Ang kwento ni Tsar Saltan, ang kanyang maluwalhati at makapangyarihang bayani, si Prinsipe Guidon Saltanovich, at ang magagandang puting prinsesa. Alexander Pushkin - Tatlong batang babae sa ilalim ng bintana (The Tale of Tsar Saltan) Tatlong mga reyna sa ilalim ng bintana ay umiikot upang mabasa

Tatlong dalaga sa bintana
Spun huli sa gabi.
"Kung ako ay isang reyna, -
Sinabi ng isang batang babae, -
Pagkatapos para sa buong binyag na nabautismuhan
Maghanda ako ng isang piging. "

- "Kung ako ay isang reyna, -
Sinabi ng kanyang kapatid na babae, -
Pagkatapos ay magkakaroon ng isa para sa buong mundo
Mayroon akong mga woven canvases. "
- "Kung ako ay isang reyna, -
Sinabi ng pangatlong kapatid na babae, -
Gusto ko para sa ama-hari
Ipinanganak siya ng isang bayani. "

Nagawa ko lang na magsalita
Malumanay na gumapang ang pinto
At ang hari ay pumasok sa silid,
Ang mga panig ng soberanya.
Sa buong pag-uusap
Tumayo siya sa likod ng bakod;
Huling pagsasalita sa buong
Sumakay sa pag-ibig sa kanya.
"Kumusta, pulang dalaga, -
Sabi niya - maging isang reyna
At manganak ng isang bayani
Ako sa pagtatapos ng Setyembre.
Mabuti, mga kapatid,
Lumabas ng silid.
Sundan mo ako
Sumusunod sa akin at sa aking kapatid na babae:
Maging isa sa iyo ng isang manghahabi
At isa pang lutuin. "

Ang haring-ama ay lumabas sa pasilyo.
Lahat ay nagtungo sa palasyo.
Ang hari ay hindi magtatagal:
Nagpakasal siya ng parehong gabi.
Tsar Saltan para sa isang matapat na kapistahan
Umupo siya kasama ang batang reyna;
At pagkatapos matapat na panauhin
Sa isang ivory bed
Ilagay ang bata
At naiwan.
Nagagalit ang kusinilya sa kusina
Ang manghahabi ay umiiyak sa paghihintay -
At inggit sila sa isa
Asawa ni Soverign.
At ang reyna ay bata pa
Negosyo nang walang pagkaantala
Mula sa unang gabing nagdusa ako.

Sa oras na iyon nagkaroon ng digmaan.
Tsar Saltan, nagpaalam sa kanyang asawa,
Nakaupo sa isang mabuting kabayo,
Pinarusahan niya ang sarili
Protektahan, mapagmahal siya.
Samantala, kung gaano siya kalayuan
Ito ay matalo nang mahaba at mahirap
Darating ang termino ng inang bayan;
Binigyan sila ng Diyos ng isang anak na lalaki sa arshin,
At ang reyna sa bata
Tulad ng isang agila sa isang agila;
Nagpadala siya ng isang messenger na may sulat,
Upang maging masaya ang iyong ama.
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha
Gusto nilang harapin siya,
Sinabi sa kanila na kunin ang messenger;

Ang kanilang mga sarili ay nagpapadala ng isa pang messenger
Narito kung ano ang mula sa salita sa salita:
"Ipinanganak ang reyna sa gabi
Alinmang anak na lalaki o anak na babae;
Hindi isang mouse, hindi palaka,
Ngunit sa isang hindi kilalang hayop. "

Tulad ng narinig ng haring-ama,
Ang sinabi sa kanya ng messenger
Sa galit nagsimula siyang magtaka
At nais niyang i-hang ang messenger;
Ngunit paglambot sa oras na ito
Ibinigay niya ang sumusunod na utos sa messenger:
"Maghintay para sa pagbabalik ng Tsar
Para sa isang ligal na desisyon. "

Sumakay ang messenger gamit ang isang diploma
At dumating na siya sa wakas.
At ang weaver kasama ang lutuin
Sa kasintahang si Baba Babarikha
Sinabi nila sa kanya na magnanakaw siya;
Lasing ang messenger
At sa kanyang walang laman na bag
Itinulak nila ang isa pang sulat -
At nagdala ng isang lasing na lasing
Sa parehong araw, ang pagkakasunud-sunod ay ang mga sumusunod:
"Iniutos ng hari ang kanyang mga batang lalaki,
Hindi pag-aaksaya ng oras
At ang reyna at mga supling
Lihim na itapon sa kailaliman ng tubig. "
Walang dapat gawin: boyars,
Inaasahan ang soberanya
At ang batang reyna,
Dumating sila sa kanyang silid-tulugan sa isang pulutong.
Inanunsyo nila ang kalooban ng hari -
Siya at ang kanyang anak ay may masamang maraming,
Basahin nang malakas ang utos
At ang reyna sa parehong oras
Inilagay nila ang aking anak na lalaki sa isang bariles,
Grinded, gumulong
At hinayaan nila ako sa Okiyan -
Ito ang iniutos ni Tsar Saltan.

Ang mga bituin ay lumiwanag sa asul na kalangitan
Sa asul na dagat, lumusot ang mga alon;
Isang ulap ang naglalakad sa buong kalangitan
Ang bariles ay lumulutang sa dagat.
Tulad ng isang mapait na balo
Ang reyna ay umiiyak, binugbog sa kanya;
At ang bata ay lumaki doon
Sa pamamagitan ng paglukso at hangganan.
Lumipas ang araw - sumisigaw ang reyna ...
At ang bata ay dumadaloy sa alon:
"Ikaw, aking alon, alon!
Ikaw ay gulliva at libre;
Pinipitas mo kung saan mo gusto
Itinaas mo ang mga bato sa dagat
Nalunod mo ang baybayin ng lupa,
Pagpapataas ng mga barko -
Huwag sirain ang aming kaluluwa:
Ihagis mo kami sa tuyong lupa! "
At sumunod ang alon:
Sakto doon sa pampang siya
Kinuha ko ng gaanong bariles
At tahimik siyang lumayo.
Ang ina at sanggol ay nai-save;
Nararamdaman niya ang lupa.
Ngunit sino ang kukuha sa kanila sa bariles?
Iiwan ba talaga sila ng Diyos?
Ang anak ay tumayo sa kanyang mga paa,
Pinatong ko ang aking ulo sa ilalim,
Gumawa ako ng kaunting pagsisikap:
"Para bang may isang window sa bakuran
Gagawin natin ito? " - sinabi niya,
Kumatok sa ilalim at lumabas.

Ang ina at anak ay malaya na ngayon;
Nakakita sila ng isang burol sa isang malawak na bukid;
Asul ang dagat sa paligid
Green oak sa burol.
Akala ng anak: magandang hapunan
Gayunpaman, kailangan namin ito.
Pinagputol niya ang mga sanga ng oak
At yumuko ang busog sa isang masikip,
Silk cord mula sa krus
Nakadikit na oak sa isang busog,
Sinira ko ang isang manipis na tubo,
Sa isang magaan na arrow ay tumalasas siya
At nagpunta sa gilid ng lambak
Maghanap ng laro sa pamamagitan ng dagat.

Malapit lang siya sa dagat,
Kaya naririnig niya na parang isang ungol ...
Makikita na ang dagat ay hindi tahimik;
Mukhang - nakikita ang kaso nang sikat:
Ang bean beats sa gitna ng pamamaga,
Ang saranggola ay lumilipad sa kanya;
Ang mahirap na bagay na iyon ay nakasisigaw
Ang tubig ay putik at dumadaloy sa paligid ...
Binuksan na niya ang kanyang mga claws,
Madugong kagat ng prutas up ...
Ngunit ang arrow ay kumanta
Naantig ko ang isang saranggola sa leeg -
Ang saranggola ay nagbuhos ng dugo sa dagat.
Ibinaba ng prinsipe ang busog;
Mukhang: ang saranggola ay nalulunod sa dagat
At hindi mo gusto ang isang iyak ng ibon,
Ang swan ay lumalangoy malapit
Pecks isang masamang saranggola
Ang malapit na kamatayan
Mga Beats na may pakpak at nalunod sa dagat -
At saka sa prinsipe
Nagsasalita sa Russian:
"Ikaw ang prinsipe, tagapagligtas ko,
Ang aking makapangyarihang tagapagligtas
Huwag kang magdalamhati para sa akin
Hindi ka makakain ng tatlong araw
Na ang arrow ay nawala sa dagat;
Ang pighati na ito ay hindi pighati.
Gagantihan kita ng mabuti
Maglilingkod ako sa iyo mamaya:
Hindi mo inihatid ang swan,
Iniwan niya ang dalaga;
Hindi ka pumatay ng saranggola
Binaril niya ang sorcerer.
Hindi kita malilimutan:
Mahahanap mo ako kahit saan
Ngayon bumalik ka na
Huwag kang malungkot at matulog. "

Lumipad ang ibong ibon
At ang prinsipe at ang reyna,
Ang pagkakaroon ng ginugol sa buong araw na tulad nito
Nagpasya silang matulog sa isang walang laman na tiyan.
Binuksan ng prinsipe ang kanyang mga mata;
Ang pag-alis ng mga pangarap ng gabi
At nagtataka sa harap ko
Nakikita niya ang isang malaking lungsod,
Mga pader na may mga gilid na may gilid
At sa likod ng mga puting pader
Ang mga domes ng mga simbahan ay lumiwanag
At mga banal na monasteryo.
Sa halip ay ginising niya ang reyna;
Paano siya mahinahon! .. "Magiging? -
Sinabi niya, - nakikita ko:
Ang swan ay nakakaaliw sa akin. "
Pumunta ang nanay at anak sa lungsod.
Tumapak lang sa bakod
Paghahugas ng singsing
Rosas mula sa lahat ng panig:
Bumaba ang mga tao upang salubungin sila,
Pinupuri ng koro ng simbahan ang Diyos;
Sa mga rattler ng ginto
Ang isang luntiang patyo ay nakakatugon sa kanila;
Tinawag silang lahat ng malakas,
At ang prinsipe ay nakoronahan
Ang isang pangunahing cap, at isang ulo
Ipahayag ang kanilang sarili;
At kabilang sa kabisera nito,
Sa pahintulot ng reyna,
Sa araw ding iyon nagsimula siyang maghari
At tinawag siyang Prince Guidon.

Naglalakad ang hangin sa dagat
At ang bangka ay humihimok sa;
Tumatakbo siya sa sarili sa mga alon
Sa mga nagpalaki sails
Nagtataka ang mga mandaragat
Masikip ang bangka
Sa isang pamilyar na isla
Nakikita nila ang isang himala sa katotohanan:
Bagong lungsod na may ginto
Isang pier na may malakas na outpost -

Ang mga kanyon mula sa pier ay nagpaputok
Sinabi nila sa barko na mag-dock.
Dumikit ang mga bisita sa outpost;
Inaanyayahan sila ni Prinsipe Guidon na bisitahin,
Pinapakain niya at inumin ang mga ito
At ang sagot ay nagsasabi sa akin na panatilihin:
"Ano ka, mga panauhin, bargaining?
At saan ka naglayag? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo,
Na-trap sa mga sable
Itim na fox;
At ngayon wala na tayong oras
Pangunahing diretso sa silangan
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan ... "
Sinabi sa kanila ng prinsipe:
"Magandang paglalakbay sa iyo, mga ginoo,
Sa pamamagitan ng dagat sa Okiyanu
Sa maluwalhating Tsar Saltan;
Yumuko ako sa kanya mula sa akin. "
Ang mga panauhin, at ang Prince Guidon
Mula sa pampang na may malungkot na kaluluwa
Nakakakita ng kanilang katagalan;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang mga puting swan ay lumulutang.
"Kumusta, ikaw ang aking magandang prinsipe!
Bakit ka tahimik na parang tag-ulan?
Nalulungkot para sa ano? " -
Sabi niya sa kanya.
Malungkot na sagot ng prinsipe:
"Ang kalungkutan-melansiyang kumakain sa akin,
Natalo ang kapwa:
Gusto kong makita ang aking ama. "
Pumunta sa prinsipe: "Ito ang kalungkutan!
Well, makinig: gusto mong pumunta sa dagat
Lumipad ang barko?
Maging, prinsipe, ikaw ay isang lamok. "
At kinapa ang kanyang mga pakpak
Ang tubig ay nabagsak ng ingay
At dinidilig ito
Mula ulo hanggang paa ang lahat.
Pagkatapos ay bumaba siya sa isang punto,
Naging isang lamok
Lumipad ako at nagpiyansa
Naabutan ko ang barko sa dagat
Dahan-dahang lumubog
Sa barko - at nakuha sa crack.

Ang "Ang Tale ng Tsar Saltan" ay unang nai-publish pabalik noong 1832. Simula noon, maraming mga artista ang sinubukan ang kanilang kamay sa dekorasyon ng kuwentong ito. Kasama sa aming edisyon ang mga guhit ni O. Zotov. Ang naka-istilong tanyag na mga guhit ni O. Zotov ay iginawad sa prestihiyosong gantimpalang Golden Apple sa International Biennale sa Bratislava noong 1981.

Ang libro ay inilaan para sa mga bata ng pang-elementarya.

Alexander Pushkin
Ang kwento ni Tsar Saltan, ang kanyang maluwalhati at makapangyarihang bayani, Prince Gvidon Saltanovich, at ang magagandang Swan princess

Tatlong dalaga sa bintana
Spun huli sa gabi.
"Kung ako ay isang reyna, -
Sinabi ng isang batang babae, -
Pagkatapos sa buong nabautismuhan na mundo
Maghanda sana ako ng piging. "
"Kung ako ay isang reyna, -
Sinabi ng kanyang kapatid na babae, -
Pagkatapos ay magkakaroon ng isa para sa buong mundo
Kumunot ako ng mga canvases. "
"Kung ako ay isang reyna, -
Sinabi ng pangatlong kapatid na babae, -
Gusto ko para sa ama-hari
Ipinanganak siya ng isang bayani ".

Nagawa ko lang na magsalita
Malumanay na gumapang ang pinto
At ang hari ay pumasok sa silid,
Ang mga panig ng soberanya.
Sa buong pag-uusap
Tumayo siya sa likod ng bakod;
Huling pagsasalita sa buong
Sumakay sa pag-ibig sa kanya.

"Kumusta, pulang dalaga, -
Sabi niya - maging isang reyna
At manganak ng isang bayani
Ako sa pagtatapos ng Setyembre.
Mabuti, mga kapatid,
Lumabas ng silid.
Sundan mo ako
Sumusunod sa akin at sa aking kapatid na babae:
Maging isa sa iyo ng isang manghahabi
At ang iba pang lutuin. "

Ang haring-ama ay lumabas sa pasilyo.
Lahat ay nagtungo sa palasyo.
Ang hari ay hindi magtatagal:
Nagpakasal siya ng parehong gabi.
Tsar Saltan para sa isang matapat na kapistahan
Umupo siya kasama ang batang reyna;
At pagkatapos matapat na panauhin
Sa isang ivory bed
Ilagay ang bata
At naiwan.
Nagagalit ang kusinilya sa kusina
Ang manghahabi ay umiiyak sa paghihintay -
At inggit sila sa isa
Asawa ni Soverign.
At ang reyna ay bata pa
Negosyo nang walang pagkaantala
Mula sa unang gabing nagdusa ako.

Sa oras na iyon nagkaroon ng digmaan.
Tsar Saltan, nagpaalam sa kanyang asawa,
Nakaupo sa isang mabuting kabayo,
Pinarusahan niya ang sarili
Protektahan, mapagmahal siya.
Samantala, kung gaano siya kalayuan
Ito ay matalo nang mahaba at mahirap
Darating ang termino ng inang bayan;
Binigyan sila ng Diyos ng isang anak na lalaki sa arshin,
At ang reyna sa bata
Tulad ng isang agila sa isang agila;
Nagpadala siya ng isang messenger na may sulat,
Upang maging masaya ang iyong ama.
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha
Gusto nilang harapin siya
Sinabi sa kanila na kunin ang messenger;
Ang kanilang mga sarili ay nagpapadala ng isa pang messenger
Narito kung ano ang mula sa salita sa salita:
"Ipinanganak ang reyna sa gabi
Alinmang anak na lalaki o anak na babae;
Hindi isang mouse, hindi palaka,
Ngunit sa isang hindi kilalang hayop. "

Tulad ng narinig ng haring-ama,
Ang sinabi sa kanya ng messenger
Sa galit nagsimula siyang magtaka
At nais niyang i-hang ang messenger;
Ngunit paglambot sa oras na ito
Ibinigay niya ang sumusunod na utos sa messenger:
"Maghintay para sa pagbabalik ng Tsar
Para sa isang ligal na desisyon. "

Ang isang messenger ay naglalakbay kasama ang isang diploma,
At dumating na siya sa wakas.
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Sinabi nila sa kanya na magnanakaw siya;
Lasing ang messenger
At sa kanyang walang laman na bag
Itinulak nila ang isa pang sulat -
At nagdala ng isang lasing na lasing
Sa parehong araw, ang pagkakasunud-sunod ay ang mga sumusunod:
"Inutusan ng hari ang kanyang mga boyars,
Hindi pag-aaksaya ng oras
At ang reyna at mga supling
Lihim na itapon sa kailaliman ng tubig. "

Walang dapat gawin: boyars,
Inaasahan ang soberanya
At ang batang reyna,
Dumating sila sa kanyang silid-tulugan sa isang pulutong.
Inanunsyo nila ang kalooban ng hari -
Siya at ang kanyang anak ay may masamang maraming,
Basahin nang malakas ang utos
At ang reyna sa parehong oras
Inilagay nila ang aking anak na lalaki sa isang bariles,
Grinded, gumulong
At hinayaan nila ako sa Okiyan -
Ito ang iniutos ni Tsar Saltan.

Ang mga bituin ay nagliliwanag sa asul na kalangitan
Sa asul na dagat, lumusot ang mga alon;
Isang ulap ang naglalakad sa buong kalangitan
Ang bariles ay lumulutang sa dagat.
Tulad ng isang mapait na balo
Ang reyna ay umiiyak, binugbog sa kanya;
At ang bata ay lumaki doon
Sa pamamagitan ng paglukso at hangganan.

