Ruso na artista na nagbida sa Wolverine. Ang aming mga tao sa Hollywood

Isang bagong pelikula mula sa franchise ng X-Men - "Wolverine. Immortal" na naglalakad sa planeta. Ang premiere ay naganap na sa London, isang espesyal na screening sa Seoul, kung saan higit sa 3500 mga tagahanga ng bayani ng comic book ang dumating ... Sa Russia, ang pelikula ay inilabas noong Hulyo 25, at isang araw bago ang premiere ng pelikula naganap sa sinehan ng Oktyabr. Ang katotohanan ay na para sa ating bansa ang kamangha-manghang blockbuster na ito ay may partikular na kahalagahan, dahil ang isa sa mga pangunahing papel na ginagampanan ng kababaihan, lalo na ang papel na ginagampanan ng isang mutant viper, ay ginampanan ng artista ng Russia na si Svetlana Khodchenkova.

Ang tapak ng Russia sa mga pelikulang Hollywood ay napakapopular ngayon. At kung mas maaga ito ay kumulo sa mga yugto (kung hindi ka malayo, pagkatapos ay sa superblockbuster na "Pacific Rim" ng tag-init isang pares ng mga gamekeepers - mga driver ng mga higanteng transformer - ang dumating mula sa Russia), ngayon ay higit na parami sa aming mga bituin ang ipinagkatiwala sa makabuluhang mga tungkulin Sa "pabrika ng pangarap" siya ay nag-aaral ngayon at naghahanda upang gampanan ang papel ng isang bampira na si Danila Kozlovsky - ang alamat ng "Alamat bilang 17" - Si Vladimir Mashkov ay praktikal na nanirahan doon, sa kabilang panig ng karagatan - naalala namin ang kanyang gawain sa ang mga pelikulang "15 minuto ng kaluwalhatian" at "Likod ng Mga Linya ng Kaaway".

Ang papel na ginagampanan ni Konstantin Khabensky sa pelikulang "Wanted", kung saan nilalaro niya sa pakikipagsosyo kasama si Angelina Jolie, ay hindi itinuturing na isang pantay na makabuluhang nakamit - pagkatapos ng lahat, kinunan ng larawan ng aming Timur Bekmambetov. Ngunit si Yulia Snigir, na lumitaw sa huling "Die Hard" sa tabi mismo ni Bruce Willis - mula sa pananaw ng Western cinema - ito ay isang kaganapan na ... Oksana Akinshina - sa "The Bourne Supremacy" at iba pang mga pelikula, Olga Kurylenko - Bond girl sa "Quantum awa" at hindi lamang ...

Ang papel na ginagampanan ng Khodchenkova ay maaaring maging isang pagpapatuloy ng seryeng ito, ngunit naging isang pag-unlad din ito.

Ang Hollywood na gawa ni Svetlana Khodchenkova sa pelikulang "Spy, Get Out" - isang maliit na papel na may episodiko - ay pinapag-usapan ng mga tao ang tungkol sa kanyang sarili, ganyan ang pag-play. Tulad ng para sa pelikulang "Wolverine. Immortal", kung gayon, sa palagay ko, sa mga bansa kung saan ang kakanyahan ay hindi nakatuon sa kanilang katutubong artista, ang panonood nito ay hindi masyadong kawili-wili. At tungkol dito, mas mabuti pa rin na si Hugh Jackman, ang gumaganap ng pangunahing papel ni Wolverine, ay hindi dumating sa premiere sa Russia. Una, dalawang beses na siyang nakasama namin. Inilahad ang mga kuwadro na "Tunay na Bakal" at "X-Men: Ang Simula. Wolverine". Ngayon ay kailangan mong hayaan ang iyong kapareha na madama ang iyong sandali ng kaluwalhatian.

Pangalawa, si Jackman, na ngayon ay 43 taong gulang, ay gumaganap bilang Wolverine, may edad na, pagod at mahina. Ang mga character ng comic book ay nagiging mas bata lamang sa mga libro. Sa katunayan, nakikita na ng manonood kung paano nagbago ang Stark sa pagganap ni Robert Downey Jr. sa susunod, pangatlong pelikula mula sa Iron Man franchise (at magkakaroon din ng pang-apat!). Ang parehong bagay ang nangyari sa Wolverine. Tatlong batang magagandang kasosyo (isa sa kanino si Khodchenkova), halos "tatlong haligi" kung saan ang bayani ni Hugh Jackman ay itinatago sa pag-unlad. Gayunpaman, siya ay mabuti sa kanyang sarili, ngunit sa mga kasosyo mas mabuti ito.

Upang magdagdag ng lasa sa pelikula, ang bansa kung saan nagaganap ang aksyon ay ang Japan sa oras na ito. At narito mayroon kaming isang buong hanay ng "tanyag na mga kopya": ninja-geisha-samurai, sakura-snow-kimono, ang mga taktika ng yakuza at iba pa. Ang Lupa ng Sumisikat na Araw na nakikita ng mga Amerikano. Mayroon ding Hiroshima mula sa Nagasaki. Sa kwento, si Wolverine, salamat sa mga superpower ng mutant, ay nagse-save ng isang sundalong Hapon habang sumabog ang isang nukleyar. Sagrado niyang pinapanatili ang memorya ng kanyang tagapagligtas, ngunit nag-aalala siya tungkol sa kung paano gawin ang kanyang sarili na kapareho ng kapahamakan. Ang isang may edad na sundalo na inialay ang kanyang buhay sa pag-aaral ng mga kakayahan ng katawan, na naging pinuno ng isang maimpluwensyang korporasyon, ay malapit nang mamatay. At hiniling kay Wolverine na lumapit at magpaalam. Ngunit lumalabas na ang lahat ay hindi kalmado sa isang tradisyunal na pamilyang Hapon. At nagsisimula ang pakikipagsapalaran. Pagkatapos ng lahat, Wolverine ay hindi maaaring labanan para sa hustisya. Ang mga eksena ng labanan ay marahil ang pinakamahusay sa pelikulang ito, kung saan, sa pangkalahatan, "aksyon" ay lubos na kulang. Lalo na kahanga-hanga ang laban sa pagitan ng Wolverine at isang kaaway ng Hapon sa bubong ng isang napakabilis na express na tren (bilis na 500 km bawat oras). Si Wolverine ay dumidikit sa bubong ng karwahe gamit ang kanyang mga talim. Japanese - may mga kutsilyo ...

