Walang mga block quotation sa paraphrase na ito. Matutulungan mo ang proyekto sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga block quotes. Tingnan ang gabay sa pagsipi.

Kahanga-hangang Paglalakbay ni Nils kasama ang Wild Gansa

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

Sa maikling sabi: Ginawang dwarf ng gnome ang pangunahing karakter na si Nils Holgersson, at ang batang lalaki ay gumawa ng isang kapana-panabik na paglalakbay sa isang gansa mula sa Sweden patungong Lapland at pabalik. Sa daan patungo sa Lapland, nakasalubong niya ang isang kawan ng ligaw na gansa na lumilipad sa kahabaan ng Gulpo ng Bothnia, at kasama nila ang pagtingin sa malalayong rehiyon ng Scandinavia. Bilang resulta, binisita ni Nils ang lahat ng mga lalawigan ng Sweden, napunta sa iba't ibang mga pakikipagsapalaran at natututo ng maraming tungkol sa heograpiya, kasaysayan at kultura ng bawat lalawigan ng kanyang sariling bayan.

Sa isang maliit na bakuran ng magsasaka sa pinakatimog ng Sweden, nakatira ang labing-apat na taong gulang na si Nils Holgersson, na nagdadala lamang ng problema sa kanyang mga magulang, dahil likas siyang tamad at galit. Isang araw sa pagtatapos ng Marso, para sa isa pang masamang panlilinlang, ang mabuting duwende na nakatira sa bahay ni Niels ay ginawa siyang gnome mismo. Balak ni Gander Martin na sumali sa isang caravan ng mga ligaw na gansa na malapit nang lumipad patungong Lapland. Pipigilan ito ni Niels, ngunit walang nangyari, dahil siya mismo ay isang sanggol: inilagay lamang siya ng gander sa kanyang likod. Matapos tulungan ni Niels ang ilang mga hayop sa problema, ang pinuno ng pack, ang matanda at matalinong gansa na si Akki, ay nagpasya na oras na para bumalik si Niels sa kanyang mga magulang at maaari siyang maging isang lalaki muli. Ngunit nais ni Nils na ipagpatuloy ang kanyang paglalakbay kasama ang mga gansa sa paligid ng Sweden, sa halip na bumalik. Ngayon ang ating bayani ay patuloy na naglalakbay kasama ang mga gansa at natututo tungkol sa kalikasan ng kanyang bansa, kasaysayan, kultura at mga lungsod nito. Kasabay nito, dumaraan siya sa maraming mapanganib na pakikipagsapalaran, kung saan kailangan niyang gumawa ng moral na pagpili.

Kaayon, inilarawan ang kuwento ng babaeng magsasaka na si Aza at ang kanyang nakababatang kapatid na si Mats. Magkaibigan sila ni Niels na madalas magkasamang nagbabantay sa mga gansa. Biglang namatay ang kanilang ina at lahat ng mga kapatid. Tila sa marami na ito ay ang sumpa ng isang Hitano. Ang ama nina Aza at Mats, dahil sa pangangailangan, ay iniwan ang kanyang mga anak at naging minero sa Malmberg, sa hilagang Sweden. Isang araw, nalaman nina Aza at Mats na ang kanilang ina at mga kapatid na lalaki at babae ay hindi namatay mula sa isang sumpa ng gypsy, ngunit bilang isang resulta ng tuberculosis. Pumunta sila sa kanilang ama upang sabihin sa kanya ang tungkol dito. Sa paglalakbay, nalaman nila kung ano ang tuberculosis at kung paano ito labanan. Hindi nagtagal ay dumating sina Aza at Mats sa Malmberg, kung saan namatay si Mats sa isang aksidente. Matapos mailibing ang kanyang kapatid, nakilala ni Aza ang kanyang ama: ngayon ay magkasama silang muli!

Bumalik si Nils kasama ang mga ligaw na gansa mula sa Lapland sa taglagas. Bago magpatuloy sa pagtawid sa Baltic Sea patungong Pomerania, ibinaba ng gander na si Martin si Niels sa bakuran ng kanyang mga magulang, na nag-aalala na sa pagkawala ng kanilang anak. Nahuli nila ang gander at gusto na siyang patayin, ngunit hindi sila pinapayagan ni Nils na gawin ito, dahil kay Martin sila ay naging mga tunay na kaibigan. Sa puntong ito, siya ay bumalik sa isang tao.

Inisip ni Selma Lagerlöf ang kanyang aklat na "Kahanga-hangang Paglalakbay ni Niels kasama ang Wild Geese" bilang isang hindi pangkaraniwang gabay sa Swedish heograpiya para sa 9 na taong gulang na mga bata. Ang manwal na ito ay kailangang isulat sa isang nakakaaliw na anyo ng pampanitikan.

Si Selma Lagerlof sa panahong ito ay isa nang kilalang manunulat, sikat sa kanyang nobelang The Saga of Joste Berling. Bilang karagdagan, siya ay isang dating guro. Nagsimula siyang magtrabaho sa libro noong tag-araw ng 1904.

Selma Lagerlöf (1858-1940)

Selma Ottilie Lovisa Lagerlöf ay ipinanganak noong 1858 sa ari-arian ng pamilya ng Morbakk sa pamilya ng isang retiradong militar at isang guro. Ginugol ng hinaharap na manunulat ang kanyang pagkabata sa kaakit-akit na rehiyon ng Sweden - Värmland. Inilarawan niya ang ari-arian ng Morbakk nang maraming beses sa kanyang mga gawa, lalo na sa mga autobiographical na aklat na Morbakk (1922), Memoirs of a Child (1930), Diary (1932).
Noong bata pa si Selma, nagkasakit nang malubha at naparalisa. Ang kanyang lola at tiyahin ay palaging kasama ng batang babae at sinabi sa kanya ang maraming mga fairy tale at alamat. Samakatuwid, malamang, ang talento at pagkahilig ni Selma sa pantasya.
Noong 1867, ginagamot si Selma sa Stockholm, salamat sa mga pagsisikap ng mga doktor, nagsimula siyang maglakad. Ang mga unang pagtatangka sa pagkamalikhain sa panitikan ay nagmula sa panahong ito.
Nang maglaon, nagtapos ang batang babae sa Lyceum at Higher Teacher's Seminary (1884). Noong taon ding iyon, naging guro siya sa paaralan ng mga babae sa Landskrona sa timog Sweden. Sa oras na ito, namatay ang kanyang ama, pagkatapos nito ang kanyang minamahal na Morbakka ay naibenta para sa mga utang, ang mga mahirap na oras ay dumating para kay Selma.
Ang pagkamalikhain sa panitikan ay naging pangunahing hanapbuhay ni Selma Lagerlöf: mula noong 1895, buong-buo niyang inilaan ang sarili sa pagsusulat.
Ang tugatog ng akdang pampanitikan ni Selma Lagrelof ay ang kamangha-manghang aklat na "Nils Holgersson's Wonderful Journey Through Sweden", na nagdulot sa kanya ng pagkilala sa buong mundo.
Ang aklat sa isang kamangha-manghang paraan ay nagsasabi sa mga bata tungkol sa Sweden, ang heograpiya at kasaysayan nito, mga alamat at kultural na tradisyon. Kasama sa akda ang mga kwentong bayan at alamat.
Halimbawa, ang eksena ng pagtanggal sa kastilyo ng mga daga ni Nils sa tulong ng isang magic pipe na hiniram ni Lagerlöf mula sa alamat tungkol sa Pied Piper ng Hamelin. Pied Piper ng Hamelin- isang karakter ng medieval German legend. Ang alamat ng rat-catcher, na lumitaw noong ika-13 siglo, ay isa sa mga iba't ibang kwento tungkol sa isang misteryosong musikero na umaakay sa mga kinulam na tao o baka. Ang ganitong mga alamat ay laganap noong Middle Ages.
Ang mga heograpikal at makasaysayang materyales ay ipinakita sa mga mambabasa sa pamamagitan ng isang balangkas ng engkanto. Kasama ang isang kawan ng mga gansa na pinamumunuan ng matalinong matandang gansa na si Akkoy Kebnekaise, si Martina Niels ay naglalakbay sa buong Sweden sa likod ng isang gansa.
Ang paglalakbay na ito ay kawili-wili hindi lamang sa sarili nito, kundi bilang isang okasyon para sa pagtuturo sa isang tao. At dito ang pagsasalin ng libro sa Russian ay napakahalaga.

