Mga Pamagat ng Upside Down Book Inimbitahan ng host ang mga panauhin na hulaan ang baligtad na mga pamagat ng mga sikat na libro. Ang mga pabula ay mga tagapagbalhin ng hugis-kahulugan Ang pagtukoy sa mga pamagat ng paglilipat ng hugis ng mga gawa

Panitikan isang laro

"Mga shift" - isang laro kung saan ang isang kilalang quote, bugtong, salawikain, sinasabi, atbp. ay kinuha bilang isang mapagkukunang materyal, at ang lahat ng mga salita sa mga ito ay pinalitan ng mga konteksto na antonmo. Ang paglulutas ng gayong mga "hugis-shifters" ay nagbibigay-daan sa iyo upang subukan ang kaalaman ng mga teksto, ang pagkawasak ng mga manlalaro, pag-iisip na nauugnay at ang kakayahang lohikal na pangangatuwiran. Ang mga "shifters" sa ibaba ay nilikha batay sa mga bugtong at salawikain ng Russia.

1. Ang itim na lalaki ay pinalaya, at naiwan ang kanyang kalbo na ulo sa bilangguan. - Ang pulang dalaga ay nakaupo sa isang piitan, at ang scythe ay nasa kalye.

2. Isang sapatos - at ang isa na may mga pindutan. - Isang daang damit - at lahat ay walang mga fastener.

3. Sa katamaran makakakuha ka ng ibon mula sa puno. - Hindi ka makakakuha ng isang isda mula sa pond nang walang kahirapan.

4. Ang pinakahihintay na may-ari ay mas mahusay kaysa sa Russian. - Ang isang hindi inanyayahang panauhin ay mas masahol kaysa sa isang Tatar.

5. Sa nakatayong bakal, humihinto ang mundo. - Ang isang lumiligid na bato ay hindi nangangalap ng lumot.

6. Ang isang tao sa isang cart ay mas mabigat para sa isang kabayo. - Ang isang babaeng may cart ay mas madali para sa isang mare.

7. Pahinga - tupa, darating na tumatakbo mula sa bukid. - Ang trabaho ay hindi isang lobo - hindi ito tatakbo patungo sa kagubatan.

8. Sa ilalim ng palasyo ng lolo nakasalalay ang isang ulo ng keso. - May isang piraso ng tinapay na nakasabit sa kubo ng lola.

9. Nabasa ang sapatos ng matapat na lalaki. - Nasusunog ang sumbrero ng magnanakaw.

10. Simulan ang iyong kasiyahan - magtrabaho nang mahiyain. - Tapos na negosyo - matapang na lumakad.

11. Hayaan ang magkaroon ng isang sentimo at hindi isang kaaway. - Walang isang daang rubles, ngunit magkaroon ng isang daang mga kaibigan.

12. Tumingin sila sa tainga ng napiling ibon. - Hindi nila tinitingnan ang isang ibinigay na ngipin ng kabayo.

13. Mga estranghero na hayop - hindi kami magkakasundo. - Ang aming mga tao - bilang.

14. Ang aso ay may isang matatag na post. - Araw-araw ay hindi Linggo.

15. Meows, lick, kicks out. - Hindi siya tumahol, hindi kumagat, ngunit hindi siya pinapasok sa bahay.

Soup Pot (Porridge Pot)

Labanos (Turnip)

Manok - iron beak (Cockerel - golden comb)

Cute Swan (Ugly Duckling)

Blue baseball cap o Orange shawl (Little Red Riding Hood)

Kuwadro (Kolobok)

Mouse sa sandalyas (Puss sa bota)

Homebody Tadpole (Travel Frog)

Dog's hotel (bahay ni Cat)

Maulang Hari (Niyebe ng Niyebe)

Itim na Ulan at 2 Giants (Snow White at 7 Dwarfs)

Straight-back Lamb (Humpbacked Horse)

Duwag na mananahi (Matapang na mananahi)

Slave-toad (Princess-frog)

Sa kahilingan ng isang crustacean (Sa kahilingan ng isang pike)

Erosinya uto (Elena the Wise)

Zharilko (Morozko)

Ang Prinsipe sa Kalabasa (Princess and the Pea)

Copper Lock Pick (Golden Key)

Waking Monster (Pampaganda sa Pagtulog)

Giant Ears (Dwarf Nose)

Alikabok (Cinderella)

Nakadamit na Mamamayan (Naked King)

Gray na talim ng damo (Iskarlatang bulaklak)

Fat Man Vulnerable (Koschey the Immortal)

Kilometro (Thumbelina)

Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)

Si Thomson na nagtatrabaho sa basement (si Carlson na nakatira sa bubong)

Isang kulay na cockerel (Chicken Ryaba)

Palasyo (Teremok)

Pasyente Oizdorov (Doctor Aibolit)

Si Peter the Krestyanich at ang White Hare (Ivan Tsarevich at ang Gray Wolf)

Ang Kuwento ng Natagpuan na Orasan (Kuwento ng Nawalang Oras)

Nakakatawang Prinsipe (Princess-Nesmeyana)

Irinushka ang matalino na batang babae (Ivanushka ang tanga)

London Dancers (Bremen Town Musicians)

Isang kwento tungkol sa isang buhay na babaeng magsasaka na may 14 na mahina (ang Kuwento ng isang patay na prinsesa at pitong bayani)

Znayka sa ilalim ng Earth (Dunno sa Buwan)

Straight Shadow sa 10 Gabi (Sa Buong Mundo sa 80 Araw)

Lettuce Garden (Cherry Orchard)

Mga Trinket Continent (Treasure Island)

Dinala sa kalmado (Nawala sa hangin)

Kaligayahan sa kahangalan (Aba mula sa pagpapatawa)

Batas at Promosyon (Krimen at Parusa)

Mga lilang sideburn (Bluebeard)

Pedestrian na may mga binti (Walang Head Horseman)

Mga Ina at Magulang (Mga Ama at Anak)

Living Bodies (Patay na Mga Kaluluwa)

Malakas na Volga (Tahimik na Don)

Feline Liver (Dog Heart)

Grandma and the Desert (Ang Matandang Tao at Dagat)

Dalawang milyong kilometro sa itaas ng lupa (Dalawampung libong liga sa ilalim ng dagat)

Mga pitik na linya mula sa mga sikat na tula

Subukang hulaan kung aling mga talata ang naka-encrypt sa ibaba. At kung pinamamahalaan mo rin ang kanilang mga may-akda at maging ang mga pamagat ng mga gawa, maaari mong kumpiyansa na sabihin na ang iyong memorya ay nasa mahusay na kondisyon!

Tahimik na tumatawa ang iyong Tolya (malakas na sigaw ng aming Tanya)

Galit ka sa aso ko (mahal ko ang aking kabayo)

Mas malalakas na pusa, aso sa silong! (Hush, Mice, pusa sa bubong!)

Basahin mo sa amin, bakit napakaliit? (Nagsusulat ako sa iyo, ano pa?)

Ang manunulat ng tuluyan, ang panginoon ng kabastusan ay bumangon (Ang makata, ang alipin ng karangalan ay namatay)

Ang palo ay naging itim na masikip sa transparency ng berdeng lupa (Ang layag ay namumuti nang puti sa ulap ng asul na dagat)

Ang iyong pamangking babae ng ordinaryong namamalagi na mga pagbubukod (Ang aking tiyuhin ng pinaka matapat na mga patakaran)

Ang katamaran ay magiging sa umaga, ang lahat ay magiging tamad (Ito ay sa gabi, walang gawin)

Nakalimutan mo ang pangit na kawalang-hanggan (Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali)

Apat na mga kabataang lalaki ang pumuputok sa pintuan ng madaling araw (Tatlong batang babae ang umiikot sa ilalim ng bintana ng gabi)

Tag-araw! .. Ang may-ari ng lupa, nalulumbay ... (Taglamig! .. Ang magbubukid, matagumpay)

Manahimik ka, tiyahin, walang kabuluhan ang lahat ... (Sabihin mo sa akin, tiyuhin, hindi para sa wala ...)

Kumusta, malinis ang Tsina ... (Paalam, hindi hinugasan ang Russia ...)

Kinuha ng ginoo ang istasyon: isang natitiklop na kama, isang backpack, isang cosmetic bag ... (Nag-check in ang ginang: isang sofa, isang maleta, isang bag ...)

Ang isang bug ay gumagapang, nagvibrate (Mayroong isang swing swinging)

Ang demonyo ay minsang nagdala ng isang tinapay ng sausage sa isang baka dito ... (Nagpadala ang Diyos ng isang piraso ng keso sa isang uwak sa kung saan ...)

