Tungkol kay Henry: maikling kwento, maagang gawa. Basahin ang online na "Life and Stories About

O. Henry (English O. Henry, pseudonym, totoong pangalan William Sidney Porter - Ingles. William Sydney Porter; 1862-1910) - Amerikanong manunulat, manunulat ng tuluyan, may-akda ng mga tanyag na maikling kwento na nailalarawan sa pamamagitan ng banayad na katatawanan at hindi inaasahang mga kinalabasan.
Talambuhay
Si William Sidney Porter ay isinilang noong Setyembre 11, 1862 sa Greensboro, North Carolina. Pagkatapos ng pag-aaral nag-aral siya upang maging isang parmasyutiko, nagtrabaho sa isang parmasya. Pagkatapos ay nagtrabaho siya bilang isang cashier-accountant sa isang bangko sa lungsod ng Austin na Texas. Siya ay inakusahan ng pandarambong at nagtago mula sa mga alagad ng batas sa loob ng anim na buwan sa Honduras, pagkatapos ay sa South America. Pagbalik sa Estados Unidos, nahatulan siya at nabilanggo sa bilangguan ng Columbus sa Ohio, kung saan gumugol siya ng tatlong taon (1898-1901).
Sa bilangguan, nagtrabaho si Porter sa infirmary at nagsulat ng mga kwento, na naghahanap ng isang palayaw. Sa huli, pinili niya ang isang pagkakaiba-iba ng O. Henry (madalas itong hindi wastong baybayin tulad ng apelyido sa Ireland na O'Henry - O'Henry). Ang pinagmulan nito ay hindi ganap na malinaw. Ang manunulat mismo ay inangkin sa isang pakikipanayam na ang pangalan ni Henry ay kinuha mula sa isang sekular na haligi ng balita sa pahayagan, at ang paunang O ay napili bilang pinakasimpleng liham. Sinabi niya sa isa sa mga pahayagan na ang O. ay kumakatawan kay Olivier (ang pangalan na Pranses para kay Olivier), at sa katunayan, nai-publish niya ang maraming mga kuwento doon sa ilalim ng pangalang Olivier Henry. Ayon sa ibang mga mapagkukunan, ito ang pangalan ng isang sikat na parmasyutiko sa Pransya. Ang isa pang pang-teorya ay ipinasa ng manunulat at syentista na si Guy Davenport: “O. Henry "ay hindi hihigit sa isang pagpapaikli ng pangalan ng bilangguan kung saan nakaupo ang may-akda - Oh io Peniten tiary. Ang kanyang unang kwento sa ilalim ng pseudonym na ito - "Dick the Whistler's Christmas Present", na inilathala noong 1899 sa McClure's Magazine, sumulat siya sa bilangguan.
Ang unang aklat ng mga kwento ni O. Henry - "Kings and Cabbage" (Cabbages and Kings) - ay inilathala noong 1904. Sinundan ito ng: Apat na milyon (Ang apat na milyon, 1906), "The trimmed Lamp" (1907), "Heart West" (Heart of the West, 1907), "The Voice of the City" (The Voice of the City, 1908), "The Gentle Grafter" (The Gentle Grafter, 1908), "Roads of Destiny" (1909 ), "Favorites" (Mga Pagpipilian, 1909), "Eksaktong mga kaso" (Mahigpit na Negosyo, 1910) at "Whirligigs" (Whirligigs, 1910).
Sa pagtatapos ng kanyang buhay ay nagdusa siya mula sa atay cirrhosis at diabetes. Ang manunulat ay namatay noong Hunyo 5, 1910 sa New York.
Ang koleksyon na "Mga Postcripts" (Mga Postcripts), na inilathala pagkamatay ni O. Henry, ay may kasamang mga feuilleton, sketch at nakakatawang tala na isinulat niya para sa pahayagan na "Mail" (Houston, Texas, 1895-1896). Sa kabuuan, sumulat si O. Henry ng 273 na mga kwento, ang kumpletong koleksyon ng kanyang mga gawa ay 18 dami.
Mga tampok ng pagkamalikhain
Si O. Henry ay nagtataglay ng isang pambihirang lugar sa panitikang Amerikano bilang isang master ng genre ng maikling kwento. Bago siya namatay, ipinahayag ni O. Henry ang kanyang hangarin na lumipat sa isang mas kumplikadong genre - sa nobela ("lahat ng isinulat ko sa ngayon ay pagpapasasa sa sarili lamang, isang pagsubok ng panulat, kumpara sa isusulat ko sa isang taon ”).
Gayunpaman, sa pagkamalikhain, ang mga kunding ito ay hindi nagpakita ng kanilang sarili, at si O. Henry ay nanatiling isang organikong artista ng "maliit" na genre, ang kuwento. Hindi aksidente, siyempre, na sa panahong ito ang manunulat ay unang nagsimulang magkaroon ng interes sa mga problemang panlipunan at inihayag ang kanyang negatibong pag-uugali sa lipunang burges (Jennings "Through the Darkness with O. Henry").
Ang mga bayani ni O. Henry ay magkakaiba-iba: mga milyonaryo, cowboy, speculator, clerks, labandera, tulisan, financier, pulitiko, manunulat, artista, manggagawa, inhinyero, bumbero - palitan ang bawat isa. Ang isang dalubhasang taga-disenyo ng balangkas, si O. Henry ay hindi ipinakita ang sikolohikal na bahagi ng nangyayari, ang mga aksyon ng kanyang mga tauhan ay hindi nakakatanggap ng malalim na sikolohikal na pagganyak, na lalong nagpapahusay sa sorpresa ng pagtatapos.
Si O. Henry ay hindi ang unang orihinal na master ng "maikling kwento", binuo lamang niya ang genre na ito, sa mga pangunahing tampok na nabuo na sa gawain ni T. B. Aldrich (Thomas Bailey Aldrich, 1836-1907). Ang pagka-orihinal ni O. Henry ay ipinamalas ang sarili sa makinang na paggamit ng jargon, matalas na mga salita at ekspresyon, at sa pangkalahatang kulay ng mga dayalogo.
Sa panahon ng buhay ng manunulat, ang "maikling kwento" sa kanyang istilo ay nagsimulang lumala sa isang iskema, at noong 1920s ito ay naging isang pulos pangkaraniwang kababalaghan: ang "pamamaraan" ng paggawa nito ay itinuro sa mga kolehiyo at unibersidad, maraming ang mga manwal ay nai-publish, atbp.
Ang mga Amerikanong manunulat ng panahon ng interwar (S. Anderson, T. Dreiser, B. Hecht) ay pinagkakaiba ang pagiging basura ng mga epigone ni O. Henry sa mayamang nobelang sikolohikal.
O. Henry Award
Walong taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang O. Henry Prize ay itinatag bilang memorya ng manunulat

Kamangha-mangha

Alam namin ang isang tao na marahil ang pinaka-wittiest ng lahat ng mga nag-iisip na ipinanganak sa ating bansa. Ang kanyang paraan ng lohikal na paglutas ng isang problema halos hangganan ng inspirasyon.

Isang araw noong nakaraang linggo ay tinanong siya ng kanyang asawa na gumawa ng ilang mga pagbili at, sa pagtingin sa katotohanan na sa lahat ng lakas ng lohikal na pag-iisip, sa halip ay nakakalimutan niya ang mga pang-araw-araw na maliit na bagay, itinali niya ang isang buhol sa kanyang scarf. Mga alas nuwebe ng gabi, nagmamadali sa pag-uwi, hindi sinasadyang naglabas siya ng panyo, napansin ang isang bundle at tumigil sa pag-uugat sa lugar. Patayin siya! - Hindi matandaan para sa anong layunin na ito ay nakatali.

Makikita natin, ”aniya. - Ang buhol ay ginawa upang hindi ko makalimutan. Samakatuwid, siya ay isang kalimutan-ako-hindi. Ang kalimutan-ako-hindi ay isang bulaklak. Aha! Meron! Kailangan kong bumili ng mga bulaklak para sa sala.

Ang makapangyarihang talino ang gumawa ng trabaho nito.

Stranger na tumatawag

Siya ay matangkad, anggular, may matalim na kulay-abong mga mata at isang taimtim na seryosong mukha. Ang kanyang maitim na amerikana ay na-button up at may isang bagay na pari sa hiwa nito. Ang kanyang marumi na mapulang pantalon na pantalon ay nakalawit, ni hindi nakatakip sa tuktok ng kanyang sapatos, ngunit ang kanyang matangkad na sumbrero ay labis na nakapagpatawad, at sa pangkalahatan ay iisipin na ito ay isang mangangaral ng nayon sa paglalakad noong Linggo.

Nagpasiya siya sa isang maliit na cart, at nang siya ay nasa antas na may isang pangkat ng lima o anim na tao, na matatagpuan sa beranda ng post office ng isang maliit na bayan ng Texas, pinahinto niya ang kanyang kabayo at lumabas.