Aklat ni Selma Lagerlöf sa Russia

Ang "The Wonderful Journey of Nils with Wild Geese" ni S. Lagerlöf ay isa sa pinakamamahal na libro ng mga bata sa ating bansa.
Ilang beses na itong isinalin sa Russian. Ang unang pagsasalin ay ginawa ni L. Khavkina noong 1908-1909. Ngunit dahil ang pagsasalin ay ginawa mula sa Aleman o para sa iba pang dahilan, ang aklat ay hindi naging tanyag sa mga mambabasang Ruso at sa lalong madaling panahon ay nakalimutan. Ang salin noong 1910 ay dumanas ng parehong kapalaran.
Noong 1940, ang aklat ni S. Lagerlöf sa isang libreng bersyon para sa mga bata ay isinulat ng mga tagapagsalin na sina Zoya Zadunaiskaya at Alexandra Lyubarskaya, at sa pormang ito na naging tanyag ang aklat sa mga mambabasa ng Sobyet. Ang storyline ng libro ay pinaikli, kabilang ang mga relihiyosong sandali ay hindi kasama (halimbawa, ang mga magulang ni Niels sa orihinal na pag-alis sa bahay para magsimba, sa pagsasaling ito ay pumunta sila sa perya). Ang ilang makasaysayang at biyolohikal na impormasyon ay pinasimple. At ang resulta ay hindi isang aklat-aralin ng Swedish heograpiya, ngunit isang fairy tale lamang ng mga bata. Siya ang umibig sa mga mambabasa ng Sobyet.
Noong 1975 lamang nagkaroon ng kumpletong pagsasalin ng aklat mula sa Swedish na ginawa ni Lyudmila Braude, isang tagasalin at kritiko sa panitikan. Pagkatapos noong 1980s. Ginawa ni Faina Zlotarevskaya ang kanyang buong pagsasalin.
Ang aklat ni Lagerlöf ay nakatanggap ng pagkilala sa buong mundo. Noong 1907, ang manunulat ay nahalal na isang honorary doctor ng Uppsala University, at noong 1914 siya ay naging miyembro ng Swedish Academy.
Noong 1909, natanggap ni Selma Lagerlöf ang Nobel Prize sa Literatura "bilang isang pagpupugay sa matayog na idealismo, matingkad na imahinasyon at espirituwal na pananaw na nagpapakilala sa lahat ng kanyang mga sinulat." Siya ang naging unang babae na nanalo ng Nobel Prize sa Literatura. Ang award na ito ay nagbigay-daan kay Lagerlöf na tubusin ang kanyang katutubong Morbakka, kung saan siya lilipat at kung saan siya nakatira sa buong buhay niya.

Fairy tale "The Wonderful Journey of Nils with Wild Gansa" ni S. Lagerlöf

Monumento sa Niels sa Karlskrona (Bumaba si Niels mula sa mga pahina ng isang bukas na aklat)

Kasaysayan ng paglikha

Naniniwala ang manunulat na kinakailangan na lumikha ng ilang mga aklat-aralin para sa mga mag-aaral na may iba't ibang edad: sa heograpiya ng Sweden (grade 1), sa katutubong kasaysayan (grade 2), mga paglalarawan ng ibang mga bansa sa mundo, mga pagtuklas at imbensyon (grado 3- 4). Ang proyektong ito ng Lagerlöf sa kalaunan ay natupad. Ngunit ang una ay ang aklat ni Lagerlöf. Pinag-aralan niya ang pamumuhay at hanapbuhay ng populasyon sa iba't ibang bahagi ng bansa, mga etnograpiko at folklore na materyales na nakolekta ng mga guro ng mga pampublikong paaralan. Ngunit kahit na ang materyal na ito ay hindi sapat. Para palawakin ang kanyang kaalaman, naglakbay siya sa Blekinge Historical province sa southern Sweden), Småland (makasaysayang probinsya sa southern Sweden), Norrland (historical region sa hilagang Sweden) at sa Falun mine.

Skurugata Gorge sa kagubatan ng Småland
Ngunit mula sa isang malaking halaga ng impormasyon, isang buong gawa ng sining ang kailangan. At sinundan niya ang landas ni Kipling at iba pang mga manunulat, kung saan ang mga hayop na nagsasalita ang pangunahing tauhan.
Ipinakita ni Selma Lagerlöf ang bansa sa pamamagitan ng mata ng isang bata, pinagsasama ang heograpiya at isang fairy tale sa isang akda.

Ang balangkas ng gawain

Sa kabila ng katotohanan na ang gawain ni Lagerlöf ay ipakilala ang mga bata sa heograpiya, matagumpay niyang nakayanan ang isa pang gawain - upang ipakita ang paraan ng muling pag-aaral ng indibidwal. Bagaman mahirap sabihin kung alin ang mas mahalaga: ang una o ang pangalawa. Sa aming opinyon, ang pangalawa ay mas mahalaga.

“Pagkatapos ay umupo si Niels sa isang libro at umiyak ng mapait. Napagtanto niya na kinukulam siya ng duwende, at ang maliit na lalaki sa salamin ay siya mismo, si Nils."
Sinaktan ni Niels ang gnome, at ginawa niya ang bata na kasing liit ng gnome mismo. Nais ni Nils na madismaya siya ng gnome, lumabas sa bakuran upang hanapin ang gnome at nakitang nagpasya ang isa sa mga domestic na gansa na pinangalanang Martin na lumipad kasama ang mga ligaw na gansa. Sinubukan siyang pigilan ni Nils, ngunit nakalimutan na siya ay mas maliit kaysa sa isang gansa, at hindi nagtagal ay napunta siya sa himpapawid. Buong araw silang lumipad hanggang sa tuluyang mapagod si Martin.

“Kaya si Nils ay lumipad palabas ng bahay sakay sa gansa na si Martin. Noong una, kinikilig pa nga si Niels, ngunit habang palayo ang paglipad ng mga gansa, mas lalo siyang nababalisa sa kanyang kaluluwa.
Sa kanyang paglalakbay, nahaharap si Nils sa maraming mga sitwasyon na nagpapaisip sa kanya hindi lamang tungkol sa mga kasawian ng ibang tao, kundi pati na rin sa kanyang sariling mga aksyon, nagbabahagi ng kagalakan para sa mga tagumpay ng iba at nagdadalamhati sa kanyang sariling mga pagkakamali - sa isang salita, ang batang lalaki ay nakakakuha ng kakayahang makiramay, at ito ay isang mahalagang regalo. Sa kanyang paglalakbay, marami ang naintindihan ni Niels at bumalik siya bilang isang may sapat na gulang. Ngunit bago ang paglalakbay, walang problema sa kanya: "Sa mga aralin ay nagbilang siya ng mga uwak at nakahuli ng mga deuces, sinira ang mga pugad ng ibon sa kagubatan, tinukso ang mga gansa sa bakuran, hinabol ang mga manok, binato ang mga baka, at hinila ang pusa sa tabi ng buntot, na parang ang buntot ay lubid mula sa door bell.
Ginawang dwarf ng gnome ang pangunahing tauhan na si Nils Holgersson, at ang batang lalaki ay naglalakbay sakay ng isang gansa mula Sweden patungong Lapland at pabalik. Sa pagiging maliit, nagsimula siyang maunawaan ang wika ng mga hayop.
Iniligtas ni Nils ang kulay abong gansa, dinala niya ang maysakit na si Tirle sa ardilya na si Sirle, natutunan ni Nils Holgersson na mamula sa kanyang mga aksyon, mag-alala sa kanyang mga kaibigan, nakita niya kung paano nagbabayad ang mga hayop para sa kabutihan, kung gaano sila kabukas-palad sa kanya, kahit na alam nila. tungkol sa marami sa kanyang hindi magandang tingnan na mga aksyon sa kanila: gustong agawin ng fox na si Smirre si Martin, at iniligtas siya ni Nils. Dahil dito, pinahintulutan siya ng isang kawan ng ligaw na gansa na manatili sa kanila, at ipinagpatuloy ng bata ang kanyang paglalakbay.
Sa pagpunta sa Lapland, nakasalubong niya ang isang kawan ng ligaw na gansa na lumilipad sa kahabaan ng Gulpo ng Bothnia, at kasama nila ang mga malalayong lugar ng Scandinavia (Ang Golpo ng Bothnia ay isang look sa hilagang bahagi ng Baltic Sea, na matatagpuan sa pagitan ng kanluran. baybayin ng Finland, ang silangang baybayin ng Sweden, na hiwalay sa pangunahing bahagi ng dagat Aland Islands Ito ang pinakamalaki sa lugar at pinakamalalim sa mga look ng Baltic Sea).

