Pyotr Dinets: "Maghari para sa kaluwalhatian!" Tagapagpalaya mula sa hinaharap. Peter Iosifovich Dinets "Maghari para sa kaluwalhatian!" Tagapagpalaya mula sa hinaharap Tagapagpalaya mula sa hinaharap

bahay / Pag-ibig

Petr Iosifovich Dinets

"Maghari para sa kaluwalhatian!" Tagapagpalaya mula sa hinaharap

* * *

Book one

Tsarevich

Isinara ko ang libro at pagod na ipinikit ang aking mga mata. Hatinggabi na, at bukas ay papasok na ako sa trabaho. “Muli sa umaga magiging parang zombie ako,” naisip ko. Mayroon akong isang maliit na anting-anting: kapag may ilang mga pahina na natitira bago ang katapusan ng libro, dapat ko talagang tapusin ang mga ito, kahit na, tulad ngayon, pakiramdam ko ay patay na pagkatapos ng isang araw ng trabaho at alam kong bukas ng umaga ay walang kape na makakatulong.

Paano kung mahilig ka magbasa? Mula pagkabata, nakalunok ka na ng mga libro, at ang ugali ng pagbabasa ay natural para sa iyo gaya ng ugali ng paninigarilyo para sa ilan. Kaya kapag natapos ko ang isang libro, awtomatiko akong magsisimula ng isa pa, at kung minsan ay nagbabasa ako ng ilan nang magkatulad.

Ang hirap talaga nung umaga.

- Para sa kape? - tanong ni Sasha.

- Uh-huh, - Malungkot kong sagot, - walang gatas at marami.

- Baba? Sarkastikong tanong niya.

- Kung lamang, - sagot ko, - kaya, hindi malusog na pagkahilig sa panitikan.

"I see," iginuhit niya, ngunit hindi itinuloy ang paksa. Kami ni Sasha ay tipikal na magkatrabaho. Magkape sa umaga, tanghalian sa tanghali, magkasama rin o kasama ng iba pang kasamahan. Beer pagkatapos ng trabaho sa Biyernes. Sa totoo lang, ang ritwal ng pag-inom ng beer ay iminungkahi ng aming boss upang magkaisa ang koponan, ngunit ang tradisyon ay hindi nag-ugat, at kinuha namin ng aking kasamahan ang nahulog na banner.

Sa labas ng trabaho, hindi kami nag-uusap. Hindi siya mahilig magbasa. Kaya't ang aming mga pag-uusap ay bumagsak sa maliliit na pag-uusap, mga palabas sa TV, na pinanood ng aking kaibigan ng hindi mabilang, at ang mga pakikipagsapalaran ni Sashka: totoo at haka-haka. Nagustuhan ko ang kanyang optimismo at pagmamahal sa buhay. Ako mismo ay tinatrato ang buhay nang mas lubusan, at karamihan sa aking mga kaibigan ay maaaring ligtas na mairaranggo sa mga "seryosong kabataan." Kaya naman, humanga ako sa mga taong walang pakialam, kahit na hindi kami palaging magkapareho.

Sa kabila ng kawalan ng tulog, nakakagulat na mabilis na lumipas ang araw. Sa trabaho, ang susunod na pagmamadali ay nagpatuloy, at pagkatapos ng walang katapusang mga pagpupulong at mga ulat, lumipad ang araw nang hindi napapansin. Paglabas ko ng opisina ay agad akong nakaramdam ng pagod. Pagbaba ko sa elevator, nakaramdam ako ng kawalan: parang lobo kung saan ibinuga ang lahat ng hangin. Talagang isang manggagawa otdnyak.

