Pagsulat ng kasaysayan ng dalawang kapitan. Pag-aaral ng nobelang Kaverin na "Dalawang Kapitan

Kahit sa modernong Pskov, ang mga tagahanga ng nobela ay madaling makilala ang mga lugar kung saan lumipas ang pagkabata ni Sani Grigoriev. Sa paglalarawan ng wala sa lungsod ng ensk, talagang sinusunod ni Kaverin ang kanyang mga alaala sa Pskov sa simula ng ika-20 siglo. Ang pangunahing tauhan ay nanirahan sa sikat na Golden Embankment (hanggang 1949 - American Embankment), pangingisda para sa crayfish sa Pskov River (sa nobela - Peschanka) at nanumpa sa Cathedral Garden. Gayunpaman, hindi sinulat ni Veniamin Alexandrovich ang imahe ng maliit na Sanya, kahit na inamin niya na mula sa mga unang pahina ng nobela ay ginawa niyang patakaran na huwag mag-imbento ng anuman. Sino ang naging prototype para sa bida?

Noong 1936, nagpahinga si Kaverin sa isang sanatorium malapit sa Leningrad at doon nakilala niya si Mikhail Lobashev, ang kapit-bahay ng manunulat sa hapag habang mga tanghalian at hapunan. Nag-aalok sa kanya si Kaverin ng isang larong kanyon, isang uri ng bilyaran, kung saan ang manunulat ay isang tunay na alas, at madaling matalo ang kanyang kalaban. Para sa mga susunod na araw na si Lobashev sa ilang kadahilanan ay hindi dumarating sa mga tanghalian at hapunan ... Isipin ang sorpresa ni Kaverin nang makalipas ang isang linggo ay nagpakita ang kanyang kapit-bahay, inalok na makipagkumpetensya muli sa kanyon at madaling manalo ng sunod-sunod na laro mula sa manunulat. Lumabas na sa lahat ng mga araw na ito ay nagsanay siya nang husto. Ang isang lalaking may ganoong paghahangad ay hindi maaaring mabigo na mainteres si Kaverin. At sa mga susunod na gabi, isinulat niya nang detalyado ang kuwento ng kanyang buhay. Ang manunulat ay praktikal na hindi nagbabago ng anupaman sa buhay ng kanyang bayani: ang pagiging muteness ng bata at isang kamangha-manghang paggaling mula sa kanya, ang pag-aresto sa kanyang ama at pagkamatay ng kanyang ina, pagtakas mula sa bahay at isang tirahan ... Inililipat lamang siya ng may-akda mula sa Tashkent, kung saan lumipas ang mga taon ng pag-aaral ng bayani, sa pamilyar at mahal niyang Pskov. At binabago din ang kanyang trabaho - pagkatapos ng lahat, kung gayon ang genetika ay hindi kawili-wili sa sinuman. Iyon ang oras ng mga Chelyuskinite at pag-unlad ng Hilaga. Samakatuwid, ang pangalawang prototype ng Sani Grigoriev ay ang polar pilot na si Samuil Klebanov, na namatay nang magiting noong 1943.

Ang nobela ay na-link ang kapalaran ng dalawang mga kapitan nang sabay - Sani Grigoriev at Ivan Tatarinov, na nag-utos sa schooner na "Holy Mary". Para sa imahe ng pangalawang kalaban, gumamit din si Kaverin ng mga prototype ng dalawang totoong tao, mga explorer ng Far North - Sedov at Brusilov, na ang mga paglalakbay sa ilalim ng kaninong pamumuno ay umalis sa St. Petersburg noong 1912. Sa gayon, ang talaarawan ng navigator na si Klimov mula sa nobela ay ganap na batay sa talaarawan ng polar navigator na si Valerian Albanov.

Nakatutuwang si Sanya Grigoriev ay naging isang pambansang bayani bago pa natapos ng manunulat ang kanyang nobela. Ang katotohanan ay ang unang bahagi ng libro ay na-publish noong 1940, at pagkatapos ng pagsusulat na ito ay ipinagpaliban ni Kaverin ng hanggang 4 na taon - pinigilan ng giyera.

Sa panahon ng pagbara sa Leningrad ... Ang Komite ng Radyo ng Leningrad ay nagtanong sa akin na magsalita sa ngalan ng Sani Grigoriev na may apela sa Baltic Komsomol, - naalala ni Veniamin Aleksandrovich. - Tumutol ako na kahit na ang isang tiyak na tao ay inilabas sa katauhan ni Sani Grigoriev, isang bomber pilot na nagpapatakbo ng mga oras na iyon sa Central Front, gayunpaman siya ay isang bayani pa rin sa panitikan. "Hindi ito makagambala sa anuman," ang sagot. "Magsalita na parang ang pangalan ng iyong bayani sa panitikan ay matatagpuan sa isang libro sa telepono." Sumang-ayon ako. Sa ngalan ni Sani Grigoriev, nagsulat ako ng apela sa mga miyembro ng Komsomol ng Leningrad at ng Baltic - at bilang tugon sa pangalan ng "mga bayani sa panitikan" na ibinuhos, nangangako na labanan ang huling patak ng dugo.

Gustong-gusto ni Stalin ang nobelang "Dalawang Kaptana". Ang manunulat ay ginawaran pa ng titulong laureate ng USSR State Prize.

Bago pag-usapan ang nilalaman ng nobela, kinakailangan kahit papaano sa pangkalahatang mga termino upang ipakilala ang may akda nito. Si Veniamin Aleksandrovich Kaverin ay isang manunulat na may talento sa Sobyet na sumikat sa kanyang akdang "Dalawang Kaptana", na isinulat noong panahong 1938 hanggang 1944. Ang totoong apelyido ng manunulat ay Zilber.

Para sa mga taong nakakabasa ng kwentong ito, kadalasang lumulubog ito sa kaluluwa nang mahabang panahon. Tila, ang totoo ay naglalarawan ito ng isang buhay kung saan makikilala ng bawat isa sa atin ang ating sarili. Pagkatapos ng lahat, naharap ng lahat ang pagkakaibigan at pagkakanulo, kalungkutan at kagalakan, pagmamahal at pagkapoot. Bilang karagdagan, ang aklat na ito ay nagsasabi tungkol sa ekspedisyon ng polar, ang prototype kung saan ay ang paglalayag noong 1912 ng mga nawawalang explorer ng polar ng Russia sa schooner na "St. Anna", at panahon ng digmaan, na nakakainteres din mula sa isang makasaysayang pananaw.

Dalawang kapitan sa nobelang ito - ito ay si Alexander Grigoriev, na siyang pangunahing tauhan ng gawain, at ang pinuno ng nawawalang ekspedisyon, si Ivan Tatarinov, ang mga pangyayari na ang pagkamatay sa buong aklat na sinusubukan ng pangunahing tauhan na malaman. Ang parehong mga kapitan ay nagkakaisa ng katapatan at dedikasyon, lakas at katapatan.

Ang simula ng kwento

Ang nobela ay nakatakda sa lungsod ng ensk, kung saan matatagpuan ang isang patay na kartero. Kasama niya, ang isang bag na puno ng mga titik ay natagpuan, na hindi naabot ang mga kanino nila nilalayon. Ang ensk ay isang lungsod na hindi mayaman sa mga kaganapan, samakatuwid ang nasabing insidente ay nalalaman saanman. Dahil ang mga sulat ay hindi na nakalaan upang maabot ang mga dumadalo, binuksan at binasa ng buong lungsod.

Ang isa sa mga mambabasa na ito ay si Tiya Dasha, na ang pangunahing tauhang si Sanya Grigoriev, ay nakikinig nang may labis na interes. Handa siyang makinig ng maraming oras sa mga kwentong inilarawan ng mga hindi kilalang tao. At lalo siyang nagustuhan ng mga kwento tungkol sa mga ekspedisyon ng polar, na nakasulat para sa hindi kilalang Maria Vasilievna.

Lumipas ang oras, at nagsisimula ang isang itim na guhit sa buhay ni Sanya. Ang kanyang ama ay nakakulong habambuhay sa mga kasong pagpatay. Ang lalaki ay sigurado na ang kanyang ama ay walang sala, sapagkat alam niya ang totoong kriminal, ngunit hindi siya makapagsalita at walang magawa upang matulungan ang kanyang mahal. Ang regalong pagsasalita ay babalik mamaya sa tulong ni Dr. Ivan Ivanovich, na, sa kalooban ng kapalaran, ay napunta sa kanilang bahay, ngunit sa ngayon ang pamilya, na binubuo ng Sanya, kanyang ina at kapatid, ay nananatiling walang tagapagtaguyod, papasok sa lalong matinding kahirapan.

Ang susunod na hamon sa buhay ng batang lalaki ay ang hitsura ng isang ama-ama sa kanilang pamilya, na, sa halip na pagbutihin ang kanilang hindi pinatamis na buhay, ay ginawang mas mahirap. Ang ina ay namatay, at labag sa kanilang kalooban nais nilang ipadala ang mga anak sa isang bahay ampunan.

Pagkatapos si Sasha, kasama ang isang kaibigan na nagngangalang Si Petya Skovorodnikov ay nakatakas sa Tashkent, na nagbibigay sa bawat isa ng pinaka-seryosong sumpa sa kanilang buhay: "Lumaban at maghanap, hanapin at huwag sumuko!" Ngunit ang mga tao ay hindi nakalaan upang makarating sa itinatangi na Tashkent. Natapos sila sa Moscow.

Buhay sa Moscow

Dagdag dito, ang tagapagsalaysay ay umalis mula sa kapalaran ni Petit. Ang katotohanan ay ang mga kaibigan ay naliligaw sa isang napakalaking malaking lungsod, at si Sasha ay nagtapos sa isang paaralan-komyuter na nag-iisa. Sa una ay siya ay nasiraan ng loob, ngunit pagkatapos ay napagtanto niya na ang lugar na ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang at may kapalaran para sa kanya.

At sa gayon ito ay naging... Nasa boarding school na nakikilala niya ang mga taong mahalaga para sa susunod na buhay:

1. Matapat na kaibigan na si Valya Zhukov;
2. Ang totoong kalaban ay si Misha Romashov, palayaw na Daisy;
3. Guro sa heograpiya na si Ivan Pavlovich Korablev;
4. Direktor ng paaralan na si Nikolai Antonovich Tatarinov.

Kasunod, nakilala ni Sasha ang isang matandang babae sa kalye na may halatang mabibigat na mga bag at mga boluntaryo upang matulungan siyang dalhin ang kanyang pasanin sa bahay. Sa panahon ng pag-uusap, napagtanto ni Grigoriev na ang babae ay kamag-anak ni Tatarinov, ang direktor ng kanyang paaralan. Sa bahay ng ginang, nakilala ng binata ang kanyang apong si Katya, na, kahit na tila mayabang, ay gusto pa rin niya. Bilang ito ay naging, ito ay kapwa.

Ang pangalan ng ina ni Katya ay Maria Vasilievna... Nagulat si Sasha sa kung gaano kalungkot ang babaeng ito na panay ang hitsura. Ito ay lumabas na nakaranas siya ng matinding kalungkutan - ang pagkawala ng kanyang minamahal na asawa, na nangunguna sa ekspedisyon nang siya ay nawala nang walang bakas.

Dahil isinasaalang-alang ng lahat ang ina ni Katina na isang balo, ang guro na si Korablev at ang direktor ng paaralan na Tatarinov ay nagpapakita ng interes sa kanya. Ang huli ay pinsan din ng nawawalang asawa ni Maria Vasilievna. At si Sasha ay madalas na nagsisimulang lumitaw sa bahay ni Katya upang makatulong sa gawaing bahay.

Nakaharap sa kawalan ng katarungan

Ang guro ng heograpiya ay nais na magdala ng isang bagong bagay sa buhay ng kanyang mga mag-aaral at nag-oorganisa ng isang pagtatanghal sa dula-dulaan. Ang isang tampok ng kanyang pakikipagsapalaran ay ang mga tungkulin na ibinigay sa mga hooligan, na kalaunan ay naimpluwensyahan sa pinakamahusay na paraan.

Pagkatapos nito, iminungkahi ng heograpiya kay Katina mom na pakasalan siya. Ang babae ay may mainit na damdamin para sa guro, ngunit hindi niya matanggap ang alok, at ito ay tinanggihan. Ang direktor ng paaralan, na naiinggit kay Korablev para kay Maria Vasilievna at naiinggit sa kanyang tagumpay sa pagpapalaki ng mga bata, ay gumawa ng mababang gawa: nagtawag siya ng isang pedagogical council, kung saan inihayag niya ang kanyang desisyon na alisin ang geographer mula sa mga klase sa mga mag-aaral.

Sa pamamagitan ng pagkakataon, nalaman ni Grigoriev ang tungkol sa pag-uusap na ito at sinabi kay Ivan Pavlovich tungkol dito. Ito ay humahantong sa ang katunayan na tinawag ni Tatarinov si Sasha, inaakusahan siya ng pag-snitch at ipinagbabawal siyang lumabas sa apartment ni Katya. Si Sanya ay walang pagpipilian kundi isipin na ang guro ng heograpiya ang hinayaan na madulas ito tungkol sa kung sino ang nagsabi sa kanya tungkol sa sama-samang pagpupulong.

Labis na nasaktan at nabigo, nagpasya ang binata na iwanan ang paaralan at lungsod. Ngunit hindi pa rin niya alam na siya ay may sakit sa trangkaso, dumadaloy sa meningitis. Napaka kumplikado ng sakit kaya nawalan ng malay si Sasha at nagtapos sa ospital. Doon ay nakilala niya ang parehong doktor na tumulong sa kanya na magsimulang magsalita matapos na maaresto ang kanyang ama. Pagkatapos ay binisita siya ng isang geographer. Ipinaliwanag niya sa mag-aaral at sinabi na itinago niya ang lihim na sinabi sa kanya ni Grigoriev. Kaya't hindi ang guro ang nagpasa nito sa direktor.

Edukasyon sa paaralan

Si Sasha ay bumalik sa paaralan at nagpatuloy sa pag-aaral. Sa sandaling nabigyan siya ng gawain ng pagguhit ng isang poster na magpapasigla sa mga lalaki na pumasok sa Kapisanan ng Mga Kaibigan ng Air Force. Sa proseso ng pagkamalikhain Grigoriev dumating ang pag-iisip na nais niyang maging isang piloto. Ang ideya na ito ay sumipsip sa kanya kaya sinimulan ni Sanya na ganap na maghanda upang makabisado ang propesyon na ito. Sinimulan niyang basahin ang mga espesyal na panitikan at ihanda ang kanyang sarili sa pisikal: pag-init ng ulo at paglalaro ng palakasan.

Pagkalipas ng ilang oras, ipinagpatuloy ni Sasha ang pakikipag-usap kay Katya. At pagkatapos ay nalalaman niya ang higit pa tungkol sa kanyang ama, na ang kapitan ng "Saint Mary". Inihambing ni Grigoriev ang mga katotohanan at naintindihan na tiyak na ang mga titik ng ama ni Katya tungkol sa mga polar expedition na dumating sa ensk noon. Ito rin ay lumabas na ang direktor ng paaralan at part-time na pinsan ng ama ni Katya ay sinasakyan siya.