Golpo ng Bothnia
Bilang resulta, binisita ni Nils ang lahat ng mga lalawigan ng Sweden, napunta sa iba't ibang mga pakikipagsapalaran at natututo ng maraming tungkol sa heograpiya, kasaysayan at kultura ng bawat lalawigan ng kanyang sariling bayan.

Sa isa sa mga araw ng paglalakbay, pumunta ang kawan ni Akka Kebnekaise sa Glimmingen Castle. Mula sa stork na si Ermenrich, nalaman ng mga gansa na ang kastilyo ay nasa panganib: sinakop ito ng mga daga, na inilipat ang mga dating naninirahan doon. Si Niels, sa tulong ng isang magic pipe, ay hinihila ang mga daga sa tubig at pinalaya ang kastilyo mula sa kanila.
Nanonood si Niels ng pagdiriwang sa bundok ng Kulaberg. Sa araw ng mahusay na pagtitipon ng mga ibon at hayop, nakita ni Nils ang maraming mga kagiliw-giliw na bagay: sa araw na ito ay nagtapos sila ng isang tigil ng kapayapaan sa isa't isa. Nakita ni Niels ang mga laro ng mga hares, narinig ang pag-awit ng capercaillie, ang labanan ng mga usa, ang pagsasayaw ng mga crane. Nasaksihan niya ang parusa ng fox na si Smirre, na lumabag sa batas ng mundo sa pamamagitan ng pagpatay sa isang maya.
Nagpatuloy ang mga gansa sa kanilang paglalakbay pahilaga. Hinahabol sila ng fox na si Smyrre. Inalok niya si Akka na iwan ang pack na mag-isa kapalit ni Niels. Ngunit hindi binibigyan ng gansa ang bata.
Si Nils ay mayroon ding iba pang mga pakikipagsapalaran: siya ay inagaw ng mga uwak, tinutulungan niyang iligtas ang kanilang mga pilak mula kay Smirra, at pinakawalan siya ng mga uwak. Kapag lumipad ang kawan sa ibabaw ng dagat, sinasalubong ni Nils ang mga naninirahan sa lungsod sa ilalim ng dagat.
Sa wakas, ang kawan ay dumating sa Lapland. Nakikilala ni Nils ang kalikasan ng Lapland, sa buhay ng mga naninirahan sa bansa. Nanonood habang pinalalaki nina Martin at Marta ang kanilang mga supling at tinuturuan silang lumipad.
Pero kahit gaano pabor ang mga hayop sa kanya, nami-miss pa rin ni Nils ang mga tao at gusto niyang maging ordinaryong tao muli. Ngunit tanging ang matandang dwarf, na nasaktan niya at nangungulam sa kanya, ang makakatulong sa kanya dito. At kaya inaatake niya ang landas ng gnome ...

Pag-uwi na may kasamang kawan ng mga gansa, inalis ni Nils ang spell mula sa kanyang sarili, ipinasa sila sa gosling Yuksi, na nangangarap na manatiling maliit magpakailanman. Si Niels ay naging matandang lalaki muli. Nagpaalam siya sa pack at nagsimulang pumasok sa paaralan. Ngayon ay mayroon na lamang siyang magagandang grado sa kanyang diary.

Paano naaapektuhan ng fairy tale na "Niels' Wonderful Journey with the Wild Geese" ang mga mambabasa?

Dito namin inilalahad ang mga opinyon ng mga bata na nakabasa ng librong ito.

"Ang pangunahing ideya ng fairy tale na "Kahanga-hangang Paglalakbay ni Niels kasama ang Wild Geese" ay ang mga biro at kalokohan ay hindi walang kabuluhan, at maaari kang maparusahan para sa kanila, kung minsan ay napakalubha. Si Niels ay pinarusahan ng napakabigat ng duwende at nagtiis ng maraming paghihirap bago niya maituwid ang sitwasyon.
"Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa iyo na maging maparaan at matapang, upang maprotektahan ang iyong mga kaibigan at kasama sa mga mapanganib na sandali. Si Niels sa panahon ng kanyang paglalakbay ay nagawang gumawa ng maraming mabubuting gawa para sa mga ibon at hayop, at iginanti nila ito sa kanya ng kabutihan.
"Ang gnome ng kagubatan ay mahigpit ngunit patas. Pinarusahan niya si Niels ng napakabigat, ngunit marami ang napagtanto ng bata, nagbago ang kanyang pagkatao pagkatapos ng mga pagsubok na kanyang pinagdaanan, nagsimula siyang mag-aral ng mabuti.

Ano ang natutunan ni Niels sa paglalakbay?

Natutunan niyang maunawaan ang kalikasan, madama ang kagandahan nito, tamasahin ang hangin, araw, spray ng dagat, marinig ang mga tinig ng kagubatan, kaluskos ng damo, kaluskos ng mga dahon. Natutunan ko ang kasaysayan ng aking bansa. Natutunan kong huwag matakot sa sinuman, ngunit mag-ingat. Natutong makipagkaibigan.
Gusto ni Selma Lagerlöf na isipin ng mga tao kung ano ang tunay na kabaitan at tunay na pagmamahal; para pangalagaan ng mga tao ang kalikasan, matuto sa karanasan ng ibang tao.
Dapat mong mahalin ang lahat ng buhay sa Earth, pumunta sa kanya nang may kabaitan, pagkatapos ay gagantimpalaan ka ng pareho.

Kabanata I. THE FOREST GNOME

1

2

Kabanata II. RIDING THE GOOSE

1

2

3

Sining at Libangan

Fairy tale ni Selma Lagerlöf, buod: "Niels' adventure with wild gansa"

Noong 1907, sumulat si Selma Lagerlöf ng isang fairy tale textbook para sa mga batang Swedish, Nils' Adventure with the Wild Geese. Sinabi ng may-akda ng maraming mga kagiliw-giliw na bagay tungkol sa kasaysayan ng Sweden, ang heograpiya nito, fauna. Mula sa bawat pahina ng aklat na dumadaloy ang pag-ibig para sa kanyang sariling bansa, na ipinakita sa isang nakakaaliw na paraan. Agad itong pinahahalagahan ng mga mambabasa, at noong 1909 ng mga miyembro ng Nobel Committee for Literature, na nagbigay sa kanya ng premyo para sa aklat ng mga bata na "Niels's Adventure with the Wild Geese." Ang isang buod ng mga kabanata ay matatagpuan sa ibaba.

Kung paano nilason ni Niels ang sarili sa isang paglalakbay

Sa isang liblib na nayon ng Suweko ay may nakatirang isang batang lalaki na nagngangalang Nils Holgersson. Mahilig siyang gumawa ng masama, kahit na madalas ay masama. Sa paaralan, siya ay tamad at nakakuha ng masamang mga marka. Sa bahay, hinila niya ang buntot ng pusa, hinabol ang mga manok, itik, gansa, sinipa at sinaktan ang mga baka.

Nagsimula kaming makilala ang pinaikling bersyon ng libro ng engkanto, upang ipakita ang buod nito. "Ang pakikipagsapalaran ni Niels kasama ang mga ligaw na gansa" ay isang gawain kung saan nagsisimula ang mga himala sa mga unang pahina. Noong Linggo ng hapon, pumunta ang kanyang mga magulang sa karatig nayon para sa isang perya, at si Nils ay binigyan ng Mga Tagubilin na basahin, isang makapal na aklat na nag-uusap tungkol sa kung gaano kabuti ang maging mabuti at kung gaano kasama ang maging masama. Nakatulog si Nils habang nagbabasa ng mahabang libro, at nagising mula sa isang kaluskos at nalaman na bukas ang dibdib kung saan itinago ni nanay ang lahat ng pinakamahahalagang bagay. Walang tao sa kwarto, at naalala ni Nils na bago umalis ay tiningnan ng kanyang ina ang lock. Napansin niya ang isang nakakatawang maliit na lalaki na nakaupo sa gilid ng dibdib at tinitingnan ang laman nito. Hinawakan ng bata ang lambat at nahuli ang maliit na lalaki dito.

