Veronika Dzhioeva: "Masama ang pakiramdam ko nang walang entablado. Veronika Dzhioeva: talambuhay ng Russian star ng world opera "Hindi ako isang cockroach vocalist"

, South Ossetian Autonomous District, USSR

Veronika Romanovna Dzhioeva(Osset. Jioty Romany chyzg Veronikæ , Enero 29, Tskhinval, South Ossetian Autonomous Okrug, USSR) - Russian opera singer (soprano). People's Artist ng Republic of North Ossetia-Alania (). People's Artist ng South Ossetia ().

Talambuhay

Party

Sa Bolshoi Theater:

• Mimi ("La Boheme" ni G. Puccini)
• Donna Elvira ("Don Giovanni" ni W. A. ​​​​Mozart)
• Gorislava (Ruslan at Lyudmila ni M. Glinka)
• Liu ("Turandot" ni G. Puccini)
• Elizabeth ("Don Carlos" ni G. Verdi)

Sa ibang mga sinehan:

• Leonora ("The Force of Destiny" ni G. Verdi)
• Musetta (La Bohème ni G. Puccini)
• Fiordiligi ("Everybody Do It" ni W. A. ​​​​Mozart)
• Countess ("The Marriage of Figaro" ni W. A. ​​​​Mozart)
• Urusova (Boyarynya Morozova ni R. Shchedrin)
• Zemfira ("Aleko" ni S. Rachmaninoff)
• Tatiana (Eugene Onegin ni P. Tchaikovsky)
• Violetta (La Traviata ni G. Verdi)
• Michaela (Carmen ni J. Bizet)
• Elizabeth (Don Carlos ni G. Verdi)
• Lady Macbeth (Macbeth ni G. Verdi)
• Thais ("Thais" ni J. Massenet)
• Martha ("The Tsar's Bride" ni N. Rimsky-Korsakov)

Nagsagawa ng mga tungkuling soprano sa Verdi at Mozart's Requiems, Mahler's Second Symphony, Beethoven's Ninth Symphony, Mozart's Great Mass, Rachmaninov's poem The Bells.

Pamilya

Mga parangal

• People's Artist ng North Ossetia-Alania (2014)
• Pinarangalan na Artist ng Republika ng North Ossetia-Alania (2009)
• Pinarangalan na Artist ng South Ossetia
• Diploma ng pagdiriwang na "Golden Mask" (2008)
• Nagwagi sa kompetisyon ng Big Opera

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Dzhioeva, Veronika Romanovna"

Mga Tala (edit)

Mga link

Isang sipi na nagpapakilala kay Dzhioev, Veronika Romanovna

Siya ay tinatawag na "isang mang-aawit mula sa Diyos", "opera diva", "banal na soprano" ... Ang kanyang talento ay nanalo, ang kultura ng pagkanta ay nakalulugod, at ang kanyang pagganap ay hindi tumitigil sa paghanga.

Pag-uusap sa world opera star Veronica Dzhioeva iba pala. Naalala niya ang kanyang pagkabata na may ngiti. Nagsalita siya nang may sakit sa mga kakila-kilabot na araw na kinailangang tiisin ng maliit na South Ossetia, kung saan siya isinilang. At sa kalungkutan ay pinag-usapan niya ang tungkol sa modernong opera, kung wala ito ay hindi niya maisip ang buhay. Bawat salitang binibitawan niya ay puno ng emosyon na nagmumula sa mismong puso. Hindi nakakagulat na ang eksena sa opera sa mundo ay labis na mahilig kay Veronica Dzhioeva.

"Nahulaan ni Dad kung ano ang kailangan ko ..."

― Veronica, pinalaki ka ba sa kalubhaan bilang isang bata?

- Oo. Si Tatay ay sapat na mahigpit.

― Alin sa kanyang mga ipinagbabawal ang natatakot ka pa ring suwayin?

― (tumatawa). Magandang tanong. Madalas kaming magkasakit ng kapatid ko, kaya pinagbawalan kami ni papa na kumain ng ice cream. At kinagat namin ni Inga ang mga icicle. Minsan nakita kami ni papa at binigyan kami ng magandang shot. At mula noon ay matagal na akong natatakot sa ice cream, at sa pangkalahatan, malamig, bagaman, sa kabaligtaran, kinakailangan upang tumigas ang aking lalamunan - pagkatapos ng lahat, nagtatrabaho lamang kami sa lalamunan, at ang anumang sipon ay agad na nakakaapekto sa boses. Matagal akong natatakot sa lamig, at pagkatapos ay napagtanto ko na pinalala ko lamang ang aking sarili. Nagsimula akong magalit at ngayon ay hindi ako natatakot sa malamig na tubig, ice cream o yelo. Totoo, agad akong nagkasakit pagkatapos ng malamig na prutas, kaya hindi sila kasama sa aking menu.

― Totoo bang nakita ka ng tatay mo bilang gynecologist?

― (tumatawa). Oo, pero hindi niya maalala. At nang sabihin ko sa kanya ang tungkol dito, nagulat siya.

―Sa kabutihang palad, nagbago ang isip niya sa oras. Bilang resulta, sa iyo o sa kanya ang desisyon na gumawa ng musika?

- Tatay. Gusto niya talaga akong maging seryosong opera singer. At nahulaan niya kung ano ang kailangan ko.

Ang maliit na Veronica sa mga bisig ng ama - Roman Dzhioev, Pinarangalan na Master of Sports ng USSR

― Bakit hindi naging propesyonal na mang-aawit ang iyong ama, na may magandang boses?

- Talagang napakaganda ng boses ni Tatay. Tenor. At marami ang nagsabi na kailangan niyang pumunta sa entablado ng opera. Magaling siyang tumugtog ng piano ngayon, mas magaling pa ang gitara. Sa pangkalahatan, mayroon kaming isang musikal na pamilya: si tatay ay may kamangha-manghang boses, si ate Inga ay mayroon ding mahusay na mga kakayahan sa boses.

Sinabi ni Tatay na sa kanyang kabataan sa Ossetia at sa Caucasus sa pangkalahatan, hindi itinuturing na trabaho ng isang lalaki ang seryosong makisali sa pagkanta. Ang negosyo para sa isang tunay na lalaki ay palakasan o negosyo. Samakatuwid, itinalaga ni tatay ang kanyang sarili sa palakasan - siya ay naging isang weightlifter, nanalo ng mga prestihiyosong kumpetisyon. Tapos naging coach siya.

―At ngayon?

- Ngayon ang lahat ay iba. Ngayon ito ay prestihiyoso. Pagkatapos ng lahat, tingnan, ang pinakamahalagang mga sinehan ng bansa ay pinamunuan ng mga konduktor ng Ossetian: Tugan Sokhiev sa Bolshoi, at Valery Gergiev sa Mariinsky. Ito ay isang bagay na dapat ipagmalaki. Ang mga Ossetian ay napakatalino, mayroon silang magagandang boses at nakikilala sa pamamagitan ng lakas ng kanilang timbre.

―Kamakailan, ang mga Ossetian ay nakakuha ng higit pang mga lugar sa klasikal na yugto. Ano sa palagay mo ang dahilan ng pagsulong na ito sa aktibidad ng musika?

- Marahil, ang mga Ossetian mismo ay nadama na mas malaya, naniwala sa kanilang lakas salamat kay Valery Gergiev. Sa tingin ko ito ang impluwensya ng kanyang imahe, hindi para sa wala na siya ay tinatawag na pinakasikat na Ossetian sa mundo. At sa St. Petersburg Conservatory, kung saan ako nag-aral, lahat ay pinangarap na makapasok sa Mariinsky Theater at kumanta kasama si Valery Abisalovich.

"Ang sakit ay nararamdaman pa rin sa lahat ng dako sa Tskhinvali ..."

―Ipinanganak ka sa Tskhinvali. Mas nakasanayan mo na bang tawagin ito o Tskhinvali?

- Tskhinvali. "Tskhinvali" - tunog kahit papaano sa Georgian.

―Ang lungsod ng iyong pagkabata - paano mo ito naaalala?

- May fountain sa plaza. Makulay. Maliwanag. Ngunit ang Tskhinval ay hindi na ang lungsod ng aking pagkabata, sa kasamaang-palad. Men in Black. Lahat ay kulay abo. Ang mga 30 taong gulang ay mukhang 40 taong gulang. Ang digmaan ay nag-iwan ng isang malakas na imprint.

―Nananatili, marahil, ang mga lugar na nauugnay sa iyong pagkabata, na binibisita mo sa unang lugar kapag ikaw ay nasa iyong sariling bayan?

- Marahil, ito ang sikat na paaralan No. 5, na ang sports ground noong 1991 sa panahon ng Georgian-Ossetian conflict ay naging huling kanlungan para sa mga guro at mag-aaral. Doon nakalibing ang lahat ng ating mga bayani. doon ako nag-aral. Ang paaralan ay nasa likod mismo ng aming bahay, at ang sementeryo ay makikita mula sa aking mga bintana ng kwarto.

―Ano ang pakiramdam mo habang nakatingin sa kanya?

- Malaking kalungkutan. At syempre laging may sakit. Nararamdaman pa rin ito kahit saan sa Tskhinval.

―Napansin ko na dalawang beses na naranasan ng iyong pamilya ang mga kakila-kilabot na digmaan

- Oo, pareho noong unang bahagi ng 90s at noong 2008. Naalala ko kung paano kami nagtago sa basement noong kabibi. Lumipad ang mga shell sa aming bahay, mga bala, kaya kinailangan naming tumira sa basement. At noong Agosto 2008 ang kakila-kilabot na ito ay naranasan na ng aking anak na si ate Inga na may mga anak. Isang linggo lang kaming umalis ni Alim sa Africa. At biglang sa ika-8 ng Agosto ito! Halos mawalan ako ng malay sa mga sandaling iyon. Sa TV, nakita ko ang nawasak na bahay ng kapatid ko. At nabigla ako sa mga salita ng host: "Sa gabi, sinalakay ng mga tropang Georgian ang South Ossetia ...". Sinimulan kong tawagan ang aking mga kamag-anak - kapwa sa bahay at sa mobile. Ang sagot ay katahimikan. Pinutol ko ang telepono sa loob ng tatlong araw. Hindi ka makakalusot sa iyong mga kamag-anak, hindi ka makakalipad ng mabilis pauwi - imposibleng maihatid ang bangungot na ito ... Sa ikaapat na araw ko lang nalaman na maayos na ang lahat sa aking pamilya, nakausap ko. aking anak na lalaki. Sinabi niya: "Nay, lahat tayo ay buhay!" At pagkatapos ay sumigaw siya:

Nanay, nakita ko kung paano inilabas ang mga namatay kong kaklase sa kanilang mga bahay.

Sobrang nakakatakot. Hindi ko iyon hilingin kahit kanino.

―Bakit hindi mo iniwan ang iyong magulong lupang tinubuan pagkatapos ng unang armadong labanan?

- Walang inaasahan na magkakaroon ng pangalawang digmaan. Oo, at ang mga Ossetian ay ganoong mga tao - hindi nila gustong umalis sa kanilang sariling lupain. Sa totoo lang, hindi ako nagkaroon ng pagkakataong tumulong noon. Ngunit sa sandaling lumitaw sila, agad naming inalok si Inge na lumipat sa Germany. Pero tumanggi siya. Ngayon ay madalas siyang bumisita sa North Ossetia - tahimik at mapayapa doon. Mayroon akong real estate sa Vladikavkaz. Sana ay hindi na mauulit ang katatakutan na ito.

