Mga alaala ng mga Aleman tungkol sa Stalingrad: "Ito ay impiyerno sa mundo"! Mga maliliit na kilalang katotohanan tungkol sa Labanan ng Stalingrad.

Mga Kinakailangan

Ako ay isang miyembro ng British Komunist Party hanggang sa bumagsak ito noong 1991.

Nais kong sabihin na hindi ko itinuturing ang aking sarili na isang istoryador. Ipinanganak ako sa isang mahirap na pamilya na nagtatrabaho. Nakatanggap lamang ako ng edukasyon ng estado at ngayon hindi ko sinasalita ang aking sariling wika ...

Ang pangunahing bahagi ng aking kuwento ay itinalaga sa kung paano ako, isang batang lalaki mula sa Schleswig Holstein, ay nakibahagi sa "Napoleonic" na pagkatalo sa Stalingrad. Minsan nagtataka ako kung bakit hindi tayo itinuturo ng kasaysayan? Inatake ni Napoleon ang Russia noong 1812. Ang kanyang hukbo ng 650,000 ay sumalakay mula sa East Prussia at nagsimulang sumulong patungo sa Smolensk at Moscow, ngunit napilitang mag-atras. Hinahabol ng hukbo ng Russia ang pag-atras at pagbalik ng mga Pranses sa Paris, ang kanilang hukbo ay may bilang na 1,400 sundalo lamang. Siyempre, hindi lahat ng 650,000 ay mga sundalo, at kalahati sa kanila ay Pranses, ang natitira ay mga Aleman at Poles. Para sa maraming mga walang pinag-aralan na magsasaka, ang pagsali sa hukbo ni Napoleon ay tila isang mahusay na ideya. Kami din, sa panahon ng pag-atake sa Unyong Sobyet ayon sa plano ng operasyon na na-codenamed Barbarossa ay naisip na kami ang pinakamalakas at pinakamatalino, ngunit alam namin kung ano ang nagmula dito!

Ipinanganak ako noong 1922 sa Schleswig Holstein. Ang aking ama ay isang tagapag-ayos. Hanggang sa 1866, si Schleswig Holstein ay kabilang sa Denmark. Ang Bismarck at ang Prussian Army ay nagdeklara ng digmaan sa Denmark, pagkatapos nito ay naitala si Schleswig Holstein sa mga Aleman. Sa aking paglilingkod sa Russia, ang temperatura ay bumaba sa -54 degree sa pinakamalamig na araw. Nagsisisi ako na hindi nanalo ang Denmark na gera, at kinailangan kong sumama sa mga Aleman sa Russia at magdusa mula sa kakila-kilabot na sipon nitong 1942. Pagkatapos ng lahat, sa kabila ng ating nasyonalidad, lahat tayo ay isang malaking pamilya. Ngayon alam ko ito, ngunit pagkatapos ay hindi ko maintindihan.

1930s sa Alemanya

Hanggang sa ako ay sampu (mula 1922 hanggang 1932) nakatira ako sa Weimar Republic, na lumitaw pagkatapos ng pagbagsak ng Kaiser noong 1919. Naranasan ko ito noong bata pa ako. Malinaw, wala akong ideya kung ano ang nangyayari. Mahal ako ng aking mga magulang at ginawa ang kanilang makakaya, ngunit naalala ko na ang kaguluhan sa oras - pag-atake, pagbaril, dugo sa mga kalye, pag-urong, 7 milyong walang trabaho. Nakatira ako sa isang quarter ng manggagawa malapit sa Hamburg, kung saan ang mga tao ay nahihirapan. May mga demonstrasyon na may mga pulang watawat, kung saan dinala ng mga kababaihan ang kanilang mga anak, itinulak ang mga karwahe ng sanggol at sinigawan: "Bigyan mo kami ng tinapay at magtrabaho para sa amin", habang ang mga manggagawa ay sumigaw ng "Rebolusyon" at "Lenin".

Ang aking ama ay kaliwa at maraming ipinaliwanag sa akin. Ang naghaharing uri ng Alemanya ay natakot sa mga kaganapan at nagpasya na gumawa ng isang bagay. Nakita ko ang mga pakikipaglaban sa kalye na kailangan kong tumakas mula sa, ngunit tila sa akin sila ay bahagi ng pang-araw-araw na buhay.