Siya pala ay isang duwende at hiniling kay Nils na pakawalan siya. Para dito nangako siya ng gintong barya. Binitawan ni Nils ang duwende, ngunit agad na nagsisi na hindi siya humingi ng isang daang barya at muling iwinagayway ang lambat. Pero natamaan siya at bumagsak sa sahig.

Nagbigay lamang kami ng napakaikling buod. Ang "Nils' adventure with wild geese" ay isang libro ng isang Swedish na manunulat na matagal nang naging tatak.

Nang matauhan si Niels, himalang nagbago ang lahat sa silid. Ang lahat ng pamilyar na bagay ay naging napakalaki. Pagkatapos ay napagtanto ni Niels na siya mismo ay naging kasing liit ng isang duwende. Lumabas siya sa bakuran at nagulat nang malaman na naiintindihan niya ang wika ng mga ibon at hayop. Pinagtawanan siya ng lahat at sinabing karapat-dapat siyang parusahan. Ang pusa, na magalang na hiniling ni Niels na sabihin kung saan nakatira ang gnome, ay tumanggi sa kanya dahil madalas siyang masaktan ng bata.

Sa oras na ito, isang kawan ng ligaw na kulay abong gansa ang lumipad mula sa timog. Sa pangungutya, nagsimula silang tumawag para sa isang tahanan. Sinugod sila ng paboritong Martin ng ina ni Nils, at hinawakan siya ni Nils sa leeg para hawakan, kaya lumipad sila palayo sa bakuran. Pagsapit ng gabi, nagsimulang mahuli si Martin sa kawan, huling lumipad, nang ang lahat ay tumira para sa gabi. Kinaladkad ni Niels ang pagod na si Martin sa tubig, at nalasing ito. Kaya nagsimula ang kanilang pagkakaibigan.

Insidious Smirre

Sa gabi, lumipat ang kawan sa isang malaking ice floe sa gitna ng lawa. Lahat ng gansa ay laban sa taong kasama nila sa paglalakbay. Ang matalinong si Akka Kebnekaise, ang pinuno ng grupo, ay nagsabi na gagawa siya ng desisyon kung lilipad pa ba si Nilsa sa kanila sa umaga. Nakatulog ang lahat.

Patuloy naming isinasalaysay muli ang gawa ni Selma Lagerlöf at ibinibigay ang buod nito. Ipinapakita ng "pakikipagsapalaran ni Nils kasama ang mga ligaw na gansa" kung ano ang mga pagbabagong nagaganap kay Niels. Sa gabi, nagising ang batang lalaki mula sa pagpapapakpak ng mga pakpak - ang buong kawan ay pumailanglang. Ang pulang fox na si Smirre ay nanatili sa ice floe. Hinawakan niya ang isang kulay abong gansa sa kanyang mga ngipin at lumipat sa pampang upang kainin ito.

Tinusok ni Niels ang fox sa buntot gamit ang isang penknife sa sobrang sakit kaya nabitawan niya ang gansa, na agad na lumipad palayo. Lumipad ang buong kawan para iligtas si Nils. Dinaig ng gansa si Smirre at dinala ang bata sa kanila. Ngayon walang nagsabi na ang isang tao sa isang kawan ng mga gansa ay isang malaking panganib.

Mga kaugnay na video

Iniligtas ni Nils ang lahat mula sa mga daga

Isang kawan ng mga gansa ang huminto upang magpalipas ng gabi sa isang lumang kastilyo. Ang mga tao ay hindi nanirahan dito sa loob ng mahabang panahon, ngunit mga hayop at ibon lamang. Napag-alaman na ang malalaking masasamang daga ay gustong punuin ito. Inabot ni Akka Kebnekaise kay Niels ang isang tubo. Pinatugtog niya ito, at lahat ng daga, na nakapila sa isang kadena, ay masunuring sumunod sa musikero. Dinala niya sila sa lawa, sumakay sa bangka at lumangoy, isa-isang sinundan siya ng mga daga at nalunod. Kaya wala na sila. Ang kastilyo at ang mga naninirahan dito ay nailigtas.

Narito ang isang buod lamang. "Niels Adventure kasama ang Wild Geese" - napaka-interesante at kapana-panabik na kwento, na mas magandang basahin sa bersyon ng may-akda.

Sa sinaunang kabisera

Si Niels at ang mga gansa ay nagkaroon ng higit sa isang pakikipagsapalaran. Nang maglaon, huminto ang kawan para sa gabi sa lumang lungsod. Nagpasya si Niels na mamasyal sa gabi. Nakasalubong niya ang isang wooden boatswain at isang tansong hari na bumaba sa plinth at hinabol ang batang nang-aasar sa kanya. Itinago ito ng boatswain sa ilalim ng kanyang sombrero. At sumapit ang umaga, at ang hari ay naparoon sa kaniyang dako. Bago mo ipagpatuloy ang paglalahad ng akdang "The Adventure of Niels with Wild Geese." Ang isang maikling buod na walang nakakaaliw na mga detalye ay naglalarawan sa lahat ng mga kaganapan.

Lapland

Pagkatapos ng maraming pakikipagsapalaran, nang, halimbawa, si Martin ay nahuli ng mga tao at halos kainin, ang kawan ay nakarating sa Lapland. Ang lahat ng gansa ay nagsimulang gumawa ng mga pugad at makakuha ng mga supling. Ang maikling hilagang tag-araw ay natapos, ang mga gosling ay lumaki, at ang buong kawan ay nagsimulang magtipon sa timog. Sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, ang pakikipagsapalaran ni Niels kasama ang mga ligaw na gansa ay magtatapos. Ang buod ng gawa na aming saklaw ay hindi pa rin kasing interesante ng orihinal.

Homecoming, o How Nils turned into a ordinary boy

Lumilipad sa ibabaw ng bahay ng mga magulang ni Nils, gustong ipakita ng gansa na si Martin sa kanyang mga anak ang kanyang katutubong bakuran ng manok. Hindi niya maalis ang kanyang sarili mula sa feeder na may mga oats at paulit-ulit na sinasabi na palaging mayroong napakasarap na pagkain dito. Binilisan siya nina Goslings at Nils. Biglang pumasok ang nanay ni Niels at natuwa siya dahil nakabalik na si Martin at maaaring ibenta sa fair sa loob ng dalawang araw. Hinablot ng mga magulang ng bata ang kapus-palad na gansa at kakatayin na sana ito. Matapang na ipinangako ni Nils kay Martin na ililigtas siya at sinugod ang kanyang mga magulang.

Biglang nahulog ang kutsilyo sa mga kamay ng kanyang ama, at pinakawalan niya ang gansa, at ang kanyang ina ay bumulalas: "Niels, mahal, kung paano ka lumaki at mas maganda." Isa na pala siyang ordinaryong tao.

Ang matalinong aklat ni S. Lagerlöf "Ang pakikipagsapalaran ni Niels kasama ang mga ligaw na gansa", ang nilalaman kung saan maikli nating ikinuwento, ay nagsasabi na habang ang batang lalaki ay may maliit, masamang maliit na kaluluwa, siya ay isang dwarf. Nang maging malaki ang kaluluwa, bukas sa mabubuting gawa, ibinalik siya ng duwende sa kanyang orihinal na anyo ng tao.

Kabanata 4. Bagong kaibigan at bagong kaaway

Limang araw nang lumilipad si Nils kasama ang mga ligaw na gansa. Ngayon ay hindi na siya natatakot na mahulog, ngunit mahinahong umupo sa likuran ni Martin, nakatingin sa kanan at kaliwa.

Walang katapusan ang bughaw na langit, ang hangin ay magaan, malamig, para kang lumalangoy sa malinaw na tubig. Ang mga ulap ay tumatakbo sa likuran ng kawan: aabutin nila ito, pagkatapos ay mahuhuli sila, pagkatapos ay magsasama-sama, pagkatapos ay mangangalat muli, tulad ng mga tupa sa buong parang.