Aking mga kaibigan, - sinabi niya, - lahat kayo ay mukhang matalinong tao, at itinuturing kong tungkulin kong sabihin ang ilang mga salita tungkol sa kahila-hilakbot at nakakahiyang estado ng mga gawain na sinusunod sa bahaging ito ng bansa. Ibig kong sabihin ang bangungot na barbarity na kamakailan lamang ay lumitaw sa ilan sa mga pinaka-may kulturang lungsod sa Texas, nang ang mga tao, na ginawa sa imahe ng tagalikha, ay brutal na pinahirapan at pagkatapos ay brutal na sinunog nang buhay sa mga masikip na kalye. May kailangang gawin upang punasan ang mantsa na ito sa malinis na pangalan ng iyong estado. Hindi ka ba sumasang-ayon sa akin?

Galing ka sa Galveston, estranghero? tanong ng isa sa mga tao.

Hindi po. Ako ay mula sa Massachusetts, ang duyan ng kalayaan para sa mga walang kaligayahan na mga itim at ang nursery ng kanilang masigasig na tagapagtanggol. Ang mga apoy ng mga tao na ito ay pinapaiyak tayo ng luha ng dugo, at narito ako upang subukang pukawin ang kahabagan sa iyong puso para sa iyong mga itim na kapatid.

At hindi ka magsisisi na tumawag ka ng apoy para sa masakit na pagbibigay ng hustisya?

Hindi talaga.

At magpapatuloy ka bang isailalim ang mga itim sa kakila-kilabot na pagkamatay sa pusta?

Kung pipilitin ang mga pangyayari.

Sa kasong iyon, mga ginoo, dahil ang iyong pagpapasiya ay hindi matitinag, nais kong mag-alok sa iyo ng ilang mga masamang tugma, mas mura kaysa sa hindi mo pa nakikilala. Tingnan at tingnan. Buong garantiya Hindi sila lumalabas sa anumang hangin at nagpapasiklab tungkol sa anumang bagay: kahoy, ladrilyo, baso, cast iron, iron at soles. Ilan ang mga kahon na nais mong mag-order, mga ginoo?

Nobela ni Koronel

Nakaupo sila sa tabi ng fireplace sa likod ng mga tubo. Ang kanilang mga saloobin ay nagsimulang bumaling sa malayong nakaraan.

Ang pag-uusap ay nakakaapekto sa mga lugar kung saan ginugol nila ang kanilang kabataan, at ang mga pagbabago na dinala ng mga lumipas na taon. Ang lahat sa kanila ay matagal nang naninirahan sa Houston, ngunit isa lamang sa kanila ang katutubong sa Texas.

Ang kolonel ay nagmula sa Alabama, ang hukom ay ipinanganak sa mabangis na baybayin ng Mississippi, nakita ng groser ang ilaw ng unang araw sa nagyeyelong Maine, at buong pagmamalaking idineklara ng alkalde na ang kanyang tinubuang-bayan ay Tennessee.

Mayroon bang alin sa inyong mga lalaki na bumibisita sa bahay mula nang manirahan kayo dito? tanong ng koronel.

Ito ay naka-out na ang hukom ay dalawang beses sa bahay sa dalawampung taon, ang alkalde minsan, at ang groser ay hindi kailanman.

Ito ay isang nakakatawang pakiramdam, "sabi ng koronel," upang bisitahin ang mga lugar kung saan ka lumaki pagkatapos ng labinlimang taon ng pagkawala. Ang pagtingin sa mga taong matagal mo nang hindi nakikita ay tulad ng nakakakita ng mga aswang. Para sa akin, binisita ko ang CrossStree, Alabama, eksaktong labinlimang taon pagkatapos kong umalis doon. Hindi ko makakalimutan ang impression na ginawa sa akin ng pagbisitang ito.

Mayroong isang beses sa isang batang babae sa Crossstree na minamahal ko higit sa sinuman sa mundo. Isang magandang araw, lumayo ako mula sa aking mga kaibigan at nagtungo sa kakahuyan, kung saan madalas akong kasama niya. Naglakad ako sa mga landas na tinahak ng aming mga paa. Ang mga oak sa magkabilang panig ay halos hindi nagbabago. Ang maliit na asul na mga bulaklak ay maaaring pareho sa kanyang hinabi sa kanyang buhok, paglabas upang salubungin ako.

Lalo naming nagustuhan na maglakad kasama ang isang hilera ng mga siksik na laurel, sa likuran ng isang maliit na stream ang kumalabog. Ang lahat ay eksaktong kapareho. Walang pagbabago ang nagpapahirap sa aking puso. Ang parehong malaking mga puno ng sycamore at popla ay nakataas sa itaas ko; ang parehong ilog ay tumakbo; ang aking mga paa ay lumakad sa parehong landas na madalas naming kasama niya. Tila na kung maghintay ako, tiyak na darating siya, gaanong naglalakad sa kadiliman, kasama ang kanyang mga bituin na kulay-mata at kayumanggi na kulot, tulad ng pagmamahal tulad ng dati. Tila para sa akin noon na walang makapaghihiwalay sa amin - walang duda, walang hindi pagkakaunawaan, walang kasinungalingan. Ngunit - sino ang makakaalam?

Narating ko ang dulo ng daanan. Mayroong isang malaking guwang na puno kung saan nag-iwan kami ng mga tala sa bawat isa. Gaano karaming mga magagandang bagay ang maaaring sabihin ng puno na ito, kung ito ay bihasa lamang! Naniniwala ako na pagkatapos ng mga pag-click at stroke ng buhay ay tumigas ang aking puso - ngunit hindi pala.

Tumingin ako sa guwang at nakita kong may nagpapaputi sa kalaliman nito. Ito ay isang nakatiklop na piraso ng papel, dilaw at maalikabok na may edad. Inilahad ko ito at binabasa ito nang may kahirapan.

"Minamahal kong Richard! Alam mo na ikakasal kita kung nais mo. Halika ka mamayang gabi at bibigyan kita ng mas mahusay na sagot kaysa sa isang liham. Iyo at sa iyo lamang Nelly."

Mga ginoo, nakatayo ako doon na may maliit na piraso ng papel sa aking kamay, tulad ng sa isang panaginip. Sumulat ako sa kanya, humihiling na maging asawa ko, at inalok na ilagay ang sagot sa guwang ng isang matandang puno. Malinaw na ginawa niya ito, ngunit hindi ko siya nakita sa dilim, at sa lahat ng mga taon na ito ay sumugod sa puno na ito at sa dahon na ito ...

Tahimik ang mga nakikinig. Pinunasan ng alkalde ang kanyang mga mata, at ang hukom ay namumuhi ng nakakatawa. Matanda na sila ngayon, ngunit alam nila ang pagmamahal noong sila ay bata pa.

Noon, sinabi ng groser, nagpunta ka sa Texas at hindi mo na siya nakilala?

Hindi, - sinabi ng koronel, - nang hindi ako dumating sa kanila ng gabing iyon, ipinadala niya sa akin ang aking ama, at makalipas ang dalawang buwan nagpakasal kami. Siya at ang limang lalaki ay nasa bahay ko na ngayon. Ipasa ang tabako, mangyaring.
........................................
Copyright: maikling kwento OH HENRY

Sampung taon na ang nakalilipas, sa St. Petersburg, nakilala ko ang isang Amerikano. Hindi naging maayos ang pag-uusap, aalis na ang mga panauhin, ngunit nagkataong nabanggit ko ang pangalan ni O. Henry. Ngumiti ang Amerikano, inimbitahan ako sa kanyang lugar at, ipinakilala siya sa kanyang mga kaibigan, sinabi sa bawat isa sa kanila:

- Narito ang isang lalaking nagmamahal kay O. Henry.

At nagsimula silang ngumiti sa akin sa isang palakaibigan. Ang pangalang ito ay ang anting-anting. Tinanong ng isang ginang ng Russia ang may-ari: “Sino itong O. Henry? Kamag-anak mo ba? " Nagtawanan ang lahat, ngunit, sa katunayan, tama ang ginang: O. Si Henry, sa totoo lang, ay isang kamag-anak para sa bawat Amerikano. Ang iba pang mga manunulat ay naiiba na minamahal, mas malamig, at mayroon silang isang gawi sa gawi dito. Tinatawag ang kanyang pangalan, ngumiti sila. Ang kanyang biographer, si Propesor Alfonzo Smith, ay nagsabi na akit ni O. Henry ang mga konserbatibo, matinding radical, maid, sekular na kababaihan, eskriba, at mga negosyanteng tao sa kanya. Walang duda na sa loob ng ilang taon ay magiging isa rin siya sa aming mga paboritong manunulat sa Russia.

O. Ang orihinal na pangalan ni Henry ay William Sidney Porter. Kahit ang mga humanga sa kanya ay matagal na hindi alam ito. Sekreto siya at ayaw ng kasikatan. May sumulat sa kanya ng isang liham: "Mangyaring sagutin - ikaw ba ay isang lalaki o isang babae." Ngunit ang liham ay nanatiling hindi nasasagot. Walang kabuluhan ang mga naglathala ng pahayagan at magasin na humingi kay O. Henry ng pahintulot na mai-print ang kanyang larawan. Muli niyang tinanggihan ang lahat, sinasabing: "Bakit ako nag-imbento ng isang sagisag na pangalan para sa aking sarili, kung hindi upang itago." Hindi niya sinabi sa kanino man ang kanyang talambuhay - kahit ang kanyang mga pinakamalapit na kaibigan. Ang mga tagapag-ulat ay walang access sa kanya at pinilit na lumikha ng mga kwento tungkol sa kanya.