Nakauwi ako, gaya ng dati, sa subway at sa oras ng pagmamadali, sakay ng naka-pack na kotse, kaya hindi ako nakahawak sa mga handrail. Nakatambay sa isang masikip na karwahe, naalala ko ang librong nabasa ko lang - ang talambuhay ni Nicholas the First. Kontrobersyal na personalidad. Ang ilan ay itinuturing siyang isang despot, ang iba - isang kabalyero ng awtokrasya. Nagkataon na alam ng karamihan sa mga tao ang tungkol sa kaharian ng Nikolaevo sa simula at wakas nito. Iyon ay, ayon sa pag-aalsa ng mga Decembrist at ng Crimean War. Kaunti ang nakarinig tungkol sa mga digmaang Ruso-Persian at Ruso-Turkish (regular), tungkol sa kaligtasan ng Turkey sa paglaban kay Ali Pasha, tungkol sa pagsugpo sa mga pag-aalsa ng Poland at Hungarian. Ito ay kadalasang kilala sa mga espesyalista o sa mga partikular na interesado.

Nakikita ng maraming tao ang panahon ni Nikolayev bilang isang panahon ng pagwawalang-kilos sa pagitan ng paghahari ni Alexander I kasama ang kanyang dramatikong pakikibaka kay Napoleon, at ang paghahari ni Alexander II - ang tsar-liberator, na namatay sa mga kamay ng mga terorista. May iba akong iniisip: si Nikolai ba ay may kalayaang pumili? Mali ba ang kanyang mga desisyon o ito ba ay isang nahuling pag-iisip ng mga inapo, at maging ang mga emperador ay walang malayang pagpapasya at napipigilan ng mga pangyayari?

Pagdating sa bahay at nagmamadaling kumain ng scrambled egg at sandwich habang naka-duty, naupo ako sa Internet. Pagkatapos basahin ang libro, gusto kong suriin ang impormasyon mula sa iba pang mga mapagkukunan. Out of curiosity and objectivity for the sake of. Ang gusto ko sa Wikipedia ay ang mga link. Simula sa pagbabasa ng isang artikulo, lumipat ako sa isa pa, na nagbigay ng mas kumpletong larawan ng panahon, mula sa mga layout ng pulitika hanggang sa teknolohiya.

Nabasa ko ang tungkol sa Digmaang Crimean at ang mga bayani nito, sina Nakhimov at Kornilov, noong ako ay nag-aaral pa. Mas kaunti ang nalalaman ko tungkol sa mga heneral ng Nikolaev: Paskevich, Ermolov at Dibich. Kaya gusto kong punan ang mga pagkukulang. Pagkatapos mag-Internet, nakatulog lang ako pagkatapos ng hatinggabi, at mabilis, na parang namatay ang ilaw sa aking ulo. Kung alam ko kung paano magiging kapaki-pakinabang sa akin ang anumang butil ng impormasyon tungkol sa panahon ni Nicholas, hindi ako matutulog ng isang kindat sa buong gabi, na isinasaulo ang lahat ng aking makakaya. Ngunit ano ang silbi ng nahuling pag-iisip.

Nagising ako sa nakakagulat na malinaw na ulo at walang alarm clock. Walang alarm clock dahil may yumuyugyog sa balikat ko. Ito pala ay isang matanda na may malalaki at mabuhok na sideburn.

“Your Highness,” nagmamakaawa niyang sabi, “bumangon ka na, may klase ka pa, at hindi ka pa naglalaba.

Sa una ay tila sa akin na ito ay isang biro, ngunit mabilis na pinawalang-bisa ang pag-iisip. Una, walang sinuman ang may susi sa aking apartment, at mayroon akong mga seryosong kaibigan - hindi sila naglalaro ng ganoon. At pangalawa, kilala ko ang matandang ito, at parang pamilyar ang palamuti ng kwarto.

Ang hirap talaga nung umaga.

- Para sa kape? - tanong ni Sasha.

- Uh-huh, - Malungkot kong sagot, - walang gatas at marami.

- Baba? Sarkastikong tanong niya.

- Kung lamang, - sagot ko, - kaya, hindi malusog na pagkahilig sa panitikan.

Nagising ako sa nakakagulat na malinaw na ulo at walang alarm clock. Walang alarm clock dahil may yumuyugyog sa balikat ko. Ito pala ay isang matanda na may malalaki at mabuhok na sideburn.

“Your Highness,” nagmamakaawa niyang sabi, “bumangon ka na, may klase ka pa, at hindi ka pa naglalaba.