Ang linya ng pag-ibig ay umiikot at nakalilito. Mayroong tatlong kababaihan sa paligid ng Wolverine, dalawa sa mga ito ay Hapones. Sa kanyang mga pangarap, tuwing gabi ay dumating pa rin sa kanya ang ikaapat na bahagi - si Jane, pinatay niya, ginanap ni Famke Janssen. Ginampanan ni Svetlana Khodchenkova ang berdeng-taong babaeng viper, na personal na oncologist ng namamatay na boss. Maaari mong matandaan ang napakatalino Lydia Vertinskaya sa pelikulang "Kingdom of Crooked Mirrors" sa papel na Gadina-Anidag. Maganda rin ang naging trabaho ng aktres. Ngunit gayunpaman - kung gaano magkakaiba ang mga ahas na ito. Ang kakanyahan ng hitsura ni Khodchenkova ay naglalakad sa mahigpit na mga outfits, ang sparkling ng isang espesyal na titig ng isang ahas sa pormang pantao (sinubukan ng hindi kapani-paniwala ang mga makeup artist) at mahuhusay na pag-aari ng isang karot: ang magkasalubong na dila ng viper ay nagpapalabas ng nakamamatay na lason at nagsisilbing isang malakas na sandata habang hinahalikan. Dalawang yugto ang partikular na kamangha-mangha. Kapag ang ulupong, sa panahon ng madugong labanan kasama ang yakuza sa libing ng pinuno ng angkan, kalmadong tinatanggal ang lahat ng nangyayari sa isang mobile phone at, kapag siya, habang ipinanganak muli, ay natapon ang kanyang balat ... Salamat sa mga latex na damit, siya nawalan ng timbang (sa hindi kasiyahan ni Stanislav Govorukhin, na nagbukas kay Svetlana Khodchenkov para sa pelikula sa pelikulang "Bless woman" noong siya pa, tulad ng sinasabi nilang "sa katawan"), ang aktres ay iginuhit upang ihambing sa Catwoman na ginanap ni Anne Hattaway, Holy Berry at Michelle Pfeiffer. At gayun din - kasama ang mga heroine ng parehong "X-Men" - Mystic at Storm (ang huli - muli - Holy Berry). Dapat kong sabihin na ang aming Svetlana ay lubos na umaangkop sa seryeng ito. At higit na nababagay siya sa kanya kaysa sa mga ginagampanan sa naturang mga pelikula tulad ng, halimbawa, "Pag-ibig sa Malaking Lungsod o muling paggawa ng" Office Romance ", kung saan ginampanan niya ang Mymru. Totoo, may isang bagay na draconian sa Mymra na ito. Ang Hollywood ay wastong nakilala. ..

Para sa maraming mga artista ng Russia, isang lihim na pangarap ang pagbaril sa Hollywood. Ngunit may mga nakakuha ng kanilang mga tungkulin sa sinehan ng Amerika. Gayunpaman, sa una sila, na may mga bihirang pagbubukod, ay naging tanyag sa bahay.

Sa larawan ng director Thomas Alfredson "Spy, lumabas ka!" Nag-play si Svetlana Khodchenkova sa yugto. Ang papel na ginagampanan ng tagasalin na si Irina ay, kahit maliit, ngunit medyo kapansin-pansin. Sa susunod na pelikula, ang Wolverine: The Immortal, si Hugh Jackman ay naging kapareha niya. Sa oras na ito Khodchenkova ay kinailangan na masanay sa imahe ng pangunahing kontrabida - ang Viper.

Mismong ang aktor ay naniniwala na ang kanyang hitsura sa Hollywood ay hindi napansin. Ganun ba Nagsimula siya noong 2008 na may gumanap na papel sa pelikulang Wanted, kung saan si Angelina Jolie ay naging kapareha niya sa set. Pagkatapos ay bida siya sa isang pelikula Thomas Alfredson "Spy, lumabas ka!" Ang isa pang proyekto sa pakikilahok ni Khabensky ay ang blockbuster na "War of the Worlds Z", na ginawa ni Brad Pitt.

Palaging nais ng batang artista na makapasok sa Hollywood. Kamakailan lamang, ang kanyang pangarap ay natupad: isinama niya ang romantikong imahe ng isang intelektuwal na bodyguard sa screen ng pelikula "Vampire Academy" direktor Mark Waters.

Isang action na pelikula ang pinakawalan kamakailan "Die Hard - 5: Isang Magandang Araw na Mamatay" mula sa Bruce Willis... Ang isa sa mga kilalang papel ay napunta sa aming artista. Di nagtagal ay nakatanggap siya ng iba pang mga kaakit-akit na alok mula sa mga tagalikha ng Hollywood. Nakuha niya ang papel sa kilig " Delirium"Direktor Lee Roy Koontz at ang action na pelikula " Freezer» Michaela Salomon.

