Nabasa ang Mahiwagang Buhay ni Billie Milligan. Susi ni Daniel - ang mahiwagang kwento ng billie milligan
PAHAYAG
Ang librong ito ay isang maaasahang account ng buhay ni William Stanley Milligan, ang unang tao sa kasaysayan ng Estados Unidos ng Amerika, na natagpuan ng korte na hindi nagkasala ng mga malubhang krimen dahil sa sakit sa kaisipan ng nasasakdal sa anyo ng kanyang maraming pagkatao.
Hindi tulad ng ibang mga tao na may maraming mga personalidad na inilarawan sa saykayatriko at tanyag na panitikan, na ang mga pangalan ay karaniwang binago, ang Milligan ay kilala sa pangkalahatang publiko mula nang siya ay arestuhin at pagsubok. Ang kanyang mukha ay lumitaw sa harap ng mga pahina ng mga pahayagan at sa mga takip ng mga magasin, at ang mga resulta ng mga eksaminasyong psychiatric eksaminasyon ay nai-broadcast sa balita sa telebisyon ng gabi. Ang Milligan ay ang unang pasyente na may maraming mga personalidad na lubusang sinisiyasat habang nasa ilalim ng 24/7 na pangangasiwa sa klinika. Ang plurality ng kanyang pagkatao ay nakumpirma sa ilalim ng panunumpa sa korte ng apat na psychiatrist at isang psychologist.
Una kong nakilala ang dalawampu't tatlong taong gulang na binata sa Athens Mental Health Center, Ohio, ilang sandali matapos na maipadala doon sa utos ng korte. Nang hilingin sa akin ni Milligan na magsulat tungkol sa kanya, sumang-ayon ako na gawin ito sa kondisyon na mayroon ako sa aking pagtatapon ng mas malawak at maaasahang materyal kaysa sa impormasyong lumitaw sa pag-print sa oras na iyon. Tiniyak sa akin ni Billy na hanggang ngayon ang pinaka matalik na lihim ng kanyang pagkatao ay hindi kilala ng sinuman, kasama na ang mga abogado at psychiatrist na sumubok sa kanya. At gusto niya na maunawaan ng mga tao ang kanyang karamdaman sa pag-iisip. Medyo nag-aalangan ako, ngunit interesado.
Ilang araw pagkatapos ng aming pag-uusap, tumaas ang aking pagkamausisa. Nakita ko ang isang artikulo sa Newsweek na pinamagatang "Sampung Mukha ni Billy" at napansin ang huling talata:
Gayunpaman, ang mga sumusunod na katanungan ay nananatiling hindi nasagot: Saan nakuha ni Milligan ang kakayahang tumakas, tulad ni Houdini, na ipinakita ni Tommy (isa sa kanyang mga personalidad)? Bakit, sa pakikipag-usap sa kanyang mga biktima, ipinahayag ba niya ang kanyang sarili na isang "partisan" at isang "pumatay ng kontrata"? Iniisip ng mga doktor na ang iba pa, hindi pa nakikilala na mga personalidad ay magkakasamang coexist sa Milligan at ang ilan sa mga ito ay maaaring nakagawa ng mga krimen na hindi pa nagsiwalat.
Sa mga bagong pagbisita sa klinika ng saykayatriko, natagpuan ko na si Billy, bilang siya ay karaniwang tinawag, ay ganap na naiiba sa antas ng ulo ng binata na nakita ko sa unang pagkakataon. Ngayon siya ay nagsalita nang walang katiyakan, ang kanyang mga tuhod ay nanginginig na kinakabahan. Nagdusa siya sa mga blackout. Tungkol sa mga panahong iyon ng kanyang nakaraan na naalala ni Billy nang mahina, maaari lamang siyang magsalita sa pangkalahatang mga termino. Ang kanyang tinig ay madalas na nanginginig kapag ang mga alaala ay masakit, ngunit sa parehong oras ay hindi niya matandaan ang maraming mga detalye. Matapos subukan ang walang kabuluhan upang malaman ang higit pa tungkol sa kanyang nakaraang buhay, handa akong isuko ang lahat.
At biglang isang araw may isang kamangha-manghang nangyari.
Sa kauna-unahang pagkakataon, lumitaw si Billy Milligan bilang isang buong tao, na natuklasan ang isang bagong pagkatao - isang haluang metal sa lahat ng kanyang mga personalidad. Ang nasabing Milligan ay malinaw na naalala ang halos lahat tungkol sa lahat ng kanyang mga personalidad mula nang sila ay lumitaw: ang kanilang mga saloobin, kilos, ugnayan sa mga tao, trahedya insidente at comic pakikipagsapalaran.
Sinasabi ko ito sa umpisa pa lamang, upang maunawaan ng mambabasa kung bakit nagawa kong isulat ang lahat ng mga kaganapan ng nakaraang buhay ni Milligan, ang kanyang damdamin at pangangatuwiran. Lahat ng materyal sa librong ito natanggap ko mula sa buong Milligan, mula sa iba pang mga personalidad at mula sa animnapu't dalawang tao na ang mga landas ay tumawid sa kanya sa iba't ibang yugto ng kanyang buhay. Ang mga eksena at diyalogo ay muling likha mula sa mga alaala ni Milligan. Ang mga session ng therapy ay nakuha nang direkta mula sa video. Wala akong naimbento.
Noong sinimulan kong isulat ang libro, nahaharap kami sa isang malubhang problema - muling umatras sa pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan. Mula sa pagkabata, madalas na "nawalan ng oras" si Milligan, bihira niyang binigyang pansin ang orasan o mga petsa at kung minsan ay hindi naisip kung hindi niya alam kung anong araw o buwan ito.
Daniel Keyes
Ang mahiwagang kwento ni Billy Milligan
Paunang Salita
Ang librong ito ay isang maaasahang account ng buhay ni William Stanley Milligan, ang unang tao sa kasaysayan ng Estados Unidos ng Amerika, na natagpuan ng korte na hindi nagkasala ng mga malubhang krimen dahil sa sakit sa kaisipan ng nasasakdal sa anyo ng kanyang maraming pagkatao.
Hindi tulad ng ibang mga tao na may maraming mga personalidad na inilarawan sa saykayatriko at tanyag na panitikan, na ang mga pangalan ay karaniwang binago, si Milligan ay kilala sa pangkalahatang publiko mula pa noong siya ay inaresto at inilitis. Ang kanyang mukha ay lumitaw sa harap ng mga pahina ng mga pahayagan at sa mga takip ng mga magasin, at ang mga resulta ng mga eksaminasyong psychiatric eksaminasyon ay nai-broadcast sa balita sa telebisyon ng gabi. Ang Milligan ay ang unang pasyente na may maraming mga personalidad na lubusang sinisiyasat habang nasa ilalim ng 24/7 na pangangasiwa sa klinika. Ang plurality ng kanyang pagkatao ay nakumpirma sa ilalim ng panunumpa sa korte ng apat na psychiatrist at isang psychologist.
