Mga apelyido sa Bulgaria. Mga pangalan ng Bulgarian o Bulgaria - ang bansa ng Mga Tradisyon ng Anghel: kung paano ibinigay ang isang pangalan sa Bulgaria

Sa Bulgaria, ang isang sitwasyon ay halos imposible kapag mayroong limang Nastya, tatlong Lena at dalawang Andrei sa isang klase. Ito ay dahil ang mga pangalan ng Bulgarian ay hindi kapani-paniwalang magkakaibang.

Tawagin mo ako ng mahina sa pangalan...

Ang Gergana ay hindi isang pangalan, ang Gergana ay isang pamagat Ang mga Bulgarian mismo kung minsan ay nagtataka kung bakit ang lahat ng mga nagsasalita ng Ruso ay tinatawag na pareho. Sa katunayan, sa Russian Federation, halimbawa, mayroong higit pang mga apelyido kaysa sa mga pangalan. Sa Bulgaria, ang kabaligtaran ay totoo. Ito, sa pamamagitan ng paraan, ay isa sa mga dahilan kung bakit kaugalian dito na ilagay ang unang pangalan at pagkatapos ay ang apelyido, kapwa kapag nagtatanghal, at sa mga opisyal na papel o, sabihin, sa mga listahan ng mga mag-aaral sa paaralan.
Kung ang mga pangalan ay biglang nag-tutugma, kung gayon ang mga apelyido ay ginagamit. Halimbawa, ang aking anak na lalaki ay may dalawang Graziel sa kanyang klase. Iyon ang kanilang pangalan - Graziela G. at Graziela S.
It would seem a trifle, pero hindi ka agad nasasanay. Sa una, natutukso ang mga awtoridad na pangalanan man lang ang apelyido, ngunit hindi, hindi ito tinatanggap dito. Ang mga tawag sa pangalan at patronymic ay napakabihirang din. Ayon sa mga alingawngaw, sinubukan nilang itanim sa populasyon ng sosyalistang Bulgaria, ngunit walang nangyari. Ngayon ang ganitong apela ay itinuturing na archaism at hindi ginagamit.
Isa pang sorpresa: dito ang lahat ng mga pangalan ay itinuturing na neutral. Hindi malamang na ang pangalan ng isang tao ay magdudulot ng sorpresa, at higit pa - pinainit na mga talakayan "ano ang naisip ng mga magulang nang pinangalanan nila ang bata ?!", na medyo tradisyonal para sa lipunang nagsasalita ng Ruso.

Ano ang pangalan ng bata?

Ang pinakasikat na mga pangalan ng Bulgarian sa 2017 Ang tanong na ito ay palaging nag-aalala sa mga batang magulang sa buong mundo. At sa Bulgaria, siyempre, masyadong. Sa mga espesyal na site (halimbawa, http://stratsimir.exsisto.com) maraming pangalan ang nakalista. Ngunit hindi kinakailangan na limitado lamang sa kanila. Ang pangunahing bagay ay ang pumili ng isang pangalan na hindi magiging masyadong madalas, indibidwal, at sa parehong oras, evoking asosasyon na may pangalan ng angkan, pamilya. Ito ay kung paano lumilitaw ang maraming Ivan Ivanovs, Vladimir Vladimirovs at Todors Todorovs. At hindi lang. Dahil ang pagkamalikhain ay hinihikayat lamang, at maaari kang gumawa ng mga pangalan sa iyong sarili, na binubuo ang mga ito sa iyong paghuhusga. At ang pari sa pagbibinyag ay hindi tututol sa kakaibang pangalan na wala sa Banal na Kalendaryo, at walang sinumang titingin nang masama sa mga papeles. At sa pagdiriwang ng araw ng pangalan, kung mayroon man, walang magiging problema.
Ito ay dahil, halimbawa, sa tradisyon ng pagbibigay ng pangalan sa mga bata sa mga lolo't lola. Mayroong dalawang lola at isang apo - ano ang gagawin? Napakasimpleng pagsamahin ang dalawang pangalan sa isa. Bukod dito, mula sa bawat pangalan ay sapat na kumuha ng isang titik, isang pantig. At ang tradisyon ay sinunod, at ang pangalan ay naging mabuti.
Pero para sa mga tamad mag-isip ng mga pangalan, kalawakan. Mayroong libu-libong handa na mga pangalan - kailangan mo lamang pumili. May mga hiniram na banyagang bersyon (Arseniy, Petar), at ang kanilang mga pagsasalin sa Bulgarian (Brave, Kamen), at puro Slavic, na may ganap na naiintindihan na kahulugan (Radost, Bozhidar), at "floral" (Iva, Temenuga). Ang mga magagandang dayuhang pangalan ay ginagamit (Nicoletta, Ines). Dagdagan natin ang maraming diminutive na ito, na medyo angkop para sa papel ng isang kumpletong. At nanghiram ng mga banyagang pangalan. At composite (Dragomil, Miroslav). At huwag nating kalimutan na halos lahat ng pangalan ng lalaki ay may babaeng katapat: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.