Noong Bisperas ng Pasko 1932 ako ay 10 taong gulang. Maya-maya, noong Enero 30, 1933, isang bomba ang sumabog sa Reichstag. Hindi nagtagal ay hinirang si Hitler na Chancellor ng Alemanya. Patuloy na tinatanong ng aking ina kung paano pinahihintulutan ito ng Hindenburg, dahil alam namin na ang mga Nazi ay scumbags - isang partido ng mga racist na nagsasabi lamang tungkol sa paghihiganti at pagbugbog.

Lahat ito ay tila kawili-wili at nakapupukaw sa akin, kahit na sinabi sa akin ng aking ina na sila ay mga bandido lamang. Patuloy kong nakita ang mga kahanga-hangang pag-atake ng mga tropa sa mga brown na uniporme na nagmamartsa sa mga kalye ng mga lungsod. Bilang mga kabataang lalaki, kinanta namin ang kanilang mga kanta at buong kapurihan na sinundan nila. Sa huling tatlong mga haligi, sa pagtatapos ng mga martsa, dumating ang mga scavenger at, kung ang mga tao sa mga sidewalk ay hindi sumaludo sa bandila, pinilit nila sila. Kalaunan ay sumali ako sa Hitler Youth, at nahihiya akong ipakita ang aking sarili sa aking ina.

Itinalaga si Hitler na sugpuin ang uring manggagawa.

Naging Reich Chancellor si Hitler. Sampung taon na ang nakalilipas, walang nakarinig tungkol sa kanya. Ang pangalang "Nazi" (nagmula sa National Socialist Workers 'Party of Germany) ay nakakaakit ng isang makatarungang bilang ng mga taong nasiraan ng loob sa mga tradisyunal na partidong pampulitika. Ang ilan ay taimtim na sosyalista na handang bigyan si Hitler ng isang pagkakataon, naniniwala na hindi siya maaaring mas masahol kaysa sa mga lumang partido. Kapag si Hitler at ang kanyang mga henchmen ay gumawa ng isang pagsasalita, palaging nababahala ang pagbabalik ng Alemanya sa dating kadakilaan nito, ang pag-atake sa mga Hudyo bilang isang mas mababang tao na kinakailangang harapin. Dahil dito, ang pagtatatag ng kaayusan sa mundo ay naging isang misyon na ibinigay ng Diyos ng mga Aleman, nais man niya ito o hindi.

Walang halalan. Itinalaga nang magdamag si Hitler. Nawala ang halalan upang bigyan ng kapangyarihan si Hitler. Para saan? Ang mga Nazi ay hindi isang tradisyonal na partidong pampulitika. Kaya sino ang nagbigay sa kanila ng kapangyarihan? Kinakatawan ng Hindenburg ang naghaharing uri - ang militar, gumagawa ng armas, Ruhr barons, bankers, churchmen, at aristocratic landowners. Nang makapangyarihan si Hitler, sinabi ng kanyang ama na siya ay alipin lamang ng mayayaman. Ngayon alam ko na tama siya. Binigyan nila ng lakas si Hitler na puksain ang pag-aalsa ng uring manggagawa laban sa hindi magandang kondisyon sa pamumuhay. Si Hitler ay hindi kahit isang katutubong Aleman. Siya ay isang korporal ng hukbo, isang mabagsik mula sa Vienna. Wala siyang edukasyon, tumawag lang siya para maghiganti. Paano sa isang napakapaunlad at edukadong bansa tulad ng Alemanya posible para sa isang taong tulad ni Hitler na dumating sa kapangyarihan ng sibil at militar? Hindi niya nagawa mag-isa. Ang kanyang partido ay wala. Sa likod nito ay ang mga customer na nagpunta para sa isang pagsisikap upang maiwasan ang isang pag-uulit ng rebolusyong Ruso.

Si Hitler ay may kapangyarihang ehekutibo, ngunit hindi siya isang diktador, ngunit isang pigura lamang. Hindi siya sapat na matalino upang pamahalaan ang isang kumplikadong mekanismo tulad ng estado ng Aleman.