Naririnig ko ang isang cabman na mabilis na bumababa mula sa hukay, naglalagay ng isang cart ng hay (pagtingin ko, isang kabayo ang dahan-dahang umaakyat sa burol, bitbit ang isang bagon)

Iniwan mo ako nang hindi nagpaalam (lumapit ako sa iyo nang may pagbati)

Ang butterfly ay lumipad palayo sa sopas (Ang langaw ay umupo sa siksikan)

Si Dylda-anak na babae ay tumakbo palayo sa kanyang ina, ngunit si Dyldin ay tumahimik (ang maliliit na anak na lalaki ay lumapit sa kanyang ama at tinanong si Tiny)

Tumayo ako sa bintana sa isang tuyong hotel (umupo ako sa likod ng mga bar sa isang basa-basa na piitan)

Ang isang matalino na avestruz ay brazenly na naglalabas ng mga payat na saloobin mula sa yungib (Ang hangal na penguin ay walang takot na itinatago ang taba nitong katawan sa mga bangin)

Init nang walang buwan; kakila-kilabot na gabi! Lahat ako ay gising, pangit na kaaway (Frost at sun; kamangha-manghang araw! Tulog ka pa rin, kaibig-ibig na kaibigan)

Itinaas ang aso sa kisame, Ikinabit ang tainga ng aso (Ibinagsak ang oso sa sahig, Pinunit ang paa ng oso)

Perpekto para sa mga kabataan at kabataan, pati na rin mga may sapat na gulang, ang nakakatuwang larong ito na mapaglaruan kasama ang pamilya o mga kaibigan. At sa isang anibersaryo, kaganapan sa kasal o korporasyon, makakatulong ang libangang ito na punan ang pag-pause at libangin ang mga panauhin.

Handa ng mga script ng pakikipagsapalaran para sa mga bata at matatanda. Para sa karagdagang impormasyon, mag-click sa larawan ng interes.

Ang kakanyahan ng laro ay hulaan ang maraming mga shift-form hangga't maaari. Pagbabago - ito ang pangalan ng isang libro (pelikula), o isang linya ng isang sikat na tula, o isang salawikain (kasabihan), kung saan lahat ng salita pinalitan ng mga antonim, ibig sabihin mga salita, kabaligtaran sa kahulugan (duwag-matapang, lupa-kalangitan, mabuting-masama, nakatutuwa-pangit, work-rest, run-stand, hot-cold). Halimbawa, Ang itim na buwan ng gubat pamagat ng pelikula na flip-flop White Sun of the Desert.

Para sa mga salitang iyon kung saan mahirap makahanap ng mga antonim, ipinapayong pumili ng isang bagay na angkop sa kahulugan, kahit na magkasingkahulugan sila; din kung minsan posible na huwag baguhin ang mga preposisyon, koneksyon, maliit na butil at interjections (mas mahusay na sumang-ayon sa mga patakaran sa simula ng laro).

Upang linawin ito sa lahat, isasaalang-alang namin nang detalyado ang pag-decode ng baligtad na linya mula sa tula:

Nakahiga ako sa harap ng bintana malapit sa parlor, tuyo ...

Nagsisimula kaming maghanap ng kapalit ng mga salitang: Nagsisinungaling ako - Tumayo ako o umupo ako, sa harap ng - likod o itaas, ang parlor - isang piitan, tuyo - basa o basa.

Karamihan sa mga tao, na nahulaan lamang ang isa o dalawang mga keyword, mabilis na naaalala ang mga sikat na linya: Nakaupo ako sa likod ng mga bar sa isang basang piitan ...

Mga pagpipilian sa laro:

• Bilang isang indibidwal na kumpetisyon. Maaari kang bumili ng maliliit na sticker ng mga bata sa anyo ng mga berry, bulaklak, atbp., At ang bawat isa na unang hulaan ang hugis-shifter ay maaaring maglakip ng isang sticker sa kanyang kamay, at sa dulo upang magbuod: sinumang may higit sa kanila nakakakuha ng premyo.
• Tulad ng isang kumpetisyon sa pagitan ng mga koponan. Upang magawa ito, ang mga kalahok ay nahahati sa mga koponan, pagkatapos ay binibigyan ng nagtatanghal ang bawat koponan ng paunang naka-print na magkatulad na mga gawain. Sa signal ng pinuno, ang mga koponan ay sabay na nagsisimulang laro. Ang nagwagi ay ang koponan na nahulaan ang pinaka-hugis-shifters sa isang naibigay na oras.

Halos lahat ng mga shifter ng hugis (na may ilang mga pagbubukod) naimbento ko ang aking sarili. Inaasahan kong nasiyahan ka sa mga pagpipilian na iminungkahi ko.

Reversals ng mga pamagat ng programa sa TV

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na hulaan ang baligtad na mga pangalan ng mga sikat na programa sa TV:

• Magandang araw, mga matatandang tao! (Magandang gabi, mga anak!)
• Sa giyera ng mga tao (sa mundo ng mga hayop)
• Tragi man (Comedy wumen)
• Oras ng Kahihiyan (Minuto ng Kaluwalhatian)
• Mannequin at kawalan ng batas (Tao at batas)
• Evening Planet (Bituin sa Umaga)
• Nightmare Forest (Larangan ng Mga Kababalaghan)
• Circle ng couch patatas (Travel club)
• Mga Mata sa Radyo (Teletubbies)
• Nakakainis na gabi (Magandang hapon)
• Foreign Roulette (Russian Lotto)
• Caucasian chebureks (Ural dumplings)
• Pakikipag-ayos ng maikli ang paningin (Labanan ng psychics)
• Mapoot pagkatapos ng huling hininga (Pag-ibig sa unang tingin)
• Manahimik kaagad o Huminto sa pagtingin (Hayaan silang mag-usap)
• Hindi na ginagamit ang Pardon (Pangungusap sa Fashion)
• Umaga Vakhtang (Gabi na Gabi)
• Huwag tayong maghiwalay (Mag-asawa tayo)
• Maliit na kabagalan (Malaking karera)
• Isang tao! Dito na! Ngayon na! (Ano saan saan?)
• Tropical interval (Ice Age)
• 9 mga negatibo (6 na mga frame)
• Kunin mo na ang matanda! (Bigyan ang kabataan!)
• Direktang pagsasalamin (hubog na salamin)
• Tatlo para sa tatlo (Isa para sa isa)
• Little Equality (Malaking Pagkakaiba)
• Nagsasalita ng Rubble (Eurovision)

Pagbalit ng mga salawikain at kasabihan

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na bigkasin ang pamilyar, kilalang teksto ng salawikain sa halip na ang tunog na:

• Ang kaligayahan ay inililipat ng kumpanya (Ang problema ay hindi nag-iisa)
• Ang ginang sa karwahe ay mas mahirap para sa mga kabayo (Ang babae mula sa cart ay mas madali para sa mare)
• Kalbo na ulo - panunuya ng lalake (Spit - beauty ng dalaga)
• Mula sa tapang, ang likod ng ulo ay maliit (Ang takot ay may malaking mata)
• Ang damit ng iba ay malayo sa mukha (Ang iyong shirt ay mas malapit sa katawan)
• Nabasa ang bota ng pulisya (Nasusunog ang sumbrero ng magnanakaw)
• Maaari kang mapunta sa ibaba ng iyong takong (Hindi ka maaaring tumalon sa itaas ng iyong ulo)
• Nagpanggap na isang toadstool - lumabas sa hood (Tinawag niya ang kanyang sarili na isang karga - umakyat sa likuran)
• Girlfriend ng boar ng manok (hindi kaibigan ang baboy ng gansa)
• Hilingin sa matalino na Diyablo na manumpa, pagagalingin niya ang likod ng ulo (Ipagdasal ng hangal sa Diyos, sasaktan niya ang noo)
• Paminsan-minsan ay tinatago ng baka ang kalinisan (Palaging makakahanap ng dumi ang baboy)
• Sa isang teetotaler, isang puddle sa baba (Sa isang lasing na dagat, malalim sa tuhod)
• Hinahaplos ng kasinungalingan ang iyong tainga (Totoong masakit ang iyong mga mata)
• Nakakatakot ang pagiging tamad ng manliligaw (takot ang kaso ni Master)
• Isang kaligayahan - maraming mga katanungan (Pitong mga problema - isang sagot)
• Masama kung nagsisimula ito nang masama (Mabuti ang lahat na nagtatapos nang maayos)
• Oras ng kawalang-ginagawa - taon ng pagkawalan ng loob (Oras ng negosyo - oras na masaya)
• I-save ang iyong sarili, at talikuran ang kaaway (Mamatay ang iyong sarili, ngunit tulungan ang iyong kasama)
• Kumuha ng 1 dolyar at mapupuksa ang isang kaaway (Huwag magkaroon ng isang daang rubles, ngunit magkaroon ng isang daang mga kaibigan)
• Na-tackle kalokohan - umupo sa duwag! (Negosyo bago ang kasiyahan!)
• Dapat silang tumingin sa hood ng isang biniling (ninakaw) na kotse (hindi sila tumingin ng isang regalo na kabayo sa bibig)
• Doon ito ay makapal, kung saan hindi ito natahi (Kung saan ito manipis, doon ito ay punit)
• Nakalimutan kung magbago - namatay noon sa Kolyma (Kung alam ko ang buy-in - titira ako sa Sochi)
• Maglingkod sa ilalim ng iyong likuran (Maghari sa iyong tagiliran)
• Si Bore ay kapatid ng katamtaman (Si Brevity ay kapatid na babae ng talento)
• Itapon ang iyong mga mata sa iyong pagiging tamad (Huwag idikit ang iyong ilong sa mga gawain ng ibang tao)
• Ang ilang mga biktima ay maaaring hulaan kung saan nagmula ang mga pato (Ang bawat mangangaso ay nais malaman kung saan nakaupo ang pheasant)
• Lumayo mula sa bagong washing machine (Manatili sa sirang labangan)
• Ang mga bagong kaaway ay mas masahol kaysa sa luma (Mas matandang kaibigan kaysa sa bagong dalawa)
• Ang isang inanyayahang impostor ay mas mahusay kaysa sa isang Hapon (Ang isang hindi inanyayahang panauhin ay mas masahol kaysa sa isang Tatar)
• Ito ay masama sa bahay, at hindi mahalaga sa isang pagdiriwang (Ang layo ay mabuti, ngunit mas mabuti sa bahay)
• Ang paghikbi mula sa isang lumulutang bay ay isang pag-aari ng henyo (Ang pagtawa nang walang kadahilanan ay isang tanda ng kahangalan)
• Kaibigan ng pato ng itik (Ang gansa na baboy ay hindi isang kaibigan)
• Nagtago siya, na kung minsan ay natatalo (Siya na naghahanap, lagi niyang mahahanap)
• Para sa isang guro, isang may sapat na gulang na may baso (Pitong mga nannies ang may anak na walang mata)
• Alinman sa isang lasing na kaluluwa, sa isang matino sa kanyang lalamunan (Ano ang isang matino sa kanyang isip, sa isang lasing sa kanyang dila)
• Ang mga titik ay tulad ng mga agila - dumating sila at madulas (Ang salita ay hindi isang maya - lilipad ito, hindi mo ito mahuli)
• Kinakailangan ding purihin ang pagsasalamin kung ang mukha ay tuwid (Walang masisisi sa salamin kung ang mukha ay baluktot)
• Grabe ang kontribusyon ng hindi pagbabayad (pula ang utang sa pamamagitan ng pagbabayad)
• Hindi isang sombrero para kay Juan (Ayon kay Senka at isang sumbrero o Ayon kay Ereme at isang takip)
• Maliit na kayak - maliit na paglipad (Malaking barko - malaking layag)
• Araw ng Linggo - limang, at araw na pahinga - dalawa (Negosyo - oras, kasiyahan - isang oras)
• Sa pamamagitan ng mga mata ng matandang tao ay walang imik ang mga kasinungalingan (Sa pamamagitan ng mga labi ng isang sanggol ay nagsasabi ng totoo)
• Katamaran, maaari mong itapon ang isang ibon sa dagat (Hindi mo madaling mahugot ang isang isda mula sa pond)
• Takutin ang mga tuta - tumakbo sa parke (takot ang mga Wolves - huwag pumunta sa kagubatan)
• Isang sapatos, at ang isa na may mga pindutan (100 mga damit, lahat walang mga fastener)
• Ang libangan ng matalinong tao ay kinamumuhian (Ang gawain ng mga hangal ay nagmamahal)
• Magbenta ng isang stroller sa taglamig at isang dump truck sa tag-init (Ihanda ang rampa sa tag-init at ang cart sa taglamig)
• Ang alak ay hindi dumadaloy sa nakatayong buhangin (Ang tubig ay hindi dumadaloy sa ilalim ng isang nakahiga na bato)
• Ang gabi ay masaya sa umaga, sapagkat walang magpapahinga (Ang araw ay mainip hanggang sa gabi, kung walang gagawin)
• Limampu't apat - taong pipino sa kauna-unahang pagkakataon (Apatnaput limang - babaeng berry muli)
• Ang isang hiwalay na ostrich ay pinagagalitan ang disyerto ng iba (Ang bawat sandpiper ay pinupuri ang kanyang latian)
• Ang Cat ay ang kaaway ng unggoy (Si Dog ay kaibigan ng tao)
• I-freeze ang butiki sa ilalim ng iyong likuran (painitin ang ahas sa iyong dibdib)
• Ang kabusugan ay nawala sa isang minuto ng gutom (Ang gana sa pagkain ay kasama ng pagkain)
• Mahusay na katamaran ay mas masahol kaysa sa maliit na negosyo (Ang maliit na negosyo ay mas mahusay kaysa sa malaking pagkatamad)
• Ang mga paghihirap ay hindi sapat para sa nag-iisang tanga (Para sa bawat pantas, sapat na ang pagiging simple)
• Ang aso ay may isang solidong post (Hindi lahat ng karnabal para sa pusa)

Reversal ng mga linya mula sa mga sikat na kanta

Inaanyayahan ng nagtatanghal ang mga panauhin na hulaan ang mga baligtad na linya mula sa mga sikat na kanta:

• Bakit ka nakahiga ng walang galaw, makapal na oak? (Bakit ka nakatayo, umuuga, manipis na rowan?)
• Mayroong masyadong maliit na pilak na tubig sa mga bahay ng Uryupinsk (Maraming mga gintong ilaw sa mga lansangan ng Saratov)
• Mayroong napakakaunting mga babaeng may asawa, at kinamumuhian mo ang walang asawa (maraming mga solong lalaki, at gusto kong may asawa)
• Mapayapang mga kalmado ay gumapang sa ilalim mo, Ang kanilang magaan na kahinaan ay masigasig na pinangangalagaan ang mga ito (Pagalit ang mga ipoipo ng hangin sa atin, galit na galit na pinipigilan kami ng madilim na pwersa)
• Humiga, ang nayon ay maliit, humiga sa ilalim ng laro ng buhay (Bumangon, ang bansa ay malaki, bumangon sa mortal na labanan)
• 50, 50, 50 mga itim na liryo Sa labas ng pintuan, sa labas ng pintuan, sa labas ng pintuan naririnig ko (Isang milyon, isang milyon, isang milyong pulang rosas Mula sa bintana, mula sa bintana, mula sa bintana na nakikita mo)
• Sa pag-iingat, mga kaaway, sa iyong mga kamay, Magpahinga tayo sa katawan sa ating mga bisig (Matapang, mga kasama, sa binti! Palalakasin natin ang aming espiritu sa pakikibaka)
• Karima-rimarim, mga kapatid na babae, karima-rimarim, karima-rimarim, mga kapatid na babae, upang mamatay (mahal ng mga kapatid na Lubo, ang mga kapatid na nagmamahal ay nabubuhay)
• Oh, ito ay napaka kinakailangan upang umalis, Oh, ito ay napaka kinakailangan upang mawala mula sa nayon! (Oh, kung paano ko nais na bumalik, Oh, kung paano ko nais na pumasok sa bayan!)
• Katakut-takot, katakut-takot, katakut-takot, bastos ang iyong makalangit na diyablo (Sweetheart, sweetheart, sweet, aking malambot na anghel sa lupa)
• Ang poplar ay namatay malapit sa parke, natuyo ito malapit sa parke (Ang isang fir-tree ay ipinanganak sa kagubatan, lumaki ito sa kagubatan)
• Narito sila, mga lalaki, mahabang pantalon (Buweno, nasaan ka mga batang babae, maiikling palda)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Isang maputlang mukha ang ipinanganak! (I-I-I-I-I-ay! Napatay ang isang nigger!)
• Humiga, binasbasan ng basbas, Plot ng well-fed at gentlemen! Ang iyong kalmadong katawan ay lumalamig, At tumanggi itong i-drag ang iyong sarili sa isang live na pagdiriwang (Bumangon, na may tatak ng sumpa, Ang buong mundo ng gutom at alipin! Ang aming isip ay kumukulo ng galit at handa nang lumaban sa mortal na labanan)
• Kumusta Tatar Sasha, Ang aking dila ay magiging mapait tulad ng kape (Paalam, Sera ang Hitano, Ang iyong mga labi ay matamis na alak)
• Moon square, ang lupa sa loob - Iyon ay larawan ng isang batang babae (Solar circle, ang kalangitan sa paligid - Ito ay guhit ng isang lalaki)
• Tumalon-talon, umalis ka sa isang tuwid na linya. Jump-jump, nagbigay ako ng kaunti para sa iyo (Gop-stop - nagmula kami sa kanto. Gop-stop - marami kang kinuha sa iyong sarili)
• Oo, dinala ka nila; oo, hinila ka nila mula sa isang tahimik, matamlay na lugar na 9 itim na kambing, uh, 9 itim na kambing - Martes, Miyerkules at Huwebes (Tatlong puting kabayo, tatlong puting kabayo, Disyembre, Enero at Pebrero) (At dinala nila ako, at dinala ako ang layo, papunta sa nagri-ring na snowy distansya Tatlong puting kabayo, oh, tatlong puting kabayo - Disyembre, at Enero, at Pebrero)
• Malaking sipres ay mainit sa tag-init (Ang maliit na Christmas tree ay malamig sa taglamig)
• Debauchery, rock and roll at tag-init! (Pag-ibig, Komsomol at tagsibol!)
• Ang batang babae ay nag-aatubili mula sa Tver, hulaan ko, lala-lala-lala-lala-fa! (Nais ng batang lalaki na pumunta sa Tambov, alam mo ang chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• Sa ibang bansa, ang ulap ay lumutang nang madali (Sa hangganan, ang mga ulap ay madilim)
• Kayong mga Boy Scout ay magulang ng mga intelektwal! (Tayong mga tagapanguna ay anak ng mga manggagawa!)
• Dito, sa harap ng puwang, paminsan-minsang matino (Doon, sa likod ng mga fogs, walang hanggang lasing)
• Nakalimutan mo ang isa sa iyong kinis (Naaalala ko ang lahat ng iyong mga bitak)
• Isang matapang na itim na lobo ang nakaupo sa isang puno ng oak (isang kulay abong kuneho na kuneho ang sumakay sa ilalim ng puno)
• Ang ulan ay bumulong sa kanya ng isang tula: "Bangon ka, oak, halika, halika" (Kinanta siya ng isang kanta ni Snowstorm: "Matulog, Christmas tree bye-bye")
• Eh, init, init! Palamigin mo siya! (Oh, hamog na nagyelo, hamog na nagyelo! Huwag mo akong i-freeze)
• Jung, cabin boy, nakasimangot (Captain, kapitan, ngiti)
• Nakatayo ang pulang karwahe, hindi gumagalaw (Tumakbo ang asul na karwahe, umuuga)
• Ang isang matandang taga-Georgia ay nagtatrabaho sa kabila ng Volga (Isang batang Cossack ang naglalakad sa kahabaan ng Don)
• Kalungkutan ng lalaki - hindi kailangang maging pangit sa di kalayuan (Kaligayahan ng babae - susunod na maganda)
• Sayang kapag ang ilan sa iyo ay nagkalat doon bukas (Mahusay na nandito kaming lahat ngayon)
• Napunta sa pamamagitan ng tubig, puting araw (Soar with bonfires, blue nights)
• Ang nagpahinga na kagamitan ay gising na (Ang mga pagod na laruan ay natutulog)
• Bagong apartment, i-lock ang aking mga bintana, Bagong apartment, ibigay ang iyong sarili sa araw (Buksan ang iyong mga pintuan sa lumang hotel, itago ako sa hatinggabi)
• Papahigain kita sa gabi, papasok ako upang salubungin kita sa aking sapatos (Gisingin mo ako ng madaling araw, lalabas ka nang walang sapatos)
• Hindi na kailangan para sa amin, guys, upang mapoot ang kakila-kilabot, Maraming kasiyahan mula sa hindi gusto na ito (Bakit mo, mga batang babae, gustung-gusto ang mga maganda, Ilang pagpapahirap mula sa kanilang pag-ibig)
• Ang iyong dayuhan na lungsod ay maliit, Maraming mga parke, parang at ilog (Malawak ang aking katutubong bansa, Maraming mga kagubatan, bukirin at ilog dito!)
• Pinipigilan ka ng mga sayaw na masira at mamatay (Tinutulungan kami ng kanta na bumuo at mabuhay)
• Isang malungkot na manok ang namatay sa lolo (May nakatira na dalawang nakakatawang gansa sa lola)
• Ang mga melon at pakwan ay nalalanta, mga ulap ay nalunod sa ilalim ng lupa (Ang mga puno ng Apple at peras ay namulaklak, mga fog ay lumutang sa ibabaw ng ilog)
• Ang mga driver ay hindi maaaring mag-crawl ng kaaya-aya sa buhangin (Hayaan ang mga pedestrian na tumakbo nang awkward sa pamamagitan ng mga puddles)
• At ako ay mainit, tulad ng isang isla mula sa isang lawa (At ikaw ay malamig tulad ng isang yelo sa dagat)
• Ang pagkabigo ay ang iyong orientasyong makalangit (Ang pag-asa ang aking makamundong kumpas)
• Sa isang ngisi, isang masayang gabi ay mas madidilim (Mula sa isang ngiti, isang madilim na araw ay mas maliwanag)
• Palagi kang isang ordinaryong bagay na may pangalan (dati akong kakaiba, walang pangalan na laruan)
• Pagkatapos ay may isang bagay na tumaas mula sa butas (May isang bumaba mula sa burol)
• Isang dilaw na bongga na scarf ang gumapang papunta sa isang nakataas na likuran (Ang isang asul na mahinhin na panyo ay nahulog mula sa pinababang balikat)
• Regiment ng iyong mahinahon na mga salita (Squadron ng aking nakatutuwang saloobin)
• Mahuhulaan, ang bintana ay kumalabog ng ganito sa kasaysayan (Biglang, tulad ng isang engkanto, ang pintuan ay gumalaw)

Pagbalit ng mga pamagat ng libro

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na hulaan ang mga "baligtad" na pamagat ng mga sikat na libro:

• Soup Pot (Porridge Pot)
• Labanos (Turnip)
• Manok - iron beak (Cockerel - golden comb)
• Cute Swan (Ugly Duckling)
• Blue baseball cap o Orange shawl (Little Red Riding Hood)
• Kuwadro (Kolobok)
• Mouse sa sandalyas (Puss sa bota)
• Homebody Tadpole (Travel Frog)
• Dog's hotel (bahay ni Cat)
• Maulang Hari (Niyebe ng Niyebe)
• Itim na Ulan at 2 Giants (Snow White at 7 Dwarfs)
• Straight-back Lamb (Humpbacked Horse)
• Duwag na mananahi (Matapang na mananahi)
• Slave-toad (Princess-frog)
• Sa kahilingan ng isang crustacean (Sa kahilingan ng isang pike)
• Erosinya uto (Elena the Wise)
• Zharilko (Morozko)
• Ang Prinsipe sa Kalabasa (Princess and the Pea)
• Copper Lock Pick (Golden Key)
• Waking Monster (Pampaganda sa Pagtulog)
• Giant Ears (Dwarf Nose)
• Alikabok (Cinderella)
• Nakadamit na Mamamayan (Naked King)
• Gray na talim ng damo (Iskarlatang bulaklak)
• Fat Man Vulnerable (Koschey the Immortal)
• Kilometro (Thumbelina)
• Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)
• Si Thomson na nagtatrabaho sa basement (si Carlson na nakatira sa bubong)
• Isang kulay na cockerel (Chicken Ryaba)
• Palasyo (Teremok)
• Pasyente Oizdorov (Doctor Aibolit)
• Si Peter the Krestyanich at ang White Hare (Ivan Tsarevich at ang Gray Wolf)
• Ang Kuwento ng Natagpuan na Orasan (Kuwento ng Nawalang Oras)
• Nakakatawang Prinsipe (Princess-Nesmeyana)
• Irinushka ang matalino na batang babae (Ivanushka ang tanga)
• London Dancers (Bremen Town Musicians)
• Isang kwento tungkol sa isang buhay na babaeng magsasaka na may 14 na mahina (ang Kuwento ng isang patay na prinsesa at pitong bayani)
• Alam sa ilalim ng Lupa (Dunno sa Buwan)
• Straight Shadow sa 10 Gabi (Sa Buong Mundo sa 80 Araw)
• Lettuce Garden (Cherry Orchard)
• Mga Trinket Continent (Treasure Island)
• Dinala sa kalmado (Nawala sa hangin)
• Kaligayahan sa kahangalan (Aba mula sa pagpapatawa)
• Batas at Promosyon (Krimen at Parusa)
• Mga lilang sideburn (Bluebeard)
• Pedestrian na may mga binti (Walang Head Horseman)
• Mga Ina at Magulang (Mga Ama at Anak)
• Living Bodies (Patay na Mga Kaluluwa)
• Malakas na Volga (Tahimik na Don)
• Feline Liver (Dog Heart)
• Grandma and the Desert (Ang Matandang Tao at Dagat)
• Dalawang milyong kilometro sa itaas ng lupa (Dalawampung libong liga sa ilalim ng dagat)

Mga pitik na linya mula sa mga sikat na tula

Subukang hulaan kung aling mga talata ang naka-encrypt sa ibaba. At kung pinamamahalaan mo rin ang kanilang mga may-akda at maging ang mga pamagat ng mga gawa, maaari mong kumpiyansa na sabihin na ang iyong memorya ay nasa mahusay na kondisyon!