Naiintindihan ni Sasha na mayroon siyang malakas na damdamin para kay Katya. Sa bola ng paaralan, na hindi makaya ang salpok, hinahalikan niya si Katya. Ngunit hindi niya seryoso ang hakbang na ito sa kanya. Gayunpaman, ang kanilang halik ay may isang saksi - walang iba kundi si Mikhail Romashov, isang kaaway ng kalaban. Tulad ng nangyari, matagal na siyang naging tagapagbigay ng kaalaman kay Ivan Antonovich at nag-iingat pa rin tungkol sa lahat ng maaaring maging interesado sa direktor.

Si Tatarinov, na ayaw sa Grigoriev, ay muling pinagbawalan si Sasha na lumitaw sa bahay ni Katya, at panatilihin ang anumang uri ng komunikasyon sa kanya. Upang tiyak na paghiwalayin sila, pinapunta niya si Katya sa lungsod ng pagkabata ni Sasha - ensk.

Si Grigoriev ay hindi susuko at nagpasyang sundin si Katya. Samantala, ang mukha ng taong naging salarin ng kanyang maling pakipagsapalaran ay isiniwalat sa kanya. Nahuli ni Sasha si Mikhailnang makapasok siya sa personal na gamit ng lalaki. Hindi nais na iwanang hindi pinarusahan ang pagkakasalang ito, hinampas ni Grigoriev si Romashov.

Pinuntahan ni Sasha si Katya sa Ensk, kung saan binisita niya si Tiya Dasha. Nai-save ng babae ang mga sulat, at muling nabasa ni Grigoriev ang mga ito. Ang isang mas may malay-tao na diskarte sa bagay na ito, naiintindihan ng binata ang higit pang mga bagong bagay at sabik na malaman kung paano nawala ang ama ni Katya, at kung ano ang maaaring magkaroon ng direktor na si Tatarinov sa pangyayaring ito.

Sinabi ni Grigoriev tungkol sa mga titik at hula niya kay Katya, na ibinigay ang mga ito sa kanyang ina sa kanyang pagbabalik sa Moscow. Hindi nakaligtas sa pagkabigla na ang kanilang kamag-anak na si Nikolai Antonovich, na pinagkatiwalaan ng pamilya, ang salarin sa pagkamatay ng kanyang asawa, nagpakamatay si Maria Vasilyevna. Dahil sa kalungkutan, sinisi ni Katya si Sanya sa pagkamatay ng kanyang ina at tumanggi na makita at makausap siya. Samantala, naghanda ang direktor ng mga dokumento na magbibigay-katwiran sa kanyang pagkakasala sa insidente. Ang ebidensya na ito ay ipinakita sa geographer na si Korablev.

Si Sanya ay dumadaan sa matinding paghihiwalay mula sa kanyang minamahal. Naniniwala siya na hindi sila nakatakdang magsama, ngunit hindi niya makakalimutan si Katya. Gayunpaman, nakapagpasa ang Grigoriev ng mga pagsusulit sa pagsubok at nakuha ang propesyon ng isang piloto. Una sa lahat, pupunta siya sa lugar kung saan nawala ang ekspedisyon ng ama ni Katya.

Bagong pulong

Masuwerte si Sanya at natagpuan niya ang mga talaarawan ng ama ni Katya tungkol sa ekspedisyon sa "St. Mary". Pagkatapos nito, nagpasya ang lalaki na bumalik sa Moscow na may dalawang layunin:

1. Binabati ang iyong guro na si Korablev sa kanyang anibersaryo;
2. Kilalanin mong muli ang iyong minamahal.

Sa huli, ang parehong mga layunin ay nakamit.

Samantala, lumalalala ang mga bagay para sa masamang direktor. Napapailalim siya sa blackmail ni Romashov, kung kaninong mga kamay ang nahuhulog ng mga dokumento na nagpapatunay sa pagtataksil sa kanyang kapatid na si Tatarinov. Sa tulong ng mga dokumentong ito, inaasahan ni Mikhail ang mga sumusunod na nakamit:

1. Matagumpay na ipinagtanggol ang isang thesis sa ilalim ng patnubay ni Nikolai Antonovich;
2. Pakasalan ang pamangkin niyang si Katya.

Ngunit si Katya, na pinatawad si Sasha pagkatapos ng pagpupulong, ay naniniwala sa binata at umalis sa bahay ng kanyang tiyuhin. Kasunod, sumasang-ayon siya na maging asawa ni Grigoriev.

Mga taon ng giyera

Ang giyera na nagsimula noong 1941 ay pinaghiwalay ang mag-asawa... Natapos si Katya sa kinubkob na Leningrad, si Sanya ay napunta sa Hilaga. Gayunpaman, ang mapagmahal na mag-asawa ay hindi nakalimutan ang bawat isa, patuloy na naniniwala at nagmamahal. Minsan nagkaroon sila ng pagkakataong makatanggap ng balita tungkol sa bawat isa na ang pinakamamahal na tao ay buhay pa.

Gayunpaman, ang oras na ito ay hindi walang kabuluhan para sa mag-asawa. Sa panahon ng giyera, nagawa ni Sana na makahanap ng katibayan ng kung ano ang sigurado siya sa halos lahat ng oras. Tunay na kasangkot si Tatarinov sa pagkawala ng ekspedisyon. Bilang karagdagan, muling ipinakita ng matagal nang kaaway ni Grigoriev na si Romashov ang kanyang kabastusan, na iniwan ang nasugatan na si Sanya na mamatay sa panahon ng giyera. Para dito, dinala si Mikhail sa paglilitis. Sa pagtatapos ng giyera, sa wakas ay natagpuan nina Katya at Sasha ang isa't isa at muling nagkasama upang hindi sila mawala.

Moral ng libro

Ang isang pagsusuri sa nobela ay humahantong sa isang pag-unawa sa pangunahing ideya ng may-akda na ang pangunahing bagay sa buhay ay ang maging matapat at tapat, upang hanapin at mapanatili ang iyong pag-ibig. Pagkatapos ng lahat, ito lamang ang tumulong sa mga bayani na makayanan ang lahat ng mga kahirapan at makahanap ng kaligayahan, kahit na hindi ito madali.

Ang nilalaman sa itaas ay isang napakaikli na muling pagsasalaysay ng isang voluminous na libro, na laging walang sapat na oras upang mabasa. Gayunpaman, kung ang kwentong ito ay hindi nag-iwan sa iyo ng walang malasakit, ang pagbabasa ng buong dami ng trabaho ay tiyak na makakatulong sa iyo na gugulin ang oras sa kasiyahan at benepisyo.

Ang sinumang manunulat ay may karapatan sa kathang-isip. Ngunit nasaan siya, ang linya, ang hindi nakikitang linya sa pagitan ng katotohanan at kathang-isip? Minsan ang katotohanan at kathang-isip ay malapit na magkaugnay, tulad ng, halimbawa, sa nobelang "Dalawang Kaptin" ni Veniamin Kaverin, isang gawa ng kathang-isip na pinaka-mapagkakatiwalaang kahawig ng tunay na mga kaganapan noong 1912 sa pagbuo ng Arctic.

Tatlong ekspedisyon ng polar ng Russia ang pumasok sa Hilagang Dagat noong 1912, lahat ng tatlo ay natapos nang malungkot: ang paglalakbay ng VA Rusanov ay namatay nang buong-buo, ang ekspedisyon ng GL Brusilov - halos buong-buo, at sa ekspedisyon ni G. Sedov. Pinatay ko ang tatlo, kasama ang ang ekspedisyon ... Sa pangkalahatan, ang 20s at 30s ng ikadalawampu siglo ay kawili-wili para sa pamamagitan ng mga paglalayag sa kahabaan ng Hilagang Dagat ng Ruta, ang epiko ng Chelyuskin, ang mga bayani ng mga taong Papanin.

Ang kabataan, ngunit kilalang manunulat na si V. Kaverin ay naging interesado sa lahat ng ito, ay naging interesado sa mga tao, mga maliliwanag na personalidad, na ang mga gawa at tauhan ay pumukaw sa paggalang lamang. Nagbabasa siya ng panitikan, mga alaala, koleksyon ng mga dokumento; nakikinig sa mga kwento ni NV Pinegin, isang kaibigan at kasali sa ekspedisyon ng matapang na explorer ng polar na si Sedov; nakakakita ng mga nahanap na ginawa sa kalagitnaan ng tatlumpu sa mga hindi pinangalanan na isla sa Kara Sea. Sa panahon din ng Dakilang Digmaang Patriyotiko, siya mismo, na naging isang sulat para sa Izvestia, ay bumisita sa Hilaga.

At noong 1944 ang nobelang "Dalawang Kapitan" ay na-publish. Ang may-akda ay literal na binaha ng mga katanungan tungkol sa mga prototype ng pangunahing mga tauhan - Kapitan Tatarinov at Kapitan Grigoriev. "Sinamantala ko ang kwento ng dalawang matapang na mananakop ng Malayong Hilaga. Mula sa isa kumuha ako ng isang matapang at malinaw na karakter, kadalisayan ng pag-iisip, kalinawan ng layunin - lahat ng bagay na nakikilala ang isang tao na may dakilang kaluluwa. Si Sedov iyon. Ang iba ay may tunay na kuwento ng kanyang paglalakbay. Ito ay si Brusilov, "- ganito ang pagsulat ni Kaverin tungkol sa mga prototype ng Kapitan Tatarinov.

Subukan nating alamin kung ano ang totoo, kung ano ang kathang-isip, kung paano pinagsama ng manunulat na si Kaverin ang mga katotohanan ng ekspedisyon nina Sedov at Brusilov sa kasaysayan ng ekspedisyon ni Kapitan Tatarinov. At kahit na hindi binanggit ng manunulat ang pangalan ni Vladimir Alexandrovich Rusanov kasama ng mga prototype ng kanyang bayani na si Kapitan Tatarinov, binigyan namin ng kalayaan ang pag-angkin na ang mga katotohanan ng ekspedisyon ni Rusanov ay nakalarawan din sa nobelang "Dalawang Kaptana". Tatalakayin ito mamaya.

Si Lieutenant Georgy Lvovich Brusilov, isang namamana na mandaragat, noong 1912 ay pinangunahan ang isang ekspedisyon sa paglalayag-singaw na schooner na "Saint Anna". Nilayon niyang dumaan kasama ang isang wintering mula sa St. Petersburg sa paligid ng Scandinavia at sa kahabaan ng Northern Sea Route hanggang sa Vladivostok. Ngunit "Saint Anna" ay hindi dumating sa Vladivostok alinman sa isang taon mamaya o sa mga susunod na taon. Sa kanlurang baybayin ng Yamal Peninsula, natakpan ng yelo ang schooner, nagsimula siyang dumaan sa hilaga, sa matataas na latitude. Nabigong mapalaya ng barko ang pagkabihag ng yelo noong tag-araw ng 1913. Sa panahon ng pinakamahabang naaanod sa kasaysayan ng pagsasaliksik ng Arctic ng Russia (1,575 na kilometro sa isang taon at kalahati), ang ekspedisyon ni Brusilov ay nagsagawa ng mga obserbasyong meteorolohiko, pagsukat sa lalim, pinag-aralan ang mga alon at kondisyon ng yelo sa hilagang bahagi ng Kara Sea, na hanggang sa ganap na hindi alam ng agham. Halos dalawang taon ng pagkabihag ng yelo ang lumipas.

Noong Abril 23 (10), 1914, nang ang "Saint Anna" ay nasa 830 hilagang latitude at 60 0 silangang longitude, na may pahintulot ni Brusilov, labing-isang miyembro ng tauhan ang umalis sa schooner, na pinangunahan ng navigator na si Valerian Ivanovich Albanov. Inaasahan ng pangkat na maabot ang pinakamalapit na baybayin, sa Franz Josef Land, upang maihatid ang mga materyales mula sa ekspedisyon, na pinapayagan ang mga siyentipiko na makilala ang lunas sa ilalim ng tubig ng hilagang Kara Sea at kilalanin ang isang meridional depression sa ilalim na halos 500 kilometro ang haba (St. Anna Labangan). Ilang tao lamang ang nakarating sa kapuluan ng Franz Josef, ngunit dalawa lamang sa kanila, si Albanov mismo at ang mandaragat na A. Konrad, ay pinalad na makatakas. Medyo aksidenteng natuklasan sila sa Cape Flora ng mga kasapi ng isa pang ekspedisyon ng Russia sa ilalim ng utos ni G. Sedov (si Sedov mismo ay namatay na sa oras na ito).

Ang schooner kasama si G. Brusilov mismo, kapatid na babae ng awa na si E. Zhdanko, ang unang babaeng lumahok sa naaanod na mataas na latitude, at labing-isang miyembro ng crew na nawala nang walang bakas.

Ang heograpiyang resulta ng paglalakbay-dagat ng grupo ng nabigasyon na si Albanov, na nagkakahalaga ng buhay ng siyam na marino, ay ang pagpapahayag na sina Haring Oscar at Peterman, na dating may marka sa mga mapa ng Land, ay hindi talaga umiiral.

Alam namin sa pangkalahatang termino ang drama ni St. Anne at ng kanyang mga tauhan salamat sa talaarawan ni Albanov, na na-publish noong 1917 sa ilalim ng pamagat na "Timog kay Franz Josef Land". Bakit dalawa lang ang naligtas? Ito ay lubos na malinaw mula sa talaarawan. Ang mga tao sa pangkat na umalis sa schooner ay napaka-motley: malakas at mahina, walang ingat at mahina sa espiritu, may disiplina at hindi matapat. Ang mga may pinakamaraming pagkakataon ay nakaligtas. Ang Albanov mula sa barkong "St. Anna" ay inilipat ng mail sa mainland. Naabot ni Albanov, ngunit wala sa mga kanino nila nilalayon ang nakatanggap ng mga liham. Saan sila pumunta? Misteryo pa rin ito.

At ngayon buksan natin ang nobela ni Kaverin na "Dalawang Kapitan". Sa mga miyembro ng ekspedisyon ni Kapitan Tatarinov, ang tagapunta lamang ng mahabang paglalayag na si I. Klimov ang bumalik. Ito ang isinulat niya kay Maria Vasilievna, ang asawa ni Kapitan Tatarinov: "Nagmamadali akong ipaalam sa iyo na si Ivan Lvovich ay buhay at maayos. Apat na buwan na ang nakalilipas, alinsunod sa kanyang mga tagubilin, iniwan ko ang schooner at kasama ko ang labintatlong mga tauhan na hindi ko sasabihin tungkol sa aming mahirap na paglalakbay sa Franz Josef Land sa lumulutang na yelo. Masasabi ko lamang na mula sa aming grupo ay ligtas akong nag-iisa (maliban sa mga binti ng nagyelo) naabot ang Cape Flora. Sinundo ako ng "Saint Foka" ng ekspedisyon ni Tenyente Sedov at dinala ako sa Arkhangelsk. Ang "Saint Mary" ay nagyelo sa Kara Sea at mula noong Oktubre 1913 ay patuloy na gumagalaw sa hilaga kasama ang polar ice. Nang umalis kami, ang schooner ay nasa latitude 820 55 '. Kalmado siyang nakatayo sa gitna ng larangan ng yelo, o sa halip, ay tumayo mula sa taglagas ng 1913 hanggang sa umalis ako. "

Ang nakatatandang kaibigan ni Sanya Grigoriev, si Doktor Ivan Ivanovich Pavlov, halos dalawampung taon na ang lumipas, noong 1932, ay ipinaliwanag kay Sanya na ang larawan ng grupo ng mga miyembro ng paglalakbay ni Kapitan Tatarinov "ay ipinakita ng nabigasyon ng" St. Mary "Ivan Dmitrievich Klimov . Noong 1914 dinala siya sa Arkhangelsk na may paa na nagyelo, at namatay siya sa isang ospital sa lungsod dahil sa pagkalason sa dugo. " Matapos ang pagkamatay ni Klimov, natitirang dalawang notebook at titik. Nagpadala ang ospital ng mga liham na ito sa mga address, ngunit ang mga notebook at litrato ay nanatili kay Ivan Ivanovich. Ang paulit-ulit na Sanya Grigoriev ay minsan sinabi kay Nikolai Antonich Tatarinov, isang pinsan ng nawawalang kapitan na si Tatarinov, na mahahanap niya ang ekspedisyon: "Hindi ako naniniwala na nawala siya nang walang bakas."