Hindi niya kailanman binisita ang alinman sa mga sekular o pampanitikan na salon at ginusto na gumala mula sa tavern hanggang sa tavern, nakikipag-usap sa mga unang taong nakilala niya, na hindi alam na siya ay isang sikat na manunulat. Upang mapanatili ang kanyang incognito, inilagay niya ang kanyang sarili sa karaniwang pagsasalita at, kung nais niya, ay nagbigay ng impression na hindi marunong bumasa. Mahilig uminom. Masarap ang pakiramdam niya sa piling ng mga manggagawa: kasama nila siya kumanta, at uminom, at sumayaw, at sumipol, kaya dinala nila siya bilang isang manggagawa sa pabrika at tinanong kung aling pabrika ang kanyang pinagtatrabahuhan. Naging huli siyang manunulat, natutunan lamang niya ang katanyagan sa ika-kwarenta't limang taon ng kanyang buhay. Siya ay pambihirang kabaitan: ibinigay niya ang lahat ng mayroon siya, at, gaano man karami ang kikitain niya, palagi siyang nangangailangan. Sa kanyang pag-uugali sa pera, siya ay katulad ng aming Gleb Uspensky: hindi niya ito mai-save o mabibilang ito. Minsan sa New York, tumayo siya sa kalye at nakipag-usap sa kanyang kakilala. Lumapit sa kanya ang isang pulubi. Kumuha siya ng isang barya mula sa kanyang bulsa at galit na itinulak ito sa kamay ng pulubi: "Lumayo ka, huwag kang mag-abala, narito ang isang dolyar para sa iyo." Umalis ang pulubi, ngunit bumalik ng isang minuto: "Mister, napakabait mo sa akin, ayokong lokohin ka, hindi ito dolyar, dalawampung dolyar ito, ibalik mo, nagkamali ka." O. Nagkunwaring galit si Henry: "Pumunta ka, umalis ka, sinabi ko sa iyo na huwag mo akong aksyuhin!"

Sa restawran binigyan niya ang manlalaro ng paa ng dalawang beses na maraming tsaa kaysa sa gastos sa hapunan. Ang kanyang asawa ay humagulgol: sa sandaling ang anumang pulubi ay lumapit sa kanya at magsinungaling tungkol sa kanyang maling pakikipagsapalaran, at si O. Henry ay nagbigay ng lahat hanggang sa huling sentimo, binigay ang kanyang pantalon, dyaket, at pagkatapos ay isinama siya sa pintuan, nagmamakaawa: "Halika ulit. " At sila ay dumating muli.

Supernaturally mapagmasid, pinayagan niya ang kanyang sarili na maging walang muwang bata pagdating sa mga nangangailangan.
Siya ay isang taong mahinahon, malayo sa mga tao at tila mahigpit. Sa panlabas, kamukha niya ang gitnang kamay ng isang artista: puno, ahit, maikli, makitid ang mata, kalmado ang paggalaw.

Ipinanganak siya sa timog, sa inaantok na bayan ng Greensboro, North Carolina, noong Setyembre 11, 1862. Ang kanyang ama ay isang doktor - isang wala sa isip, mabait, maliit, nakakatawang tao na may mahabang balbas na kulay-abo. Mahilig ang doktor na mag-imbento ng lahat ng uri ng mga makina, na kung saan walang nagmula; palaging kinakalikot sa malaglag na may ilang mga katawa-tawa na shell na nangangako sa kanya ng kaluwalhatian ni Edison.

Ang ina ni Willie Porter, isang edukado, masayahin na babae, ay namatay sa pagkonsumo tatlong taon pagkatapos ng pagsilang ng kanyang anak na lalaki. Ang batang lalaki ay nag-aral sa kanyang tiyahin, ang tiyahin ay isang matandang dalaga na pinalo ang kanyang mga mag-aaral, na tila nagkakahalaga ng pamalo. Si Willie Porter ay isang tomboy tulad ng iba pa. Ang kanyang paboritong libangan ay naglalaro ng Redskins. Upang magawa ito, hinugot niya ang mga balahibo mula sa buntot ng mga live na pabo, pinalamutian ang kanyang ulo ng mga balahibong ito at may isang ligaw na pagngangalit pagkatapos ng kalabaw. Ang papel na ginagampanan ng bison ay ginampanan ng mga kalapit na baboy. Ang batang lalaki na may maraming mga kasamahan ay hinabol ang mga sawi na hayop, binaril sila ng isang yaring-bahay na bow. Ang mga paghahasik ay sumigaw na parang pinuputol, ang mga arrow ay tumusok ng malalim sa kanilang mga katawan, at ang mga bata ay nalulungkot kung ang mga may-ari ng mga baboy ay nalalaman ang tungkol sa pamamaril na ito.

Ang iba pang kasiyahan ni Willie Porter ay ang pagbasag ng mga shell na naimbento ng kanyang ama. Ang matandang lalaki ay positibong nahumaling sa mga shell na ito: inimbento niya ang perpetuum mobile, ang steam car, ang eroplano, at ang makina para sa mekanikal na paghuhugas ng mga damit - inabandona niya ang kanyang kasanayan at halos hindi na umalis sa libangan.

Isang araw ay tumakas si Willie kasama ang isang kaibigan mula sa bahay upang sumali sa isang barko ng balyena (siya noon ay sampung taong gulang), ngunit wala siyang sapat na pera, at kailangan niyang umuwi tulad ng isang liebre - halos nasa bubong ng karwahe.

Si Willie ay mayroong isang tiyuhin, parmasyutiko, may-ari ng isang tindahan ng parmasya. Bilang isang labing limang taong gulang na tinedyer, pumasok si Willie sa kanyang serbisyo at di nagtagal ay natutunan kung paano gumawa ng mga pulbos at tabletas. Ngunit ang pinakamahalaga, natutunan niyang gumuhit. Ang bawat libreng minuto ay gumuhit siya ng mga cartoon ng kanyang tiyuhin at mga customer. Ang mga cartoon ay masama at mabuti. Hinulaan ng lahat ang katanyagan ni Willie bilang isang artista. Ang isang tindahan ng parmasya sa mga backwood ay hindi gaanong isang tindahan bilang isang club. Lahat ay pumupunta roon kasama ang kanilang mga karamdaman, katanungan, reklamo. Walang mas mahusay na paaralan para sa isang hinaharap na manunulat ng katha.

Basahin nang masigla ni Willie - "Red-Eyed Pirate", "Forest Devil", "The Storm of Jamaica", "Jack the Ripper" - basahin at umubo, dahil mula sa edad na labing walong taong gulang ay nagsimula na siyang harapin ang pagkonsumo. Samakatuwid, napakasaya niya nang ang isa sa mga regular sa club ng kanyang tiyuhin, si Dr. Hall, ay nagmungkahi na pumunta siya sa Texas nang ilang sandali upang mapabuti ang kanyang kalusugan. Si Dr. Hall ay mayroong tatlong anak na lalaki sa Texas - mga higante, mabuting kapwa, malalakas na lalaki. Ang isa sa mga anak na lalaki ay isang hukom - ang tanyag na Lee Hall, na kinatakutan ng buong distrito; armado mula ulo hanggang paa, gumala siya ng mga kalsada araw at gabi, na sinusubaybayan ang mga magnanakaw ng kabayo at magnanakaw na noon ay nakikipagsapalaran sa Texas. Noong Marso 1882, dumating sa kanya si Willie Porter at naging isang koboy sa kanyang bukid. Siya ay kalahating lingkod, kalahating panauhin; nagtrabaho tulad ng isang lingkod, ngunit nasa matalik na pakikipag-usap sa mga may-ari. Pabiro, natutunan niyang pamahalaan ang kawan, magtapon ng lasso, maggugupit at maligo ng tupa, maglakad sa likod ng mga kabayo, magbaril nang hindi iniiwan ang siyahan. Natuto siyang magluto ng hapunan at madalas magluto, kapalit ng magluto. Ang ligaw na buhay ng Texas ay pinag-aralan niya sa pinakamaliit na detalye, at kalaunan superbly niyang ginamit ang kaalamang ito sa librong "Heart of the West". Natutunan niyang magsalita ng Espanyol - hindi lamang iyon ang bahid ng katutubong wika ng Espanya na sinasalita sa Texas, ngunit tunay na Castilian.

Pagkatapos nagsimula siyang magsulat, ngunit walang awa na sinira ang kanyang mga manuskrito. Hindi alam ang sinulat niya. Sa lahat ng mga librong binasa niya nang may higit na interes sa oras na iyon hindi mga nobela at kwento, ngunit isang nagpapaliwanag na diksyunaryo sa Ingles, tulad ng aming Dahl - ang pinakamahusay na pagbabasa para sa isang batang manunulat.

Gumugol siya ng dalawang taon sa bukid. Mula doon ay nagpunta siya sa Austin, ang kabisera ng Texas, at doon tumira sa labing-isang taon. Sinubukan niya ang lahat ng uri ng mga propesyon sa labing-isang taon na ito! Siya ay kapwa isang klerk sa isang bodega ng tabako, at isang accountant sa isang tanggapan para sa pagbebenta ng mga bahay, siya ay isang mang-aawit sa lahat ng mga uri ng mga simbahan, at isang kahera sa isang bangko, at isang draftsman sa isang surveyor ng lupa, at isang artista sa isang maliit na teatro - kahit saan ay nagpakita siya ng anumang mga espesyal na talento, hindi isang espesyal na hilig sa negosyo, ngunit nang hindi ito napansin, nakaipon siya ng napakaraming materyal para sa gawaing pampanitikan sa hinaharap. Tila sinasadya niyang iwasan ang panitikan sa oras na iyon, mas gusto ang maliit, hindi kapansin-pansin na posisyon dito. Wala siyang ambisyon at palaging nagnanais na manatili sa mga anino.