Lumipas ang araw - sumisigaw ang reyna ...
At ang bata ay dumadaloy sa alon:
"Ikaw ang aking alon, alon!
Ikaw ay gulliva at libre;
Pinipitas mo kung saan mo gusto
Itinaas mo ang mga bato sa dagat
Nalunod mo ang baybayin ng lupa,
Pagpapataas ng mga barko -
Huwag sirain ang aming kaluluwa:
Ihagis mo kami sa tuyong lupa! "
At sumunod ang alon:
Agad siyang lumapit sa pampang
Kinuha ko ng gaanong bariles
At tahimik siyang lumayo.
Ang ina at sanggol ay nai-save;
Nararamdaman niya ang lupa.
Ngunit sino ang kukuha sa kanila sa bariles?
Iiwan ba talaga sila ng Diyos?
Ang anak ay tumayo sa kanyang mga paa,
Pinatong ko ang aking ulo sa ilalim,
Gumawa ako ng kaunting pagsisikap:
"Para bang may isang window sa bakuran
Gagawin natin ito? "- aniya,
Kumatok sa ilalim at lumabas.

Ang ina at anak ay malaya na ngayon;
Nakakita sila ng isang burol sa isang malawak na bukid
Asul ang dagat sa paligid
Green oak sa burol.
Akala ng anak: magandang hapunan
Gayunpaman, kailangan namin ito.
Pinagputol niya ang mga sanga ng oak
At yumuko ang busog sa isang masikip,
Silk cord mula sa krus
Nakadikit na oak sa isang busog,
Sinira ko ang isang manipis na tubo,
Sa isang magaan na arrow ay tumalasas siya
At nagpunta sa gilid ng lambak
Maghanap ng laro sa pamamagitan ng dagat.

Malapit lang siya sa dagat,
Kaya naririnig niya na parang isang ungol ...
Makikita na ang dagat ay hindi tahimik;
Mukhang - nakikita ang kaso nang sikat:
Ang swan ay tinatalo sa gitna ng pamamaga
Ang saranggola ay lumilipad sa kanya;
Ang mahirap na bagay na iyon ay nakasisigaw
Ang tubig ay putik at dumadaloy sa paligid ...
Binuksan na niya ang kanyang mga claws,
Madugong kagat ng prutas up ...
Ngunit ang arrow ay kumanta
Naantig ko ang isang saranggola sa leeg -
Ang saranggola ay nagbuhos ng dugo sa dagat,
Ibinaba ng prinsipe ang busog;
Mukhang: ang saranggola ay nalulunod sa dagat
At hindi mo gusto ang isang iyak ng ibon,
Ang swan ay lumalangoy sa paligid
Kinagat ang masamang saranggola
Ang malapit na kamatayan
Pinapalo ito ng isang pakpak at nalunod sa dagat -
At saka sa prinsipe
Nagsasalita sa Russian:
"Ikaw, prinsipe, tagapagligtas ko,
Ang aking makapangyarihang tagapagligtas
Huwag kang magdalamhati para sa akin
Hindi ka makakain ng tatlong araw
Na ang arrow ay nawala sa dagat;
Ang pighati na ito ay hindi pighati.

Tinawag silang lahat ng malakas
At ang prinsipe ay nakoronahan
Ang isang pangunahing cap, at isang ulo
Ipahayag ang kanilang sarili;
At kabilang sa kabisera nito,
Sa pahintulot ng reyna,
Sa araw ding iyon nagsimula siyang maghari
At pinangalanan niya ang kanyang sarili: Prinsipe Guidon.

Naglalakad ang hangin sa dagat
At ang bangka ay humihimok sa;
Tumatakbo siya sa sarili sa mga alon
Sa mga nagpalaki sails
Nagtataka ang mga mandaragat
Masikip ang bangka
Sa isang pamilyar na isla
Nakikita nila ang isang himala sa katotohanan:
Bagong lungsod na may ginto
Isang pier na may malakas na outpost.
Ang mga kanyon mula sa pier ay nagpaputok
Sinabi nila sa barko na mag-dock.

Dumikit ang mga bisita sa outpost;
Inaanyayahan sila ni Prinsipe Guidon na bisitahin,
Pinapakain niya at inumin ang mga ito
At ang sagot ay nagsasabi sa akin na panatilihin:
"Ano ka, mga panauhin, bargaining kasama
At saan ka naglayag? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo,
Na-trap sa mga sable
Itim at kayumanggi na fox;
At ngayon wala na tayong oras
Pangunahing diretso sa silangan
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan ... "
Sinabi sa kanila ng prinsipe:
"Magandang paglalakbay sa iyo, mga ginoo,
Sa pamamagitan ng dagat sa Okiyanu
Sa maluwalhating Tsar Saltan;
Yumuko ako sa kanya. "
Ang mga panauhin, at ang Prince Guidon
Mula sa pampang na may malungkot na kaluluwa
Nakakakita ng kanilang katagalan;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang puting swan ay lumalangoy.

Bakit ka tahimik na parang tag-ulan?
Nalulungkot para sa ano? "-
Sabi niya sa kanya.
Malungkot na sagot ng prinsipe:
"Ang kalungkutan-melansiyang kumakain sa akin,
Natalo ang kapwa:
Gusto kong makita ang aking ama. "
Swan sa prinsipe: "Ito ang kalungkutan!
Well, makinig: gusto mong pumunta sa dagat
Lumipad para sa barko?
Maging, prinsipe, ikaw ay isang lamok. "
At kinapa ang kanyang mga pakpak
Ang tubig ay nabagsak ng ingay
At dinidilig ito
Mula ulo hanggang paa ang lahat.
Pagkatapos ay bumaba siya sa isang punto,
Naging isang lamok
Lumipad ako at nagpiyansa
Naabutan ko ang barko sa dagat.
Dahan-dahang lumubog
Sa barko - at nakuha sa crack.

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
Ang barko ay tumatakbo nang maligaya
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan,
At ang ninanais na bansa
Makikita ito mula sa malayo.
Dito dumating ang mga panauhin;
Inanyayahan sila ni Tsar Saltan na bisitahin,
At sundin mo sila sa palasyo
Ang aming kamangha-manghang lumipad.
Nakikita niya: lahat ay nagniningning ng ginto,
Si Tsar Saltan ay nakaupo sa ward
Sa trono at sa korona
Sa malungkot na pag-iisip sa kanyang mukha;
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha
Nakaupo malapit sa hari
At tumingin sila sa kanyang mga mata.
Ang mga panauhin sa Tsar Saltan
Sa kanyang hapag at nagtanong:
"Oh ikaw, mga panauhin, mga ginoo,
Gaano katagal ka naglakbay? saan?
Maganda ba sa buong dagat o masama?
At anong himala sa mundo? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo;
Hindi maganda ang buhay sa buong dagat
Sa ilaw, narito ang isang himala:
Ang isla ay matarik sa dagat
Hindi libre, hindi tirahan;
Nakahiga ito sa isang walang laman na kapatagan;
Ang isang solong punong kahoy na kahoy na kahoy na kahoy
At ngayon nakatayo ito
Bagong lungsod na may isang palasyo
Sa mga simbahan na may bahay na ginto
Sa mga tower at hardin,
At si Prince Guidon ay nakaupo sa loob nito;
Pinadalhan ka niya ng bow. "

Namangha si Tsar Saltan sa himala;
Sinabi niya: "Kung nabubuhay ako,
Bibisitahin ko ang isang napakagandang isla,
Pupunta ako sa Guidon's. "
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha
Ayokong papasukin siya
Isang magandang isla na bisitahin.
"Mayroon kang isang pag-usisa, well, tama, -
Kumikiskis sa iba nang tuso
Sabi ng lutuin -
Ang lungsod ay nakatayo sa tabi ng dagat!
Alamin na hindi ito isang trinket:
Magpatubo sa kagubatan, ardilya sa ilalim ng spruce,
Ang mga ardilya ay umaawit ng mga kanta
At gnaws lahat ng mga mani
At ang mga mani ay hindi simple
Ang lahat ng mga shell ay gintong
Mga kernels - purong esmeralda;
Iyon ang tinatawag nilang himala. "
Namangha si Tsar Saltan sa isang himala,
At ang lamok ay nagagalit, nagagalit -
At ang lamok ay humukay lang
Tiya sa kanang mata.

Namutla ang lutuin
Namatay at nalagasan.
Mga tagapaglingkod, matchmaker at kapatid na babae
Nahuli nila ang isang lamok na may isang sigaw.
"Sinumpa mo ang midge!
Kami kayo! .. "At nasa bintana siya
Oo, mahinahon ka sa iyong kapalaran
Lumipad ako sa tabing dagat.

Muli ang prinsipe ay naglalakad sa tabi ng dagat,
Hindi niya inalis ang kanyang mga mata sa asul na dagat;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang puting swan ay lumalangoy.
"Hello, ikaw ang aking magandang prinsipe!
Bakit ka tahimik na parang tag-ulan?
Nalulungkot para sa ano? "-
Sabi niya sa kanya.
Sinagot siya ni Prince Guidon:
"Ang kalungkutan-melansiyang kumakain sa akin;
Himala ang nagsisimula
Gusto ko. Sa isang lugar doon
Pupukaw sa kagubatan, ardilya sa ilalim ng pustura;
Kahanga-hanga, talaga, hindi isang trinket -
Ang mga ardilya ay umaawit ng mga kanta
Oo, nakakagat ito ng mga mani
At ang mga mani ay hindi simple
Ang lahat ng mga shell ay gintong
Mga kernels - purong esmeralda;
Ngunit baka nagsinungaling ang mga tao. "
Ang swan ay sumasagot sa prinsipe:
"Ang ilaw tungkol sa ardilya ay nagliliwanag ng katotohanan;
Alam ko ang himalang ito;
Sapat na, prinsipe, aking kaluluwa,
Huwag kang mag-alala; masayang serbisyo
Hayaan mo akong maging magkaibigan kayo. "
Na may kaluluwa na pinalakpakan
Umuwi ang prinsipe;
Pumasok na lang ako sa malawak na looban -
Kumbaga? sa ilalim ng mataas na puno,
Nakakakita siya ng isang ardilya sa harap ng lahat
Ginintuang ginto ang isang nut
Ang esmeralda ay lumabas
At kinokolekta ang shell,
Naglalagay ng pantay na tambak
At kumanta ng isang sipol
Matapat, sa lahat ng mga tao:
"Kung sa hardin, sa hardin ..."

Namangha si Prince Guidon.
"Well, salamat," aniya,
Oh oo swan - Ipinagbawal ng Diyos
Tulad ng para sa akin, ang saya ay pareho. "
Isang prinsipe para sa isang ardilya sa paglaon
Itinayo ang isang kristal na bahay
Nagpadala ng isang bantay sa kanya
At bukod sa clerk

"Kumusta, pulang dalaga, -
Sabi niya - maging isang reyna
At manganak ng isang bayani
Ako sa pagtatapos ng Setyembre.
Mabuti, mga kapatid,
Lumabas ng silid
Sundan mo ako
Sumusunod sa akin at sa aking kapatid na babae:
Maging isa sa iyo ng isang manghahabi
At isa pang lutuin. "

Ang haring-ama ay lumabas sa pasilyo.
Lahat ay nagtungo sa palasyo.
Ang hari ay hindi magtatagal:
Nagpakasal siya ng parehong gabi.
Tsar Saltan para sa isang matapat na kapistahan
Umupo siya kasama ang batang reyna;
At pagkatapos matapat na panauhin
Sa isang ivory bed
Ilagay ang bata
At naiwan.
Nagagalit ang kusinilya sa kusina
Ang manghahabi ay umiiyak sa balakang,
At inggit sila sa isa
Asawa ni Soverign.
At ang reyna ay bata pa
Negosyo nang walang pagkaantala
Mula sa unang gabing nagdusa ako.

Sa oras na iyon nagkaroon ng digmaan.
Tsar Saltan, nagpaalam sa kanyang asawa,
Nakaupo sa isang mabuting kabayo,
Pinarusahan niya ang sarili
Protektahan, mapagmahal siya.
Samantala, kung gaano siya kalayuan
Ito ay matalo nang mahaba at mahirap
Darating ang termino ng inang bayan;
Binigyan sila ng Diyos ng isang anak na lalaki sa arshin,
At ang reyna sa bata
Tulad ng isang agila sa isang agila;

Nagpadala siya ng isang messenger na may sulat,
Upang maging masaya ang iyong ama.
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Gusto nilang harapin siya,
Sinabi sa kanila na kunin ang messenger;
Ang kanilang mga sarili ay nagpapadala ng isa pang messenger
Narito kung ano ang mula sa salita sa salita:
"Ipinanganak ang reyna sa gabi
Alinmang anak na lalaki o anak na babae;
Hindi isang mouse, hindi palaka,
Ngunit sa isang hindi kilalang hayop. "

Tulad ng narinig ng haring-ama,
Ang sinabi sa kanya ng messenger
Sa galit nagsimula siyang magtaka
At nais niyang i-hang ang messenger;
Ngunit paglambot sa oras na ito
Ibinigay niya ang sumusunod na utos sa messenger:
"Maghintay para sa pagbabalik ng Tsar
Para sa isang ligal na desisyon. "

Ang isang messenger ay naglalakbay kasama ang isang diploma,
At dumating na siya sa wakas.
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Sinabi nila sa kanya na magnanakaw siya;
Lasing ang messenger
At sa kanyang walang laman na bag
Itinulak nila ang isa pang sulat -
At nagdala ng isang lasing na lasing
Sa parehong araw, ang pagkakasunud-sunod ay ang mga sumusunod:
"Iniutos ng hari ang kanyang mga batang lalaki,
Hindi pag-aaksaya ng oras
At ang reyna at mga supling
Lihim na itapon sa kailaliman ng tubig. "
Walang dapat gawin: boyars,
Inaasahan ang soberanya
At ang batang reyna,
Dumating sila sa kanyang silid-tulugan sa isang pulutong.

Inanunsyo nila ang kalooban ng hari -
Siya at ang kanyang anak ay may masamang maraming,
Basahin nang malakas ang utos
At ang reyna sa parehong oras
Inilagay nila ang aking anak na lalaki sa isang bariles,
Grinded, gumulong
At hinayaan nila ako sa Okiyan -
Ito ang iniutos ni Tsar Saltan.

Ang mga bituin ay lumiwanag sa asul na kalangitan
Sa asul na dagat, lumusot ang mga alon;
Isang ulap ang naglalakad sa buong kalangitan
Ang bariles ay lumulutang sa dagat.
Tulad ng isang mapait na balo
Ang reyna ay umiiyak, binugbog sa kanya;
At ang bata ay lumaki doon
Sa pamamagitan ng paglukso at hangganan.
Lumipas ang araw, sumisigaw ang reyna ...
At ang bata ay dumadaloy sa alon:
"Ikaw, aking alon, alon!
Ikaw ay gulliva at libre;
Pinipitas mo kung saan mo gusto
Itinaas mo ang mga bato sa dagat
Nalunod mo ang baybayin ng lupa,
Pagpapataas ng mga barko -
Huwag sirain ang aming kaluluwa:
Ihagis mo kami sa tuyong lupa! "
At sumunod ang alon:
Sakto doon sa pampang siya
Kinuha ko ng gaanong bariles
At tahimik siyang lumayo.
Ang ina at sanggol ay nai-save;
Nararamdaman niya ang lupa.
Ngunit sino ang kukuha sa kanila sa bariles?
Iiwan ba talaga sila ng Diyos?
Ang anak ay tumayo sa kanyang mga paa,
Pinatong ko ang aking ulo sa ilalim,
Gumawa ako ng kaunting pagsisikap:
"Para bang may isang window sa bakuran
Gagawin natin ito? " - sinabi niya,
Kumatok sa ilalim at lumabas.

Ang ina at anak ay malaya na ngayon;
Nakakita sila ng isang burol sa isang malawak na bukid
Asul ang dagat sa paligid
Green oak sa burol.
Akala ng anak: magandang hapunan
Gayunpaman, kailangan namin ito.
Pinagputol niya ang mga sanga ng oak
At yumuko ang busog sa isang masikip,
Silk cord mula sa krus
Nakadikit na oak sa isang busog,
Sinira ko ang isang manipis na tubo,
Sa isang magaan na arrow ay tumalasas siya
At nagpunta sa gilid ng lambak
Maghanap ng laro sa pamamagitan ng dagat.

Malapit lang siya sa dagat,
Kaya naririnig niya na parang isang ungol ...
Ang dagat ay hindi tahimik;
Mukhang - nakikita ang kaso nang sikat:
Ang bean beats sa gitna ng pamamaga,
Ang saranggola ay lumilipad sa kanya;
Ang mahirap na bagay na iyon ay nakasisigaw
Ang tubig ay putik at dumadaloy sa paligid ...
Binuksan na niya ang kanyang mga claws,
Madugong kagat ng prutas up ...
Ngunit ang arrow ay kumanta
Naantig ko ang isang saranggola sa leeg -
Ang saranggola ay nagbuhos ng dugo sa dagat,
Ibinaba ng prinsipe ang busog;
Mukhang: ang saranggola ay nalulunod sa dagat
At hindi mo gusto ang isang iyak ng ibon,
Ang swan ay lumalangoy malapit
Pecks isang masamang saranggola
Ang malapit na kamatayan
Mga Beats na may pakpak at nalunod sa dagat -
At saka sa prinsipe
Nagsasalita sa Russian:
"Ikaw, prinsipe, tagapagligtas ko,
Ang aking makapangyarihang tagapagligtas
Huwag kang magdalamhati para sa akin
Hindi ka makakain ng tatlong araw

Na ang arrow ay nawala sa dagat;
Ang pighati na ito ay hindi pighati.
Gagantihan kita ng mabuti
Maglilingkod ako sa iyo mamaya:
Hindi mo inihatid ang swan,
Iniwan niya ang dalaga;
Hindi ka pumatay ng saranggola
Binaril niya ang sorcerer.
Hindi kita malilimutan:
Mahahanap mo ako kahit saan
Ngayon bumalik ka na
Huwag kang malungkot at matulog. "

Lumipad ang ibong ibon
At ang prinsipe at ang reyna,
Ang pagkakaroon ng ginugol sa buong araw na tulad nito
Nagpasya silang matulog.
Binuksan ng prinsipe ang kanyang mga mata;
Ang pag-alis ng mga pangarap ng gabi
At nagtataka sa harap ko
Nakikita niya ang isang malaking lungsod,
Mga pader na may mga gilid na may gilid
At sa likod ng mga puting pader
Ang mga domes ng mga simbahan ay lumiwanag
At mga banal na monasteryo.
Sa halip ay ginising niya ang reyna;
Paano siya mahinahon! .. "Magiging? -
Sinabi niya, - nakikita ko:
Ang swan ay nakakaaliw sa akin. "
Pumunta ang nanay at anak sa lungsod.
Tumapak lang sa bakod
Paghahugas ng singsing
Rosas mula sa lahat ng panig:
Bumaba ang mga tao upang salubungin sila,
Pinupuri ng koro ng simbahan ang Diyos;
Sa mga rattler ng ginto
Ang isang luntiang patyo ay nakakatugon sa kanila;
Tinawag silang lahat ng malakas
At ang prinsipe ay nakoronahan
Ang isang pangunahing cap, at isang ulo
Ipahayag ang kanilang sarili;

At kabilang sa kabisera nito,
Sa pahintulot ng reyna,
Sa araw ding iyon nagsimula siyang maghari
At tinawag siyang Prince Guidon.