• Tahimik na tumatawa ang iyong Tolya (malakas na sigaw ng aming Tanya)
• Galit ka sa aso ko (mahal ko ang aking kabayo)
• Mas malalakas na pusa, aso sa silong! (Hush, Mice, pusa sa bubong!)
• Basahin mo sa amin, bakit napakaliit? (Nagsusulat ako sa iyo, ano pa?)
• Ang manunulat ng tuluyan, ang panginoon ng kabastusan ay bumangon (Ang makata, ang alipin ng karangalan ay namatay)
• Ang palo ay naging itim na masikip sa transparency ng berdeng lupa (Ang layag ay namumuti nang puti sa ulap ng asul na dagat)
• Ang iyong pamangking babae ng ordinaryong namamalagi na mga pagbubukod (Ang aking tiyuhin ng pinaka matapat na mga patakaran)
• Ang katamaran ay magiging sa umaga, ang lahat ay magiging tamad (Ito ay sa gabi, walang gawin)
• Nakalimutan mo ang pangit na kawalang-hanggan (Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali)
• Apat na mga kabataang lalaki ang pumuputok sa pintuan ng madaling araw (Tatlong batang babae ang umiikot sa ilalim ng bintana ng gabi)
• Tag-araw! .. Ang may-ari ng lupa, nalulumbay ... (Taglamig! .. Ang magbubukid, matagumpay)
• Manahimik ka, tiyahin, walang kabuluhan ang lahat ... (Sabihin mo sa akin, tiyuhin, hindi para sa wala ...)
• Kumusta, malinis ang Tsina ... (Paalam, hindi hinugasan ang Russia ...)
• Kinuha ng ginoo ang istasyon: isang natitiklop na kama, isang backpack, isang cosmetic bag ... (Nag-check in ang ginang: isang sofa, isang maleta, isang bag ...)
• Ang isang bug ay gumagapang, nagvibrate (Mayroong isang swing swinging)
• Ang demonyo ay minsang nagdala ng isang tinapay ng sausage sa isang baka dito ... (Nagpadala ang Diyos ng isang piraso ng keso sa isang uwak sa kung saan ...)
• Naririnig ko ang isang cabman na mabilis na bumababa mula sa hukay, naglalagay ng isang cart ng hay (pagtingin ko, isang kabayo ang dahan-dahang umaakyat sa burol, bitbit ang isang bagon)
• Iniwan mo ako nang hindi nagpaalam (lumapit ako sa iyo nang may pagbati)
• Ang butterfly ay lumipad palayo sa sopas (Ang langaw ay umupo sa siksikan)
• Si Dylda-anak na babae ay tumakbo palayo sa kanyang ina, ngunit si Dyldin ay tumahimik (ang maliliit na anak na lalaki ay lumapit sa kanyang ama at tinanong si Tiny)
• Tumayo ako sa bintana sa isang tuyong hotel (umupo ako sa likod ng mga bar sa isang basa-basa na piitan)
• Ang isang matalino na avestruz ay brazenly na naglalabas ng mga payat na saloobin mula sa yungib (Ang hangal na penguin ay walang takot na itinatago ang taba nitong katawan sa mga bangin)
• Init nang walang buwan; kakila-kilabot na gabi! Lahat ako ay gising, pangit na kaaway (Frost at sun; kamangha-manghang araw! Tulog ka pa rin, kaibig-ibig na kaibigan)
• Itinaas ang aso sa kisame, Ikinabit ang tainga ng aso (Ibinagsak ang oso sa sahig, Pinunit ang paa ng oso)

Pagbabalik ng mga pamagat ng pelikula

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na hulaan ang "inverted" na mga pangalan ng mga sikat na pelikula. Maipapayo na imungkahi kung ang hugis-shifter ay isang serye sa TV o isang banyagang pelikula.

Mga pelikulang Soviet at Russian at serye sa TV

• Malungkot na mga batang babae (Nakakatawang mga lalaki)
• Cool paa (Mainit na ulo)
• Huwag matakot sa bisikleta (Mag-ingat sa kotse)
• Binti ng bakal (braso ng brilyante)
• Nagtiwala ang Paris ng mga ngiti (Hindi naniniwala ang luha sa luha)
• Black Jungle Moon (White Desert Sun)
• Lady of the Bad (Gentlemen of Fortune)
• Magic Ordinary (Ordinaryong Himala)
• Ang konsepto ng poot (Formula ng pag-ibig)
• Personal na Pakikipagkaibigan (Opisina Romance)
• Spring solong labanan (Autumn marathon)
• Mapoot sa mga agila (Pag-ibig at mga kalapati)
• Pinalaya ng Russia (bihag na Caucasian)
• Weekday (Carnival Night)
• Mahuhulaan na Ordinaryo ng mga Intsik mula sa Amerika (Hindi kapani-paniwala na Adventures ng Italians sa Russia)
• Wolf Spleen (Puso ng Aso)
• Isang nondescript ngunit kasuklam-suklam (Karamihan sa kaakit-akit at kaakit-akit)
• Revive Lizard (Dragon Pumatay)
• Abot-kayang All-Forgiving (Elusive Avengers)
• Oligophrenus (Genius)
• Kid Vigilantes (Lumang Magnanakaw)
• Tag-init na aprikot (Winter cherry)
• Isang natapos na nobela tungkol sa isang hand-hand balalaika (Hindi natapos na piraso para sa mechanical piano)
• Alien hanggang sa kasalukuyan (Bisita mula sa hinaharap)
• Timog estilista (Siberian barber)
• Pinapalakas ng buwan (Sinunog ng araw)
• Mahinahon ditty (Malupit na pag-ibig)
• Pinapayagan na iwanan ang punto ng paghihiwalay (ang lugar ng pagpupulong ay hindi maaaring baguhin)
• Plan of the Beast (Man's Fate)
• Indibidwal na puwang (State border)
• Maliit na aral (Big break)
• Karagatan ng mga kapaki-pakinabang na hayop (Pulo ng hindi kinakailangang mga tao)
• Lugar ng mga nakadikit na lampara (Kalye ng sirang lampara)
• Tropical away (Taiga nobela)
• Anak na lalaki ni Mommy (anak na babae ni Tatay)
• Ang iyong kahila-hilakbot na mag-aaral (My Fair Nanny)
• Languid infirmity (nakamamatay na puwersa)
• Mystical girls (Totoong mga lalaki)
• Malaswang dahilan (Mga lihim ng pagsisiyasat)
• School of Dastardly Boys (Institute for Noble Maidens)
• Malungkot na nag-iisa (Maligayang magkasama)
• Kagalang-galang Paris (Gangster Petersburg)

Mga pelikulang banyaga at serye sa TV

• Hand Cactus (Wild Orchid)
• Solar World (Star Wars)
• Sekundaryong Isip (Pangunahing Instinct)
• Gamit ang isang asno (Nang walang mukha)
• Pelikulang Sumusunod sa Batas (Fiction ng Pulp)
• Kalmadong dumating (Wala sa hangin)
• Ang daming tao sa lansangan (Home lang)
• Madaling matanda (Mahirap na bata)
• Angel's Prosecutor (Tagapagtaguyod ng Diyablo)
• Katawang walang basag (Scarface)
• Maliit na Village Innocence (Kasarian at Lungsod)
• Mga Pampubliko na Bagay (X-Files)
• Kalendaryo ng Milk Sucker (The Vampire Diaries)
• Mga Natakot na Negosyante (Desperadong Mga Maybahay)
• Matinding Matematika (Anatomy of Passion)
• Lumayo nang walang patay (Manatiling buhay)
• Natatawa minsan ang mga pulubi (Umiiyak din ang mga mayayaman)

Reversal ng mga sikat na parirala mula sa mga pelikula

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na hulaan ang "inverted" na mga sikat na parirala mula sa mga pelikula. Ito ay kanais-nais na ang mga manlalaro ay pinangalanan ang mga pelikula mismo, kung saan nagmula ang mga pariralang ito.

White Sun of the Desert

• Pinatalsik ng batang babae ang aliping asawa mo! (Inatasan ako ng panginoon ng kanyang minamahal na asawa!)
• Ang Kanluran ay makapal na kawalang-ginagawa ... (Ang Silangan ay isang maselan na bagay ...)

Ang Diamond Arm

• Alisan ng takbo ang ginto habang papalapit ka sa iyong pitaka! (Mag-welga ng bakal sa lugar!)
• Ang compote sa gabi ay kinakain lamang ng mga dapor at henyo! (Ang Champagne sa umaga ay lasing alinman sa mga aristocrats o degenerates!)
• Ang kanilang mga hayop mula sa supermarket na may dalang stroller! (Ang aming mga tao ay hindi sumakay ng taxi sa bakery!)
• Ang mga malalaking tao ay kumakain din kasama ang kanilang tseke, ngunit ang mga alkoholiko! (Kahit na ang mga ulser at teetotaler ay umiinom nang gastos ng iba!)
• Kapag ang isang hayop ay matalino, nangangahulugan ito para sa isang sandali (Kung ang isang tao ay tulala, kung gayon ito ay sa mahabang panahon)
• Gumapang dito, batang babae at tulungan! (Lumabas ka dito batang lalaki, huwag mag-abala!)

Spring

• Ang kapangitan ay nangangahulugang magandang kahinaan! (Ang kagandahan ay isang kakila-kilabot na kapangyarihan!)