Mga prinsipyo sa pagpili

Kumain ka George, iligtas ang mga tupa. Upang gawing mas malinaw ang kahulugan ng tawag, inirerekomenda naming basahin ang aming artikulo tungkol sa Gergjovden. Siyempre, ang ilang mga tradisyon ay luma na, ngunit ang iba ay may kaugnayan pa rin.
Sa una, ang pangalan ay pinili:

• Sa pangalan ng ninong;
• Sa pangalan ng mga kamag-anak;
• Sa pangalan ng santo.

Gayundin, ang mga bata sa lahat ng oras ay pinangalanan bilang parangal sa ilang mga maliliwanag na personalidad na naaalala para sa mabubuting gawa (mabuti, o ang mga bayani ng mga serye sa TV, anong oras ang gayong mga bayani). Ang mga ipinanganak sa holiday ay pinangalanan pa rin ayon sa holiday na ito. Halimbawa, ipinanganak siya, kaya binigyan nila siya ng ganoong pangalan.
Kung ang mga kambal ay ipinanganak, inirerekomenda silang magbigay ng magkatulad na mga pangalan (hindi bababa sa simula sa isang titik - ito ay ganap na hindi kinaugalian para sa Russia, kung saan ang pagkalito ay agad na magsisimula dahil sa ugali ng pagpapaikli ng pangalan). Kung ang mga bata ay madalas na namatay sa isang pamilya o mga lalaki lamang (o mga batang babae lamang) ang ipinanganak, kung gayon ang pangalan ay pinili lalo na maingat. Halimbawa, tinawag ng isang masayang ama ang kanyang kasunod na anak na babae ang pagkakaiba-iba ng kanyang pangalan upang sa wakas ay maisilang ang pinakahihintay na anak na lalaki. Gumawa sila ng mas kawili-wiling mga bagay sa mga pamilya kung saan ang mga bata ay patuloy na namamatay, at ang mga espesyal na ritwal ay kinakailangan upang mapanatili ang sanggol sa mundong ito. Ang sanggol ay naiwan sa kalsada, at ang unang nakahanap sa kanya ay naging ninong, i.e. binigyan ng pangalan ang bata. O ang kanyang sarili, o naaangkop sa sitwasyon (Nayden, Goran - mula sa bundok, i.e. kagubatan), o may naiintindihan at tahasang pagnanais (Zdravko, Zhivko).
Ngunit hindi kaugalian na pangalanan ang mga bata sa mga pangalan ng mga patay - pinaniniwalaan na kasama ng pangalan ang bata ay makakatanggap ng kapalaran ng isa na umalis sa mundong ito nang maaga.
(Sa pagsulat ng artikulo, ginamit ang mga materyales mula sa Self-Study of the Bulgarian Language na may mga komentong linguocultural ni IA Sedakova. Sa pamamagitan ng paraan, tiyak na isusulat namin ang tungkol sa aklat na ito - ito ay lubhang kawili-wili at kapaki-pakinabang).

**** HOLY TRINITY CHURCH - Naniniwala kami na ang aming magkasanib na pagnanais at kawalang-interes ay makakatulong sa pagpapanumbalik ng "Holy Trinity" Church at ang pagtunog ng mga kampana nito ay magiging isang simbolo ng pananampalataya, pag-asa at pag-ibig para sa lahat ng mga inapo ng mga Bulgarian settler sa Tavria . - Ukraine. Ang nayon ng Radolovka, distrito ng Primorsky, rehiyon ng Zaporozhye. - Sanggunian sa kasaysayan. - ... Ang simbahan ng "Holy Trinity" ay itinayo noong 1907 sa gastos ng mga tagapagtatag ng nayon - ang mga Bulgarian settler, na tumanggi na tanggapin ang Islam mula sa mga Turko sa Bulgaria, at nanatiling tapat sa Orthodoxy. Ang pagtatayo ng simbahan ay tumagal ng halos limang taon gamit ang mga lokal na materyales sa pagtatayo. Ang simbahan ay isa sa mga pinakamagandang halimbawa ng arkitektura ng simbahan ng Bulgaria sa teritoryo ng mga kolonya ng Bulgaria sa rehiyon ng Azov (Tavria). Matapos ang Rebolusyong Oktubre ng 1917 at ang pagtatapos ng digmaang sibil noong 1929, ang simbahan ay isinara ng mga komunistang aktibista ng nayon, ang mga tansong kampana at ang krus mula sa simbahan ay natunaw, at isang katutubong teatro ang binuksan sa simbahan gusali. Sa tulong ng Bulgarian political émigrés noong 1930, ang simbahan ay nakuryente at pininturahan ng mga eksena mula sa collectivization ng nayon, bilang isang resulta kung saan ang lahat ng mga panloob na pagpipinta ng simbahan ng relihiyosong nilalaman ay nawasak. Sa gusali ng templo, kahanay sa katutubong teatro, binuksan ang isang silid-aklatan sa kanayunan. Mula Setyembre 17, 1943 hanggang Marso 1944, isang ospital sa larangan ng militar ang matatagpuan sa gusali ng simbahan, noong taglagas ng 1943 ang gusali ng simbahan ay binomba ng mga Nazi, bilang isang resulta, ang gitnang simboryo at ang kampanilya ay nawasak, at ang ilan namatay ang mga sugatang sundalo ng RKK na nasa loob noon. Mula 1944 hanggang 2000, ang gusali ng simbahan ay ginamit bilang isang kamalig, isang bodega para sa mga materyales sa pagtatayo. Noong 1977, isinasaalang-alang ang halaga ng arkitektura ng gusali ng simbahan, iminungkahi ng pamunuan ng Leningrad Workshop para sa pagpapanumbalik ng mga monumento ng arkitektura ang lokal na kolektibong bukid na palayain ang simbahan mula sa butil para sa pagpapanumbalik nito, ngunit tinanggihan ang panukalang ito. Noong 1994, isang komunidad ng mga parokyano ang nabuo sa nayon, na mayroong ilang mga subbotnik upang linisin ang gusali ng simbahan mula sa basura. Mula noong 2000, ang simbahan ay nasa balanse ng konseho ng nayon ng Gunovo. Sa parehong taon, sa suporta ni Padre Dmitry mula sa Primorsk, ang simbahan ay sinuri ng mga espesyalista na gumawa ng mga pagtatantya ng disenyo para sa pagpapanumbalik ng simbahan. Sa buong pag-iral ng "Holy Trinity" na Simbahan, siya, tulad ng mga tagalikha nito at kanilang mga inapo, ay kailangang dumaan ng maraming: ang kadakilaan at kasaganaan ng mga kolonya ng Bulgaria sa Tavria, rebolusyonaryong pagkalimot at apoy ng hindi pagpaparaan, kamatayan at pagkawasak ng digmaan, kahirapan sa ekonomiya at kawalang-tatag ng ating panahon. ****