Ang unang pagkakataon na nakilala ko ang isang 23-anyos na binata ay nasa Athens Mental Health Center, Ohio, sa sandaling pinadalhan siya ng isang utos ng korte. Nang hilingin sa akin ni Milligan na magsulat tungkol sa kanya, pumayag akong gawin ito sa kondisyon na bibigyan niya ako ng mas malawak at maaasahang materyal kaysa sa impormasyong lumitaw sa pag-print sa oras na iyon. Tiniyak sa akin ni Billy na hanggang ngayon ang pinaka matalik na lihim ng kanyang pagkatao ay hindi kilala ng sinuman, kasama na ang mga abogado at psychiatrist na sumubok sa kanya. At gusto niya na maunawaan ng mga tao ang kanyang karamdaman sa pag-iisip. Medyo nag-aalangan ako, ngunit interesado.
Ilang araw pagkatapos ng aming pag-uusap, tumaas ang aking pagkamausisa. Nakita ko ang isang artikulo sa Newsweek na pinamagatang "Sampung Mukha ni Billy" at napansin ang huling talata:
"Gayunpaman, ang mga sumusunod na katanungan ay nananatiling hindi nasagot: Saan nakuha ni Milligan ang kakayahang makatakas, tulad ni Houdini, na ipinakita ni Tommy (isa sa kanyang mga personalidad)? Bakit, sa pakikipag-usap sa kanyang mga biktima, ipinahayag ba niya ang kanyang sarili na isang "partisan" at isang "pumatay ng kontrata"? Iniisip ng mga doktor na ang iba pa, hindi pa nakikilala na mga personalidad na magkakasama sa Milligan at ang ilan sa mga ito ay maaaring gumawa ng mga krimen na hindi pa isiniwalat.
Habang kinausap ko siya sa kasunod na pagbisita sa ospital sa kaisipan, natagpuan ko na si Billy, tulad ng karaniwang tawag sa kanya, ay ibang-iba mula sa batang may ulo na antas na una kong nakita. Ngayon siya ay nagsalita nang walang katiyakan, ang kanyang mga tuhod ay nanginginig na kinakabahan. Nagdusa siya sa mga blackout. Tungkol sa mga panahong iyon ng kanyang nakaraan na naalala ni Billy nang mahina, maaari lamang siyang magsalita sa pangkalahatang mga termino. Kapag ang mga alaala ay masakit, ang kanyang tinig ay madalas na nanginginig, ngunit sa parehong oras ay hindi niya matandaan ang maraming mga detalye. Matapos subukan ang walang kabuluhan upang malaman ang higit pa tungkol sa kanyang nakaraang buhay, handa akong isuko ang lahat.
At biglang isang araw may isang kamangha-manghang nangyari.
Sa kauna-unahang pagkakataon, lumitaw si Billy Milligan bilang isang buong tao, na natuklasan ang isang bagong pagkatao - isang haluang metal sa lahat ng kanyang mga personalidad. Ang nasabing Milligan ay malinaw na naalala ang halos lahat tungkol sa lahat ng kanyang mga personalidad mula nang sila ay lumitaw: ang kanilang mga saloobin, kilos, ugnayan sa mga tao, trahedya insidente at comic pakikipagsapalaran.
Sinasabi ko ito sa umpisa pa lamang, upang maunawaan ng mambabasa kung bakit nagawa kong isulat ang lahat ng mga kaganapan ng nakaraang buhay ni Milligan, ang kanyang damdamin at pangangatuwiran. Lahat ng materyal sa librong ito natanggap ko mula sa buong Milligan, mula sa iba pang mga personalidad at mula sa animnapu't dalawang tao na ang mga landas ay tumawid sa kanya sa iba't ibang yugto ng kanyang buhay. Ang mga eksena at diyalogo ay muling likha mula sa mga alaala ni Milligan. Ang mga session ng therapy ay nakuha nang direkta mula sa video. Wala akong naimbento.
Noong sinimulan kong isulat ang libro, nahaharap kami sa isang malubhang problema - kung paano muling likhain ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan. Mula sa pagkabata, madalas na "nawalan ng oras" si Milligan, bihira niyang binigyang pansin ang orasan o mga petsa at kung minsan ay hindi naisip kung hindi niya alam kung anong araw o buwan ito. Sa kalaunan ay nakapagtayo ako ng isang timeline gamit ang mga panukalang batas, seguro, mga card ng ulat ng paaralan, talaan ng trabaho, at iba pang mga dokumento na ibinigay sa akin ng kanyang ina, kapatid na babae, tagapag-empleyo, abogado, at mga doktor. Bagaman bihirang napetsahan ni Milligan ang kanyang sulat, ang kanyang kasintahan ay nagpanatili ng daan-daang mga sulat na isinulat niya sa kanya sa loob ng kanyang dalawang-taong pagkabilanggo, at nakaya ko silang i-date mula sa mga postmark sa mga sobre.
Sa proseso, sumang-ayon kami ni Milligan na susundin namin ang dalawang pangunahing panuntunan.
Una, ang lahat ng mga tao, lugar at institusyon ay bibigyan ng mga totoong pangalan, maliban sa tatlong mga grupo ng mga indibidwal na ang privacy ay dapat protektado ng mga pseudonym. Ito ang: iba pang mga pasyente sa isang psychiatric hospital; hindi kinumpirma na mga kriminal na kinasasangkutan ni Milligan bilang isang binatilyo at mayroon nang isang may sapat na gulang at kung kanino hindi ako direktang magsalita; at sa wakas, tatlong biktima ng karahasan mula sa Ohio State University, kasama ang dalawa na pumayag na sagutin ang aking mga katanungan.
Ang aklat ni Daniel Keyes na The Mysterious Story of Billy Milligan, ay hindi maikakaila isang nakamamanghang, taos-puso na akdang pampanitikan. Dito maaari mong i-download o basahin ang libro sa online, mahusay ang may-akda sa paglulubog sa mambabasa sa mundo ng kanyang pagkatao. Mahalaga rin ang kanyang kakayahang ilarawan ang mga bagay na napakahirap maunawaan sa isang simple at naa-access na form para sa mambabasa.
Kapansin-pansin na ang kuwentong ito ay talambuhay, si Milligan ay isang tunay na tao. Ito ay isang binata na nasuri na may maraming karamdaman sa pagkatao. Sa kanyang isipan, mayroong mga halili na ganap na hindi magkakaibang mga personalidad, ng iba't ibang kasarian, edad, kahit na iba't ibang nasyonalidad. Mayroong 24 sa kanila!
Sa pagbabasa ng libro, nakakakuha ka ng pakiramdam na ito ay ganap na imposible. Ito ay mahirap paniwalaan na ang gayong tao ay maaaring talagang umiiral, at tila ang lahat ng ito ay fiction o panlilinlang. Ngunit ang pag-on sa mga mapagkukunan, maaari nating tapusin na ito ay sa maraming mga paraan talaga, at ang katotohanang ito ay pinaka nakakagulat.
Ang panloob na mundo ng bayani ng trabaho ay mahirap isipin. Ano ang dapat mangyari sa isipan ng isang tao, kung saan maraming tao ang nakatira? Paano ito malalaman?
Ano ang kagaya ng paggising sa bilangguan, hindi pag-unawa sa kung anong krimen, at kapag naririnig mo ang mga akusasyon, napagtanto mo na hindi mo naaalala ang mga naturang kaganapan sa iyong buhay? Tila sa iyo na hindi ikaw ... Bahagi kang tama: hindi ikaw, ngunit sa parehong oras ... ikaw. Ano ang pakiramdam na magising at mapagtanto na hindi mo naaalala ang huling pitong taon ng iyong buhay?