Sa Russia, kakaunti ang nakakaalam ng aktres na si Svetlana Metkina. Sinimulan niyang itayo agad ang kanyang karera sa pelikula sa Hollywood: nag-aral siya ng Ingles at kumuha ng mga aralin sa pag-arte. Bilang isang resulta, napalabas siya sa pelikulang "Bobby" ng direktor Emilio Estevez at pinagbibidahan sa parehong set kasama sina Demi Moore, Sharon Stone at Anthony Hopkins ... Bilang karagdagan, nakakuha ng papel si Svetlana sa komedya sa krimen na si Kevin Spacey " Unang beses ni Mini».

Ang batang artista ay lumahok sa pagsasapelikula sa ika-apat na panahon ng kamangha-manghang serye "Game of Thrones" ... Ang kanyang bayani - si Magnar Tennov Steer, isa sa mga pinuno ng mga ligaw na tao - ayon sa iskrip ay dapat na matangkad, kalbo at walang tainga. Nagtataka ang imahe, hindi ba?

Ang master ng sinehan ng Russia ay lumahok sa maraming mga proyekto sa Hollywood noong 2001. Kabilang sa mga ito ay isang action film John Moore "Sa Likod ng Mga Linya ng Kaaway" at tiktik " 15 minuto ng katanyagan"Direktor John Hertzfeld... Bilang karagdagan, siya ay bituin sa serye sa telebisyon na "Spy".

Sa sandaling ang artista ay nakakuha ng napakalawak na katanyagan sa sinehan ng Soviet, ngunit kalaunan ay pinili niya ang buhay sa ibang bansa at hindi kailanman pinagsisisihan. Pinatugtog sa mga sikat na pelikulang Amerikano na "Red Heat", " Wild Orchid»,

Noong Hulyo 16, ang bagong komedya ng Russia na "Horoscope for Good Luck" ay pinakawalan kasama si Svetlana Khodchenkova sa isa sa pangunahing papel. Isang kamangha-manghang, ngunit totoong totoong kuwento ng isang manggagawa sa tanggapan mula sa St. Petersburg, na nagpasyang harapin ang mga problema sa pamamagitan ng astrolohiya. Ang mahiwagang epekto ng mga hula ay una ay may positibong resulta, subalit, sa paglipas ng panahon, ang marketer na si Max ay dapat tumakbo mula sa isang kasintahan patungo sa isa pa. At magiging maayos ang lahat kung hindi siya nagmamahal sa isa sa mga batang babae, napagtanto na ang pangalawa ay baliw sa kanya.

Ang "Horoscope for Good Luck" ay nagtatag ng sarili hindi bilang isang average comedy, ngunit bilang isang larawan - isang storehouse ng positibong emosyon. Nais kong panoorin at repasuhin ang pelikula, dahil ang mga gumaganap ng pangunahing papel ay sinubukan na likhain muli ang isang tunay na kahanga-hangang pelikula sa screen.

Ang cast ay puno ng mga pangalan ng bituin: Svetlana Khodchenkova, Anya Chipovskaya, Dmitry Endaltsev, Dmitry Nagiev, Gosha Kutsenko, Vitaly Khaev, Boris Smolkin, Timur Batrutdinov at Dmitry Khrustalev. Ang premiere ng St. Petersburg ay binuksan ng mga batang babae: Svetlana Khodchenkova at Anna Chipovskaya. Ang mga panauhin ay sinaktan hindi lamang ng mga tungkulin ng mga batang babae, kundi pati na rin ng kanilang likas na kagandahan. Nais ng mga artista sa madla na madama ang walang katapusang kaligayahan at gaanong umuulaw araw-araw sa set at tumagos sa buong pelikula.

- Svetlana, bakit ka pumayag na lumahok sa proyekto ng Horoscope for Luck? Bakit kaakit-akit ang trabahong ito?

Kabilang sa maraming mga sitwasyon na ibinigay sa akin upang pag-aralan, ang isang ito ay magaan at magiliw. Ngayon ay may napakakaunting magagandang pelikula ng pamilya na nakakaakit sa manonood na hindi may mga espesyal na epekto, ngunit sa kanilang pangunahing ideya. Napanood ang pangwakas na resulta sa malaking screen, buong kapurihan kong masasabi na ang ideya ng direktor ay isang tagumpay! Ang tape ay lumabas na lubos na mabait at positibo.

- Ano ang pakiramdam mo tungkol sa astrolohiya? Nahaharap sa gayong hindi pangkaraniwang bagay sa pelikula, nais mo bang makakuha ng isang indibidwal na horoscope o isang hula?

Hindi ako naniniwala sa ganitong uri ng bagay at lubos akong nagdududa tungkol sa mga horoscope. Wala lang akong oras upang subaybayan ang mga ito! Sinabi nila na ako ay isang tipikal na kinatawan ng aking zodiac sign (Aquarius), ngunit ang mga tao mula sa labas ay mas may alam. Walang mas indibidwal kaysa sa iyong sariling mga plano. Kung talagang gusto mo ang isang bagay, kailangan mong paganahin ang iyong sarili, ang sitwasyon at ang problema, at huwag maghanap ng solusyon sa isang pag-uusap sa isang astrologo.

- Svetlana, mayroon kang isang magkakaibang repertoire sa likuran mo. Anong genre ang naging paborito mo at pinaka nagustuhan?