Ang tamang napiling pangalan ay may malakas na positibong epekto sa karakter at kapalaran ng isang tao. Aktibo itong nakakatulong na umunlad, bumubuo ng mga positibong katangian ng pagkatao at kondisyon, nagpapalakas sa kalusugan, nag-aalis ng iba't ibang negatibong programa ng walang malay. Ngunit paano mo mahahanap ang perpektong pangalan?

Sa kabila ng katotohanan na sa kultura mayroong mga interpretasyon kung ano ang ibig sabihin ng mga pangalan ng lalaki, sa katotohanan ang impluwensya ng pangalan sa bawat batang lalaki ay indibidwal.

Minsan sinusubukan ng mga magulang na pumili ng isang pangalan bago ipanganak, na pinipigilan ang pagbuo ng sanggol. Ang astrolohiya at numerolohiya ng pagpili ng isang pangalan ay nagsayang ng lahat ng seryosong kaalaman tungkol sa impluwensya ng isang pangalan sa kapalaran sa mga siglo.

Ang mga kalendaryo ng Pasko, mga banal na tao, nang walang konsultasyon ng isang nakakakita, matalinong espesyalista, ay hindi nagbibigay ng anumang tunay na tulong sa pagtatasa ng impluwensya ng mga pangalan sa kapalaran ng isang bata.

At ang mga listahan ng ... sikat, masaya, maganda, melodic na pangalan ng lalaki ay ganap na pumikit sa sariling katangian, enerhiya, kaluluwa ng bata at gawing iresponsableng laro ng mga magulang ang pamamaraan, pagkamakasarili at kamangmangan.

Iba't ibang mga katangian ayon sa istatistika - mga positibong katangian ng isang pangalan, negatibong katangian ng isang pangalan, pagpili ng isang propesyon sa pamamagitan ng pangalan, impluwensya ng isang pangalan sa negosyo, impluwensya ng isang pangalan sa kalusugan, sikolohiya ng isang pangalan ay maaaring isaalang-alang lamang sa konteksto ng isang malalim na pagsusuri ng mga banayad na plano (karma), istraktura ng enerhiya, mga gawain para sa buhay at ang uri ng isang partikular na bata.

Ang paksa ng pagiging tugma ng mga pangalan (at hindi ang mga karakter ng mga tao) ay isang kahangalan na lumiliko sa mga panloob na mekanismo ng impluwensya ng isang pangalan sa estado ng maydala nito mula sa loob palabas sa mga pakikipag-ugnayan ng iba't ibang tao. At pinapawalang-bisa nito ang buong psyche, kawalan ng malay, enerhiya at pag-uugali ng mga tao. Binabawasan sa isang maling katangian ang lahat ng multidimensionality ng pakikipag-ugnayan ng tao.