Ang Milligan ay nagtatanggal ng iba't ibang mga damdamin: sa isang banda, siya ay isang kriminal na dapat parusahan, sa kabilang banda, siya ay isang taong may sakit na taimtim na nagsisisi. At ito ay nagiging hindi komportable mula sa kung gaano kahirap magpasya kung paano maiugnay sa taong ito.
Ang pagkaantala ng libro, ang pagpukaw ng interes sa kung ano ang nangyayari sa tao, kung ano ang nakatago sa kailaliman ng kanyang hindi malay, kung paano nakakatakot ito ay binubuo ng maraming mga personalidad, at kung paano posible ang gayong pagkakaroon.
Sa aming site maaari mong i-download ang libro na "The Mahiwagang Kuwento ni Billy Milligan" ni Daniel Keyes nang libre at nang walang pagrehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt format, basahin ang libro online o bumili ng libro sa online store.
Nakatuon sa lahat na nagdusa ng pang-aabuso bilang isang bata, lalo na sa mga napipilitang itago ...
ANG PANGKITA NG BILLY MILLIGAN
Copyright © 1981 ni Daniel Keyes
© Fedorova Y., pagsasalin sa Russian, 2014
© Edition sa Russian, disenyo. LLC "Publishing house" Eksmo ", 2014
© Ang elektronikong bersyon ng libro ay inihanda ng kumpanya Liters, 2014
Mga Pagkilala
Bilang karagdagan sa daan-daang mga pagpupulong at pag-uusap kay William Stanley Milligan mismo, ang aklat na ito ay nakakakuha ng mga pag-uusap sa animnapu't dalawang taong kasama niya ang mga landas sa buhay. At bagaman marami ang lumilitaw sa kwento sa ilalim ng kanilang sariling mga pangalan, nais kong hiwalayin ang pasasalamat sa kanila para sa kanilang tulong.
Sinasabi ko din "salamat" sa lahat na nakalista sa ibaba - ang mga taong ito ay nakatulong sa akin sa aking pagsisiyasat, salamat sa kanila na ang ideya ay ipinanganak, isinulat at inilathala ang librong ito.
Ito ay sina Dr. David Cole, direktor ng Athens Mental Health Center, Dr. George Harding Jr., director ng Harding Hospital, Dr Cornelia Wilbur, tagapagtanggol ng publiko na si Gary Schweikart at Judy Stevenson, mga abogado na sina L. Alan Goldsberry at Steve Thompson, Dorothy Moore at Del Moore, ina at kasalukuyang ama ni Milligan na si Katie Morrison, kapatid ni Milligan, at malapit na kaibigan ni Milligan na si Mary.
Bilang karagdagan, ang aking pasasalamat ay pumunta sa mga sumusunod na institusyon: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (lalo na si Ellie Jones ng Public Affairs), The Departamento ng Pulisya ng Ohio State, Office of the Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.
Nais ko ring ipahayag ang aking pasasalamat at paggalang sa dalawang biktima ng panggagahasa sa Ohio State University (na lumilitaw sa libro sa ilalim ng mga pseudonym Carrie Drayer at Donna West) para sa pagsang-ayon na magbigay ng isang detalyadong paglalarawan ng kanilang pang-unawa sa mga kaganapan.
Nais kong pasalamatan ang aking ahente at abogado na si Donald Engel sa kanyang kumpiyansa at suporta sa paglulunsad ng proyektong ito, pati na rin ang aking editor na si Peter Gesers, na ang hindi mapigilang sigasig at kritikal na opinyon ay nakatulong sa akin na ayusin ang nakolekta na materyal.
Marami ang sumang-ayon na tulungan ako, ngunit mayroon ding mga mas piniling hindi makipag-usap sa akin, kaya nais kong ipaliwanag kung saan nakakuha ako ng ilang impormasyon.
Ang mga komento, quote, pagmuni-muni, at mga ideya ni Dr. Harold T. Brown ng Fairfield Mental Hospital, na gumagamot sa Milligan noong siya ay labing-limang, ay nakuha mula sa kanyang mga rekord sa medikal. Si Milligan mismo ay malinaw na naalala ang mga pagpupulong kina Dorothy Turner at Dr. Stella Carolyn ng Southwest Mental Health Center, na unang natuklasan at nasuri sa kanya ng isang split personality. Ang mga paglalarawan ay pupunan ng patotoo na ibinigay sa kanya sa ilalim ng panunumpa, pati na rin mga patotoo ng iba pang mga psychiatrist at abogado na kanilang nakipag-usap sa oras.
Si Chalmer Milligan, ama ni William (na lumitaw bilang "ama ng ama" sa panahon ng paglilitis at sa media din), ay tumanggi na talakayin ang parehong mga paratang laban sa kanya at ang aking panukala na sabihin ang kanyang sariling bersyon ng mga kaganapan.
Sumulat siya sa mga pahayagan at magasin, nagbigay ng mga panayam, kung saan itinanggi niya ang mga pahayag ni William na sinasabing "banta, pinahihirapan, inakusahan" ang kanyang stepson. Samakatuwid, ang di-umano’y pag-uugali ni Chelmer Milligan ay naayos mula sa mga rekord ng korte, suportado ng mga nakasulat na pahayag mula sa mga kamag-anak at kapitbahay, pati na rin mula sa mga pag-uusap na isinagawa ko "sa talaan" kasama ang kanyang anak na babae na si Chella, ang kanyang anak na babae na si Katie, ang kanyang pinagtibay na anak na si Jim, ang kanyang asawang si Dorothy at, siyempre, kasama si William Milligan mismo.
Ang aking mga anak na babae na si Hilary at Leslie ay karapat-dapat ng espesyal na pagkilala at pasasalamat sa kanilang tulong at pag-unawa sa mga mahihirap na araw na iyon habang kinokolekta ko ang materyal na ito, pati na rin ang aking asawang si Aurea, na, bilang karagdagan sa karaniwang pag-edit ng editoryal, nakinig at nag-ayos ng ilang daang oras ng naitala na mga panayam. , na pinayagan akong mabilis na mag-navigate sa kanila at, kung kinakailangan, i-double-check ang impormasyon. Kung wala ang kanyang tulong at sigasig, ang aklat ay maaaring tumagal ng maraming mga taon.
Paunang Salita
Ang libro ay isang katotohanan na buhay ng William Stanley Milligan ng buhay hanggang sa kasalukuyan. Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng US, ang taong ito ay natagpuan na hindi nagkasala na gumawa ng mga malubhang krimen dahil sa pagkakaroon ng isang sakit sa kaisipan, lalo na ang maraming karamdaman sa pagkatao.
Hindi tulad ng iba pang mga kaso kung saan inilarawan ng panitikan ng pangkaisipan at fiction ang mga pasyente na may dissociative personality disorder, na ang hindi pagkilala sa pangalan ay mula sa simula pa lamang na ibinigay ng mga kathang-isip na pangalan, nakuha ni Milligan ang katayuan ng isang kontrobersyal na pigura na kilala sa publiko mula sa sandali ng kanyang pag-aresto at pag-uusig. Ang kanyang mga larawan ay nakalimbag sa mga pabalat ng mga pahayagan at magasin. Ang mga resulta ng kanyang pagsusuri sa saykayatriko ay nasakop sa balita sa gabi sa telebisyon at sa mga pahayagan sa buong mundo. Bilang karagdagan, si Milligan ay naging unang tao na may ganoong pagsusuri na masubaybayan sa paligid ng orasan sa isang setting ng ospital, at ang mga resulta, na nagsasalita ng maraming pagkatao, ay nakumpirma sa ilalim ng panunumpa ng apat na mga psychiatrist at isang psychologist.