Nagtayo ang mga Nazi ng mga kampo ng konsentrasyon. Ang aking ama ay palaging sinabi na ang mga manggagawa ay kailangang makipaglaban para sa kanilang mga karapatan, dahil ang kita lamang ng mga villain ay kumita para sa kita, at maaari lamang silang matakot sa isang pag-aalsa, na maaaring maging isang rebolusyon. Sa sandaling ang mga sundalo ng mga assault squads ay dumating sa dalawang kotse sa 3:00 ng umaga at kinuha ang aming kapitbahay, ang chairman ng unyon ng kalakalan. Dinala siya sa isang kampo ng konsentrasyon. Sinabi sa akin ng aking ina tungkol dito, at mula noon ay sinabi sa akin ng aking ama na manahimik tungkol sa kanyang mga pananaw, kung hindi, pupunta siya sa isang kampo ng konsentrasyon. Ang pag-aresto sa isang tao mula sa aming lugar ay nagsilbing isang mahusay na taktika upang takutin at takutin ang lahat ng mga residente nito. Pagkatapos ako ay 11 o 12 at naisip kong tulala lamang siya, ngunit alam ko ang lahat. Inisip ng aking ama na walang magagawa, at maliban sa katahimikan ay wala siyang ibang pagpipilian. Ang mga komunista ang unang nadala sa mga kampo ng konsentrasyon, at pagkatapos ay sinimulan nilang arestuhin kahit ang mga progresibong pari at ang lahat na nagsalita laban sa rehimen. Buksan ang iyong bibig at mawala ka. Ang pamahalaang Nazi ay batay sa takot at takot.

Hitler Kabataan

Nagtapos ako sa Hitler Youth. Ang isang batas ay ipinasa na nagpapahintulot sa isang organisasyon ng kabataan lamang, at ang grupo ng mga kabataan sa aking simbahan ay lumipat sa Kabataan ng Hitler. Nagustuhan ko siya. Lahat ng aking mga kaibigan ay nandoon. Sinabi ng aking ama na dapat akong manatili roon, dahil sa ilalim ng mga kalagayan, pareho kaming mas masahol kung iniwan ko siya. Nang umalis ako sa paaralan sa edad na 15, ang aking ama, isang trabahador sa riles, ay nag-ayos para sa akin na maging isang mag-aprentis sa isang locksmith sa riles. Ang unang tanong sa application ng trabaho ay: "Kailan ka sumali sa Hitler Youth?" Kung hindi ka pa naging miyembro ng samahang ito, malamang na hindi ka na-hire - kaya't hindi direktang presyon (hindi sa pamamagitan ng batas) upang pilitin ang mga kabataan na sumali sa Hitler Youth. Ngunit kailangan kong aminin na nagustuhan ko doon. Mahina kami, kakaunti akong damit, at tinahi ako ng aking ina. At sa Hitler Youth binigyan nila ako ng isang brown shirt. Hindi ako bibilhin ng aking ama para sa akin, dahil wala kaming pera, ngunit sa susunod na pagpupulong ay binigyan ako ng isang pakete, na umuwi ako sa bahay. May dalawang shirt siya. Kinamumuhian ng aking ama ang uniporme, ngunit dapat niyang bantayan akong suotin ito. Naunawaan niya kung ano ang ibig sabihin nito. Kami ng Hitler Youth ay buong pagmamaneho na may mga tambol at swastikas, na sinamahan ng fanfare. Ang lahat ng ito ay naganap sa isang kapaligiran ng mahigpit na disiplina.

Nagustuhan ko ang mga kampo na matatagpuan sa magagandang lugar, halimbawa sa Thuringen Castle. Kami, binata, ay may pagkakataon na gumawa ng maraming palakasan. Kapag nais naming maglaro ng football sa kalye sa aming mahirap na kapitbahayan, walang makakaya bumili ng bola, at sa Hitler Youth mayroon kaming lahat. Saan nanggaling ang pera? Malamang mula sa pera na naibigay ng mga tagagawa ng armas. Binigyan si Hitler ng kapangyarihan upang maghanda para sa isang digmaan na makatipid sa Alemanya mula sa pagbagsak ng ekonomiya.