―Makalipas ang mga taon, nalaman mo sa iyong sarili kung sino, sa kakila-kilabot noong 2008, ang tama at mali?

- Hindi ako mahilig magsalita tungkol sa pulitika, dahil ako ay isang tao ng sining. Masasabi ko lang na noong 2008 iniligtas tayo ng mga tropang Ruso. Kung hindi dahil sa Russia, wala na tayo.

"Gusto kong magkaroon ng pagpipilian sa lahat ng bagay - kung sino ang kakantahin, kung saan magpe-perform, kung gaano karaming beses pumunta sa entablado. I love fame, I love attention, I love being recognized and loved."

―Sabihin mong ayaw mong pag-usapan ang pulitika. Ngunit, sa pagkakaalam ko, tumanggi kang magtanghal sa Georgia. Ito ay pulitika.

- Alam mo, maraming mga mang-aawit na Georgian sa North Ossetia na naging pinarangalan at maging mga katutubong mang-aawit. At ang mga mang-aawit na Georgian, kasama ang Ruso, ay isa na ngayon sa pinakamalakas sa mundong opera. Marami sa kanila ang aking mga kaibigan. At sa sining ay walang mga Georgian, Ossetian. Kung hindi dahil kay Makvala Kasrashvili, baka wala ako sa world stage. Malaki ang naitutulong niya sa akin. Ngunit hindi ako kumanta sa Georgia.

- Ngunit kakanta ka ba?

- Iginagalang ko ang kultura at tradisyon ng Georgian. Ngunit paano ako makakasama ng isang konsiyerto sa isang bansa na pinatay ng mga tao ang aking mga tao? Maaari mong sabihin hangga't gusto mo na ang sining ay wala sa politika, ngunit ang mga Ossetian - ang mga nawalan ng mga anak, kaibigan, kamag-anak - ay hindi mauunawaan ito. Kaya naman, kapag ako ay naimbitahan at naimbitahan, ako ay tumatanggi. lagi kong sinasabi:

Paano mo maiisip iyon? Isa akong Ossetian, isang sikat na tao, kilala nila ako sa Ossetia ... Imposible.

Maaari akong makilahok sa isang pang-internasyonal na proyekto na may partisipasyon ng Russian, Abkhaz, Georgian at iba pang mga performer. Ngunit sa kondisyon na ito ay magaganap sa Russia. Hindi ako pupunta sa Georgia para kumanta. Kung balang araw ay magbabago ang relasyon sa pagitan ng ating mga mamamayan, ikalulugod kong magtanghal sa Georgia. Samantala, para sa lahat ng mga panukala, sinasabi ko: "Hindi".

"Hindi ko masasabi na ako ay isang tamang Ossetian na babae ..."

― Kapag gumaganap sa ibang bansa, paano mo ipoposisyon ang iyong sarili: isang mang-aawit mula sa Russia o Ossetia?

- Ang aking tinubuang-bayan ay Ossetia, ngunit Palagi kong pinoposisyon ang aking sarili bilang isang mang-aawit na Ruso ... Ako, una sa lahat, isang mang-aawit na Ruso. Ito ay ipinahiwatig sa lahat ng mga poster. Higit sa isang beses nagkaroon ako ng malubhang salungatan sa ibang bansa, kapag, halimbawa, sa Lucerne at Hamburg, sa mga poster at sa mga magasin sa teatro ay ipinahiwatig nila: "Veronika Dzhioeva, Georgian soprano." Bakit sa lupa?! Kailangang humingi ng paumanhin ang mga organizer ng tour, kumpiskahin ang mga kopya at muling i-print. Sabi ko:

Kung hindi mo nakikilala ang South Ossetia, bakit isulat ang "Georgian soprano"? Ako ay isang mang-aawit na Ruso, natanggap ko ang aking edukasyon sa St. Petersburg Conservatory, tinuruan ako ng mga gurong Ruso. Ano ang kinalaman ni Georgia dito?

―Ngunit pinag-uusapan mo ba ang tungkol sa Ossetia?

- Oo naman. At bago ang mga pagtatanghal, at pagkatapos nito, madalas na pumapasok ang mga tao sa dressing room na gustong makipagkita at makipag-chat sa akin. Sa tuwing may dahilan, lagi kong sinasabi na ipinanganak ako sa Ossetia. Alam ng Kanluran ang tungkol sa republika pangunahin sa konteksto ng mga negatibong kaganapan - mga salungatan ng militar sa Georgia sa South Ossetia, kahila-hilakbot na Setyembre 2004 sa Beslan ... Tulad ng para sa Agosto 2008, mayroon silang iba't ibang impormasyon. At nang, pagkatapos ng mga pangyayari sa digmaang ito, sinabi kong iniligtas tayo ng mga Ruso, hindi nila ako pinaniwalaan. Hindi ko alam kung paano ito ngayon, ngunit naisip nila na ako ay isang Ossetian na sumuporta lamang sa Russia. Naramdaman ko ito kahit noong nagtanghal ako sa Baltics.

"Si Sister Inga also has excellent vocal ability. We won all kinds of competitions with her, we can say na bata palang kami ng kapatid ko ay may established duet na kami." Veronica Dzhioeva kasama ang kanyang kapatid na babae at pamangkin

―Kapag ang mga kamag-anak ay dumating sa iyo sa Moscow o sa ibang bansa, hilingin sa kanila na magdala sa iyo ng isang bagay na pambansa, mahal?

- Nangyayari ito, hinihiling ko sa iyo na magdala ng mga atsara, alak. Totoo, nakakalimutan nila sa lahat ng oras (laughs). Ang nanay ko ay magaling magluto, kaya palagi ko siyang pinapagawa ng masarap. Ako mismo ay napopoot na nakatayo sa tabi ng kalan, ngunit mahilig ako sa pagluluto sa bahay. Namimiss ko siya. Sa anumang lungsod na gumanap ako, lagi akong naghahanap ng Caucasian cuisine. Gustung-gusto ko ang mga pagkaing Koreano, ngunit kapag nanatili ako sa Korea nang mahabang panahon, mami-miss ko nang husto ang borscht at dumplings. Nababaliw na lang ako (laughs).

―Mahilig ka bang magluto ng sarili mo?

― (tumawa) Hindi ko masasabi na ako ay isang tamang Ossetian na babae. Hindi ako mahilig at hindi marunong magluto. Ngunit sa lahat ng iba pang aspeto ako ay isang tunay na Ossetian. Gustung-gusto ko ang maliwanag at paputok na ugali hindi lamang sa entablado, kundi pati na rin sa labas nito. Bukod sa pagluluto, sa iba pang aspeto ako ay isang huwarang asawa: Gusto kong maglinis ng bahay at, tulad ng isang tunay na babaeng Ossetian, pagsilbihan ang aking asawa, magdala ng tsinelas ... Ako ay nalulugod.

―Sinabi ni Armen Dzhigarkhanyan na kapag nasa ibang bansa siya, naghahanap siya ng mga sulok na nagpapaalala sa kanya ng Yerevan at Armenia.

- Ang mga sulok ng Ossetian ay mahirap hanapin saanman sa mundo (tumawa).

―Ngunit naaakit ka ba sa iyong maliit na tinubuang-bayan?

- Mahal ko ang aking inang bayan. Sa kasamaang palad, ang pagkakataon na pumunta doon ay hindi madalas. Kamakailan lamang, tila sa akin, ang Tskhinval ay nagbago nang malaki. Ngunit gusto ko talagang maging mas mabait ang mga tao sa isa't isa, ayon sa aking damdamin, ang mga tao ay walang sapat na pagmamahal, kabaitan, pag-unawa. Gusto kong bigyang pansin ng North at South Ossetia ang sining. Halimbawa, hindi ako komportable sa mga ganitong kondisyon. Hindi ako mabubuhay nang walang entablado. Masama ang pakiramdam ko kapag wala siya. Samakatuwid, ang maximum na maaari kong gastusin doon ay kalahating buwan. At kapag nakauwi na ako, kasama ko lang ang mga malalapit na tao. Mabuti kapag ang mga musikero ay tinatrato nang may pang-unawa. Pagkatapos ng lahat, ang mga musikero ay nagdadala ng kabutihan at pagkamalikhain sa mundo.

―Gaano kahalaga ang opinyon ng mga kababayan para sa iyo?

- Natural, mahalaga para sa akin kung ano ang sinasabi ng aking mga tao. Bagaman, aminado ako, hindi ako palaging sumasang-ayon sa aking mga kababayan.

―At sino ang mga taong pinapahalagahan mo ang mga opinyon?

- Ang aking guro, mga kamag-anak, mga kaibigan.

"Mabuti kapag ang mga musikero ay tinatrato nang may pang-unawa. Pagkatapos ng lahat, ang mga musikero ay nagdadala ng kabutihan at pagkamalikhain sa mundo. "Veronika Dzhioeva kasama ang Punong Ministro ng North Ossetia Sergei Takoev at Senador mula sa North Ossetia Alexander Totoonov

―Ano ang pakiramdam mo na konektado sa iyong sariling lupain?

- Palaging nasa puso ko ang Ossetia, dahil nandoon ang anak ko. Ang kanyang pangalan, tulad ng tatay, ay Roman. Siya ay isang malaking bata at gumawa ng kanyang sariling pagpili. Sinabi niya ang kanyang salitang lalaki: "Ako ay Ossetian - at ako ay maninirahan sa aking tinubuang-bayan, sa Ossetia." Nariyan ang aking kapatid na babae na si Inga, ang aking mga pamangkin, ang aking tiyahin ... Ako ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa kanila, alam ko ang lahat tungkol sa Ossetia. Sumasakit ang kaluluwa ko para sa kanya, gusto ko pang gawin para sa mga tao. Alam kong marami akong fans doon, hinihintay nila ako doon. Nangako ako sa kanila na kapag may oras, pupunta ako at kakantahan sila.

―Nagbigay ka ng charity concert na "To the Motherland I Love" sa Tskhinvali noong summer. Mayroon ka bang mga plano na may kaugnayan sa Ossetia?

- Ang konsiyerto na ito ay pabor sa mga bata ng boarding school. Nais kong ipakita na maaari mong tulungan ang mga batang ito. Marami kaming mahuhusay na bata at kailangan nilang lumikha ng mga kundisyon para mapaunlad nila ang kanilang mga talento at umunlad sa sining. Pangarap kong makaakit ng mga sponsor para magkaroon ng pagkakataon ang mga bata na makapag-aral sa magagandang unibersidad. Pagkatapos, babalik sila at tuturuan ang aming mga anak. Siyempre, kailangang gumawa ng mga kundisyon para sa kanila.

May mga plano na mag-organisa ng isang pagdiriwang sa South Ossetia - isang malikhaing kumpetisyon para sa mga batang performer, kung saan maaaring makilahok ang mga bata mula sa lahat ng mga republika ng Caucasus. Upang magdala ng mahuhusay na musikero, sa aking bahagi, ipinapangako ko.

―Kamakailan ay nasa Krasnodar ako, kung saan nagmula si Anna Netrebko. Siya ay iniidolo doon: siya ay ginawaran ng mga order, medalya, mga titulong karangalan. Gusto mo ba ng gayong saloobin sa iyong sarili sa iyong maliit na tinubuang-bayan?

- Siyempre, ito ay isang kasiyahan para sa sinumang artista. Limang taon na ang nakalipas naging Honored Artist ako ng North Ossetia. Mamaya - at South Ossetia. Bagaman sa Europa ang lahat ng mga pamagat na ito ay walang kahulugan. Kaya Palagi kong hinihiling sa iyo na ipahayag ako nang simple: Veronika Dzhioeva .