Noong 1887, pinakasalan niya ang isang batang babae na lihim niyang kinuha mula sa kanyang mga magulang - at di nagtagal ay nagsimulang magsulat para sa mga pahayagan at magasin. Ngunit ang kanyang mga sinulat ay maliit - ordinaryong basurahan sa dyaryo. Noong 1894 siya ay naging editor ng lokal na nakakatawang pahayagan na The Rolling Stone, kung saan nagsuplay siya ng mga guhit, artikulo, at tula na hindi mapagpasyahan. Di nagtagal ay nalanta ang pahayagan.

Noong 1895 lumipat siya sa ibang bayan - ang Gauston, kung saan na-edit niya ang "Daily Mail", at naging maayos ang lahat, nakalabas siya sa kalsada sa panitikan, - biglang sumabog ang bagyo sa kanya.

Ang isang subpoena ay nagmula kay Austin. Ipinatawag si William Porter sa korte sa mga singil sa pagkamalas ng pera. Itinakda ng pag-iimbestigahan ng panghukuman na noong siya ay ang kahera ng First National Bank, sa iba't ibang mga oras ay nanloko siya ng higit sa isang libong dolyar.

Ang bawat nakakakilala sa kanya ay isinasaalang-alang ang akusasyong ito na isang pagkalaglag ng hustisya. Sigurado kami na, sa harap ng korte, patunayan niya ang kanyang pagiging inosente sa kalahating oras. Namangha ang lahat nang lumabas na nawala ang akusado. Bago makarating sa lungsod ng Austin, lumipat siya sa isa pang tren at sa gabi ay sumugod sa timog sa New Orleans, naiwan ang kanyang anak na babae at asawa sa Austin.

Bakit siya tumakas, hindi namin alam. Sinabi ng kanyang biographer na siya ay inosente at tumakas dahil nais niyang mapanatili ang magandang pangalan ng kanyang asawa. Kung gayon, kung gayon siya - sa kabaligtaran - ay dapat na manatili at pinatunayan ang kanyang kawalang-kasalanan sa paglilitis. Ang asawa ay hindi sana magtiis ng labis na kahihiyan at kalungkutan. Malinaw na, mayroon siyang dahilan upang matakot sa paglilitis. Sinabi ng biographer na ang pamamahala ng bangko ang may kasalanan sa lahat: ang pag-uulat ay isinasagawa nang pabaya, ang mga boss mismo ay kumuha mula sa cash register ngayon dalawa o tatlong daang dolyar, nang hindi ipinasok ito sa mga libro sa opisina. Nagkaroon ng napakalaking kaguluhan sa mga libro; ang tagapagbalita, na nagsilbi sa bangko na ito bago si Porter, ay naguluhan na nais niyang kunan ng larawan ang kanyang sarili. Hindi nakakagulat na naguluhan din si Porter. Sino ang nakakaalam: marahil, samantalahin ang pagkakaroon ng pera, siya mismo ay nanghiram ng isang daan o dalawang dolyar mula sa cash register dalawa o tatlong beses, na may taos-pusong kumpiyansa na ibabalik niya ang mga dolyar na ito sa mga darating na araw. Tiniyak ng biographer na siya ay ganap na inosente, ngunit bakit siya tumakbo noon?

Mula sa New Orleans, nagpunta siya sa isang freight patungong Honduras at, pagdating sa pantalan, pakiramdam niya ay ligtas. Hindi nagtagal ay nakita niya na may isa pang bapor na papalapit sa pier at mula roon ay isang kakaibang lalake na nakasuot ng tailcoat at isang gusot na tuktok na sumbrero ang tumatakbo tulad ng isang arrow. Mga damit sa ballroom, hindi angkop para sa isang barko. Malinaw na ang lalaki ay sumakay sa bapor nang nagmamadali, walang oras upang magbago, diretso mula sa teatro o mula sa bola.

- Bakit ka nagmamadali umalis? Tanong sa kanya ng kahera na tumakbo palayo.

"Kapareho mo," sagot niya.

Ito ay naka-out na ang ginoo sa tailcoat ay Al. Si Jennings, ang tanyag na kriminal, ang pinuno ng isang gang ng mga magnanakaw ng tren na sumisindak sa buong timog-kanluran sa kanilang mga matapang na pagnanakaw. Sinubaybayan siya ng pulisya, napilitan siyang tumakas sa Texas nang napakabilis na hindi man lang niya mapalitan ang kanyang damit. Kasama niya ang kanyang kapatid na lalaki, magnanakaw din, naka-top hat at dress coat. Si William Porter ay sumali sa mga takas, at silang tatlo ay nagsimulang bilugan ang Timog Amerika. Doon nagaling ang kanyang kaalaman sa Espanyol. Ang kanilang pera ay nawala, nahulog sila mula sa kanilang mga paa mula sa gutom. Inalok ni Jennings na nakawan ang isang bangko sa Aleman, sigurado na, pantay ang nadambong.
- Nais upang gumana sa amin? Tinanong niya si William Porter.

- Hindi, hindi talaga, - malungkot at magalang siyang sumagot.

Ang mga sapilitang pamamasyal sa Timog Amerika ay madaling gamitin para kay Porter kalaunan. Kung hindi siya nakatakas mula sa korte, wala sana tayong nobela na "Kings and Cabbage", na may malapit na pagkakilala sa mga republika ng saging ng Latin America.

Sa oras na ito, ang kanyang asawa ay nasa Austin, na walang pera, kasama ang kanyang maliit na anak na babae, may sakit. Inanyayahan niya siya sa kanyang republika ng Honduras, ngunit siya ay sobrang may sakit at hindi makapagsimula sa gayong paglalakbay. Nagborda siya ng isang uri ng panyo, ipinagbili ito at, nang bumili ng isang bote ng pabango para sa takas na asawa na may unang nalikom, pinatapon siya. Wala siyang ideya na siya ay may malubhang karamdaman. Ngunit nang maipaalam ito sa kanya, nagpasya siyang ilagay ang kanyang sarili sa kamay ng mga awtoridad ng panghukuman, upang makulong, upang makita lamang ang kanyang asawa. At sa gayon ay ginawa niya. Noong Pebrero 1898 bumalik siya sa Austin. Sinubukan siya, napatunayang nagkasala - at sa paglilitis ay tahimik siya, hindi nagsabi ng isang tunog sa kanyang pagtatanggol - at hinatulan ng limang taon sa bilangguan. Ang katotohanang tumatakbo siya ay nakadagdag lamang sa pagkakasala. Siya ay inaresto at ipinadala sa Ohio, sa lungsod ng Colombos, sa isang kulungan sa paghatol. Ang order sa bilangguan na ito ay kahila-hilakbot. Sa isa sa kanyang mga liham, isinulat ni William Porter:
"Hindi ko akalain na ang buhay ng tao ay isang murang bagay. Ang mga tao ay tinitingnan bilang mga hayop na walang kaluluwa at walang damdamin. Ang araw ng pagtatrabaho dito ay labing tatlong oras, at ang sinumang hindi nakumpleto ang aralin ay pinalo. Ang isang malakas na tao lamang ang makapagtiis sa trabaho, ngunit para sa nakakaraming ito ay tiyak na kamatayan. Kung ang isang tao ay natumba at hindi makapagtrabaho, dadalhin siya sa bodega ng alak at isang daloy ng tubig ang ipinadadala sa kanya ng napakalakas na nawalan siya ng malay. Pagkatapos ay dinala siya ng doktor, at ang sawimpalad na lalaki ay nakabitin sa kanyang mga braso mula sa kisame, siya ay nakabitin sa rak na ito sa loob ng dalawang oras. Ang kanyang mga paa ay bahagya na dumampi sa lupa. Pagkatapos nito, muli siyang hinihimok sa trabaho, at kung mahulog siya, isusuot siya sa isang usungan at dalhin sa infirmary, kung saan malaya siyang mamatay o gumaling. Ang pagkonsumo ay isang pangkaraniwang bagay dito - hindi mahalaga kung mayroon kang isang runny nose. Dalawang beses sa isang araw, ang mga pasyente ay pumupunta sa ospital - mula sa dalawang daan hanggang tatlong daang katao. Pumila sila at dumadaan sa doktor nang hindi tumitigil. Inireseta niya ang gamot - on the go, on the run - isa-isa, at ang parehong linya ay lumilipat sa parmasya ng bilangguan. Doon, sa parehong pamamaraan, nang hindi humihinto - on the go, on the run - ang mga pasyente ay tumatanggap ng gamot.