Naaalala ko ang oras kung saan may 7 milyon na walang trabaho. Pagkalipas ng 18 buwan matapos ang kapangyarihan ni Hitler, kakaunti ang mga hindi nagtatrabaho. Sa mga pantalan ay nagsimula ang pagtatayo ng isang armada - mga barkong pandigma - ang pandigma na "Bismarck", ang cruiser na "Eugen", mga submarino. Sa Alemanya, nagkaroon din ng kakulangan ng mga manggagawa. Nagustuhan ito ng mga tao, ngunit sinabi ng aking ama na kung ang lahat ng gawain ay paghahanda lamang sa digmaan, kung gayon ang isang bagay ay malinaw na mali.

Sa Hitler Kabataan natutunan naming mag-shoot at magtapon ng mga granada, atake at sakupin. Naglaro kami ng magagandang laro sa digmaan. Kami ay itinuro sa paligid ng mga bonpires, kung saan kinanta namin ang mga kanta ng Nazi: "Hayaan ang dugo ng mga Hudyo mula sa aming mga kutsilyo" at iba pa. Nabigla ang aming mga magulang sa aming pagdulas sa barbarism. Ngunit wala akong pagdududa. Naghanda kami para sa digmaan.

Pagkalipas ng ilang taon, sinakop ng mga Aleman ang malawak na teritoryo 4-5 beses ang laki ng Great Britain. Ang mga teritoryong ito ay gaganapin dahil sa ang katunayan na ang kabataan ng Aleman ay sinanay sa mga kampo ng Nazi. Naniniwala ako na kami ng mga Aleman ay magagawang ayusin ang gulo ng mundo.

Sa isang tank division

Sa edad na 18 ako ay naka-draft at ipinadala sa Panzerdivision. Lubhang ipinagmamalaki ko na sa gayong murang edad ay napili ako para sa Panzer Division. Napakahirap ng mga turo. Nakauwi ako sa aking uniporme at inisip ang lahat na magiging mahusay. Sinabi sa amin ng aming mga guro na talunin nila ang indibidwalismo at lilikha kami ng isang sosyalistang espiritu sa lugar nito. Nagtagumpay sila. Nang makalapit kami sa Stalingrad, naniniwala pa rin ako dito.

Ang aming mga opisyal sa Wehrmacht ay binubuo halos halos ng mga aristokratikong may-ari ng lupa na may prefix na "von". Patuloy na tumindi ang propaganda ng digmaan. Nalaman namin na ang "kami" ay dapat gumawa ng isang bagay sa Poland bago nila inaatake kami, upang ipagtanggol ang malayang mundo. Ngayon ang kasaysayan ay paulit-ulit ang sarili kasama ang Bush at Blair. Inatake namin ang Poland noong Setyembre 1, 1939. Nang sumabog ang bomba sa Berlin, sinabihan kami na ito ay isang kilos na terorismo na ginawa laban sa amin, mga taong mapagmahal sa kalayaan. Ang parehong sinasabi ngayon, kapag naghahanda kami para sa isang bagong digmaan. Ang parehong kapaligiran ng kasinungalingan at maling impormasyon.

Nabalangkas ako noong 1941 nang magsimula ang Operation noong Hunyo 22 sa pagpapatupad ng Plan Barbarossa. Ako ay pagkatapos ay sa pagsasanay. Kapag idineklara ang giyera laban sa Unyong Sobyet, ang dibisyon ng panzer ay nasa Pransya. Sa una, ang hukbo ng Aleman at ang disiplina dito mula sa isang punto ng militar, higit na lumampas sa mga hukbo ng ibang mga bansa. Ang aming mga tropa ay pumasok sa Unyong Sobyet na medyo madali. Ang Aking Ika-22 Panzer Division ay ipinadala doon sa pamamagitan ng tren lamang sa taglamig ng 1941. Sa Pransya, ang panahon ay matiis, at ang unang bahagi ng paglalakbay ay kaaya-aya sa kabila ng oras ng taon. Ito ay mas malamig sa Alemanya, at umuulan ito sa Poland. Sa Unyong Sobyet, ang lahat ay puti sa niyebe.