At noong 1935, si Sanya Grigoriev, araw-araw, na-parse ang mga talaarawan ni Klimov, bukod dito ay nakakahanap siya ng isang nakawiwiling mapa - isang mapa ng naaanod na "St. Mary" "mula Oktubre 1912 hanggang Abril 1914, at ang drift ay ipinakita sa mga lugar na iyon kung saan nakalagay ang tinaguriang Daigdig.Pedroman. "Ngunit sino ang nakakaalam na ang katotohanang ito ay unang itinatag ni Kapitan Tatarinov sa schooner na" Saint Mary "?" Exclaims Sanya Grigoriev.

Si Kapitan Tatarinov ay dapat na pumunta mula sa St. Petersburg patungong Vladivostok. Mula sa liham ng kapitan sa kanyang asawa: “Halos dalawang taon na ang lumipas mula nang magpadala ako sa iyo ng isang sulat sa pamamagitan ng isang telegrapikong ekspedisyon sa Yugorsky Shara. Malaya kaming naglalakad sa nakaplanong kurso at mula Oktubre 1913 ay dahan-dahan kaming lumilipat sa hilaga kasama ang polar ice. Sa gayon, walang kabuluhan, kailangan nating talikuran ang orihinal na hangarin na pumunta sa Vladivostok sa baybayin ng Siberia. Ngunit ang bawat ulap ay may isang panig na pilak. Isang ganap na naiibang pag-iisip ang sumasakop sa akin. Inaasahan kong hindi siya sa iyo - tulad ng ilan sa aking mga kasama - parang bata o walang ingat. "

Ano ang iniisip na ito? Natagpuan ni Sanya ang sagot dito sa mga tala ni Kapitan Tatarinov: "Ang kaisipan ng tao ay lubhang nasisiyahan sa gawaing ito na ang solusyon nito, sa kabila ng matitinding libingan na karamihan ay matatagpuan ng mga manlalakbay doon, ay naging isang tuloy-tuloy na pambansang kumpetisyon. Halos lahat ng mga sibilisadong bansa ay lumahok sa kumpetisyon na ito, at wala lamang mga Ruso, ngunit pansamantala ang masigasig na salpok ng mga mamamayang Ruso upang buksan ang Hilagang Pole ay nagpakita ng kanilang sarili sa panahon ni Lomonosov at hindi nawala sa ngayon. Nais ni Amundsen na iwanan ang Norway ang karangalan na tuklasin ang Hilagang Pole sa lahat ng mga gastos, at pupunta kami sa taong ito at patunayan sa buong mundo na ang mga Ruso ay may kakayahang gawin ito. "(Mula sa isang liham sa pinuno ng Main Hydrographic Directorate, Abril 17, 1911). Kaya't dito ay naglalayon si Kapitan Tatarinov!. "Gusto niya, tulad ni Nansen, na pumunta sa hilaga hangga't maaari na may pag-anod ng yelo, at pagkatapos ay makapunta sa Pole sa mga aso."

Nabigo ang ekspedisyon ni Tatarinov. Kahit na sinabi ni Amundsen: "Ang tagumpay ng anumang ekspedisyon ay ganap na nakasalalay sa kagamitan nito." Sa katunayan, ang kanyang kapatid na si Nikolai Antonich ay nagbigay ng isang "pagkadismaya" sa paghahanda at kagamitan ng ekspedisyon ni Tatarinov. Para sa mga kadahilanan ng kabiguan, ang paglalakbay ni Tatarinov ay katulad ng ekspedisyon ni G. Ya. Sedov, na noong 1912 ay sinubukan na tumagos sa Hilagang Pole. Matapos ang 352 araw ng pagkabihag ng yelo sa hilagang-kanlurang baybayin ng Novaya Zemlya noong Agosto 1913, kinuha ni Sedov ang barkong "Holy Great Martyr Fock" mula sa bay at ipinadala ito sa Franz Josef Land. Ang pangalawang wintering site ng Foka ay ang Tikhaya Bay sa Hooker Island. Noong Pebrero 2, 1914, sa kabila ng kumpletong pagkapagod, si Sedov, na sinamahan ng dalawang mandaragat - mga boluntaryo na sina A. Pustoshny at G. Linnik, ay nagtungo sa Pole sa tatlong mga sled ng aso. Matapos ang matinding lamig, namatay siya noong Pebrero 20 at inilibing ng kanyang mga kasama sa Cape Auk (Rudolf Island). Ang paglalakbay-dagat ay hindi maganda ang paghahanda. Hindi pamilyar si G. Sedov sa kasaysayan ng paggalugad ng arkipelago ng Franz Josef Land, hindi niya alam ang pinakabagong mga mapa ng seksyon ng karagatan na pupuntahan niya sa Hilagang Pole. Siya mismo ay hindi suriing mabuti ang kagamitan. Ang kanyang pag-uugali, pagnanais na lupigin ang North Pole nang mas mabilis sa lahat ng mga gastos ay nanaig sa malinaw na samahan ng paglalakbay-dagat. Kaya't ito ang mga mahahalagang dahilan para sa kinalabasan ng paglalakbay-dagat at ng malungkot na pagkamatay ni G. Sedov.

Nabanggit na namin ang mga pagpupulong sa pagitan nina Kaverin at Pinegin. Si Nikolai Vasilievich Pinegin ay hindi lamang isang artista at manunulat, kundi isang mananaliksik din ng Arctic. Sa huling ekspedisyon ni Sedov noong 1912, kinunan ni Pinegin ang unang dokumentaryo tungkol sa Arctic, na ang kuha, na sinamahan ng mga personal na alaala ng artist, ay tumulong kay Kaverin na magpasaya ng larawan ng mga kaganapan sa panahong iyon.

Balikan natin ang nobela ni Kaverin. Mula sa isang liham mula kay Kapitan Tatarinov sa kanyang asawa: "Sumusulat ako sa iyo tungkol sa aming pagtuklas: walang mga lupain sa hilaga ng Taimyr Peninsula sa mga mapa. Samantala, sa latitude 790 35 ', silangan ng Greenwich, napansin namin ang isang matalim na guhit na pilak, na bahagyang matambok, mula sa pinakadulo. Sigurado ako na ito ang lupain, habang tinawag ko itong iyong pangalan. " Nalaman ni Sanya Grigoriev na ito ay si Severnaya Zemlya, na natuklasan noong 1913 ni Lieutenant BA Vilkitsky.

Matapos ang pagkatalo sa Russo-Japanese War, kinailangan ng Russia na magkaroon ng sariling paraan ng pag-escort ng mga barko sa Great Ocean, upang hindi umasa sa Suez o iba pang mga kanal ng maiinit na mga bansa. Nagpasya ang mga awtoridad na lumikha ng isang Hydrographic Expedition at lubusang surbeyin ang hindi gaanong mahirap na seksyon mula sa Bering Strait hanggang sa bukana ng Lena, upang makapasa ito mula silangan hanggang kanluran, mula sa Vladivostok hanggang sa Arkhangelsk o St. Petersburg. Ang pinuno ng ekspedisyon ay noong una A.I Vilkitsky, at pagkatapos ng kanyang kamatayan, mula noong 1913 - ang kanyang anak na si Boris Andreevich Vilkitsky. Siya ang, sa panahon ng pag-navigate noong 1913, ay tinanggal ang alamat tungkol sa pagkakaroon ng Lupa ng Sannikov, ngunit natuklasan ang isang bagong kapuluan. Noong Agosto 21 (Setyembre 3), 1913, isang malaking arkipelago na natakpan ng walang hanggang snow ang nakita sa hilaga ng Cape Chelyuskin. Dahil dito, mula sa Cape Chelyuskin hanggang sa hilaga ay hindi isang bukas na karagatan, ngunit isang kipot, na kalaunan tinawag na B. Vilkitsky Strait. Ang kapuluan ay orihinal na pinangalanang Land of Emperor Nicholas 11. Tinawag itong Northern Land mula pa noong 1926.

Noong Marso 1935, ang piloto na si Alexander Grigoriev, na nakarating sa isang emergency landing sa Taimyr Peninsula, aksidenteng natuklasan ang isang lumang kawit ng tanso, na naging berde sa oras, na may nakasulat na "Schooner" Holy Mary ". Ipinaliwanag ng Nenets Ivan Vylko na ang isang bangka na may kawit at isang lalaki ay natagpuan ng mga lokal na residente sa baybayin ng Taimyr, ang baybayin na pinakamalapit sa Severnaya Zemlya. Sa pamamagitan ng paraan, may dahilan upang maniwala na hindi sinasadya na binigyan ng may-akda ng nobela ang bayani ng Nenets ng apelyido na Vylko. Ang isang matalik na kaibigan ng explorer ng Arctic na si Rusanov, isang kalahok sa kanyang ekspedisyon noong 1911 ay ang artist ng Nenets na si Ilya Konstantinovich Vylko, na kalaunan ay naging chairman ng konseho ng Novaya Zemlya ("Pangulo ng Novaya Zemlya").

Si Vladimir Alexandrovich Rusanov ay isang polar geologist at navigator. Ang kanyang huling paglalakbay sa barkong nagmamaneho ng motor na "Hercules" ay naglayag patungo sa Arctic Ocean noong 1912. Ang ekspedisyon ay nakarating sa arkipelago ng Spitsbergen at natuklasan doon ang apat na bagong deposito ng karbon. Pagkatapos ay nagtangka si Rusanov na dumaan sa Northeast Passage. Naabot ang Cape Desire noong Novaya Zemlya, nawala ang ekspedisyon.

Hindi alam eksakto kung saan namatay ang Hercules. Ngunit nalalaman na ang ekspedisyon ay hindi lamang naglayag, kundi pati na rin ang ilang bahagi nito ay naglalakad, sapagkat ang Hercules ay halos tiyak na namatay, na pinatunayan ng mga bagay na natagpuan sa kalagitnaan ng 30 sa mga isla na malapit sa baybayin ng Taimyr. Noong 1934, natuklasan ng mga hydrographer ang isang posteng kahoy sa isa sa mga isla na may nakasulat na "Hercules -1913". Ang mga bakas ng ekspedisyon ay natagpuan sa mga Minin skerry sa kanlurang baybayin ng Taimyr Peninsula at sa Bolshevik Island (Severnaya Zemlya). At sa pitumpu't pitong ang paghahanap para sa ekspedisyon ni Rusanov ay isinasagawa ng ekspedisyon ng pahayagan Komsomolskaya Pravda. Sa parehong lugar, natagpuan ang dalawang kawit, na parang kumpirmasyon ng intuitive na hula ng manunulat na si Kaverin. Ayon sa mga eksperto, kabilang sila sa mga Rusanovite.

Si Kapitan Alexander Grigoriev, na sumusunod sa kanyang motto na "Lumaban at maghanap, hanapin at huwag sumuko", noong 1942 gayunpaman natagpuan ang paglalakbay ni Kapitan Tatarinov, o kung ano, ang natitira dito. Kinakalkula niya ang landas na kailangang gawin ng kapitan na si Tatarinov, kung ito ay itinuturing na hindi mapag-aalinlanganan na bumalik siya sa Severnaya Zemlya, na tinawag niyang "The Land of Mary": mula 790 35 latitude, sa pagitan ng ika-86 at ika-87 na meridian, hanggang sa mga Isla ng Russia. at sa arkipelago ng Nordenskjold. Pagkatapos, marahil pagkatapos ng maraming paggala, mula sa Cape Sterlegov hanggang sa bukana ng Pyasina, kung saan ang matandang Nenets Vylko ay nakakita ng isang bangka sa mga sledge. Pagkatapos sa Yenisei, dahil ang Yenisei ay para kay Tatarinov ang tanging pag-asa upang makilala ang mga tao at makakatulong. Naglakad siya sa tabi ng dagat ng mga isla sa baybayin, kung maaari - natagpuan ng diretso ni Sanya ang huling kampo ni Kapitan Tatarinov, natagpuan ang kanyang mga sulat sa pamamaalam, mga pelikulang potograpiya, natagpuan ang kanyang labi na ipinarating ni Kapitan Grigoriev sa mga tao ang mga paalam na salita ni Kapitan Tatarinov: "Ito ay mapait para sa akin na isipin ang tungkol sa lahat ng mga gawa na magagawa ko, kung hindi lamang nila ako natulungan, ngunit kahit papaano hindi sila nakialam. Anong gagawin? Ang isang aliw ay sa pamamagitan ng aking paggawa ay may mga bagong malawak na lupain na natuklasan at naidugtong sa Russia. "

Sa katapusan ng nobela, nabasa natin: “Ang mga barkong pumapasok sa Yenisei Gulf ay nakikita mula sa malayo ang libingan ni Kapitan Tatarinov. Dumaan sila sa kanya, may mga watawat sa half-mast, at mga kanyon ng paputok, at isang mahabang echo ang gumulong nang hindi tumitigil.

Ang libingan ay itinayo ng puting bato, at ito ay nakasisilaw sa ilalim ng mga sinag ng hindi tumatak na araw ng polar.

Ang mga sumusunod na salita ay inukit sa taas ng paglaki ng tao:

"Dito nakasalalay ang bangkay ni Kapitan IL Tatarinov, na gumawa ng isa sa pinaka matapang na paglalakbay at namatay habang pabalik mula sa Severnaya Zemlya na natuklasan niya noong Hunyo 1915. Lumaban at maghanap, hanapin at huwag sumuko! "

Sa pagbabasa ng mga linyang ito ng nobela ni Kaverin, isang hindi sinasadyang naalaala ang obelisk na itinayo noong 1912 sa walang hanggang snow ng Antarctica bilang parangal kay Robert Scott at apat sa kanyang mga kasama. Mayroong nakasulat dito na gravestone. At ang pangwakas na salita ng tulang "Ulysses" ng klasikong tula ng British noong ika-19 na siglo Alfred Tennyson: "Upang magsikap, maghanap, hanapin at hindi magbunga" (na sa Ingles ay nangangahulugang: "Labanan at hanapin, hanapin at hindi sumuko!"). Sa paglaon, sa paglalathala ng nobelang "Dalawang Kapten" ni Veniamin Kaverin, ang mismong mga salitang ito ang naging motto ng buhay ng milyun-milyong mga mambabasa, isang malakas na apela para sa mga taga-explore ng Soviet polar ng iba`t ibang henerasyon.