Sinubukan kong makitungo sa bilangguan, ngunit hindi, hindi ko magawa. Ano ang nagbubuklod sa akin sa buhay na ito? Maaari kong tiisin ang anumang uri ng pagdurusa sa kalayaan, ngunit ang buhay na ito na ayoko nang mag-drag out. Ang mas maaga kong pagtapos nito, mas mabuti ito para sa akin at para sa lahat. "

Iyon ay, tila, ang tanging oras kung kailan ang malakas at lihim na taong ito ay nagpahayag ng malakas ng kanyang damdamin, nagreklamo ng kanyang sakit.

Nang tanungin sa bilangguan kung ano ang ginawa niya sa labas, sumagot siya na siya ay isang reporter. Ang kulungan ay hindi kailangan ng mga reporter. Ngunit pagkatapos ay nahuli niya ang kanyang sarili at idinagdag na siya ay parmasyutiko din. Iniligtas siya nito; pinasok siya sa isang ospital at di-nagtagal natuklasan ang gayong mga talento na ang mga doktor at pasyente ay nagsisimulang tratuhin siya nang may respeto. Nagtrabaho siya buong gabi, naghahanda ng mga gamot, dumadalaw sa mga pasyente, tumutulong sa mga doktor sa bilangguan, at binigyan siya nito ng pagkakataong makilala ang halos lahat ng mga bilanggo at mangolekta ng napakaraming materyal para sa kanyang mga susunod na libro. Maraming kriminal ang nagsabi sa kanya ng kanilang talambuhay.
Sa pangkalahatan, ang buhay ay tila nag-iingat ng espesyal na pangangalaga upang gawin siyang isang manunulat ng katha. Kung hindi siya nakabilanggo, hindi niya naisusulat ang isa sa kanyang pinakamahusay na libro, ang The Gentle Grafter.

Ngunit ang kanyang kaalaman sa buhay ay hindi nagmula sa kanya. Sa bilangguan siya ay pinahihirapan lalo na hindi sa kanyang sarili, ngunit ng mga pagpapahirap ng iba. Sa pagkasuklam, inilarawan niya ang brutal na rehimen ng kulungan ng Amerika:

“Ang pagpapakamatay ay pangkaraniwan tulad ng mga piknik sa iyong bansa. Halos gabi-gabi ang doktor at ako ay pinapatawag sa ilang selda, kung saan ito o ang bilanggong iyon ay nagtangkang magpakamatay. Ang isang ito ay pinutol ang kanyang sariling lalamunan, ang isang ito ay nabitin ang kanyang sarili, siya ay gassed. Maisip nilang mabuti ang tungkol sa mga nasabing pakikipagsapalaran at samakatuwid ay mahirap mabigo. Kahapon isang atleta ng boksing ang biglang nabaliw; syempre ipinadala nila kami, para sa doktor at para sa akin. Ang atleta ay napakahusay na sanay na kinakailangan ng walong tao upang itali siya. "

Ang mga katakutan na ito, na pinapanood niya araw-araw, ay pinahirapan siya ng masakit. Ngunit pinalakas niya ang kanyang sarili, hindi nagreklamo, at kung minsan ay nakapagpadala ng mga masasayang at walang kabuluhang mga liham mula sa bilangguan. Ang mga liham na ito ay inilaan para sa kanyang maliit na anak na babae, na hindi dapat alam na ang kanyang ama ay nasa bilangguan. Samakatuwid, ginawa niya ang lahat ng mga hakbang upang ang kanyang mga sulat sa kanya ay hindi madilim:

“Kumusta, Margaret! - sumulat siya. - Naaalala mo pa ba ako? Ako si Murzilka at ang pangalan ko ay Aldibirontifost Californiaikofokos. Kung nakakita ka ng isang bituin sa kalangitan, at bago ito magtakda, mayroon kang oras upang ulitin ang aking pangalan labing pitong beses, makakakita ka ng isang singsing na brilyante sa unang bakas ng paa ng isang asul na baka. Maglalakad ang baka sa niyebe - pagkatapos ng isang bagyo - at mga pulang rosas na rosas ay mamumulaklak sa paligid ng mga bushes ng kamatis. Well, paalam, oras na para umalis ako. Sumakay ako ng tipaklong. "

Ngunit gaano man niya subukang lumitaw na walang kabuluhan, sa mga liham na ito, madalas na madulas ang kalungkutan at pagkabalisa.

Sa bilangguan, hindi niya inaasahang nakilala ang kanyang dating kakilala, ang tulisan ng riles na si Al. Jennings. Dito sila magkakasama lalo pa, at si Jennings, sa ilalim ng impluwensya ni Porter, ay naging ibang tao. Inabandona niya ang kanyang propesyon at sumunod din sa landas ng panitikan. Kamakailan lamang, nai-publish niya ang kanyang mga memoir sa bilangguan tungkol kay O. Henry, isang buong libro, kung saan inilarawan niya kung ano ang labis na pagpapahirap sa moral na naranasan ni O. Henry sa bilangguan. Tungkol sa utos ng bilangguan Al. Mabangis na naaalala ni Jennings. Ang lahat ng mga kritiko ay nagkakaisa na kinikilala na ang magnanakaw na ito ay isang mahusay na manunulat, na ang kanyang libro ay hindi lamang isang mausisa na dokumento ng tao, ngunit din isang mahusay na likhang sining. Siya nga pala, Al. Sinabi ni Jennings na sa bilangguan ay may isang kahanga-hangang magnanakaw ng mga fireproof cash register, isang artista ng kanyang bapor, na may talino na binuksan ang anumang naka-lock na cash register na para siyang isang manggagawa sa himala, isang wizard, isang hindi nakalubog na nilalang. Ang magaling na artist na ito ay nahilo sa bilangguan - natunaw tulad ng isang kandila, naghahangad para sa kanyang minamahal na gawain. At biglang lumapit sila sa kanya at sinabi na sa kung saan sa ilang bangko ay may isang cash desk na kahit ang mga awtoridad ng panghukuman ay hindi mabubuksan. Kailangan itong buksan, walang mga susi, at nagpasya ang piskal na ipatawag ang isang henyo na bilanggo mula sa bilangguan upang matulungan ang mga awtoridad sa panghukuman. At pinangakuan siya ng kalayaan kung bubuksan niya ang cashier na ito. Maaaring isipin ng isang tao kung paano ang isang may talento na magnanakaw ay sumabog sa cash register na may inspirasyon at pag-iibigan, kung ano ang pagsabog na nawasak niya sa mga pader na bakal, ngunit nang buksan niya ito, nakalimutan ng walang pasasalamat na mga awtoridad ang tungkol sa kanilang pangako at ibinalik siya sa bilangguan. Hindi kinaya ng kapus-palad na lalake ang pangungutya na ito, sa wakas ay gumuho siya at nalanta.

Kasunod na inilarawan ni Porter ang episode na ito sa kanyang tanyag na maikling kwento, Isang Nakuha na Repormasyon, ngunit alam na binago ang pagtatapos. Ang mga awtoridad ng bilangguan ay mas mabait sa kuwento kaysa sa katotohanan.

Maaga siyang pinalaya para sa mabuting pag-uugali sa bilangguan. Mahusay na pag-uugali pangunahin na binubuo sa ang katunayan na, bilang isang parmasyutiko sa bilangguan, hindi siya nakawin ang opisyal na alkohol, isang walang uliran na birtud sa talaan ng mga parmasya sa bilangguan.

Matapos umalis sa bilangguan, nagsimula siyang magsulat ng seryoso sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang buhay. Nasa bilangguan na, may naitala siya, at ngayon ay malapit na siyang nagtatrabaho. Una sa lahat, inilalaan niya ang pseudonym na si O. Henry (ang pangalan ng parmasyutiko na Pransya na si Henri), kung saan nagtago siya ng mahigpit sa lahat. Iniwasan niya ang pakikipagtagpo sa dati niyang mga kakilala, wala man lang hinala na isang dating nahatulan ay nagtatago sa ilalim ng sagisag na O. Henry. Noong tagsibol ng 1902, siya ay unang dumating sa New York. Siya ay nasa kanyang apatnapu't isang taon. Hanggang ngayon, nakatira lamang siya sa mga lalawigan sa timog, sa inaantok at walang muwang na mga bayan, at ginayuma siya ng kapital. Araw at gabi ay gumala siya sa mga lansangan, walang sawang sumipsip ng buhay ng dakilang lungsod. Siya ay umibig sa New York, naging makata ng New York, ginalugad ang bawat sulok nito. At mga milyonaryo, at artista, at mga tindero, at manggagawa, at pulis, at cocottes - kinilala niya ang lahat, nag-aral, at dinala ang mga ito sa kanyang mga pahina. Napakalaki ng kanyang pagiging produktibo. Sa isang taon nagsulat siya tungkol sa limampung kwento - laconic, malinaw, puspos ng mga imahe hanggang sa limitasyon. Ang kanyang mga kwento ay lilitaw linggo bawat linggo sa pahayagan ng World - at tinanggap nang may labis na sigasig. Hindi pa nagkaroon ng isang manunulat sa Amerika na ginawang perpekto ang diskarteng maikling kwento. Ang bawat kwento ni O. Henry ay 300 - 400 linya, at sa bawat isa ay isang napakalaking, kumplikadong kwento, - maraming mga napakahusay na nakabalangkas na mukha at halos palaging isang orihinal, masalimuot, masalimuot na balangkas. Sinimulang tawagan siya ng mga kritiko na "American Kipling", "American Maupassant", "American Gogol", "American Chekhov". Ang kanyang katanyagan ay lumago sa bawat kuwento. Noong 1904, tinipon niya ang kanyang mga kwento na naglalarawan sa Timog Amerika sa isang dami, dali-dali na itinali ang mga ito kasama ang isang nakakatawang balangkas - at nai-print ang mga ito sa ilalim ng pagkukunwari ng Kings at Cabbage. Ito ang kanyang unang libro. Mayroon itong maraming vaudeville, sadyang nakalusot, - ngunit mayroon din itong mga timog na bundok, at timog na araw, at timog dagat, at ang tunay na kawalang-ingat ng pagsasayaw, kumakanta sa timog. Ang libro ay matagumpay. Noong 1906, lumitaw ang pangalawang libro ni O. Henry, Apat na Milyon, na lahat ay nakatuon sa kanyang New York. Ang libro ay bubukas sa isang kahanga-hangang paunang salita, na ngayon ay sumikat. Ang katotohanan ay ang New York ay may sariling aristokrasya - pera - pamumuhay ng isang saradong buhay. Halos imposible para sa isang mortal na tumagos sa kanyang bilog. Siya ay kaunti sa bilang, hindi hihigit sa apat na raang mga tao, at lahat ng mga pahayagan ay umuubo sa harap niya. Hindi ito ginusto ni O. Henry, at nagsulat siya:

"Kamakailan lamang ay may isang tao sa kanyang ulo upang sabihin na mayroong apat na raang mga tao lamang sa New York City ang karapat-dapat pansinin. Ngunit pagkatapos ay isa pa, mas matalino - ang tagatala ng census - ay nagpakita at pinatunayan na walang apat na raang mga ganoong tao, ngunit higit pa: apat na milyon. Tila sa amin na siya ay tama, at samakatuwid ay mas gusto naming tawagan ang aming mga kwento na "Four Million".

Sa New York ay mayroong apat na milyong naninirahan, at lahat ng apat na milyong ito ay para kay O. Henry na pantay na karapat-dapat pansinin. Siya ang makata na apat na milyon; iyon ay, lahat ng demokrasya ng Amerika. Matapos ang librong ito, naging sikat si O. Henry sa buong Amerika. Noong 1907 inilathala niya ang dalawang libro ng maikling kwento: The Seasoned Lamp at The Heart of the West; noong 1908 mayroon ding dalawa - "The Voice of the City" at "Delicate Swindler"; noong 1909 muli dalawa - "Roads of Rock" at "Privileges", noong 1910 muli dalawa - "Eksklusibo sa negosyo" at "Whirlpools". Ang pagsulat ng mga maiikling kwento ay hindi nasiyahan siya; naglihi siya ng isang mahusay na nobela. Sinabi niya: "Ang lahat ng isinulat ko sa ngayon ay pagpapasasa sa sarili lamang, isang pagsubok ng panulat, kumpara sa isusulat ko sa isang taon." Ngunit pagkatapos ng isang taon ay wala siyang pagkakataon na sumulat ng anupaman: siya ay labis na nagtrabaho, nagsimulang magdusa mula sa hindi pagkakatulog, nagpunta sa timog, hindi nakabawi, at bumalik sa New York na ganap na nasira. Dinala siya sa Polyclinic sa Thirty-Fourth Street. Alam niyang mamamatay na siya at nakangiti itong pinag-usapan. Sa klinika, nagbiro siya, nakahiga nang buong kamalayan - malinaw at masayang. Noong Linggo ng umaga, sinabi niya: "Magsindi ng apoy, hindi ko balak na mamatay sa dilim," at makalipas ang isang minuto ay namatay siya - noong Hunyo 5, 1910.
Ang isang paglalarawan kay O. Henry bilang isang manunulat ay ibibigay sa mga susunod na isyu ng Modern West, nang mas malapit na makilala ng mambabasa ng Russia ang kanyang mga gawa.

K. Chukovsky

1 O. Talambuhay ni Henry, ni Alphonso Smith, Roe Propesor ng Ingles sa University of Virginia Garden City, N.-Y., at Toronto.

Abel Startsev

Buhay at kwento ni O. Henry

A. Startsev. Buhay at kwento ni O. Henry // O. Henry. Nakolektang mga gawa sa tatlong dami. T. 1. - M. .: Pravda, 1975. - S. 3-34.

O.Henry. Ang pangalan ay kilala sa higit sa isang henerasyon ng mga mambabasa. Ang pinakatanyag na humoristang Amerikano sa simula ng siglo at master storyteller, isa sa mga nangungunang pigura ng ganitong uri, na may mahabang tradisyon sa panitikang US.

Bukod dito, kahit na ang mga kwento ni O. Henry ay binasa at binasa ng milyun-milyon, ang kanyang lugar sa kasaysayan ng panitikang Amerikano ay hindi matatawag na matatag. Ang mga historyano ng panitikan ay naiiba sa kanilang mga opinyon tungkol sa kanya. Lalo na pagdating sa pagsusuri ng kanyang trabaho sa tabi ng isang malakas na stream ng lipunang panlipunan, kritikal na makatotohanang panitikang Amerikano ng mga taong iyon, kasama ang yumaong Twain at ang batang Dreiser, Jack London at Upton Sinclair.

Hindi alintana kung paano natin malutas ang isyung ito - tatalakayin natin ito sa paglaon - mananatiling hindi mapagtatalunan na ang buhay at mga kwento ni O. Henry, na kinunan bilang isang buo - ang kanyang trabaho, landas sa pagsulat, kapalaran - bumuo ng isang maliwanag at kapansin-pansin na pahina sa kasaysayan ng kultura ng US sa simula ng ika-20 siglo.

Si William Sydney Porter, na nagsusulat sa ilalim ng sagisag na O. Henry, ay isinilang noong 1862 sa katimugang Estados Unidos, sa Greensboro, North Carolina, sa pamilya ng isang duktor ng nayon. Naiwan siyang walang ina ng maaga; Ang ama, pagkamatay ng kanyang asawa, uminom ng kanyang sarili at sumuko sa pagsasanay sa medisina. Sa kinse, ang batang lalaki ay umalis sa paaralan at pumasok sa isang tindahan ng parmasya bilang isang baguhan, kung saan natanggap niya ang propesyon ng isang parmasyutiko.

Noong 1882, umalis siya patungong Texas at nanirahan ng dalawang taon sa kapatagan, sa isang bukid ng baka, nakikipag-usap sa mga cowboy at motley na gumagala sa mga taong naninirahan sa panahong iyon ang maliit na suburb na ito ng Estados Unidos. Ang pagpapabuti ng kanyang kalusugan - ito ay isa sa mga layunin ng kanyang pananatili sa bukid - ang batang Porter ay lumipat sa Austin, isang maliit na bayan, ang kabisera ng estado ng Texas, noong 1884. Sa loob ng labindalawang taon siya ay isang pangkaraniwan sa Austin, nagtatrabaho muna bilang isang draftsman sa Land Office, at kalaunan bilang isang accountant at cashier sa isang bangko sa Austin. Nagtalaga siya ng maraming oras sa edukasyon sa sarili at naging tanyag sa lipunan bilang isang nakakaaliw na mapag-usap at masigasig na draftsman-cartoonist. Sa parehong oras, nai-publish ni Porter ang kanyang unang mga eksperimento sa panitikan, na ipinakita ang kanyang hindi mapag-aalinlanganan na talento sa komedya. Noong 1894-1895 inilathala niya ang nakakatawang lingguhang Rolling Stone sa Austin, at kalaunan, noong 1895-1896; Sumulat ng isang feuilleton para sa lingguhang Post, na nai-publish sa kalapit na lungsod ng Texas na Houston.

Sa pagtatapos ng 1894, natuklasan ng isang audit sa bangko ang kakulangan na $ 5,000 at nawala sa pwesto si Porter sa bangko. Ang ilan sa mga biographer ng manunulat ay naniniwala na siya ay nagkasala ng walang higit sa kapabayaan - ang pag-uulat sa bangko ay isinasagawa sa isang hindi maayos na pamamaraan. Ang iba ay naniniwala na sa isang panahon ng partikular na matinding paghihirap sa pananalapi na dulot ng mga gastos sa publication ng Rolling Stone, arbitraryong kumuha siya ng pera mula sa mga pondo ng bangko at hindi makaya ang kakulangan.

Sa una ay tila maiiwasan ni Porter ang ligal na responsibilidad, ngunit noong Pebrero 1896 siya ay naaresto. Inilabas kasama ang obligasyong lumitaw sa korte sa mga singil ng pagkamalambing ng pera sa bangko, nagpapanic. Lihim na bumiyahe si Porter sa New Orleans at mula doon ay tumakas patungong Honduras - sa Gitnang Amerika - sa labas ng hurisdiksyon ng mga awtoridad sa panghukuman ng Estados Unidos.

Si Porter ay nanirahan sa Honduras nang halos isang taon. Doon niya nakilala ang isa pang Amerikano, isang pugitive din mula sa batas. Ang batang southernherner na ito, si Al Jennings, isang raider ng tren at inapo ng isang nasirang pamilya ng plantasyon, kalaunan ay naglathala ng mahahalagang memoir ng kanyang kaibigang manunulat, "O. Nasa baba si Henry. "

Si Porter ay nanatili sa Gitnang Amerika hanggang sa maabot siya ng balita tungkol sa nakamamatay na karamdaman ng kanyang asawa. Siya ay umuwi, sumuko sa mga awtoridad, pinalaya habang nakabinbin, nakabaon ang kanyang asawa, at pagkatapos ay noong Pebrero 1898 ay sinentensiyahan ng limang taon na pagkabilanggo.