Pagkatapos ay naniniwala kami na dapat nating kunin ito bilang isang karangalan upang mamatay na pakikipaglaban para sa Ama. Kami ay dumaan sa isang lungsod sa Unyong Sobyet na tinawag na Tanenburg. Noong nakaraan, nagkaroon ng labanan sa pakikilahok ng mga tanke. Bago kami tumayo ng isang larawan kung saan 18 taong gulang ay hindi handa. Hindi namin alam kung ano ang pupuntahan namin, kailangan lang nating sundin ang mga order. Nagsimula akong mag-isip: sa kabila ng katotohanan na ang karamihan sa mga nasusunog na tangke ay Russian, ang isa sa kanila ay Aleman, tulad ng minahan, at hindi ko maintindihan kung paano pinamamahalaang ng tangke na mabuhay, dahil napakahirap na makawala mula sa nasusunog na tangke. Ngunit pagkatapos ay napagtanto ko na marahil ay hindi siya lumabas, ngunit namatay mismo sa tangke.

Sa kauna-unahang pagkakataon, napagtanto ko na ayaw kong mamatay. Ang pakikipag-usap tungkol sa mahusay na mga laban ay kawili-wili, ano ang mga ito sa katotohanan? Ang aking espiritu ng Pambansang Sosyalista ay hindi ako protektahan mula sa mga bala. Kaya't ang unang pag-aalinlangan ay naabutan ako.

Pumasok kami sa Crimea bilang bahagi ng ika-11 Army ng Manstein. Nagsimula ang nakakasakit noong huli na taglamig / unang bahagi ng tagsibol. Dumaan ako sa una kong labanan. Nanalo tayo. Ngunit isang araw, habang nagmamaneho ako ng isang tangke, isang matinding kaganapan ang nangyari. Tinuruan akong hindi na siya mapigilan. Tumigil - at namatay ka. Sumakay ako papunta sa isang makitid na tulay na kailangang tumawid. Habang papalapit ako, nakita ko ang tatlong sundalong Ruso na nagdadala ng kanilang nasugatan na kasama, na sinamahan ng mga guwardya ng Aleman. Nang makita nila ako, iniwan nila ang nasugatang lalaki. Napatigil ako upang hindi siya crush. Inutusan ng aking komandante na magpatuloy sa paglipat. Kailangang tumakbo ako sa sugatang lalaki at namatay siya. Kaya ako ay naging isang pumatay. Itinuring kong normal ang pagpatay sa labanan, ngunit hindi mapagtanggol ang mga tao. Nagtaas ito ng mga pag-aalinlangan sa akin. Ngunit upang patuloy na mag-atubiling tungkol dito, maaari kang mabaliw. Pagkatapos ng labanan ay iginawad kami ng mga medalya. Napakaganda. Kinuha namin ang Crimea. Ang tagumpay sa hukbo ng kaaway, ang pagkuha ng mga nayon - lahat ito ay tila kapana-panabik. Pagkatapos, sa tren, kami ay inilipat sa mainland upang sumali sa puwersa kay Heneral Paulus. Ito ay sa tagsibol ng 1942. Sumali ako nang maaga sa Volga. Tinalo namin si Tymoshenko. Ako ay personal na nakilahok sa maraming mga labanan. Pagkatapos ay lumipat kami sa Stalingrad.

Sa daan, paminsan-minsan, kami ay natipon ng mga komite sa politika para sa mga ulat sa pagpapatakbo. Ang aming komisyonado ay pangunahing sa aming yunit. Nakaupo kami sa damo, at nasa gitna siya. Sinabi niya na hindi na kailangang tumayo sa kanyang harapan. Tinanong niya: "Bakit sa palagay mo nasa Russia ka?" Nagsimula akong mag-isip kung saan siya ay sinusubukan na mahuli kami. May nagsabi: "Upang maprotektahan ang karangalan ng aming Ama," sinabi ng Major na ito ay walang katuturan na sinasabi ng Goebbels, at hindi kami nakikipaglaban hindi para sa mga slogan, ngunit para sa mga tunay na bagay. Sinabi niya na kapag natalo natin ang hukbo ng basurang proletaryado, magtatapos ang ating mga laban sa timog. Saan tayo susundan? Ang sagot ay - sa mga deposito ng langis sa Caucasus at Caspian. Pagkatapos? Wala kaming ideya. Sabihin mo, kung lumipat kami ng halos 700 km sa timog, makikita namin ang aming sarili sa Iraq. Kasabay nito si Rommel, na nakikipaglaban sa rehiyon ng Nile Delta, ay lumipat ng silangan at pumasok din sa Iraq. Nang walang pagsamsam sa mga mahahalagang mapagkukunang langis na ito, aniya, hindi maaaring maging nangungunang kapangyarihan ang Alemanya. At ngayon, tinitingnan ang kasalukuyang sitwasyon, ang lahat ay muling bumababa sa langis.