"Kung sasabihin nilang hindi sa akin, tiyak na oo ako sa lahat sa kabila ..."

―Marami kang parangal at titulo sa iyong track record ... Mayroon bang espesyal para sa iyo?

― Marami akong prestihiyosong parangal, kabilang ang mga European, ngunit masyadong maaga para magsaya. Kami - mga bokalista - habang kumakanta kami, patuloy kaming nagpapabuti, hindi kami humihinto sa nakamit na resulta. Samakatuwid, ang bawat matagumpay na pagganap ay isang uri ng tagumpay para sa akin, kahit na maliit. At ang maraming maliliit na tagumpay ay nangangahulugan na sa lalong madaling panahon magkakaroon ng malaking tagumpay na iyon! (tumawa).

"Kung hindi dahil sa pagkatao ko, wala akong makakamit." Veronica Dzhioeva sa proyekto sa TV na "Big Opera"

―Tulad ng sa isang proyekto sa telebisyon "Grand opera"?

― Nakapasok ako sa proyekto sa TV sa aking sariling malayang kalooban, ngunit salungat sa opinyon ng aking asawa, mga guro at kasamahan. Nag-rehearse ako ng isang numero para sa programa ng Bagong Taon sa channel ng Kultura TV. Sinabi sa akin ng staff ng channel ang tungkol sa kompetisyong ito. At nag-eensayo lang ako sina Ruslana at Lyudmila kasama si Mitya Chernyakov sa Bolshoi Theater. Ang pag-record ng bawat yugto ng Grand Opera ay naganap tuwing Lunes. May day off sa teatro noong araw na iyon. Naisip ko: "Kailan pa ako magkakaroon ng ganitong pagkakataon ?!" At pumayag siya. Ang asawa ay tiyak na laban dito. Sabi niya hindi ito ang level ko. At sa pangkalahatan, huwag sayangin ang iyong sarili sa gayong mga bagay. Marami ring kakilala ang nawalan ng loob sa akin. At mayroon akong ganoong katangian, kung ang lahat ay nagsabi ng "hindi" sa akin, tiyak na sasabihin ko ang "oo" sa lahat sa kabila. At sabi niya.

"Ito ay isang kabalintunaan, sa Russia mas gusto nila ang pagbisita sa mga mang-aawit. At sa Kanluran - ang kanilang sarili! At sa bagay na ito, ako ay labis na nasaktan para sa atin: hindi lihim na ang mga Ruso ay may pinaka-marangyang" overtone "mga tinig na may pinakamalalim na timbre. At bilang karagdagan dito - ang lawak at simbuyo ng damdamin ". Veronica Dzhioeva sa dressing room bago ang pagganap

― Ikaw ba ay isang mang-aawit na may karakter? Mahal mo ba ang kalayaan?

- Gusto kong maging isang brand na mang-aawit at magkaroon ng pagpipilian sa lahat ng bagay - kung kanino kakanta, kung saan magpe-perform, kung gaano karaming beses pumunta sa entablado. Sa totoo lang, mahilig ako sa katanyagan, mahilig sa atensyon, mahilig makilala at mahalin. Tinutulungan ng telebisyon ang mga pangarap na matupad nang mas mabilis. Kaya naman nagpunta ako sa Bolshoi Opera. Bagama't tinitiyak ng aking mga dayuhang kasamahan na kinikilala lamang ng Russia ang mga mang-aawit nito pagkatapos nilang makatanggap ng malawak na bokasyon sa Kanluran.

Masasabi kong hindi ko pinanghahawakan ang proyektong ito. Palagi siyang nagsasalita ng totoo at alam kung paano ipakita ang sarili. Madalas siyang makipagtalo. Tumangging pumirma ng karaniwang kontrata. Binuo ko ang sarili ko. Kung tumanggi silang pirmahan ito, iiwan ko na lang ang proyekto.

Itinuring ng marami na ako ang pinaka-pabagu-bago at pinaka-hindi mahinhin na kalahok sa proyekto. Naiinis ang lahat sa tiwala ko sa sarili. Ngunit kung hindi dahil sa kumpiyansa na ito, wala akong makakamit sa buhay. Kahit sa kompetisyong ito.

"Ito ay mahusay sa Europa, ngunit ang Russia ay palaging naaakit sa ..."

―Ano sa palagay mo ang pagkakaiba ng mga katutubong bundok at patag na tao?

- Ibig mo bang sabihin, ang mga Ossetian ba ay kahawig ng mga Aleman?

―Kasama.

- Sa tingin ko ang bawat rehiyon ay may sariling lasa. At ang mga tao ay ibang-iba sa lahat ng dako.

―Ngunit sa personal, sino ang mas madali para sa iyo na makipag-usap - mga Ruso, Europeo, taong-bayan, taganayon?

- Kasama ang mga Ruso. Mahal ko ang Russia at ang mga Ruso. Sa Europa, siyempre, ito ay kahanga-hanga, ngunit ang Russia ay palaging naaakit.

―Nagdiriwang ka ba ng anumang pambansang pista opisyal habang naninirahan sa ibang bansa?

- Sa totoo lang, walang oras, at sa mga pista opisyal, ako, bilang panuntunan, ay gumaganap. At, bilang isang patakaran, malayo sa bahay. Hindi rin ganito ang aking mga magulang, kasama nila ang aking munting anak na babae (Noong Hunyo 8, 2013, ang anak na babae ni Adrian ay ipinanganak kay Veronika Dzhioeva - may-akda)... Maliban kung ang Papa ay maaaring gumawa ng isang Ossetian toast bilang karangalan ng holiday. Talaga, ang pagdiriwang ay limitado dito. Hindi rin ako nagse-celebrate ng birthday ko. Ano ang dapat ikatuwa? Yung isang taong gulang na? (tumawa).

―At ano ang tungkol sa mga kaarawan ng mga bata?

- Totoo iyon. Ngunit hindi ako sumasama sa kanila sa kanilang mga kaarawan, sa kasamaang palad. Sa pangkalahatan, isang beses lang ako bumisita sa Roma - nagtatrabaho ako sa lahat ng oras. Mga konsyerto, recording, marami, maraming bagay. Ang aking iskedyul hanggang 2017 ay napakahigpit na kailangan kong tanggihan ang ilang mga alok.

―Nagagawa mo bang ipaliwanag sa iyong anak ang tungkol dito?

- Ngayon siya ay isang may sapat na gulang at naiintindihan ang lahat, kahit na ito ay mas mahirap noon. Tulad ng sinumang bata, gusto niya ng isang ina.

―Veronica, sa website ng aming magazine, taun-taon idinaraos ang halalan ng mga tao na "Highlander of the Year". Ang mga mambabasa ay maaaring bumoto para sa mga taong, sa kanilang opinyon, ay karapat-dapat na manalo. Sa pagtatapos ng 2013, nanalo ka sa kategoryang "Classical Music." , nauuna, kasama, at Anna Netrebko.

―Mahalaga ba sa iyo ang popular na pagkilala? O nakikinig ka ba ng eksklusibo sa mga opinyon ng mga propesyonal na kasamahan?

- Ang lahat ng ito, siyempre, ay kaaya-aya, tulad ng anumang maliit na tagumpay. At dobleng kaaya-aya na maging kapantay ng mga mahuhusay na tao tulad nina Anya Netrebko, Tugan Sokhiev, Khibla Gerzmava.

"Tinulungan at tinulungan ako ng karakter ko ..."

―Noong 2000, pumasok ka sa St. Petersburg Conservatory na may kompetisyon na 501 tao bawat lugar. At ngayon ay nagpe-perform ka sa mga sikat na opera venue. Alin sa iyong mga katangian ang sa tingin mo ay nakatulong sa iyo na makamit ito?

- Kumpiyansa sa sarili. karakter. Hindi talaga ako naniniwala sa kapalaran. Gaya ng ipinakita ng aking personal na karanasan, tanging ang paniniwala sa sarili, adhikain at trabaho lamang ang makapagbibigay ng karapat-dapat na resulta. Masasabi kong nakamit ko ang lahat sa aking sarili. Alam ko noong nag-aral ako sa conservatory na nakatulong sila sa ilang mga artista: nagrenta sila ng mga apartment at nagbabayad para sa mga kumpetisyon. Hindi ko alam na posible pala ito sa prinsipyo. Nakatira ako sa isang communal apartment kung saan nagtatakbuhan ang mga daga. Horror! Ngunit hindi sa isang hostel, na mabuti. At, malamang, nakatulong sa akin ang lakas ng loob sa entablado. Madalas akong tinatanong bago pumunta sa entablado: paano ka hindi mag-alala? Pero syempre nag-aalala ako. Ngunit walang nakakakita nito dahil mahal ko talaga ang entablado at ang aking boses. Ang manonood ay kailangang mangyaring, at hindi ilipat ang kanilang mga problema at alalahanin sa kanyang mga balikat.

―Madali mo bang natalo ang 500 kakumpitensya nang pumasok ka sa conservatory?

― (tumawa) Madali? I remember, before the entrance exams, nawalan ako ng boses, it just sizzled. Isipin: oras na para kantahin ang mga paglilibot, ngunit walang boses. At pagkatapos ay ang aking guro mula sa Vladikavkaz, Nelly Khestanova, na nagtatrabaho sa lahat ng oras na ito upang maibalik ang kanyang tinig, ay bumulalas sa kanyang puso, na hinampas ang piano: "Lumabas ka, basagin ang iyong mga ligament, ngunit kumanta! Iniwan ko ang aking may sakit na ina at hindi sumama ka sa kahit anong gawin mo!" Para sa akin ay hindi pa ako kumanta nang ganoon kahusay! (tumawa). At ginawa namin! Ang kumpetisyon ay talagang hindi kapani-paniwalang malaki - mga 500 aplikante para sa lugar. Ito ay hindi makatotohanang mahirap, ngunit kinaya ko ito. Tinulungan at tinulungan ako ng karakter ko. Syempre, character! (tumawa)

―Sa panahon ng iyong pag-aaral, narinig mo na ba ang pananalitang “mukha ng nasyonalidad ng Caucasian” na nakadirekta sa iyo?

- Sa kabutihang palad, hindi. Sa St. Petersburg, nakatira ako sa Teatralnaya Square, sa tabi ng conservatory, kaya hindi ako sumakay ng metro. Madalas siyang sumali sa mga kumpetisyon sa Europa. Sa pangkalahatan, nakita ko lamang ang mababait, mahuhusay na tao. At kapag narinig ko ang tungkol sa mga ganitong kaso, lagi kong iniisip: posible ba talaga ito?

"Ang aking tinubuang-bayan ay Ossetia, ngunit palagi kong inilalagay ang aking sarili bilang isang mang-aawit na Ruso."

― Mahalaga ba sa iyo kung saang yugto ka kumakanta: sa Novosibirsk, sa Moscow o sa Zurich?

- Ang entablado ay nasa lahat ng dako ng entablado. Pero kapag may choice, lagi kong pinipili yung mas prestihiyoso. Para sa akin, ang bawat konsiyerto ko at bawat pagtatanghal ay tagumpay. Ako ay mula sa isang maliit na bayan sa South Ossetia.

―Sa Europa, mas naiintindihan ba ng mga tao ang sining ng opera kaysa sa Russia?