Naglalakad ang hangin sa dagat
At ang bangka ay humihimok sa;
Tumatakbo siya sa sarili sa mga alon
Sa mga nagpalaki sails
Nagtataka ang mga mandaragat
Masikip ang bangka
Sa isang pamilyar na isla
Nakikita nila ang isang himala sa katotohanan:
Bagong lungsod na may ginto
Isang pier na may malakas na outpost;
Ang mga kanyon mula sa pier ay nagpaputok
Sinabi nila sa barko na mag-dock.
Dumikit ang mga bisita sa outpost;

Pinapakain niya at inumin ang mga ito
At ang sagot ay nagsasabi sa akin na panatilihin:
"Ano ka, mga panauhin, bargaining?
At saan ka naglayag? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo,
Na-trap sa mga sable
Mga itim na kayumanggi;
At ngayon wala na tayong oras
Pangunahing diretso sa silangan
Nakaraang Buyan Island,

Sinabi sa kanila ng prinsipe:
"Magandang paglalakbay sa iyo, mga ginoo,
Sa pamamagitan ng dagat sa Okiyanu
Sa maluwalhating Tsar Saltan;
Yumuko ako sa kanya mula sa akin. "
Ang mga panauhin, at ang Prince Guidon
Mula sa pampang na may malungkot na kaluluwa
Nakakakita ng kanilang katagalan;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang mga puting swan ay lumulutang.

Nalulungkot para sa ano? " -
Sabi niya sa kanya.
Malungkot na sagot ng prinsipe:
"Ang kalungkutan-melansiyang kumakain sa akin,
Natalo ang kapwa:
Gusto kong makita ang aking ama. "
Pumunta sa prinsipe: "Ito ang kalungkutan!
Well, makinig: gusto mong pumunta sa dagat
Lumipad ang barko?
Maging, prinsipe, ikaw ay isang lamok. "
At kinapa ang kanyang mga pakpak
Ang tubig ay nabagsak ng ingay
At dinidilig ito
Mula ulo hanggang paa ang lahat.
Pagkatapos ay bumaba siya sa isang punto,
Naging isang lamok
Lumipad ako at nagpiyansa
Naabutan ko ang barko sa dagat
Dahan-dahang lumubog
Sa barko - at nakuha sa crack.

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
Ang barko ay tumatakbo nang maligaya
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan,
At ang ninanais na bansa
Makikita ito mula sa malayo.
Dito dumating ang mga panauhin;

At sundin mo sila sa palasyo
Ang aming kamangha-manghang lumipad.
Nakikita niya: lahat ay nagniningning ng ginto,
Si Tsar Saltan ay nakaupo sa ward
Sa trono at sa korona
Sa malungkot na pag-iisip sa kanyang mukha;
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Nakaupo malapit sa hari
At tumingin sila sa kanyang mga mata.

Ang mga panauhin sa Tsar Saltan
Sa kanyang hapag at nagtanong:
"Oh ikaw, mga panauhin, mga ginoo,
Gaano katagal ka naglakbay? saan?
Maganda ba sa buong dagat, o masama?
At anong himala sa mundo? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo;
Hindi masasama ang buhay sa buong dagat,
Sa ilaw, narito ang isang himala:
Ang isla ay matarik sa dagat
Hindi libre, hindi tirahan;
Nakahiga ito sa isang walang laman na kapatagan;
Ang isang solong punong kahoy na kahoy na kahoy na kahoy
At ngayon nakatayo ito
Bagong lungsod na may isang palasyo
Sa mga simbahan na may bahay na ginto
Sa mga tower at hardin,
At si Prince Guidon ay nakaupo sa loob nito;
Pinadalhan ka niya ng bow. "
Namangha si Tsar Saltan sa himala;
Sinabi niya: "Kung nabubuhay ako,
Bibisitahin ko ang isang napakagandang isla,
Pupunta ako sa Guidon's. "
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Ayokong papasukin siya
Isang magandang isla na bisitahin.
"Mayroon kang isang pag-usisa, well, tama, -
Kumikiskis sa iba nang tuso
Sabi ng lutuin -
Ang lungsod ay nakatayo sa tabi ng dagat!
Alamin na hindi ito isang trinket:
Magpatubo sa kagubatan, ardilya sa ilalim ng spruce,
Ang ardilya ay kumakanta ng mga kanta
At gnaws lahat ng mga mani
At ang mga mani ay hindi simple
Ang lahat ng mga shell ay gintong
Mga kernels - purong esmeralda;
Iyon ang tinatawag nilang himala. "

Namangha si Tsar Saltan sa isang himala,
At ang lamok ay nagagalit, nagagalit -
At ang lamok ay humukay lang
Tiya sa kanang mata.
Namutla ang lutuin
Namatay at nalagasan.
Mga tagapaglingkod, matchmaker at kapatid na babae
Nahuli nila ang isang lamok na may isang sigaw.
"Sinumpa mo ang midge!
Kami kayo! .. "At nasa bintana siya,
Oo, mahinahon ka sa iyong kapalaran
Lumipad ako sa tabing dagat.

Muli ang prinsipe ay naglalakad sa tabi ng dagat,
Hindi niya inalis ang kanyang mga mata sa asul na dagat;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang mga puting swan ay lumulutang.
"Kumusta, ikaw ang aking magandang prinsipe!

Nalulungkot para sa ano? " -
Sabi niya sa kanya.
Sinagot siya ni Prince Guidon:
"Kalungkutan, kumakain ako;
Himala ang nagsisimula
Gusto ko. Sa isang lugar doon
Pupukaw sa kagubatan, ardilya sa ilalim ng pustura;
Kahanga-hanga, talaga, hindi isang trinket -
Ang ardilya ay kumakanta ng mga kanta
Oo, nakakagat ito ng mga mani
At ang mga mani ay hindi simple
Ang lahat ng mga shell ay gintong
Mga kernels - purong esmeralda;
Ngunit baka nagsinungaling ang mga tao. "
Ang swan ay sumasagot sa prinsipe:
"Ang ilaw tungkol sa ardilya ay nagliliwanag ng katotohanan;
Alam ko ang himalang ito;
Sapat na, prinsipe, aking kaluluwa,
Huwag kang mag-alala; masayang serbisyo
Ipapakita ko sa iyo ang pagkakaibigan. "
Na may kaluluwa na pinalakpakan
Umuwi ang prinsipe;

Pumasok na lang ako sa malawak na looban -
Kumbaga? sa ilalim ng mataas na puno,
Nakakakita siya ng isang ardilya sa harap ng lahat
Ginintuang ginto ang isang nut
Ang esmeralda ay lumabas
At kinokolekta ang shell,
Naglalagay ng pantay na tambak
At kumanta ng isang sipol
Matapat sa lahat ng mga tao:
Kung sa hardin, sa hardin.
Namangha si Prince Guidon.
"Well, salamat," sinabi niya, "
Oh oo swan - Ipinagbawal ng Diyos
Tulad ng para sa akin, ang saya ay pareho. "
Isang prinsipe para sa isang ardilya sa paglaon
Itinayo ang isang kristal na bahay
Nagpadala ng isang bantay sa kanya
At bukod pa, ginawa ng clerk
Ang isang mahigpit na account ng mga mani ay isang mensahe.
Sa kita ng prinsipe, karangalan sa ardilya.

Lumalakad ang hangin sa dagat
At ang bangka ay humihimok sa;
Tumatakbo siya sa sarili sa mga alon
Sa nakataas na mga layag
Nakaraan ang matarik na isla
Nakaraan ang malaking lungsod:
Ang mga kanyon mula sa pier ay nagpaputok
Sinabi nila sa barko na mag-dock.
Dumikit ang mga bisita sa outpost;
Inaanyayahan sila ni Prinsipe Guidon na bisitahin,
Pareho silang nagpapakain at umiinom
At ang sagot ay nagsasabi sa akin na panatilihin:
"Ano ka, mga panauhin, bargaining?
At saan ka naglayag? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo,
Ipinagpalit namin ang mga kabayo
Lahat ng Don stallions
At ngayon wala na tayong oras -
At ang aming landas ay namamalagi:

Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan ... "
Pagkatapos sinabi ng prinsipe sa kanila:
"Magandang paglalakbay sa iyo, mga ginoo,
Sa pamamagitan ng dagat sa Okiyanu
Sa maluwalhating Tsar Saltan;
Oo, sabihin mo: Prinsipe Guidon
Ipinadala niya ang kanyang bow sa Tsar. "

Ang mga panauhin ay yumuko sa prinsipe,

Sa dagat ang prinsipe - at ang swan ay naroon
Naglalakad na sa mga alon.
Nagdarasal ang prinsipe: ang kaluluwa ay nagtatanong,
Kaya't hinila at dinala ito ...
Narito na naman siya
Agad na spray ang lahat:
Ang prinsipe ay naging isang fly,
Flew at nahulog
Sa pagitan ng dagat at langit
Sa barko - at umakyat sa crack.

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
Ang barko ay tumatakbo nang maligaya
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan -
At ang ninanais na bansa
Makikita ito mula sa malayo;
Dito dumating ang mga panauhin;
Inanyayahan sila ni Tsar Saltan na bisitahin,
At sundin mo sila sa palasyo
Ang aming kamangha-manghang lumipad.
Nakikita niya: lahat ay nagniningning ng ginto,
Si Tsar Saltan ay nakaupo sa ward
Sa trono at sa korona,
Sa malungkot na pag-iisip sa kanyang mukha.
At ang manghahabi sa Babarikha
Oo sa isang baluktot na lutuin
Naupo sila sa tabi ng hari,
Para silang galit na toads.

Ang mga panauhin sa Tsar Saltan
Sa kanyang hapag at nagtanong:
"Oh ikaw, mga panauhin, mga ginoo,
Gaano katagal ka naglakbay? saan?
Okay, eh sa buong dagat, o masama,
At anong himala sa mundo? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo;
Ang pamumuhay sa buong dagat ay hindi masama;
Sa ilaw, narito ang isang himala:
Ang isang isla sa dagat ay namamalagi
May isang lungsod sa isla
Sa mga simbahan na may bahay na ginto
Sa mga tower at hardin;
Ang spruce ay lumalaki sa harap ng palasyo
At sa ilalim nito ay isang kristal na bahay;
Ang tame ardilya ay nakatira doon,
Ano ang isang nakakaaliw!
Ang ardilya ay kumakanta ng mga kanta
Oo, nakakagat ito ng mga mani
At ang mga mani ay hindi simple
Ang lahat ng mga shell ay gintong
Mga kernels - purong esmeralda;
Ang mga alipin ay nagbabantay sa ardilya,
Paglingkuran siya nang iba -
At ang isang klerk ay hinirang
Ang isang mahigpit na account ng mga mani ay isang mensahe;
Ang hukbo ay nagbibigay sa kanya ng karangalan;
Ang isang barya ay ibinubuhos mula sa mga shell
Oo, lumulutang sila sa buong mundo;
Ang mga batang babae ay nagbubuhos ng isang esmeralda
Sa pantry, ngunit sa ilalim ng isang bushel;
Lahat ng tao sa islang iyon ay mayaman
Walang mga isobes, kamara sa lahat ng dako;
At si Prince Guidon ay nakaupo sa loob nito;
Pinadalhan ka niya ng bow. "
Namangha si Tsar Saltan sa himala.
"Kung buhay lang ako,
Bibisitahin ko ang isang napakagandang isla,
Pupunta ako sa Guidon's. "

At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Ayokong papasukin siya
Isang magandang isla na bisitahin.
Nakangiting walang pasubali,
Sinabi ng manghahabi sa hari:
"Ano ang napakaganda? Ayun!
Squir gnaws pebbles
Paghahagis ng ginto sa mga tambak
Rakes sa mga esmeralda;
Hindi mo kami sorpresa sa ganito
Sinasabi mo ba ang totoo o hindi.
May isa pang kamangha-mangha sa ilaw:
Ang dagat ay magiging mabagal
Pakuluan, itaas ang isang daing,
Ay magmadali sa walang laman na baybayin,
Makakalat sa maingay na pagtakbo
At hanapin ang kanilang mga sarili sa baybayin
Sa mga kaliskis, tulad ng init ng kalungkutan,
Tatlumpu't tatlong bayani,
Lahat ng guwapong lalaki ay matapang
Mga batang higante
Ang lahat ay pantay-pantay, na parang sa pagpili,
Kasama sila ni Uncle Chernomor.
Himala, himala
Maaari mong sabihin nang tama! "
Ang matalinong panauhin ay tahimik
Ayaw nilang makipagtalo sa kanya.
Nagtataka si Tsar Saltan,
At nagalit, nagagalit si Guidon ...
Siya hummed at makatarungan
Umupo sa kaliwang mata ng tiyahin ko,
At ang manghahabi ay naging maputla:
"Ay!" at doon siya lumingon;
Lahat ay sumigaw: "Makibalita, mahuli,
Oo, pindutin mo siya, pindutin ...
Oh! maghintay ng kaunti,
Maghintay ... "At ang prinsipe sa pamamagitan ng bintana,
Oo, mahinahon ka sa iyong kapalaran
Lumipad siya sa buong dagat.

Naglalakad ang prinsipe sa asul na dagat,
Hindi niya inalis ang kanyang mga mata sa asul na dagat;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang mga puting swan ay lumulutang.
"Kumusta, ikaw ang aking magandang prinsipe!
Bakit ka tahimik na parang tag-ulan?
Nalulungkot para sa ano? " -
Sabi niya sa kanya.
Sinagot siya ni Prince Guidon:
"Nalulungkot ako ng kalungkutan -
Gusto ko ng isang himala
Lilipat ako sa aking patutunguhan. "
"At ano ang himalang ito?"
- Sa isang lugar ito ay umusbong nang marahas
Okiyan, magtataas ng isang pagngangalit,
Ay magmadali sa walang laman na baybayin,
Makakainis ba sa isang maingay na pagtakbo
At hanapin ang kanilang mga sarili sa baybayin
Sa mga kaliskis, tulad ng init ng kalungkutan,
Tatlumpu't tatlong bayani,
Lahat ng guwapong lalaki ay bata pa
Mapangahas na higante
Ang lahat ay pantay-pantay, na parang sa pagpili,
Kasama sila ni Uncle Chernomor.
Ang swan ay sumasagot sa prinsipe:
"Ito ba ang nakalilito sa iyo, prinsipe?
Huwag kang magdalamhati, kaluluwa ko,
Alam ko ang himalang ito.
Ang mga kabalyero ng dagat na ito
Kapatid ko lahat.
Huwag kang malungkot, umalis
Hintayin na dumalaw ang mga kapatid. "

Nagpunta ang prinsipe, nakalimutan ang kanyang kalungkutan,
Sat sa tower at sa dagat
Nagsimula siyang tumingin; biglang dagat
Umikot-ikot sa paligid
Hiwalay sa isang maingay na pagtakbo
At naiwan sa pampang
Tatlumpu't tatlong bayani;
Sa mga kaliskis, tulad ng init ng kalungkutan,

Paparating na ang mga kabalyero,
At, nagniningning ng kulay-abo na buhok,
Nasa harap ang tiyuhin
At pinatnubayan sila sa ulan.
Tumakas si Prinsipe Guidon mula sa tore,
Tinatanggap ang mga mahal na bisita;
Nagmamadali ang mga tao;
Sinabi ng tiyuhin sa prinsipe:
"Ipinadala kami ng swan sa iyo
At pinarusahan sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod
Panatilihin ang iyong maluwalhating lungsod
At patrol sila.
Kami ay mula ngayon sa bawat araw
Sama-sama tayo
Sa iyong mataas na pader
Lumabas mula sa tubig ng dagat
Kaya makikita kita sa lalong madaling panahon
Ngayon ay oras na upang maglayag;
Ang hangin ng lupa ay mabigat para sa amin. "
Pagkatapos ay umuwi na.

Lumalakad ang hangin sa dagat
At ang bangka ay humihimok sa;
Tumatakbo siya sa sarili sa mga alon
Sa nakataas na mga layag
Nakaraan ang matarik na isla
Nakaraan ang malaking lungsod;
Ang mga kanyon mula sa pier ay nagpaputok
Sinabi nila sa barko na mag-dock.
Dumikit ang mga bisita sa outpost.
Inaanyayahan sila ni Prinsipe Guidon na bisitahin,
Pareho silang nagpapakain at umiinom
At ang sagot ay nagsasabi sa akin na panatilihin:
"Ano ka, mga panauhin, bargaining?
At saan ka naglayag? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo;
Ibinenta namin ang damask steel,
Puro pilak at ginto
At ngayon wala na tayong oras;
At ang aming landas ay namamalagi,

Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan. "
Pagkatapos sinabi ng prinsipe sa kanila:
"Magandang paglalakbay sa iyo, mga ginoo,
Sa pamamagitan ng dagat sa Okiyanu
Sa maluwalhating Tsar Saltan.
Mahusay sabihin sa akin: Prinsipe Guidon
Ipadala ang kanyang pana sa hari. "

Ang mga panauhin ay yumuko sa prinsipe,
Lumabas sila at umalis.
Sa dagat, ang prinsipe, at ang swan doon
Naglalakad na sa mga alon.
Ang prinsipe muli: ang kaluluwa ay nagtatanong ...
Kaya't hinila at dinala ito ...
At muli siya ay
Agad na spray ang lahat.
Dito niya lubos na nabawasan,
Ang prinsipe ay naging isang bumblebee,
Flew at napahiya;
Naabutan ko ang barko sa dagat
Dahan-dahang lumubog
Aft - at namamasyal sa crack.