Isang buwan na ang nakalipas mula nang bumalik ako sa nakaraan. Para sa akin, isang buong buhay na ang lumipas. Ang katotohanan na ako ay lumipat sa Nobyembre 1812, sa katawan ni Nikolai Pavlovich, ang hinaharap na Emperador Nicholas I, nalaman ko sa pinakaunang araw. Si Andrei Osipovich, ang aking valet, na gumising sa akin, ay tinulungan akong maghugas at sumabay sa akin sa silid-aralan, kung saan naghihintay na sa akin ang aking nakababatang kapatid na si Mikhail at Andrei Karlovich Shtorkh, ang aming guro sa ekonomiya sa politika. Ang ideya ng pagbibigay ng aralin sa ekonomiyang pampulitika sa 16- at 14-taong-gulang sa alas-otso ng umaga ay malinaw na maling akala, kasama ang aking guro at si Mikhail na ginawa ito nang tuyo at masinop, binabasa sa amin mula sa kanyang naka-print na librong Pranses, hindi nag-iba-iba. ang monotony na ito sa anumang paraan.

Sa nangyari, ang aking kamalayan ay nakapatong sa memorya ng tatanggap, na nakatulong sa akin nang malaki. Dahil naalala ko ang mga kaganapan at mga tao mula sa buhay ng totoong Nikolai at para lamang sa kadahilanang ito ay hindi ako nakatulog. Ang pagkilala sa mga tao at mga kaganapan na nauugnay sa kanila ay dumating sa kanyang sarili. Parang may nag-uudyok mula sa balikat. Ngunit ang lahat ng ito ay nangyari sa aking ulo na ganap na hindi maipaliwanag. Kakaiba, ngunit sa ilang kadahilanan ay naniwala ako sa nangyari, halos kaagad, at ako ay natakot. Hindi ang kakila-kilabot na malantad, ngunit ang katakutan ng pagiging mag-isa. Ang aking pamilya at mga kaibigan, ang aking buong dating buhay sa isang iglap, nang walang babala, ay naging nakaraan, iyon ay, sa hinaharap. Nagbago ang mundo sa magdamag. Pagkatapos ng lahat, ang antas ng teknolohiya ay makabuluhang tinutukoy ang pagiging, at lumipat ako ng dalawang daang taon sa nakaraan, sa isang mundo na walang Internet, TV, telepono, at sa katunayan, nang walang gaanong bumubuo sa ating buhay sa XXI siglo, at samakatuwid. Para akong bata, kaya ang dami kong dapat matutunang muli. Halimbawa, nasanay na ako sa keyboard at halos nawala ang ugali ng pagsusulat gamit ang kamay, kailangan kong matutong magsulat gamit ang panulat na walang blots. Sa halip na kotse, kailangan kong matutong sumakay. At kahit na naalala ng katawan ng tatanggap ang lahat ng mga kasanayang ito at awtomatikong gumanap ang mga ito, nagkaroon ng dissonance sa pagitan ng mga kasanayan sa motor at personal na gawi. Sa paglipas ng panahon, ito ay kumikinis, ngunit ang mga unang buwan ay medyo masakit.

Hindi ko alam kung babalik pa ba ako sa takdang panahon, at samakatuwid, sa pag-aakalang ang pinakamasamang sitwasyon, nagpasya akong makibagay sa panahong ito hangga't maaari at gawing komportable ang aking pananatili rito hangga't maaari. Sa kabutihang palad, ang posisyon ng Grand Duke, ang kapatid ng emperador, ay lubos na nagpadali dito. Hindi ako nagtanim ng malalayong plano upang baguhin ang bansa, dahil ako ay isang simpleng tao mula sa hinaharap na hindi pa nakakaramdam ng isang panloob na koneksyon sa oras kung saan natagpuan ko ang aking sarili. Samakatuwid, nagpasya akong huwag mag-isip nang maaga para sa ngayon, upang hindi masira ang kahoy. Ang mga luha ay nagbigay sa akin ng ilang kalamangan, ngunit ang kaalaman na nakuha mula sa mga libro ay hindi palaging nagpapakita ng katotohanan. Sa kasamaang palad, ang teorya at kasanayan ay, tulad ng sinasabi nila sa Odessa, dalawang malaking pagkakaiba.