“Ang mga Europeo mismo ang nagsasabi na limang porsiyento lang ng mga pumupunta sa Opera ay mga connoisseurs. Sa Russia - mas mababa sa isang porsyento. Kapwa sila at ang aming mga manonood, una sa lahat, sa pangalan. Ang Opera ay ganap na napunta sa maling landas. Noong nakaraan, ang mga mang-aawit ay pinili ng mga konduktor, ngayon - mga direktor. At para sa kanila, ang pinakamahalagang bagay ay ang larawan, kaya madalas silang gumawa ng maling pagpili. Halimbawa, madalas kong marinig ang mga mang-aawit na may sabretic na boses na gumaganap ng mga lead parts.

"I had the experience of performing Time to say good bye in a duet with the Italian tenor Alessandro Safina. It turned out well, I should continue." Veronica Dzhioeva kasama si Alessandro Safina

Hindi dapat ganito - bago ang mga naturang mang-aawit ay hindi tinanggap sa koro. Sinisikap ng mga direktor na punan ang opera ng isang malaking bilang ng mga kaganapan sa entablado, kung minsan ay ginagawa itong sinehan o teatro. Hindi alam ang kakanyahan ng opera at hindi talaga bihasa sa musika, sinusubukan nilang i-squeeze ang maximum sa mga operatic librettos. Sa isang pagnanais na kahit papaano ay pag-iba-ibahin ang isang kalakhang primitive na balangkas, sinusubukan nilang punan ito ng hindi umiiral na mga salungatan. At kaya ang mga sumusunod ay nangyayari: ang mang-aawit ay lumipat at ang ilang aksyon ay nauuna. At ang mga taong pumupunta para makinig sa opera, karaniwang alam nila ang libretto. Walang mga sorpresa para sa kanila kung sino ang papatay kanino o kung sino ang maiinlove kung kanino. At sinusunod nila ang mga emosyon, hindi isang larawan. Ang hindi pagkakaunawaan na ito ay humantong sa katotohanan na ang opera ay hindi gaanong hinihiling sa huling dekada, kumpara sa kulturang popular.

―Ngunit sa personal, wala kang pagnanais na isama ang opera sa sikat na musika? Mayroong, pagkatapos ng lahat, matagumpay na mga halimbawa: Netrebko at Kirkorov, Sissel at Warren G ...

Sa mga konsyerto ay kumanta ako kasama sina Alessandro Safina at Kolya Baskov. Buti na lang, ipagpatuloy natin. Wala pang oras para magsimulang mag-record at magpatupad ng isang ganap na proyekto. Gusto kong ipakita na mahusay akong kumanta hindi lamang sa opera, kundi pati na rin sa mga pop works. Ngunit habang lahat ng bagay na inaalok, tumanggi akong i-record - ang mga kanta ay pangit. At dapat silang magustuhan. Baka balang araw ay gagana ito.

"Ang asawa ko ang nangangasiwa sa orkestra at ako ..."

―Veronica, aling lungsod o bansa ang pinakagusto mo?

- New York. Mahal na mahal ko ang Moscow, napakabuti ng pakiramdam ko dito. Gusto naming manirahan sa Vienna.

"Si Alim ang nagsasagawa ng orkestra sa trabaho, at ako sa bahay. At kamangha-mangha ang ginagawa niya." Veronika Dzhioeva kasama ang kanyang asawang si Alim Shakhmametyev

―Gayunpaman, nagpasya kang lumipat mula sa Prague, kung saan ka nakatira ngayon? Kung hindi ako nagkakamali, sinabi mo: "Ang pamumuhay sa Prague at hindi nagtatrabaho sa Prague ay okay, ngunit ang pagiging isang musikero, naninirahan sa Vienna, ngunit hindi nagtatrabaho doon, ay lubhang kakaiba."

- (tumawa). Kaya lilipat kami sa Vienna sa sandaling makakuha kami ng trabaho doon.

―Sa Prague, makikita ka ba talagang nagjo-jogging sa umaga?

- Oh, dahil sa patuloy na paglipad, sinimulan ko ang negosyong ito. Ngunit ngayon ang lahat ay magiging iba. Walang buhay kung walang isport. Dapat niya akong tulungan sa paghinga at sa aking boses. Sinabihan lang kami na ang mga opera singers ay hindi dapat pumasok sa sports. Pagkatapos ng lahat, kumakanta kami sa aming tiyan, at kapag ini-ugoy mo ang pindutin, ang mga kalamnan ay nagsisimulang sumakit. Ngunit ito ay sa simula, pagkatapos ay ang sakit ay mawawala. Sa pangkalahatan, napagtanto ko na kung hindi ka mobile, hindi tumigas, masama ang hitsura mo - walang nangangailangan sa iyo. Samakatuwid, ang isport ay mahalaga.

―Anong uri ng musika ang karaniwan mong pinapakinggan habang nagjo-jogging?

- Talagang hindi isang opera (laughs). All I Love: Michael Bolton, K-Maro, Tiziano Ferro, Mary J. Blige.

Veronica Dzhioeva pagkatapos ng premiere Don Carlos sa Bolshoi Theater

―Totoo bang naging tunay na pagpapahirap para sa iyo ang papel ni Queen Elizabeth sa premiere ng Don Carlos sa Bolshoi Theater? Nabasa ko na ang korona ay pinindot sa whisky kaya imposibleng kumanta ...

- Ang suit ay masikip din (laughs). Nakabawi ako habang inihahanda ang opera - pagkatapos ng kapanganakan ng bata ay wala na akong panahon para maayos ang aking sarili. At ang mga sukat ay kinuha bago iyon. Ngunit mahilig akong kumanta sa isang "nakatali na posisyon", kaya hiniling ko na iwanan ang kasuutan kung ano ito, hindi upang baguhin ito. Ngunit pagkatapos niya, ang mga kahila-hilakbot na marka ay nanatili sa katawan.

―Ang iyong asawa, si Alim Shakhmametyev, artistikong direktor ng Bolshoi Symphony Orchestra ng Opera at Ballet Theater ng St. SA. Rimsky-Korsakov, punong konduktor ng Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra. Hindi ba't lumalabas sa buhay ang pakiramdam ng "constricted position"?

- Hindi. Bawat isa sa atin ay gumagawa ng kanya-kanyang bagay. Tinutulungan ako ni Alim.

―Sa teatro lang ba siya nagko-conduct, o ikaw din?

― (tumawa) Sa trabaho, nagsasagawa siya ng orkestra, at sa bahay - sa akin. At kamangha-mangha ang ginagawa nito. Ang hirap pag wala siya.

― Nung lumapit siya para kumustahin sa interview, parang naging kalmado ka agad.

- Siguro. Bagyo ako, at si Alim ay makatwiran. At siya lang ang nakakapagpigil sa akin.

―Paano kayo nagkakilala?

- Halos nasa entablado. Maya-maya, umamin si Alim na nang marinig niya ang boses ko, nahulog agad siya sa kanya. Sa oras na iyon, sa panahon ng pag-eensayo, naisip ko: napakabata at alam na at kayang gawin! Dito nagsimula ang relasyon namin. I must say na binantayan ako ng mabuti ni Alim. Sa pangkalahatan, sa tingin ko ito ay mahusay kapag ang asawa ay kumanta at ang asawa ay nagko-conduct!

― Paano magkakasundo ang dalawang bituin sa isang pamilya?

- (laughs) May isang bituin lamang - ako. Totoo, sinasabi sa akin ni Alim: "Ang kalikasan ay nagbigay sa iyo ng labis, at ikaw ay tamad, ginagamit mo ang iyong talento ng sampung porsyento lamang." Pero seryoso, sinusunod ko ang asawa ko sa lahat ng bagay. Kapag ako ay "lumipad", siya ay titigil, mag-uudyok, magdidirekta. Siya ang namamahala sa lahat ng aking mga gawain, kaya ang lahat ay laging perpektong organisado para sa akin.

―Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong asawa ...

- Maraming binigay kay Alim mula sa Diyos. Tulad ng sa pagkabata siya ay isang kababalaghan ng bata, at nanatiling isang natatanging tao: nagtagumpay siya sa lahat. At nag-aral din siya sa gayong mga musikero, tulad ng mga masters tulad ng Kozlov at Musin. Nakahanap siya ng magagaling na mga propesor, na puno ng diwa ng kanilang musika. Ano ang masasabi ko kung si Tishchenko mismo ay nag-alay ng isang symphony sa kanya! At kakaiba si Tishchenko! Ang pinakamatalino na kompositor, mag-aaral ng Shostakovich. Ang aking asawa ay nagbigay sa akin ng maraming bilang isang musikero at bilang isang lalaki. Regalo sa akin si Alim bilang babae. Ito ang soul mate ko. Sa tabi ng ganyang tao, bubuo lang ako.

Veronika Dzhioeva kasama ang nanay at tatay

―Ano ang Veronica Dzhioeva sa labas ng entablado? Ano ang nasa bahay kasama ang iyong pamilya?

- Tulad ng karamihan sa mga kababaihan, mahal ko ang lahat ng maganda. Mahilig akong mag-shopping, pabango, alahas. Nagbibigay sa akin ng kasiyahang gumawa ng mga magagandang sorpresa para sa aking pamilya. Mahal na mahal ko ang aking pamilya, ang aking mga magulang ay nakatira sa Germany, ngunit sa panahon ng aking pagkawala ay inaalagaan nila ang aking anak na si Adriana. At napakasayang lumipad at makita ang lahat sa bahay! Higit pa sa mga salita. Tulad ng para sa ikalawang bahagi ng tanong, sa labas ng entablado ay pareho ako ng iba: masayahin, malungkot, mapagmahal, pabagu-bago, nakakapinsala. Iba, sa isang salita!

Veronika Dzhioeva: "Kung ako ay ipinanganak na muli, pipiliin kong muli ang aking propesyon."

―Nag-uusap kami sa isang hotel sa sentro ng Moscow. Gaano kahalaga sa iyo ang mga katangian ng prestihiyo at marangyang buhay?

- Wala akong rider na may lilies at champagne para sa isa at kalahating libong euro. Ngunit kung ang hotel, pagkatapos ay hindi bababa sa 4 na bituin, kung ang eroplano, pagkatapos ay kinakailangang isang business class. Marami akong byahe, at ayokong makarinig ng ingay, din. Bagama't nangyayari ito sa "negosyo", hindi naaangkop ang kanilang pag-uugali. Ngunit, sa kabutihang palad, bihira.

―Nakakaabala ba sa iyo ang ritmong ito?

- Ano ka! Gusto kong manirahan sa mga hotel, at hindi ko gustong tumira sa mga apartment. Ang araw-araw na buhay ay nagpapabigat sa akin. Gustung-gusto ko ang mga bagong bansa at lugar ng konsiyerto, komunikasyon sa mga mahuhusay na tao. Hindi ako nagsasawa dito. Ganito ang gusto kong mabuhay. Kung ako ay ipinanganak muli at ako ay mapipilitang pumili, pipiliin ko muli ang aking propesyon.

Kinapanayam ni Sergey Pustovoitov. Larawan: personal na archive ng Veronica Dzhioeva

Para sa mga mahilig sa heights

Sa Abril 29, magho-host ang Glazunov Small Hall ng St. Petersburg Conservatory ng vocal evening ng world opera star na si Veronica Dzhioeva. Ang pagganap ng diva ay sasamahan ng Symphony Orchestra ng Opera at Ballet Theater ng St. Petersburg Conservatory, conductor - Alim Shakhmametiev. Magsisimula ang konsiyerto sa 19.00.

Ang maliwanag na timog na kagandahan ng mang-aawit ng opera na si Veronica Dzhioeva ay tila ginawa para sa papel ni Carmen. At sa imaheng ito, siya ay talagang isang himala kung gaano kahusay. Ngunit ang kanyang pinakatanyag na mga bahagi ng liriko ay mula sa La Traviata, Eugene Onegin, Mermaid ...