Ang genre bilang isang konsepto ay nakakakuha ng mainip nang mabilis at lilitaw ang pagkabagot. Ang isang artista, tulad ng sinumang malikhaing tao, ay hindi maaaring mabitin sa isang bagay, kailangan mong patuloy na maghanap. Ito ay ang aking personal na paniniwala na ang mga pelikula ay dapat na hindi lamang may mataas na kalidad, ngunit hindi malilimot. Ang mga magagandang pelikula ay bihirang lumitaw sa malaking screen, at masyadong kaunti ang nais na muling mapanood. Nagsasalita ako bilang isang taong malapit sa sinehan - ngayon ay halos walang maalamat na mga pelikula, tulad ng dati. Ngunit maraming mga pagganap sa dula-dulaan ay taos-pusong masaya! Ang aking huling mungkahi ay upang lumahok sa proyekto ng Phantom ng Opera. Sinubukan akong akitin ng tagapangasiwa ng entablado nang mahabang panahon, inaakit ako ng katotohanan na ang mga tiket para sa The Phantom ng Opera ay maibebenta lamang alang-alang sa aking paglahok dito. Nakakaawa na biguin siya, ngunit hindi ako maglalaro alang-alang sa katanyagan at mga pagkahari. Sigurado ako na magbabago ang sitwasyon sa lalong madaling panahon, dahil ang isang-araw na mga teyp, kahit na sa komersyo, ay mas masama kaysa sa mga pelikulang kulto.

- Ano ang pangarap mong trabaho?

Patuloy na tumatanggap ang aking ahente ng mga alok na lumahok sa iba't ibang mga proyekto, at hindi palaging sinehan ito. Ang kaligayahan ay nasa karapatang pumili! Kaya't, kamakailan lamang ay naimbitahan ako sa bahay ng KVN upang makilahok sa pagkuha ng pelikula ng bagong panahon. Sa kasamaang palad, dahil sa aking abala na iskedyul, napilitan akong tumanggi. Bagaman, sa aking libreng oras ay pumupunta ako sa bahay ng KVN na may kasiyahan, tulad din ng isang manonood. Ang KVN Major League ay nanalo sa akin mula pagkabata, Ipinagmamalaki ko na maraming mga kaibigan at kakilala ko sa mga kalahok. Muli, dahil sa kakulangan ng libreng oras, bihira akong makakakuha ng kung saan makakalabas. Minsan binabago ng aking aktibidad sa teatro ang pagbaril, ngunit natutuwa ako na ang teatro ay patuloy na hinihiling. Maraming mga panukala, bukod sa mga ito ay kapwa may seryosong mga dramatikong papel at tungkulin ng mga bata. Kamakailan ay naimbitahan akong lumahok sa paggawa ng ballet ng The Nutcracker, ngunit kailangang tumanggi. Siyempre, seryoso akong nakikipag-ballet, ngunit mahirap akong tawaging isang propesyonal na mananayaw. Natatakot akong bumili sila ng mga tiket para sa ballet na The Nutcracker upang makita lamang kung gaano kalayo ang aking diskarte ay (tumatawa).

- Sumabog ang Hollywood ng mga papuri sa iyong kagandahan at talento. Ngayon ay pangunahin ka sa Russia - tumigil ka na ba sa pag-imbita?

Hindi ko sinasayang ang aking oras sa mga maliit na bagay, nakikilahok lamang ako sa mga pelikulang nakakainteres sa akin. Talagang maraming trabaho sa Russia, at kung talagang ang mga cool na script ay nagmula sa Hollywood, kailangan kong tanggihan, dahil nagpi-film na ako. Ang mga tagagawa ng Amerika at Russia ay magkatulad sa bawat isa. Parehong hindi nais na maghintay - mayroon silang sariling mga tuntunin.

- At kung pipiliin mo sa pagitan ng Hollywood at Russian films, ano ang pipiliin mo?

Mayroong parehong mabuti at masamang mga larawan saanman. Hindi ako pipili ayon sa bansa - mabuti sa Hollywood, ngunit sa Russia mayroon kang pahinga sa iyong kaluluwa! Hindi masyadong malayo sa bahay.

"At din sa larangan ng ballet, nauna kami sa natitirang bahagi ng mundo," - kumanta si Yuri Vizbor halos 50 taon na ang nakararaan. Ang aming mga mang-aawit, atleta, aktor at modelo ay in demand ngayon sa Kanluran. Ano ang pakiramdam nila doon at mahirap para sa isang estranghero na magtagumpay sa ibang bansa?

Noong 2013, inilabas ng mga screen ang pelikulang "Wolverine: the Immortal" mula sa siklo tungkol sa X-Men, mga bayani ng comic book na may higit na likas na kapangyarihan. Sa Hollywood blockbuster na ito, gampanan ni Svetlana ang pangunahing papel, ang bida sa palayaw na Viper, ang mutant na Wolverine na ginampanan ni Hugh Jackman ay nakikipaglaban sa kanya. Masuwerte ang aming artista matapos na tanggihan ni Jessica Biel, na orihinal na nais ng mga prodyuser na kunan ng larawan.

Svetlana Khodchenkova, artista

Ngunit sa Kanluran, kinilala si Khodchenkova noong 2011. Pagkatapos ang pelikulang "Spy, Get Out!" kasamang ginawa ng Great Britain, Germany at France. Sa loob nito, ang artista ay gumanap ng maliit na papel bilang asawa ng isang diplomat ng Soviet. Ang larawan ay nakilahok sa programa ng kumpetisyon ng Venice Film Festival, at iniharap ito ni Svetlana sa pulang karpet. Bilang karagdagan, ang tape ay mayroong maraming nominasyon ng Oscar. "Ito ay salamat sa aking maliit na hitsura sa larawang ito na napunta ako sa Wolverine," sabi ng aktres.