Tungkol sa mga taon ng pagkabilanggo ni Porter ay nakilala mula sa pinangalanang mga alaala ni Jennings, na lumitaw pagkatapos ng kanyang kamatayan (muli silang nagkita sa bilangguan). Si O. Henry mismo hanggang sa wakas ng kanyang buhay ay hindi naalala ang isang salita tungkol sa "bahay ng kamatayan". Nagsilbi siya ng isang pangungusap sa Columbus, sa kulungan ng nahatulan ng estado ng Ohio, kung saan naghari ang rehimen, ang paglalarawan kung saan ang paglalarawan ni Jennings (at sa ilan sa mga natuklasang liham ni O. Henry sa kanyang pamilya) naisip ang talaarawan ng mga bilanggo sa kalaunan mga kulungan ng Hitlerite Germany. Ang mga nakakulong ay pagod na sa nakakabagong gawain, nagutom sa kamatayan, brutal na pinahirapan, at binugbog hanggang sa masunurin.

Si Porter ay nai-save ng kanyang kaalaman sa parmasya, na nagbigay sa kanya ng isang pribilehiyong posisyon bilang isang parmasyutiko sa gabi sa ospital ng bilangguan. Nakaligtas siya sa sakit sa katawan, ngunit sa likas na katangian ng kanyang trabaho ay nasaksihan niya ang karamihan sa mga trahedyang naganap sa bilangguan.

Ang pangungusap ni Porter ay nabawasan "para sa mabuting pag-uugali." Noong tag-araw ng 1901, siya ay pinalaya matapos ang gumugol ng higit sa tatlong taon sa bilangguan.

Habang nasa bilangguan pa rin, nagawa ni Porter na magdala at mag-publish ng tatlong kwento, at nagpasya siyang maging isang propesyonal na manunulat. Pagkatapos umalis sa bilangguan, hindi nagtagal ay lumipat siya sa New York, nagtaguyod ng mga contact sa kawani ng editoryal at, pag-areglo sa sagisag na O. Henry, naging kilala sa pangalang ito sa pangkalahatang mambabasa.

Walong taon ng matinding gawaing pampanitikan ang sumusunod. Noong huling bahagi ng 1903, pumirma si O. Henry ng isang kontrata sa pinakamalaking pahayagan sa sirkulasyon ng New York, ang The World, para sa limampu't dalawang kwento sa Linggo sa isang taon sa $ 100 bawat piraso. Nakikipagtulungan din siya sa iba pang publikasyong pampanitikan. Noong 1904 siya nai-publish animnapu't anim na mga kuwento at sa 1905 animnapu't apat. Sa panahong ito, nagtrabaho siya na parang nasa isang linya ng pagpupulong ng panitikan. Naaalala ng memoirist si O. Henry na nakaupo sa isang mesa, kinumpleto ang dalawa - nang sabay-sabay - na mga kwento, at isang editorial artist na sabik na hinihintay siya upang magsimula ng mga guhit. Para sa lahat ng talino sa talino ni O. Henry, nagkulang siya ng mga plots, at kung minsan ay "binibili" niya ito mula sa mga kaibigan at kakilala.

Ang paggawa ng mga taong ito, tila, lumampas sa kanyang lakas. Sa hinaharap, kapansin-pansin na humina ang bilis ng pagsulat ng O. Henry.

Sa kabuuan, ang pamana ng panitikan ni O. Henry ay may kasamang higit sa dalawang daan at limampung kwento. Ang kanyang mga libro ay nai-publish sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: "Kings and Cabbage" (1904), "Four Million" (1906), "Heart of the West" (1907), "Burning Lamp" (1907), "Voice of the Big City "(1908)," Isang marangal na manloloko "(1908)," Mga daan ng kapalaran "(1909)," Isang pagpipilian "(1909)," Mga taong negosyante "(1910)," Pag-ikot "(1910) at tatlo pa sa posthumous: "Kaunti ng lahat" (1911), "Sa ilalim ng nakahiga na bato" (1912) at "Nananatili" (1917). Noong 1912-1917, tatlong nakolektang akda ni O. Henry ang nai-publish. Kasunod, ang kanyang mga hindi nakolektang kwento at maagang mga humoresque ay nai-publish ng maraming beses.

Hindi praktikal, na may katangiang mga kasanayan sa bohemian sa pang-araw-araw na buhay, hindi nagtamo si O. Henry ng pakinabang sa pera mula sa tagumpay sa panitikan. Ginugol niya ang mga huling buwan ng kanyang buhay na mag-isa sa isang silid sa hotel, pinahina ng karamdaman at alkoholismo, nangangailangan ng pera at hindi na nakakatrabaho. Namatay siya sa isang ospital sa New York noong Hunyo 6, 1910, sa edad na 48. Iniwasan ni Fr. Henry ang mga kakilala sa panitikan, at ang ilan sa mga manunulat na Amerikano na dumating sa kahilingan ay nakita lamang ang kanilang kapatid sa kanyang libingan sa kauna-unahang pagkakataon.

O. Ang mga kwento ni Henry ay maaaring nahahati sa dalawang pangunahing pangkat. Kasama sa una sa kanila ang ikot ng New York (halos isa at kalahating daang maikling kwento), na pinag-isa ng eksena at ang katunayan na ang mga tauhan dito ay "apat na milyon" (tulad ng tawag sa manunulat ng populasyon ng pinakamalaking lungsod sa Amerika - mula sa mga pulubi sa kalye hanggang sa mga stock exchange king). Ang pangalawang - maliit - na pangkat ay may kasamang mga kwentong nagaganap sa Timog at Kanluran ng Estados Unidos, kung minsan sa Timog Amerika. Ang mga tauhan sa kanila ay mga cowboy, bandido at lahat ng uri ng mga vagabond at rogue.

Medyo lumayo, ngunit malapit sa isang bilang ng mga motibo sa pangalawang pangkat ng mga kwento, ay ang kwento (kadena ng maikling kwento) na "Mga Hari at Cabbage", ang pinangyarihan na kung saan ay isang tiyak na kolektibong estado sa Gitnang Amerika na ayon sa kaugalian ay inilalarawan.

Ang mga natatanging tampok ng lahat ng mga gawa ni O. Henry ay ang binibigkas na dinamismo ng komposisyon at katatawanan.

Ang dynamism ng mga kwento ay pinalala ng katangiang paglala ng balangkas, kung saan ang nakagawian o itinuturing na kinagawian na lohika ng mga pangyayari ay nalilito, nilabag, at ang mambabasa ay gumagalaw mula sa isang sorpresa patungo sa isa pa, upang "malinlang" ng isang maling kinalabasan at pagkatapos ay natigilan ng isa pa, pangwakas, na mahirap hulaan mula sa paunang kurso ng pagkilos o kahit na ganap na imposible. Ito ang pagtatayo ng karamihan sa mga kwento ni O. Henry.

Ang katatawanan ni O. Henry ay katangian ng kanyang trabaho sa kabuuan. Karamihan sa mga kuwento ay batay sa isang sitwasyon ng komiks. Ngunit kahit na sa mga kasong iyon kung ang kuwento ay hindi nakakatawa sa wastong kahulugan, ang pagpapatawa ay naroroon sa wika ng mga tauhan, sa mga komento at komento ng may-akda, at sa pagbuo mismo ng balangkas, ang pagkakatawa nito ay din, tulad ng isang patakaran, pinagkalooban ng isang nakakatawang pagpapaandar.

Ang tagumpay ng mga kwento ni O. Henry sa Estados Unidos at sa buong mundo ay pangunahing tagumpay ng isang nakakatawang kwentista. Isang mapaglarong paraan ng pagkukuwento, ang kakayahang makahanap ng isang nakakaaliw at nakakatawang bahagi sa anumang pang-araw-araw na kababalaghan na hindi kapansin-pansin sa unang tingin, isang hindi maubos na pagbibigay ng mga biro at suntok, mga sparkle ng satire na naglalarawan sa halos bawat pahina ng O. Henry.

Ang nakakatawang sining ni Henry ay nakaugat sa tradisyong Amerikano. Ang isa sa kanyang mga unang biro, "Kinakapanayam ko ang pangulo," ay maaaring nagmula sa panulat ng batang si Twain. Ang isa pa, na isinulat sa parehong panahon ng unang bahagi ng Texas, Ang Misteryo ng Pesho Street, ay halos kahawig ng mga parody ng panitikan ni Bret Hart.

Ang derisibo at mapanirang katatawanan ni Henry na katangian ng tradisyong Amerikano bilang isang kabuuan. Nagmula sa pyudal na Europa, ito ay sa simula ng pagpapatawa ng isang karaniwang tao, na kinukutya ang mga pribilehiyo at pag-angkin ng isang aristocrat; sa anti-pyudal na Amerika, nag-ugat siya at "nag-aalaga". Ang linya ng katatawang Amerikano na ito ay nakatanggap ng pinakamataas, tuloy-tuloy na demokratikong pagpapahayag sa gawain ni Mark Twain.