"Nakakagulat na mga impression" mula sa pakikipag-usap sa isang bilanggo ng komunista sa giyera

Sa ilang mga oras ako ay nasugatan ng masama. Natapos ako sa ospital, kung saan tinukoy ng mga doktor na hindi na ako karapat-dapat para sa mga aktibong pakikipaglaban.

Ako ay quote ngayon mula sa aking libro sa pamamagitan ng Hell para sa Hitler ((Spellmount, Staplehurst, 1990, p.77-81), isang bagong edisyon kung saan ay malapit nang matapos:

"Dinala kami sa ospital sa Stalino sakay ng tren ng ambulansya. Sa kabila ng katotohanan na sa una na ang aking sugat ay ayaw gumaling, nagustuhan ko ang ospital. Ilang linggo ang layo mula sa harap ay parang isang regalo mula sa itaas.

Karamihan sa mga kawani sa ospital na ito, kabilang ang mga siruhano, ay Russian. Ang pag-aalaga sa mga may sakit sa mga pamantayan ng digmaan ay lubos na kasiya-siya, at nang dumating ang oras na mapalabas, ang doktor ng Russia ay nagpaalam sa akin ng isang hindi mapaniniwalaan na pagngisi: "Halika, magpunta sa karagdagang East, binata, pagkatapos ng lahat, napunta ka rito para dito!" Hindi ko rin maintindihan kung nagustuhan ko ang pahayag na ito at kung nais kong pumunta nang higit pa sa Silangan. Pagkatapos ng lahat, hindi pa ako dalawampu, nais kong mabuhay at ayaw na mamatay kahit kailan.

Bagaman ang aking kalagayan ay kasiya-siya para sa paglabas mula sa ospital, hindi pa rin ako handa na lumahok sa mga pakikipagsapalaran kasama ang aking dibisyon, na nasa harap na linya at papunta sa Rostov. Samakatuwid, ipinadala ako sa isang yunit na nagbibigay ng seguridad para sa isang bilanggo ng kampo ng digmaan sa isang lugar sa pagitan ng Donets at Dnieper. Isang malaking kampo ang na-set up sa open-air steppe. Ang kusina, mga silid ng imbakan at iba pa ay nakalagay sa ilalim ng isang canopy, habang hindi mabilang na mga bilanggo ng digmaan ang kailangang itago mula sa kahit saan. Ang aming rasyon ay medyo maliit, ngunit ang mga bilanggo ay mas masahol pa. Dapat kong sabihin na ang mga araw ng tag-araw ay medyo maayos, at ang mga Ruso, nasanay sa isang mahirap na buhay, pinahintulutan ang mga kahila-hilakbot na kondisyon na ito. Ang hangganan ng kampo ay isang bilog na kanal na hinukay kasama ang perimeter ng kampo, kung saan hindi pinapayagan ang mga bilanggo na lumapit. Sa loob ng kampo, sa isang tabi, ang lugar ng kolektibong bukid. Lahat sila ay nabakuran ng barbed wire na may isang nakabantay na pasukan. Ako at isang dosenang ng parehong semi-kapansanan ay itinalaga upang bantayan ang panloob na bahagi ng kampo.