Para sa mga sample, naitala ni Khodchenkova ang isang video, maraming mga eksena mula sa pelikula at ipinadala ito sa studio. Siya nga pala ang bituin sa dalawang anyo: sa isang itim na peluka (mula nang mabasa niya na ang Viper ay Armenian at siya ay may itim na buhok) at wala siya, ngunit sa studio, taliwas sa orihinal, ginusto nila ang pangalawang pagpipilian. "Tinanong ko ang mga tagagawa kung bakit nila ako pinili, ngunit wala akong nakuhang sagot," sabi ng aktres. "Naipasa mo nang maayos ang audition at nagustuhan namin ito," sabi nila.

Mahusay na nagsasalita ng Ingles si Svetlana, ngunit inaamin na hindi madaling maglaro: "Maaari akong mag-improvise sa Russian, at samakatuwid mas madali ito. Mahirap mag-improvise sa isang banyagang wika. Bilang karagdagan, mas mahirap makipag-usap sa direktor, upang maunawaan siya. Pinag-aralan ko ang wika sa lahat ng aking libreng oras. At pagkatapos ng pag-film, nagpatuloy siyang matuto, at ito ay American English. Ngunit nananatili pa rin ang tuldik, hindi mo ito tuluyang makakaalis. " At para sa mga kasamahan ni Svetlana ito ay isang pagsubok upang bigkasin ang kanyang pangalan. Sinubukan nila, ngunit sa huli tinawag siya ng lahat ng Svetti, na ayon sa aktres ay kaaya-aya sa kanya.

Kasama kay Hugh Jackman, nakabuo ng isang mainit na ugnayan si Khodchenkova. Sinubukan niyang tulungan at pinuntahan pa ang site na kusa upang magtapon ng mga linya mula sa ilalim ng kamera. "Sinabi sa akin na ito ay isang walang uliran bagay para sa isang artista ng antas na ito na magtapon ng mga linya sa isang tao. Ngunit nangyari ito sa akin, at ipinagmamalaki ko ito, - sabi ni Svetlana. - Madalas kong naaalala ang aming kakilala. Dumating ako sa site, at biglang tumakbo si Hugh. Sigaw: “Magaan! Hoy! Kilalanin natin! " At yakap. Akala ko mahihimatay ako. "

Larawan: mula pa rin sa pelikulang "Spy, get out!"

Mayroong dalawang pagkakaiba lamang sa pagitan ng pagkuha ng pelikula sa Russia at Amerika, ayon sa aktres: wika at sukat. "Ang mga Wolverine pavilion ay tila hindi kapani-paniwalang malaki sa akin," naalaala niya. - Mga storyboard na haba sa dingding, habang madalas na napapabayaan sila ng aming mga director. Gayundin, at nagulat ito sa akin, walang mahigpit na iskedyul. Ang isang araw ng pagbaril ay maaaring tumagal ng 20 oras - ang mga tao ay nagtatrabaho habang nasa mood sila. "

Matapos mailabas ang "Wolverine", tiniyak ni Svetlana, walang nagbago sa kanyang buhay, at hindi siya nakaramdam ng anumang espesyal na katanyagan. "Nangangarap ba ako ng isang karera sa Hollywood? Siyempre, sa kaibuturan, ang bawat artista ay nag-iisip tungkol sa isang Oscar. At nais kong magtrabaho sa Amerika, - inaamin niya. - Ngunit hindi ako pipili ng mga pelikula ayon sa bansa. Nalaman ng mga studio ng Amerika ang tungkol sa akin, at nagsimulang dumating ang mga alok. Ngunit maraming trabaho din sa Russia. Nangyayari na ang magagaling na mga script ay nagmula sa Hollywood, at kailangan kong tanggihan, dahil nagpi-film na ako. Ang mga tagagawa ay pareho kahit saan: ayaw nilang maghintay. Ang mga ahente ng kumikilos na Amerikano ay may isang kundisyon: na nakatira ako sa Estados Unidos. Ayokong lumipat doon, dahil lahat ng aking mga mahal sa buhay ay narito. At hindi ako maaaring malayo sa bahay ng matagal, mahal ko ang Moscow. "

Mikhail Gorevoy, artista

Noong 2002, ginampanan niya ang isang siyentipikong Ruso sa pelikulang James James na Die Another Day. Noong Disyembre 3, ang thriller ni Steven Spielberg na "The Spy Bridge" tungkol sa paglaya ng isang pilotong Amerikano na nakuha sa USSR, kung saan ginampanan niya ang isa sa pangunahing papel - ang pangalawang kalihim ng embahada ng USSR sa GDR, si Ivan Shishkin, ay pinakawalan.

- Naging bayani ako ng anekdota ng isang sikat na artista, - Ngumiti si Mikhail. - Tinawag ni Spielberg ang artista, tinawag siyang mag-film, at sumagot siya: "Paumanhin, hindi ko magawa, mayroon akong mga Christmas tree!" Ngunit nakipaglaro ako kay Stephen. Napunta ako sa kanyang pelikulang "The Spy Bridge" sa isang sibilisadong pamamaraan, nang hindi tinatapakan ang takong ng sinuman, - ipinasa niya ang casting. Sa Amerika tinatanggap ito tulad ng sumusunod. Ang mga artista na interesado sa papel ay pinadalhan ng teksto ng maraming mga eksena ng pelikula, hiniling na gampanan, i-record sa isang daluyan at ipadala sa studio. Nagsasalita ako ng Ingles, gumawa ako ng pelikula sa Bond labingdalawang taon na ang nakalilipas, at sa Disyembre magkakaroon ng pelikula kasama si Jackie Chan, "On the Trail."

