang isa sa kanila ay umibig, ang minamahal na babae ay hindi nagiging isang katitisuran, ngunit isa pang kasama.

Tandaan:
Si Remarque ay nagtrabaho sa nobelang "Three Comrades" sa loob ng halos apat na taon. Noong 1933, nai-publish ang aklat na "Pat" - ang unang hakbang patungo sa isang napakagandang nobela. Noong panahong iyon, sa Alemanya, ang mga aklat ni Remarque ay naka-blacklist na; maliwanag na sinunog ang mga ito sa mga pampublikong lugar. Ang manunulat ay nalulumbay sa lahat ng nangyayari sa Germany sa partikular at sa mundo sa pangkalahatan. Siya ay nanirahan sa kanyang villa sa Switzerland, uminom, nagkasakit, at nakipagkita sa mga emigrante na Aleman. Nang malapit nang matapos ang paggawa sa nobela, nakatanggap si Remarque ng alok mula sa pamahalaang Aleman na bumalik sa kanyang tinubuang-bayan. Tumanggi si Erich Maria na makipagpayapaan sa mga Nazi at pumunta sa Paris para sa isang kongreso ng mga manunulat sa pagkatapon. Ang nobela ay nai-publish noong 1936 sa Denmark, sa Danish, at pagkatapos ay nai-publish sa USA sa Ingles - sa isang bersyon ng magazine. At noong 1938 lamang ang aklat na "Three Comrades" ay nai-publish sa Amsterdam, na inilathala sa Aleman.

Ang nobelang "Arc de Triomphe" ay isinulat ng sikat na manunulat na Aleman na si E.M. Remarque (1898-1970). Pinag-uusapan ng may-akda ang kalunos-lunos na sinapit ng isang mahuhusay na German surgeon na tumakas mula sa Nazi Germany mula sa pag-uusig ng Nazi. Sinusuri ni Remarque ang kumplikadong espirituwal na mundo ng bayani na may mahusay na kasanayan. Sa nobelang ito, malakas ang tunog ng tema ng paglaban sa pasismo, ngunit ito ay nag-iisang pakikibaka, hindi isang organisadong kilusang pampulitika.

Talambuhay

mga unang taon

Si Erich Paul Remarque ay ang pangalawang anak sa pamilya ng bookbinder na sina Peter Franz Remarque (-) at Anna Maria Remarque, née Stahlknecht (-). Ang kanyang nakatatandang kapatid na si Theodore Arthur (1896-1901) ay namatay sa edad na lima; Si Erich Paul ay mayroon ding mga kapatid na sina Erna (1900-1978) at Elfriede (1903-1943).

Sa kanyang kabataan, si Remarque ay interesado sa mga gawa nina Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust at Johann Wolfgang Goethe. Noong 1904 pumasok siya sa isang paaralan ng simbahan. Matapos makapagtapos mula sa pampublikong paaralan noong 1912, pumasok si Erich Paul Remarque sa Catholic Teachers' Seminary upang maging isang guro, at noong 1915 ay ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral sa Royal Seminary ng Osnabrück, kung saan nakilala niya si Fritz Hörstemeier, na nagbigay inspirasyon sa hinaharap na manunulat sa panitikan. aktibidad. Sa oras na ito, si Remarque ay naging miyembro ng literary society na "Circle of Dreams", na pinamumunuan ng isang lokal na makata.

Sa harap

Sa pagtatapos ng parehong taon, ang nobelang "Return" ay nai-publish. Ang huling dalawang nobela laban sa digmaan, isang bilang ng mga maikling kwento at isang adaptasyon sa pelikula ay hindi napapansin ni Hitler, na nagsalita tungkol kay Remarque bilang "ang French Jew Kramer." Ang manunulat mismo ay sumagot nang maglaon: “Ako ay hindi isang Judio o isang makakaliwa. Ako ay isang militanteng pasipista."

Ang mga idolo ng literatura ng kanilang kabataan - sina Thomas Mann at Stefan Zweig - ay hindi rin inaprubahan ang bagong libro. Marami ang tumanggap ng nobela at ng pelikula nang may poot. Sinabi pa nila na ang manuskrito ay ninakaw ni Remarque mula sa isang namatay na kasama. Sa pag-usbong ng Nazism sa bansa, ang manunulat ay lalong tinawag na traydor sa mga tao at isang tiwaling hack. Nakakaranas ng patuloy na pag-atake, si Remarque ay uminom ng maraming, ngunit ang tagumpay ng kanyang mga libro at pelikula ay nagbigay sa kanya ng kayamanan at pagkakataon na mamuhay ng masaganang buhay.

May isang alamat na idineklara ng mga Nazi: Si Remarque ay isang inapo ng mga Hudyo sa Pransya at ang kanyang tunay na pangalan ay Kramer(ang salitang "Remarque" ay paurong). Ang "katotohanan" na ito ay binanggit pa rin sa ilang talambuhay, sa kabila ng kumpletong kakulangan ng anumang ebidensya na sumusuporta dito. Ayon sa datos na nakuha mula sa Writer's Museum sa Osnabrück, ang pinagmulang Aleman ni Remarque at ang relihiyong Katoliko ay hindi kailanman pinagdududahan. Ang kampanyang propaganda laban sa manunulat ay batay sa kanyang pagpapalit ng spelling ng kanyang apelyido mula sa Puna sa Remarque. Ang katotohanang ito ay ginamit upang gumawa ng mga pahayag: ang isang tao na nagpapalit ng German spelling sa French ay hindi maaaring maging isang tunay na Aleman. [ ]