Marahil, ang kritiko sa panitikan na si N. Likhacheva ay nagkamali, na sinalakay ang The Two Captains nang ang nobela ay hindi pa ganap na nai-publish. Pagkatapos ng lahat, ang imahe ni Kapitan Tatarinov ay pangkalahatan, sama-sama, kathang-isip. Ang karapatan sa kathang-isip ay nagbibigay sa may-akda ng isang masining na istilo, hindi isang pang-agham. Ang pinakamagandang katangian ng mga tauhan ng mga explorer ng Arctic, pati na rin mga pagkakamali, maling pagkalkula, mga realidad ng kasaysayan ng mga paglalakbay ng Brusilov, Sedov, Rusanov - lahat ng ito ay konektado sa minamahal na bayani ng Kaverin.

At si Sanya Grigoriev, tulad ni Kapitan Tatarinov, ay kathang-isip ng manunulat. Ngunit ang bayani na ito ay mayroon ding sariling mga prototype. Ang isa sa mga ito ay propesor-henetiko ng M.I.Lobashov.

Noong 1936, sa isang sanatorium malapit sa Leningrad, nakilala ni Kaverin ang tahimik, palaging nakatuon sa panloob na siyentipikong Lobashov. "Ito ay isang tao kung kanino ang kasiglahan ay isinama sa pagiging prangka, at pagtitiyaga na may kamangha-manghang kahulugan ng layunin. Alam niya kung paano magtagumpay sa anumang negosyo. Ang isang malinaw na pag-iisip at ang kakayahang malalim na maramdaman ay nakikita sa bawat paghatol. " Sa lahat ng bagay, nahulaan ang mga tauhang tauhan ni Sani Grigoriev. At marami sa mga tukoy na pangyayari sa buhay ni Sanya ay direktang hiniram ng may-akda mula sa talambuhay ni Lobashov. Ito ay, halimbawa, ang katahimikan ni Sanya, ang pagkamatay ng kanyang ama, kawalan ng tirahan, ang paaralan ng komite noong 1920s, ang mga uri ng guro at mag-aaral, umibig sa anak na babae ng isang guro sa paaralan. Pinag-uusapan ang kasaysayan ng paglikha ng "Dalawang Kaptana", napansin ni Kaverin na, hindi tulad ng mga magulang, kapatid, mga kasama ng bayani, tungkol sa kung kanino sinabi ng prototype ni Sanya, ang mga indibidwal na stroke lamang ang nakabalangkas sa guro na si Korablev, upang ang imahe ng guro ay ganap na nilikha ng manunulat.

Si Lobashov, na naging prototype ni Sani Grigoriev, ay nagsabi sa manunulat tungkol sa kanyang buhay, kaagad na nagpukaw ng isang aktibong interes kay Kaverin, na nagpasyang huwag hayaang maging ligaw ang kanyang imahinasyon, ngunit sundin ang kuwentong narinig niya. Ngunit para sa buhay ng bayani na likas na likas at malinaw, siya ay dapat na nasa mga kondisyong personal na kilala ng manunulat. At hindi tulad ng prototype, na ipinanganak sa Volga, at nagtapos mula sa paaralan sa Tashkent, si Sanya ay ipinanganak sa ensk (Pskov), at nagtapos mula sa paaralan sa Moscow, at sinipsip niya ang karamihan sa nangyari sa paaralan kung saan nag-aral si Kaverin. At ang estado ng Sanya na kabataan ay naging malapit din sa manunulat. Hindi siya bata sa isang bahay ampunan, ngunit naalala niya ang panahon ng kanyang buhay sa Moscow: "Bilang isang labing-anim na taong gulang na batang lalaki, naiwan akong lubos na nag-iisa sa napakalaki, nagugutom at naiwang na Moscow. At, syempre, kailangan kong gumastos ng maraming lakas at kalooban, upang hindi mawala. "

At ang pagmamahal kay Katya na dinala ni Sanya sa kanyang buong buhay ay hindi naimbento at pinalamutian ng may-akda; Si Kaverin ay narito rin sa tabi ng kanyang bayani: nag-asawa ng dalawampung taong gulang na lalaki kay Lidochka Tynyanova, nanatili siyang tapat sa kanyang pagmamahal magpakailanman. At kung magkano ang pagkakapareho ng kalagayan nina Veniamin Alexandrovich at Sani Grigoriev kapag nagsulat sila sa kanilang mga asawa mula sa harap, kapag hinahanap nila sila, kinuha mula sa kinubkob na Leningrad. At si Sanya ay nakikipaglaban din sa Hilaga, dahil si Kaverin ay isang komandante ng militar ng TASS, at pagkatapos si Izvestia ay nasa Hilagang Fleet at alam mismo ang parehong Murmansk at Polyarnoye, at ang mga detalye ng giyera sa Malayong Hilaga, at ang mga tao.

Ang isa pang tao na pamilyar sa aviation at alam nang perpekto ang Hilaga - ang may talento na piloto na si SL Klebanov, isang mahusay, matapat na tao, ay tumulong kay Sanya na "magkasya" sa buhay at buhay ng mga piloto na piloto, na ang mga konsulta sa pag-aaral ng napakahalaga ng paglipad na negosyo. Mula sa talambuhay ni Klebanov, ang kuwento ng isang paglipad patungo sa liblib na kampo ng Vanokan ay pumasok sa buhay ni Sani Grigoriev, nang sumiklab ang isang sakuna.

Sa pangkalahatan, ayon kay Kaverin, ang parehong mga prototype ng Sani Grigoriev ay magkakahawig sa bawat isa hindi lamang sa kanilang katigasan ng ugali at pambihirang pagpapasiya. Si Klebanov kahit na sa labas ay kahawig ng Lobashov - maikli, siksik, puno ng katawan.

Ang mahusay na kasanayan ng artist ay namamalagi sa paglikha ng gayong isang larawan kung saan ang lahat na pag-aari at lahat na hindi kanya ay naging kanya-kanya, malalim na orihinal, indibidwal. At, sa aming palagay, nagtagumpay ang manunulat na Kaverin.

Pinunan ni Kaverin ang imahe ni Sani Grigoriev ng kanyang pagkatao, ang kanyang code sa buhay, at ang kredito ng manunulat: "Maging matapat, huwag magpanggap, subukang sabihin ang totoo at manatili sa iyong pinakamahirap na kalagayan." Si Veniamin Alexandrovich ay maaaring magkamali, ngunit palagi siyang nanatiling isang tao ng karangalan. At ang bayani ng manunulat na si Sanya Grigoriev ay isang tao ng kanyang salita, ng karangalan.

Si Kaverin ay may kamangha-manghang pag-aari: binibigyan niya ang mga bayani hindi lamang ng kanyang sariling mga impression, kundi pati na rin ang kanyang mga ugali, at kamag-anak, at mga kaibigan. At ang cute na ugnayan na ito ay naglalapit sa mga character sa mambabasa. Sa nobela, ang manunulat ay pinagkalooban si Valya Zhukov ng pagnanais ng kanyang nakatatandang kapatid na si Sasha na linangin ang lakas ng kanyang titig sa pamamagitan ng pagtingin sa itim na bilog na iginuhit sa kisame nang mahabang panahon. Sa panahon ng pag-uusap, biglang naghagis ng upuan si Doctor Ivan Ivanovich sa kanyang kausap, na tiyak na mahuhuli - hindi ito naimbento ni Veniamin Aleksandrovich: kaya't nagustuhan ni KI Chukovsky na makipag-usap.

Ang bayani ng nobelang "Dalawang Kaptana" na si Sanya Grigoriev ay nanirahan ng kanyang sariling natatanging buhay. Ang mga mambabasa ay seryosong naniniwala sa kanya. At sa higit sa animnapung taon, ang mga mambabasa ng maraming henerasyon ay naintindihan at isara ang imaheng ito. Hinahangaan ng mga mambabasa ang kanyang personal na mga katangian ng tauhan: sa pamamagitan ng paghahangad, pagkauhaw sa kaalaman at paghahanap, katapatan sa ibinigay na salita, pagtatalaga, pagtitiyaga sa pagkamit ng layunin, pagmamahal sa tinubuang bayan at pagmamahal sa kanyang gawa - lahat ng mga tumulong kay Sana upang maihayag ang misteryo ng ekspedisyon ni Tatarinov.

Sa aming palagay, nagawa ni Veniamin Kaverin na lumikha ng isang gawa kung saan ang mga katotohanan ng tunay na paglalakbay nina Brusilov, Sedov, Rusanov at ang kathang-isip na paglalakbay ni Kapitan Tatarinov ay may kasanayang magkakaugnay. Nagawa rin niyang lumikha ng mga imahe ng mga taong naghahanap, mapagpasya, matapang, tulad nina Kapitan Tatarinov at Kapitan Grigoriev.

Sa kauna-unahang pagkakataon, ang unang aklat ng nobela ni Veniamin Kaverin na "Two Captains" ay na-publish sa magazine na "Koster", -12 8-12, 1938; Blg. 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; №№ 2-4, 1940. Ang nobela ay na-publish sa "Kostra" sa loob ng halos dalawang taon sa 16 na isyu (№ 11-12 noong 1939 ay doble).
Dapat pansinin na ang mga sipi mula sa unang aklat ay na-publish sa maraming mga edisyon (Ogonyok, 1938, No. 11 (sa ilalim ng pamagat na Ama); Rezets, 1938, No. 7 (sa ilalim ng pamagat na Misteryo); Ogonyok, 1938, No. 35-36 (sa ilalim ng pangalang "Boys"); "Leningradskaya Pravda", 1939, Enero 6 (sa ilalim ng pangalang "Native House"); "Change", 1939, No. 1 (sa ilalim ng pamagat na "First Love. Mula sa nobelang "So to be" ");" Cutter ", 1939, No. 1 (sa pamagat na" Crocodile Luha ");" 30 araw ", 1939, No. 2 (sa ilalim ng pangalang" Katya ");" Krasnoflotets " , 1939, No. 5 (sa ilalim ng pangalang "Mga Lumang Sulat"); "Smena", 1940, No. 4, "Panitikang Kontemporaryong", 1939, Blg. 2, 5-6; 1940, No. 2, 3).
Ang unang edisyon ng libro ay nai-publish noong 1940, ang unang edisyon ng kumpletong natapos na nobela, na naglalaman ng dalawang dami, ay nai-publish noong 1945.
Tila kagiliw-giliw na ihambing ang dalawang bersyon ng nobela - ang bersyon bago ang digmaan at ang buong bersyon (sa dalawang libro), na nakumpleto ng manunulat noong 1944.
Hiwalay, dapat pansinin na ang nobelang inilathala sa Kostr ay isang kumpletong tapos na gawain. Kasabay sa halos lahat ng mga storyline sa unang libro ng pamilyar na nobela, naglalaman din ang bersyon na ito ng isang paglalarawan ng mga kaganapan na alam namin mula sa pangalawang libro. Sa lugar kung saan nagtatapos ang unang aklat ng mga edisyon ng 1945 at mga sumunod na taon, may pagpapatuloy sa "Kostra": ang mga kabanata na "The Last Camp" (tungkol sa paghahanap para sa paglalakbay ng IL Tatarinov), "Mga Paalam na Sulat" (ang huling liham ng kapitan), "Ulat" (ulat ni Sani Grigoriev sa Geographic Society noong 1937), "Muli sa Ensk" (ang paglalakbay ni Sani at Katya sa Ensk noong 1939 - sa katunayan, pinagsasama ang dalawang paglalakbay noong 1939 at 1944 , na inilarawan sa ikalawang libro) at isang epilog.
Kaya, noong 1940, alam ng mga mambabasa kung paano magtatapos ang kwento. Ang ekspedisyon ni Kapitan Tatarinov ay matatagpuan noong 1936 (at hindi noong 1942), sapagkat walang pumipigil kay Sana na maiayos ang paghahanap. Ang ulat sa Geographic Society ay maihahatid noong 1937 (hindi 1944). Nagpaalam kami sa aming mga bayani sa ensk noong 1939 (ang petsa ay maaaring matukoy sa pamamagitan ng pagbanggit ng All-Union Agricultural Exhibition). Ito ay lumiliko na habang binabasa ang bersyon ng magazine ng nobela ngayon, nahanap namin ang aming sarili sa isang bago, kahaliling mundo, kung saan si Sanya Grigoriev ay 6 na taon nang mas maaga sa kanyang "doble" mula sa aming bersyon ng nobela, kung saan walang giyera, kung saan nananatiling buhay ang lahat. Ito ay isang napaka-maasahin sa mabuti pagpipilian.
Dapat pansinin na sa pagkumpleto ng paglalathala ng unang bersyon ng nobela, inilaan ni V. Kaverin na agad na magsimulang magsulat ng pangalawang libro, kung saan bibigyan ng pangunahing pansin ang mga pakikipagsapalaran sa Arctic, ngunit pinigilan ang pagsiklab ng giyera ang pagpapatupad ng mga planong ito.
Narito ang isinulat ni V. Kaverin: “Mga limang taon na akong nagsusulat ng nobela. Nang natapos ang unang dami, sumiklab ang giyera, at sa simula lamang ng 1944 ay nakabalik ako sa aking trabaho. Noong tag-araw ng 1941, nagsumikap ako sa pangalawang dami, kung saan nais kong magamit nang husto ang kasaysayan ng sikat na piloto na si Levanevsky. Ang plano ay naisip na sa wakas, napag-aralan ang mga materyales, ang mga unang kabanata ay naisulat na. Ang bantog na siyentipikong polar na si Wiese ay inaprubahan ang nilalaman ng hinaharap na mga "Arctic" na kabanata at sinabi sa akin ang maraming mga kagiliw-giliw na bagay tungkol sa gawain ng mga partido sa paghahanap. Ngunit nagsimula ang giyera, at kailangan kong talikuran ang mismong pag-iisip na wakasan ang nobela nang mahabang panahon. Sumulat ako ng mga sulat sa harapan, mga sanaysay ng militar, kwento. Gayunpaman, ang pag-asang bumalik sa Dalawang Kaptana ay dapat na hindi ako ganap na inabandona, kung hindi man ay hindi ako lumingon sa editor ng Izvestia na may isang kahilingan na ipadala ako sa Northern Fleet. Doon, sa mga piloto at submariner ng Hilagang Fleet, napagtanto ko kung aling direksyon ako kailangan upang gumana sa ikalawang dami ng nobela. Napagtanto ko na ang hitsura ng mga bayani ng aking libro ay magiging malabo at hindi malinaw kung hindi ko sasabihin tungkol sa kung paano nila, kasama ang buong mamamayang Soviet, na tiniis ang mahirap na mga pagsubok sa giyera at nanalo. ".

Pag-isipan natin ang mga pagkakaiba sa mga bersyon ng nobela.