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
Ang barko ay tumatakbo nang maligaya
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan,
At ang ninanais na bansa
Makikita ito mula sa malayo.
Dito dumating ang mga panauhin.
Inanyayahan sila ni Tsar Saltan na bisitahin,
At sundin mo sila sa palasyo
Ang aming kamangha-manghang lumipad.
Nakikita niya, ang lahat ay nagniningning ng ginto,
Si Tsar Saltan ay nakaupo sa ward
Sa trono at sa korona,
Sa malungkot na pag-iisip sa kanyang mukha.
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Nakaupo malapit sa hari -
Apat lahat ng tatlo ay naghahanap.

Ang mga panauhin sa Tsar Saltan
Sa kanyang hapag at nagtanong:
"Oh ikaw, mga panauhin, mga ginoo,
Gaano katagal ka naglakbay? saan?
Maganda ba sa buong dagat o masama?
At anong himala sa mundo? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo;
Ang pamumuhay sa buong dagat ay hindi masama;
Sa ilaw, narito ang isang himala:
Ang isang isla sa dagat ay namamalagi
May isang lungsod sa isla
Araw-araw mayroong isang himala:
Ang dagat ay magiging mabagal
Pakuluan, itaas ang isang daing,
Ay magmadali sa walang laman na baybayin,
Makakagulo ba sa isang mabilis na pagtakbo -
At manatili sa baybayin
Tatlumpu't tatlong bayani,
Sa mga kaliskis ng gintong kalungkutan,
Lahat ng guwapong lalaki ay bata pa
Mapangahas na higante
{!LANG-9d5c6d9b84752c1d42d5afdbca072c4a!}
{!LANG-6d8790686352ed37a6cd750ed794dafb!}
{!LANG-3de75f1a93c4b3515fbd4daa8e31cf60!}
{!LANG-1331044562f6b6d2aae63d0cae5d3b5d!}
{!LANG-af683df987d90929f25487a38912c1a2!}
{!LANG-1d26cbe800b8ac1c026e19ce2e477340!}
{!LANG-602c2d5f3c0a1542165324f790d43656!}
{!LANG-02d479887c29458378c99051801baf0e!}
{!LANG-6f1b2c79e419aeb9c404b1be9686d355!}
Pinadalhan ka niya ng bow. "
Namangha si Tsar Saltan sa himala.
{!LANG-4e3272eab7a2c6d2d772744eff3a3b83!}
{!LANG-f1a5684f7c2edc292c7823d659eabc4a!}
{!LANG-fec1d0b850013128fd6879c22a8d3d81!}
{!LANG-79f7a3f01631613da879312a20a02700!}
{!LANG-313e17d1d9cb230768370d7b31b9f3be!}
{!LANG-54a2eb2ba3d40c3bed2d2346d6d02990!}
{!LANG-b6da532d26c50e0e1a2a3873a425dc9a!}

{!LANG-fdf9751411b48189ee05b62eb7f768fc!}
{!LANG-1e2a6850a842e4d57fd1651c8959a6a7!}
{!LANG-71e8ffcc93ba645c83bddd385e8db7bd!}
{!LANG-562c4f9c9542d6857cc8a2b434349bff!}
{!LANG-8f380cc6fd5eee09a3d9b0f7b9ecad7f!}
{!LANG-fac6b53ec5826bccd644e0317b161eb6!}
{!LANG-05896538f7a6feaa2c16d53c35da2338!}
{!LANG-4da35506f227354784d84659672cdfb6!}
{!LANG-d19c3c43b22b36cb5265d9da41f3a543!}
{!LANG-c94c02624d13d07c6b95ede61a7ae2a6!}
{!LANG-b5eff264f22a28aaae1118a37010cf1b!}
{!LANG-abc5938f1b2263b196011a8d19c7df1f!}
{!LANG-6756b40de178cebf2acd5af4005cba4c!}
{!LANG-29f2ab1dd3ad49d6c992af2ddc030c7f!}
{!LANG-c3cce405da201b3d720e7067ae89070a!}
{!LANG-f661dc5e28ca9636332370080a633a6a!}
{!LANG-0b20420b487b4538e45b3f4d7009efc5!}
{!LANG-d9f6e8f721383cec42cf2d62e5b14bdc!}
{!LANG-d4e59bef8ee162f40dc29db33f1ff739!}
{!LANG-d5b1053690b51abb6900825ef99d1957!}
{!LANG-3e4e834974e15feba7d77104bc37531f!}
{!LANG-d9905099bfef85c7140990c97cac8714!}
{!LANG-6295177d00d69cfed9ce53a0c900269c!}
{!LANG-9ee73805f53cce19c94b7a70eb1cb1a1!}
{!LANG-7556cd5235337c7d88a4637044ab3b43!}
{!LANG-4780af3e188a1d12d60fe166249f77e5!}
{!LANG-358f4943ed277eb804be127b2eacb4a2!}
{!LANG-293c098af748204a7dce912df15d8e55!}
{!LANG-5e0c0d7cd2e5f276ea1ee4fb462fd900!}
{!LANG-434f79998853b6ad23fd798bdf8b6dfe!}
{!LANG-54feabb5407c8ac13c0c381a8dc535d2!}
{!LANG-f8a23450e1d362e6585ff93687641cca!}
{!LANG-1b65ba09ce5e05a2b0e18dcce14347f1!}
{!LANG-0f114a81f1e9426f77996175d0da6e10!}
Oo, mahinahon ka sa iyong kapalaran
Lumipad ako sa tabing dagat.

Naglalakad ang prinsipe sa asul na dagat,
Hindi niya inalis ang kanyang mga mata sa asul na dagat;
Narito at narito, sa mga dumadaloy na tubig
Ang mga puting swan ay lumulutang.

"Kumusta, ikaw ang aking magandang prinsipe!
{!LANG-d9f4ed54e6a6a35415efef362c3c3bb4!}
Nalulungkot para sa ano? " -
Sabi niya sa kanya.
Sinagot siya ni Prince Guidon:
{!LANG-c53a6c2acfffb158627df0cd8452351c!}
{!LANG-ea49d29976cd3246dc7a883be38089c3!}
{!LANG-57a60230e56854e3a9623ef85d00d57d!}
{!LANG-fd27a773d6a626ed6c478f75b9f04708!}
{!LANG-931a2976eb317d818d1b4866ae597998!}
{!LANG-6b6e33a68928d464276739458cb658e7!}
{!LANG-801885e1cf69a7ed7ac62e90dd85415b!}
{!LANG-d19c3c43b22b36cb5265d9da41f3a543!}
{!LANG-fe5ac48755c31a074a36f242b0562878!}
{!LANG-b5eff264f22a28aaae1118a37010cf1b!}
{!LANG-abc5938f1b2263b196011a8d19c7df1f!}
{!LANG-6756b40de178cebf2acd5af4005cba4c!}
{!LANG-ff6a64032ac75069bc88af9704e5998c!}
{!LANG-e8a88af583e87d58a516fa4ca7503c39!}
{!LANG-7df3bb90f360db568b7d3f625db1d113!}
{!LANG-c79331971d76763e4af2bd5941b2c8c7!}
{!LANG-e67c0a2e60d3e8f50d8c4e0fa2bf8db4!}
{!LANG-4e78060d4b919b8c487477163946d022!}
{!LANG-6d2b92141906d210b8b60c60fe633d73!}
{!LANG-3878b004a087fb65c82ede7c1e0c8099!}
{!LANG-73df0ff59624496d8b3e06c5da865490!}
{!LANG-6dd8e5d7d20be7ebb0b0b73759be3c9c!}
{!LANG-3f7a7a5756b22449879fc6facc8edf97!}
{!LANG-cf8289adcad463c200bcb4d81aae401c!}
{!LANG-89dcbfcd37c4e8f7cdfb641d3aec4d2e!}
{!LANG-27980ac3c1777c412290c11f73fcc296!}
{!LANG-b229ac277e9081c20ae8cad8231b13aa!}
{!LANG-e309780390afa19078ab04cf983193f7!}
{!LANG-0f703178f3c4dcb3e74925f7b1e85e66!}
{!LANG-821bb5b94c8a0f53e4ef6eef73361357!}
{!LANG-e20419eec45a59d7185f315be4b1ba05!}
{!LANG-a2fbdca51c52132606281b5130d6d3cc!}
{!LANG-e194e96e9238f80f4a6c8929b48a9c71!}
{!LANG-5bcb1378cb651fff8f2fc9e43645bdd0!}
{!LANG-eb662e2ee1d3dbf478c77a028815519f!}

{!LANG-77b8c98b40eec93684eaeec0e4532d42!}
{!LANG-861b42def7bdfcfab648ed765bed4b91!}
{!LANG-8bbecea33a5c36923a1c0b543616c3a3!}
{!LANG-6f4ec14359065734d42ef2f67fefa8ce!}
{!LANG-9b8f31b1db61d430e7a7a017a174de11!}
{!LANG-6528e149b5721453bea414eb9710454f!}
{!LANG-9ab7b3426ddf317a0c73da90bf629a7d!}
{!LANG-5884f23a08508a2be9a3270fc3216b71!}
{!LANG-b791633d5df76ccfa627636b5cff641c!}
{!LANG-08e115628fd1c0fdf9a4421bce52f31e!}
{!LANG-b5eff264f22a28aaae1118a37010cf1b!}
{!LANG-72ef74bf12fc868c9030fff243e32406!}
{!LANG-6756b40de178cebf2acd5af4005cba4c!}
{!LANG-ff6a64032ac75069bc88af9704e5998c!}
{!LANG-c3cce405da201b3d720e7067ae89070a!}
{!LANG-f661dc5e28ca9636332370080a633a6a!}
{!LANG-5881cacaeae7eac0da1b01202310fc68!}
{!LANG-96fd285a82fe865e1ab4d2fa8e03e978!}
{!LANG-8dfa57935754e5511172653031fc6e09!}
{!LANG-60b74a94fb07645f79ffff3bb785bd6d!}
{!LANG-dd08fd74f63e87cf07a2b20e98225fc0!}
{!LANG-03ec49aa2e8ca738982bc31a98c7042c!}
{!LANG-947700c103a9acd28959522573d5dcab!}
{!LANG-180c5ee6a0ee96195a9a0e1cc2039cc1!}
{!LANG-4d26400c168faced5d3d6ac7d289f04d!}
{!LANG-7f5a146e72ac2f342ccda4c905568991!}
{!LANG-bdf43e4ee230d674bc3c743361494ac8!}
{!LANG-a556741f2747023d29d89f665d2c40ca!}
{!LANG-bac4c6ca226b27b0ab45d7a3a4fbb8f0!}
{!LANG-cbf6a86637f610600fcde039cbb847f0!}
{!LANG-d4fbf64dc4182e91f93663f8a83ef068!}
{!LANG-5252ecf12f9685c28ecb5e5054e9dae6!}
{!LANG-f008ada7686fefc7815a15efc0563dac!}
{!LANG-7ade631b5291cc2e0ad61adbf3f816ad!}
{!LANG-74c0539898b2c511648b86930797a13b!}
{!LANG-379c3b6c8681c6999149864a7906742a!}

Lumalakad ang hangin sa dagat
At ang bangka ay humihimok sa;
Tumatakbo siya sa sarili sa mga alon
{!LANG-f144c7c700bba591434b77dc4dd87c57!}

Nakaraan ang matarik na isla
Nakaraan ang malaking lungsod;
Ang mga kanyon mula sa pier ay nagpaputok
Sinabi nila sa barko na mag-dock.
Dumikit ang mga bisita sa outpost.
Inaanyayahan sila ni Prinsipe Guidon na bisitahin,
{!LANG-36ee18bc7fce1406b577c529316560df!}
At ang sagot ay nagsasabi sa akin na panatilihin:
"Ano ka, mga panauhin, bargaining?
At saan ka naglayag? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo,
{!LANG-5f1515b7fe8f00e593c2980bc38431d2!}
{!LANG-62a38066f681646789165a8e05543464!}
{!LANG-41a4104c13dac09188a47809277f8e1b!}
{!LANG-e2d4578f70f4aee822522cf65e3bcbcc!}
Nakaraang Buyan Island,
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan. "
Sinabi sa kanila ng prinsipe:
"Magandang paglalakbay sa iyo, mga ginoo,
Sa pamamagitan ng dagat sa Okiyanu
{!LANG-6c922910f7abf5fa559d9f656bae0ef2!}
{!LANG-451e61885cb1f8bd045ca1b2d7f2e7de!}
{!LANG-c5868edb548d9c6e5e3ed8db87b915e5!}
{!LANG-ef99637d28fb86349e5769c47e9ce8de!}
{!LANG-80e7fe29d39115a722c26b64fad28ba5!}
{!LANG-47f852d8e595b4068f9e2003639bb379!}
Ang mga panauhin, at ang Prince Guidon
{!LANG-f92400bb00d3be23a2713e3192359e1d!}
{!LANG-fa662ee7a58f98b5c8680ddfee212503!}

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
Ang barko ay tumatakbo nang maligaya
{!LANG-276f4fb9832db8b5dba7fbbb35f1f0d8!}
Sa kaharian ng maluwalhating Saltan,
{!LANG-4282145d9299a6e811627f5e7e9aeafa!}
Makikita ito mula sa malayo.
Dito dumating ang mga panauhin.
{!LANG-09ffd34ed3178539fc36a69f8c027e20!}
{!LANG-9976cd3682cb56e7c05aced731289ec5!}
{!LANG-ea9814af8d8afdec15f779e77f2e3c83!}

At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
Naupo sila sa tabi ng hari,
Apat lahat ng tatlo ay naghahanap.
Ang mga panauhin sa Tsar Saltan
Sa kanyang hapag at nagtanong:
"Oh ikaw, mga panauhin, mga ginoo,
Gaano katagal ka naglakbay? saan?
Maganda ba sa buong dagat, o masama?
At anong himala sa mundo? "
Ang mga shipmen ay tumugon:
"Kami ay naglakbay sa buong mundo;
Hindi masasama ang buhay sa buong dagat,
Sa ilaw, narito ang isang himala:
Ang isang isla sa dagat ay namamalagi
May isang lungsod sa isla
Sa mga simbahan na may bahay na ginto
{!LANG-93740e71fdb93e4ec6e2e46ea0726f81!}
Ang spruce ay lumalaki sa harap ng palasyo
At sa ilalim nito ay isang kristal na bahay;
{!LANG-b7062a4e8daeb163bb63fb1fe9c27e29!}
{!LANG-cefe02defdbeb929827a00b6f831fb28!}
Ang ardilya ay kumakanta ng mga kanta
{!LANG-813d48a8d63bb4054776893da400503e!}
At ang mga mani ay hindi simple
{!LANG-bd67a53fff39dd5ecd12fd9c4fa0b517!}
Mga kernels - purong esmeralda;
{!LANG-7e5711bd5a0f36fdde3b4dbe08094577!}
{!LANG-2532321989a9f2a9959d13e13125d5e4!}
Ang dagat ay magiging mabagal
Pakuluan, itaas ang isang daing,
Ay magmadali sa walang laman na baybayin,
{!LANG-c2181779b5def9a6c585f2d9f415c5d4!}
At hanapin ang kanilang mga sarili sa baybayin
Sa mga kaliskis, tulad ng init ng kalungkutan,
Tatlumpu't tatlong bayani,
Lahat ng guwapong lalaki ay matapang
Mga batang higante
{!LANG-23e8be254fbdeca0faaa2431b1b277c3!}
Kasama sila ni Uncle Chernomor.

{!LANG-602c2d5f3c0a1542165324f790d43656!}
{!LANG-02d479887c29458378c99051801baf0e!}
{!LANG-75658d30598fe6d1c196a3e64bd685b2!}
{!LANG-4da35506f227354784d84659672cdfb6!}
{!LANG-d19c3c43b22b36cb5265d9da41f3a543!}
{!LANG-d556443dd087800b2b34ba26e1b99bee!}
{!LANG-b5eff264f22a28aaae1118a37010cf1b!}
{!LANG-abc5938f1b2263b196011a8d19c7df1f!}
{!LANG-7643eb0adb8c4c3146de36b76ecc9431!}
{!LANG-07bd039f82f7eb6c2abb775a80ef2d46!}
{!LANG-dc2383e79a2043c27ad830ef2d7ec641!}
{!LANG-2a062af71e106c8d74c9684cc9f0487a!}
{!LANG-1dbdb8a875de0f4bd64e9553091f5d48!}
{!LANG-c9c24a21cc0f47834735cf3fe81d0f23!}

{!LANG-885cfd4481495ad554134825e4bf9a03!}
{!LANG-d86b2dfc9516a0b9b966ff98ef97fd06!}
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
{!LANG-344e470b17a790f21890594fbee24f45!}
Isang magandang isla na bisitahin.
{!LANG-fd714da68fc4a92657efa062646593a9!}
{!LANG-3d7673972f70f5114ad31efca74ec130!}
{!LANG-e56717c56d8937857793769bddfc7114!}
{!LANG-7a3dcb28b1ec9c2c6a454253f7a5004e!}
{!LANG-83cca1abe06a336dce4861cb022bbd85!}
{!LANG-7d6330b7c9fa43fdc6e13f0f3fe8c2eb!}

{!LANG-67fb9d2b94035370b05a16eeba248888!}
{!LANG-8a71f9015e9f9bbd70787952f420dc13!}
{!LANG-893aa695c27b8eb1a6a1fa36ba45da06!}
{!LANG-299307935dd19561b91b74c87323d74d!}
{!LANG-eb14b28903cf34aa61effca2bb41c12d!}
{!LANG-a9ab6800baeff84b5e7ba665763da59f!}
{!LANG-d8e9cb77798e7680abc12b48d46a16c2!}
{!LANG-705c80a444c080f69419401bb8056298!}
{!LANG-40ec037c14fa8f84a5685fc952444377!}
{!LANG-9bdcdcc22c4a20691f968a5733794d9c!}
{!LANG-fc3f6a27538dd64cf2a7a036253ad004!}
{!LANG-d0dfd433299b4a8ecd9ba9ef978c0cb4!}
{!LANG-c3c513972ca23eebd998c51afbc3ac28!}
{!LANG-9e8f8e31e6b4c3af577bc799d9cc7f73!}