Parehong ang direktor at Tom Hanks, na gampanan ang pangunahing papel sa Spy Bridge, ay wala ring mga pathos. Nang una akong makapunta sa site, kinuha ito ng siko ni Spielberg, na parang naghihintay lang siya, kinuha ito at sinabi tungkol sa kanyang pamilyang Hudyo mula sa isang maliit na bayan na nagsasalita ng Ruso ang kanyang ama. Pinahahalagahan niya ang kanyang mga artista at tunay na interesado sa lahat.

Larawan: mula pa rin sa pelikulang "Spy Bridge"

Sa pangkalahatan, napunta ako sa Amerika noong 1992 at nabuhay ng apat na taon. Nagtrabaho siya bilang isang driver ng taxi, isang nars (nagmamalasakit sa isang pasyenteng pangkaisipan), isang waiter. Ginawang posible upang malaman ang wika at makuha ang format ng buhay ng iba sa dugo. Ang lahat ay naiiba doon: ang pag-uugali sa pera, kababaihan, relihiyon. Ang mga Amerikano ay magdadala ng tatlong kilometro sa isang istasyon ng gas kung saan ang gas ay isang sentimo mas mura, ngunit, halimbawa, wala nang mas mapagbigay na mayayaman na tao. Nagbibigay sila ng malaking halaga sa pagsasaliksik. At iba ang proseso ng pelikula doon. Pribado ang sinehan, walang estado, tulad ng atin. Walang nakikialam sa trabaho ng ibang tao. Kung ang isang dalubhasa turnilyo sa isang ilaw bombilya, pagkatapos limang ay hindi payuhan kung paano ito gawin. Ngunit sa Amerika walang mga jelly bank na may mga ilog ng gatas, lahat ay nagsusumikap at nagsisikap mabuhay nang masaya. Ang pagkakaroon ng bagahe ng buhay doon, na bumalik sa Russia, para akong isang Amerikano, isang European Russian. Ngunit ako ay napaka-lokal, ang aking pag-iibigan ay konektado sa aking tinubuang-bayan. Dito naglalaro ako sa teatro, bilang isang director na ipinapakita ko ang mga pagganap, nagtuturo ako sa VGIK, kumikilos ako sa mga pelikula.

Si Anna Skidanova, artista ng serye sa TV na "Ekaterina", "Moon", "Closed School"

Pinatugtog sa mga pelikulang "Nakakatakot na Pelikula - 5", "Christie", "Hercules", "Ang Babae sa Ginto".

Kapag noong 2012 ang aking kaibigan ay pupunta sa Cannes Film Festival, hiniling niya sa kanya na kumuha ako ng isang accreditation. Doon ko unang nakilala ang prodyuser na si Harvey Weinstein (pelikulang "Shakespeare in Love", "Gangs of New York", "Pulp Fiction". - Tinatayang. "Aerials"). Ipinakilala sa akin ng isang kaibigan, at nang makilala ko, tinanong ko siya ng kanyang pangalan. Nagulat si Harvey sa turn na ito.

Pagkalipas ng isang taon, muli sa Cannes, nagtawid ulit kami, at naalala niya ang sitwasyong ito. Hindi siya nag-atubili at, kinuha ang pagkakataon, tinanong: "Mayroon ka bang papel para sa isang artista sa Russia ngayon?" Hiniling niya sa akin na ibigay ang mga contact sa kanyang katulong, at makalipas ang ilang araw ay tinawag nila ako at inimbitahan ako sa "Nakakatakot na Pelikula - 5". Ito ay isang tunay na regalo ng kapalaran! Oo, maliit ang papel, ngunit sa panahon ng pagkuha ng pelikula ay naging kaibigan ko si Julie Rappoport, na nagtatrabaho para sa Weinstein, at inalok niya na subukan ang kilig na si Christie, upang gampanan ang isang mag-aaral. Pagkatapos, salamat sa kanyang pagkakakilala sa bise-pangulo ng kumpanya na Harvey, napasok ni Victoria Parker ang pelikulang "Hercules" at ang larawang "The Woman in Gold", na labis kong ipinagmamalaki. Inimbitahan ako ni Victoria sa serye ng BBC na "Digmaan at Kapayapaan", ngunit kailangang tanggihan, dahil sa oras na iyon ay lumikha ako ng aking sariling kumpanya ng produksyon na "Oktubre 24" at nakikibahagi sa aking sariling proyekto.

Si Anna kasama ang director na si Simon Curtis

Nakakatakot ang pag-film sa Hollywood sa kauna-unahan, hindi pamilyar ang lahat, hindi mo alam kung ano at paano mangyayari. Sa una, nagulat ako sa bilang ng mga trailer, dressing room, isang malaking pagpipilian ng pagkain na naihatid sa set. Ngayon masasabi ko na ang mga artista sa Estados Unidos ay mas propesyonal, ang proseso ng trabaho ay inayos ayon sa itaas na klase, tumpak ang lahat - minuto, minuto, ang naturang pagsasanay ay nagkakahalaga ng pag-aaral. Ngunit ang makina ng paggawa ng pelikula sa Amerika ay medyo walang kaluluwa. Ang aming mga ugnayan sa grupo ay lampas sa saklaw ng proyekto, ngunit hindi nila ito ibinigay.

Ano ang sikreto ko sa tagumpay? Sa palagay ko ang tatlong mga kadahilanan ay may papel: kusang-loob, hitsura, upang hindi sabihin, sa Hollywood binibigyang pansin nila ito; at isang kakatwang sitwasyon nang makilala si Harvey: naalala niya ang isang batang babae na hindi nakilala siya.