1. Mga tampok ng bersyon ng magazine
Kahit na ang isang nakakaalam na kaalaman sa bersyon ng "Sunog" ay pinapayagan kaming tiyakin na ang nobela ay nai-publish nang sabay-sabay sa pagsusulat nito. Samakatuwid, mga kamalian at hindi pagkakapare-pareho sa mga kabanata habang nai-publish, pati na rin ang mga pagbabago sa pagbaybay ng mga pangalan at pamagat.
Sa partikular, nangyari ito sa isang pagkasira ng nobela sa mga bahagi. Sa simula ng publication sa No. 8 noong 1938, walang pahiwatig ng mga bahagi, mayroon lamang mga numero ng kabanata. Nagpapatuloy ito hanggang sa kabanata 32. Pagkatapos nito, ang pangalawang bahagi ay nagsisimula sa kabanatang "Apat na taon", at may pamagat na "Bahagi dalawa". Walang pamagat para dito sa magazine. Hindi mahirap makumbinsi na sa modernong bersyon ng nobela ang kabanatang ito ay nagsisimula na sa ikatlong bahagi ng "Mga Lumang Sulat". Sa gayon, sa katunayan, ang una at pangalawang bahagi ng nobela ay pinagsama sa hindi nabanggit na "unang bahagi" ng publication ng journal. Ito ay mas nakakainteres sa susunod na bahagi, na hindi magiging pangatlo, tulad ng inaasahan ng mga mambabasa ng "Kostr, ngunit ang pang-apat. Mayroon na itong pangalan. Kapareho ng sa modernong bersyon - "North". Gayundin sa ikalimang bahagi - "Dalawang puso".
Ito ay lumabas na sa oras ng paglalathala napagpasyahan na hatiin ang unang bahagi sa dalawa at muling ibilang ang natitira.
Gayunpaman, tila na sa paglalathala ng pang-apat at ikalimang bahagi, hindi lahat ay napakasimple. Sa pang-anim na isyu noong 1939, sa pagkumpleto ng paglalathala ng ikalawang bahagi, inilathala ng mga editor ang sumusunod na anunsyo: "Guys! Sa isyung ito natapos namin sa pag-print ng ikatlong bahagi ng nobelang "Dalawang Kaptin" ni V. Kaverin. Mayroong ang huling, ika-apat na bahagi, na iyong basahin sa susunod na mga isyu. Ngunit kahit ngayon, pagkatapos basahin ang karamihan ng nobela, maaari mong hatulan kung ito ay kagiliw-giliw. Ngayon ang mga character ng mga bayani at ang kanilang relasyon sa bawat isa ay malinaw na, ngayon mahuhulaan na ng isa ang tungkol sa kanilang hinaharap na kapalaran. Isulat sa amin ang iyong opinyon sa mga kabanata na iyong binasa ".
Napakainteres! Pagkatapos ng lahat, ang ikaapat na bahagi (Blg. 9–12, 1939) ay hindi naging huli, ang huling ikalimang bahagi ay na-publish noong 1940 (Blg. 2-4).
Isa pang nakawiwiling katotohanan. Sa kabila ng katotohanang ipinapahiwatig ng journal na ang isang pinaikling bersyon ay nai-print, isang paghahambing ng mga pagkakaiba-iba ay nagpapakita na halos walang pagbawas. Ang teksto ng parehong mga bersyon para sa karamihan ng teksto ay tumutugma nang literal, maliban sa mga kakaibang katangian ng pagbaybay bago ang digmaan. Bukod dito, ang bersyon ng magasin ay naglalaman ng mga yugto na hindi kasama sa huling bersyon ng nobela. Ang huling apat na kabanata ay isang pagbubukod. Gayunpaman, ito ay lubos na naiintindihan - sila ang muling isinulat.
Ganito nagbago ang mga kabanatang ito. Ang Kabanata 13 ng ikalimang bahagi ng magazine na "The Last Camp" ay naging kabanata 1 ng bahagi 10 ng pangalawang librong "Clue". Ang Kabanata 14 ng ikalimang bahagi ng magazine na "Mga Paalam na Sulat" ay naging kabanata 4 ng bahagi 10. Kabanata 15 ng ikalimang bahagi ng magazine na "Ulat" - kabanata 8 ng bahagi 10. At, sa wakas, ang mga kaganapan sa kabanata 16 "Muli sa Ensk "ng ikalimang bahagi ng magazine ay bahagyang inilarawan sa kabanata 1 ng bahagi 7" Limang taon "at kabanata 10 ng bahagi 10" Huling ".
Ang mga kakaibang katangian ng publication ng journal ay maaari ding ipaliwanag ang mga pagkakamali sa bilang ng mga kabanata. Sa gayon mayroon kaming dalawang labing dalawang mga kabanata sa ikalawang bahagi (isang ikalabindalawa na kabanata sa diwa ng iba't ibang mga numero), pati na rin ang kawalan ng isang kabanata sa ilalim ng bilang 13 sa ika-apat na bahagi.
Ang isa pang hindi pagkukulang - sa kabanata na "Paalam Mga Sulat", pagkatapos na bilang ang unang liham, naiwan ng mga publisher ang natitirang mga titik nang walang mga numero.
Sa bersyon ng magasin, maaari nating obserbahan ang isang pagbabago sa pangalan ng lungsod (unang N-sk, at pagkatapos ay ang ensk), ang mga pangalan ng mga bayani (unang Kiren, at pagkatapos ay Kiren) at mga indibidwal na salita (halimbawa, unang "popindicular "At pagkatapos ay" patayo ").

2. Tungkol sa kutsilyo
Hindi tulad ng bersyon ng nobelang alam sa amin, sa The Fire, ang kalaban ay natalo mula sa bangkay ng bantay hindi isang mekaniko, ngunit isang penknife ( "Pangalawa, nawawala ang penknife." - kabanata 2). Gayunpaman, nasa susunod na kabanata, ang kutsilyo na ito ay nagiging mekaniko ( "Hindi siya, ngunit nawala ang kutsilyong ito - isang matandang kutsilyo ng tubero na may kahoy na hawakan").
Ngunit sa kabanatang "Unang Petsa. Ang unang hindi pagkakatulog "ang kutsilyo ay muling naging isang matigas na kuwarta: "Iyon ay noong, bilang isang walong taong gulang na batang lalaki, nawala ang aking matigas na kuwarta sa malapit sa patay na bantay sa tulay ng pontoon.".

3. Tungkol sa oras ng pagsulat ng mga alaala
Kabanata 3 ay orihinal na nagkaroon "Ngayon, naaalala ko ito, pagkalipas ng 25 taon, nagsisimula akong isipin na ang mga opisyal na nakaupo sa presensya ng N sa likod ng matataas na hadlang sa mga madilim na bulwagan ay hindi maniniwala sa aking kwento", naging "Ngayon, na naaalala ko ito, nagsisimulang isipin ko na ang mga opisyal na nakaupo sa harapan ng enskoy sa likod ng matataas na hadlang sa mga madidilim na bulwagan ay hindi maniniwala sa aking kwento.".
Siyempre, ang 25 taon ay hindi eksaktong termino, noong 1938 - sa panahon ng paglathala ng kabanatang ito 25 taon ay hindi pa lumipas mula sa mga pangyayaring inilarawan.

4. Tungkol sa mga paglalakbay ng Sani Grigoriev
Sa kabanata 5 sa bersyon ng magazine, naalala ng bayani: "Nasa Aldan ako, lumipad ako sa Bering Sea. Mula sa Fairbanks bumalik ako sa Moscow sa pamamagitan ng Hawaii at Japan. Pinag-aralan ko ang baybayin sa pagitan ng Lena at Yenisei, tumawid sa Taimyr Peninsula sa usa "... Sa bagong bersyon ng nobela, ang bayani ay may iba't ibang mga ruta: "Lumipad ako sa Bering Sea, sa ibabaw ng Barents Sea. Nakapunta na ako sa Spain. Pinag-aralan ko ang baybayin sa pagitan ng Lena at Yenisei ".

5. Kaugnay na serbisyo
Ito ay isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na pagkakaiba sa mga edisyon.
Sa kabanata 10 ng magasin, binasa ni Tiya Dasha ang isang liham mula kay Kapitan Tatarinov: "Ganito ang gastos sa amin ng nauugnay na serbisyong ito"... Pansin: "nauugnay"! Siyempre, sa bagong bersyon ng nobela walang salitang "kamag-anak". Ang salitang ito ay agad na pumatay sa lahat ng intriga at ginagawang imposible ang variant na may von Vyshimirsky. Marahil sa paglaon, kung kinakailangan upang gawing kumplikado ang balangkas at aksyunan si von Vyshimirsky, napagtanto ni Kaverin na ang salitang "kamag-anak" sa liham ay malinaw na labis. Bilang isang resulta, kapag ang parehong titik ay naka-quote sa The Fire, sa mga kabanata na Old Letters at Slander, ang salitang "kaugnay" sa kanilang teksto ay nawala.

6. Ano ang pangalan ni Timoshkina
Ang mga kagiliw-giliw na metamorphose ay naganap ni Timoshkin (aka Gaer Kuliy). Sa una, sa bersyon ng magasin ang kanyang pangalan ay Ivan Petrovich. Kasunod, sa isang bagong bersyon ng nobela, siya ay naging Pyotr Ivanovich. Bakit hindi malinaw.
Ang isa pang detalye na nauugnay sa Gyer Kuliy ay ang kanyang pagtakas, na inilarawan sa kabanata 13: "Isang bag sa aking balikat - at sa sampung taon ang taong ito ay nawala sa aking buhay"... Ang bagong bersyon ay naging "Isang bag sa aking balikat - at sa loob ng maraming taon ang taong ito ay nawala sa aking buhay".

7. "Labanan at umalis"
Ang maalamat na linya ni Alfred Tennyson: "Upang magsikap, upang maghanap, upang makahanap at hindi magbunga" sa bersyon ng magazine ay mayroong dalawang pagsasalin.
Sa kabanata 14, ang mga bayani ay nanumpa kasama ang klasiko ... Gayunpaman, sa pamagat ng susunod na kabanata, lilitaw ang isang kahalili: "Fight at go, hanapin at huwag sumuko"... Ito ang mga salitang sinabi ni Petka Sanka na nawalan ng pag-asa, na itinapon ang kanyang sumbrero sa niyebe. Eksakto ang mga nasabing salita sa panunumpa ay naalala ni Sanka sa kabanatang "Pilak limampung". Ngunit pagkatapos ay dalawang beses sa teksto - pagkatapos ng pagpupulong ng Sanka at Petka sa Moscow at sa epilog muli: "Labanan at hanapin, hanapin at huwag sumuko".

8. Tungkol sa namamahagi ng Narobraz
Ang paglalarawan na ito ng namamahagi mula sa bersyon ng magazine ay hindi matatagpuan sa kasunod na mga edisyon. “Nakita mo na ba ang Robber Camp ni Salvator Rosa sa Ermitanyo? Ilipat ang mga pulubi at magnanakaw mula sa larawang ito sa dating pagawaan ng pagpipinta at iskultura sa pintuan ng Nikitsky, at ang namamahagi ng Narobraz, na parang buhay, ay lilitaw sa harap mo ".

9. Lyadov at Alyabyev
Sa bersyon ng magazine sa kabanata na "Nikolai Antonich" na mga protesta "Laban sa totoong paaralan ng Alyabyev"... Sa bagong bersyon - paaralan ni Lyadov.

10. Sipi at Sipi
Sa bersyon ng magazine, ang Quotation Mark ay tinatawag na Quote Mark.

11. Katka at Katya
Isang nakawiwiling detalye. Halos saanman sa mga unang bahagi ng nobela sa The Fire, tinawag ni Sanya si Katya Katka. Katya - napakabihirang. Sa bagong bersyon ng nobela, si Katka ay nanatili sa ilang mga lugar, ngunit sa karamihan ng mga lugar ay tinukoy na itong Katya.

12. Saan nag-aral si Marya Vasilievna
Sa kabanata 25 ng bersyon ng magasin ng "Tatarinovs" tungkol kay Marya Vasilievna: "Nag-aral siya sa medikal na paaralan"... Kasunod, bahagyang nabago ito: "Nag-aral siya sa medikal na guro".

13. Tungkol sa mga sakit
Tulad ng alam mo mula sa nobela, kaagad pagkatapos ng Spanish flu, si Sanya ay nagkasakit sa meningitis. Sa bersyon ng magasin, ang sitwasyon ay mas dramatiko; at ang kabanata mismo ay tinawag na "Tatlong sakit": "Sa palagay mo, marahil, na sa paggising ko, nagsimula akong gumaling? Hindi talaga. Bahagyang nakakagaling mula sa trangkaso Espanya, nagkasakit ako sa pleurisy - at hindi lamang alinman, ngunit purulent at bilateral. At muli ay hindi sumang-ayon si Ivan Ivanovich na ang aking kard ay matalo. Sa temperatura na apatnapu't isa, sa pag-drop ng aking pulso bawat minuto, inilagay ako sa isang mainit na paliguan, at, sa sorpresa ng lahat ng mga pasyente, ay hindi namatay. Nakasuntok at naghiwa, nagising ako ng isang buwan at kalahati pagkaraan, sa sandaling ito kapag pinakain ako ng sinigang na gatas, nakilala ko ulit si Ivan Ivanitch, ngumiti sa kanya, at sa gabi ay nawalan na ulit ako ng malay.
Kung ano ang nagkasakit ako sa oras na ito, tila, si Ivan Ivanitch mismo ay hindi matukoy. Alam ko lang na umupo siya ng maraming oras sa tabi ng aking kama, pinag-aaralan ang mga kakaibang paggalaw na ginawa ko gamit ang aking mga mata at kamay. Ito ay, tila, isang uri ng bihirang anyo ng meningitis - isang kahila-hilakbot na sakit na kung saan ang mga tao ay napakabihirang gumaling. Tulad ng nakikita mo, hindi ako patay. Sa kabaligtaran, sa huli ay natauhan ulit ako at, kahit na nahiga ako nang mahabang panahon na ang aking mga mata ay nakataas hanggang sa langit, wala na ako sa panganib. ".

14. Bagong pagpupulong sa doktor
Ang mga detalye at petsa na nasa bersyon ng magazine ay inalis sa bersyon ng libro. Ito ay: "Nakakagulat kung gaano siya maliit na nagbago sa loob ng apat na taon.", naging: "Nakakagulat kung gaano siya maliit na nagbago sa mga nakaraang taon."... Ito ay: "Noong 1914, bilang isang miyembro ng Bolshevik Party, siya ay ipinatapon sa matapang na paggawa, at pagkatapos ay sa isang walang hanggang pag-areglo.", naging: "Bilang isang miyembro ng Bolshevik Party, siya ay ipinatapon sa matapang na paggawa, at pagkatapos ay sa isang walang hanggang pag-areglo.".

15. Mga pagtatantya
"Posy" - "walang kabuluhan" na bersyon ng magazine ay naging "masama" sa bersyon ng libro.

16. Saan pupunta ang doktor
Sa bersyon ng magazine: "Sa Malayong Hilaga, sa Kola Peninsula"... Sa bookstore: "To the Far North, lampas sa Arctic Circle".
Kung saan man ang Far North ay nabanggit sa bersyon ng magazine, ang Far North ay nabanggit sa edisyon ng libro.

17. Ilang taon si Katya noong 1912?
Kabanata "Katya's Father" (bersyon ng magazine): "Siya ay apat na taong gulang, ngunit malinaw na naaalala niya ang araw na ito nang umalis ang kanyang ama."... Kabanata "Ama ni Katya" (bersyon ng libro): "Siya ay tatlong taong gulang, ngunit malinaw na naaalala niya ang araw nang umalis ang kanyang ama.".