Ang mga unang araw na ginugol ko sa ilang uri ng pagkahilo, awtomatikong kumikilos, dahil ang memorya ng tatanggap at ang intensity ng aking pag-aaral kay Mikhail ay nakatulong sa akin. Kinailangan kong makipag-usap sa aking pamilya lamang sa tanghalian at sa gabi. Dahil, tila, ang tunay na Nikolai ay medyo walang pag-iisip at hindi nakakaramdam ng isang espesyal na atraksyon sa pag-aaral, ang aking katahimikan ay hindi mukhang masyadong kahina-hinala. Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay sinusubukan upang malaman kung ano ang mali sa akin, ngunit tinutukoy ko ang pagod at pagkabalisa. Dahil nagkaroon ng digmaan kay Napoleon at lahat ay nababalisa tungkol sa panganib na nagbabanta sa amang bayan, ang paliwanag na ito ay tila nakakumbinsi kay Mikhail.

Petr Dinets

"Panuntunan para sa kaluwalhatian!" Tagapagpalaya mula sa hinaharap

Book 1 Tsesarevich

Isinara ko ang libro at pagod na ipinikit ang aking mga mata. Hatinggabi na, at bukas ay papasok na ako sa trabaho. "Muli sa umaga magiging parang zombie ako, - naisip ko." Mayroon akong isang maliit na anting-anting: kapag may ilang mga pahina na natitira hanggang sa katapusan ng libro, dapat ko talagang tapusin ang mga ito, kahit na, tulad ngayon, pakiramdam ko ay pinapatay ako pagkatapos ng isang araw ng trabaho at alam na bukas ng umaga walang kape ang makakatulong.

At paano kung mahilig kang magbasa. Mula pagkabata, lumulunok ka na ng mga libro at ang ugali ng pagbabasa ay natural para sa iyo gaya ng ugali ng paninigarilyo para sa ilang tao. Kaya kapag natapos ko ang isang libro, awtomatiko akong magsisimula ng isa pa, at kung minsan ay nagbabasa ako ng ilan nang magkatulad.

Ang hirap talaga nung umaga.

Para sa kape? - tanong ni Sasha.

Uh-huh, - malungkot kong sagot, - walang gatas, at marami.

Babae? sarkastikong tanong niya.

Kung lamang, - sagot ko, - kaya, isang hindi malusog na pagkahumaling sa panitikan.

Nakikita ko, - gumuhit siya, ngunit hindi ipinagpatuloy ang paksa. Kami ni Sasha ay tipikal na magkatrabaho. Magkape sa umaga, tanghalian sa tanghali, magkasama rin o kasama ng iba pang kasamahan. Beer pagkatapos ng trabaho sa Biyernes. Sa totoo lang, ang ritwal ng pag-inom ng beer ay iminungkahi ng aming boss upang magkaisa ang koponan, ngunit ang tradisyon ay hindi nag-ugat, at kinuha namin ng aking kasamahan ang nahulog na banner.

Nakauwi ako gaya ng dati, sa subway at sa oras ng pagmamadali, sakay ng naka-pack na karwahe, kaya hindi ako makahawak sa mga handrail. Nakatambay sa isang masikip na karwahe, naalala ko ang librong nabasa ko lang - ang talambuhay ni Nicholas the First. Kontrobersyal na personalidad. Ang ilan ay itinuturing siyang isang despot, ang iba ay isang kabalyero ng awtokrasya. Nagkataon na alam ng karamihan sa mga tao ang tungkol sa kaharian ng Nikolaevo sa simula at wakas nito. Iyon ay, ayon sa pag-aalsa ng Decembrist at ng Crimean War. Kaunti ang nakarinig tungkol sa mga digmaang Ruso-Persian at Ruso-Turkish (regular), tungkol sa kaligtasan ng Turkey sa paglaban kay Ali Pasha, tungkol sa pagsugpo sa mga pag-aalsa ng Poland at Hungarian. Ito ay kadalasang kilala sa mga espesyalista o sa mga partikular na interesado.