{!LANG-dde9eabf2bc9df6d30ba22dc124101e0!}
{!LANG-82088c7e6f7006be2d35e1e76d12f894!}
{!LANG-d2b33226a34d09d9a5ea1f2e4eb4d07a!}
{!LANG-61780dda5fb3163436e6cd55f860ffde!}
{!LANG-4a28b2f326c3d3ef3820bec6eeb6270c!}
{!LANG-98f03efd498c8e514fc17d7732e1a0af!}
{!LANG-7568d38ca5ec260e4ffa5a3bb46cf9b7!}
{!LANG-5fee131c3818c91bcf520b2a895d6e85!}
{!LANG-4fd008219b8b2baa2529d2c3eb63f110!}
{!LANG-2f8d4f0d0b5183877b09a1d0c9567f20!}
{!LANG-112082157653acf5d7fddb0d10ee9e73!}
{!LANG-9477d4c90fc4ac879209498f3cc913f5!}
{!LANG-c3efcfb862cdbfa00449cc7266b9b032!}
{!LANG-98f03efd498c8e514fc17d7732e1a0af!}
{!LANG-dccf31d0bf240a9d4fe77c073ead11fe!}
{!LANG-184dabef53e998003b589ca54d7068e8!}

{!LANG-9d07b674e2a4cc0006af144bef907c27!}
{!LANG-ebb2f632cb7d2ca6e22ab28703f616f5!}
{!LANG-d201bd311dc55da2a954f183f5fd4fab!}
Tatlumpu't tatlong bayani,
Lahat ng guwapong lalaki ay bata pa
Mapangahas na higante
Ang lahat ay pantay-pantay, na parang sa pagpili,
Kasama sila ni Uncle Chernomor.
{!LANG-3270a8246fef5be4fbf96cfdbefb212f!}
{!LANG-a312b0c66dd56ec2d78eb221e7e2d6cc!}
{!LANG-39cc027ba385d2784dd1166188801cb2!}
{!LANG-c89ac70568ca33c230f9caf8330d636b!}
{!LANG-c9659d735659357207dce3bb3718a847!}
{!LANG-3622571e641813e92b8cb05a6f5cdb84!}
{!LANG-a75038a923931e342646cdcae850bf6d!}
{!LANG-0a68a56917a64a5b3539b83b74cbdc34!}
{!LANG-8239f7b521783127a7404e2ba1c759c0!}
{!LANG-fea86fddc55b14b0f0b847ed9c8f4912!}
{!LANG-11ac5ccda7e3a670ec52c8af7ed31c6c!}
{!LANG-72ef74bf12fc868c9030fff243e32406!}
{!LANG-6756b40de178cebf2acd5af4005cba4c!}
{!LANG-2893deb6b3da8faf20f78b06e832c952!}
{!LANG-1e956f911b4ed89536349e26c3048901!}
{!LANG-485d746cc976d9e1eb210785db946bad!}

{!LANG-1a4738ca3e516a5cdb604a406948e66e!}
{!LANG-83d7af6ae2fd7cc5b3042258c538406a!}
{!LANG-69d3db2352cd3c687ba998deb6e39cd6!}
{!LANG-4754deb659522d7c3132fc2f5fc37c84!}
{!LANG-cbd8ab7524b2dc156d379328954a72d2!}
{!LANG-826bbda8e319ecb401fbec56b050e145!}
{!LANG-d7c88e24ef2910918bb315393b58e0bb!}
{!LANG-07f8b1b5b6267e5d1ce532ecfdd1d380!}
At ang manghahabi kasama ang lutuin,
Sa kasintahang si Baba Babarikha,
{!LANG-8ce5990778a97b33512e1a5e2cbf6a19!}
{!LANG-a17e5a9c15d9c4188d8fe58264b784bc!}
{!LANG-a771ecda7a3d2fc0adb6bce564fd0213!}
{!LANG-ee30c5975ccee8061d196ef47f003d5d!}

{!LANG-739da0829aaf5ec517c68aedc3295d68!}

{!LANG-afec7443a1901c52bba7487167821587!}
{!LANG-07be26c00b71c861928361cbb8808fb9!}
{!LANG-d03c522fe8c8d63665c27cecc9a9a5dc!}
{!LANG-31c7a1f6a2d3da4f69d8b53cb7181e68!}
{!LANG-21f41b84be0f6b74f65bb1329fcaf3e1!}

{!LANG-e315a8b2b824ee8a62555c9a2b650cc6!}
{!LANG-a6814c16fb5b5183115fd6944986c964!}
{!LANG-314767e4f2a49f4661f360446ef99cf9!}
{!LANG-422dd672cef4eee1bc65fd43ace855e9!}
{!LANG-3cd9759070028da65242b37cf213276f!}
{!LANG-dc08ad1f691aba490c871196302733a5!}
{!LANG-314767e4f2a49f4661f360446ef99cf9!}
{!LANG-2539bead39a89944adc45953d8a9791b!}
{!LANG-48338b098704ef991763a8c5c92fd382!}
{!LANG-1e27134dfe9ccc7043c990251df44d4a!}
{!LANG-314767e4f2a49f4661f360446ef99cf9!}
{!LANG-33a5fdf90c7d49915e1e078bc126d424!}
{!LANG-58319a89a50807d37c0711477a5cb094!}
{!LANG-ccf6983dfa9f0d41d2ea5ea207dd3292!}

{!LANG-10adaf4a3452142dd626f4e4dc70091c!}
{!LANG-a0e88bf9fa245bdc982a89c265f91fce!}
{!LANG-357f3f52efce7670816d881b5b9c86a2!}
{!LANG-7b30b8dc5cd2ec29dfde1e38c0081816!}
{!LANG-99a7e312da56b54c742a44b15ed24382!}
{!LANG-7f4359a406c53b85f9654aa0520f65d6!}
{!LANG-1b39b1eab8dfc65e1303633a27fecf42!}
{!LANG-ca5830d841b997ddc6f9427b63c3f7f9!}
{!LANG-46e4c0933089d2c3a2e53766d0922d57!}
{!LANG-98ac2797bbd97712409fceb4b96bda84!}
{!LANG-c483845155f8ebad8b223d2b1ffe67e3!}
{!LANG-60ddc1cc4ae975c9fdfcd72a59ba8ea8!}
{!LANG-c8847f9817edf7304ac7db6f1c6e9789!}
{!LANG-2b78de8e89329e310cf6cf076dd55c88!}
{!LANG-963dfe81763f58f781297fedb4514c9f!}
{!LANG-91d662932ec5fcd426e74468d87576aa!}
{!LANG-bdc43b94e66e7c976fab8ac3ae9c53d1!}
{!LANG-6138dfe3338d6ab803e43a996b4f415b!}

Ang haring-ama ay lumabas sa pasilyo.
{!LANG-4e85d6fa2a90d5a9c0f891727b34814c!}
{!LANG-b6dc0ecfb313fdda8b2a0670ba72d988!}
{!LANG-c49fa59328a2f9ad4c075d6d7ae9b892!}
{!LANG-f3952d6dddee13e8f40fd05ed01add02!}
{!LANG-12a6dac3773a00962929334d7ffea009!}
{!LANG-83d5d723b2925dc8ee622b3186130598!}
{!LANG-784ab3e7d13c83b7de67183c9e22a75d!}
{!LANG-fa78be6a6eef5c8e9486bf2f148aec54!}
{!LANG-11fdffa0ff3058abd4a33e6105d3fa9f!}
{!LANG-710a2df65076b5657d7f5942e926c0e3!}
{!LANG-6a3f7e6dc91480c4c2ec982c80aaad0c!}
{!LANG-f7e9129ccf0bb135c447f703124a5e0e!}
{!LANG-dcfe7ee259947a7fc57621fdd531394a!}
{!LANG-3662542f4afb8f27833e8bc7cae640ab!}
{!LANG-44b01b9ec7b11229ff283aad9cb7785f!}
{!LANG-0d0daf21e9b5f539de43ef66e451fddc!}

Sa oras na iyon nagkaroon ng digmaan.
{!LANG-274bd80d9fc14b04c9148685073cdde3!}
{!LANG-6112f0e72524c483bc0eb0146a12ea54!}
{!LANG-506a711f02758041d28b8ee18d714508!}
{!LANG-98d91fc969697a3795a0f4200ec3a128!}
{!LANG-7296dba43a3291b6f654f1cdbad107b1!}
{!LANG-7a723d0117a6a06b20dce4d64e61e45a!}
{!LANG-320f656780a02aa097d347c54b7f90ef!}
{!LANG-f252df59dffc502201e9dc1ac672dd12!}
{!LANG-e6acbaf4d6804ec36cdd4679d3ff57f7!}
{!LANG-9e252be18584cd91f8bd13c5e60b18bf!}
{!LANG-8a84190a4441c14e58c2eec160da36af!}
{!LANG-67d491108490441e81958747f85b8531!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-9eba36cc6d6e65cb9c49fd5c4ba5b243!}
{!LANG-02f60eafe55bc55c19e7a006e4f1d809!}
{!LANG-0f46932f93caacc4e2b654f71381e96a!}
{!LANG-8d0ee7938b84a8a81dd6e0bea8e51df9!}
{!LANG-8e92bbd3c84095fbdf48e39fee2fd5e4!}
{!LANG-df7eaf8fcd8cca1b463098c33157b04f!}
{!LANG-39b872ed20d04601b0fc58869a7de90a!}
{!LANG-731533abd289434e76ab34394c3064c2!}

Tulad ng narinig ng haring-ama,
{!LANG-70f92ac5cedc0bc4d690da0f0d5d7db9!}
{!LANG-b059edaed5d377b404dbed598a3afb07!}
{!LANG-2d0ad67e8c6b43dcb8543c908609d978!}
{!LANG-6e797720d9738ef3d41ca34a989b7f25!}
{!LANG-38f4be95076c8b7cedf1d4788ee59750!}
{!LANG-9a95a13deda188015fb39071894149cc!}
{!LANG-3d3a873fc22592d64e512fb8521c1fb8!}

Ang isang messenger ay naglalakbay kasama ang isang diploma,
{!LANG-fbce4ce916b8fec02d2d9075d44aa783!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-e8d704bdc439d0eb13ccab0586349948!}
{!LANG-2244015a37d44393392e1d3086db21aa!}
{!LANG-4f5736a613587cf86f9ce3b60c19f646!}
{!LANG-35506d0d59ebe40c2fc7195944534840!}
{!LANG-26df9133f08a0f3f0133057fbacee866!}
{!LANG-bd09c8ebb42f8b7aa505cb8a0e8bfbb9!}
{!LANG-e8c7308d4cd1a5bed3b789cfb28addd6!}
{!LANG-5dcf172a5584c13082406e34fdc967ed!}
{!LANG-5cfbb8f961d0c5fb5f804a158daba95d!}
{!LANG-02385ea761875148ffc3058cfe9bcb0f!}
{!LANG-50c8e7ce8b1d4198244673faefca8a9e!}
{!LANG-724b1732831d278adc1fa80bf072c3c2!}
{!LANG-a8792bb124947379641692a419447bd9!}
{!LANG-bbc7e55407a2cd8771eab0d095dee9f4!}
{!LANG-ab1bc909caf3d8a16311391d88f69cf8!}
{!LANG-6e81ee23c5a507425614d2560c8fd466!}
{!LANG-a8878c1935ee13060c13ee4300520277!}
{!LANG-88a49c00bc8196fa63a64edb3ef46cf8!}
{!LANG-fac4f897fed1b74ce22409c6016561ff!}
{!LANG-49a94d3238fdf0979ff8b51fd35cd9ea!}
{!LANG-d03e819617875946004d687cd554184e!}
{!LANG-43b53054fa420a2bd0e598d3bf6ed9b6!}

{!LANG-26eb757bacbcfefb57de0a6d0ebd5424!}
{!LANG-39940ed100f3a0714a8d9c5bd189989d!}
{!LANG-84af6b04bfd637c4a7868d6e93024960!}
{!LANG-d4e3b47626f8567b8244e37cfd572ac6!}
{!LANG-4cbbd072f89b46ad98e463a515bb4620!}
{!LANG-4423b852a3e2429c2237544065705729!}
{!LANG-9125f9edb4c904a3d6c3955cc172ed0f!}
{!LANG-d61797203482b7399976ee4e57274f94!}
{!LANG-b2f2071da182e626e50613d653f2e473!}
{!LANG-27679763361331d5db64661401d4f4d5!}
{!LANG-442cc304c8b8c4c56238079d0a0f588b!}
{!LANG-ab8f267077cbcf23fc6f1a6520c279c7!}
{!LANG-495fd66a6c4a7678a64ca390e9f5fda4!}
{!LANG-937787eab2d89853d8e972eaf5252eab!}
{!LANG-47d32126cab25ed916d0886de0f15a1a!}
{!LANG-df8231b982d9b6c7a2159aa4b1e5d323!}
{!LANG-92eb244045f46fbca419f7aa77902c87!}
{!LANG-e2b0eb49a91bb6451d22f500fb6e741f!}
{!LANG-44690881de9497873ef534c8884f4e84!}
{!LANG-81c61d71643ab0bf3a013cf605ea2673!}
{!LANG-0c835c17e1cd3877fd272a549a7df5cb!}
{!LANG-5b69bef56ac65ba6476d8761cb01c272!}
{!LANG-ba2b3bb914e61e3136feb2d1ed9a97f0!}
{!LANG-787099775f7cdded82de58124018257d!}
{!LANG-2dcc09ec3658067898aa9af29bceb540!}
{!LANG-9c5536e44f7615cf0e8ac008b071d1a7!}
{!LANG-76504e4f83163d423e550100b80da43f!}
{!LANG-666623bc714c0278e03278f75abf11ac!}
{!LANG-aac5a1c868cb851daaad707782baa25a!}
{!LANG-f731bd63d0312111a4740cab45f932a3!}
{!LANG-4b5816c58ccce8f29c9ab6207ea24bde!}
{!LANG-533b523255b8db3585cd2db88e566383!}

Ang ina at anak ay malaya na ngayon;
{!LANG-40d6bb083a4bbf3b41d9c002edd17790!}
{!LANG-917a1ed4725bf9b745760e4b95978003!}
{!LANG-83d8ce7cd889d608f9823e175c4f1271!}
{!LANG-739fcdb8833feff37b8b09aa4feb8986!}
{!LANG-dab835fd6e894223e0f83d31f87f5794!}
{!LANG-493e5d07555e922e1c0dd678d882dde4!}
{!LANG-c13604ffa3d450ac2590f8235e88f295!}
{!LANG-c42a3bce20c49ff2a9f6fd8379195566!}
{!LANG-77487ed61bac2fd5f90ab3d3e9f1f3da!}
{!LANG-1d1a9fe73cf3787705f7b69bd8e31a60!}
{!LANG-295aea354f2438643b17f5b3b5771e56!}
{!LANG-eb7c34882a8215e440995c37b6f3ee80!}
{!LANG-c2b6cdb2b98942ae8829c0669aa6c610!}

Malapit lang siya sa dagat,
{!LANG-12d5536f46d3b510fb5c87848fb45d31!}
{!LANG-245a175ac0e30813ccb46c392230ff10!}
{!LANG-cbb0438dc5f4c0961f9a3f796af6c331!}
{!LANG-bb47455ed2e610db81b91f84055fa0da!}
{!LANG-62eb3423a7e88d7aeda226066e53eb25!}
{!LANG-aa493c9960456a75a2054fc751ffbd5b!}
{!LANG-ac31a236dc3dabe3d331202226115b8a!}
{!LANG-c9b43bd55604e9bdd3342055aab8936f!}
{!LANG-871f8f9109b6d3155da47a76912ef8c0!}
{!LANG-faefb1f479bb94f62e9cad1211009f33!}
{!LANG-77754cbb5203fc61b81b90bde5fe6e42!}
{!LANG-f596119983b142e1bdc6f013a1145c2e!}
{!LANG-7ea401f762a5c2fe2dbd3be1389a0af9!}
{!LANG-84d291d4b48361856563deb280b9a022!}
{!LANG-6eff23250922576eb163a1aab46dae7b!}
{!LANG-d97844dcc7cf28b09e51e7d4217282dd!}
{!LANG-4673a06c3b80855e3e6822f78f981894!}
{!LANG-2be6bb81baf3b5362a35085e8ec42c49!}
{!LANG-98dd9500ae1aeeebc1e926ec08c5086d!}
{!LANG-0ff409036c9c523957dc56c5ab3954d6!}
{!LANG-cfdc9a3d907aa93b0a9d9227740a129d!}
{!LANG-0bd171288bac55480424bd1d803d045b!}
{!LANG-814460f6387cec0bf09b38ba38b087ca!}
{!LANG-49273a8d3e539f17eccb46611259b671!}
{!LANG-978d9c6c8ae19466a0dce85935e0f3af!}
{!LANG-0bbaad7ef2779cc5afbedc8b66798f19!}
{!LANG-45d5bc5ef9f6794c4447451ae4b999af!}
{!LANG-a7911b50dc9d2eb92e51191b7dc5ed14!}
{!LANG-98a74056c9097637ab1c7bfed1ece5d9!}
{!LANG-37eac6a9f9bbbe82ba437afbebd19bbb!}
{!LANG-61260ba332398d0beb041dea7798c96c!}
{!LANG-86fa6cbe22dea3fbe4c2b4264797c9bb!}
{!LANG-9cac348a332a323f3510806c91f2bc1d!}
{!LANG-8eec0e77b21ad2ec3bd92a1ccc31a71c!}
{!LANG-dc1d7fcf10d31667e928ccde11ce7f05!}
{!LANG-dbdf867947dc22d5f97fea4bb214051e!}
{!LANG-6590dcd7e02d9ad7f3f30d31af77a04a!}