At pagkatapos ay biglang magdidilim ang kalangitan, natatakpan ng mga itim na ulap, at tila kay Nils na hindi ito mga ulap, ngunit ang ilang malalaking bagon na puno ng mga bag, bariles, boiler, na sumusulong sa kawan mula sa lahat ng panig. Ang mga bagon ay bumangga sa isang dagundong.

Ang malaking ulan, tulad ng mga gisantes, ay bumubuhos mula sa mga bag, ang ulan ay bumubuhos mula sa mga bariles at boiler.

At pagkatapos ay muli, saan ka man tumingin, ang bukas na kalangitan, asul, malinaw, transparent. At ang lupa sa ibaba ay ang lahat sa buong view.

Ang niyebe ay ganap na natunaw, at ang mga magsasaka ay lumabas sa mga bukid para sa trabaho sa tagsibol. Ang mga baka, na nanginginig ang kanilang mga sungay, ay humihila ng mabibigat na araro sa likuran nila.

— Ha-ha-ha! sigaw ng gansa mula sa itaas. - Bilisan mo! At pagkatapos ay lilipas ang tag-araw hanggang sa makarating ka sa gilid ng bukid.

Ang mga baka ay hindi nananatili sa utang. Itinaas nila ang kanilang mga ulo at bumubulong:

- Mabagal pero sigurado! Mabagal pero sigurado! Narito ang isang lalaking tupa na tumatakbo sa paligid ng bakuran ng mga magsasaka. Naputol lang siya at pinalabas sa kamalig.

- Tupa, tupa! sigaw ng gansa. - Nawala ang coat ko!

- Ngunit mas madaling tumakbo, mas madaling tumakbo! - sigaw ng ram bilang tugon.

At narito ang bahay ng aso. Isang asong bantay ang umiikot sa kanya, kinakalampag ang kadena nito.

— Ha-ha-ha! sigaw ng mga manlalakbay na may pakpak. “Napakagandang tanikala na inilagay nila sa iyo!”

- Mga tramp! ang aso ay tumatahol sa kanila. - Mga palaboy na walang tirahan! kung sino ka!

Ngunit ang gansa ay hindi man lang siya pinarangalan ng isang sagot. Tumahol ang aso - dinadala ng hangin.

Kung walang manunukso, ang mga gansa ay tumatawag lamang sa isa't isa.

- Nasaan ka?

- Nandito ako!

- Nandito ka ba?

At mas masaya silang lumipad. At hindi naiinip si Niels. Ngunit gayon pa man, minsan gusto niyang mamuhay na parang tao. Masarap umupo sa isang tunay na silid, sa isang tunay na mesa, upang magpainit sa pamamagitan ng isang tunay na kalan. At ang sarap matulog sa kama! Kailan mangyayari! At magiging kailanman! True, inalagaan siya ni Martin at itinago sa ilalim ng pakpak niya gabi-gabi para hindi mag-freeze si Niels. Ngunit hindi ganoon kadali para sa isang tao na mamuhay sa ilalim ng pakpak ng ibon!

At ang pinakamasama ay ang pagkain. Ang mga ligaw na gansa ay nahuli para sa Niels ang pinakamahusay na algae at ilang water spider. Magalang na pinasalamatan ni Nils ang mga gansa, ngunit hindi nangahas na tikman ang gayong kasiyahan.

Ito ay nangyari na si Niels ay mapalad, at sa kagubatan, sa ilalim ng mga tuyong dahon, natagpuan niya ang mga mani noong nakaraang taon. Hindi niya kayang sirain ang mga ito sa kanyang sarili. Tumakbo siya kay Martin, inilagay ang nut sa kanyang tuka, at nabasag ni Martin ang shell nang may bitak. Sa bahay, tinadtad ni Niels ang mga walnut sa parehong paraan, inilagay lamang niya ang mga ito hindi sa tuka ng gansa, ngunit sa puwang ng pinto.

Ngunit mayroong napakakaunting mga mani. Upang makahanap ng kahit isang nut, minsan ay kailangang gumala si Nils sa kagubatan nang halos isang oras, na dumaan sa matigas na damuhan noong nakaraang taon, nahuhulog sa mga malalawak na karayom, na natitisod sa mga sanga.

Nakaabang ang panganib sa bawat hakbang.

Isang araw, bigla siyang inatake ng mga langgam. Ang buong sangkawan ng malalaking langgam na may bug-eyed ay nakapalibot sa kanya mula sa lahat ng panig. Kinagat nila siya, sinunog siya ng kanilang lason, umakyat sa kanya, gumapang sa kanyang kwelyo at sa kanyang manggas.

Inalis ni Nils ang sarili, nilabanan sila ng kanyang mga kamay at paa, ngunit habang nakayanan niya ang isang kaaway, sampung bago ang umatake sa kanya.

Nang tumakbo siya sa latian, kung saan tumira ang kawan para sa gabi, hindi siya agad nakilala ng mga gansa - lahat siya, mula ulo hanggang paa, ay natatakpan ng mga itim na langgam.

- Tumigil, huwag gumalaw! - sigaw ni Martin at nagsimulang mabilis na tumutusok ng sunud-sunod.

The whole night after that, si Martin, parang yaya, binantayan si Niels.

Mula sa kagat ng langgam, ang mukha, braso at binti ni Nils ay namula na parang beets, at natatakpan ng malalaking paltos. Namamaga ang kanyang mga mata, sumasakit at nasusunog ang kanyang katawan, parang pagkatapos ng paso.

Nangolekta si Martin ng isang malaking tumpok ng tuyong damo - Nils para sa kama, at pagkatapos ay tinakpan siya mula ulo hanggang paa ng basang malagkit na dahon upang maiwasan ang init.

Sa sandaling matuyo ang mga dahon, maingat na inalis ni Martin ang mga ito gamit ang kanyang tuka, sinawsaw ang mga ito sa tubig na latian at muling inilapat ang mga ito sa mga namamagang lugar.

Pagsapit ng umaga, gumaan ang pakiramdam ni Niels, nagawa pa niyang lumiko sa kabila.

“Mukhang magaling na ako,” sabi ni Niels.

— Ano doon malusog! Bulong ni Martin. "Hindi mo masasabi kung nasaan ang iyong ilong, kung nasaan ang iyong mga mata. Ang lahat ay namamaga. Hindi ka maniniwala na ikaw iyon kung nakita mo ang iyong sarili! Sa isang oras ay tumaba ka na, para kang pinataba sa malinis na barley sa loob ng isang taon.

Sa pag-ungol at pag-ungol, pinakawalan ni Niels ang isang kamay mula sa ilalim ng mga basang dahon at sinimulang maramdaman ang kanyang mukha na may namamaga, naninigas na mga daliri.

At sigurado, ang mukha ay parang bolang pinalobo ng husto. Nahirapan si Niels na hanapin ang dulo ng kanyang ilong, nawala sa pagitan ng namamagang pisngi.

"Siguro kailangan nating palitan ang mga dahon nang mas madalas?" nahihiyang tanong niya kay Martin. - Paano sa tingin mo? A? Siguro pagkatapos ito ay pumunta nang mas mabilis?

- Oo, mas madalas! sabi ni Martin. “Tumatakbo ako pabalik-balik sa lahat ng oras. At dapat ay umakyat ka sa anthill!

"Alam ko bang may anthill doon?" Hindi ko alam! Naghahanap ako ng mani.

"Well, okay, don't fidget," sabi ni Martin at hinampas ang isang malaking basang kumot sa kanyang mukha. "Tumahimik ka, at babalik ako kaagad."

At wala na si Martin. Narinig na lamang ni Niels ang lagaslas at pagpisil ng tubig sa latian sa ilalim ng kanyang mga paa. Pagkatapos ay naging mas tahimik ang hampas at tuluyang namatay.

Makalipas ang ilang minuto sa latian ay muling humampas at bumubulusok, sa una ay halos hindi marinig, sa isang lugar sa malayo, at pagkatapos ay mas malakas, palapit at palapit.

Ngunit ngayon ay apat na paa ang humahampas sa latian.