Marami sa panahon ni Nikolaev ay nakikita bilang isang panahon ng pagwawalang-kilos sa pagitan ng paghahari ni Alexander I kasama ang kanyang dramatikong pakikibaka kay Napoleon, at ang paghahari ni Alexander II - ang tsar liberator, na namatay sa mga kamay ng mga terorista. May iba akong iniisip: si Nikolai ba ay may kalayaang pumili? Mali ba ang kanyang mga desisyon, o ito ba ay isang nahuling pag-iisip ng mga inapo, at maging ang mga emperador ay walang malayang pagpapasya at napipigilan ng mga pangyayari.

Pagdating sa bahay, at nagmamadaling kumain ng scrambled egg at sandwich habang naka-duty, naupo ako sa Internet. Pagkatapos basahin ang libro, gusto kong suriin ang impormasyon mula sa iba pang mga mapagkukunan. Out of curiosity and objectivity for the sake of. Ang gusto ko sa Wikipedia ay ang mga link. Simula sa pagbabasa ng isang artikulo, lumipat ako sa isa pa, na nagbigay ng mas kumpletong larawan ng panahon, mula sa mga layout ng pulitika hanggang sa teknolohiya.

Nabasa ko ang tungkol sa Crimean War at ang mga bayani nito: Nakhimov at Kornilov, noong ako ay nag-aaral pa. Mas kaunti ang nalalaman ko tungkol sa mga heneral ng Nikolaev: Paskevich, Ermolov at Dibich. Kaya gusto kong punan ang mga pagkukulang. Pagkatapos mag-Internet, nakatulog lang ako pagkatapos ng hatinggabi, at mabilis, na parang namatay ang ilaw sa aking ulo. Kung alam ko kung paano magiging kapaki-pakinabang sa akin ang anumang butil ng impormasyon tungkol sa panahon ni Nicholas, hindi ako matutulog ng isang kindat sa buong gabi, na isinasaulo ang lahat ng aking makakaya. Ngunit ano ang silbi ng kabilang buhay.

Nagising ako sa nakakagulat na malinaw na ulo at walang alarm clock. Walang alarm clock dahil may yumuyugyog sa balikat ko. Ito pala ay isang matanda na may malalaki at mabuhok na sideburn.

Kamahalan, - nagmamakaawa niyang sabi, - bumangon ka na, may klase ka na, at hindi ka pa naglalaba. Sa una ay tila sa akin na ito ay isang biro, ngunit mabilis na pinawalang-bisa ang pag-iisip. Una, walang sinuman ang may susi sa aking apartment, at mayroon akong mga seryosong kaibigan - hindi sila naglalaro ng ganoon. At pangalawa, kilala ko ang matandang ito, at parang pamilyar ang palamuti ng kwarto.

Isang buwan na ang nakalipas mula nang bumalik ako sa nakaraan. Para sa akin, isang buong buhay na ang lumipas. Ang katotohanan na ako ay lumipat sa Nobyembre 1812, sa katawan ni Nikolai Pavlovich, ang hinaharap na Emperador Nicholas I, nalaman ko sa pinakaunang araw. Si Andrei Osipovich, ang aking valet, na gumising sa akin, ay tinulungan akong maghugas at sumabay sa akin sa silid-aralan, kung saan naghihintay na sa akin ang aking nakababatang kapatid na si Mikhail at Andrei Karlovich Shtorkh, ang aming guro sa ekonomiya sa politika. Ang ideya ng pagsasagawa ng isang aralin sa ekonomiyang pampulitika para sa mga 16 at 14 na taong gulang sa alas-otso ng umaga ay malinaw na maling akala, dagdag pa, ang aking guro at si Mikhail, ay ginawa ito nang tuyo at meticulously, binabasa sa amin mula sa kanyang naka-print na Pranses na libro, hindi pag-iba-iba ito. monotony sa anumang paraan.