Si Veronika Dzhioeva ay naging kilala sa malawak na madla dalawang taon na ang nakalilipas, pagkatapos niyang manalo sa proyekto sa telebisyon na "Big Opera". Gayunpaman, kahit na wala ito siya ay at nananatiling isa sa mga pinaka-hinihiling na mang-aawit sa opera. Nang tanungin tungkol sa bahay, si Veronika ay tumawa lang at nagkibit-balikat: kumakanta siya sa Novosibirsk Opera and Ballet Theater, sa Moscow Bolshoi Theater, sa St. Petersburg Mariinsky, at gayundin sa pinakamahusay na mga opera house sa mundo. Ang lahat ng buhay ay isang tuluy-tuloy na paglilibot. "At alam mo, talagang gusto ko ang lahat ng ito," pag-amin ni Veronica. "Walang ganap na pagnanais na marehistro sa alinmang teatro."

Ikaw ba ay isang mezzo o isang soprano?

Veronica, ipinanganak ka at lumaki sa isang pamilyang weightlifter. Paano nagawang maging isang mang-aawit ng opera ang anak na babae ng weightlifter?

Veronika Dzhioeva: Si Tatay pala, ang ganda ng boses. Tenor. Ngunit sa Caucasus, ang pagiging isang propesyonal na mang-aawit, upang ilagay ito nang mahinahon, ay hindi prestihiyoso. Ang negosyo para sa isang tunay na lalaki ay palakasan o negosyo. Samakatuwid, inilaan ni tatay ang kanyang sarili sa palakasan, at mula pagkabata ay binigyan niya ako ng inspirasyon na dapat akong kumanta. Para pasayahin ang aking mga magulang kaya nagsimula akong mag-aral ng musika. At hindi kaagad, ngunit natanto ko na tama ang aking ama (bagaman noong una ay gusto niya akong makita bilang isang gynecologist).

Veronika Dzhioeva: Oo, madalas akong tinatanong: "Ikaw ba ay isang mezzo o isang soprano?" Mayroon akong lyric-dramatic soprano, ngunit may malawak na hanay, kabilang ang mababang mga tala - dibdib, "hindi kemikal". At the same time, nagkataon na hindi tugma sa boses ko ang character ko.

I mean, kailangan mong gampanan ang mga role na mahirap masanay?

Veronika Dzhioeva: Mahirap para sa akin na kantahin si Tatiana - hindi sa kanyang boses, ngunit sa kanyang imahe. Hindi ako ganito. Sa buhay ako si Turandot, Carmen, Macbeth ... Oh, Macbeth ang pangarap ko! Gusto kong kantahin ang mismong Macbeth na iyon - maganda, mapagmataas at marilag, na nagtutulak na pumatay.

Kasabay nito, nagtagumpay ako sa mga liriko na imahe: Mimi, Mikaela, Traviata, kapatid na babae Angelica, Yaroslavna, Tatiana. Nagulat ang lahat: "Paano mo nagawang lumikha ng gayong maselan, nakakaantig na mga imahe? Sa iyo, na hindi kailanman nagmahal ng sinuman? .."

Paanong hindi ka nagmahal kahit kailan?

Veronika Dzhioeva: Ibig sabihin, hindi siya nagmahal nang tragically, unrequited. Napaka-arrange ko na hindi ko kayang magdusa para sa taong hindi gumaganti sa akin.

Ang mga Ruso ay kumanta

Ang pagpapalawak ng mga mang-aawit na Ruso ay nasa Kanluran na ngayon. Halimbawa, si Anna Netrebko sa taong ito ay magbubukas ng season sa Metropolitan Opera sa ikatlong pagkakataon. May paninibugho ba sa atin ang mga dayuhang mang-aawit: sabi nila, dumarating nang marami? ..

Veronika Dzhioeva: Ay oo! Halimbawa, tiyak na mayroon sa Italya. Ngunit dito, alam mo kung ano ang kabalintunaan? Ang pagbisita sa mga mang-aawit ay mas sikat sa Russia. At doon - ang kanilang sarili! At sa bagay na ito, labis akong nasaktan para sa atin. Walang tumutulong sa mga Ruso na makalusot, hindi katulad, sabihin, ang mga Koreano, na binabayaran ng estado upang mag-aral sa pinakamahusay na mga conservatories sa mundo. Samantala, hindi lihim na ang mga Ruso ang may pinakamarangyang "overtone" na boses na may pinakamalalim na timbre. At higit pa rito - ang lawak at simbuyo ng damdamin. Dinadala ito ng mga mang-aawit sa Europa sa iba: ang kanilang mga boses ay kakaunti, ngunit palagi nilang alam ang kanilang mga bahagi sa puso at kumakanta lamang nang tumpak at tama sa matematika.

Paano naman ang kaalaman sa mga wikang banyaga? Ang mga mang-aawit ng opera ay kailangang kumanta sa parehong Italyano at Pranses ...

Veronika Dzhioeva: Sa ilang kadahilanan, sa Kanluran, pinaniniwalaan na kung ang opera ay Ruso, maaari mong gawing pabor ang iyong sarili at kumanta sa isang mahirap na wika hangga't maaari. Medyo madalas mong marinig sa halip na "mga paggalaw ng mata" - "vizenya beat" ... Oo, at sa Russia ang publiko ay hindi nakakahanap ng kasalanan sa mga dayuhang mang-aawit, kahit na hinawakan: "Oh, anong pulot, sinusubukan! .." Mayroong walang condescension sa mga Ruso sa ibang bansa - dapat na walang kamali-mali ang pagbigkas. Masasabi ko nang walang pagmamalabis na ang mga Ruso ay ang pinakamahusay na mang-aawit sa lahat ng mga wikang European.

Marahil ito ang susi sa kasalukuyang tagumpay ng mga mang-aawit na Ruso?

Veronika Dzhioeva: Marahil ... Hindi, bagaman. Ang sikreto ay nasa ating kalikasan. Nagbibigay ang mga Ruso ng gayong mga emosyon! Nakikita mo, maaari mong sorpresahin ang isang pinong pamamaraan, ngunit maaari mong hawakan ito, i-hook ito sa paraang ipikit ang iyong mga mata at magsaya - tanging taos-pusong pagnanasa.

At ang pakiramdam ng istilo ay napakahalaga din. Nang kumanta ako sa Palermo, tinanong ako: "Paano mo kilala ang istilo ni Donizetti? Nag-aral ka ba sa Italy?" Hindi kailanman nag-aral! Nakikinig lang ako sa mga tamang lumang mang-aawit - tinatawag na "black and white recording" - at sinusunod ang istilo. Hinding-hindi ko kakantahin si Tchaikovsky tulad ni Donizetti at vice versa. Maging ang mga may tatak na mang-aawit minsan ay nagkakakasala.

Pussy Riot at "Prince Igor"

Ano ang pakiramdam mo tungkol sa tinatawag na mga opera ng direktor, kapag ang mga klasiko ay ipinakita sa isang hindi inaasahang produksyon?

Veronika Dzhioeva: Nang may pang-unawa. Kahit na hindi ko gusto ang labis. Sa taglagas nagtrabaho ako sa Hamburg sa "Prince Igor" sa direksyon ni David Pountney. Isang kakaiba, pangit na hitsura. Si Prince Galitsky at ang koro ay ginahasa ang pioneer - pinunit nila ang kanilang mga damit, ang lahat ay nangyayari sa banyo ... At sa dulo ay dumating ang Pussy Riot - mga hangal na batang babae sa mga sumbrero at punit na pampitis. Sa "Prinsipe Igor"! Hindi ito nagustuhan ng publikong Aleman, bagama't mayroon ding mga sumisigaw sa tuwa ... Pagkatapos noon ay pumunta ako sa pagkanta sa Madrid - doon ako nagpunta sa parehong oras upang suportahan ang aking mga kaibigan na nagtatrabaho sa Boris Godunov. Iba ang direktor. Tapos na ang opera - muling inilabas ang Pussy Riot. Anong klaseng fashion ito?! Parang wala nang iba sa Russia. Ito ay napaka hindi kasiya-siya.

Ang isa pang usong bagay ay ang mga palabas sa telebisyon. Noong 2011, nakuha mo ang unang lugar sa All-Russian TV competition na "Big Opera". Bagaman, sa totoo lang, walang mga karapat-dapat na karibal para sa iyo. Bakit mo ito kinailangan?

Veronika Dzhioeva: Oo, ang proyekto lang ang matagumpay na nababagay sa aking iskedyul ng trabaho: ang pagbaril ay naganap noong mga araw lamang na ako ay malaya. Buweno, naisip ko na ito ay magiging isang kawili-wiling karanasan. Kahit na ang mga kondisyon ay kakila-kilabot: ang orkestra ay matatagpuan sa likuran ng mang-aawit, ang mga pag-eensayo ay tatlong minuto ang haba, at ang aria ay hindi maaaring kantahin hanggang sa wakas. Ang lahat ng ito, siyempre, ay napakalayo sa propesyonalismo. Gayunpaman, ang mga naturang proyekto ay gumagana upang gawing popular ang opera. Alin ang mabuti sa sarili nito - sa Russia ito ay lubhang kulang.

Tulad ng inaasahan ng isa, pagkatapos ng Bolshoi Opera, ang mga imbitasyon na sumama sa isang konsiyerto ay nahulog sa akin mula sa lahat ng dako: Ufa, Dnepropetrovsk, Alma-Ata. Hindi ko akalain na makikilala nila ako doon! At walang oras. Ang tanging lungsod kung saan natagpuan ko ang pagkakataong gumanap sa malapit na hinaharap ay ang Petrozavodsk. Sinabi nila na ang lokal na musikal na teatro ay marangyang na-renovate, at ang bulwagan ay may napakagandang acoustics. Ang pagtatanghal ay naka-iskedyul para sa Abril 22. Ang pangunahing dahilan kung bakit ako pumayag ay ang mga kikitain sa konsiyerto na ito ay mapupunta sa pagpapanumbalik ng simbahan.

Mayroon ka bang pagnanais na umakyat sa entablado?

Veronika Dzhioeva: May ganoong ideya. Naranasan kong gumanap ng Time to say good bye sa isang duet kasama ang Italian tenor na si Alessandro Safina. Buti na lang, ipagpatuloy natin. Wala pang oras para magsimulang mag-record at magpatupad ng isang ganap na proyekto. Pero gusto ko talagang ipakita na mahusay akong kumanta hindi lang sa opera, pati na rin sa mga pop works. Ang mga ito, alam mo, ay ganap na magkakaibang mga bagay.

"Hindi ako vocalist ng ipis"

Ang iyong asawang si Alim Shakhmametyev ay isang sikat na musikero: punong konduktor ng Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra, artistikong direktor ng orkestra ng Opera at Ballet Theater ng St. Petersburg Conservatory ... Paano magkakasundo ang dalawang bituin sa isang pamilya?

Veronika Dzhioeva: May isang bituin lamang - ako. Totoo, sinasabi sa akin ni Alim: "Ang kalikasan ay nagbigay sa iyo ng labis, at ikaw ay tamad, ginagamit mo ang iyong talento ng sampung porsyento lamang."

Pero seryoso, sinusunod ko ang asawa ko sa lahat ng bagay. Kapag ako ay "lumipad", siya ay titigil, mag-uudyok, magdidirekta. Siya ang namamahala sa lahat ng aking mga gawain, kaya ang lahat ay laging perpektong organisado para sa akin.