Timur Bekmambetov, direktor at tagagawa ng mga pelikulang Hollywood

Filmed: Wanted, President Lincoln: Vampire Hunter, Apollo 18, Phantom.

Ginugol ang karamihan ng kanyang oras sa Los Angeles.

Narito ako sa isang biyahe sa negosyo - mahaba. Kung kailan ito matatapos, hindi ko pa alam. Ang Hollywood ay isang pagkakataon na gumawa ng mga bagong pelikula, makipagtulungan sa mga kawili-wiling tao, tulad ni Tim Burton. Sa Los Angeles, tahimik kang umupo sa studio o nasa set - nagtatrabaho sa isang pelikula. At alas sais ng gabi ay patay ang ilaw. Lahat, tapos na ang trabaho, at nasa resort ka na. Para ba akong isang direktor sa Hollywood? Ang pangunahing bagay ay ang iyong sarili. At sa gayon sa Amerika ako ay itinuturing na isang direktor ng Russia. Mayroong, marahil, inggit. May sinasabi sa akin sa loob: tumalon ka ng mataas, tao. Bagaman walang nagsabi nito sa mukha ko. Marami akong magandang relasyon sa marami. Halimbawa, kasama ang aktor na si Elijah Wood (ang hobbit na Frodo mula sa The Lord of the Rings. - Tinatayang. Antennas). Dahil lumaki ako sa ibang kapaligiran sa kultura, wala akong takot sa mga bituin sa Hollywood. Para sa akin, ang isang bituin ay isang artista na si Andrei Myagkov. Narito ako sa pagkamangha sa kanya. Bakit hindi naging matagumpay ang aming mga artista sa Hollywood? Dahil mayroon kaming sariling kamangha-manghang sinehan. Ang aming mga pelikula ay may napakalaking madla. At mahal niya ang kanyang mga bituin. At bakit sila, sa kasong iyon, pupunta sa Amerika upang kumuha ng pelikula? Ang mahirap na Schwarzenegger na ito ay walang pinanggalingan upang lumingon sa Austria, kaya't napunta siya upang lupigin ang Hollywood.

Si Natalia Vodianova, supermodel, ay nakatira sa France

Vodianova kasama ang kanyang pangalawang asawa na si Antoine Arnault

Si Larisa Kusakina, ina ni Natalia, ay nagsabi:

- Si Natasha ay unang nagpunta sa ibang bansa sa edad na 17, nang ang mga nagrekrut ng ahensya ng pagmomodelo ng Viva, pagkatapos na magtapon kay Nizhny Novgorod, ay mahigpit na inirekomenda sa kanya na pumunta sa Paris. Kakatwa, ang anak na babae ay hindi sabik na pumunta doon. Una, siya ay hindi talaga nakaayos sa isang karera sa pagmomodelo at hindi naniniwala sa maliwanag na mga prospect na iginuhit para sa kanya ng mga recruiter. At pangalawa, sa oras na iyon ay umiibig siya sa isang binata na nagngangalang Sergei at ayaw na niyang humiwalay sa kanya. Sa pangkalahatan, kung ang mga kinatawan ng ahensya ay hindi nagpakita ng bihirang pagpupursige, si Natasha ay hindi na pupunta kahit saan. Ngunit patuloy kaming tinawag, at sumuko ang aking anak na babae. Tulad ng, pupunta ako, tingnan kung ano ano, at bumalik. Tumagal ng anim na buwan upang makumpleto ang mga kinakailangang dokumento. Sa oras na ito, kailangan pa ring matuto ng Ingles si Natasha, ngunit sa mga kadahilanang ito hindi siya nagpakita ng labis na sigasig sa bagay na ito, kaya't nagtungo siya sa Pransya na may napaka-maginoo na kaalaman sa wika. Ngayon ay marunong na siyang magsalita kapwa Ingles at Pranses.

Si Paris, syempre, nagulat sa kanya, lalo na ang mga tindahan. Pagkatapos ng lahat, sa oras na iyon ay isang problema ang bumili ng mga magagandang bagay kahit na sa pera, ngunit narito mayroong isang kasaganaan! Totoo, sa una ang lahat ng ito ay hindi maa-access kay Natasha, at ang kanyang buhay sa Paris ay hindi madali. 80% ng kanyang kita ay napunta sa ahensya, ngunit naiwan siyang may mga mumo lamang. Si Natasha at iba pang mga batang babae-modelo ay nagbahagi ng isang apartment, nakatira sila sa mga kahila-hilakbot na masikip na kalagayan, walong katao bawat silid. Dahil sa kawalan ng pera, kumain din sila hindi kung ano ang mabuti para sa kalusugan at hugis: lahat ng mga uri ng mga semi-tapos na produkto, fast food. Natatandaan pa rin ni Natasha na kinikilig ang matabang pritong manok na tinapay.

Nagustuhan niya kaagad ang lutuing Pransya, bagaman wala siyang pera para sa kasiyahan. Ngunit kapwa noon at ngayon ay namimiss niya ang rye tinapay, borscht, vinaigrette at herring. Naaalala ko minsan sa Paris nagpunta kami sa isang restawran kasama siya para sa hapunan, nag-order ng isang plate ng isda. Kaya't si Natasha mula sa hiwa na ito, na binubuo ng iba't ibang mga masarap na isda, ay pumili lamang ng herring, na labis na ikinagulat ng waiter. At ngayon, kapag binisita ko siya, dinala ko ang tinapay na herring at Borodino bilang regalo. At para sa agahan, nais naming bumaba kasama siya sa ilang bistro at uminom ng kape at croissant. Mahal sila ni Natasha! At kinakain niya ang mga ito, masaganang grasa sa kanila ng jam at mantikilya. Napakaraming mga babaeng taga-Paris ang nag-agahan, habang halos walang mga taba.