18. Ilang taon sa paglaon ay nakilala ni Sanka si Gayer Kuliy?
Kabanata "Mga Tala sa Mga margin. Mga rodent rodent. Lumang kakilala "(bersyon ng magazine): "Nagduda ako ng isang minuto - hindi ko na siya nakikita ng mahigit sa sampung taon."... Sampung taon - ang panahong ito ay ganap na tumutugma sa ipinahiwatig nang mas maaga sa Kabanata 13.
At ngayon ang bersyon ng libro: "Sa isang minuto ay nag-aalinlangan ako - kung tutuusin, hindi ko pa siya nakikita ng higit sa walong taon".
Ilang taon na ang lumipas - 10 o 8? Ang mga kaganapan sa mga bersyon ng nobela ay nagsisimulang magkaiba sa oras.

19. Ilang taon na si Sana Grigorieva
Muli, tungkol sa pagkakaiba ng oras.
Kabanata "Bola" (bersyon ng magazine):
"- Ilang taon na siya?
- Labinlimang ".
Pagpipilian sa libro:
"- Ilang taon na siya?
- Labing anim ".

20. Magkano ang gastos sa isang tiket sa Ensk?
Sa bersyon ng magazine (kabanata "Pupunta ako sa Ensk"): "Labing pitong rubles lamang ang mayroon ako, at eksaktong eksaktong tatlong beses ang gastos sa tiket."... Pagpipilian sa libro: "Labing pitong rubles lamang ang mayroon ako, at eksaktong eksaktong dalawang beses ang gastos sa tiket.".

21. Nasaan si Sanya?
Nag-aral ba si Sanya Grigorieva nang dumating ang kanyang kapatid sa ensk? Bugtong Sa bersyon ng magazine mayroon kaming: "Matagal nang nasa paaralan si Sanya"... Sa bookstore: "Si Sanya ay matagal nang nasa aralin ng kanyang artista"... At higit pa, sa "Kostra": “Darating siya ng alas tres. Mayroon siyang anim na aralin ngayon "... Ang libro ay simple: "Darating siya sa pangatlong oras".

22. Propesor-zoologist
Sa bersyon ng magazine sa kabanatang "Valka": "Ito ang bantog na propesor-zoologist na si M." (nabanggit din siya kalaunan sa kabanatang "Tatlong taon"). Sa bersyon ng libro: "Ito ang bantog na propesor na si R.".

23. Apartment o pag-aaral?
Ano, pagkatapos ng lahat, ay matatagpuan sa unang palapag ng paaralan? Bersyon ng magazine (kabanata na "Matandang kaibigan"): "Sa ground floor, malapit sa apartment ni Korablev, may isang babae na naka-black fur coat na may kwelyo ng ardilya."... Pagpipilian sa libro: "Isang babaeng naka-fur coat na may kwelyo ng ardilya ang tumayo sa ground floor, malapit sa tanggapan ng heograpiya.".

24. Ilan tita?
Ang kabanata na "Lahat ay maaaring magkakaiba" (bersyon ng magazine): "Sa ilang kadahilanan sinabi niya na mayroon siyang dalawang mga tiyahin na nakatira doon na hindi naniniwala sa Diyos at labis na ipinagmamalaki ito, at ang isa sa kanila ay nagtapos mula sa Faculty of Philosophy sa Heidelberg"... Sa bersyon ng libro: "Tatlong tita".

25. Sino ang nebokopter ni Gogol?
Bersyon ng magazine (kabanata "Marya Vasilievna"): "Sinagot ko na lahat ng bayani ni Gogol ay nebokoptiteli, maliban sa uri ng artista mula sa kuwentong" Portrait ", na gayunpaman ay gumawa ng isang bagay alinsunod sa kanyang mga ideya"... Pagpipilian sa libro: "Sinagot ko na lahat ng bayani ni Gogol ay nebokoptiteli, maliban sa uri ng Taras Bulba, na gayunpaman ay may ginawa ayon sa kanyang mga ideya.".

26. Tag-araw 1928 o Tag-init 1929?
Sa anong taon pumasok si Sanya sa flight school? Kailan siya nag-19: noong 1928 (tulad ng sa libro) o noong 1929 (tulad ng sa Kostra)? Bersyon ng magazine (kabanata "Flight School"): "Tag-araw ng 1929"... Pagpipilian sa libro: "Tag-araw ng 1928".
Kapag natapos na ang mga teoretikal na pag-aaral, walang duda - sa parehong pagpipilian: "Ganito lumipas ang taong ito - isang mahirap ngunit kahanga-hangang taon sa Leningrad", "Isang buwan ang lumipas, isa pa, pangatlo. Natapos namin ang mga pag-aaral na panteorya at sa wakas ay nakarating sa Korpusny airfield. Ito ay isang "malaking araw" sa paliparan - Setyembre 25, 1930 ".

27. Nakita ba ni Sanka ang mga propesor?
Sa bersyon ng magazine, na naglalarawan sa kasal ng kanyang kapatid na babae, inaangkin iyon ni Sanya "Upang sabihin ang totoo, ito ang unang pagkakataon sa aking buhay na nakakita ako ng isang tunay na propesor"... Siyempre hindi. Nakita niya sa zoo "Ang sikat na propesor-zoologist na si M."... Ang pagkalimot ni Sankin ay naitama sa bersyon ng libro: "Nakita ko na ang isang tunay na propesor sa Zoo minsan.".

28. Sino ang nagsasalin sa Hilaga?
Noong Agosto 1933 nagpunta si Sanya sa Moscow. Sa bersyon ng magazine: "Una, kailangan kong huminto sa Osoaviakhim at pag-usapan ang paglipat ko sa Hilaga, at pangalawa, gusto kong makita sina Valya Zhukov at Korablev."... Pagpipilian sa libro: "Una, kailangan kong huminto sa Glavsevmorput at pag-usapan ang paglipat ko sa Hilaga; pangalawa, nais kong makita sina Valya Zhukov at Korablev ".
Osoaviakhim o Glavsevmorput? Sa "Fire": "Napakatanggap kong magalang sa Osoaviakhim, pagkatapos ay sa Civil Air Fleet Directorate."... Sa kasunod na mga edisyon: "Napakatanggap kong magalang sa Glavsevmorput, pagkatapos ay sa Civil Air Fleet Directorate.".

30. Ilang taon na hindi nakikipag-usap si Sanya kay Katya?
Pagpipilian sa magazine: "Siyempre, wala akong ganap na balak tawagan si Katya, lalo na't sa loob ng dalawang taon na ito ay minsan lang ako nakatanggap ng mga pagbati mula sa kanya - sa pamamagitan ni Sanya - at ang lahat ay tapos na at nakalimutan noong una."... Pagpipilian sa libro: "Siyempre, wala akong ganap na balak tawagan si Katya, lalo na't sa paglipas ng mga taon isang beses lamang akong nakatanggap ng mga pagbati mula sa kanya - sa pamamagitan ni Sanya - at ang lahat ay tapos na at nakalimutan noong una.".

31. Salsk steppes o ang Malayong Hilaga?
Nasaan si Valya Zhukov noong Agosto 1933? Pagpipilian sa magazine: "Magalang akong nabatid - mula sa laboratoryo ni Propesor M. na ang katulong na si Zhukov ay nasa Salsk steppes at halos hindi na babalik sa Moscow nang mas maaga sa anim na buwan."... Pagpipilian sa libro: "Magalang akong inabisuhan na ang katulong na si Zhukov ay nasa Malayong Hilaga at halos hindi na babalik sa Moscow nang mas maaga sa anim na buwan."... Posibleng ang pagpupulong sa Hilaga ng Grigoriev at Zhukov ay hindi orihinal na binalak ng may-akda.

32. Nasaan ang bahay na ito?
Bersyon ng magazine (kabanata "Sa Doctor's sa Arctic"): "" 77 "... Hindi mahirap hanapin ang bahay na ito, sapagkat ang buong kalye ay binubuo lamang ng isang bahay, at lahat ng natitira ay umiiral lamang sa imahinasyon ng mga nagtayo ng Arctic"... Sa bersyon ng libro, 77 ang wala. Saan nagmula ang numero ng bahay na ito? Ibinigay ng doktor ang address "Rehiyon ng Polar, kalye ng Kirov, 24"... Ang numero ng bahay na 77 ay hindi nabanggit kahit saan pa sa teksto ng nobela.

33. Mga Talaarawan ni Albanov
Hindi tulad ng mga edisyon ng libro, ang publication ng journal ng kabanata na "Nabasa ko ang mga talaarawan" ay naglalaman ng isang tala na nagpapahiwatig ng mapagkukunan: "Ang kabanatang ito ay gumagamit ng mga talaarawan ng navigator na si V. I. Albanov, isang miyembro ng ekspedisyon ni Tenyente Brusilov sa schooner na" St. Si Anna ", na umalis sa St. Petersburg noong tag-araw ng 1912 na may layuning pumunta sa Vladivostok at nawala sa Great Polar Basin".

34. Sino si Ivan Ilyich?
Sa bersyon ng magazine, isang hindi kilalang character ang lilitaw sa mga talaarawan ng Klimov / Albanov: "Hindi ako makawala sa aking ulo na si Ivan Ilyich - sa sandaling iyon nang, pagkakita sa amin, nagsasalita siya ng isang paalam na pagsasalita at biglang natahimik, napangisi ang kanyang mga ngipin at tumingin sa paligid ng isang uri ng walang magawang ngiti.", "Nakita ko ang pinakapangit na anyo ng scurvy kay Ivan Ilyich, na may sakit dito ng halos anim na buwan at sa pamamagitan lamang ng isang hindi makataong pagsisikap na pilitin siyang makabawi, iyon ay, hindi niya basta-basta pinayagan ang kanyang sarili na mamatay.", "Inisip ko ulit si Ivan Ilyich".
Siyempre, ang pangalan ni Tatarinov ay si Ivan Lvovich. Ang pangalang ito at patronymic ay ipinahiwatig sa edisyon ng libro. Saan nagmula si Ivan Ilyich sa Kostra? Walang pansin sa may-akda? Error sa pag-publish? O ilang ibang hindi alam na dahilan? Hindi maliwanag…

35. Mga pagkakaiba sa mga petsa at pag-uugnay sa mga tala ng talaarawan
Pagpipilian sa magazine: "Tila sa akin na kani-kanina lamang ay medyo nabaliw siya sa mundong ito. Nakita namin siya noong August 1913 ".
Pagpipilian sa libro: "Tila sa akin na kani-kanina lamang ay medyo nabaliw siya sa mundong ito. Nakita namin siya noong Abril 1913 ".
Pagpipilian sa magazine: "Sa ESO, ang dagat ay walang yelo hanggang sa abot-tanaw", bersyon ng libro: "Sa OSO, ang dagat ay walang yelo hanggang sa abot-tanaw".
Pagpipilian sa magazine: "Sa unahan, sa ENE, tila hindi ito malayo, isang mabato na isla ang nakikita sa likuran ng solidong yelo", bersyon ng libro: "Sa unahan, sa ONO, tila napakalapit, isang mabato na isla ang nakikita sa likuran ng solidong yelo".

36. Kailan natukoy ang talaarawan ni Klimov?
Naglalaman ang bersyon ng pag-log ng isang halatang error: "Gabi na ng Marso 1933, muling isinulat ko ang huling pahina ng talaarawan na ito, ang huling makakaya ko."... Noong Marso 1933, si Grigoriev ay nasa paaralang Balashov pa rin. Nang walang pag-aalinlangan ang tamang bersyon sa isang edisyon ng libro: "Noong Marso 1935".
Para sa parehong dahilan, ang mga magazine ay hindi nakakumbinsi: "Di nagtagal dalawampung taon, bilang" parang bata ", naisip na" walang ingat "ay ipinahayag upang iwanan ang barko at magtungo sa lupain ng" St. Maria ""... Ang bersyon ng libro ay tumutugma sa 1935: "Dalawampung taon na ang lumipas mula noong" parang bata "," walang ingat "na naisip na iwanan ang barko at pumunta sa Land ni Mary ay naipahayag.

37. Pavel Ivanovich o Pavel Petrovich
Sa bersyon ng magazine, ang fox kitchen sa kabanata na "Kami ay tila nakilala ..." ay ipinakita ni Pavel Ivanovich, sa bersyon ng libro - ni Pavel Petrovich.

38. Tungkol kay Luri
Sa bersyon ng libro, na naglalarawan sa mga kaganapang nauugnay kay Vanokan, si Sanya ay unang patuloy na tumatawag sa kanyang mekaniko sa paglipad sa pamamagitan ng kanyang unang pangalan - Sasha, at pagkatapos, sa pamamagitan lamang ng kanyang apelyido. Tila na ang may-akda ay napagpasyahan na ang dalawang Sasha nang sabay-sabay ay masyadong maraming, at sa karagdagang paglalathala ng mga kabanata, pati na rin sa bersyon ng libro, ang lahat ng parehong mga kaganapan ay inilarawan sa pagbanggit lamang ng pangalan ng flight mekaniko - Luri.

39. Anim na taong gulang na Nenets
Mayroong halatang maling pagkakamali sa ika-15 kabanata na "Old Brass Gaff" ng magazine edition. Ang animnapung taong gulang na Nenets sa "Kostra" ay naging anim na taong gulang.

40. Tungkol sa mood ng melancholic
Mayroong isang nakakatawang sandali sa unang kabanata ng ikalimang bahagi. Sa klasikong bersyon ng libro: "Palagi akong nakakalungkot sa mga hotel"... Ang magasin ay mas kawili-wili: "Sa mga hotel palagi akong naaakit sa pag-inom, at nakakakuha ako ng isang melancholic na kalooban"... Naku, ang pagpipiliang uminom ng hotel ay hindi nakatiis sa pagsubok.

41. CO "Pravda"
Halos saan man (na may mga bihirang pagbubukod), ang may-akda ay tumutukoy sa gitnang pamamahayag bilang buong pangalan na may pagdadaglat na CO "Pravda" - tulad ng sa panahong iyon. Si Pravda lamang ang nanatili sa edisyon ng libro.

42. 1913?
Sa bersyon ng magazine ng kabanata na "Binabasa ko ang artikulong" Sa isang Nakalimutang Ekspedisyon "" mayroong isang halatang pagkakamali: "Lumabas siya noong taglagas ng 1913 sa schooner na" St. Maria ", upang makapasa sa ruta ng hilagang dagat, iyon ay, sa pamamagitan ng parehong Glavsevmorput, kanino ang pamamahala sa atin"... Hindi malinaw kung ano ito: isang typo, ang mga kahihinatnan ng pag-edit, o pagkakamali ng isang may-akda. Siyempre, maaari lamang nating pag-usapan ang taglagas ng 1912, tulad ng ipinahiwatig sa edisyon ng libro.

43. Pagpupulong kay Ch.
Ang mga detalye ng pagpupulong ni Sanya sa Moscow kasama ang maalamat na piloto na si Ch. Sa magasin at mga bersyon ng libro ay magkakaiba. Ayon sa "Fire" "Darating siya mula sa paliparan nang alas otso", nasa libro: "at ten"... Mula Pravda hanggang Ch. "Hindi bababa sa apat na kilometro" (sa "Bonfire") at "Hindi bababa sa anim na kilometro" nasa libro.