Kasabay nito, sa ilang kadahilanan ay wala kang sariling website. Wala kahit saan upang makita ang iskedyul ng paglilibot, marinig ang mga pag-record na itinuturing mong matagumpay ...

Veronika Dzhioeva: Ay, pero wala akong gusto! Sobrang sama ng loob ko noon kapag nakita ko kung anong mga recording ng mga performance ko ang naka-post sa YouTube. At hindi ako palaging magaling kumanta doon, at hindi ako masyadong magaling. Gayunpaman, salamat sa video sa Internet na nakakuha ako ng isang kahanga-hangang ahente. Kaya hindi ito masyadong masama.

At kung paano sa tuwing ako ay nanginginig pagkatapos ng pagtatanghal - horror! Hindi ako makatulog buong gabi, nag-aalala ako: mabuti pa sana ang ginawa ko! Bakit hindi ka kumanta ng ganyan, bakit hindi ka lumingon ng ganyan? Sa umaga sa iyong ulo ay kakantahin mo ang buong bahagi nang maraming beses. Ngunit alam ko mula sa mga pakikipag-usap sa ibang mga mang-aawit - ito ay normal. Naglalakad-lakad pagkatapos ng pagtatanghal at nagsasabing: "Oh, ang ganda ko ngayon" - hindi gagawin ng isang tunay na artista. Kaya kung ikukumpara sa ilan, hindi ako "cockroach" vocalist.

Tungkol sa Ossetia

Ang digmaan ay hindi nakaligtas sa aking pamilya. Noong unang bahagi ng 1990s, ang mga shell ay lumipad sa aming bahay, ang mga bala ay bumulwak. Kinailangan kong tumira sa basement. Pagkatapos ay inilabas kami ni tatay sa lugar ng digmaan, ngunit nanatili si nanay - natatakot siya para sa isang apartment. Tulad ng marami pagkatapos ng digmaang iyon, nanganak ako nang napakaaga - sa edad na labing pito. Ang anak na lalaki ay nakatira pa rin sa Ossetia. Noong Agosto 2008, nagkaroon din siya ng pagkakataong makaligtas sa digmaan. At kakaalis lang namin ni Alim ng isang linggo sa Africa. At biglang ganito! Hindi ka makakalusot sa iyong mga kamag-anak, hindi ka makakalipad ng mabilis pauwi - imposibleng maihatid ang bangungot na ito ... Salamat sa Diyos, ligtas at maayos ang lahat.

Ang aking tinubuang-bayan ay Ossetia, ngunit palagi kong inilalagay ang aking sarili bilang isang mang-aawit na Ruso. Higit sa isang beses nagkaroon ako ng malubhang salungatan sa ibang bansa, nang sumulat sila sa mga poster o sa mga magasin sa teatro: "Veronika Dzhioeva, Georgian soprano." Bakit sa lupa?!

Maganda akong kumanta sa Georgian, at naimbitahan akong magtanghal sa Georgia nang higit sa isang beses. Malaki ang respeto ko sa kultura at tradisyon ng Georgian. Sa mga nagdaang taon, marami silang nagawa sa mga tuntunin ng pag-unlad ng operatic art. Ngunit paano ako makakasama ng isang konsiyerto sa isang bansa na pinatay ng mga tao ang aking mga tao? Maaari mong sabihin hangga't gusto mo na ang sining ay wala sa politika, ngunit ang mga Ossetian - ang mga nawalan ng mga anak, kaibigan, kamag-anak - ay hindi mauunawaan ito. Taos-puso akong umaasa na sa lalong madaling panahon ang relasyon sa pagitan ng ating mga tao ay magbabago para sa mas mahusay - at pagkatapos ay magiging masaya akong magtanghal din sa Georgia. Pagkatapos ng lahat, kami ay malapit, at ang lahat ng mga kakila-kilabot na trahedya sa pagitan namin ay resulta ng mapang-uyam na pampulitikang mga haka-haka.

Siya ay tinatawag na walang mas mababa kaysa sa "isang mang-aawit mula sa Diyos", "opera diva" o "isa sa mga pinakamahusay na soprano sa ating panahon." Ang kanyang pangalan ay naririnig hindi lamang dahil si Veronika Dzhioeva ay mula sa mahabang pagtitiis na Tskhinvali o dahil ang asawa ng mang-aawit, ang conductor na si Alim Shakhmametyev, ay namamahala sa Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra. Ang mismong talento ni Veronica ay nagpapaalam sa iyo tungkol sa kanya, sumulat at tumakbo sa kanyang mga konsyerto. Sa Novosibirsk, bihira sila, dahil si Veronika Dzhioeva ay isang tao ng mundo. Kaya't kaugalian na ipahayag ito kapag ipinanganak ka sa isang lugar, naninirahan sa iba, pinananatili mo ang iyong paraan sa pangatlo at ang entablado ay para sa iyo - ang buong mundo. Ngunit mabuti din na ang mga mamamayan ng Novosibirsk ay maaaring kahit paminsan-minsan - sa Philharmonic Society, kung saan naganap ang aming pagpupulong, o sa Opera at Ballet Theater - upang marinig ang libre at malakas na boses na ito.

- Ikaw ay isang ligaw na ibon sa amin, Veronica, kaya gusto ko munang malaman: ano ang nagpasimula ng iyong pakikipagtulungan sa Novosibirsk?

- Nagsimula ang lahat noong 2005, nang sumali ako sa kumpetisyon ng Maria Callas (Ang kumpetisyon ay nagaganap sa Athens. - Tala ng may-akda)... Nang mag-perform ako sa ikatlong round, lumapit sa akin ang conductor na si Teodor Currentzis na dumating doon. Sinabi niya na siya ang direktor ng musika at punong konduktor ng orkestra ng Novosibirsk State Academic Opera at Ballet Theater. At gusto niya talaga akong kumanta sa teatro niya. At pagkatapos ay nakarating lang ako sa Mariinsky Theater pagkatapos ng graduation mula sa St. Petersburg Conservatory at sa una ay nagkibit balikat sa pagkalito: bakit ako pupunta sa Siberia? Tapos wala pa akong idea kung anong level! Ngayon alam ko na may malalakas na mang-aawit at musikero sa Novosibirsk, magagandang orkestra. At ang Philharmonic Chamber Orchestra, sa direksyon ni Alim (asawa ng mang-aawit, si Alim Anvyarovich Shakhmametyev. - Tala ng may-akda), - magbibigay ito ng posibilidad sa maraming orkestra sa St. Petersburg at Moscow. At pagkatapos ay hindi ako nagmamadaling pumunta sa Siberia. Ngunit hindi huminahon si Currentzis, pana-panahong tumawag sa akin, at narito ang resulta - narito ako. Mula noong 2006 ako ay nagtatrabaho bilang isang guest soloist.

- Ano ang huling argumento na pabor sa Novosibirsk?

- Sa una ay dumating ako para lamang marinig ang orkestra ng Currentzis, upang makita kung paano gumagana si Theodore ...

-… Mayroon pa kaming ganoong ekspresyon: "Theodore of Opera and Ballet". Narinig mo na ba?

- Hindi, ngunit sa St. Petersburg marami silang sinabi sa akin tungkol sa Currentzis. At naimpluwensyahan din nito na nag-aral siya kasama ang aking kaklase, ang Greek tenor, na pagkaraan ng ilang panahon ay nagsimulang kumanta nang hindi maihahambing na mas mahusay. Dumating ako sa pagsusulit, nag-cheer para sa isang kaklase, at namangha ako sa mga pagbabago. Ngayon ko mismo naramdaman ito: kung paano gumagana ang Currentzis sa mga bokalista, walang ibang gumagana! Pagkatapos nito ay mahirap na bumalik sa ibang mga konduktor. Ngayon ako muli, mula noong Nobyembre noong nakaraang taon, ay nagtatrabaho sa Mariinsky Theatre. Kinanta ko lang ang dalawang La Traviatas ... Ngayon si Don Carlos kasama ang aking pakikilahok ay pupunta sa Mariinsky, pagkatapos ay si Aida. Marami sa lahat. Ang isang pagtatanghal ay mas kawili-wili kaysa sa isa pa! Magkakaroon ng trabaho sa Tallinn - doon itinatanghal ng mga Aleman ang Tais, isang opera ni Jules Massenet. Isang kawili-wiling opera, ito ay bihirang nakapaloob sa isang bersyon ng entablado. Sa pamamagitan ng paraan, sa Marso 12 sa Novosibirsk Opera House ay magkakaroon ako ng isang konsiyerto kung saan kakanta ako ng mga sipi mula sa opera na ito. Sa ilalim ng piano. Halika!

Nagtatrabaho ako nang may malaking sigasig dito, kasama si Theodore, at doon, sa St. Petersburg, sa ibang bansa. Nagpapasalamat ako kay Theodore sa paniniwala sa akin at sa mga posibilidad ng aking boses, at ito ay nagbigay sa akin ng isang salpok. Sa isang banda, kaming mga mang-aawit ay ganoong produkto - katulad mo man o hindi, ang iyong paaralan ay pinupuna o pinupuri. At lahat ng ito ay subjective! Ang intriga ay isang kilalang negosyo sa malikhaing kapaligiran. Ngunit malayo sa kanila si Theodore. Sa kabilang banda, tayo ay mga taong narcissistic. Napakahalaga para sa amin na malaman na ikaw ay maarte, ikaw ay hinahangaan, na ikaw ay may magandang boses. Binigyan ako ng Currentzis ng tiwala, lakas. At saka, siya ang aking tao sa espiritu. Kung nakikita mo kung paano kami nakikipag-usap sa panahon ng pag-eensayo, maiintindihan mo ang lahat. Ako mismo ay pareho - sira-sira, pabigla-bigla. At siya ay hindi inaasahan, hindi nakakapagod, nagtatrabaho ng 15 oras sa isang araw. Makikita mo ito sa konsiyerto: nararamdaman niya ako - naiintindihan ko siya.

- Ikaw ba mismo ang naghagis ng ilang mga ideya sa musika sa kanya?

- Hindi, mas mabuti na huwag makipagtalo sa kanya. Sa musika, siya ay isang malupit: tulad ng sinabi niya, ito ay dapat na gayon. Ngunit pagkatapos ay naiintindihan mo: ang lahat ay makatwiran. Ito ay pinatunayan ng mga proyekto na ginawa ko sa kanya. "Cozy Fantutti", halimbawa (Ang isa pang pangalan para sa opera na ito ni Mozart ay "Everybody Do This." - Tala ng may-akda).

- Ngunit sinabi mo na ngayon ay nagtatrabaho ka rin sa ibang mga orkestra, kasama ang iba pang mga konduktor?

- Oo. Kahapon lang, sa Moscow, sa Great Hall ng Conservatory, kinanta ko ang Mozart's Requiem. Ang orkestra ay pinamunuan ng konduktor na si Vladimir Minin. Ito ay isang malaking konsiyerto na nakatuon sa memorya ng Patriarch ng Moscow at All Russia Alexy II. Ang buong piling tao ay naroroon, mga sikat na tao - mga musikero, aktor, direktor.

- Kaya ikaw ay mula sa bola hanggang sa barko, iyon ay, sa eroplano? At sa amin?