Sa nangyari, ang aking kamalayan ay nakapatong sa memorya ng tatanggap, na nakatulong sa akin nang malaki. Dahil naalala ko ang mga kaganapan at mga tao mula sa buhay ng totoong Nikolai, at dahil lamang dito hindi ako nakatulog. Ang pagkilala sa mga tao, at ang mga kaganapan na nauugnay sa kanila, ay dumating sa kanilang sarili. Parang may nag-uudyok mula sa balikat. Ngunit, ang lahat ng ito ay nangyari sa aking isipan, ganap na hindi masagot. Kakaiba, ngunit sa ilang kadahilanan ay naniwala ako sa nangyari, halos kaagad, at ako ay natakot. Hindi ang kakila-kilabot na malantad, ngunit ang katakutan ng pagiging mag-isa. Ang aking pamilya at mga kaibigan, ang aking buong nakaraang buhay, sa isang iglap, nang walang babala, ay naging nakaraan, iyon ay, sa hinaharap. Nagbago ang mundo sa magdamag. Pagkatapos ng lahat, ang antas ng teknolohiya ay makabuluhang tinutukoy ang pagiging, at lumipat ako ng dalawang daang taon sa nakaraan, sa isang mundo na walang Internet, TV, telepono, at sa katunayan, nang walang gaanong bumubuo sa ating buhay sa XXI siglo, at samakatuwid. Para akong bata, dahil marami akong dapat matutunang muli. Halimbawa, nasanay ako sa keyboard, at halos, nawala ang ugali ng pagsusulat gamit ang kamay, kinailangan kong matutong magsulat gamit ang panulat na walang blots. Sa halip na kotse, kailangan kong matutong sumakay. At kahit na naalala ng katawan ng tatanggap ang lahat ng mga kasanayang ito at awtomatikong gumanap ang mga ito, nagkaroon ng dissonance sa pagitan ng mga kasanayan sa motor at personal na gawi. Sa paglipas ng panahon, ito ay kumikinis, ngunit ang mga unang buwan ay medyo masakit.

Hindi ko alam kung babalik pa ba ako sa takdang panahon, at samakatuwid, sa pag-aakalang ang pinakamasamang sitwasyon, nagpasya akong makibagay sa panahong ito hangga't maaari at gawing komportable ang aking pananatili rito hangga't maaari. Sa kabutihang palad, ang posisyon ng Grand Duke, ang kapatid ng emperador, ay lubos na nagpadali dito. Hindi ako nagkimkim ng malalayong plano upang baguhin ang bansa, dahil ako ay isang simpleng tao mula sa hinaharap na hindi pa nakakaramdam ng isang panloob na koneksyon sa oras kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili. Samakatuwid, nagpasya akong huwag mag-isip nang maaga para sa ngayon, upang hindi masira ang kahoy. Ang pagluha ay nagbigay sa akin ng ilang kalamangan, ngunit hindi palaging ang kaalaman na nakuha mula sa mga libro ay sumasalamin sa katotohanan. Sa kasamaang palad, ang teorya at kasanayan ay, tulad ng sinasabi nila sa Odessa: dalawang malaking pagkakaiba.

Ang mga unang araw na ginugol ko sa ilang uri ng pagkahilo, awtomatikong kumikilos, dahil ang memorya ng tatanggap at ang intensity ng aking pag-aaral kay Mikhail ay nakatulong sa akin. Kinailangan kong makipag-usap sa aking pamilya lamang sa tanghalian at sa gabi. Dahil, tila, ang tunay na Nikolai ay medyo walang pag-iisip at hindi nakakaramdam ng isang espesyal na atraksyon sa pag-aaral, ang aking katahimikan ay hindi mukhang masyadong kahina-hinala. Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay sinusubukan upang malaman kung ano ang mali sa akin, ngunit tinutukoy ko ang pagod at pagkabalisa. Dahil nagkaroon ng digmaan kay Napoleon at lahat ay sabik na alam ang panganib na nagbabanta sa amang bayan - ang paliwanag na ito ay tila nakakumbinsi kay Mikhail.

Petr Iosifovich Dinets

"Maghari para sa kaluwalhatian!" Tagapagpalaya mula sa hinaharap

* * *

Book one

Tsarevich

Ang hirap talaga nung umaga.

- Para sa kape? - tanong ni Sasha.

- Uh-huh, - Malungkot kong sagot, - walang gatas at marami.