Labingdalawang upuan

• Mamahinga ka! Hindi tayo maaalala ng Amerika! Masasaktan ka ng Silangan! (I-brace ang iyong sarili! Hindi ka makakalimutan ng Russia! Tutulungan tayo ng West!)
• Sinumang makakakita na ito ay isang lalaki, hayaan siyang huli na maglatag ng brick sa tabi mo! (Sinumang sabihin na ito ay isang batang babae, hayaan siyang maging una sa pagbato sa akin ng bato!)
• Kailangan mong sundin ang pagbuo! (Uutusan ko ang parada!)
• At, sigurado, kailangan kong alisin ang bolt mula sa silid kung saan ipinapadala ang mga bayarin? (O baka mabigyan kita ng isa pang susi sa apartment kung saan ang pera?!)
• Bisikleta - mayroon lamang kahirapan, at ang layunin ng paghinto (Ang kotse ay hindi isang luho, ngunit isang paraan ng transportasyon)
• Naaalala namin ang isang paraan para sa iyo! (Naitala ko ang lahat ng mga galaw na naitala!)
• Ang malamig na tao ay ang katotohanan ng manunulat! (Ang isang maalab na babae ay pangarap ng isang makata!)
• Kinakailangan ang mga ito para sa nakagawiang gawain ng kamatayan (Kami ay labis sa pagdiriwang na ito ng buhay)
• Universal puting pintura (Radical black)

Mga batang babae

• Tumakbo ka dito! Narito ang mga tinidor para sa lahat! (Lumabas ka dito! Kung hindi man nawawala ang aking mga kutsara!)
• Humiga, ang mga silid ay nai-book mula noong nakaraang tag-init! (Umupo nang walang kabuluhan, walang inaasahan na mga apartment hanggang sa susunod na tagsibol!)
• Nangangahulugan ito na ikaw, pangit, ay gumagapang palabas ng bahay, at ang mga kababaihan sa malapit ay hindi tumayo, hindi na tumaas. (Narito ako ay naglalakad nang maganda sa kalye, at ang mga kalalakihan sa paligid at nahuhulog, at nahuhulog ...)
• At para sa iyo - tiyak na mas masahol na magkasama! Pinipilit nila silang pakainin ng mga binhi, pilitin ng mga breadcrumb! (At para sa akin - mas mahusay na mag-isa! Gusto ko - kumain ako ng halva, gusto ko - gingerbread !!!)
• Narito ka minsan sinabi kung bakit makagambala ang mga mata sa pagdura. At pagkatapos ay napagtanto - nakagambala sila. (Iniisip ko kung paano hindi makagambala ang mga ilong sa paghalik? At ngayon nakikita ko - hindi sila makagambala)
• Pinatay mo ako, Ivan, gamit ang iyong mga binti! (Pinakain kita, Nadezhda, sa aking sariling ulo!)

Mga ginoo ng kapalaran

• Umalis kasama ang isang elepante, tingnan ang isang minuto ng pagka-alipin! (Pumunta kabayo, hindi mo makikita ang siglo!)
• Natagpuan, kumain, at magpahinga! (Ninakaw, uminom, sa kulungan! ..)
• Isang araw ay nagsimulang magpahinga sa lason! (Magtatrabaho ka para sa mga gamot sa buong buhay mo!)

Hello ako tita mo!

• Siya ay si Tiyo Petya na mula sa Voronezh, mayroong napakakaunting mga taming na kuting sa dachas (Tita ako ni Charlie mula sa Brazil, kung saan marami, maraming mga ligaw na unggoy ang nakatira sa kagubatan!)
• Siya ay isang batang opisyal, at nagmamay-ari siya ng liham ng poot! (Ako ay isang matandang sundalo at hindi alam ang mga salita ng pag-ibig!)
• Kalaban siya ng pagkain ... Hindi ito dapat pabayaan! (Gustung-gusto niyang uminom ... Dapat itong gamitin!)
• Itulak mo ako ... ngayon ... kapag gusto mo ... (Hahalikan kita ... kung ganon ... kung nais mo ...)
• Magsimulang manahimik! Binuksan mo siya! (Huwag ka nang sumigaw! Nababagot ka sa akin!

Binago ni Ivan Vasilievich ang kanyang propesyon

• Sa ilang kadahilanan, umalis siya nang hindi masaya ... (matagumpay akong nakapasok ...)
• Humihiling ka para sa isang pagtatapos sa pag-inom ng tsaa! (Hinihiling ko ang pagpapatuloy ng salu-salo !!!)
• Pumunta sa kanya, batang babae, siya ay nalulugod! (Iwanan mo ako, matandang ginang, nalulungkot ako!)
• Oh, Antonio ... hindi ka ba masaya? (Eh, Marfusha ... dapat ba tayong malungkot?)
• Magdidikit ako ng isang patch sa iyo! (Pinunasan mo ako ng isang butas!)

Ang lugar ng pagpupulong ay hindi mababago

• Ngunit pagkatapos - payat! Naririnig mo, payat! (At ngayon - humpback! Sinabi kong humpback!)

Irony of Fate or Enjoy Your Bath!

• Napakasarap ng aking pritong karne! (Ano ang isang karima-rimarim na jellied fish mo!)
• Bakit mo ito nadadagdagan nang bihira! (Bakit mo ako hinuhulog palagi!)

Caucasian na bihag

• Atheist, tamad at sa pangkalahatan ay isang pambihira! (Miyembro ng Komsomol, babaeng palakasan at kagandahan lamang!)

Pag-ibig at mga kalapati

• Guys, pukawin ang aking ama! (Mga batang babae, patayin ang iyong ina !!!)
• Pinilay namin ang pakiramdam ng kawalang-kilos, ang pakiramdam ng kawalang-kilos ... Dapat naming ikabit sa amin ang mga damdaming kawalang-kilos mula sa anghel na ama! (Pinagamot nila ang organ ng paggalaw, ang organ ng paggalaw ... Kung maaari mo lang i-rip off ang mga organ na ito sa impiyerno!)
• At hindi mahalaga - kinamumuhian ng kaaway ang kaaway! (At, sa katangian, mahal nila ang bawat isa!)
• Kumuha ka ng masayang kaganapan sa aking kubo, Vasily! Itaboy ang matandang tao! (Dinala ko ang malungkot na balita sa iyong bahay, Nadezhda! Tawagan ang mga bata!)

Ang Moscow ay hindi naniniwala sa pagluha

• Turuan mo siyang mamatay, saktan ang mas masahol na espiritwal! (Huwag turuan ako kung paano mabuhay, mas mahusay na tulungan ako sa pananalapi!)
• Malinaw na, ang umaga ay sumasaya (Tila ang gabi ay hindi na matuyo)

Ang operasyon Y at iba pang mga pakikipagsapalaran ng Shurik

• Ano, mga ginoo ... mga teetotaler, vigilantes, workaholics! Walang gustong magpahinga? (Sa gayon, mga mamamayan ... alkoholiko, hooligan, parasito! Sino ang nais na gumana?!)

Ang pinaka kaakit-akit at kaakit-akit

• Patuloy kaming nakakakita ng isang paksa ng pagsubok na may mga mansanas (Ito ang unang pagkakataon na nakikita ko ang mga trainer na walang mga pineapples!)
• Ang isang lalaki ay hindi kailangang magmadali. Ang mga oras ng pagpupulong ay aalisin sa babae ang obligasyong kalimutan ang sarili nang kaba ng maraming beses (Ang babae ay dapat na huli. Ang mga minuto ng paghihintay ay nagbibigay sa lalaki ng pagkakataong mag-isip nang mahinahon muli)
• Wala kang ginawa dahil sa poot, kaya ito ang isa sa iyong mga tagumpay (Ginagawa ko ang lahat para sa pag-ibig, kaya't lahat ng aking mga problema)
• Hindi alam niya at ng kanyang mga kaaway ang mga tatak. Ang pahayagan na "Pravda" ay bihirang tiningnan (Ang aking mga kaibigan at naiintindihan ko ang fashion ... binabasa namin ang magazine na "Burda" buwan buwan)
• Tatawagan nila ang bagel na iyon kahit papaano na maging prosaically ... "Newbie"! (Tatawagan namin ang cookie na ito kahit papaano romantiko ... "Maestro"!)

Formula ng Pag-ibig

• Mamamayan, nais mo ba ng kaunting maruming pagkamuhi? Umalis sa umaga patungo sa bukid (Selyanka, gusto mo ba ng malaki, ngunit purong pag-ibig? ... Halika sa hayloft sa gabi)
• Ang asno ay isang magaan na nilalang. Ang pagsisiwalat ay sapilitan (Ang ulo ay isang madilim na bagay. Hindi ito napapailalim sa pagsasaliksik)

Sorcerers

• Hindi mahalaga - hayaan ang piyama ay mag-hang! (Ang pangunahing bagay ay ang suit suit!)

Ang Tao mula sa Boulevard des Capucines

• Kapag ang isang lalaki ay nagpapaalis sa isang tao, hindi na kailangang alisin ito sa kanya. Gayunpaman, bibigyan niya ito ng kanyang sarili (Kung ang isang babae ay humihingi ng isang bagay, dapat siya bigyan. Kung hindi, siya mismo ang kukuha.)
• Paalalahanan ang itim na babae sa kanyang katahimikan. Hindi niya maiisip ang tungkol kay Madame Gritsatsuyeva, at ang lalaking iyon ay iyong iba't ibang inapo ... (Pinatawad ko ang taong maputla sa mukha para sa kanyang mga salita. Maaaring hindi niya alam ang tungkol kay Sir Charles Darwin at ang unggoy ang aming karaniwang ninuno .. .)

Pagsusulit sa panitikan

INVERTIBLE

Ang baligtad na pamagat ng trabaho ay nabasa, ang gawain ng koponan ay upang magbigay ng tamang sagot, upang pangalanan ang may-akda ng trabaho.