- Oo Oo Oo! (Tumawa.) At sinimulan akong anyayahan ng Moscow, sa palagay ko, salamat sa Currentzi. Pagkatapos ng kanyang Cozy Fantutti, ang press ay partikular na sumusuporta sa akin. Napansin pa nila na ito ang pinakamahusay na debut ng taon. Sa Currentzis kumanta rin ako ng musika ng Vatican noong ika-20 siglo. Gayundin sa Moscow. At pagkatapos nito, ang mga pagsusuri ay sumulat na ako ay naging isang sensasyon dahil kumanta ako sa isang hindi pangkaraniwang paraan, sa isang napakababang boses. "Cozy Fantutti", "Don Carlos", Macbeth "," Figaro's Wedding "- lahat ng mga proyektong ito ay ginawa ko sa Currentzis. Kung sa bagay, at "La Traviata" - napupunta rin ito sa alkansya na ito. Matapos marinig ni Theodore na kumanta ako ng aria ni La Traviata, sinabi niya, "Let's do a concert performance of the opera." Ganito nagsimula ang lahat. Siya ang nagsagawa, na kinukumbinsi ako na ang bahaging ito ay hindi nilalayong kantahin ng coloratura, ngunit sa pamamagitan ng mga boses tulad ng sa akin, malakas at may teknik. Hindi lihim na ang mga tao mula sa Caucasus ay nakikilala sa pamamagitan ng lakas ng kanilang timbre. At pati mga Italyano. Maraming tao ang nagsasabi sa akin: "Mayroon kang isang Italyano na kalidad ng boses." Nangangahulugan ito ng isang malakas na soprano, na may kadaliang kumilos. Ang soprano ay kadalasang legato (Ang "Legato" ay isang musical term na nangangahulugang "coherent, smooth". - Author's note), ngunit bihira ang magkaroon ng technique.

- Ilang taon na ang nakalipas na-accredit ako sa Budapest Spring Music Festival. At nakatrabaho namin si Monique, isang French critic, isang kritiko mula sa Paris. Nang sa isa sa mga pagtatanghal sa opera ay nagkaroon ng pagbabago at isang Russian tenor ang lumitaw sa entablado sa halip na isang may sakit na English artist, agad na nag-react si Monique: "Kumakanta ang Ruso." Hindi niya kailangan ng programa! At ang opera ay ginanap sa Italyano. Sabihin mo sa akin, ito ba ay talagang posible nang sabay-sabay, sa pamamagitan ng isang timbre ng boses, upang matukoy ang nasyonalidad?

- Hindi ang nasyonalidad mismo, kundi ang paaralan. Ngunit ang kalikasan ay mahalaga din, siyempre. Ang mga kondisyon kung saan nabuo ang boses, pagmamana - lahat ng magkasama. Ang pinakamagandang boses, sa palagay ko, ay nasa multinational Russia. Kami ay nasa Erfurt lamang, bumisita sa isang sikat na propesor, isang kaibigan ng aking asawa, ngayon ay nagtuturo siya ng musikang Ruso sa Alemanya. Kaya't sinabi niya sa amin: "Pumunta ka sa opera, kung gusto mo ang boses, kung gayon ang mang-aawit ay mula sa Russia."

- Ngunit ano ang tungkol sa sikat na Italian bel canto? At hindi ba't ang boses mo, gaya ng sinabi mo, ay ikinumpara rin sa Italyano?

- Oo nga, ngunit hindi pa rin ito nagkataon na ang ating mga tao ay kumanta kahit saan sa ibang bansa. Malaki ang demand namin. Marahil ang dahilan nito ay ang katotohanang kinakanta natin ang lahat: musikang Ruso, Aleman, Italyano. Hindi marunong kumanta ang mga Italyano sa ganoong hanay ng repertoire.

- Sapat ba ang pagsasalita mo ng Italyano?

- Ang mga Italyano mismo ang nagsasabi na ang aking Italyano ay mahusay, na may tamang pagbigkas. Kamakailan, ang mga ahente ng La Scala ay lumapit sa akin, pagkaraan ng ilang oras sa kurso ng pag-uusap ay tinanong nila: "Bukod sa Italyano, anong wika ang ginagamit mo pa rin?" Kinuha nila ito para sa ipinagkaloob na nagsasalita ako ng matatas na Italyano. Bagama't natuto ako ng musikang Italyano.

- Isa pang tanong na halos malapit sa mga tao sa iyong propesyon. Paano nakakaapekto ang iyong kalagayan sa tunog ng iyong boses?

- Ay, iba. Minsan hindi alam ng mga tao kung anong klaseng tao ang pupuntahan natin sa entablado. May sakit, balisa, balisa. O magkasintahan, masaya ngunit labis na nag-aalala. Buhay break sa musika sa lahat ng oras. At wala kang magagawa tungkol dito. Ngunit ang isang artista ay isang artista upang madaig ang kanyang sarili. Ang mga kabiguan ay nangyayari sa lahat, maniwala ka sa akin. Kumanta ako sa pinakamagandang sinehan sa mundo, alam ko kung ano ang sinasabi ko. Ngunit ang kabiguan ay nakasalalay sa maraming, at ang swerte ay nakasalalay lamang sa iyong sarili. At mula rin sa mga nagtatrabaho sa iyo: mula sa mga musikero, mula sa iba pang mga mang-aawit, mula sa konduktor. Hindi basta-basta mangyayari ang suwerte!

- Veronica, ang pakikipag-usap sa isang mang-aawit tungkol sa buhay nang hindi pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang trabaho ay walang kapararakan. Kaya naman nagsimula ang pag-uusap namin sa stage. At, marahil, isa pang tanong mula sa karaniwang tao ... Mayroon ka bang paboritong kompositor?

- Para sa akin, para sa aking boses, sina Verdi at Puccini ang sinadya. Ang langis na ito ang kailangan mo. Ngunit gusto kong gumanap ng higit pa: Bellini, Donizetti, Rossini. At, siyempre, Mozart. Puccini, kung may paraan ako, kakanta ako mamaya. Samantala, bata, maganda at malakas ang boses - kumakanta si Bellini. Operas "Puritans", "Norma", "Lucrezia Borgia" ... Ito ay akin!

- Ngunit sinumang babae, kahit na siya ay isang mang-aawit, o marahil, lalo na kung ang isang mang-aawit, ay may iba sa kanyang buhay, na siyang bumubuo rin ng kahulugan ng kanyang pag-iral. Mga kamag-anak, tahanan ... ipinanganak ka ba sa Ossetia?

- Ipinanganak ako sa Tskhinvali. Tommy. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa aking mga magulang. Ang tatay ko ay isang natatanging tao, mayroon siyang kamangha-manghang boses. At nagtrabaho siya sa grupong Nakaduli sa Tbilisi. Ito ay "Rodnik" sa Georgian. Dati, ang lahat ay mapayapa ... At ngayon may mga Georgian sa mga kaibigan ng aking ama, dahil sa sining ay walang mga hadlang tulad ng sa pulitika. Bukod dito, ang mga taong ito ang tumulong sa papa na lumipat sa Alemanya, kung saan siya nakatira ngayon. Sa isang pagkakataon ay sinabihan siya: "Dapat kang maging isang mang-aawit sa opera." At naging weightlifter siya! Pinarangalan na tagapagsanay. Sa Caucasus, nakakahiyang mag-aral ng pagkanta kung lalaki ka. Ang pangalan ni Tatay ay Roman Dzhioev. Siya ang nagmamay-ari ng piano, maganda ang pagtugtog ng gitara, mayroon siyang kakaibang boses.

- At ang iyong ina, may kaugnayan din ba siya sa musika?

- Hindi, walang kinalaman si nanay sa musika. Siya ay isang kalmadong tao sa pamilya. Inialay niya ang kanyang sarili sa kanyang asawa at mga anak. Mayroon kaming tatlong magulang. Ang aking kapatid na si Inga ay napaka musikal, ngayon siya ay nakatira sa Ossetia. Sa pagkabata, madalas kaming kumanta ni Inga. Nag-aral din siya ng vocals, ngunit ... naging abogado. At mayroon din kaming isang nakababatang kapatid na lalaki, si Shamil. Ipinagmamalaki ko ito, nabubuhay ako. Pinalaki namin siyang lahat! Si Shamil ay nagsasalita ng limang wika, siya ay napakahusay, alam mo, isang atleta na may mga libro. Pumunta si Dad sa Germany para sa kanya, gusto niyang bigyan ng pagkakataon ang lalaki na mag-aral sa Europe. Tulad ng alam mo, mahirap ang buhay sa Ossetia ngayon. And the other side of my personal life is my husband Alim. Kung hindi dahil sa kanya, kaunti lang ang mangyayari sa akin. Hindi ako pupunta sa anumang kumpetisyon ng Callas. At hindi sana magkikita si Theodora doon. Regalo sa akin si Alim bilang babae.

- Sabihin sa amin kung paano kayo nagkakilala ng iyong asawa? Anong love story mo?

- Ang opera na La Bohème ay nagbigay inspirasyon sa amin na magmahal. Ito ang unang opera na nagawa ko kasama si Alim. Siya ay isang batang konduktor, nagtrabaho siya sa aming conservatory. Dumating ako sa rehearsal. Nakita ko siya at naisip: "Napakabata at napakatalino." At pagkatapos ay isang kasalukuyang tumakbo sa pagitan namin ... Ang musika ay nag-ambag dito, siyempre. Kinakanta ko siya ng pitong pagtatanghal - at mula sa overture ay dumaan ang aming nobela hanggang sa denouement ... Talagang maraming binigay si Alim mula sa Diyos. Tulad ng sa pagkabata siya ay isang kababalaghan ng bata, at nanatiling isang natatanging tao: nagtagumpay siya sa lahat. At nag-aral din siya sa gayong mga musikero, tulad ng mga masters tulad ng Kozlov at Musin. Nakahanap siya ng magagaling na mga propesor, na puno ng diwa ng kanilang musika. Ano ang masasabi ko kung si Tishchenko mismo ay nag-alay ng isang symphony sa kanya! At kakaiba si Tishchenko! Ang pinakamatalino na kompositor, mag-aaral ng Shostakovich. Ang aking asawa ay nagbigay sa akin ng maraming bilang isang musikero at bilang isang lalaki. Ito ang soul mate ko. Sa tabi ng ganyang tao, bubuo lang ako! At mayroon siyang magandang pamilya. Tandaan ang pelikulang pakikipagsapalaran ng Sobyet na "Kortik"? Kaya, ang maliit na batang lalaki na gumanap sa pelikulang ito ay ang ama ni Alim. Bilang isang bata, dinala siya sa buong Union upang makipagkita sa madla, nang ilabas ang pelikula. At ang ina ng asawa ko, ang biyenan ko ... Sa kabila ng karaniwang sinasabi tungkol sa relasyon ng biyenan at manugang na babae ... Lagi niya akong sinusuportahan. Dumating kami - kagalakan para sa kanya. Nagluluto siya ng maraming masasarap na bagay nang sabay-sabay. At salamat sa kanya, wala akong paraan ng pamumuhay! Hindi ako pumupunta sa kalan!

- Ngunit mayroon ka bang sariling bahay?

"Wala ako sa bahay. (Sa pabulong, mapaglaro.) Lahat ay nakakalat! Mayroon kaming apartment sa St. Petersburg, ngunit pumupunta ako doon na parang sa isang hotel. St. Petersburg, Moscow, Novosibirsk, isang maliit na ibang bansa ... At mayroon din akong isang anak na lalaki na nakatira sa Ossetia. Ang pangalan niya ay kapareho ng aking ama, si Roman. Siya ay 13 taong gulang, siya ay isang malaking bata at gumawa ng kanyang sariling pagpili. Sinabi niya ang kanyang salitang lalaki: "Ako ay Ossetian - at ako ay maninirahan sa aking tinubuang-bayan, sa Ossetia." Hindi niya gusto ang St. Petersburg.