Una kong nakilala ang 23 taong gulang na Milligan sa Athens, Ohio Mental Health Center ilang sandali matapos na siya ay maipadala doon sa utos ng korte. Nang tinanong niya ako na sabihin ang tungkol sa kanyang buhay, sumagot ako na ang aking desisyon ay depende sa kung mayroon siyang isang bagay na maidaragdag sa maraming mga ulat sa media. Tiniyak sa akin ni Billy na ang pinakamahalagang mga lihim ng kanyang mga personalidad ay hindi kilala ng sinuman, kahit na ang mga abogado at psychiatrist na nagtatrabaho sa kanya. Nais ipaliwanag ni Milligan sa mundo ang kakanyahan ng kanyang sakit. Tumugon ako dito sa may pag-aalinlangan, ngunit sa parehong oras ay naging interesado.
Ang aking pagkamausisa ay lumago kahit na ilang araw pagkatapos naming magkita, salamat sa huling talata ng isang artikulo sa Newsweek na tinatawag na "Billy's Ten Faces":
"Gayunpaman, ang ilang mga katanungan ay nanatiling hindi maisasagot: saan nalaman ni Tommy (isa sa kanyang mga personalidad) ang kasanayan ng pagtakas, kung saan hindi siya magbibigay kay Houdini mismo? Bakit tinawag niya ang kanyang sarili na "partisan" at "gangster" sa pakikipag-usap sa mga biktima ng panggagahasa? Ayon sa mga doktor, ang Milligan ay maaaring magkaroon ng iba pang mga personalidad na hindi pa namin alam, at, marahil, ang ilan sa kanila ay nakagawa ng mga krimen na hindi pa nalulutas. "
Nakikipag-usap sa kanya nang pribado sa oras ng pagbisita sa psychiatric clinic, nakita ko na si Billy, habang tinawag siya ng lahat sa oras, ay ibang-iba mula sa batang may ulo na antas na kinausap ko sa aming unang pagkikita. Sa pag-uusap, natagod si Billy, kinakabahan na lumuhod. Karaniwan ang kanyang mga alaala, nakagambala sa mga mahabang gaps ng amnesia. Maaari lamang niyang ipahayag ang ilang mga pangkalahatang salita tungkol sa mga episode mula sa nakaraan, tungkol sa kung saan kahit papaano naalala niya ang isang bagay - hindi sinasadya, walang mga detalye, at habang pinag-uusapan ang mga masakit na sitwasyon ang kanyang tinig ay nanginginig. Matapos subukan ang walang kabuluhan upang makakuha ng isang bagay sa kanya, handa akong sumuko.
Ngunit isang araw may kakaibang nagsimula. Billy Milligan sa kauna-unahang pagkakataon na ganap na isinama, at ako ay naharap sa ibang tao, isang pagsasanib ng lahat ng kanyang mga personalidad. Malinaw at halos ganap na naalala ng United Milligan ang lahat ng kanyang mga personalidad mula nang sila ay lumitaw - lahat ng kanilang mga saloobin, kilos, relasyon, mahirap na karanasan at nakakatawang pakikipagsapalaran.
Sinasabi ko ito kaagad upang maunawaan ng mambabasa kung paano ko naitala ang mga nakaraang kaganapan, damdamin at matalik na pag-uusap ni Milligan. Ang lahat ng materyal para sa libro ay ibinigay ni Billy sa kanyang sandali ng pagsasama, ang kanyang mga personalidad at ang animnapu't dalawang taong kasama niya sa pakikipag-ugnay sa iba't ibang yugto ng buhay. Ang mga kaganapan at diyalogo ay muling likha mula sa memorya ng Milligan. Ang mga sesyon ng Therapy ay naitala mula sa mga videotape. Wala akong iniisip na anuman sa aking sarili.
Nang magsimula akong magsulat, ang pagkakasunud-sunod ay naging isa sa mga pangunahing problema. Mula sa pagkabata, si Milligan ay madalas na "nagkaroon ng oras", bihirang tumingin siya sa orasan o kalendaryo, na madalas ay umamin siyang may awkwardness na hindi niya alam kung anong araw ng linggo o kahit buwan ito. Sa huli, nagawa kong muli ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan batay sa mga panukalang batas, resibo, ulat ng seguro, paaralan, talaan ng trabaho at maraming iba pang mga dokumento na ibinigay sa akin ng kanyang ina, kapatid na babae, tagapag-empleyo, abogado at doktor. Bihirang napetsahan ni Milligan ang kanyang sulat, ngunit ang kanyang kasintahan ay may daan-daang mga sulat, natanggap sa dalawang taon na siya ay nasa bilangguan, at ang mga sobre ay may mga numero.
Sa takbo ng aming gawain, sumang-ayon kami ni Milligan sa dalawang pangunahing panuntunan.
Una, ang lahat ng mga tao, lugar at organisasyon ay ipinapakita sa ilalim ng kanilang mga tunay na pangalan, maliban sa tatlong pangkat ng mga tao na kinakailangang maprotektahan ng mga pseudonym: ito ang iba pang mga pasyente sa mga psychiatric hospital; mga kriminal na kung saan nagkaroon ng relasyon ang Milligan bilang isang tinedyer at nasa gulang, kung kanino ang mga singil ay hindi pa isinampa at kung kanino hindi ako nakakapagsalita nang personal; pati na rin ang tatlong mga biktima ng panggagahasa mula sa Ohio State University, kasama ang dalawa na pumayag na makipag-usap sa akin.
Pangalawa, upang masiguro ang Milligan na walang mga bagong singil na dadalhin laban sa kanya, kung sakaling ang alinman sa kanyang mga personalidad ay naalala ang mga krimen na maaari pa ring sisihin sa kanya, binigyan niya ako ng karapatan ng "poetic kalayaan" mga kaganapan. Sa kabilang banda, ang mga krimen na kung saan ay na-nahatulan ng Milligan ay binigyan ng mga detalye na walang alam tungkol sa dati.
Karamihan sa mga taong nagkakilala si Billy Milligan, nakipagtulungan sa kanya, o nabiktima man, sa huli ay sumang-ayon sa pagsusuri ng maraming pagkatao. Maraming naalala ang ilan sa kanyang mga aksyon o mga salita na nagpilit sa kanya na umamin: "Malinaw na hindi siya nagkunwari." Ngunit ang iba ay patuloy na itinuturing siyang isang pandaraya, isang tagalikha ng henyo na nagpahayag ng kanyang pagkabaliw upang maiwasan ang bilangguan. Sinubukan kong makipag-usap sa maraming mga kinatawan ng parehong mga grupo hangga't maaari - sa lahat na sumang-ayon lamang dito. Sinabi nila sa akin kung ano ang iniisip nila at kung bakit.