Ang kahulugan ng pangalan ay walang literal na epekto. Halimbawa Gabriel (ang kapangyarihan ng Diyos), hindi ito nangangahulugan na ang binata ay magiging malakas, at ang mga tagapagdala ng ibang mga pangalan ay magiging mahina. Maaaring hadlangan ng pangalan ang sentro ng kanyang puso at hindi siya makapagbigay at makatanggap ng pagmamahal. Sa kabaligtaran, tutulungan niya ang isa pang batang lalaki na malutas ang mga problema ng pag-ibig o kapangyarihan, lubos na mapadali ang buhay at makamit ang mga layunin. Ang ikatlong batang lalaki ay maaaring walang anumang epekto, na isang pangalan, na hindi. atbp. Bukod dito, ang lahat ng mga batang ito ay maaaring ipanganak sa parehong araw. At magkaroon ng parehong astrological, numerological at iba pang mga katangian.

Ang pinakasikat na mga pangalan ng Bulgarian para sa mga lalaki noong 2015 ay isang maling kuru-kuro din. Sa kabila ng katotohanan na 95% ng mga lalaki ay tinatawag na mga pangalan na hindi nagpapadali sa buhay. Maaari ka lamang tumutok sa isang partikular na bata, ang malalim na pananaw at karunungan ng isang espesyalista.

Ang lihim ng pangalan ng isang tao, bilang isang programa ng walang malay, isang sound wave, ang panginginig ng boses ay ipinahayag na may isang espesyal na palumpon, una sa lahat sa isang tao, at hindi sa semantiko na kahulugan at mga katangian ng pangalan. At kung ang pangalang ito ay sumisira sa bata, kung gayon ito ay magiging isang uri ng maganda, malambing na may gitnang pangalan, tumpak sa astrolohiya, napakaligaya, ito ay magiging pinsala pa rin, pagkasira ng pagkatao, komplikasyon ng buhay at pasanin ng kapalaran.

Nasa ibaba ang daan-daang mga pangalang Bulgarian. Subukang pumili ng ilan na pinakamahusay para sa iyong anak. Pagkatapos, kung interesado ka sa pagiging epektibo ng impluwensya ng pangalan sa kapalaran, .

Alpabetikong listahan ng mga pangalan ng lalaki na Bulgarian:

A:

Ayordan - umaagos pababa
Si Alexander ang tagapagtanggol ng sangkatauhan
Napakahalaga ni Andong
Si Andrey ay isang lalaki, isang mandirigma
Apostol - apostol, sugo
Asen - malusog, ligtas
Atanas - walang kamatayan

B:

Bogdan - isang regalo mula sa Diyos
Bogomil - ang biyaya ng diyos
Bojidar - isang banal na regalo
Bozidar - isang banal na regalo
Borislav - ang kaluwalhatian ng labanan
Branimir - proteksyon at kapayapaan

V:

Si Vasil ang hari

G:

Gabriel, si Gabriel ay isang malakas na tao ng Diyos, ang aking kapangyarihan ay isang diyos
Gavrail - ang makapangyarihang tao ng Diyos

D:

Damian - nagpapaamo, nagpapasuko
Danale - Ang Diyos ang aking hukom
Desislav - kaluwalhatian
Si Georgie ang Magsasaka
Dimitar - mahilig sa lupa

F:

Zhivko - buhay

Z:

Zachary - Naaalala ng Diyos

AT:

Si Ivan ay isang mabuting diyos
Iveilo - ang lobo
Elijah - ang diyos ay aking panginoon
Ilya - ang diyos ay aking panginoon
Si John ay isang mabuting diyos
Joseph - pagdaragdag, pagpaparami
Jordan - umaagos pababa

SA:

Kaloyan - gwapo
Lalaki si Karliman
Cyril - Panginoon
Crastayo - krus

L:

Lazarus - tumulong ang aking diyos
Luben - pag-ibig
Pag-ibig ay pag-ibig
Lubomyr - ang mundo ng pag-ibig
Lyudmil - mahal sa mga tao

M:

Momchil - bata, kabataan

H:

Nicephorus - nagdadala ng tagumpay
Nikola - ang tagumpay ng mga tao

O:

Ognian - apoy
Ognyan - apoy

P:

Penko - bato, bato
Petar - bato, bato
Playmn - apoy, apoy

R:

Radko - masaya

MAY:

Si Sava ay isang matandang lalaki
Samuel - Narinig ng Diyos
Tagapagligtas - iniligtas
Stanimir - isang mapayapang pinuno
Stoyan - nakatayo, matiyaga

T:

Timotheus - Mananamba sa Diyos
Todor - isang regalo mula sa Diyos
Si Tom ay kambal
Tsvetan - bulaklak

F:

Si Philip ang mahilig sa kabayo

X:

Kristo - pagpasan ng krus

H:

Si Chavdar ang pinuno

AKO AY:

Yang - ang biyaya ng Diyos, (Persian) kaluluwa, (Intsik) araw, tao, (Tibet.) Lalaking enerhiya, lakas, (Turkish) suporta, (Slav.) Ilog
Si Yanko ay isang mabuting diyos

Mayroong maraming mga pangalan sa Bulgaria, na kadalasang nagdadala ng isang espesyal na kahulugan. Sa pamamagitan nito, sinusubukan ng mga magulang na ipakita ang mga katangian ng karakter ng bata o bigyan siya ng anumang mga tampok. Kadalasan, ang mga pangalan ng Bulgarian ay isang uri ng pagnanais sa isang ipinanganak na tao para sa kasaganaan, tagumpay o kalusugan. Ngayon ay susubukan naming isaalang-alang hindi lamang ang kanilang mga kahulugan, kundi pati na rin upang maunawaan kung aling mga pangalan ang pinakasikat sa estadong ito, kung paano sila nabuo at kung anong mga tradisyon ng Bulgaria ang sinusunod kapag pinangalanan ang mga bata.