Lumipad ang ibong ibon
{!LANG-d71084ae45e56df1bc3db848ddedbd6f!}
{!LANG-195c0c934e0dc43aa2f519547ee0a6fa!}
{!LANG-ee5b75190e454ea9697f882368e43f09!}
{!LANG-384218110674cfdbe30ca9a7c36bec38!}
{!LANG-a6ded52d0638c756980de231a766e2e2!}
{!LANG-4ecd1450ff731eddff414f3363e33271!}
{!LANG-55a2f74fb0075e32fdd5458993b06f44!}
{!LANG-ed5eecc5d1d75801af7e99e24e76bcee!}
{!LANG-6977302fe6d4dd38d45e0406207ff1d9!}
{!LANG-f0173aa467dd2d5ded82e8e45cd899e8!}
{!LANG-0cf2ec8fedb37ea3d3a7d229b30ea97e!}
{!LANG-9cb456c37ccd1371591b3aadf552c930!}
{!LANG-ba964d06bf24acb366db1f26f1032e1f!}
{!LANG-4767f348ee88e972fc7b2d84e02329a8!}
{!LANG-fd1783e0077242baaf014fb7510c16d7!}
{!LANG-0aa0ebc8d92563077640256afb665a1e!}
{!LANG-6bc533fece4a9081e653d0e95c952b52!}
{!LANG-62cee4b541e9f9b158c7a23a7bfd571a!}
{!LANG-f1f7b8d3ab89828b8c9528e6912653c0!}
{!LANG-71e6ba37fe47a730d1c0e6d1d49ded74!}
{!LANG-3b2213d447e46f47a55504bb533a2ef8!}
{!LANG-ed2c4a00fcec3d4c74ac6bbc5f7ce647!}
{!LANG-2c096bb450dc89544ace59fe7fefa94d!}
{!LANG-18592779b24307e5d025eb14f2ae2554!}
{!LANG-8e8414b0fe7353ea868f464676775b56!}
{!LANG-3978e103965dd8415e4f01ce353958b4!}
{!LANG-1ccff508201738e9084d644539f996c4!}
{!LANG-d436bae22493af17fddd3c1a9f15742e!}
{!LANG-2203ab431e639c7cd1169ae826c54e2f!}
{!LANG-99c436d71e134b9c56c0f65b59719ef0!}
{!LANG-08a269423eabb45f7828003d8a9e4fde!}

Naglalakad ang hangin sa dagat
{!LANG-ba63ae830c1a118e570a41f9360dfaed!}
{!LANG-e9279acec4231bfdb167e9aa44b3d0be!}
{!LANG-d4d7028988c93e47c8266cce117a169b!}
{!LANG-4e8e74a7fd6765297bdf82e2a88a4f06!}
{!LANG-0e8aa8fbc38292f1eb84069e133d7efd!}
{!LANG-5299ca94ef28c40fdc091a380cdeadc8!}
{!LANG-0100ddd89f0f96ecbe4a25fb14f62580!}
{!LANG-fa301a5dda44594f0d8c5b1ec4da6501!}
{!LANG-3fe636dedff0dc5603ebb3f3205cb9fe!}
{!LANG-85859ed815bc8cf57ff06236e027551e!}
{!LANG-ea74502458737deefa0a5ab2aeb76959!}
{!LANG-972c47806cae2b6a11bc6544357a48c2!}

{!LANG-09a1a9f987cfd90e4c6b1eeed5d0eb5e!}
{!LANG-956fe0d99bc283a7fc1cd37e14cd84c4!}
{!LANG-ec24a91d6c457dc883f0e0cfa5c519bc!}
{!LANG-5a2aba466bb52b71a55656fce3b24f94!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-9938b35ac194cbcefc8e664dc0bfcc47!}
{!LANG-01e602e2a86fcf286e0632cb48cc6ce1!}
{!LANG-43927e1a93cace7bbf31a275b217ba56!}
{!LANG-f4ed2b9724586adc4ea45b1737086611!}
{!LANG-b41b7d20b0c698b8d36fdda9e4dc1d5d!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-e07d45e25a0cff75ed00d352eeb9e2e7!}
{!LANG-64863e4a4e7ff4f6f92ee57972bb9d1a!}
{!LANG-fd3f2eac0f633b37d351593c0e1aaff0!}
{!LANG-6dbcdc1f713c4b1921c632109cf114bd!}
{!LANG-babdb78e97dd4cb5ca84d7dc45909304!}
{!LANG-83888bfc83b3d31bf4b375e95325e272!}
{!LANG-c55eab612d099efb50950bd98cf336be!}
{!LANG-67aab039a6142b7a7d1f322f1b16b3bc!}
{!LANG-506dc4a3b86826abc35e613ff9ac9813!}
{!LANG-254b2af0c5160fce6591d752ff15c50a!}
{!LANG-c002d4f590e84dcc21887631c19204eb!}


{!LANG-8881e6aa4fe7717d3eea95608613c5b6!}
{!LANG-285ad7606a5bfe9b9d24920ac0ec90d9!}
{!LANG-0490e548d302542aaafbe274151fec94!}
{!LANG-3ba52c147988cef66fe73b627d8d9944!}
{!LANG-f80979b123fc3b3dfd4875a90de72310!}
{!LANG-9096bbc9af1841d83ca2092adb80f6f2!}
{!LANG-2f9b8f76056830d9e2db9e4235c4e96e!}
{!LANG-f59d4217c2733ece5964058cec8bf338!}
{!LANG-ace9b25a48794f87b02637e935e4210e!}
{!LANG-b34a558415165ece93b25ff77b0229e7!}
{!LANG-1e48f2bef356fde334eab1e44ea3415d!}
{!LANG-2989cbb83ba3255c5424ac0854f7c61e!}
{!LANG-2861711a5c6e22a5770fae2abc4bae2b!}
{!LANG-a2423eb47bf562725a7a54eb3948461e!}
Pagkatapos ay bumaba siya sa isang punto,
{!LANG-0124c254baefe413e16daf6289ece74c!}
{!LANG-a7e3409ff35ce3e31b68b39c754b1bab!}
{!LANG-8f9f42ad5591808e24be6445aec2f778!}
{!LANG-618f81f6491405b3e3e658ef6d505ab8!}
{!LANG-168f255a2ea968273013ec0b53f92a4c!}

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
{!LANG-df302bea127219ca87f35320b21245b5!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-a3d7561bb2227b312ade3bc3b82c3370!}
{!LANG-4eba34d68877bbb364c7ecceb86db6bb!}
{!LANG-c55bb36666e750565c7fdfb0d8bbe337!}
{!LANG-d37666bb530e6003bb1971b6e00f831e!}

{!LANG-87741f43302b94a4dd6de59e8c17a432!}
{!LANG-f94c210f2512c7fbc4c7caabe71397b6!}
{!LANG-3e9be2a46c98ce8f48ae60f48d4b1851!}
{!LANG-a0d69687b7d788395a9507e4c0c97871!}
{!LANG-39bfc53ecb65d3adaf151bc78f36cd7b!}
{!LANG-973b37add8f305a22aa574b85b731543!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-bdcd6f0e60fdfdbf8289978fc0bd904a!}
{!LANG-bb6e18de919be7119851ad4fc06d0b90!}
{!LANG-46859243c64b09dfa4d9e5aa8832abe3!}
{!LANG-cf44adcd39879fa85d2dd0815741ea0c!}
{!LANG-ef0b96deff7b64ac5b61a48e74326762!}
{!LANG-881c1cb43fc9a663f7fdab69d980354e!}
{!LANG-cd46ad0d8d614f4f19f3d1108ccbb2a8!}
{!LANG-f98350005ad998b27eb32178622a2907!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-edf2e0fea250e0f01a3fa747d896f3cc!}
{!LANG-ef696ab1481bb114f5ddfa14088e1e0b!}
{!LANG-6e57f1e3cacfcdd707f55a7affa1cdbb!}
{!LANG-88505372ab61868e8ff876ca93b78edb!}
{!LANG-5af9c1e3df8f029444ff1cf848211210!}
{!LANG-68b32ecd8a2e0f6676782dcaf97a61a8!}
{!LANG-b52ed7ff3f32eeff490dce1da7b01d04!}
{!LANG-52ba7e5535f4247cd071e78463771a58!}
{!LANG-af742f948b722934f7e05647906e83a0!}
{!LANG-df09a58ada8f8ae01562217c46e9221e!}
{!LANG-44e0bd5f64e3b8202643721b865c4e34!}
{!LANG-807b81bb19c6efbd296abd8a41b6a120!}
{!LANG-cb3bac15b91e9380f2297567abedc0ec!}
{!LANG-25de6489b4843391c39756d3f077ae66!}
{!LANG-5ca74d437e951bb6c714db2e004a0a3d!}
{!LANG-5a15550dc1e6a234244b633b0a6c9d7e!}
{!LANG-3706eee450bf2adf061948b89f3e6d28!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-c10a92542eec0e802524eee52236f94a!}
{!LANG-9bb497c102dea3324b29e61b7be538d1!}
{!LANG-7b1d5939ffb7ee61587cc78e3d6f38e7!}
{!LANG-1387d937410c2ffa558c6b6169c62197!}
{!LANG-b62695fdee02ff8189b97f677e676b92!}
{!LANG-f539d2175273f400a4f005e572668cd0!}
{!LANG-b756f70092428ab527095028848690b2!}
{!LANG-5960984f80d90828ee5d0b1c798b8eb3!}
{!LANG-e6683ecfc6d00f6fec32079ddb56e31b!}
{!LANG-c2959fc9e6ede9a399c59d31465e6259!}
{!LANG-c522f7ae82be004294a24b2e8a82ff53!}
{!LANG-6cc7db78a2c87f25b33a5d084fb7fda4!}
{!LANG-70098cae506a673458ad631d24659063!}
{!LANG-21de55a0853ca1f55025bf17f96796ae!}
{!LANG-9167865847b2fb6ff722ac5c5250de48!}
{!LANG-57b505e26412bcc380850581ec11b2ed!}
{!LANG-9721a991af1f834efbbdf6f4e3bb6d22!}
{!LANG-adc82a6e80878ba7f7e48fb5ec427072!}
{!LANG-b7b377ebef10bf6c54a7e0cc57e32809!}
{!LANG-b7f45b05910b6247f2d7979c06930bb2!}
{!LANG-de03a757103710ecf668adb8c4c62c80!}
{!LANG-e6fd5add4cb5719c539c858f37803310!}
{!LANG-fcf58a09861e02cb447e14cc74bb2635!}
{!LANG-876554f6aab08cccac28f5739854cf79!}
{!LANG-07bc70e32f6b4afb8a8b5df3e0cbf606!}
{!LANG-bf8ce5ca370d3ce591c41a264280f62b!}

Muli ang prinsipe ay naglalakad sa tabi ng dagat,
{!LANG-a026d361c7d73238904f4a9307f74ecd!}
{!LANG-254b2af0c5160fce6591d752ff15c50a!}
{!LANG-0afbe89dfc2c7264032e97ce876f9954!}
{!LANG-d3a64ac8a5216c21f161b7abaeebfee8!}

{!LANG-8881e6aa4fe7717d3eea95608613c5b6!}
{!LANG-285ad7606a5bfe9b9d24920ac0ec90d9!}
{!LANG-3dc47fd0d4e3ab697db17663a28bd19e!}
{!LANG-596ddca515f800bd4c4b2b28b24bf942!}
{!LANG-7061bc437e929ae6a87578421a6f01bf!}
{!LANG-30e81b0c7db736a0255ece7c7884ab94!}
{!LANG-5926f4803ef5f27809202fe34562f47c!}
{!LANG-491e978ebdd2d567f57701cc03d82709!}
{!LANG-5c19397d7152d21178f462b39e4cf194!}
{!LANG-775360dfb75b0e821bc6635b0b689ddc!}
{!LANG-c522f7ae82be004294a24b2e8a82ff53!}
{!LANG-6cc7db78a2c87f25b33a5d084fb7fda4!}
{!LANG-70098cae506a673458ad631d24659063!}
{!LANG-cef1558d62fde78c71432db59ed87753!}
{!LANG-e5a9e4507fe75ec98476226f0211c6ef!}
{!LANG-4f7b0df244648f0ac871a1b115a5adab!}
{!LANG-4cfe03bd385ebe40130066a482cb7dc5!}
{!LANG-5951d882898af00c1b32fe59530942bb!}
{!LANG-42c73ec7bf93dd581319fc4d737c2a1c!}
{!LANG-89021b1851c22a8f40391255c4272928!}
{!LANG-e368e22e1e5236708e2a583b4d7e9c1a!}
{!LANG-c7fd921fbb05d6c5a420ee447100d8b7!}
{!LANG-f8c5b5675ade5adb054409885fcd585a!}
{!LANG-a4cd68d21c5a7e1fa6c27740d51689c3!}
{!LANG-1caa024c2e34fb50ceb565e0a0f47f9a!}
{!LANG-ff92af627ccf1c237fabd55c1ebcdc20!}
{!LANG-ec656ebdef6544d60921d6c20d589c2e!}
{!LANG-756c8fed56aef81d96aece3c7e0a2eba!}
{!LANG-9fe3c9d20fb8b36ecb650dd226dd6026!}
{!LANG-e69cdb007e7da6cc2e22d8efee48d1fb!}
{!LANG-d63c2a476327596453955cf34e411c0d!}
Kung sa hardin, sa hardin.
{!LANG-dbbf5bb642257d577ed0f9dfbd454eb5!}
{!LANG-df1f0cc64c385f0bc4d4021380b414ec!}
{!LANG-0d9677b09a1f4e091fff552de7010521!}
{!LANG-b1ec86924c0f92a5b678607244aac1cb!}
{!LANG-1c840178400f3113e8101f0ab0c9d0d1!}
{!LANG-1eb1b65c3398dd2f549023aa53311cfa!}
{!LANG-71c77f6f9aef6e500d3b988ec59be3d9!}
{!LANG-7c43b570a507c9c716f8ac20a8c1bb80!}
{!LANG-41b45d5d3b5de2516687103218335799!}
{!LANG-854a02c4e7f787970d55c5518cd2ea6b!}

Lumalakad ang hangin sa dagat
{!LANG-ba63ae830c1a118e570a41f9360dfaed!}
{!LANG-e9279acec4231bfdb167e9aa44b3d0be!}
{!LANG-063b8f998efaab130fcc4834ebc0f67d!}
{!LANG-1dec65d0e7704ae84d3bf4a2d96cb928!}
{!LANG-2e69b7994e6abb5e986a75e7313fa961!}
{!LANG-85859ed815bc8cf57ff06236e027551e!}
{!LANG-ea74502458737deefa0a5ab2aeb76959!}
{!LANG-972c47806cae2b6a11bc6544357a48c2!}
{!LANG-043050ebea6c387cbb591a0c6984e36a!}
{!LANG-eaf0874275193c5e9bfec0f131c02068!}
{!LANG-956fe0d99bc283a7fc1cd37e14cd84c4!}
{!LANG-ec24a91d6c457dc883f0e0cfa5c519bc!}
{!LANG-5a2aba466bb52b71a55656fce3b24f94!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-9938b35ac194cbcefc8e664dc0bfcc47!}
{!LANG-c7df79a2e15002442705defb271cc20a!}
{!LANG-1b51bd56fc56ff059b48457c08d9d9d2!}
{!LANG-d575d5367d21fd56082efb1b3026e9f0!}
{!LANG-c12282799fcf42fc2df070dba877551e!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-e07d45e25a0cff75ed00d352eeb9e2e7!}
{!LANG-a37010ad27248cf8bfa226d57b54c945!}
{!LANG-fd3f2eac0f633b37d351593c0e1aaff0!}
{!LANG-6dbcdc1f713c4b1921c632109cf114bd!}
{!LANG-babdb78e97dd4cb5ca84d7dc45909304!}
{!LANG-bcfa5e6ed0125686d04d0de87fd605d9!}
{!LANG-c60f84dc584b2cdbcf50410b8fedb91b!}

Ang mga panauhin ay yumuko sa prinsipe,

{!LANG-9749d0c134336100b33d8bb7317ab496!}
{!LANG-25aec3b434c7f69841430b5f8e85d97d!}
{!LANG-cd49b882450ae73db91aa76fd8cf4fb4!}
{!LANG-c0ea27b6444887d7a88e0bedc11dc31e!}
{!LANG-aedb9c4df7e4d9ea6ae8844ec6a55e74!}
{!LANG-baa71f53b1f4ea68ea4924778094484e!}
{!LANG-00c97c01aa4d301df01d2403b52a0a9b!}
{!LANG-f56340b1d19481b55e49cb06758b946c!}
{!LANG-055c87356ac6f3fdb4a3fd4c07697f97!}
{!LANG-748e4f8b5cc35d6fd4ef9b0942403a54!}