Hindi rin ako nag-aalinlangan tungkol sa kanyang pagsusuri. Halos araw-araw, nakasandal ako sa isang punto ng pagtingin, pagkatapos ay sa kabaligtaran. Ngunit nagtrabaho ako sa librong ito kasama ang Milligan sa loob ng dalawang taon, at ang aking mga pag-aalinlangan tungkol sa kanyang mga alaala tungkol sa kanyang sariling mga aksyon at karanasan, na tila hindi kapani-paniwala, ay nagbigay daan sa matatag na kumpiyansa, dahil ang aking pagsisiyasat ay nakumpirma ang kanilang katumpakan.
Ngunit ang kontrobersya na ito ay umaabala pa rin sa mga mamamahayag sa Ohio. Makikita ito, halimbawa, mula sa isang artikulo na inilathala sa Dayton Daily News noong Enero 2, 1981 - tatlong buwan matapos ang huling krimen ay nagawa:
"FRAUD O VICTIM?"
Kami ay magpagaan ng kaunti sa kaso ng Milligan pa rin.
Joe Fenley
Si William Stanley Milligan ay isang hindi malusog na tao na namumuno sa isang hindi malusog na buhay.
Siya ay alinman sa isang manlilinlang na niloko ang publiko at nakatakas sa parusa sa mga kahila-hilakbot na krimen, o isang tunay na biktima ng isang sakit tulad ng karamdaman sa pagkatao. Sa anumang kaso, ang lahat ay masama ...
At ang oras lamang ang magsasabi kung iniwan ni Milligan ang buong mundo sa isang tanga o naging isa sa kanyang pinaka-kaawa-aya na mga biktima ... "
Marahil ay dumating na ang oras na ito.
Athens, Ohio
I-book ang isa
Mga panloob na tao
Sampu
Sa panahon ng paglilitis, tanging ang mga indibidwal na ito ay kilala sa mga psychiatrist, abogado, pulisya at mamamahayag.
1. William Stanley Milligan ("Billy"), 26 taon. Ang pangunahing personalidad o nucleus, na kalaunan ay tinawag na "disconnected Billy" o "Billy-R". Hindi natapos ang paaralan. 183 cm, 86 kg 1
Ang sistemang panukalang Amerikano ay isinalin sa sukatan sa libro. - Pagkatapos nito, tandaan. tagasalin.
Mga asul na mata, kayumanggi ang buhok.
2. Arthur, 22. Englishman. Makatarungan, walang emosyon, nagsasalita sa isang British tuldik. Nalaman ko ang pisika at kimika mula sa mga libro. Nagbabasa at nagsusulat ng Arabic nang matatas. Ligtas na konserbatibo at isinasaalang-alang ang kanyang sarili na isang kapitalista, habang isang hindi wasto na ateyista. Ang una ay natuklasan ang pagkakaroon ng iba, tumatagal ng kapangyarihan sa kanila sa mga ligtas na sitwasyon, nagpapasya kung alin sa "pamilya" ang dapat lumabas sa lugar at kumuha ng malay. Magsuot ng salamin.
3. Reigen Vadaskovinich, 23 taong gulang. "Tagabantay ng Paggalit", na ipinapahayag din sa kanyang pangalan: nagmula ito sa pagsasama ng mga salitang "Galit" at "muli" 2
"Galit" at "muli" ( ingles.).
Si Yugoslav, nagsasalita ng Ingles ng isang kapansin-pansin na Slavic accent, nagbabasa, nagsusulat at nagsasalita ng Serbo-Croatian. Dalubhasa sa mga sandata at bala, mahusay na mga kasanayan sa karate, hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala malakas na makontrol niya ang adrenaline rush. Komunista at ateista. Ang kanyang tungkulin ay protektahan ang pamilya, pati na rin ang lahat ng kababaihan at mga bata sa pangkalahatan. Kinokontrol ang isip sa mga mapanganib na sitwasyon. Nakipag-ugnay sa mga bandido at mga adik sa droga, kumumpisal sa paggawa ng mga krimen, kung minsan ay marahas. Tumimbang ng 95 kg, mayroon siyang malaking armas, itim na buhok at isang mahabang drooping bigote. Kulay bulag, gumuhit ng itim at puting sketch.
4. Allen, 18 taon. Swindler, manipulator. Karaniwan nakikipag-usap sa mga hindi kilalang tao. Agnostic, sumunod sa pinakamataas na "Dapat nating makuha ang lahat mula sa buhay na ito." Gumaganap siya ng mga tambol, pintura ng mga larawan, ang tanging taong naninigarilyo. Sa isang malapit na relasyon sa ina ni Billy. Taas tulad ni William, ngunit may timbang na mas kaunti (75 kg). Paghahati sa kanan, ang tanging kanan.
5. Tommy, 16 taon. Master ang sining ng pagpapalaya mula sa mga bono. Madalas na nalilito kay Allen, siya ay karaniwang antisosyal at pagalit. Naglalagay ng saxophone, nagpinta ng mga landscape, espesyalista sa electronics. Madilim na blond na buhok, dilaw-kayumanggi ang mga mata.
6. Danny, 14 taong gulang. Nakakatakot. Takot sa mga tao, lalo na sa mga kalalakihan. Napilitan siyang maghukay ng kanyang sariling libingan at inilibing na buhay, kaya pininturahan lamang niya ang mga landscapes. Ang haba ng blond na buhok, asul na mata, maikli, payat.
7. David, 8 taon. Sakit ng tagapag-alaga, o makiramay. Kinukuha ang lahat ng sakit at pagdurusa ng iba. Napaka-sensitibo at madaling tumanggap, ngunit mabilis na nawalan ng malay. Karamihan sa oras ay wala siyang naiintindihan. Madilim na kayumanggi buhok na may mapula ang buhok, asul na mga mata, maliit.
8. Christine, 3 taon. Ang tinaguriang "bata na inilagay sa isang sulok", dahil bilang isang bata siya ay tumayo sa sulok. Siya ay isang matalinong maliit na Englishwoman na maaaring magbasa at sumulat sa mga bloke ng mga titik ngunit naghihirap mula sa dyslexia. Mahilig magpinta ng mga maliliit na bulaklak at butterflies. Mga asul na mata at blonde na haba ng balikat ng buhok.
9. Christopher, 13 taong gulang. Kapatid na Christine. Nagsasalita gamit ang isang British accent. Masunuring bata, ngunit hindi mapakali. Naglalagay ng harmonica. Ang buhok ay light brown, tulad ni Christine, ngunit ang mga bangs ay hindi hangga't.
10. Adalana, 19 taon. Tomboy. Nakakahiya at malungkot, introvert, nagsusulat ng tula, nagluluto at namamahala sa sambahayan para sa lahat. Mahabang itim na buhok, brown na mga mata na may nystagmus, na naglalarawan sa kanya, sinasabi nila ang tungkol sa "paglilipat ng mga mata."
Mga hindi gustong mga tao
Ang mga personalidad na ito ay tinanggihan ni Arthur bilang pagkakaroon ng mga hindi ginustong mga ugali. Unang natuklasan ni Dr. David Cole ng Athens Mental Health Center.
11. Philip, 20 taon. Bandit. Mula sa New York, nagsasalita ng isang malakas na tuldik sa Brooklyn, ay nanunumpa ng maraming. Ito ay mula sa mga paglalarawan ng "Phil" na napagtanto ng pulisya at mamamahayag na si Billy ay mayroong higit sa sampung kilalang mga personalidad. Gumawa siya ng maliit na krimen. Kulot na kayumanggi ang buhok, kayumanggi ang mata, ilong ng aquiline.