Pinagmulan ng mga pangalan ng Bulgarian

Ang pinakakaraniwan at tanyag na mga pangalan ng Bulgarian ay nagmula sa Slavic. Matatag silang pinasok sa paggamit pagkatapos ng pagpapatibay ng Kristiyanismo bilang pangunahing pananampalataya. Ang Griyego, Latin at Lumang Hebreo ay nakakuha ng malaking katanyagan.Ang Turkish na pamumuno sa Bulgaria, na kakaiba, ay may maliit na epekto sa iba't ibang mga pangalan, dahil ang mga estado ay bihirang tumawag sa kanilang mga anak sa Muslim. Sa loob ng mahabang panahon, pinangalanan ng mga magulang ang kanilang mga anak bilang parangal sa mga prinsipe ng Slavic na sina Alexander at Vladimir.

Mula noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang mga pangalan ng Western European at American na pinagmulan ay nakakuha ng katanyagan. Ang mga pangalang Bulgarian (babae at lalaki) sa panahong ito ay pinayaman ng mga bagong anyo dahil sa mga sikat na tauhan sa pelikula, mang-aawit at aktor.

Magkagayunman, ang mga kalalakihan at kababaihan ng Bulgaria ay tinatawag sa isang espesyal na paraan, kahit na ang mga pangalan ay hango sa mga salita na kadalasang ginagamit sa ibang mga bansa. Sumang-ayon, bihira sa anumang bansa sa Europa, Amerika o Asya maaari mong marinig ang pangalan ng isang babae na Miliana o Luchezara, at ang mga lalaki ay Tsvetan o Yasen.

Mga tradisyon: kung paano ibinigay ang pangalan sa Bulgaria

Ang mga pangalang Bulgarian, lalo na para sa mga lalaki, ay nanatiling hindi nagbabago dahil sa pagbibigay ng pangalan sa mga inapo bilang parangal sa kanilang mga lolo o lolo sa tuhod. Walang espesyal na sistema na binubuo sa pagkakasunud-sunod ng mana. Ang panganay na anak ay maaaring pangalanan bilang isang lola o lolo, anuman ang kasarian ng sanggol. Ang mga pangalan ng Bulgaria ay natatangi sa bagay na ito: ang mga lalaki at babae ay madalas na tinatawag na pareho. Ang isang halimbawa nito ay ang pangalan ng lalaki na Zhivko at ang pangalan ng babae na Zhivka, Spaska at Spas, Kalin at Kalina.

Bilang karagdagan, ang mga pangalan ng Bulgarian ng mga batang babae at lalaki ay pinili ayon sa kalendaryo ng simbahan. Sa kasong ito, ang mga bata ay ipinangalan sa mga santo kung saan sila ipinanganak. Gayundin sa Bulgaria, naniniwala pa rin sila sa kapangyarihan ng salita tulad nito, samakatuwid, ang mga pangalan ng mga halaman o mga katangian ng isang karakter ng tao ay madalas na nagsisilbing mga pangalan para sa mga batang Bulgarian.

Mga pangalan ng kababaihan sa Bulgaria at ang kahulugan nito

Kaya, natutunan na natin sa mga pangkalahatang termino kung ano ang mga pangalan ng Bulgarian. Ang mga babae at lalaki, tulad ng nabanggit sa itaas, ay madalas na magkatugma o may parehong kahulugan. Ngunit may mga na ang tunog ay natatangi hindi lamang para sa isang partikular na bansa, ngunit para sa buong mundo. Kabilang dito ang mga pangalan tulad ng Gisela ("kagandahan"), Smaragda ("hiyas"), Salvina (malusog), Vavilia ("God's gate") at iba pa.

Maraming mga babaeng pangalan sa Bulgaria ang ibinigay sa mga batang babae bilang isang anting-anting. Halimbawa, si Blessed, ayon sa mga Bulgarians, ay dapat bigyan ng kaligayahan ang batang babae, at si Iskra - katapatan. Ang isang nagniningning na batang babae ay tinatawag kung nais nilang bigyan siya ng lakas, Demira - kapag ang isang batang babae ay nangangailangan ng lakas ng loob. Ang ilang mga pangalan para sa maliliit na Bulgarian ay nagmula sa mga alamat at alamat. Kaya, ang Veda ay nangangahulugang "sirena" o "engkanto sa kagubatan", Xanta - "ginintuang buhok", Luchezara - "makalangit na bituin".