"Sino ang kasama niya?" Napaisip si Niels at inikot ang ulo, pilit na itinapon ang lotion na nakatakip sa buong mukha niya.

- Mangyaring huwag lumingon! Mabagsik na boses ni Martin ang umalingawngaw sa kanya. Ang hindi mapakali na pasyente! Hindi ka maaaring mag-iwan ng isa sa isang minuto!

"Halika, tingnan ko kung ano ang nangyayari sa kanya," sabi ng isa pang boses ng gansa, at may nag-angat ng dahon sa mukha ni Niels.

Sa mga hiwa ng kanyang mga mata, nakita ni Nils si Akka Kebnekaise.

Nagtataka siyang tumingin kay Niels nang matagal, pagkatapos ay umiling at sinabi:

"Hindi ko akalain na ang ganitong sakuna ay maaaring mangyari mula sa mga langgam!" Hindi nila ginagalaw ang mga gansa, alam nila na ang gansa ay hindi natatakot sa kanila.

"Hindi ako natatakot sa kanila noon," na-offend si Nils. “Noon, hindi ako natatakot sa sinuman.

"Ngayon hindi mo na kailangang matakot sa sinuman," sabi ni Akka. Ngunit marami ang dapat mag-ingat. Maging laging handa. Sa kagubatan, mag-ingat sa mga fox at martens. Sa baybayin ng lawa, tandaan ang otter. Sa walnut grove, iwasan ang falcon. Sa gabi magtago mula sa kuwago, sa araw ay hindi mahuli ang mata ng agila at lawin. Kung ikaw ay naglalakad sa makapal na damo, maingat na humakbang at makinig sa isang ahas na gumagapang sa malapit. Kung ang isang magpie ay nagsasalita sa iyo, huwag magtiwala sa kanya - ang magpie ay palaging magdaraya.

"Buweno, kung gayon wala akong pakialam na mawala," sabi ni Nils. "Maaari mo bang subaybayan ang lahat nang sabay-sabay?" Nagtago ka sa isa, at ang isa naman ay susunggaban ka lang.

"Siyempre, hindi mo kayang hawakan silang lahat nang mag-isa," sabi ni Akka. - Ngunit hindi lamang ang ating mga kaaway ang nakatira sa kagubatan at sa parang, mayroon din tayong mga kaibigan. Kung lumitaw ang isang agila sa kalangitan, babalaan ka ng isang ardilya. Ang liyebre ay bubulong tungkol sa katotohanan na ang soro ay nagnanakaw. Ang isang tipaklong ay huni na ang isang ahas ay gumagapang.

- Bakit natahimik silang lahat nang umakyat ako sa tumpok ng langgam? Pagmamaktol ni Niels.

"Buweno, kailangan mong magkaroon ng iyong sariling ulo sa iyong mga balikat," sagot ni Akka. Tatlong araw kaming titira dito. Ang latian dito ay mabuti, mayroong maraming algae hangga't gusto mo, at marami pa tayong mararating. Kaya nagpasya ako - hayaan ang kawan na magpahinga at kumain. Pagagalingin ka ni Martin pansamantala. Sa madaling araw sa ikaapat na araw ay lilipad kami.

Tumango si Akka at dahan-dahang tumawid sa latian.

Mahirap ang mga araw na ito para kay Martin. Kailangang gamutin si Niels at pakainin. Matapos palitan ang lotion ng mga basang dahon at ayusin ang higaan, tumakbo si Martin sa malapit na kakahuyan upang maghanap ng mga mani. Dalawang beses siyang bumalik na walang dala.

"Hindi ka lang marunong maghanap!" Pagmamaktol ni Niels. - Kalaykayin ng mabuti ang mga dahon. Ang mga mani ay palaging nasa lupa mismo.

- Alam ko. Aba, hindi ka maiiwan ng matagal! At ang kagubatan ay hindi masyadong malapit. Hindi ka magkakaroon ng oras upang tumakbo, kailangan mong bumalik kaagad.

"Bakit ka tumatakbo?" lilipad ka.

- Ngunit ito ay totoo! Natuwa si Martin. Paanong hindi ko naisip yun! Yan ang ibig sabihin ng lumang ugali!

Sa ikatlong araw, lumipad si Martin sa lalong madaling panahon, at mukhang napakasaya niya. Siya ay lumubog malapit sa Nils at, nang walang sabi-sabi, ibinuka ang kanyang tuka nang buong lapad. At mula roon, isa-isa, anim na pantay, malalaking mani ang gumulong. Si Nils ay hindi kailanman nakatagpo ng gayong magagandang mani. Ang mga napupulot niya sa lupa ay laging bulok na, nangingitim dahil sa kahalumigmigan.

— Saan mo nakita ang mga ganyang kalokohan?! bulalas ni Niels. - Galing lang sa shop.

"Buweno, hindi bababa sa hindi mula sa tindahan," sabi ni Martin, "ngunit isang bagay na tulad niyan.

Pinulot niya ang pinakamalaking nut at pinisil iyon gamit ang kanyang tuka. Ang shell ay kumaluskos nang malakas, at isang sariwang gintong butil ang nahulog sa palad ni Nils.

"Ang mga mani na ito ay ibinigay sa akin ni Sirle mula sa kanyang suplay ng protina," pagmamalaki ni Martin. Nakilala ko siya sa kagubatan. Umupo siya sa isang pine tree sa harap ng isang guwang at basag na mani para sa kanyang mga squirrel. At lumipad ako. Laking gulat ng ardilya nang makita niya ako kaya nalaglag pa niya ang nut. "Narito," sa tingin ko, "good luck! Ang swerte niyan!" Napansin ko kung saan nahulog ang nut, at sa halip ay pababa. Nasa likod ko ang ardilya. Tumalon ito mula sanga hanggang sanga at napakabilis - lumilipad ito sa hangin. Akala ko naawa siya sa nut, tapos ang mga squirrels ay mga taong ekonomiko. Hindi, curiosity lang ang lumabas: sino ako, saan galing, bakit may mga puting pakpak ako? Ayun, nag-usap kami. Niyaya pa niya ako sa kanyang lugar para makita ang mga squirrels. Kahit nahihirapan akong lumipad sa mga sanga, nakakahiya namang tumanggi. Tumingin. At pagkatapos ay tinatrato niya ako ng mga mani at binigyan ako ng higit pa sa paghihiwalay - halos hindi sila magkasya sa kanyang tuka. Hindi ko man lang siya nagawang pasalamatan - natatakot akong mawala ang aking kaba.

"Ito ay hindi maganda," sabi ni Niels, pinalamanan ang nut sa kanyang bibig. "Ako mismo ang dapat magpasalamat sa kanya."

Kinaumagahan, nagising si Nils na medyo maliwanag. Tulog pa rin si Martin, na nasa ilalim ng pakpak ang ulo, gaya ng nakaugalian ng gansa.

Bahagyang ginalaw ni Niels ang kanyang mga binti, braso, ibinaling ang kanyang ulo. Wala lang, parang ayos na ang lahat.

Pagkatapos, maingat, upang hindi magising si Martin, gumapang siya mula sa ilalim ng bunton ng mga dahon at tumakbo sa latian. Nakakita siya ng mas tuyo at mas malakas na bukol, umakyat dito at, nakadapa, tumingin sa hindi gumagalaw na itim na tubig.

Hindi na kailangan ng mas magandang salamin! Sumilip sa kanya ang sariling mukha mula sa makintab na putik ng latian. At ang lahat ay nasa lugar, tulad ng nararapat: ang ilong ay tulad ng isang ilong, ang mga pisngi ay tulad ng mga pisngi, tanging ang kanang tainga ay bahagyang mas malaki kaysa sa kaliwa.

Tumayo si Nils, inalis ang lumot sa kanyang mga tuhod at naglakad patungo sa kagubatan. Nagpasya siyang hanapin si Sirle the squirrel sa lahat ng paraan.

Una, kailangan mong pasalamatan siya para sa paggamot, at pangalawa, humingi ng higit pang mga mani - sa reserba. At ang mga squirrels ay magandang tingnan nang sabay.

Sa oras na makarating si Nils sa gilid ng kagubatan, ang kalangitan ay ganap na nagliwanag.