12. Kevin, 20 taon. Strategist. Ang elemento ng kriminal na maliit, may-akda ng plano na magnakaw sa parmasya ni Grey. Mahilig sumulat. Kulay blondong berde.
13. Walter, 22. Australian. Inilarawan ang kanyang sarili bilang isang malaking mangangaso ng laro. Ang perpektong alam kung paano mag-navigate, ay madalas na ginagamit para sa mga paghahanap. Pinipigilan ang emosyon. Ekentric. May suot na bigote.
14. Abril, 19 taon. Bitch. Nagsasalita ng isang tuldik sa Boston. Nakuha sa pamamagitan ng mga saloobin at plano ng paghihiganti ng diablo sa ama ni Billy. Ang iba ay itinuturing siyang mabaliw. Tumahi at tumutulong sa gawaing bahay. Madilim na buhok, kayumanggi ang mga mata.
15. Samuel, 18 taon. Walang Hanggan na Hudyo Orthodox Hudyo, ang tanging naniniwala. Mahilig siya sa iskultura at kahoy. Madilim na kulot na buhok at kayumanggi ang mga mata, nagsusuot ng isang balbas.
16. marka, 16 taon. Masipag na manggagawa. Uninitiated. Walang ginagawa hanggang sa mag-order ang iba. Nagsasagawa ng monotonous na gawain. Kung walang magawa, maaari lamang niyang tumingin sa dingding. Minsan tinawag siyang "sombi".
17. Steve, 21 taong gulang. Ang walang hanggang mandaraya. Ginagaya niya ang mga tao sa pamamagitan ng pag-parody ng mga ito. Ang isang narcissist, ang isa lamang sa lahat na hindi kailanman kinilala ang diagnosis ng maraming pagkatao. Ang iba ay madalas na may mga problema dahil sa kanyang parody ng dila-sa-pisngi.
18. Lee, 20 taon. Komedyante. Ang isang joker, clown, isang maingat, dahil sa kanyang mga banga, ang natitira ay kasangkot sa mga away, at nahanap nila ang kanilang sarili sa isang selda ng bilangguan - "nag-iisa". Hindi niya pakialam ang mga kahihinatnan ng kanyang sariling mga aksyon at tungkol sa buhay sa pangkalahatan. Madilim na kayumanggi buhok, kayumanggi ang mga mata.
19. Jason, 13 taong gulang. "Pressure valve". Ang kanyang pagkagalit at pag-agaw, na madalas na kinasasangkutan ng parusa, ay nagsisilbing isang paraan upang palayain ang naipon na tensyon. Kinukuha ang mga hindi kasiya-siyang alaala upang ang iba ay makalimutan ang nangyari, sa gayon ay nagiging sanhi ng amnesia. Kayumanggi ang buhok, kayumanggi ang mga mata.
20. Robert (Bobby), 17 na taon. Mapangarapin. Patuloy siyang nangangarap ng paglalakbay at pakikipagsapalaran. Kahit na nangangarap siyang gumawa ng isang bagay para sa kapakinabangan ng sangkatauhan, wala siyang ambisyon at totoong mga ideya sa bagay na ito.
21. Sean, 4 na taon. Bingi. Mabilis siyang nawalan ng malay, maraming itinuturing siyang retarded. Buzzes upang makaramdam ng panginginig ng boses sa ulo.
22. Martin, 19 taon. Snob. Isang murang poser mula sa New York. Mahilig magsinungaling at magyabang. Nais na magkaroon nang walang kita. Kulay blond ang buhok.
23. Timothy (Timmy), 15 taon. Nagtrabaho siya sa isang tindahan ng bulaklak, kung saan nakilala niya ang isang tomboy, na nagsimulang mang-aabuso sa kanya, na natakot sa kanya. Pumasok siya sa sarili niyang mundo.
Guro
24. Guro, 26 taon. Ang kumbinasyon ng lahat ng dalawampu't tatlong "Ako" sa isang tao. Siya ang nagturo sa kanila kung ano ang maaari nilang gawin. Sobrang matalino, may simpatiya, na may katatawanan. Tulad ng sinabi mismo niya: "Ako si Billy dalawampu't tatlo sa isa", at ang natitirang tinawag niyang "mga araw na nilikha ko." Ang guro ay may isang kumpletong memorya, at ang hitsura ng aklat na ito ay posible salamat sa kanyang hitsura at tulong.
Nalilito na mga oras
Kabanata muna
1
Noong Sabado, Oktubre 22, 1977, inilagay ng Punong Pulisya ng Unibersidad na si John Kleberg ang pamantayang Ohio State University School of Medicine sa ilalim ng mabibigat na bantay. Ang mga armadong pulis sa mga kotse at sa paa ay nag-patroll sa buong campus, nag-set up ng armadong pagsubaybay sa mga bubong. Binabalaan ang mga kababaihan na huwag maglakad nang mag-isa at, kapag nakasakay sila sa kotse, bigyang pansin kung mayroong mga kalapit na lalaki.
Sa pagitan ng pito at walong umaga, sa pangalawang pagkakataon sa nakalipas na walong araw, isang batang babae ang inagaw sa campus sa gunpoint. Ang una ay isang dalawampu't limang taong gulang na estudyante ng optometry, at ang pangalawa ay isang dalawampu't apat na taong gulang na nars. Pareho silang dinala sa labas ng bayan, ginahasa, pinilit na mag-withdraw ng pera gamit ang isang tseke, at ninakawan.
Ang mga subjective na nakalarawan ng mga pulis ay lumitaw sa mga pahayagan, daan-daang mga tawag sa telepono ang natanggap bilang tugon: nagbigay ang mga tao ng mga pangalan, inilarawan ang hitsura ng kriminal - at ang lahat ay naging walang saysay. Walang mga seryosong namumuno o mga suspect na lumitaw. Lumalakas ang tensyon sa pamayanan ng pamantasan. Natagpuan ito ng Punong Pulisya na si Kleberg na lalong nahihirapan habang ang mga organisasyon ng mga mag-aaral at mga aktibistang grupo ay hinihiling ang pagkuha ng isang tao na sinimulang tumawag sa pahayagang "rapist sa campus ang Ohio."
Itinalaga ni Kleberg ang batang pinuno ng imbestigasyon na si Eliot Boxerbaum, na responsable sa paghahanap. Ang tao, na tumawag sa kanyang sarili bilang isang liberal, ay sumali sa puwersa ng pulisya noong 1970 habang nag-aaral sa Ohio State University matapos ang campus ay dapat isara dahil sa kaguluhan ng mga mag-aaral. Nang makapagtapos si Eliot sa parehong taon, siya ay inalok ng trabaho sa pulisya sa unibersidad sa kondisyon na pinutol ang kanyang buhok at gupit ang kanyang bigote. Pinutol niya ang kanyang buhok, ngunit hindi nais na hatiin ang kanyang bigote. Ngunit siya ay kinuha sa kabila nito.
Mula sa mga sketch at paglalarawan na pinagsama ng dalawang biktima, napagpasyahan nina Boxerbaum at Kleberg na ang mga krimen ay ginawa ng parehong tao: isang puting Amerikano na may kayumanggi na buhok mula dalawampu't tatlo hanggang dalawampu't pitong taong gulang at may timbang na walumpu hanggang walumpu't apat na kilo. Parehong beses ang lalaki ay nagsuot ng brown blazer, maong, at puting sneaker.