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
{!LANG-df302bea127219ca87f35320b21245b5!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-f05fcfedc42ace189b7f3b232ea74c6c!}
{!LANG-4eba34d68877bbb364c7ecceb86db6bb!}
{!LANG-f54e4d96cebc5e38b39f38d371e4c03a!}
{!LANG-d37666bb530e6003bb1971b6e00f831e!}
{!LANG-e3083797145dbbce3abfbc624aee45a4!}
{!LANG-87741f43302b94a4dd6de59e8c17a432!}
{!LANG-f94c210f2512c7fbc4c7caabe71397b6!}
Nakikita niya: lahat ay nagniningning ng ginto,
{!LANG-a0d69687b7d788395a9507e4c0c97871!}
{!LANG-581e07490251d8bbb6c595dbb497b7a9!}
{!LANG-c3f0e0407175560b2b351f1ffd5db082!}
{!LANG-3869da15cdd083c5de6a891a5360e016!}
{!LANG-171a2b761659baa0c4058570d98aaf9e!}
{!LANG-077cc03ea36894d546ffeed58ab63e24!}
{!LANG-4efa3143289492058bff5c814d98bf96!}
{!LANG-46859243c64b09dfa4d9e5aa8832abe3!}
{!LANG-cf44adcd39879fa85d2dd0815741ea0c!}
{!LANG-ef0b96deff7b64ac5b61a48e74326762!}
{!LANG-881c1cb43fc9a663f7fdab69d980354e!}
{!LANG-4c170a49c3af84be791a56a6398bdc47!}
{!LANG-f98350005ad998b27eb32178622a2907!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-edf2e0fea250e0f01a3fa747d896f3cc!}
{!LANG-ee086f2e46b8716f59e362b226f33bac!}
{!LANG-6e57f1e3cacfcdd707f55a7affa1cdbb!}
{!LANG-cf3b7e0e3f642096be81bb045c69c152!}
{!LANG-8ad2770f99d1042cf6bff093cc46e6b1!}
{!LANG-df09a58ada8f8ae01562217c46e9221e!}
{!LANG-32555743381106faba6bf790dee5ea16!}
{!LANG-fe459d0af4384dc3d4cee8db20fb17b2!}
{!LANG-685013d6593649e5cf93f9935ddd1383!}
{!LANG-7d20de02f920c95b38883b19a9cc73eb!}
{!LANG-5eea930a5dc99780341bd25f9cf19afb!}
{!LANG-5c19397d7152d21178f462b39e4cf194!}
{!LANG-775360dfb75b0e821bc6635b0b689ddc!}
{!LANG-c522f7ae82be004294a24b2e8a82ff53!}
{!LANG-6cc7db78a2c87f25b33a5d084fb7fda4!}
{!LANG-70098cae506a673458ad631d24659063!}
{!LANG-ecc746138c0e76f75428cff79bc1f63d!}
{!LANG-de5bd1318862ad493fd9df4fcc8e7321!}
{!LANG-42f7552a879862ae36367e7b770b2f22!}
{!LANG-f94dff7cff771f9680345a171e7f3b08!}
{!LANG-2ad22b1939b054e133bb668df5fd5de7!}
{!LANG-1055322be547ac0d455cfd8f42bd0f28!}
{!LANG-98dab8cee99ab8506673a8c4ce85756e!}
{!LANG-70b6d17af19232f7346319b767f4fa36!}
{!LANG-c27297c60b70e0a57bb06cba3d8905d0!}
{!LANG-a742b45b0c0666807530a26acaa315ea!}
{!LANG-fb93e9931882e8de74bb5ae960f2fa50!}
{!LANG-807b81bb19c6efbd296abd8a41b6a120!}
{!LANG-cb3bac15b91e9380f2297567abedc0ec!}
{!LANG-bde6fc253b74f7ac2a25c5b8257fde0c!}
{!LANG-0d5808a3fc7d27eed7980f6893ac5d85!}
{!LANG-5a15550dc1e6a234244b633b0a6c9d7e!}
{!LANG-3706eee450bf2adf061948b89f3e6d28!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-c10a92542eec0e802524eee52236f94a!}
{!LANG-9bb497c102dea3324b29e61b7be538d1!}
{!LANG-d30616a0ed2052a6e976c75576a1b91a!}
{!LANG-acf7b85115266b172a079da844e5376e!}
{!LANG-bc39a7728693c04e1d21f2a89ebefa18!}
{!LANG-8103bc0ee21c758c77e072a8c4b2d0d3!}
{!LANG-1183ec3ca0745a87b2f5e1e33cbff735!}
{!LANG-78cbd71f9aec51834009b58f8e54e688!}
{!LANG-f7cc1510d77df30956fbf22bfc537d9a!}
{!LANG-9026d6a2494547751b29aebba538d5dc!}
{!LANG-4a2a5c2743c5a0073555f75869e3abf6!}
{!LANG-047171aab88ff4be0de563f08a27937b!}
{!LANG-08cdb272e20a40d42c27f58bfcdb545f!}
{!LANG-de8f1adfcbde1ee6da051d2fa1466014!}
{!LANG-2470b57c41ad0ced6831734bf2672800!}
{!LANG-b604ea99f5eb4379f5f3562990829817!}
{!LANG-d9a74fcab2eeea741bca75ff692d198a!}
{!LANG-912be92f1817df84f13820a0b251a187!}
{!LANG-c000aa5900717dbb58d926b023fd54bb!}
{!LANG-caf31e86a5c84dfaf0f2f94eb59598e6!}
{!LANG-f6c32993e12c079adb344f9657f50fdb!}
{!LANG-25427ef32b232e12452a5db083272e1b!}
{!LANG-f7b1455c69af99d59e1ce2224448db13!}
{!LANG-41f6f6d02223358af26a2a9cdcce03e1!}
{!LANG-d6f2749943c4c286a8a6caea87f815a8!}
{!LANG-a75180b7db6d545702e3eaec921d8aef!}
{!LANG-3fc80565424644b06f6e7521def37357!}
{!LANG-1013742471860da41a9269922ed3117a!}
{!LANG-49c0d0cc7e6e9d261de68d63e6769821!}
{!LANG-4a911ea01ec73bd139475d908bfe8202!}
{!LANG-9735012c12a7734b81d11f48ed627ffe!}
{!LANG-aa6258ded43eadda8f1093501cbcee38!}
{!LANG-a3a660eb69d5d8307c1e40f9d7e7f059!}
{!LANG-51697d3993090fcb4040e2140f292794!}
{!LANG-332dbbf14d5b028d4ef6be98487059fa!}
{!LANG-b305320ae781eae8cc880f0c31a34cc2!}
{!LANG-07bc70e32f6b4afb8a8b5df3e0cbf606!}
{!LANG-91ed09c259c9448552cd21613b3461aa!}

Naglalakad ang prinsipe sa asul na dagat,
{!LANG-a026d361c7d73238904f4a9307f74ecd!}
{!LANG-254b2af0c5160fce6591d752ff15c50a!}
{!LANG-0afbe89dfc2c7264032e97ce876f9954!}
{!LANG-d3a64ac8a5216c21f161b7abaeebfee8!}
{!LANG-5211f26561795116fbea109829f3167f!}
{!LANG-8881e6aa4fe7717d3eea95608613c5b6!}
{!LANG-285ad7606a5bfe9b9d24920ac0ec90d9!}
{!LANG-3dc47fd0d4e3ab697db17663a28bd19e!}
{!LANG-fe2ea717a226ede8a028677056e6e8c7!}
{!LANG-d156a538f973ea6f0935179002c22479!}
{!LANG-c9b28b25c24bc3f62fe45fc3423402ef!}
{!LANG-6dc2c798580e1322fefa25892e4ea7d3!}
{!LANG-ed9e336be92b4441c5147d7e9860cab7!}
{!LANG-c4eade92a148e465b0d3f083476670fc!}
{!LANG-de8f1adfcbde1ee6da051d2fa1466014!}
{!LANG-990d3760a8589bd6390b5df9468d6b7b!}
{!LANG-b604ea99f5eb4379f5f3562990829817!}
{!LANG-d9a74fcab2eeea741bca75ff692d198a!}
{!LANG-912be92f1817df84f13820a0b251a187!}
{!LANG-b60781b28ebd335f2c17b5075e129c1d!}
{!LANG-47a08ab892c1f63490164d9939cef25b!}
{!LANG-f6c32993e12c079adb344f9657f50fdb!}
{!LANG-25427ef32b232e12452a5db083272e1b!}
{!LANG-e5a9e4507fe75ec98476226f0211c6ef!}
{!LANG-8c0c43cb1637ad383ce542f631488087!}
{!LANG-481ac8649910d3ebea607ee2f5602210!}
{!LANG-67af21524299670c181243b6c4d5ce8b!}
{!LANG-bad24ae4df98f3e823d8cdd0c5766c6a!}
{!LANG-bf9ca4f72bd93a444b7c6152608f2a9d!}
{!LANG-fbfdb236ab2bf60864fe6d44d04dfcc5!}
{!LANG-0a8ea206f8ebeb8c4daf76a77206a636!}

{!LANG-e03b72a07910377cc33d164de2ea4287!}
{!LANG-9c853a0bc29d801c4d7880572a6828e6!}
{!LANG-d3a50a22af2b76f0031ba301083ad8a0!}
{!LANG-f4f8063bd0459a3e4c958b0103c22f02!}
{!LANG-6ec22f6059a902b0e31f5bf2c1c4e3c8!}
{!LANG-980237adcf751c76c6360547aca1fe7e!}
{!LANG-d727156f51d7f1ac9d2b7a150d759f74!}
{!LANG-d9a74fcab2eeea741bca75ff692d198a!}
{!LANG-06cc35f807181bebd78d1c7e1d5d44e8!}
{!LANG-e7f781921e1e0fd2675dae3de84b082b!}
{!LANG-bb339438e793fedd8566a2179d4348a2!}
{!LANG-0e519083be2f6641505c35874da7ff3a!}
{!LANG-df868614a0b70c02d88dfbf5a772ae3d!}
{!LANG-c257e5925cdf30cfa17d7f2f40f923e2!}
{!LANG-6b96521dd8e0a822b3121a69d62cf173!}
{!LANG-601d358a22c60133b1e5eccc03b66e33!}
{!LANG-f1cc63e58c72099f70d4eeae1ce0c6cb!}
{!LANG-a92df94ac246712d0c883c7626c5b1f5!}
{!LANG-5a5abdad2349d90e8316c0265685b7e5!}
{!LANG-a0f88d86fb6c355a172465bca5e76a64!}
{!LANG-f5bcd60ba204979423d40db50f1d45b5!}
{!LANG-c1204f1170ee6db5758c32939edf2a2e!}
{!LANG-bf4ff3e9bf064eae92233f3269dced54!}
{!LANG-f94678db4a8ac489d6a4528dd1589761!}
{!LANG-87d89a65f290c04ca19859eb32c60f39!}
{!LANG-ff2cb06c545efa3e8284e608c3c3c090!}
{!LANG-7ad71df8fe4bc7464dfddbacaf2736b7!}
{!LANG-7340ca9f44942b006532104ef2013011!}

Lumalakad ang hangin sa dagat
{!LANG-ba63ae830c1a118e570a41f9360dfaed!}
{!LANG-e9279acec4231bfdb167e9aa44b3d0be!}
{!LANG-063b8f998efaab130fcc4834ebc0f67d!}
{!LANG-1dec65d0e7704ae84d3bf4a2d96cb928!}
{!LANG-b97ed3eef14af8b086f7d04b1c49efde!}
{!LANG-85859ed815bc8cf57ff06236e027551e!}
{!LANG-ea74502458737deefa0a5ab2aeb76959!}
{!LANG-98ef5ab0a03d0d8ed2867e98e4398867!}
{!LANG-043050ebea6c387cbb591a0c6984e36a!}
{!LANG-eaf0874275193c5e9bfec0f131c02068!}
{!LANG-956fe0d99bc283a7fc1cd37e14cd84c4!}
{!LANG-a0f00b26bf36b74e4953bda5a3065780!}
{!LANG-5a2aba466bb52b71a55656fce3b24f94!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-edf2e0fea250e0f01a3fa747d896f3cc!}
{!LANG-48fe791c1c5d8bc1192cd2ad9f542616!}
{!LANG-ec9a727ee0cc57507a54222c2b8963aa!}
{!LANG-9865e4194cccbe4590fa761c5dc8162c!}
{!LANG-964599be6d82057fbfa966a75b5ac743!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-6cb55b94e7874bad3c82123ccbd7f2ce!}
{!LANG-a37010ad27248cf8bfa226d57b54c945!}
{!LANG-fd3f2eac0f633b37d351593c0e1aaff0!}
{!LANG-6dbcdc1f713c4b1921c632109cf114bd!}
{!LANG-956bd9c9f681d2f3327c372db7df7603!}
{!LANG-fe166dd4746814d6c37c3a09dc30623b!}
{!LANG-5f7efb70171c74fec330942a07fb07c9!}

Ang mga panauhin ay yumuko sa prinsipe,
{!LANG-2dc431299ac63bc307a795ffe11af215!}
{!LANG-6e7b17df4a1d2588144b272db969b2bc!}
{!LANG-25aec3b434c7f69841430b5f8e85d97d!}
{!LANG-325f0a11f8aa3bb7249fa968410a709a!}
{!LANG-c0ea27b6444887d7a88e0bedc11dc31e!}
{!LANG-73aaee0e036e45c6c4196f02c14395af!}
{!LANG-c56323e7e0a7d5614fc841fbb4b8e528!}
{!LANG-34f5289b59c80ba7fbface342c960c92!}
{!LANG-adb355b5c7c96aa1184cbf36041a2cb8!}
{!LANG-8dec64df98a13af1d2345602e23eabae!}
{!LANG-8f9f42ad5591808e24be6445aec2f778!}
{!LANG-618f81f6491405b3e3e658ef6d505ab8!}
{!LANG-8dd63f3c157543d1dbd4e6cb572d181f!}

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
{!LANG-df302bea127219ca87f35320b21245b5!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-b577f8492f646bf8cbd12057bc361ca5!}
{!LANG-4eba34d68877bbb364c7ecceb86db6bb!}
{!LANG-c55bb36666e750565c7fdfb0d8bbe337!}
{!LANG-7272c8e59ba7a3e8ec868b6ce4746277!}
{!LANG-e3083797145dbbce3abfbc624aee45a4!}
{!LANG-87741f43302b94a4dd6de59e8c17a432!}
{!LANG-f94c210f2512c7fbc4c7caabe71397b6!}
{!LANG-415c2e3656ca49e323893c5879c1a65b!}
{!LANG-a0d69687b7d788395a9507e4c0c97871!}
{!LANG-581e07490251d8bbb6c595dbb497b7a9!}
{!LANG-c3f0e0407175560b2b351f1ffd5db082!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-8fb4386f3f099fe6478aa683d1cc0a9e!}
{!LANG-94016b4292ae0e6f4d709eda594fcec7!}
{!LANG-46859243c64b09dfa4d9e5aa8832abe3!}
{!LANG-cf44adcd39879fa85d2dd0815741ea0c!}
{!LANG-ef0b96deff7b64ac5b61a48e74326762!}
{!LANG-881c1cb43fc9a663f7fdab69d980354e!}
{!LANG-d902c2c7f0789134b5e717929c9f1f84!}
{!LANG-f98350005ad998b27eb32178622a2907!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-edf2e0fea250e0f01a3fa747d896f3cc!}
{!LANG-ee086f2e46b8716f59e362b226f33bac!}
{!LANG-6e57f1e3cacfcdd707f55a7affa1cdbb!}
{!LANG-cf3b7e0e3f642096be81bb045c69c152!}
{!LANG-cfb07916b9b65cc71e2102c7f1c1511b!}
{!LANG-207e120c3ac64303d88131d1f7fcf89d!}
{!LANG-047171aab88ff4be0de563f08a27937b!}
{!LANG-08cdb272e20a40d42c27f58bfcdb545f!}
{!LANG-de8f1adfcbde1ee6da051d2fa1466014!}
{!LANG-81cf6e86e9595a7b97f0a66b7ce57fed!}
{!LANG-b2c24ceba6aa0003b654007e7ee03183!}
{!LANG-912be92f1817df84f13820a0b251a187!}
{!LANG-05e9f98b85266af2010329e52159651b!}
{!LANG-b60781b28ebd335f2c17b5075e129c1d!}
{!LANG-47a08ab892c1f63490164d9939cef25b!}
{!LANG-552a0b4853d4f78bd2d3b6c06fb89ee0!}
{!LANG-6b0c980da91ef0bc82112ac6e3e90cf5!}
{!LANG-da11de02e418043decadc521fb31212f!}
{!LANG-0feaeb5a79390f17279ebec130d3da2a!}
{!LANG-87bc7a8a38d4a536f00d4d3b7ec5d629!}
{!LANG-8d131ea41753b1bfb5643e11731ea702!}
{!LANG-31fdb308e8d44fdba377149611739c38!}
{!LANG-4bd42b6c2ae079c85a8bd50955c14533!}
{!LANG-7b80019725dfa7ea18cf56db41032fac!}
{!LANG-cb3bac15b91e9380f2297567abedc0ec!}
{!LANG-bde6fc253b74f7ac2a25c5b8257fde0c!}
{!LANG-404a5b23c8174012c3a8017655553656!}
{!LANG-afca86f7faa818318f090088c69442ea!}
{!LANG-34afafe08bf5926e6ae61e43ad6594bf!}
{!LANG-1c9ea6890274bcc2bc1a57e86d36a01a!}
{!LANG-78bfc284dcced0a62b9ce5b630d3ffb9!}
{!LANG-6fba65377cd9c7bc8c8616d28018b767!}
{!LANG-2056e5035e24faa8a5c0625a4db34caa!}
{!LANG-0faf42cb1b698fcbfaba9ab0ed201526!}
{!LANG-606b75ed4cab797f40c81e5b66d107e8!}
{!LANG-b855e23b48b94bd4a72218a1d502dada!}
{!LANG-db4c2ed2efd37f75dac58a7d783d3edc!}
{!LANG-dfa21e7b874e3010ccbd33f6f42bd4ec!}
{!LANG-d2db85bac35628c203c42c6cd7a928c7!}
{!LANG-569f2801d1f2043fc1dd5062c4b9a386!}
{!LANG-092abd25e1d5b4c7a137e2254d3a405b!}
{!LANG-36a5938da59a00ffa9244f2843014c12!}
{!LANG-67b858ccd6ea8fe10ed67ace9bb42205!}
{!LANG-747f9cc726c4e291ebf250f5920012d0!}
{!LANG-ff6451a4de49809d5f6b2fd9e062b010!}
{!LANG-0bd08acd07a9ce264110505e914f0e3e!}
{!LANG-90cfd669310fc296348ad367d637c4a3!}
{!LANG-3fc51939960a93bde73b380c5eb8c60c!}
{!LANG-b2c76fd5aed8ad3c925b89f420811680!}
{!LANG-a6991d417e6f10e4550affdcef678376!}
{!LANG-2815595d5ad52741989998aba87c628b!}
{!LANG-e8a43bde4783834cbbdade8a254a0bcb!}
{!LANG-e29af961092464ec8a22c95dc2742bb1!}
{!LANG-830005a60e9232bc895b1c1a746821d7!}
{!LANG-760bf3d50ed5fb8cea6778d3f62ab3c6!}
{!LANG-d6fc3463921cc4aa4db35cd2f63e29a2!}
{!LANG-77247fd5eb5e938761e83c44a15ec4be!}
{!LANG-1abd702ec1004f4bdb78c89bfb7fde61!}
{!LANG-30bbe465312deec939b81629a3069c75!}
{!LANG-cc42a8d304eec7445fda1989ae0f44ec!}
{!LANG-28a02b80dc9864047be00e1d0123f67f!}
{!LANG-cdc79538e629bfe522ccad22f2722af4!}
{!LANG-1ae45117da5f577898c0c5c84cfa7251!}
{!LANG-1a8fd8126639abdb7c671fc96207ca15!}
{!LANG-5fcd86b783dbc596ca01a3f512bc28aa!}
{!LANG-1df318c19457391e8e4f65d7ebd1545c!}
{!LANG-f22d82fbc53e883e07e2597ab22260fc!}
{!LANG-07bc70e32f6b4afb8a8b5df3e0cbf606!}
{!LANG-bf8ce5ca370d3ce591c41a264280f62b!}