"Kailangan nating pumunta ng mas mabilis," pagmamadali ni Niels. "Or else magising si Martin at hahanapin ako."

Ngunit hindi natuloy ang mga bagay-bagay tulad ng iniisip ni Niels. Malas niya sa simula.

Sinabi ni Martin na ang ardilya ay nakatira sa puno ng pino. At mayroong maraming mga pine sa kagubatan. Pumunta at hulaan kung alin siya nakatira!

"May itatanong ako," naisip ni Niels, habang naglalakad sa kagubatan.

Masigasig niyang nilibot ang bawat tuod upang hindi na muling mahulog sa pananambang ng langgam, pinakinggan ang bawat kaluskos at, kaunti lang, hinawakan ang kanyang kutsilyo, naghahanda na itaboy ang pag-atake ng ahas.

Naglakad siya nang maingat, madalas na lumingon sa likod, na hindi niya napansin kung paano siya natisod sa isang hedgehog. Dinala siya ng hedgehog nang diretso nang may galit, inilabas ang isang daan ng kanyang mga karayom ​​patungo sa kanya. Umatras si Niels at, umatras sa isang magalang na distansya, magalang na sinabi:

“May itatanong ako sayo. Hindi mo ba kayang alisin ang iyong mga tinik kahit saglit lang?

- Hindi ko kaya! - ang hedgehog ay umungol at gumulong lampas kay Niels sa isang makakapal na bungang bola.

- Well! Sabi ni Niels. - Magkakaroon ng mas matulungin.

At sa sandaling siya ay gumawa ng ilang hakbang, isang tunay na graniso ang bumagsak sa kanya mula sa isang lugar sa itaas: mga piraso ng tuyong balat, mga sanga, mga cone. Isang bukol ang sumipol sa mismong ilong niya, ang isa naman ay tumama sa tuktok ng kanyang ulo. Napakamot ng ulo si Niels, inalis ang mga labi at maingat na tumingala.

Isang matalas na ilong na mahahabang buntot na magpie ang nakaupo sa isang malapad na paa na spruce sa itaas mismo ng kanyang ulo, maingat na ibinabagsak ang isang itim na kono gamit ang kanyang tuka. Habang tinitingnan ni Niels ang magpie at iniisip kung paano siya kakausapin, ginawa ng magpie ang trabaho nito, at ang bukol ay tumama sa noo ni Niels.

- Kahanga-hanga! Kahanga-hanga! Sakto sa target! Sakto sa target! - ang magpie ay nagdaldal at ikinapakpak ang mga pakpak nito nang maingay, tumatalon sa kahabaan ng sanga.

"Sa aking palagay, hindi mo masyadong napili ang iyong target," galit na sabi ni Nils, na hinimas ang kanyang noo.

Ano ang masamang target? Isang napakagandang target. Well, wait here for a minute, I'll try from that branch. At ang magpie ay nag-flutter up sa isang mas mataas na sanga.

"Nga pala, anong pangalan mo?" Para malaman ko kung sino ang pinupuntirya ko! tawag niya mula sa itaas.

Ang pangalan ko ay Niels. Kaya lang, hindi ka dapat magtrabaho. Alam ko na gagawin mo. Better tell me kung saan nakatira si Sirle the squirrel. Kailangan ko talaga siya.

— Sirle ang ardilya? Kailangan mo ba ng sirle squirrel? Oh, kami ay lumang magkaibigan! Malugod kitang dadalhin hanggang sa kanyang pine tree. Hindi naman kalayuan. Sundan mo ako. Kung nasaan ako, nandoon ka. Kung nasaan ako, nandoon ka. Dumiretso ka sa kanya.

Sa mga salitang ito, lumipad siya sa maple, mula sa maple ay lumipad sa spruce, pagkatapos ay sa aspen, pagkatapos ay muli sa maple, pagkatapos ay muli sa spruce.

Sinugod siya ni Nils pabalik-balik, hindi inaalis ang tingin sa itim, nabalisa na buntot na kumikislap sa mga sanga. Nadapa siya at nahulog, tumalon muli at muling tumakbo sa likod ng buntot ng magpie.

Lalong lumalim ang kagubatan, at ang magpie ay patuloy na tumatalon mula sanga hanggang sanga, mula sa puno hanggang sa puno.

At bigla siyang pumailanlang sa hangin, umikot kay Niels at nag-chat:

"Ah, nakalimutan ko na tinawag ako ng oriole para bisitahin ngayon!" Naiintindihan mo na ang pagiging huli ay hindi magalang. Maghihintay ka sa akin. Pansamantala, all the best, all the best! Sobra akong nagagalak na makilala ka.

At lumipad ang magpie.

Sa loob ng isang buong oras, nakalabas si Niels sa sukal. Nang makarating siya sa gilid ng kagubatan, mataas na ang araw sa kalangitan.

Pagod at gutom, umupo si Niels sa isang butil na ugat.

“Tatawanan ako ni Martin kapag nalaman niya kung paano ako niloko ng magpie. At anong ginawa ko sa kanya? Totoo, sa sandaling nasira ko ang pugad ng magpie, ngunit iyon ay noong nakaraang taon, at hindi dito, ngunit sa Westmenhege. Paano niya malalaman!”

Napabuntong-hininga si Niels at sa inis ay nagsimulang pumitas ng lupa gamit ang daliri ng kanyang sapatos. May kung anong tumutusok sa ilalim ng kanyang mga paa. Ano ito? Tumagilid si Niels. May isang nut shell sa lupa. Narito ang isa pa. At higit pa, at higit pa.

“Bakit ang daming nutshell dito? Nagulat si Niels. "Hindi ba sa mismong pine tree na ito nakatira si Sirle the squirrel?"

Dahan-dahang naglakad si Niels sa paligid ng puno, nakasilip sa makakapal na berdeng sanga. Walang tao sa paningin. Pagkatapos ay sumigaw si Nils nang buong lakas:

"Diba dito nakatira si Sirle?"

Walang sumagot.

Nilagay ni Niels ang kanyang mga kamay sa kanyang bibig at muling sumigaw:

— Ginang Sirle! Miss Sirle! Mangyaring tumugon kung narito ka!

Huminto siya at nakinig. Sa una ay tahimik pa rin ang lahat, pagkatapos ay mula sa itaas ay nakarinig siya ng manipis at mahinang tili.

- Mangyaring magsalita nang mas malakas! sigaw ulit ni Niels.

At muli ay isang malungkot na langitngit lamang ang umabot sa kanya. Ngunit sa pagkakataong ito ang langitngit ay nagmula sa isang lugar sa mga palumpong, malapit sa pinaka-ugat ng puno ng pino.

Tumalon si Nils sa bush at nagtago. Hindi, walang naririnig - hindi isang kaluskos, hindi isang tunog.

At sa itaas ay may humirit muli, ngayon ay medyo malakas.

"Aakyat ako at tingnan kung ano ang naroroon," nagpasya si Niels, at, kumapit sa mga gilid ng balat, nagsimulang umakyat sa isang pine tree.

Matagal siyang umakyat. Sa bawat sanga ay huminto siya upang habulin ang kanyang hininga, at muling umakyat.

At habang siya ay umakyat, mas malakas at papalapit ang nakakagambalang tili ang naririnig.

Sa wakas, nakita ni Nils ang isang malaking guwang.

Mula sa black hole, tulad ng mula sa isang bintana, apat na maliliit na ardilya ang nakausli.

Nagpaikot-ikot sila sa lahat ng direksyon na may matutulis na mga nguso, itinutulak, tinutulak ang isa't isa, nagkakagulo sa mahabang hubad na buntot. At sa lahat ng oras, nang walang tigil sa isang minuto, sila ay tumitili sa apat na bibig, sa isang boses.

Nang makita si Niels, ang mga squirrel ay tumahimik sa isang segundo sa pagkagulat, at pagkatapos, na parang nakakakuha ng bagong lakas, sila ay tumili ng mas malalim.

Nahulog si Tirle! Wala na si Tirle! Babagsak din tayo! Mawawala din tayo! tili ng mga squirrels.

Tinakpan pa ni Niels ang tenga niya para hindi mabingi.

- Huwag maging tanga! Hayaang magsalita ang isa. Sino ang nahulog doon?