Bulgarian mga pangalan ng lalaki

Ang kahulugan ng Bulgarian ay kasing-iba ng kahulugan ng mga babae. Mayroong isang buong listahan. Kasabay nito, ang ilan sa mga pangalan ay maaaring magbigay sa batang lalaki ng ilang mga katangian: Blagomir ("naghahatid ng mabuti sa mundo"), Boyan ("malakas ang loob na manlalaban"), Branimir ("pagprotekta sa mundo"), Nikolaa ("paglupig sa mga bansa"), Peter o Penko (" malakas na parang bato, bato ").

Ang mga pangalan ng Bulgarian (lalaki) ay madalas na nauugnay sa karakter ng isang tao o ang pangunahing isa sa pamilya. Halimbawa, sina Georgie at Dimitar ay dalawa sa pinakasikat na pangalan sa mga magsasaka na nagtatrabaho sa lupa. Isinalin nila bilang "magsasaka". Ang pangalang Philip ("mapagmahal na mga kabayo") ay mas madalas na ibinibigay sa mga bata sa mga pamilya ng mga lalaking ikakasal, sakay o mga breeder ng kabayo.

Ang pagmamahal sa mga bata, ang pagnanais na bigyan sila ng kagandahan sa hitsura at pagkatao ay makikita rin sa mga pangalan ng lalaki sa Bulgaria. Halimbawa, madalas na matatagpuan sa bansang ito ang Luben (pag-ibig), Lyudmil (mahal sa mga tao) at Tsvetan (bulaklak). Gayundin sa Bulgaria naniniwala sila na ang swerte at paggalang sa hinaharap ay makakasama ng mga pinangalanang Slavey Zvezdelin ("bituin") o Yan ("pagsamba sa Diyos").

Mga sikat na pangalan ng mga lalaki at babae sa Bulgaria

Sa nakalipas na mga dekada, ang mga babaeng Bulgarian ay naging Ilia, Rositsa, Rada (Radka) at Mariika. Tinatawag silang mga 20% ng lahat ng bagong panganak na batang babae. Bahagyang hindi gaanong sikat ang Stoyanka, Vasilka, Stefka at Yordanka. Ang mga pangalan ng Bulgarian para sa mga lalaki, na nakakuha ng katanyagan sa mga nakaraang taon, ay hindi masyadong kakaiba. Kadalasan, ang mga lalaki ay tinatawag na Pets, Rumens, Todors at Ivans. Sina Nicola, Atanas, Marin at Angel ay karapat-dapat ng kaunting kasikatan.

"Maliliit" na mga pangalan

Bilang karagdagan sa mga opisyal, sa Bulgaria ay kaugalian na gamitin ang tinatawag na "maliit na" mga pangalan, na isang pinaikling bersyon ng pangalan na ibinigay sa kapanganakan. May kaugnayan sa mga kababaihan, ang tradisyong ito ay bihirang ginagamit, ngunit ang mga pangalan ng lalaki ay madalas na pinaikli nang hindi nakikilala. Ang isang halimbawa nito ay si George: sa Bulgaria, ang mga lalaking may ganitong pangalan ay madalas na tinatawag na Gosho, Gezha, Gogo o Joro. Ngunit ang Todor ay maaaring bigkasin tulad ng Tosho, Totio o Toshko. Sa mga bihirang kaso, ang isang "maliit na" pangalan ay maaaring maging independyente at opisyal, pagkatapos nito ay maaari itong maipasok sa mga dokumento.

Ang mga siglong lumang tradisyon ng anumang bansa ay higit na makikita sa mga pangalan na ibinibigay ng mga magulang sa mga bata sa kapanganakan. Halimbawa, maraming mga pangalan ng Bulgarian ang may espesyal na kahulugan at nagpapakita ng ilang mga katangian ng isang bata. Bilang karagdagan, maaaring naglalaman ang mga ito ng isang pagnanais para sa tagumpay, kalusugan o kayamanan para sa isang tao. Ang ilan sa kanila ay may mga ugat ng Slavic, ang iba ay Muslim. Tulad ng sa ibang mga bansa, ang mga bata ngayon ay tinatawag na mga internasyonal na pangalan.

Pinagmulan at tradisyon

Ang mga pangalan ng Slavic na pinagmulan ay pinaka-karaniwan sa Bulgaria. Sila ay naging pinakatanyag nang ang pananampalatayang Ortodokso ay pinalakas sa mga teritoryong ito. maliban sa kanila, kumalat din ang mga pangalan ng iba pang pinagmulan:

• Turkish
• Griyego;
• Latin;
• Hudyo.

Sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, nagsimulang sumikat ang mga pangalan sa Kanlurang Europa at Amerikano; ang mga bata ay madalas na ipinangalan sa mga sikat na performer, aktor, o bayani ng mga pelikula at libro.