Ano ang pangalan ng tavern kung saan kumain si Pinocchio, ang fox, ang pusa at si Karabas? "Tatlong minnows"

Paboritong inuman ni Pirates? Rum

Saan naganap ang tunggalian ni Pushkin kay Dantes? Sa St. Petersburg sa Itim na Ilog.

Blitz ng kabayo.

Ang kabayo ni Zeus na may pakpak? Pegasus

Kabayo ni Taras Bulba? Ano ba?

Ang kabayo ng Kazbich, para sa kabayong ito ay ipinagbili ng kapatid kay Bel. Karagöz

Isang kamangha-manghang kabayo na nakatayo sa harap ni Ivan, tulad ng isang dahon sa harap ng damo. Sivka-burka.

Bucephalus.

Higit pa sa edad.

Gaano karaming taon si Ilya Muromets na hindi gumagalaw? 33

Thunderer bukod sa iba pang mga Slav? Perun

Ang prinsipe na tumanggap ng kamatayan mula sa kanyang kabayo. Oleg

Ang palayaw ng prinsipe sa Kiev na si Vladimir, ang apo ni Yaroslav the Wise. Monomakh.

Ano ang nangyari sa Russia noong 988? Ang bautismo, tinanggap ang Kristiyanismo.

Ano ang pangalan ng unang nakalimbag na libro, ano ang pangalan ng unang printer ng Russia? Apostol. Ivan Fedorov

PORTRAIT NG LITERARY HERO

Kilalanin ang katangian ng kathang-isip sa pamamagitan ng paglalarawan. Ano ang pangalan ng bayani, may akda at pamagat ng akda.

1. "Nabasa ng lahat sa aking mukha ang mga palatandaan ng hindi magagandang katangian na wala doon; ngunit sila ay dapat - at sila ay lumitaw. Mahinhin ako - Inakusahan ako ng tuso, naging lihim ako ... "Pechorin

2. Ngunit alien sa kasiyahan ng bata,

Sa una ay tumakbo siya mula sa lahat,

Wandered tahimik, nag-iisa,

Tumingin ako, nagbubuntong hininga, sa silangan,

Matambog sa hindi malinaw na pagnanasa

Sa panig ng kanyang sarili. Mtsyri

3. Tahimik, malungkot, tahimik,

Tulad ng isang doo sa kagubatan, takot,

Nasa pamilya niya siya

Tila isang estranghero sa isang batang babae ... si Tatyana Larina.

Isang maliit na pag-aaral sa pampanitikan ...

Napakalaking taon na nila, lumaki sila ng libu-libong mga henerasyon ng mga bata, tumulong sa milyun-milyong matatanda. Maraming naniniwala sa kanila, ang iba ay naniniwala na nagsisinungaling lamang sila ...

Ang mga ito ay pang-araw-araw, mahiwagang at tungkol sa mga hayop ...

Isang pulang dalaga, isang mabuting kapwa, isang purong poste, mga labi ng asukal ... - anong pangkalahatang term na maaaring magamit para sa lahat ng nakalista?

(permanenteng epithets)

Ano ang pangalan ng nagtuturo na konklusyon, ang matalinong kaisipang nilalaman ng pabula?

Humanap ng hindi kinakailangan: nobela, kwento, tula, kwento

(tula, ito ay isang patulang genre)

Ano ang mga pangalan ng mga salitang binibigkas at pareho ang baybay, ngunit may magkakaibang kahulugan ng leksikal?

/ pumunta sa kumpetisyon na "Literary homonym /

Pagsusulit "Mga pampanitikong homonyms"

1. Hindi lamang isang nakalilito at nakakahiyang sitwasyon, kundi pati na rin ang isang takip na gawa sa karton, katad, at iba pang mga materyales na nakapaloob sa libro.

(Binding)

2. Hindi lamang ang resulta ng pagpaparami, kundi pati na rin ang bunga ng paggawa ng isang manunulat o makata.

(Komposisyon)

3. Hindi lamang isang geometric curve, ngunit isang malakas na pagmamalabis din upang lumikha ng isang masining na imahe.

(Hyperbola)

4. Hindi lamang isang mahirap na kaganapan, isang karanasan na nagdudulot ng paghihirap sa moralidad, kundi pati na rin isang uri ng mga gawaing pampanitikan.

5. Hindi lamang ang yunit ng libro ng nakolektang mga gawa ng sinumang may-akda, kundi pati na rin ang pangalan ng batang bayani na si Mark Twain.

6. Hindi lamang isang dalubhasa sa paglutas ng mga kriminal na pagkakasala, kundi pati na rin isang akdang pampanitikan na naglalarawan ng pagsisiwalat ng mga masalimuot na krimen.

(Tiktik)

7. Hindi lamang ang tatak ng domestic car, kundi pati na rin ang diyosa ng kagandahan, pag-ibig, pag-aasawa sa mitolohiya ng Russia.

8. Hindi lamang ang bayani ni Alexandre Dumas, na naging isang mayaman na bilang, ngunit din isang Pranses na monarkista na pumatay sa isang tunggalian.

(Dantes. Si Edmond Dantes ay naging Bilang ng Monte Cristo.

Ang mga nakabaligtad na engkanto ay mga kanta o tula kung saan ang lahat ay baligtad. Lumilipad ang mga piglet sa kanila, ang isang liebre ay nakaupo sa isang birch, at lilipad kumain ng isang tandang. Ang mga nasabing larawan ay nagdudulot ng masayang pagtawa ng mga bata at nagpapalakas sa pag-unawa ng bata sa totoo, totoong koneksyon ng mga bagay at phenomena.

Sa gitna ng kathang-isip ay isang sadyang imposibleng sitwasyon, sa likod ng kung saan, gayunpaman, ang tamang estado ng mga gawain ay madaling hulaan, dahil ang hugis-shifter ay gumaganap ng pinakasimpleng, kilalang mga phenomena. Ipinakilala ni Chukovsky ang salitang "hugis-shifter" at lubusang sinaliksik ang ganitong uri.

Karaniwang tinatawag ng mga mananaliksik na nakakatuwa ang ganitong uri ng alamat, kabilang dito ang mga slip, dila ng dila, kathang-isip, mga tagapagbalhin ng hugis, kung minsan ay tahimik at aswang.

Ang mga pabula ay mga tagapagbalhin ng hugis para sa mga bata

Buaya sa Africa
Naglayag ako sa White Sea,
Nagsimula siyang mabuhay sa ilalim ng dagat,
Nagtayo ako ng bahay doon!

Dalawang nagmamalasakit na lamas -
Lama-dad, lama-mom,
Itinatapon ang mga bata sa umaga
Nagtago sila sa isang butas sa mouse!

Ang spring ay dumating sa amin muli
Sa mga sledge, skate!
Pagwilig mula sa kagubatan na dinala
Kandila na may ilaw!

Ang kabayo ay sumakay sa mga sungay,
Ang kambing ay lumulutang sa simento,
Sa pamamagitan ng paglukso at hangganan
Ang bulate ay naglalakad na may balbas!

Tingnan mo, tingnan mo!
Si Vanya ay nakasakay sa isang labangan!
At pagkatapos ang mga tao
Sa isang leaky tub!
At sa likuran nila isang hedgehog na may pusa
Itaboy ang lahat sa isang latigo!

Sasabihin sa iyo ang interes?
Umakyat sa puno ang isang elepante
Gumawa ako ng isang pugad mula sa mga sanga
Lulls ang mga bata!

Naghahanda ng hapunan ang chef
At pagkatapos pinatay nila ang ilaw.
Tumatagal ang bream ng magluto
At ilagay ito sa compote.
Nagtatapon ng mga troso sa kawa
Inilalagay niya ang jam sa oven.
Pinagsasama ang sopas sa isang palayok
Ang beats coals na may isang ladle.
Ibuhos ang asukal sa sabaw
At labis siyang nasiyahan.
Iyon ang vinaigrette,
Nang maayos ang ilaw.

Timoshka sa isang kutsara
Ay nagmamaneho kasama ang landas
Nakilala si Egor,
Pumunta sa bakod!
Salamat kay Timoshka,
Magaling na motor sa kutsara!

Anong uri ng mga gansa ang tumakbo
Ang iyong mga tainga at buntot ba sa pagitan ng iyong mga binti?
Sino ang humahabol sa kanila?
Marahil mga kabayo sa pamamagitan ng kotse?
Hindi! Naubusan sila ng takot
Ano ang maaabutan ng pagong!

Ang mga pabula ay mga tagapagbalhin ng hugis para sa mga batang grade 2

Mayroong isang matamis na salita - rocket,
Mayroong isang mabilis na salita - kendi.
Mayroong isang maasim na salita - kariton,
Mayroong isang salita na may isang window - lemon.
Mayroong isang bungang salita - ulan,
Mayroong isang salita na babad na babad - hedgehog.
Mayroong isang matigas ang ulo salita - pustura,
Mayroong isang berdeng salita - layunin.
Mayroong isang salita ng libro - tito,
Mayroong isang gubat salita - pahina.
Mayroong isang nakakatawang salita - niyebe,
Mayroong isang malambot na salita - tawanan.
Tigilan mo na! Tigilan mo na! Pasensya na kayo
Kasalanan ko to.
Ang isang pagkakamali sa talata ay hindi isang maliit
Dapat mong i-print tulad nito:

Ang mga ubas ay hinog na dito.
May kabayong may sungay sa parang
Sa tag-araw ay tumatalon siya sa niyebe.
Huli ng taglagas na oso
Gusto umupo sa ilog.
At sa taglamig sa mga sanga
"Ha-ha-ha!" - kumanta ang nightingale.
Bigyan mo ako ng isang mabilis na sagot -
Totoo ba o hindi?