Naglalakad ang prinsipe sa asul na dagat,
{!LANG-a026d361c7d73238904f4a9307f74ecd!}
{!LANG-254b2af0c5160fce6591d752ff15c50a!}
{!LANG-c002d4f590e84dcc21887631c19204eb!}
{!LANG-d3a64ac8a5216c21f161b7abaeebfee8!}
{!LANG-f448401d4349089e69b506e56d467caa!}
{!LANG-8881e6aa4fe7717d3eea95608613c5b6!}
{!LANG-285ad7606a5bfe9b9d24920ac0ec90d9!}
{!LANG-3dc47fd0d4e3ab697db17663a28bd19e!}
{!LANG-26d53992f6677dd32268b3edf845a2e7!}
{!LANG-dcc879936b20a1485c9533a34ae1ded6!}
{!LANG-338ab61980211cbd62aab04ce97ff2f2!}
{!LANG-fca43e384a9b4ee2d81937369f98c54a!}
{!LANG-7b0c72e234adaf2b687d7db4aad3673c!}
{!LANG-34ab2208868b4e2c35a3041b69732554!}
{!LANG-389e1286462f61f10e20132b21a4cac1!}
{!LANG-36a5938da59a00ffa9244f2843014c12!}
{!LANG-75e5d3a17e881235e4bfb637d01a1bc3!}
{!LANG-747f9cc726c4e291ebf250f5920012d0!}
{!LANG-ff6451a4de49809d5f6b2fd9e062b010!}
{!LANG-0bd08acd07a9ce264110505e914f0e3e!}
{!LANG-40d8f0be20a94b58b721a31173f07aa9!}
{!LANG-790c7bb0959949e084cf7da4378b946a!}
{!LANG-786b16087e0a30aa95136373b36d5d6e!}
{!LANG-2580208df626c38373d39256b6d45cf4!}
{!LANG-65e3b6fe958a42322d3345e1a34ef7a8!}
{!LANG-4f8149c589bdbae19ba09f473be5668b!}
{!LANG-2c0ca152bf905cfffd08ad7ae280cd03!}
{!LANG-af90316d35d6c2d6dc975a8d67bad52c!}
{!LANG-20ad7d18809669cb76362773cdd2e4f9!}
{!LANG-e52b4e703eeace292c8c5b8963c942c2!}
{!LANG-33031655eadbd424f43ab7c0f6721bd2!}
{!LANG-4e316c8fc8b7bea6ffa03198382c9af9!}
{!LANG-66480b2d9b19592b71f49fe282cc3470!}
{!LANG-d136349d40d32799fed11092eca11ae8!}
{!LANG-5b590b445606b6ea2a2559d15901f4b3!}
{!LANG-bacb41851c2071bd845c285b625efc06!}
{!LANG-ee99d669bb5ccb40760ffe4d88b38464!}
{!LANG-257ecb4acbf8da8ecc8097fc4be56cc1!}
{!LANG-dd6894dffca071165214cf0d1485ecea!}
{!LANG-14d9a521fd142f644c3eceb6483ce015!}
{!LANG-b9e06814d71e1e5bbe44207018214df1!}
{!LANG-1a66e68e9b683a7dba5c2a311134bb44!}
{!LANG-d3401ad30913d093a4d7fdc7b1702b35!}
{!LANG-0e81538ff83f18fb16cad3713487a9e1!}
{!LANG-dcc1e0913024f827d30ddbd7a804966c!}
{!LANG-36a78a058172de272a622175c9f45212!}
{!LANG-59377762711ef60f885ba12181a1a8d6!}
{!LANG-5d3d7282719f19ec2e9ec9f49534bbe4!}
{!LANG-edffe027e378189c1264a939a1cb9071!}
{!LANG-663c139193ff8f57edea6f85299d1be0!}
{!LANG-53b26a23f2ddf7130b088345511c2aa4!}
{!LANG-54a5b6ae4ea01aa5a904f05d7153c7ed!}
{!LANG-f97ef45c8c38c536d2d51af0cfd0bb36!}
{!LANG-747f9cc726c4e291ebf250f5920012d0!}
{!LANG-4f35d023a2147b27e33fc3a7bda79da7!}
{!LANG-0bd08acd07a9ce264110505e914f0e3e!}
{!LANG-40d8f0be20a94b58b721a31173f07aa9!}
{!LANG-3fc51939960a93bde73b380c5eb8c60c!}
{!LANG-b2c76fd5aed8ad3c925b89f420811680!}
{!LANG-3ca03d526ed7aa5372cb273064c5bc08!}
{!LANG-d5b82b1445529a74367f2f5d34135a1b!}
{!LANG-811a5d95f9aa8730a4060604d4299852!}
{!LANG-a8b87f88914f40f1736c31281865c989!}
{!LANG-11eb61fbd9ccc2e5239ddf575cff4914!}
{!LANG-b0f41a9555f8daa7259388063c6d719e!}
{!LANG-0d0551ac76ab0545cb3966aa4692f890!}
{!LANG-0c1df61772a002056c0dd453bf675fdb!}
{!LANG-1d4926eeaa7f72b67becd9948a2015c9!}
{!LANG-6cd3cd910b59cfa50cd7eb7758f00aa3!}
{!LANG-701b8d92125f2881307243a55a1735e7!}
{!LANG-e61142c03a41a0f8d5333f869fe21c79!}
{!LANG-50fa542b9f283be673f607fd03782fdb!}
{!LANG-754cf32729d00071aa6df4dbecb4327e!}
{!LANG-45a6f38127cd64cf8f59c3a8490df2c3!}
{!LANG-0bbb6dec44a81144315ba8c47ae0a2d5!}
{!LANG-3d52ceb28e27b60f46215d256639c0e8!}
{!LANG-3c0efed0270e87c760de27c1c4116092!}
{!LANG-45192c1f50e88ecb0fbdcfd63ade118d!}
{!LANG-aa687875db912f228f5ae91587924ff5!}

Lumalakad ang hangin sa dagat
{!LANG-ba63ae830c1a118e570a41f9360dfaed!}
{!LANG-e9279acec4231bfdb167e9aa44b3d0be!}
{!LANG-edbe065825ca1bc921b762322e77d959!}
{!LANG-1dec65d0e7704ae84d3bf4a2d96cb928!}
{!LANG-b97ed3eef14af8b086f7d04b1c49efde!}
{!LANG-85859ed815bc8cf57ff06236e027551e!}
{!LANG-ea74502458737deefa0a5ab2aeb76959!}
{!LANG-98ef5ab0a03d0d8ed2867e98e4398867!}
{!LANG-043050ebea6c387cbb591a0c6984e36a!}
{!LANG-f980537e5374f30e66423ebc695ecfb5!}
{!LANG-956fe0d99bc283a7fc1cd37e14cd84c4!}
{!LANG-ec24a91d6c457dc883f0e0cfa5c519bc!}
{!LANG-7a31be658641cd294f6ec078eb01f540!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-9938b35ac194cbcefc8e664dc0bfcc47!}
{!LANG-badfe2c9af597eda3be4874df11aa22b!}
{!LANG-25055af63cd550c4ca752ce3907b1fe4!}
{!LANG-e27a3eceee939d47be2c52bbde7a77a8!}
{!LANG-a7c0fd3f6d6fdc82fd83df7f8e35c710!}
{!LANG-77b36ffe51a75287aabd26a690964043!}
{!LANG-6cb55b94e7874bad3c82123ccbd7f2ce!}
{!LANG-64863e4a4e7ff4f6f92ee57972bb9d1a!}
{!LANG-fd3f2eac0f633b37d351593c0e1aaff0!}
{!LANG-6dbcdc1f713c4b1921c632109cf114bd!}
{!LANG-babdb78e97dd4cb5ca84d7dc45909304!}
{!LANG-2c8bde1ca769b0fb1325027c1423ec0a!}
{!LANG-44a9c9b2d214ef6a38320b5bd32e320c!}
{!LANG-99af4f80139da69d926b7230099916d4!}
{!LANG-c7348878b6d1d655bfc643e93334673a!}
{!LANG-06f95953a6f9055370053fea2d6956dc!}
{!LANG-c55eab612d099efb50950bd98cf336be!}
{!LANG-1fb5cc4d997fb81cbd3da141b942f4fe!}
{!LANG-44df4377a86573c94732b1c335f8ce07!}

Ang hangin ay gumagawa ng isang masayang ingay
{!LANG-df302bea127219ca87f35320b21245b5!}
{!LANG-0ca2bcb82f1641d5e59266a2b12e9a88!}
{!LANG-a3d7561bb2227b312ade3bc3b82c3370!}
{!LANG-1c7cb78183274890ef0776b4fba0ceba!}
{!LANG-c55bb36666e750565c7fdfb0d8bbe337!}
{!LANG-7272c8e59ba7a3e8ec868b6ce4746277!}
{!LANG-d02d8e78435cab4372219f0818d30b55!}
{!LANG-bf7d306ced0bdb848655497231b5a8b6!}
{!LANG-4a59f060e1239c74d2f5a0067bdbabef!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-077cc03ea36894d546ffeed58ab63e24!}
{!LANG-94016b4292ae0e6f4d709eda594fcec7!}
{!LANG-46859243c64b09dfa4d9e5aa8832abe3!}
{!LANG-cf44adcd39879fa85d2dd0815741ea0c!}
{!LANG-ef0b96deff7b64ac5b61a48e74326762!}
{!LANG-881c1cb43fc9a663f7fdab69d980354e!}
{!LANG-cd46ad0d8d614f4f19f3d1108ccbb2a8!}
{!LANG-f98350005ad998b27eb32178622a2907!}
{!LANG-a01b6100bd01b135a6c85eb08b665b75!}
{!LANG-edf2e0fea250e0f01a3fa747d896f3cc!}
{!LANG-ef696ab1481bb114f5ddfa14088e1e0b!}
{!LANG-6e57f1e3cacfcdd707f55a7affa1cdbb!}
{!LANG-cf3b7e0e3f642096be81bb045c69c152!}
{!LANG-cfb07916b9b65cc71e2102c7f1c1511b!}
{!LANG-df09a58ada8f8ae01562217c46e9221e!}
{!LANG-3e6be940fcc2fc6499f251ec50d5b9b2!}
{!LANG-fe459d0af4384dc3d4cee8db20fb17b2!}
{!LANG-685013d6593649e5cf93f9935ddd1383!}
{!LANG-f6946c1d372471fc5206c24f40126ea8!}
{!LANG-f3114fd82ebbcf5f2d8611bace7f35c2!}
{!LANG-e6683ecfc6d00f6fec32079ddb56e31b!}
{!LANG-a465d52812baab7c9c1be50a8bde74b6!}
{!LANG-c522f7ae82be004294a24b2e8a82ff53!}
{!LANG-930b7ec9b16bd5b177168e568396265e!}
{!LANG-70098cae506a673458ad631d24659063!}
{!LANG-1c1c67a354dee66dd38e1728736e67d1!}
{!LANG-af67e0cdfa16eeeca7e4d06778761ce3!}
{!LANG-047171aab88ff4be0de563f08a27937b!}
{!LANG-08cdb272e20a40d42c27f58bfcdb545f!}
{!LANG-de8f1adfcbde1ee6da051d2fa1466014!}
{!LANG-6154da483c66b1dbe1ee191f55cb0596!}
{!LANG-b604ea99f5eb4379f5f3562990829817!}
{!LANG-d9a74fcab2eeea741bca75ff692d198a!}
{!LANG-912be92f1817df84f13820a0b251a187!}
{!LANG-c000aa5900717dbb58d926b023fd54bb!}
{!LANG-caf31e86a5c84dfaf0f2f94eb59598e6!}
{!LANG-4924af8bfc430cbf21a3b7c99b3958dd!}
{!LANG-25427ef32b232e12452a5db083272e1b!}
{!LANG-31fdb308e8d44fdba377149611739c38!}
{!LANG-4bd42b6c2ae079c85a8bd50955c14533!}
{!LANG-c1eafb4cb63d1185421d451f6e174d39!}
{!LANG-092abd25e1d5b4c7a137e2254d3a405b!}
{!LANG-36a5938da59a00ffa9244f2843014c12!}
{!LANG-afee2f0a33f520a9c06f066401840b00!}
{!LANG-747f9cc726c4e291ebf250f5920012d0!}
{!LANG-ff6451a4de49809d5f6b2fd9e062b010!}
{!LANG-126b043b5b205789820f6b463a8f03b5!}
{!LANG-5d37628dede2ecc6b801711988fabd45!}
{!LANG-2392a81c458cc963662c9be5dd32d8bc!}
{!LANG-5d27249df309535f282360e00aacbc69!}
{!LANG-32a50399b10bcc12f2741673a98265bc!}
{!LANG-089eb6a4dedf133d1b6b1194d1076f60!}

{!LANG-885cfd4481495ad554134825e4bf9a03!}
{!LANG-557da99f74ae3b8bec6ffe4946604685!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-1f8cfacfd922418dfd26293b718ad713!}
{!LANG-9bb497c102dea3324b29e61b7be538d1!}
{!LANG-77fd0ce6426fbe19fa24684eacc41b0a!}
{!LANG-112c9f015b8d8959c052585b4dda485e!}
{!LANG-46255de5edf8153620d7751de2e36c40!}
{!LANG-cdf2999a6e887e090b2f31d1d699a889!}
{!LANG-e6a721e3a3544822d9bbea0365cd6cbe!}
{!LANG-a904a602c7e990dabd9b41ed2d04429d!}

{!LANG-67fb9d2b94035370b05a16eeba248888!}
{!LANG-9db9c170ff94b5441f90f8a5632674cd!}
{!LANG-d4392e705b589bf3cce4b4c4b914843b!}
{!LANG-b734e9eb296216dc3cd914e041ecbaa9!}
{!LANG-c82f3f4461fd15d5226e54365f7a612c!}
{!LANG-6fd3f96959e5d9a343019ea1d0287780!}
{!LANG-00fb00da378301cbcaae258ffc872239!}
{!LANG-999bf091c19634510b8b3c42e6b815b3!}
{!LANG-9e09c2b2bc381afadf82f22a03911c97!}
{!LANG-69aace2dde07d613aeb96dc0f0214746!}
{!LANG-b973c767f37dfc7d10b88f658f31fb13!}
{!LANG-b728388d5b8ffe5333b1842005999bf1!}
{!LANG-2e78fab4ec1fb21188df433756221946!}
{!LANG-693c38aa77c8737507eb845273f0449e!}
{!LANG-c4977b9ac266216f6900ef86582649fd!}
{!LANG-bc4d022c7490c939078c3c53f8d8a771!}
{!LANG-d4fa617697b9a74c08bcc710ff529bfc!}
{!LANG-0113768a71bca1374016a03bfa1ff885!}
{!LANG-edff633bae9bffb86bc22fe75629478e!}
{!LANG-67ec40076e337e01d3c76a80d4fe5688!}
{!LANG-9bb092b8e4fee362e5b6f5876d0d5e7c!}
{!LANG-302e9e70d246bda94800e152360cc3a0!}
{!LANG-1ec963aa5a54db37c3dfd7149ca6c431!}
{!LANG-0c2f6edf1e2a60e55c505a866d2780eb!}
{!LANG-ddc0ab063cd862abacae56c2e2e91dcb!}
{!LANG-aa59240fd6457aff0510a66a0f0b8e7c!}
{!LANG-81286a6e2c63c66eab55fe8096e3c081!}
{!LANG-67ec40076e337e01d3c76a80d4fe5688!}
{!LANG-740bd0cb57a11eb3c3434d6b209ffc52!}
{!LANG-220d47a5151ea6da35c504092c2e7edc!}

{!LANG-9d07b674e2a4cc0006af144bef907c27!}
{!LANG-6e683562003537b80d0bad73095af90c!}
{!LANG-32e246a11dd5679f6d93fca57cea0e80!}
{!LANG-912be92f1817df84f13820a0b251a187!}
{!LANG-b60781b28ebd335f2c17b5075e129c1d!}
{!LANG-47a08ab892c1f63490164d9939cef25b!}
{!LANG-f6c32993e12c079adb344f9657f50fdb!}
{!LANG-25427ef32b232e12452a5db083272e1b!}
{!LANG-0214b5c762c2c2ad9cc655ba65c8b996!}
{!LANG-67dcf43ccc3504259665fa38d902a8f2!}
{!LANG-2f65a91c785b44f8427ce66719c37617!}
{!LANG-0fae3fc95a4fa58f91d2381bd45595fd!}
{!LANG-9f023858a8de8e2ccbf59caacde5319f!}
{!LANG-60a55e247d04b884ad349c92fad6db1b!}
{!LANG-068980c0fefca17205d1cc5543c735c4!}
{!LANG-377ec67ee606aae2f75c307ae22686fd!}
{!LANG-ba93c68bef338ee9e4a664a198664eed!}
{!LANG-a5d9e1aad3eabeae58ba826657557e46!}
{!LANG-a45327a7f14987e7e11f51adcaeb5cee!}
{!LANG-4f35d023a2147b27e33fc3a7bda79da7!}
{!LANG-0bd08acd07a9ce264110505e914f0e3e!}
{!LANG-b3f9e6473e761db9b74d674226bd4c0c!}
{!LANG-148d73d1e3b5d9bbeaa9bda12dbc464a!}
{!LANG-cdee153743ce245664c40249b3d21f20!}
{!LANG-35747145ff37dc36d14eba21ed377d3f!}
{!LANG-cc77a4d7f9ebf2cbd3adcef5e4a7c729!}
{!LANG-19fa25135e98d5741b0a9f3032933e9b!}
{!LANG-93dd60c7a67d500c610c2128b6b0d1b8!}
{!LANG-4dea7927cb61dae025f2ed5fbc219757!}
{!LANG-0971a4d3d7e1ae95fe37ce627e7b24c6!}
{!LANG-d2a8b12a8a3600efd94aa791e91967ca!}
{!LANG-fa02bfaf5a6d4acd9de829a1c203438c!}
{!LANG-efee9f64abc71ee5606e996f7a058f40!}
{!LANG-7dbbdb64e882a37de3e23b36bd229b11!}
{!LANG-008cdce499cfaca393d1943fcbc41f56!}
{!LANG-3ead5cbe4c3b49e1a32dbceb517cb453!}
{!LANG-cd35527e8a87f9374e6b3b7b190cfd80!}
{!LANG-7b4eda3020063ee6372bec38ace919b7!}
{!LANG-cd8aabd76de039cb8c390ae4222ce897!}
{!LANG-e1fc9f7f4b049d9e715779d31615cc9b!}
{!LANG-fc7700975d8c9933557d8bcbf21d427e!}
{!LANG-cc49edc83bd87803337ab254d523c7c3!}
{!LANG-97c6a97eb82608a77756d8803d13a1db!}
{!LANG-a5c6d69009bf694418afc9ea926c2f8a!}