44. Galing?
Sa ika-14 na kabanata ng ikalimang bahagi ng "Mga Paalam na Liham" ng bersyon ng magasin, mayroong isang halatang typo: "Parallel sa paggalaw ng" Mula "" ni Nansen... Sa edisyon ng libro, ang tamang bersyon ng "Fram".

45. Ano ang nangyari sa Ulat
Mayroong mga makabuluhang pagkakaiba sa Ulat ni Kapitan Tatarinov sa mga bersyon ng magazine at libro. Sa "Fire": "Sa 80 ° latitude, isang malawak na kipot o bay ang natuklasan, na nagmumula sa puntong ilalim ng letrang" C "sa isang direksyong Nordic. Simula sa puntong nasa ilalim ng letrang "F", ang baybayin ay lumiliko nang husto sa direksyong kanluran-timog-kanluran "... Nasa libro: "Sa 80 ° latitude, isang malawak na kipot o bay ang natuklasan, na nagmumula sa puntong ilalim ng letrang C sa direksyon ng OSO. Simula sa puntong ilalim ng letrang F, ang baybayin ay lumiliko nang husto sa timog-timog-kanlurang direksyon ".

46. \u200b\u200bTapos na ang buhay ng polar
Isang nakawiwiling detalye mula sa alternatibong magazine na nagtatapos ng nobela. Nagpaalam si Sanya Grigoriev sa Hilaga: "Noong 1937 ay pumasok ako sa Academy of the Air Force at mula noon ang Hilaga at lahat na nauugnay dito mula pagkabata, lumipat at naging memorya. Tapos na ang aking buhay sa polar, at, salungat sa pagsasabi ni Peary na sa sandaling tumingin ka sa Arctic, magsusumikap ka roon sa libingan, bahagya akong babalik sa Hilaga. Iba pang mga bagay, iba pang mga saloobin, ibang buhay ".

47. Petsa ng pagkamatay I. L Tatarinov
Sa epilog sa "Sunog" ang nakasulat sa monumento: "Dito nakasalalay ang bangkay ni Kapitan Tatarinov, na gumawa ng isa sa pinaka matapang na paglalakbay at namatay sa pabalik mula sa Severnaya Zemlya na natuklasan niya noong Mayo 1915"... Bakit Mayo Sa kabanatang "Mga Paalam na Paalam" ang huling ulat ni Kapitan Tatarinov ay isinulat noong Hunyo 18, 1915. Samakatuwid, ang tamang petsa lamang ay ang petsa sa bersyon ng libro: Hunyo 1915.

Tungkol sa mga guhit
Si Ivan Kharkevich ay naging unang ilustrador ng The Two Captains. Sa kanyang mga guhit na ang nobela ay na-publish sa Kostra sa loob ng dalawang taon. Ang pagbubukod ay ang mga numero 9 at 10 noong 1939. Sa dalawang bilang na ito ay may mga guhit ni Joseph Ez. At pagkatapos, mula sa No. 11-12, nagpatuloy ang publication sa mga guhit ni I. Kharkevich. Ano ang sanhi ng pansamantalang kapalit ng artist na ito ay hindi malinaw. Dapat pansinin na ang Iosif Yets ay naglarawan ng iba pang mga gawa ni Kaverin, ngunit ang kanyang mga guhit para sa mga unang kabanata ng ika-apat na bahagi ay hindi talaga tumutugma sa istilo ng mga guhit ni Kharkevich. Nasanay ang mga mambabasa na makita sina Sanya, Petka at Ivan Ivanovich bilang magkakaiba.
Mayroong 89 na guhit sa magasin: 82 - I. Kharkevich at 7 - I. Ets.
Ang partikular na interes ay ang paglalarawan ng pamagat, na na-publish sa bawat isyu. Ang pagkakaroon ng maingat na pag-aaral ng pagguhit na ito, madaling matiyak na ang yugto na inilalarawan dito ay wala sa nobela. Isang eroplano na lumilipad sa isang barkong natatakpan ng yelo. Ano yun Pantasiya ng isang artista, o “mga. gawain "ng may-akda - pagkatapos ng lahat, ang nobela noong 1938 ay hindi pa tapos? Mahulaan lang ang isa. Posible rin na ang may-akda sa hinaharap ay binalak na sabihin sa mga mambabasa tungkol sa kung paano natagpuan ang schooner na "Holy Mary". Bakit hindi?

Mga guhit ni Ivan Kharkevich (No. 8-12, 1938; No. 1, 2, 4-6, 1939)

Bumaba ako sa flat bank at sinubo ang apoy.

Huminga ng malalim ang bantay, parang may kaluwagan, at naging tahimik ang lahat ...

"Ang iyong karangalan, paano posible," sabi ng ama. - Bakit mo ako dadalhin?

Pumunta kami sa "presensya" at dinala ang petisyon.

"Vulgaris ear," anunsyo niyang may kasiyahan, "ordinaryong tainga.

Gumagawa ng pandikit ang matanda.

Nakaupo kami sa hardin ng katedral.

Ngayon tingnan, Aksinya Fyodorovna, kung ano ang ginagawa ng iyong anak na lalaki ...

Nabasa ni Tita Dasha, nakatingin sa akin ...

- Hindi ipinagbibili! - sigaw ni tita Dasha. - Umalis ka!

Sa gabi ay inanyayahan niya ang mga panauhin at gumawa ng talumpati.

- Kanino mo ilibing, batang lalaki? tahimik na tanong sa akin ng isang matandang lalaki.

Sinuot niya ang tatlong mga tunika sa kanyang sarili.

Hinubad niya ang takip at itinapon sa niyebe.

Mahigpit na hinawakan ng lalaking naka leather coat ang kamay ko.

- Tingnan mo, Ivan Andreevich, anong iskultura!

Isang batang babae ang nagbukas ng pintuan ng kusina at lumitaw sa threshold.

Tinamaan ko si Styopa.

"Ivan Pavlovich, ikaw ay aking kaibigan at kaibigan namin," sabi ni Nina Kapitonovna.

- Ivan Pavlich, buksan mo ito, ako ito!

Binuksan ni Nikolai Antonovich ang mga pinto at hinagis ako sa hagdan.

Kung saan man ako nagpunta sa aking produkto, saan man ako nakatagpo ng lalaking ito.

Si Ivan Ivanitch ay nakaupo sa tabi ng aking kama.

Nagulat ako na gulo gulo ng silid.

Hindi inalis sa kanya sina Tatiana at Olga.

Nagmaneho kami sa kabilang bahagi ng rink.

- Negosyo ko ito, kung kanino ako kaibigan!

Ito ay si Gaer Kuliy.

Hindi inalis ni Valka ang mga mata sa kanyang paa.

Inaasahan ko si Katka sa Ruzheinaya.

Kinapa ni Chamomile ang aking baul.

"Aba, alibughang anak," sabi niya at niyakap ako.

Huminto kami sa harap ng isang mandirigma mula sa oras ng Stefan Batory.

Pagdating namin sa platform, nakatayo na si Katka sa platform ng kotse.

- Mapapatalsik ka sa paaralan ...

- Isinasaalang-alang ko si Romashov na isang walang kabuluhan at maaari kong patunayan ito ...

Nakita ko ang isang mahabang lalaki na may pulang buhok sa pintuan.

- Valya! Ikaw ba yan?

Sa di kalayuan, nakikita ang mga salot ng Nenets.

Binati ni Korablev si von Vyshimirsky.

Ang anak na babae ni Vyshimirsky ay pinag-usapan ang tungkol kay Romashov.

Sinimulan niyang iwasto ang tattoo.

Nagtatrabaho si Korablev pagdating ko.

Si Katya ay umalis ng tuluyan sa bahay na ito.

Huminto sa threshold si Nikolai Antonitch.

Natagpuan namin ang hinahanap namin sa ilalim ng tent ...

Binasa ko ang sulat ng paalam ng kapitan.

Inilapag niya ang maleta at sinimulang ipaliwanag ...

Nakilala namin si Tiya Dasha sa bazaar.

Naupo kami sa mesa hanggang sa gabi na.

Tagapagpatupad: Miroshnikov Maxim, mag-aaral ng 7 "K" na klase

Pinuno:Pitinova Natalya Petrovna, guro ng wikang Ruso at panitikan

PAGSUSURI NG ROMAN VENIAMIN KAVERIN

"DALAWANG KAPITAN"

Paunang salita. Talambuhay ni V.A. Kaverin

Kaverin Veniamin Alexandrovich (1902 - 1989), manunulat ng tuluyan.

Ipinanganak noong Abril 6 (NS 19) sa Pskov sa pamilya ng isang musikero. Noong 1912 siya ay pumasok sa gymnasium ng Pskov. "Ang kaibigan ng aking nakatatandang kapatid na si Y. Tynyanov, na kalaunan ay isang kilalang manunulat, ay ang aking unang guro sa panitikan na pumukaw sa akin ng masidhing pag-ibig sa panitikang Ruso," sumulat siya V. Kaverin.

Bilang labing-anim na taong gulang na lalaki, nakarating siya sa Moscow at noong 1919, nagtapos mula sa high school dito. Sumulat siya ng tula. Noong 1920 ay lumipat siya mula sa Unibersidad ng Moscow sa Petrogradskiy, kasabay nito ang pagpasok sa Institute of Oriental Languages, nagtapos mula sa pareho. Nanatili siya sa unibersidad sa nagtapos na paaralan, kung saan sa loob ng anim na taon ay nakikipagtulungan siya sa gawaing pang-agham at noong 1929 ay ipinagtanggol niya ang kanyang tesis na pinamagatang “Baron Brambeus. Ang kwento ni Osip Senkovsky ". Noong 1921, kasama ang M. Zoshchenko, N. Tikhonov, Vs. Si Ivanov ay ang tagapag-ayos ng pangkat pampanitikan ng Serapion Brothers.

Una itong nai-publish sa almanac ng grupong ito noong 1922 (kuwentong "Chronicle ng lungsod ng Leipzig para sa 18 ... taon"). Sa parehong dekada, nagsulat siya ng mga kwento at kwento: "Mga Masters at Apprentice" (1923), "The Suit of Diamonds" (1927), "The End of the Khaza" (1926), ang kwento tungkol sa buhay ng mga siyentista "Brawler , o Gabi sa Vasilievsky Island "(1929). Nagpasya akong maging isang propesyonal na manunulat, sa wakas ay nakatuon ang aking sarili sa pagkamalikhain sa panitikan.

Noong 1934 - 1936. nagsusulat ng kanyang unang nobela na "Katuparan ng mga Pagnanasa", kung saan itinakda niya ang gawain hindi lamang upang maiparating ang kanyang kaalaman sa buhay, ngunit upang paunlarin ang kanyang sariling istilo sa panitikan. Nagtagumpay ito, ang nobela ay matagumpay.

Ang pinakatanyag na akda ni Kaverin ay isang nobela para sa kabataan - "Dalawang kapitan", ang unang dami nito ay nakumpleto noong 1938. Ang pagsiklab ng Digmaang Patriotic ay tumigil sa pagtatrabaho sa pangalawang dami. Sa panahon ng giyera, nagsulat si Kaverin ng sulat sa harap, mga sanaysay ng militar, kwento. Sa kanyang kahilingan, ipinadala siya sa Northern Fleet. Doon, nakikipag-usap sa mga piloto at submariner sa araw-araw, na napagtanto ko kung aling direksyon ang gawain sa pangalawang dami ng "Dalawang mga Kaptan" ay pupunta. Noong 1944, ang pangalawang dami ng nobela ay na-publish.

Noong 1949 - 1956. nagtrabaho sa trilogy na "Open Book", tungkol sa pagbuo at pag-unlad ng microbiology sa bansa, tungkol sa mga layunin ng agham, tungkol sa katangian ng siyentista. Ang libro ay nagkamit ng napakalawak na katanyagan sa mga mambabasa.

Noong 1962 inilathala ni Kaverin ang kuwentong "Pitong Maling Mag-asawa", na nagsasabi tungkol sa mga unang araw ng giyera. Sa parehong taon, ang kuwentong "Oblique Rain" ay nakasulat. Noong 1970s nilikha niya ang libro ng mga memoir na "In the Old House", pati na rin ang trilogy na "Illuminasi Windows", noong 1980s - "Drawing", "Verlioka", "Evening Day".

Pagsusuri sa nobelang "Dalawang Kaptana"

Ngayong tag-init nakilala ko ang isang kahanga-hangang akdang pampanitikan - ang nobelang "Dalawang Kapten", habang binabasa ang panitikang "tag-init" na inirekomenda ng guro. Ang nobelang ito ay isinulat ni Veniamin Aleksandrovich Kaverin, isang kahanga-hangang manunulat ng Soviet. Ang libro ay nai-publish noong 1944, at noong 1945 natanggap ng manunulat ang Stalin Prize para dito.

Hindi labis na sasabihin na ang "Dalawang Kapten" ay isang nilinang libro ng maraming henerasyon ng mga taong Soviet. Nagustuhan ko rin ang nobela. Nabasa ko ito halos sa isang paghinga, at ang mga bayani ng libro ay naging kaibigan ko. Naniniwala ako na ang nobela ay tumutulong sa mambabasa na malutas ang maraming mahahalagang katanungan.

Sa aking palagay, ang nobelang "Dalawang Kapitan" ay isang libro tungkol sa isang paghahanap - isang paghahanap para sa katotohanan, landas sa buhay ng isang tao, posisyon sa moral at moral ng isang tao. Hindi nagkataon na ang mga bayani nito ay mga kapitan - mga taong naghahanap ng mga bagong paraan at namumuno sa iba!

Sa nobelang "Two Captains" ni Veniamin Kaverin mga kwentong dumaan sa harap namin dalawang pangunahing tauhan - Sani Grigoriev at Captain Tatarinov.

SA ang sentro ng nobela ay ang kapalaran ni Kapitan Sani Grigoriev. Bilang isang batang lalaki, pinag-uugnay siya ng kapalaran sa isa pang kapitan - ang nawawalang kapitan na si Tatarinov, at ang kanyang pamilya. Maaari nating sabihin na inilalaan ni Sanya ang kanyang buong buhay sa pag-alam ng katotohanan tungkol sa ekspedisyon ni Tatarinov at ibalik ang mapanirang pangalan ng taong ito.

Sa proseso ng paghahanap ng katotohanan, si Sanya ay may edad, natutunan ang buhay, kailangan niyang gumawa ng mga pangunahing desisyon, kung minsan ay napakahirap, ng mga desisyon.

Ang mga kaganapan ng nobela ay nagaganap sa maraming lugar - ang lungsod ng Ensk, Moscow at Leningrad. Inilalarawan ng may-akda ang 30s at taon ng Great Patriotic War - ang oras ng pagkabata at kabataan ng Sani Grigoriev. Ang libro ay puno ng mga hindi malilimutang kaganapan, mahalaga at hindi inaasahang baluktot na balangkas.

Marami sa kanila ang naiugnay sa imahe ng Sani, sa kanyang matapat at matapang na mga gawa.