Si Carrie Drayer, ang unang biktima, naalala ang mga guwantes at isang maliit na revolver. Paminsan-minsan, ang mga mag-aaral ng rapist ay tumalon mula sa magkatabi - Alam ni Carrie na ito ay isang sintomas ng isang sakit na tinatawag na nystagmus. Dinala siya ng lalaki hanggang sa panloob na hawakan ng pintuan ng kotse, dinala siya sa labas ng bayan patungo sa ilang desyerto at ginahasa siya roon. Pagkatapos ay inihayag niya: "Kung pupunta ka sa pulisya, huwag ilarawan ang aking hitsura. Kung nakakakita ako ng tulad nito sa mga pahayagan, magpapadala ako ng isang tao para sa iyo. " At, upang kumpirmahin ang kabigatan ng kanyang hangarin, nagsulat siya ng maraming pangalan mula sa kanyang kuwaderno.
Ayon kay Donna West, isang maigsing, tambak na nars, ang nag-atake ay may isang pistola. Sa kanyang mga kamay napansin niya ang ilang uri ng mantsa ng langis na hindi katulad ng ordinaryong dumi o grasa. Sa ilang mga punto, ipinakilala niya ang kanyang sarili bilang Phil. Malaki ang kanyang isinumpa at marumi. Hindi niya makita ang kanyang mga mata dahil sa kanyang brown na salaming pang-araw. Isinulat din niya ang mga pangalan ng kanyang mga kamag-anak at nanganganib na kung makilala niya siya, ang mga lalaki mula sa "kapatiran" ay parusahan siya o isang taong malapit sa kanya. Si Donna mismo, tulad ng pulisya, naisip na ang salarin ay ipinagmamalaki tungkol sa pag-aari ng ilang teroristang organisasyon o mafia.
Sina Kleberg at Boxerbaum ay nalito sa pamamagitan lamang ng isang makabuluhang pagkakaiba sa dalawang paglalarawan na natanggap. Ang unang tao ay may isang makapal at maayos na naka-trim na bigote. At ang pangalawa ay may tatlong araw lamang ng tuod ng bato sa halip na isang balbas at walang bigote.
Ngumiti lang si Boxerbaum. "Sa palagay ko ay tinanggal niya ang mga ito sa pagitan ng una at pangalawang mga krimen."
Ang tiktik na si Nikki Miller, pinuno ng Sekswal na Assault Unit sa General Police Department sa bayan ng Columbus, ay nagtatrabaho sa kanyang pangalawang shift noong Miyerkules, Oktubre.26, alas-3 ng hapon. Nakarating na lamang siya mula sa isang dalawang linggong bakasyon sa Las Vegas, pagkatapos nito ay tumingin siya at nakaramdam ng pahinga - ang isang tan ay labis na naaayon sa kanyang kayumanggi na mata at gintong buhok na blond na pinutol ng isang hagdan. Si Detective Gramlich, na nagtatrabaho sa unang shift, ay nagsabi sa kanya na kumuha siya ng isang batang babae - isang biktima ng panggagahasa - sa isang ospital sa unibersidad. Sinabi niya sa isang kasamahan ang ilang mga detalye na kilala sa kanya, dahil ito ay si Nikki Miller na siyang hahawak sa kasong ito.
Nakatuon sa lahat na nagdusa ng pang-aabuso bilang isang bata, lalo na sa mga napipilitang itago ...
ANG PANGKITA NG BILLY MILLIGAN
Copyright © 1981 ni Daniel Keyes
© Fedorova Y., pagsasalin sa Russian, 2014
© Edition sa Russian, disenyo. LLC "Publishing house" Eksmo ", 2014
© Ang elektronikong bersyon ng libro ay inihanda ng kumpanya Liters, 2014
Mga Pagkilala
Bilang karagdagan sa daan-daang mga pagpupulong at pag-uusap kay William Stanley Milligan mismo, ang aklat na ito ay nakakakuha ng mga pag-uusap sa animnapu't dalawang taong kasama niya ang mga landas sa buhay. At bagaman marami ang lumilitaw sa kwento sa ilalim ng kanilang sariling mga pangalan, nais kong hiwalayin ang pasasalamat sa kanila para sa kanilang tulong.
Sinasabi ko din "salamat" sa lahat na nakalista sa ibaba - ang mga taong ito ay nakatulong sa akin sa aking pagsisiyasat, salamat sa kanila na ang ideya ay ipinanganak, isinulat at inilathala ang librong ito.
Ito ay sina Dr. David Cole, direktor ng Athens Mental Health Center, Dr. George Harding Jr., director ng Harding Hospital, Dr Cornelia Wilbur, tagapagtanggol ng publiko na si Gary Schweikart at Judy Stevenson, mga abogado na sina L. Alan Goldsberry at Steve Thompson, Dorothy Moore at Del Moore, ina at kasalukuyang ama ni Milligan na si Katie Morrison, kapatid ni Milligan, at malapit na kaibigan ni Milligan na si Mary.
Bilang karagdagan, ang aking pasasalamat ay pumunta sa mga sumusunod na institusyon: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (lalo na si Ellie Jones ng Public Affairs), The Departamento ng Pulisya ng Ohio State, Office of the Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.
Nais ko ring ipahayag ang aking pasasalamat at paggalang sa dalawang biktima ng panggagahasa sa Ohio State University (na lumilitaw sa libro sa ilalim ng mga pseudonym Carrie Drayer at Donna West) para sa pagsang-ayon na magbigay ng isang detalyadong paglalarawan ng kanilang pang-unawa sa mga kaganapan.
Nais kong pasalamatan ang aking ahente at abogado na si Donald Engel sa kanyang kumpiyansa at suporta sa paglulunsad ng proyektong ito, pati na rin ang aking editor na si Peter Gesers, na ang hindi mapigilang sigasig at kritikal na opinyon ay nakatulong sa akin na ayusin ang nakolekta na materyal.
Marami ang sumang-ayon na tulungan ako, ngunit mayroon ding mga mas piniling hindi makipag-usap sa akin, kaya nais kong ipaliwanag kung saan nakakuha ako ng ilang impormasyon.
Ang mga komento, quote, pagmuni-muni, at mga ideya ni Dr. Harold T. Brown ng Fairfield Mental Hospital, na gumagamot sa Milligan noong siya ay labing-limang, ay nakuha mula sa kanyang mga rekord sa medikal. Si Milligan mismo ay malinaw na naalala ang mga pagpupulong kina Dorothy Turner at Dr. Stella Carolyn ng Southwest Mental Health Center, na unang natuklasan at nasuri sa kanya ng isang split personality. Ang mga paglalarawan ay pupunan ng patotoo na ibinigay sa kanya sa ilalim ng panunumpa, pati na rin mga patotoo ng iba pang mga psychiatrist at abogado na kanilang nakipag-usap sa oras.