- Baba? Sarkastikong tanong niya.

- Kung lamang, - sagot ko, - kaya, hindi malusog na pagkahilig sa panitikan.

Nagising ako sa nakakagulat na malinaw na ulo at walang alarm clock. Walang alarm clock dahil may yumuyugyog sa balikat ko. Ito pala ay isang matanda na may malalaki at mabuhok na sideburn.

Petr Dinets

"Panuntunan para sa kaluwalhatian!" Tagapagpalaya mula sa hinaharap

Book 1 Tsesarevich

Ang hirap talaga nung umaga.

Para sa kape? - tanong ni Sasha.

Uh-huh, - malungkot kong sagot, - walang gatas, at marami.

Babae? sarkastikong tanong niya.

Kung lamang, - sagot ko, - kaya, isang hindi malusog na pagkahumaling sa panitikan.

Nagising ako sa nakakagulat na malinaw na ulo at walang alarm clock. Walang alarm clock dahil may yumuyugyog sa balikat ko. Ito pala ay isang matanda na may malalaki at mabuhok na sideburn.

Isang buwan na ang nakalipas mula nang bumalik ako sa nakaraan. Para sa akin, isang buong buhay na ang lumipas. Ang katotohanan na lumipat ako sa Nobyembre 1812, sa katawan ni Nikolai Pavlovich, ang hinaharap na Emperador Nicholas I, nalaman ko sa pinakaunang araw. Si Andrei Osipovich, ang aking valet, na gumising sa akin, ay tinulungan akong maghugas at sumabay sa akin sa silid-aralan, kung saan naghihintay na sa akin ang aking nakababatang kapatid na si Mikhail at Andrei Karlovich Shtorkh, ang aming guro sa ekonomiya sa politika. Ang ideya ng pagsasagawa ng isang aralin sa ekonomiyang pampulitika para sa 16 at 14 na taong gulang sa alas-otso ng umaga ay malinaw na maling akala, dagdag pa, ang aking guro at si Mikhail, ginawa ito nang tuyo at maingat, binabasa sa amin mula sa kanyang naka-print na librong Pranses, hindi pinag-iba ito. monotony.

Sa nangyari, ang aking kamalayan ay nakapatong sa memorya ng tatanggap, na nakatulong sa akin nang malaki. Dahil naalala ko ang mga kaganapan at mga tao mula sa buhay ng totoong Nikolai, at dahil lamang dito hindi ako nakatulog. Ang pagkilala sa mga tao, at ang mga kaganapan na nauugnay sa kanila, ay dumating sa kanilang sarili. Parang may nag-uudyok mula sa balikat. Ngunit, ang lahat ng ito ay nangyari sa aking isipan, ganap na hindi masagot. Kakaiba, ngunit sa ilang kadahilanan ay naniwala ako sa nangyari, halos kaagad, at ako ay natakot. Hindi ang kakila-kilabot na malantad, ngunit ang katakutan ng pagiging mag-isa. Ang aking pamilya at mga kaibigan, ang aking buong nakaraang buhay, sa isang iglap, nang walang babala, ay naging nakaraan, iyon ay, sa hinaharap. Nagbago ang mundo sa magdamag. Pagkatapos ng lahat, ang antas ng teknolohiya ay makabuluhang tinutukoy ang pagiging, at lumipat ako ng dalawang daang taon sa nakaraan, sa isang mundo na walang Internet, TV, telepono, at sa katunayan, nang walang gaanong bumubuo sa ating buhay sa XXI siglo, at samakatuwid. Para akong bata, dahil marami akong dapat matutunang muli. Halimbawa, nasanay ako sa keyboard, at halos, nawala ang ugali ng pagsusulat gamit ang kamay, kinailangan kong matutong magsulat gamit ang panulat na walang blots. Sa halip na kotse, kailangan kong matutong sumakay. At kahit na naalala ng katawan ng tatanggap ang lahat ng mga kasanayang ito at awtomatikong gumanap ang mga ito, nagkaroon ng dissonance sa pagitan ng mga kasanayan sa motor at personal na gawi. Sa paglipas ng panahon, ito ay kumikinis, ngunit ang mga unang buwan ay medyo masakit.