Sumama sa kanya ang poodle, tumatalon sa bakod.
Si Ivan, tulad ng isang log, ay nahulog sa swamp,
At ang tae ay nalunod sa ilog na parang palakol.
Si Ivan Toporyshkin ay nagpunta sa pangangaso,
Kasama niya, tumalon tulad ng palakol ang poodle.
Si Ivan ay nahulog sa latian na may isang troso,
At ang poodle sa ilog ay tumalon sa bakod.
Si Ivan Toporyshkin ay nagpunta sa pangangaso,
Kasama niya, ang poodle ay nahulog sa bakod sa ilog.
Si Ivan, tulad ng isang troso, ay tumalon sa latian,
At ang poodle ay tumalon sa palakol.

Ang ilaw ng trapiko ay natutunaw sa araw
Tumahol ang pastor sa pusa,
Ang taong yari sa niyebe sa kanto ay umingin
Nagtuturo ng aral ang dump truck
Ang chess player ay nasusunog nang walang usok
Ang isang gagamba ay nahuli ang isang burbot,
Umakyat ang mangingisda sa sheaf
Kumunot ang noo ng luya sa noo.
Dinala ng estudyante ang buhangin
Si Fox Terrier ay humihip ng isang sungay ...
Kailangan natin ito sa lalong madaling panahon
Ilagay ang lahat sa lugar nito!

Ang mga pipino ay naglalaro ng taguan
Ang mga bata ay lumalaki sa hardin
Ang mga musketeer ay natutulog sa bangin
Ang mga piglets ay pinatalas ang mga espada
Ang Crayfish ay tumatakbo sa sirko sa isang gang
Ang mga bata ay natutulog sa ilalim ng isang snag
Lumalangoy ang mga lobo sa ilalim
Napaungol si Pikes sa buwan.
Ano ang gulo na ito?
Talasa ang iyong lapis!
Utos ko sayo
Ilagay ang lahat sa lugar nito!

Ang mga pabula ay mga tagapagbalhin ng hugis para sa mga bata sa kindergarten

Malakas na tumahol ang galit na pusa
Ang bahay ng master ay binabantayan ng:
Teka, hindi ka niya papasukin!
Kung hindi ka makinig, kakagat ito!

Hedgehog na kumakaway sa kanyang mga pakpak
At nag-flutter tulad ng isang butterfly.
Isang liebre na nakaupo sa isang bakod
Malakas, malakas na tumawa!

Pumunta si Snow! Ang init!
Ang mga ibon ay nagmumula sa timog!
Ang lahat sa paligid ay maputi-puti -
Pula ang tag-init!

Noong unang panahon, mayroon
Noong unang panahon, mayroon
Lolo at Baba
Sa isang maliit na apong babae,
Ang pula mong pusa
Tinawag nila itong bug.
At sila ay pinagsikapan
Ang pangalan ng foal
At mayroon din sila
manok Burenka.
At mayroon din sila
Murka ang aso,
At dalawang kambing din:
Sivka da Burka!

Ang aso ay umupo upang i-play ang akurdyon
Ang mga pulang pusa ay sumisid sa aquarium,
Ang mga Canaries ay nagsisimulang maghabi ng mga medyas
Ang mga bulaklak ng mga sanggol ay natubigan mula sa isang lata ng pagtutubig.

Ang isang pusa ay tumahol mula sa isang basket,
Lumalaki ang patatas sa isang pine tree
Lumilipad ang dagat sa kalangitan
Kinain ng mga lobo ang kanilang gana.
Ang mga itik ay malakas na umuungol
Ang mga kuting ay payat na nag-croak.
Isang sibuyas ang gumapang na parang ahas
Ang pagkalito pala

Ito ay noong Enero
Una ng Abril.
Mainit sa bakuran
Manhid kami.
Sa ibabaw ng tulay na bakal
Ginawa ng mga tabla
Isang matangkad na lalaki ang naglalakad
Maikling tangkad.
Kulot na walang buhok,
Manipis bilang isang bariles.
Wala siyang anak
Isang lalaki at isang babae lamang

Dahil sa kagubatan, dahil sa mga bundok
Darating si Lolo Yegor.
Ang kanyang sarili sa isang filly,
Asawa sa baka
Mga bata sa mga guya
Mga apo sa mga bata.
Nagmaneho kami mula sa bundok
Nagsunog sila ng apoy
Kumakain sila ng lugaw
Makinig sa isang engkanto kuwento

Ang mga katutubong pabula ay mga tagapagbalhin ng hugis

Makinig kayo
Kanta akong walang tigil:
Ang isang toro ay lumilipad sa eraplan,
Isang lalaki ang nag-aararo sa baboy
Isang uwak ang nakaupo sa bakod,
Kagat ng mga asul na berry
Ang isang baka ay namamalagi sa isang kanal
Nakasuot ng kabayo.

Sumakay sa nayon
Nakalipas ang lalaki
At mula sa ilalim ng aso
Tumatahol ang gate:
"Guard, village,
Nasusunog ang mga lalaki!
Mga babaeng naka-sundress
Nais nilang punan ”.

Sumakay sa nayon
Nakalipas ang lalaki
Biglang mula sa ilalim ng aso
Tumatahol ang gate.
Dinukot ang cart
Lumabas siya mula sa ilalim ng latigo
At bludgeon tayo
Gate niya.
Natakot ang mga bubong
Sab sa isang uwak
Nagmamaneho ang kabayo
Isang lalaking may latigo.

Sumakay sa nayon
Nakalipas ang lalaki
Biglang mula sa ilalim ng aso
Tumatahol ang gate.
Naubos ang club
Kasama ang isang batang lalaki sa aking mga bisig
At sa likuran niya ay isang coat na balat ng tupa
Na may balikat na babae.
Kinuha ng latigo ang aso
Salimbong na tao
At ang lalaking may takot -
Bang sa ilalim ng gate.
Ang baryo ay sumigaw:
“Nasusunog ang mga lalaki!
Mga sundresses kasama ang mga kababaihan
Sumugod sila sa apoy. "

Mayroon kaming mga kabayo sa galoshes
At ang mga baka sa bota.
Nag-aararo kami sa mga cart,
At sila ay nagmula sa isang rampa.

Timoshka sa isang basket
Nagmaneho ako sa daanan.
Ang aso sa guhit ay humuhuni
Ang oso sa chain ay nabasag.
Isinuot ni Agathon ang kanyang sapatos sa kalan.
Ang asawa ni Agafonov ay nanirahan sa kalsada,
Nagluto si Kalachi.
Kumusta ang mga rolyo na ito
Mainit buong araw.

Makinig kayo
Aawitin ko ang isang pugad:
Ang isang baka ay nakaupo sa bakod
Kumuha ng isang cranberry-berry,
Ang isang liebre ay nakaupo sa isang birch,
Sinusukat ang mga dahon ng isang arshin,
Kinokolekta sa isang karayom,
Upang maiwasan ang mga kulubot.

Si Senka ay naggupit, ako ay gumupit,
Pinutol namin ang dalawang haystacks,
Ang hay ay pinatuyo sa oven,
Sila ay gumalaw sa bukid,
Nagtapon sila ng mga haystacks sa sahig,
Ang mga hardin ay bakod,
Upang maiwasan ang paglalakad ng mga daga;
Tinusok ang mga ipis -
Pinapayagan ang lahat ng baka.

Kalokohan, kalokohan
Kalokohan lang yan!
Ang mga manok ay kumain ng tandang, -
Nagsasalita ang mga aso.

Kalokohan, kalokohan
Kalokohan lang yan!
Napaikot si Hay sa kalan
Crayfish martilyo.

Umagang umaga, sa gabi,
Late ng madaling araw
Nakasakay ng paa si Baba
Sa isang karwahe ng calico.

Kalokohan sa bakod
Pritong jam
Ang manok ay kumain ng tandang
Isang Linggo.

Pinahid ng diyablo ang kanyang ilong
Pindutin ang aking mga kamay
At dinala mula sa bodega ng alak
Pritong pantalon.

Sa pagitan ng langit at lupa
Naghuhukay ang piglet
At hindi sinasadya ang buntot
Kumapit siya sa langit.

Teka, nagdadala ako ng isang director
Sinisipa mo ng mga jerks!

Papunta na si Chesa.

Ang mga tinirintas ay nakatali sa dila.

Diyos, diyos,
Bigyan mo ako ng balat
Tatahiin ko ang aking sarili ng isang bota.
Walang bota
Ayokong -
Maaaring magyelo ang aking kutsilyo.