Si Chalmer Milligan, ang tatay na ama ni William (na lumitaw bilang "ama ng ama" sa panahon ng paglilitis at sa media din), ay tumanggi na talakayin ang parehong mga paratang laban sa kanya at ang aking panukala na sabihin ang kanyang sariling bersyon ng mga kaganapan. Sumulat siya sa mga pahayagan at magasin, nagbigay ng mga panayam, kung saan itinanggi niya ang mga pahayag ni William na sinasabing "banta, pinahihirapan, inakusahan" ang kanyang stepson. Samakatuwid, ang di-umano’y pag-uugali ni Chelmer Milligan ay naayos mula sa mga rekord ng korte, suportado ng mga nakasulat na pahayag mula sa mga kamag-anak at kapitbahay, pati na rin mula sa mga pag-uusap na isinagawa ko "sa talaan" kasama ang kanyang anak na babae na si Chella, ang kanyang anak na babae na si Katie, ang kanyang inampon na si Jim, ang kanyang dating asawa na si Dorothy at, siyempre, kasama si William Milligan mismo.
Ang aking mga anak na babae na si Hilary at Leslie ay karapat-dapat ng espesyal na pagkilala at pasasalamat sa kanilang tulong at pag-unawa sa mga mahihirap na araw na iyon habang kinokolekta ko ang materyal na ito, pati na rin ang aking asawang si Aurea, na, bilang karagdagan sa karaniwang pag-edit ng editoryal, nakinig at nag-ayos ng ilang daang oras ng naitala na mga panayam. , na pinayagan akong mabilis na mag-navigate sa kanila at, kung kinakailangan, i-double-check ang impormasyon. Kung wala ang kanyang tulong at sigasig, ang aklat ay maaaring tumagal ng maraming mga taon.
Paunang Salita
Ang libro ay isang katotohanan na buhay ng William Stanley Milligan ng buhay hanggang sa kasalukuyan. Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng US, ang taong ito ay natagpuan na hindi nagkasala na gumawa ng mga malubhang krimen dahil sa pagkakaroon ng isang sakit sa kaisipan, lalo na ang maraming karamdaman sa pagkatao.
Hindi tulad ng iba pang mga kaso kung saan inilarawan ng panitikan ng pangkaisipan at fiction ang mga pasyente na may dissociative personality disorder, na ang hindi pagkilala sa pangalan ay mula sa simula pa lamang na ibinigay ng mga kathang-isip na pangalan, nakuha ni Milligan ang katayuan ng isang kontrobersyal na pigura na kilala sa publiko mula sa sandali ng kanyang pag-aresto at pag-uusig. Ang kanyang mga larawan ay nakalimbag sa mga pabalat ng mga pahayagan at magasin. Ang mga resulta ng kanyang pagsusuri sa saykayatriko ay nasakop sa balita sa gabi sa telebisyon at sa mga pahayagan sa buong mundo. Bilang karagdagan, si Milligan ay naging unang tao na may ganoong pagsusuri na masubaybayan sa paligid ng orasan sa isang setting ng ospital, at ang mga resulta, na nagsasalita ng maraming pagkatao, ay nakumpirma sa ilalim ng panunumpa ng apat na mga psychiatrist at isang psychologist.
Una kong nakilala ang 23 taong gulang na Milligan sa Athens, Ohio Mental Health Center ilang sandali matapos na siya ay maipadala doon sa utos ng korte. Nang tinanong niya ako na sabihin ang tungkol sa kanyang buhay, sumagot ako na ang aking desisyon ay depende sa kung mayroon siyang isang bagay na maidaragdag sa maraming mga ulat sa media. Tiniyak sa akin ni Billy na ang pinakamahalagang mga lihim ng kanyang mga personalidad ay hindi kilala ng sinuman, kahit na ang mga abogado at psychiatrist na nagtatrabaho sa kanya. Nais ipaliwanag ni Milligan sa mundo ang kakanyahan ng kanyang sakit. Tumugon ako dito sa may pag-aalinlangan, ngunit sa parehong oras ay naging interesado.
Ang aking pagkamausisa ay lumago kahit na ilang araw pagkatapos naming magkita, salamat sa huling talata ng isang artikulo sa Newsweek na tinatawag na "Billy's Ten Faces":
"Gayunpaman, ang ilang mga katanungan ay nanatiling hindi maisasagot: saan nalaman ni Tommy (isa sa kanyang mga personalidad) ang kasanayan ng pagtakas, kung saan hindi siya magbibigay kay Houdini mismo? Bakit tinawag niya ang kanyang sarili na "partisan" at "gangster" sa pakikipag-usap sa mga biktima ng panggagahasa? Ayon sa mga doktor, ang Milligan ay maaaring magkaroon ng iba pang mga personalidad na hindi pa namin alam, at, marahil, ang ilan sa kanila ay nakagawa ng mga krimen na hindi pa nalulutas. "
Nakikipag-usap sa kanya nang pribado sa oras ng pagbisita sa psychiatric clinic, nakita ko na si Billy, habang tinawag siya ng lahat sa oras, ay ibang-iba mula sa batang may ulo na antas na kinausap ko sa aming unang pagkikita. Sa pag-uusap, natagod si Billy, kinakabahan na lumuhod. Karaniwan ang kanyang mga alaala, nakagambala sa mga mahabang gaps ng amnesia. Maaari lamang niyang ipahayag ang ilang mga pangkalahatang salita tungkol sa mga episode mula sa nakaraan, tungkol sa kung saan kahit papaano naalala niya ang isang bagay - hindi sinasadya, walang mga detalye, at habang pinag-uusapan ang mga masakit na sitwasyon ang kanyang tinig ay nanginginig. Matapos subukan ang walang kabuluhan upang makakuha ng isang bagay sa kanya, handa akong sumuko.
Ngunit isang araw may kakaibang nagsimula. Billy Milligan sa kauna-unahang pagkakataon na ganap na isinama, at ako ay naharap sa ibang tao, isang pagsasanib ng lahat ng kanyang mga personalidad. Malinaw at halos ganap na naalala ng United Milligan ang lahat ng kanyang mga personalidad mula nang sila ay lumitaw - lahat ng kanilang mga saloobin, kilos, relasyon, mahirap na karanasan at nakakatawang pakikipagsapalaran.
Sinasabi ko ito kaagad upang maunawaan ng mambabasa kung paano ko naitala ang mga nakaraang kaganapan, damdamin at matalik na pag-uusap ni Milligan. Ang lahat ng materyal para sa libro ay ibinigay ni Billy sa kanyang sandali ng pagsasama, ang kanyang mga personalidad at ang animnapu't dalawang taong kasama niya sa pakikipag-ugnay sa iba't ibang yugto ng buhay. Ang mga kaganapan at diyalogo ay muling likha mula sa memorya ng Milligan. Ang mga sesyon ng Therapy ay naitala mula sa mga videotape. Wala akong iniisip na anuman sa aking sarili.
Nang magsimula akong magsulat, ang pagkakasunud-sunod ay naging isa sa mga pangunahing problema. Mula sa pagkabata, si Milligan ay madalas na "nagkaroon ng oras", bihirang tumingin siya sa orasan o kalendaryo, na madalas ay umamin siyang may awkwardness na hindi niya alam kung anong araw ng linggo o kahit buwan ito. Sa huli, nagawa kong muli ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan batay sa mga panukalang batas, resibo, ulat ng seguro, paaralan, talaan ng trabaho at maraming iba pang mga dokumento na ibinigay sa akin ng kanyang ina, kapatid na babae, tagapag-empleyo, abogado at doktor. Bihirang napetsahan ni Milligan ang kanyang sulat, ngunit ang kanyang kasintahan ay may daan-daang mga sulat, natanggap sa dalawang taon na siya ay nasa bilangguan, at ang mga sobre ay may mga numero.