Ang nakababata sa kanyang dalawang kapatid na babae, si Elfriede, na ikinasal kay Scholz, na nanatili sa Alemanya, ay inaresto noong 1943 para sa mga pahayag na anti-digmaan at anti-Hitler. Sa kanyang paglilitis ay napatunayang nagkasala siya at na-guiltyin noong Disyembre 30, 1943. Ang kanyang nakatatandang kapatid na babae na si Erna Remarque ay pinadalhan ng invoice upang bayaran ang pagkakakulong ni Elfrida sa bilangguan, ang paglilitis at ang mismong pagbitay, sa halagang 495 marks at 80 pfennigs, na kinakailangang ilipat sa naaangkop na account sa loob ng isang linggo. Mayroong ebidensya na sinabi sa kanya ng hukom: " Ang iyong kapatid, sa kasamaang-palad, ay nakatakas mula sa amin, ngunit hindi ka makakatakas" Nalaman ni Remarque ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang kapatid na babae lamang pagkatapos ng digmaan at inialay ang kanyang nobelang "Spark of Life", na inilathala noong 1952, sa kanya. Pagkalipas ng 25 taon, isang kalye sa kanyang bayan ng Osnabrück ang ipinangalan sa kapatid ni Remarque.

Namatay si Erich Maria Remarque noong Setyembre 25, 1970, sa edad na 73, mula sa isang aortic aneurysm. Ang manunulat ay inilibing sa sementeryo ng Ronco sa canton ng Ticino. Si Paulette Goddard, na namatay pagkalipas ng dalawampung taon, noong Abril 23, 1990, ay inilibing sa tabi niya.

Ipinamana ni Remarque ang tig-50,000 dolyares kay Ilsa Jutta, ang kanyang kapatid na babae, gayundin ang kasambahay na nag-aalaga sa kanya sa loob ng maraming taon sa Ascona.

Ang Remarque ay kabilang sa mga manunulat ng "nawalang henerasyon". Ito ay isang grupo ng "galit na mga kabataang lalaki" na dumaan sa mga kakila-kilabot ng Unang Digmaang Pandaigdig (at nakita ang mundo pagkatapos ng digmaan na hindi sa lahat ng nakikita mula sa mga trenches) at nagsulat ng kanilang mga unang libro, na ikinagulat ng publiko sa Kanluran. . Ang nasabing mga manunulat, kasama si Remarque, ay kinabibilangan nina Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.

Napiling bibliograpiya

• Shelter of Dreams (opsyon sa pagsasalin - "Attic of Dreams") (Aleman: Die Traumbude) ()
• Gam (German: Gam) () (na-publish posthumously noong)
• Istasyon sa abot-tanaw (Aleman: Station am Horizont) ()
• Tahimik Lahat sa Kanluraning Harap (German: Im Westen nichts Neues) ()
• Bumalik (Aleman: Der Weg zurück) ()
• Tatlong kasama (Aleman: Drei Kameraden) ()
• Mahalin ang iyong kapwa (Aleman: Liebe Deinen Nächsten) ()
• Arc de Triomphe (Pranses: Arc de Triomphe) ()
• Spark of life (Aleman: Der Funke Leben) ()
• Panahon ng mabuhay at oras ng kamatayan (Aleman) Zeit zu leben und Zeit zu sterben) ()
• Itim na Obelisk (Aleman: Der schwarze Obelisk) ()
• Buhay na hiniram ():
  • Aleman Geborgtes Leben - bersyon ng magazine;
  • Aleman Der Himmel kennt keine Günstlinge("Walang pinili para sa langit") - buong bersyon
• Gabi sa Lisbon (Aleman: Die Nacht von Lisbon) ()
• Shadows in Paradise (Aleman: Schatten im Paradies) (na-publish posthumously noong 1971. Ito ay isang pinaikling at binagong bersyon ng nobelang "The Promised Land" ni Droemer Knaur.)
• The Promised Land (Aleman: Das gelobte Land) (nai-publish posthumously noong 1998. Ang nobela ay nanatiling hindi natapos.)

Koleksyon ng "Anneta's Love Story" (German: Ein militant Pazifist):

• Ang Kaaway (Aleman: Der Feind) (1930-1931)
• Katahimikan sa paligid ng Verdun (Aleman: Schweigen um Verdun) (1930)
• Karl Breger in Fleury (Aleman: Karl Broeger in Fleury) (1930)
• Asawa ni Josef (Aleman: Josefs Frau) (1931)
• Ang kwento ng pag-ibig ni Annette (Aleman) Die Geschichte ni Annettes Liebe) (1931)
• Ang kakaibang kapalaran ni Johann Bartok (Aleman) Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

• The Last Stop (1953), play
• Ang Pagbabalik ni Enoch J. Jones (1953), dula
• Huling gawa (Aleman: Der letzte Akt) (), play
• The Last Stop (German: Die letzte Station) (), script ng pelikula
• Magingat ka!! (Aleman: Seid wachsam!!) ()
• Mga Episode sa Desk (German: Das unbekannte Werk) ()
• Sabihin mo sa akin na mahal mo ako... (German. Sag mir, dass du mich liebst...) ()

Mga pagsasalin sa Russian

Alaala

Ang "Ring of Erich Maria Remarque" ay itinatag sa Osnabrück.

Mga lathalain tungkol sa Remarque