Gayunpaman, kung ihahambing sa maraming iba pang mga bansa, marami, lalo na ang Bulgarian, ang mga pangalan ng lalaki ay nanatiling hindi nagbabago. Ito ay dahil sa Bulgaria mayroon pa ring tradisyon na pangalanan ang mga bata ayon sa kanilang mga ninuno, at kadalasan ang isang bata ay maaaring ipangalan sa isang lola o lolo, anuman ang kasarian. Ang mga pangalan sa bansa ay natatangi din dahil marami sa kanila ay may parehong lalaki at babae na anyo. Sa kanila:

• Zhivka-Zhivko;
• Kalin-Kalina;
• Todor-Todorka;
• Spas-Spaska.

Kadalasan ang mga pangalan ay pinili ayon sa kalendaryo ng simbahan. Pagkatapos ang bata ay tinawag sa pangalan ng santo kung saan siya ipinanganak. At ang pangalan ay maaari ding mangahulugan ng ito o ang ari-arian na iyon. Ito ay dahil sa paniniwala ng mga Bulgarians sa kapangyarihan ng salita.Ang mga pangalan ay naiimpluwensyahan ng ibang mga kultura, partikular na, Turkish. Ang pinagmulan ng Turko ay may ganitong mga pangalan, paano:

• Demir at Demira;
• Emine;
• Mustafa at iba pang pangalan ng Muslim.

Bilang karagdagan, mayroong maraming mga Roma sa bansa. Dahil dito, may mga tao dito na tinatawag na Gojo, Evsenia, Bakhtalo at iba pa. Ang ilan sa kanila ay tunay na Gypsy pinanggalingan, sa ibang mga kaso tinawag ng mga magulang ang kanilang mga anak dahil sa kanilang impluwensya.

Mga tampok ng pangalan ng babae at lalaki

Ang bansa ay natatangi dahil ang mga tao ay tinatawag, na sumusunod sa mga siglo-lumang tradisyon, at mayroon ding isang malaking bilang ng mga orihinal na tradisyonal na mga pangalan. Ang iba't ibang mga pangalan ng Bulgarian para sa mga batang babae ay kamangha-manghang. Marami sa kanila ay may mga espesyal na kahulugan, tulad ng mga sumusunod:

Mayroong mga babaeng tradisyonal na pangalan ng bansang ito, na sa Russia ay itinuturing na lalaki, at sa isang maikling anyo. Halimbawa, Petya o Vanya. Sa Bulgaria, madalas mong makilala ang mga batang babae na tinatawag na Tsvetans, Ivanks, Flowers, Yordanks, Zornitsy at higit pa.

Ang mga pangalan ng lalaki ay mayroon ding sariling katangian. Sa partikular, mayroong isang malaking bilang ng mga ito, na nagtatapos sa "kaluwalhatian" o "kapayapaan":

• Zlatoslav;
• Radimir;
• Lubomyr;
• Zlatoslav.

Hindi gaanong sikat ang mas pamilyar na mga pangalan para sa mga Ruso - Vladimir o Yaroslav. Ang orihinal na mga pangalan ng Bulgarian ay maaaring tawaging mga maikling form, na madalas na itinuturing na opisyal. Halimbawa, Tosho (mula sa buong Todor), Gogo (George), pati na rin ang Zhivko, Zlatko at higit pa.

Tulad ng mga pangalan ng babae, ang mga pangalan ng lalaki sa Bulgaria ay may sariling kahulugan. Bilang karagdagan, karaniwan para sa isang batang lalaki na kilalanin kung ano ang ginagawa ng kanyang pamilya sa pamamagitan ng kanyang pangalan.

Halimbawa, ang mga anak ng mga magsasaka ay kadalasang tinatawag na Dimitar o Georgie. Ngunit ang Philippi ay madalas na lumitaw sa mga pamilya ng mga mangangabayo o mga breeder ng kabayo. Ang pangalang ito ay isinasalin bilang "mapagmahal na mga kabayo." Posible na ang mga ninuno ng mang-aawit na si Kirkorov ay nakikibahagi sa mga kabayo.

Ang iba pang kahulugan ng mga pangalan ng lalaki ay kinabibilangan ng:

Bilang karagdagan, ang mga karaniwang pangalan ng lalaki sa Bulgaria ay Anghel o Apostol. Kapansin-pansin na may pinakamaraming lalaki sa mundo na may nakasulat na "Anghel" sa kanilang mga pasaporte. Dahil dito, tinawag ng maraming tao ang Bulgaria na "bansa ng mga Anghel".

Mga modernong tendensya

Ayon sa istatistika ng Bulgarian National Institute, ang bilang ng mga pangalan sa bansa ay higit sa 67 libong mga pangalan. At kung mayroong 29 libong mga pangalan ng lalaki, kung gayon mayroong higit pang mga pangalan ng babae - 38 libo, ayon sa pagkakabanggit.

Ang mga lalaki ay madalas na tinatawag na Ivan at Georgiy. Tinatawag ito ng 38 porsiyento ng populasyon ng lalaki. At ang pinakakaraniwang pangalan ng babae sa bansa ay Maria, kung bibilangin mo ang gayong anyo bilang Mariyka.