Sa Paris niya nakilala si Justin Portman, ang dati niyang asawa, at lumipat sa kanyang tinubuang-bayan sa England. Bumili sila ng isang malaki, lumang Mill estate ilang oras mula sa London. Siya ay nanirahan doon ng sampung taon, ngunit hindi siya naging masanay sa Inglatera. Una sa lahat, dahil sa klima: Ayaw ni Natasha ng dampness at fog.

Ito ay nangyari na ngayon, sa kalooban ng kapalaran, ang aking anak na babae ay bumalik sa lungsod ng kanyang kabataan - Paris. Kasama si Antoine Arnault, ang kanyang asawa ng batas, nagrenta sila ng isang malaking apartment sa gitna ng Paris. Si Natasha ay Pranses na sa kanyang kaisipan at ritmo ng buhay. Gusto ang mga huling hapunan, pagkatapos na si Antoine ay tumutugtog ng piano. Mahal pa rin niya ang Russia, ngunit halos hindi siya nakatira dito. Doon ngayon ang kanyang bahay, ang mga bata ay nag-aaral sa isang paaralan sa Pransya, nakikipag-usap din siya sa kanyang minamahal sa wika ng kanyang bansa at nabubuhay alinsunod sa paraan ng pamumuhay doon. Ngunit, alam mo, patuloy niyang inuulit iyon mula sa sandali ng kanyang pag-alis sa France, buhay

Sa Mga Estado, ipinagdiriwang ng lahat ang Thanksgiving, Pasko. At ngayon din ako, dahil madalas akong anyayahan ng aking mga kaibigan sa mga piyesta opisyal. Kaugnay nito, inaanyayahan ko sila sa aming tradisyonal na Bagong Taon, mga kaarawan.

Ang ilan sa mga kaibigan kong Amerikano ay iniisip pa rin na mayroon kaming mga oso na naglalakad sa mga kalye. Siyempre, sinasabi nila ito bilang isang biro. Ngunit sa parehong oras, ang mga naturang biro ay may kaugnayan pa rin. Ngunit ang pinakatawaang tanong na madalas itanong sa akin ng mga Amerikano ay: mayroon ka bang niyebe sa Russia sa buong taon? Oo, dapat nakita nila kung anong ulan ang umuulan minsan sa Moscow!

Isang pares ng mga parirala

Ano ang nakakaakit sa iyo sa ibang bansa?

Si Ksenia Rappoport, artista, ay marami nang kinukunan ng pelikula sa Italya, kasama ang mga pelikulang "The Stranger", "The Man Who Loves" at iba pa:

Maraming pagkakapareho ang mga Ruso at Italyano. Parehas tayong at sila ay pabaya at tamad, ngunit emosyonal at kategorya sa mga paghatol. Tulad ng mga Ruso, madalas silang umaasa para sa "marahil", kahit na walang analogue sa salitang ito sa Italyano. Ngunit salamat sa kahanga-hangang klima, sila ay mas maaraw na mga tao. At kami ay malungkot. Halimbawa, ako ay isang ganap na tao ng St. Petersburg, isang tipikal na "swamp frog" na patuloy na pinapahirapan at sinasalamin (tumatawa). Nakatira kami sa mga latian at bihirang makita ang araw. Sa pamamagitan ng paraan, nakakatawa na dahil sa aming klima, isinasaalang-alang kami ng mga Italyano na ganap na lumalaban sa hamog na nagyelo. Nang magyelo ako sa set sa Italya, sa taglamig, sa isang kakila-kilabot na hangin, sila ay tunay na nagulat.

Si Danila Kozlovsky, artista, pinagbibidahan sa pelikulang "Vampire Academy" sa Hollywood:

Marami tayong matutunan mula sa Hollywood, at hindi nakakahiya na matapat itong aminin sa ating sarili. Una sa lahat, sila ay sobrang mga propesyonal. Nauunawaan nila na ang bawat isa ay nakasalalay sa bawat isa. Hindi nila maaaring palitan ang bawat isa, ayaw nila ito, dahil pinahahalagahan ng bawat isa ang kanilang reputasyon, kanilang lugar at negosyo. At kung may pupuntahan sila, ginagawa nila ito hangga't maaari. Ang Hollywood ay isang malakas na industriya, perpektong nakaayos at high-tech na orasan. Ngunit hindi ko sinabi na doon ako mananatili. Naiintindihan ko na siya ay isang Russian artist, isang katutubong nagsasalita ng wikang Russian at kultura ng Russia, kahit na malakas ito.

Anna Netrebko, mang-aawit ng opera:

Mahal na mahal ko ang New York at Vienna. Kapag nasa isang Austrian apartment ako, lumabas ako sa terasa at hinahangaan ang mga nakamamanghang tanawin ng lungsod. Sa New York, nakatira ako ng dalawang bloke mula sa Central Park at naglalakad doon palagi. At mahal ko ang Fifth Avenue. Maraming mga tindahan!

Kaaya-ayaang balita: Si Svetlana Khodchenkova ay pumasok sa Hollywood. At hindi ito isang labis na eksena, hindi isang yugto, ngunit ang pangunahing papel ng babae sa pelikulang "Wolverine".

Larawan: Vladimir Shirokov