Hindi ko alam kung babalik pa ba ako sa takdang panahon, at samakatuwid, sa pag-aakalang ang pinakamasamang sitwasyon, nagpasya akong makibagay sa panahong ito hangga't maaari at gawing komportable ang aking pananatili rito hangga't maaari. Sa kabutihang palad, ang posisyon ng Grand Duke, ang kapatid ng emperador, ay lubos na nagpadali dito. Hindi ako nagkimkim ng malalayong plano upang baguhin ang bansa, dahil ako ay isang simpleng tao mula sa hinaharap na hindi pa nakakaramdam ng isang panloob na koneksyon sa oras kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili. Samakatuwid, nagpasya akong huwag mag-isip nang maaga para sa ngayon, upang hindi masira ang kahoy. Ang pagluha ay nagbigay sa akin ng ilang kalamangan, ngunit hindi palaging ang kaalaman na nakuha mula sa mga libro ay sumasalamin sa katotohanan. Sa kasamaang palad, ang teorya at kasanayan ay, tulad ng sinasabi nila sa Odessa: dalawang malaking pagkakaiba.

Ang mga unang araw na ginugol ko sa ilang uri ng pagkahilo, awtomatikong kumikilos, dahil ang memorya ng tatanggap at ang intensity ng aking pag-aaral kay Mikhail ay nakatulong sa akin. Kinailangan kong makipag-usap sa aking pamilya lamang sa tanghalian at sa gabi. Dahil, tila, ang tunay na Nikolai ay medyo walang pag-iisip at hindi nakakaramdam ng isang espesyal na atraksyon sa pag-aaral, ang aking katahimikan ay hindi mukhang masyadong kahina-hinala. Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay sinusubukan upang malaman kung ano ang mali sa akin, ngunit tinutukoy ko ang pagod at pagkabalisa. Dahil nagkaroon ng digmaan kay Napoleon at lahat ay sabik na alam ang panganib na nagbabanta sa amang bayan - ang paliwanag na ito ay tila nakakumbinsi kay Mikhail.

Sa kabila ng katotohanang nakapasok ako sa mundong ito sa kasagsagan ng digmaan kasama si Napoleon, ang Unang Digmaang Patriotiko, ang mga pangyayaring naganap sa harapan ay dumaan sa amin. Ang mismong konsepto ng isang harapan ay hindi pa umiiral, ngunit ang sukat ay hindi pareho. Bagaman ang mga tao ay namatay sa libu-libo, at para sa tagumpay laban kay Bonaparte ay kailangang magbayad ng buhay ng tatlong daang libong sundalo at sibilyan. Ngunit sa Gatchina, kung saan natagpuan ko ang aking sarili, ang digmaan ay tila isang bagay na malayo. Nagkaroon ng tensyon sa hangin, siyempre. Ang mga tao ay sabik na naghihintay ng balita mula sa hukbo, at ang mga tao ay palaging nagsisiksikan sa paligid ng mga bisitang opisyal, sa pagmamadali upang malaman ang balita. Ngunit sa ganitong kapaligiran, ipinagpatuloy namin ang aming pang-araw-araw na pag-aaral sa ilalim ng mata ng masigasig na heneral ni Lamsdorf - ang aming tagapagturo kasama si Mikhail. Isa siyang tipikal na sundalo, despotiko at makitid ang isip. Itinalaga sa amin bilang mga tagapagturo ni Pavel I, ang aking (i.e., Nicholas') ama, nanatili siyang ganoon noong panahon ng aking kapatid na si Alexander. Ang aking ina, si Maria Feodorovna, na nakatira sa amin sa Gatchina, sa ilang kadahilanan ay humanga sa despotikong istilo ng pagpapalaki na ito, maaaring naapektuhan ang kanyang mga pinagmulang Prussian. Totoo, habang tumatanda kami, nagsimula kaming gumugol ng mas maraming oras sa iba pang mga guro na nagturo sa amin ng batas, ekonomiya, matematika, pisika at agham militar: diskarte, taktika at engineering.

Pinili ng Editor