- Sa panahon ng digmaan, nabasa ko sa press, nasa Tskhinvali lang ba ang anak mo?

- Oo. Dalawang araw bago ang digmaan, naglibot ako. Kahit na noon, narinig ang mga putok mula sa labas ng lungsod, ngunit pinatahimik ako ni ate Inga, sinabi na sa lalong madaling panahon ang lahat ay humupa. Umalis ako, at nanatili doon ang anak ko. At makalipas ang dalawang araw, sa TV, nakita ko ang nawasak na bahay ng kapatid ko. At nabigla ako sa mga salita ng host: "Sa gabi, sinalakay ng mga tropang Georgian ang South Ossetia ...". Ito ang ikatlong pag-atake ng Georgia sa South Ossetia! Ang una ay nangyari noong 1920, oo, kami ay nalipol. At ang pangalawa - nasa aking memorya na, noong 1992, noong ako ay nasa paaralan. At eto na ang pangatlo ... Halos mawalan ako ng malay sa sandaling iyon. Sinimulan kong tawagan ang aking mga kamag-anak - kapwa sa bahay at sa mobile. Ang sagot ay katahimikan. Pinutol ko ang telepono sa loob ng tatlong araw. Sa ikaapat na araw ko lang nalaman na ayos na ang lahat sa pamilya ko, kinausap ko ang anak ko. Sinabi niya: "Nay, lahat tayo ay buhay!" At pagkatapos ay nagsimula siyang umiyak: "Nakita ko kung paano inilabas ang aking mga namatay na kaklase sa kanilang mga bahay." Sobrang nakakatakot. Hindi ko iyon hilingin kahit kanino. Nagpakita ng tapang ang aking anak. Siya ay isang tunay na lalaki, kahit na siya ay napakabata pa. Pero maaga tayong lumaki!

- Gusto mo ba ng maraming bata, Veronica?

- Oo gusto ko. At si Alim. Dito ako tatayo ng kaunti sa western rails, tapos kaya ko na. Marahil ay matututo na akong mag-nurse at mag-aral. Nang ipanganak ang panganay, ginawa ng kanyang lola na Ossetian ang lahat ng ito para sa akin. Sa unang pagkakataon na ikinasal sila sa akin sa edad na labinlimang - dito sa Ossetia ay maaga silang nagpakasal, hindi lamang sila lumaki, ngunit sa labing-anim na ako ay nagkaroon ng isang Romano.

- Kaya sinabi mo, "Pupunta ako sa western riles." Ano ang kailangan para dito bukod sa talento? Isang magandang impresario?

- Hindi lang. Mayroon akong isang propesyonal na ahente, ang lahat ay nangyayari ayon sa nararapat, sa tamang direksyon, ngunit may sapat na mga nuances, kung pag-uusapan natin ang tungkol sa "western riles" ... Sa ating mundo, parehong pera at hindi tapat na paglalaro ng mga .. .eksena. Naghahanap ako ng pagkilala para sa aking sining. Mayroong ilang pag-unlad. Una "Thais", pagkatapos ...

Hanggang sa magsalita ako, kailangan kong mabuhay. Ngunit sa palagay ko ang 2010 ay magiging abala para sa akin. Ngayong Hulyo ay aalis ako para sa La Scala ... Hindi ko sasabihin na pinlano ko ang lahat sa loob ng limang taon, ngunit palaging may kawili-wiling gawain sa loob ng isang taon. Ito ay hindi kasiya-siya kapag ang magagandang alok ay nagtutugma sa oras. Halimbawa, kakantahin ko dapat si Margarita sa Mephistopheles ni Gounod sa Erfurt. Hindi nag work out.

Ngunit ito ay iba. Sa pangkalahatan, para sa akin ang bawat konsiyerto at bawat pagtatanghal ay isang tagumpay. Ako ay mula sa isang maliit na bayan sa South Ossetia. Sino ang tumulong sa akin? Sinubukan ko mismo! At maswerte ako sa mga guro. Nagtapos ako sa paaralan ng Vladikavkaz, nag-aral sa ilalim ng mahusay na guro na si Nelly Ilyinichna Khestanova, binigyan niya ako ng maraming. Pagkatapos ay pumasok siya sa St. Petersburg Conservatory. Kasama sa 447 na aplikante! Naiisip mo ba ang pagdagsa? Pagkatapos ay nagkaroon ng pinakamalaking kumpetisyon sa mga bokalista sa kasaysayan ng konserbatoryo! Sa halos 500 na gustong mag-aral ng vocal - 350 ang mga soprano! Nagustuhan nila ang boses ko with its timbre, kinuha nila ako. Nagtapos ako sa dakilang propesor, pinarangalan. artist ng Russia, Propesor Tamara Dmitrievna Novichenko, na gumawa ng mga mang-aawit tulad ni Anna Netrebko at ang prima ng Mariinsky Theatre na si Ira Dzhioeva, na nagtrabaho din dito, tulad ng alam mo.

- Hindi ka kamag-anak ni Irina Dzhioeva?

- Parehong mga pangalan. Mayroon kaming isa pang Dzhioeva, sa Ossetia ay tinawag nila siyang "ang ikatlong Dzhioeva", Inga, nakatira siya ngayon sa Italya, isang mang-aawit, soloista ng koro ng La Scala.

- Minsan ... kumakanta ka ba sa kabundukan, Veronica?

- Hindi, kahit alam ko na maraming mang-aawit ang gumagawa nito. Bata palang siya sumisigaw na! Ngayon natatakot akong mawalan ako ng boses...

- At ano ka sa labas ng entablado at sining?

- Hindi isang babaing punong-abala at hindi isang homebody - iyon ay sigurado. Madalas kaming walang laman na refrigerator at walang makakain sa almusal. Ngunit hindi mahalaga - pumunta kami sa mga restawran! Tulad ng para sa iba, ako ay isang huwarang asawa: Gusto kong maglinis ng bahay at, tulad ng isang tunay na babaeng Ossetian, pagsilbihan ang aking asawa, magdala ng tsinelas ... Gusto ko ito. Sa labas ng aking bahay, ang aking elemento ay namimili. Ang pamimili ay halos isang hilig. Kung hindi ko bibilhin ang sarili ko ng bagay na gusto ko, hindi rin tumutunog ang boses ko! Ang isang espesyal na uso ay pabango. Halimbawa, noong nasa Moscow ako ngayon, ang unang bagay na ginawa ko ay pumunta sa isang tindahan ng pabango at kunin ang aking mga kamay na puno ng mga pampaganda at pabango mula kay Christian Dior. Kapag ang cosmetic bag ay nasa order - at ang kaluluwa ay umaawit! Ngunit hindi ako pare-pareho: ngayon kailangan ko si Christian Dior, bukas - Chanel. Ngayon ay isang panggabing damit, bukas ay iba. Mayroon akong apatnapu sa mga damit na ito, hindi sila kasya sa isang dressing room. At sa ilan, sa sandaling maisuot, agad akong lumamig! Ngunit ano ang gagawin! Ang pangit ko noon! (Tumawa.)

Iraida FEDOROVA,
"Bagong Siberia", Abril 2010

Ginampanan ang bahagi ng Fiordiligi sa opera na Everybody Is Doing sa Moscow International House of Music (2006), ang bahagi ng soprano sa Verdi's Requiem at Mahler's Second Symphony (Great Hall of the Moscow Conservatory, 2007).
Noong 2006 kinanta niya ang bahaging soprano sa Mozart's Great Mass (conductor Yuri Bashmet, Big Hall). Sa parehong taon ay kinanta niya ang bahagi ng Princess Urusova sa premiere ng opera ni Rodion Shchedrin na Boyarynya Morozova (Big Hall). Nang sumunod na taon, nakibahagi siya sa pagtatanghal ng opera na ito sa Italya.
Noong 2007 kinanta niya ang bahagi ng Zemfira sa Big Hall ng Russian Concert Hall (Russian National Orchestra, conductor na si Mikhail Pletnev) at sa San Sebastian (Spain).
Noong 2007 at 2009. nakibahagi sa pagtatanghal ng "Run of Time" ni Boris Tishchenko sa St. Petersburg Philharmonic.
Noong 2008 kinanta niya ang bahagi ni Mimi sa Big Hall at nakibahagi sa pagtatanghal ng Verdi's Requiem sa St. Petersburg.
Noong 2009 kinanta niya ang pamagat na papel sa Tais sa Estonia at Michaela (Carmen ni J. Bizet) sa Seoul.
Noong 2010 kinanta niya ang Apat na Huling Kanta ni R. Strauss sa Novosibirsk Philharmonic (conductor Alim Shakhmametyev).

Sa Mariinsky Theatre ay kinanta niya ang mga tungkulin nina Michaela, Violetta, Elizabeth at Zemfira.

Siya ay isang guest soloist sa Bolshoi Theater sa Geneva, La Monnaie Theater sa Brussels, Prague Opera, Finnish National Opera. Gumaganap sa Opera House Bari, Teatro Comunale sa Bologna, Teatro Massimo sa Palermo (Italy), Teatro Real (Madrid), Hamburg State Opera.

Nakikipagtulungan sa mga natatanging musikero, kasama ng mga ito: Maris Jansons, Valery Gergiev, Trevor Pinnock, Vladimir Fedoseev, Yuri Bashmet, Hartmut Henchen, Simona Young, Vladimir Spivakov at marami pang iba.

Noong 2010 ay kinanta niya ang pamagat na papel sa opera na Maria Stuart ni G. Donizetti sa Teatro Massimo (Palermo).
Noong 2011 kinanta niya ang bahagi ni Tatiana sa mga pagtatanghal ng konsiyerto ng opera na Eugene Onegin sa Munich at Lucerne (Bavarian Radio Symphony Orchestra, conductor Mariss Jansons).
Noong 2012 kinanta niya ang bahagi ng Yaroslavna (Prince Igor ni A. Borodin) sa Hamburg State Opera. Sa parehong taon ay kinanta niya ang mga pamagat na tungkulin sa mga opera na Iolanta ni P. Tchaikovsky at Sister Angelica ni G. Puccini sa Teatro Real (Madrid).
Noong 2013, kinanta ng mang-aawit ang Violetta (La Traviata ni G. Verdi) sa Hamburg State Opera at ginawa ang kanyang debut sa Houston Opera bilang Donna Elvira (Don Giovanni ni W. A. ​​​​Mozart).
Sa parehong taon ay nakibahagi siya sa isang pagtatanghal ng Verdi's Requiem sa Pleyelle Concert Hall sa Paris (Lille National Orchestra, conductor Jean-Claude Casadesus).

Paulit-ulit siyang nakibahagi sa Territory contemporary art festival sa Moscow.
Nagbigay siya ng mga konsyerto sa Great Britain, Spain, Italy, France, Switzerland, Germany, Austria, Czech Republic, Sweden, Estonia, Lithuania, Japan, China, South Korea at USA.

Naitala niya ang album na "Opera arias" (conductor - Alim Shakhmametyev).

Ang tinig ni Veronica Dzhioeva ay tunog sa mga pelikula sa telebisyon na Monte Cristo, Vasilievsky Island, atbp.
Ang pelikula sa telebisyon na "Winter Wave Solo" (itinuro ni Pavel Golovkin, 2010) ay nakatuon sa gawain ng mang-aawit.

Noong 2011, nanalo si Veronika Dzhioeva sa kumpetisyon sa telebisyon ng Big Opera sa channel ng Culture TV.