Nahulog si Tirle! Tirle! Umakyat siya sa likod ni Dirle, at tinulak ni Pirle si Dirle, at nahulog si Tirle.

"Sandali lang, wala akong maintindihan: tirle-dirle, dirle-tirle!" Tawagin mo si Sirle na ardilya para sa akin. Ito ang iyong ina, tama ba?

Syempre nanay namin yun! Siya lang ang nawala, wala na siya, at si Tirle ay nahulog na. Kakagatin siya ng ahas, tututukan siya ng lawin, kakainin siya ng marten. nanay! nanay! Pumunta ka dito!

- Buweno, iyan, - sabi ni Nils, - umakyat ng mas malalim sa guwang, bago ka talaga kainin ng marten, at umupo nang tahimik. At bababa ako at hahanapin ko si Mirle mo - o kung ano man ang pangalan niya!

— Tirle! Tirle! Ang pangalan niya ay Tirle!

“Well, Tirle, so Tirle,” sabi ni Niels at maingat na nagsimulang bumaba.

Hindi matagal na hinanap ni Nils ang kawawang Tirle. Dumiretso siya sa mga palumpong kung saan nanggaling ang langitngit kanina.

Tirle, Tirle! Nasaan ka? sigaw niya na pinaghiwa-hiwalay ang makakapal na sanga.

Mula sa kailaliman ng bush, bilang tugon, may humirit ng mahina.

“Oo, nariyan ka na!” - sabi ni Niels at matapang na umakyat, nabali ang mga tuyong tangkay at sanga sa daan.

Sa napakakapal ng mga palumpong, nakita niya ang isang kulay-abo na bola ng lana na may buntot na kalat-kalat na parang panicle. Si Tirle iyon. Siya ay nakaupo sa isang manipis na sanga, nakakapit dito gamit ang lahat ng apat na paa, at nanginginig sa labis na takot na ang sanga ay umindayog sa ilalim niya, na parang mula sa isang malakas na hangin.

Hinawakan ni Niels ang dulo ng isang sanga at, parang nasa isang lubid, hinila si Tirle palapit sa kanya.

"Sumakay ka sa balikat ko," utos ni Nils.

- Takot ako! babagsak ako! tili ni Tirle.

- Oo, nahulog ka na, wala nang iba pang mahuhulog! Pumunta nang mas mabilis! Maingat na pinunit ni Tirle ang isang paa mula sa sanga at hinawakan ang balikat ni Nils. Pagkatapos ay kumapit siya sa kanya gamit ang kanyang pangalawang paa, at sa wakas lahat, kasama ang nanginginig na buntot, ay pumunta sa likod ni Nils.

- Kumapit ka ng mahigpit! Huwag lang masyadong maghukay gamit ang iyong mga kuko, "sabi ni Nils at, yumuko sa ilalim ng kanyang pasanin, dahan-dahang naglakad pabalik. - Aba, ang bigat mo! napabuntong-hininga siya habang umaakyat sa mga palumpong.

Huminto siya saglit para magpahinga, nang biglang may isang pamilyar na garalgal na boses ang kumaluskos sa itaas ng kanyang ulo:

- Narito ako! eto ako!

Isa itong long-tailed magpie.

- Ano ang nasa likod mo? Napaka-curious, ano ang pinagsasabi mo? huni ng magpie.

Hindi sumagot si Niels at tahimik na naglakad patungo sa pine tree. Ngunit bago pa siya makahakbang ng tatlong hakbang, ang magpie ay sumisigaw ng malakas, kumaluskos, at nagpakpak ng mga pakpak.

- Pagnanakaw sa sikat ng araw! Isang baby squirrel ang ninakaw kay Sirle the squirrel! Pagnanakaw sa sikat ng araw! malungkot na ina! malungkot na ina!

“Walang dumukot sa akin—ako mismo ang nahulog!” tili ni Tirle.

Gayunpaman, ang magpie ay hindi gustong makinig sa kahit ano.

- Kawawang ina! malungkot na ina! giit niya. At pagkatapos ay nahulog siya sa sanga at mabilis na lumipad sa kailaliman ng kagubatan, sumisigaw ng parehong bagay nang paulit-ulit:

- Pagnanakaw sa sikat ng araw! Sirle the squirrel's squirrel ninakaw na! Sirle the squirrel's squirrel ninakaw na!

- Ito ay isang basura! Sabi ni Niels at umakyat sa isang pine tree.

Nasa kalagitnaan na si Nils ng bigla siyang nakarinig ng mahinang ingay.

Lumapit ang ingay, lumakas, at hindi nagtagal ay napuno ang buong hangin ng sigaw ng isang ibon at pag-frap ng isang libong pakpak.

Ang mga nag-aalalang ibon ay lumipad mula sa lahat ng panig patungo sa puno ng pino, at sa pagitan ng mga ito ay isang mahabang-buntot na magpie ang tumakbo pabalik-balik at sumigaw nang mas malakas kaysa sa lahat:

“Ako mismo ang nakakita sa kanya! Nakita ko ito ng sarili kong mga mata! Ang magnanakaw na si Nils ay dinala ang maliit na ardilya! Hanapin mo ang magnanakaw! Hulihin mo siya! Hawakan mo!

— O, natatakot ako! Bulong ni Tirle. "Sasaktan ka nila, at babagsak akong muli!"

"Walang mangyayari, hindi man lang nila tayo makikita," matapang na sabi ni Nils. At naisip niya mismo: "Ngunit ito ay totoo - sila ay magtutulak!"

Ngunit naging maayos ang lahat.

Sa ilalim ng takip ng mga sanga, si Nils, kasama si Tirle sa kanyang likod, sa wakas ay nakarating sa pugad ng ardilya.

Si Sirle ang ardilya ay nakaupo sa gilid ng guwang, nagpupunas ng mga luha gamit ang buntot nito.

At ang isang magpie ay umikot sa itaas niya at walang humpay na kumaluskos:

- Kawawang ina! malungkot na ina!

"Kunin mo ang iyong anak," sabi ni Nils, huminga nang husto, at, tulad ng isang sako ng harina, itinapon si Tirle sa butas sa guwang.

Nang makita si Nils, ang magpie ay tumahimik ng isang minuto, at pagkatapos ay tiyak na umiling at humirit ng mas malakas:

- Masaya na ina! Masaya na ina! Naligtas ang ardilya! Iniligtas ni Brave Niels ang ardilya! Mabuhay ka Niels!

At niyakap ng masayang ina si Tirle gamit ang apat na paa, marahang hinaplos ng malambot na buntot at mahinang sumipol sa tuwa.

At bigla siyang lumingon sa magpie.

"Sandali," sabi niya, "sino ang nagsabi na ninakaw ni Niels si Tirle?"

Walang nagsalita! Walang nagsalita! - kumaluskos ang magpie, kung sakali, lumipad ako. Mabuhay ka Nils! Naligtas ang ardilya! Isang masayang ina ang yumakap sa kanyang anak! sigaw niya habang lumilipad mula sa puno hanggang sa puno.

- Well, dala ko ang pinakabagong balita sa aking buntot! - sabi ng ardilya at hinagisan siya ng isang matandang bukol.

Sa pagtatapos lamang ng araw ay umuwi si Niels - iyon ay, hindi sa bahay, siyempre, ngunit sa latian kung saan nagpahinga ang mga gansa.

Nagdala siya ng mga bulsa na puno ng mga mani at dalawang sanga na may mga tuyong kabute mula sa itaas hanggang sa ibaba.

Ibinigay sa kanya ni Searle ang ardilya ang lahat ng ito bilang regalo sa pamamaalam.

Sinamahan niya si Niels sa gilid ng kagubatan at iwinagayway ang ginintuang buntot sa kanya ng mahabang panahon.

Kinaumagahan, umalis ang kawan sa latian. Ang mga gansa ay pumila sa isang pantay na tatsulok, at pinangunahan sila ng matandang Akka Kebnekaise.

Lumilipad kami sa Glimmingen Castle! sigaw ni Akka.

Lumilipad kami sa Glimmingen Castle! - ipinasa ang mga gansa sa isa't isa kasama ang kadena.

Lumilipad kami sa Glimmingen Castle! sigaw ni Niels sa tenga ni Martin.
Lagerlef S.