Naaalala ko ang yugto nang malaman ni Grigoriev, na muling pagbasa ng mga lumang liham, ang katotohanan tungkol kay Kapitan Tatarinov: ito ang lalaking gumawa ng isang mahalagang tuklas - natuklasan niya ang Hilagang Lupa, na pinangalanan niya pagkatapos ng kanyang asawa - si Maria. Nalaman din ni Sanya ang tungkol sa masamang papel ng pinsan ng kapitan na si Nikolai Antonovich - ginawa niya ito upang ang karamihan sa mga kagamitan sa schooner na Tatarinov ay hindi magagamit. Halos ang buong ekspedisyon ay pinatay ng taong ito!

Hangad ni Sanya na "ibalik ang hustisya" at sabihin sa lahat ang tungkol kay Nikolai Antonovich. Ngunit sa parehong oras, pinapalala lamang ito ni Grigoriev - sa kanyang sariling mga salita, halos pinapatay niya ang bao ni Tatarinov. Ang kaganapang ito ay nagtataboy kina Sanya at Katya - anak na babae ni Tatarinov, kung kanino umibig ang bayani.

Kaya, ipinakita ng may-akda ng libro na walang mga hindi malinaw na pagkilos sa buhay. Kung ano ang mukhang tama ay maaaring maging kabaligtaran nito sa anumang sandali. Kailangan mong maingat na isaalang-alang ang lahat ng mga kahihinatnan bago gumawa ng anumang mahalagang kilos.

Gayundin, ang pinaka-hindi malilimutang mga kaganapan para sa akin sa libro ay ang pagtuklas ng kapitan na si Grigoriev, nang siya ay maging isang may sapat na gulang, ng talaarawan ng navigator na si Tatarinov, na, pagkatapos ng maraming mga hadlang, na-publish sa Pravda. Nangangahulugan ito na natutunan ng mga tao ang totoong kahulugan ng ekspedisyon ni Tatarinov, natutunan ang katotohanan tungkol sa magiting na kapitan na ito.

Halos sa pagtatapos ng nobela, nahanap ni Grigoriev ang katawan ni Ivan Lvovich. Nangangahulugan ito na ang misyon ng bayani ay kumpleto na. Narinig ng Geographic Society ang ulat ni Sani, kung saan sinabi niya ang buong katotohanan tungkol sa ekspedisyon ni Tatarinov.

Ang buong buhay ni Sanka ay konektado sa gawa ng matapang na kapitan, mula pagkabata ay katumbas niya matapang na explorer ng hilaga at sa karampatang gulang nahahanap ang ekspedisyon na "St. Maria "pagtupad sa kanyang tungkulin sa memorya ni Ivan Lvovich.

Hindi lamang inimbento ni V. Kaverin ang bayani ng kanyang gawa, si Kapitan Tatarinov. Sinamantala niya ang kasaysayan ng dalawang matapang na mananakop ng Malayong Hilaga. Ang isa sa kanila ay si Sedov. Mula sa isa pa kinuha niya ang tunay na kuwento ng kanyang paglalakbay. Ito ay si Brusilov. Ang pag-anod ng "Saint Mary" ay eksaktong inuulit ang naaanod ng Brusilovskaya na "Saint Anna". Ang talaarawan ng navigator na si Klimov ay ganap na nakabatay sa talaarawan ng navigator na "St. Anna" Albanov - isa sa dalawang nakaligtas na kasapi ng trahedyang ito.

Kaya, paano lumaki si Ivan Lvovich Tatarinov? Siya ay isang batang lalaki na ipinanganak sa isang mahirap na pamilya ng pangingisda sa baybayin ng Azov Sea (Teritoryo ng Krasnodar). Sa kanyang kabataan, nagpunta siya bilang isang marino sa mga tanker ng langis sa pagitan ng Batum at Novorossiysk. Pagkatapos ay nakapasa siya sa pagsusulit para sa "naval ensign" at nagsilbi sa Hydrographic Department, na may mapagmataas na kawalang-malasakit na tiniis ang mayabang na hindi kinikilala ang mga opisyal.

Maraming nabasa si Tatarinov, kumuha ng mga tala sa mga margin ng mga libro. Nakipagtalo siya kay Nansen. Alinman sa kapitan "ganap na sumang-ayon", pagkatapos ay "ganap na hindi sumasang-ayon" sa kanya. Pinahiya niya siya dahil sa katotohanan na, bago maabot ang poste ng ilang daang kilometro, lumingon si Nansen sa lupa. Ang mapanlikhang kaisipan: "Malulutas ng yelo ang problema nito nang mag-isa" ay nakasulat doon. Sa isang piraso ng dilaw na papel na nahulog sa aklat ni Nansen, sumulat sa kanyang kamay si Ivan Lvovich Tatarinov: "Nais ni Amundsen na iwanan ang Norway ng karangalan na buksan ang North Pole sa lahat ng gastos, at pupunta kami ngayong taon at patunayan sa buong mundo na ang mga Ruso ay may kakayahang gawin ito. " Nais niya, tulad ni Nansen, na pumunta, marahil sa hilaga na may pag-anod ng yelo, at pagkatapos ay maabot ang poste sa mga aso.

Noong kalagitnaan ng Hunyo 1912, ang schooner na "St. Maria ”umalis sa St. Petersburg patungong Vladivostok. Sa una, ang barko ay nagpunta sa nakaplanong kurso, ngunit sa Kara Sea, ang "Holy Mary" ay nagyelo at dahan-dahang nagsimulang gumalaw sa hilaga kasama ang polar ice. Sa gayon, kusang loob o hindi, kailangang iwan ng kapitan ang orihinal na hangarin - upang pumunta sa Vladivostok sa baybayin ng Siberia. "Ngunit ang bawat ulap ay may isang lining na pilak! Isang ganap na naiibang pag-iisip ang nakakainteres sa akin ngayon, ”isinulat niya sa isang liham sa kanyang asawa. Ang yelo ay nasa mga kabin pa, at tuwing umaga kailangan nila itong putulin ng palakol. Ito ay isang napakahirap na paglalakbay, ngunit ang lahat ng mga tao ay nakahawak nang maayos at malamang na magawa nila ang trabaho kung hindi pa sila huli sa kagamitan at kung ang kagamitang iyon ay hindi napakasama. Utang ng koponan ang lahat ng pagkabigo nito sa pagtataksil kay Nikolai Antonovich Tatarinov.Sa animnapung aso na ipinagbili niya sa koponan sa Arkhangelsk, ang karamihan ay kailangang pagbaril kay Novaya Zemlya. "Nag-panganib kami, alam namin na may panganib kami, ngunit hindi namin inaasahan ang ganoong hampas," isinulat ni Tatarinov, "Ang pangunahing pagkabigo ay isang pagkakamali na dapat bayaran para sa araw-araw, bawat minuto, na ipinagkatiwala ko sa ang kagamitan ng paglalakbay sa Nikolai ... "

Kabilang sa mga paalam na sulat ng kapitan ay isang mapa ng kinunan ng lugar at mga papeles sa negosyo. Ang isa sa kanila ay isang kopya ng obligasyon, alinsunod sa kung saan ang kapitan ay tumanggi sa anumang bayad nang maaga, lahat ng komersyal na produksyon sa kanyang pagbalik sa "Pangunahing Lupa" ay kay Nikolai Antonovich Tatarinov, ang kapitan ay responsable sa lahat ng kanyang pag-aari kay Tatarinov sa kaso ng pagkawala ng daluyan.

Ngunit sa kabila ng mga paghihirap, nagawa niyang gumawa ng mga konklusyon mula sa kanyang mga obserbasyon at pormula, iminungkahi niya, payagan kang ibawas ang bilis at direksyon ng paggalaw ng yelo sa anumang lugar ng Arctic Ocean. Ito ay tila halos hindi makapaniwala kapag naalala mo na ang medyo maikling naaanod ng St. Si Maria ”ay naganap sa mga lugar na, tila, hindi nagbibigay ng data para sa ganoong malawak na mga resulta.

Naiwan ang kapitan na nag-iisa, namatay ang lahat ng kanyang mga kasama, hindi na siya nakalakad, nagyeyelong sa paglipat, sa mga paghinto, hindi siya maaaring magpainit habang kumakain, ang kanyang mga binti ay namamagang. "Natatakot ako na natapos na tayo, at wala akong pag-asa kahit na mabasa mo ang mga linyang ito. Hindi na kami nakalakad, nag-freeze kami sa paglipat, sa mga paghinto, hindi kami nakapag-init habang kumakain, ”nabasa namin ang kanyang mga linya.

Naintindihan ni Tatarinov na sa lalong madaling panahon ang kanyang turno ay din, ngunit hindi siya natakot sa kamatayan, sapagkat higit pa sa kanyang kapangyarihan ang ginawa niya upang manatiling buhay.

Ang kanyang kwento ay natapos hindi sa pagkatalo at hindi kilalang kamatayan, ngunit sa tagumpay.

Sa pagtatapos ng giyera, na gumagawa ng isang ulat sa Geographic Society, sinabi ni Sanya Grigoriev na ang mga katotohanang itinatag ng paglalakbay ni Kapitan Tatarinov ay hindi nawala ang kanilang kahalagahan. Kaya, batay sa pag-aaral ng naaanod, iminungkahi ng bantog na explorer ng polar na si Propesor V. ang pagkakaroon ng isang hindi kilalang isla sa pagitan ng ika-78 at ika-80 na mga pagkakatulad, at ang islang ito ay natuklasan noong 1935 - at eksakto kung saan tinukoy ng V. ang lugar nito. Ang patuloy na pag-anod na itinatag ni Nansen ay kinumpirma ng paglalayag ni Kapitan Tatarinov, at ang mga pormula para sa mapagkumpati na paggalaw ng yelo at hangin ay kumakatawan sa isang napakalaking kontribusyon sa agham ng Russia.

Ang mga pelikula ng ekspedisyon ay binuo, na kung saan ay nahulog sa lupa sa loob ng halos tatlumpung taon.

Sa mga ito lumitaw siya sa amin - isang matangkad na lalaki na may isang sumbrero sa balahibo, sa mga bota na balahibo na nakatali sa ilalim ng mga tuhod na may mga strap. Nakatayo siya, matigas ang ulo ng pagyuko ng kanyang ulo, nakasandal sa isang baril, at isang patay na oso, na may mga nakatiklop na paa tulad ng isang kuting, nakahiga sa kanyang paanan. Ito ay isang malakas, walang takot na kaluluwa!

Ang lahat ay tumayo nang lumitaw siya sa screen, at tulad ng isang katahimikan, isang solemne na katahimikan ang naghari sa bulwagan na walang nangahas na huminga, pabayaan ang isang salita.

"… Napakabait sa akin na isipin ang tungkol sa lahat ng mga bagay na magagawa ko kung hindi dahil sa katotohanang tinulungan nila ako, ngunit kahit papaano ay hindi nakagambala sa akin. Ang isang aliw ay sa pamamagitan ng aking paggawa ay may mga bagong malawak na lupain na natuklasan at naidugtong sa Russia ... ”, nabasa namin ang mga linyang isinulat ng matapang na kapitan. Pinangalanan niya ang lupa ayon sa kanyang asawa na si Marya Vasilievna.

At sa huling mga oras ng kanyang buhay ay hindi niya iniisip ang tungkol sa kanyang sarili, ngunit nag-aalala tungkol sa kanyang pamilya: "Mahal kong Mashenka, kahit papaano ay mabubuhay ka nang wala ako!"

Isang matapang at malinaw na karakter, kadalisayan ng pag-iisip, kalinawan ng layunin - lahat ng ito ay nagtatalo sa isang taong may dakilang kaluluwa.

At ang kapitan na si Tatarinov ay inilibing bilang isang bayani. Ang mga barko na pumapasok sa Yenisei Gulf ay nakikita ang kanyang libingan mula sa malayo. Dumaan sila sa kanya na may mga watawat sa half-mast, at mga paputok ng kanyon. Ang libingan ay itinayo ng puting bato, at ito ay nakasisilaw sa ilalim ng mga sinag ng hindi tumatak na araw ng polar. Ang mga sumusunod na salita ay inukit sa kasagsagan ng paglaki ng tao: "Dito nakasalalay ang katawan ni Kapitan I.L. Tatarinov, na gumawa ng isa sa pinaka matapang na paglalakbay at namatay sa kanyang pagbabalik mula sa Severnaya Zemlya na natuklasan niya noong Hunyo 1915. "Lumaban at maghanap, hanapin at huwag sumuko!"- ito ang motto ng trabaho.

Iyon ang dahilan kung bakit ang lahat ng mga bayani ng kwento ay isinasaalang-alang ang I.L. Si Tatarinov ay isang bayani. Dahil siya ay isang walang takot na tao, nakikipaglaban sa kamatayan, at sa kabila ng lahat ng bagay nakamit niya ang kanyang hangarin.

Bilang isang resulta, ang katotohanan ay nagtagumpay - Si Nikolai Antonovich ay pinarusahan, at ang pangalan ni Sani ay hindi maipakita na maiugnay sa pangalan ng Tatarinov: "Ang nasabing mga kapitan ay nagpapasulong sa sangkatauhan at agham.

At, sa aking palagay, ito ay ganap na totoo. Ang pagtuklas ni Tatarinov ay napakahalaga para sa agham. Ngunit ang kilos ni Sani, na naglaan ng maraming taon sa pagpapanumbalik ng hustisya, ay maaari ding matawag na isang gawa - kapwa siyentipiko at pantao. Ang bayani na ito ay palaging namuhay sa mga batas ng kabutihan at hustisya, hindi kailanman naging walang kabuluhan. Ito ang tiyak kung ano ang tumulong sa kanya na makatiis sa pinakapangit na kalagayan.

Maaari nating sabihin ang pareho tungkol sa asawa ni Sania - Katya Tatarinova.Sa lakas ng ugali, ang babaeng ito ay katumbas ng kanyang asawa. Dumaan siya sa lahat ng pagsubok na sinapit sa kanya, ngunit nanatiling tapat kay Sana, dinala ang kanyang pagmamahal hanggang sa huli. At ito sa kabila ng katotohanang maraming tao ang nagtangkang ihiwalay ang mga bayani. Ang isa sa kanila ay isang haka-haka na kaibigan ni Sani "Romashka" - Romashov. Sa account ng lalaking ito maraming mga kahalayan - mga pagkakanulo, pagkakanulo, kasinungalingan.

Bilang isang resulta, naparusahan din siya - ipinakulong siya. Ang isa pang kontrabida, si Nikolai Antonovich, ay pinarusahan din, na pinatalsik mula sa agham sa kahihiyan.

Napag-alaman.

Batay sa sinabi ko sa itaas, napagpasyahan natin na ang "Dalawang Kapitan" at ang kanyang mga bayani ay marami ang nagtuturo sa amin. "Sa lahat ng mga pagsubok kinakailangan upang mapanatili ang dignidad sa sarili, upang manatili laging tao. Sa ilalim ng anumang mga pangyayari, ang isa ay dapat maging tapat sa mabuti, pag-ibig, ilaw. Pagkatapos lamang posible na makayanan ang lahat ng mga pagsubok ", - sabi ng manunulat na V. Kaverin.

At ipinakita sa amin ng mga bayani ng kanyang libro na kailangan naming harapin ang buhay, upang makayanan ang anumang mga paghihirap. Pagkatapos ay garantisado ka ng isang nakawiwiling buhay na puno ng mga pakikipagsapalaran at totoong mga pagkilos. Isang buhay na hindi mahihiya tandaan sa pagtanda.

Listahan ng mga sanggunian.