The Dirty Dozen's Tale

Nagsasalita ang pera. Ngunit marahil sa tingin mo na sa New York ang tinig ng isang lumang sampung dolyar na papel ay parang isang maririnig na bulong? Sa gayon, mahusay, huwag pansinin ang autobiography ng isang estranghero na sinabi sa sotto voce, kung gusto mo. Kung maririnig mo ang higit pa sa dagundong ng tsek ni John D. na sumabog mula sa megaphone na nagmamaneho sa mga kalye, nasa sa iyo ito. Huwag kalimutan na ang isang maliit na barya minsan ay hindi napupunta sa iyong bulsa para sa isang salita. Sa susunod na madulas ka ng labis na kwartong pilak sa klerk ng groser, upang timbangin niya ang mga kalakal ng panginoon sa iyo sa martsa, basahin mo muna ang mga salita sa itaas ng ulo ng ginang. Isang nakakaantig na pangungusap, hindi ba?

Ako ay isang 1901 na sampung dolyar na singil. Maaaring nakita mo ang mga ito sa kamay ng isang kakilala mo. Sa kabaligtaran mayroon akong isang Amerikanong bison, nagkamaling tinawag na kalabaw ng limampu o animnapung milyong mga Amerikano. Sa tagiliran ay ang mga ulo nina Kapitan Lewis at Kapitan Clark. Sa likurang bahagi sa gitna ng entablado ay nakatayo, kaaya-aya na nakapatong sa isang greenhouse plant, alinman sa Freedom, o Ceres, o Maxine Elliot.

Para sa impormasyon tungkol sa akin, mangyaring makipag-ugnay sa: talata 3. 588, binagong mga batas. Kung magpasya kang baguhin ako, maglalagay si Tiyo Sam ng sampung mga ring, buong-timbang na barya sa counter para sa iyo - talaga, hindi ko alam kung ang mga ito ay pilak, ginto, tingga, o bakal.

Medyo naguluhan ang kwento ko, pinatawad mo ako - patawarin? Alam ko ito, salamat - kung tutuusin, kahit na ang isang hindi pinangalanan na panukalang batas ay pumupukaw ng labis na pagkamangha, isang pagnanais na mangyaring, hindi ba? Kita mo, kaming maruming pera ay halos ganap na pinagkaitan ng pagkakataong makinis ang aming pagsasalita. Nang ako ay ipinanganak, hindi ko nakilala ang isang edukado at may kagandahang tao na kung saan ang isang dosenang manatili ay mas mahaba kaysa sa tumakbo sa pinakamalapit na culinary store. Para sa isang anim na taong gulang, mayroon akong isang napakahusay at buhay na buhay na address. Binabayaran ko nang regular ang aking mga utang tulad ng mga nakakakita sa namatay sa kanilang huling paglalakbay. Ilan ang mga masters na hindi pa ako nakapaglingkod! Ngunit nagkaroon ako ng isang pagkakataon na aminin ang aking kamangmangan, at kanino? Bago ang isang matanda, shabby at hindi magulo limang - isang pilak na sertipiko. Nakilala namin siya sa isang mataba, mabaho na pitaka ng karne.

Hoy ikaw, anak na babae ng isang pinuno ng India, - sabi ko, - itigil ang daing. Hindi mo ba naiintindihan na oras na para sa iyo na umalis mula sa sirkulasyon at muling mai-print? Nagtapos lamang noong 1899, ano ang gusto mo?

Ikaw, tila, iniisip, dahil ikaw ay isang bison, kaya't dapat kang walang tigil na pag-rattle, - tumugon sa lima. "At ikaw ay mapapagod kung ikaw ay itatago sa ilalim ng isang fildepers at isang garter buong araw, kung kailan ang temperatura sa tindahan ay hindi kailanman bumaba sa ibaba ng walumpu't limang degree.

Never heard of this wallets, ”sabi ko. - Sino ang naglagay sa iyo doon?

Tindera.

At ano ang isang tindera? - Napilitan akong magtanong.

Malalaman ito ng iyong kapatid sa lalong madaling panahon kaysa sa ginintuang edad para sa kanilang kapatid na babae ay darating, - sumagot ang lima.

Tingnan mo, ginang! Ayaw niya ng mga fildepers. Ngunit itatapon ka nila sa likod ng isang koton, tulad ng ginawa nila sa akin, at sinaktan ka buong araw ng alikabok ng pabrika, upang ang babaeng ito na may cornucopia na pininturahan sa akin ay humirit pa, ano ang kakantahin mo pagkatapos?

Ang pag-uusap na ito ay naganap isang araw pagkatapos ng aking pagdating sa New York. Ipinadala ako sa isang bangko sa Brooklyn ng isa sa kanilang mga sangay sa Pennsylvania sa isang bundle ng isang dosenang katulad ko. Simula noon, hindi ko na nakilala ang mga pitaka na binisita ng aking limang dolyar at dalawang dolyar na kausap. Tinago lang nila ako sa likod ng mga sutla.

Ang swerte ko naman. Hindi ako umupo ng tahimik. Minsan nagpalit ako ng kamay dalawampung beses sa isang araw. Alam ko ang maling panig ng bawat pakikitungo; Muli kong pinangalagaan ang bawat kasiyahan ng aking mga masters. Sa Sabado, palagi akong binubugbog sa counter. Dose-dosenang laging nakasabit, ngunit ang dolyar o dalawang mga perang papel ay nakatiklop sa isang parisukat at mahinhin na itinulak sa bartender. Unti-unti, nakuha ko ang lasa at nagsikap alinman sa paghigop ng wiski, o upang dilaan ang isang martini o Manhattan na nag-bubo doon mula sa counter. Minsan, isang tagapagbalita na nagmamaneho ng isang cart sa kalsada ay inilagay ako sa isang mabilog, madulas na pack, na dala niya sa bulsa ng kanyang oberols. Naisip kong kalimutan ang tungkol sa kasalukuyang pag-convert, dahil ang hinaharap na may-ari ng department store ay nanirahan sa walong sentimo sa isang araw, nililimitahan ang kanyang menu sa karne ng aso at mga sibuyas. Ngunit pagkatapos ay ang peddler ay kahit papaano ay nagkamali sa pamamagitan ng paglalagay ng kanyang cart na malapit sa intersection, at ako ay nai-save. Nagpapasalamat pa rin ako sa pulis na tumulong sa akin. Ipinagpalit niya ako sa isang tindahan ng tabako malapit sa Bowery, kung saan nilalaro ang isang pagkakataon sa likuran. At ang pinuno ng istasyon ng pulisya, na siya mismo ay masuwerte noong gabing iyon, ay inilabas ako. Pagkalipas ng isang araw, ininom niya ako sa isang restawran sa Broadway. Taos-puso din akong nasiyahan na bumalik sa aking katutubong lupain, tulad ng sinumang Astor nang makita niya ang mga ilaw ng Charing Cross.

Ang maruming nangungunang sampung hindi kailangang umupo sa Broadway. Kapag tinawag nila akong alimony, tiniklop ako at itinago sa isang suede wallet na puno ng dimes. Ipinagmamalaki nila ang maalab na panahon ng tag-init sa Osining, kung saan ang tatlong anak na babae ng maybahay ngayon at pagkatapos ay pinangisda ang isa sa kanila para sa sorbetes. Gayunpaman, ang mga pambatang paghahayag na ito ay mga bagyo lamang sa isang basong tubig, kung ihinahambing mo ang mga ito sa mga bagyo kung saan ang mga perang papel ng aming dignidad ay napailalim sa kahila-hilakbot na oras ng tumaas na pangangailangan para sa mga lobster.

Narinig ko ang tungkol sa maruming pera sa kauna-unahang pagkakataon nang ang kaibig-ibig na kabataan na Van Isang tao ay nagtapon sa akin at ilan sa aking mga kasintahan sa pagbabayad para sa isang maliit na chips

Bandang hatinggabi, isang mabulok at matapang na kapwa may matabang mukha bilang isang monghe at ang mga mata ng isang tagapag-alaga na nakatanggap lamang ng kanyang allowance, ay pinagsama ako at maraming iba pang mga perang papel sa isang mahigpit na rolyo - isang "piraso", habang inilalagay ng mga polloter ng pera ito

Sumulat ng limang daang pagkatapos sa akin, "sinabi niya sa banker," at makita na ang lahat ay tama, Charlie. Nais kong maglakad sa pamamagitan ng lambak na may kakahuyan habang ang ilaw ng buwan ay naglalaro sa mabatong bangin. Kung ang alinman sa aming mga lalaki ay makaalis, tandaan na mayroong animnapung libong dolyar sa itaas na kaliwang bahagi ng aking ligtas, na nakabalot sa isang nakatatawang attachment ng magasin. Panatilihin ang iyong ilong sa hangin, ngunit huwag magtapon ng mga salita sa hangin. Hanggang sa

Natapos ako sa pagitan ng dalawampu't - gintong mga sertipiko. Isa sa kanila ang nagsabi sa akin:

Hoy ikaw "bagong" matandang ginang, swerte ka. Makakakita ka ng isang bagay na kawili-wili. Ngayon ang Old Jack ay gagawing crumb.