Ang iba pang karaniwang mga pangalan sa bansa ay kinabibilangan ng:

Ngayon, ang isa sa mga pinakasikat na pangalan sa mga bagong panganak na batang babae ay Victoria, na maaaring tawaging trend patungo sa globalisasyon. Ngunit ang mga lalaki ay pangunahing tinatawag pa ring mga Georgia. At sa mga nagdaang taon, ang mga batang babae ay madalas na tinatawag ng dobleng pangalan sa isang banyagang paraan, tulad ng Anna-Maria, Maria-Margarita at iba pa.

Mga apelyido at patronymics

Ang konsepto ng isang apelyido bilang isang namamana na marka ng pamilya sa Bulgaria ay medyo kamakailan lamang kung ihahambing sa ibang mga bansa sa Europa. Ang kanilang kasaysayan ng pagbuo ay nagsimula lamang sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.

Sa pamamagitan ng pagsulat, hindi sila naiiba sa tradisyonal na mga apelyido ng Russia, ngunit, hindi katulad nila, mayroon silang "lumulutang" na tuldik na maaaring magbago. Tulad ng mga Ruso, maraming Bulgarian na babae o lalaki na apelyido ay nagtatapos sa -ev (Botev o Tashev) o sa -ov (Todorov, Vazov). Ang isang mas maliit na bilang ay nabuo sa pamamagitan ng mga suffix -shki, -ski o -chki, na nakapagpapaalaala sa mga Polish. Ang kanilang pinagmulan ay sinaunang, sila ay nauugnay sa mga lungsod o nayon ng pinagmulan ng tao. Halimbawa, si Lesicherski (katutubo ng nayon ng Lesicharska) o Ohridski (mula sa lungsod ng Ohrid).

Maraming mga apelyido ng mga tao sa Bulgaria ay nagmula sa mga pangalan - parehong direktang Bulgarian at Kristiyano sa pangkalahatan. Halimbawa, Pavlov, Isaev, Ivanov at iba pa, ang ilan ay hindi naiiba sa anumang paraan mula sa mga Ruso.

Mayroon ding mga espesyal na apelyido, na itinuturing ding tradisyonal na Bulgarian, gayunpaman, maaaring mukhang sila ay mula sa Muslim. Kabilang dito ang mga pangalan ng Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev at iba pa na may katulad na prefix. Ang salitang "hajj" sa mundo ng mga Muslim ay binibigyang kahulugan bilang isang paglalakbay sa Mecca. Sa Bulgaria, ang mga may-ari ng gayong mga apelyido ay maaaring hindi namamana na mga Muslim, ngunit ang kanilang mga ninuno ay tinawag nang gayon sa panahon ng pang-aapi ng Turko, nang sila ay naglakbay sa Jerusalem o bumisita sa iba pang mga banal na lugar, at hindi kinakailangang Muslim.

May mga apelyido na nagsasaad ng mga palayaw o aktibidad. Halimbawa, ang apelyidong Kovachev ay nagmula sa salitang "panday" at kahalintulad sa apelyidong Ruso na Kuznetsov o ang Ukrainian na apelyido na Kovalev (o Koval).

Sa kasalukuyan, ang mga bagong panganak sa Bulgaria ay binibigyan ng pagpili ng apelyido ng kanilang ama o ina, o sila ay itinalaga ng bago pagkatapos ng pangalan ng kanilang lolo, o ang mga apelyido ng mga magulang ay pinagsama. Noong nakaraan, sa karamihan ng mga kaso, ang mga kababaihan pagkatapos ng kasal ay kinuha ang apelyido ng kanilang mga asawa, ngunit ngayon sila ay halos lumipat sa isang doble.

Mayroon ding mga Bulgarian patronymics. Naiiba sila sa mga Ruso sa kawalan ng mga katangian na pagtatapos na "vich" o "vna" at mas nakapagpapaalaala sa mga apelyido. Halimbawa, kung ang pangalan ng isang babae ay Ivanka Stoyanova, at ang pangalan ng kanyang ama ay Todor, kung gayon ang kanyang buong pangalan ay parang Ivanka Todorova Stoyanova. Kung ang isang tao ay may apelyido na Ivanov, at ang pangalan ng kanyang ama ay Ivan, kung gayon ang apelyido at patronymic ay magiging pareho sa liham, ngunit naiiba sa stress. Sa patronymic ito ay nasa unang pantig, at sa apelyido - sa pangalawa, ayon sa pagkakabanggit.

Hindi tulad ng iba pang mga bansang Slavic, ang Bulgaria ay napanatili ang isang malaking bilang ng mga Old Slavic na pangalan na nakalimutan sa Russia, na nakikilala sa pamamagitan ng kanilang euphony at may sariling kahulugan. Ang mga tradisyon, na patuloy na pinarangalan sa bansa, ay higit na itinaguyod. Bagaman, sa kabila nito, ang fashion para sa mga internasyonal na pangalan ay lumalaki pa rin. Masyado pang maaga para sabihin kung kaya nilang palitan ang mga tradisyonal.

Pansin, NGAYON lang!