Para sa karamihan ng mga sundalo na handa, ang serbisyo ng escort ay tila isang kaparusahan sa pag-iisip. Bilang karagdagan, ito ang pinaka nakakainis na trabaho, at lahat ng nangyari sa panloob na bahagi ng kolektibong bukid ay tila kakaiba. Ang susi sa lahat, sa tingin ko, ay ang kamangha-manghang "Komisyon ng Komisyoner" ni Hitler, ayon sa kung saan nakuha ang lahat ng mga pulitikal na tagapagturo (commissars) at iba pang mga miyembro ng Partido Komunista ay dapat mabaril. Kaya, para sa mga komunista, ang pagkakasunud-sunod ay nangangahulugang pareho para sa mga Hudyo na "pangwakas na pasya." Tila sa akin na sa oras na iyon ang karamihan sa atin ay nagkatotoo sa katotohanan na ang komunismo ay napakahalaga sa isang krimen, at ang mga komunista ay itinuturing na mga kriminal, na nagpalaya sa amin mula sa anumang pangangailangan upang patunayan ang pagkakasala sa loob ng balangkas ng legalidad. Noon nahuli ang aking kamalayan sa ideya na nagbabantay ako sa isang kampong espesyal na idinisenyo upang wasakin ang "impormasyong komunista".

Ang sinumang bilanggo ng giyera na nakatagpo ng kanyang sarili sa teritoryo ng kolektibong bukid ay hindi nalaya. Hindi ko masasabi na alam nila ang tungkol sa kapalaran na inihanda para sa kanila. Sa mga bilanggo ng digmaan ay may ilan sa mga na ipinagkanulo ng kanilang sariling mga kasamahan mula sa panlabas na bahagi ng kampo, ngunit kahit na sa mga hindi magkakasamang kaso, kapag ang mga bilanggo ay sumumpa sa panunumpa na hindi pa sila nasa ranggo ng Partido Komunista, ay hindi kumbinsido mga komunista at, bukod dito, palaging nanatiling anti-komunista - kahit sa mga ganitong kaso hindi sila pinalaya mula sa kampo. Ngunit ang aming mga tungkulin ay nabawasan nang eksklusibo sa armadong proteksyon ng teritoryo, at ang mga kinatawan ng Sicherheitsdienst, o SD para sa maikli, sa ilalim ng utos ng SS Sturmbannführer, ay namamahala sa lahat ng bagay dito, na kung saan ay katumbas ng ranggo ng mga pangunahing sa Wehrmacht. Sa lahat ng mga kaso, ang isang pormal na pagsisiyasat ay unang isinagawa, at pagkatapos nito ay isinasagawa ang pagpapatupad, palaging sa parehong lugar - sa dingding ng isang kalahating nasunog na kubo, na hindi nakikita mula sa kahit saan. Ang libing, ang maraming mahabang kanal, ay higit pa sa labas ng labas.

Ako, na-imbento sa "paaralan" ng Nazi sa mga institusyong pang-edukasyon at sa ranggo ng Hitler Youth, sa una ay nabagabag sa unang impression na ito ng isang direktang pulong sa mga totoong komunista. Ang mga bilanggo ay dinadala dito sa kampo araw-araw, maging maigi o sa maliliit na grupo, ay hindi sa kung ano ang naiisip ko. Sa katunayan, talagang nag-iiba sila sa nalalabi sa dami ng mga bilanggo sa labas na bahagi ng kampo, na sa kanilang hitsura at pag-uugali ay kahawig ng mga ordinaryong magsasaka sa silangang Europa. Ang pinakasakit sa akin tungkol sa mga pampulitikang tagapagturo at mga miyembro ng Partido Komunista ay ang kanilang likas na edukasyon at pang-unawa ng kanilang sariling. Hindi ko, o halos hindi, nakita ko silang nag-iingay o nagreklamo, hindi na humiling ng kahit ano para sa kanilang sarili. Nang lumapit ang oras ng pagpapatupad, at patuloy na naganap ang mga pagpatay, tinanggap nila ito sa kanilang mga ulo na mataas. Halos lahat ay nagbigay ng impresyon ng mga taong maaaring mapagkakatiwalaan nang walang limitasyon; Sigurado ako na kung nakilala ko sila sa mapayapang mga kondisyon, maaari silang maging mga kaibigan ko.

Ang lahat ng mga araw ay katulad sa isa't isa. Namin man ay tumayo sa gate kasama ang isang kasosyo sa loob ng maraming oras, o lumibot sa isa-isa na may mga riple na na-load at handa nang sunugin sa aming mga balikat. Karaniwan hanggang sa isang dosenang o kaunti pa "mga bisita" ay nasa ilalim ng aming pangangalaga. Sila ay pinananatili sa isang nalinis na pigsty, na siya namang napapaligiran ng barbed wire, kahit na nasa panloob na bahagi ng kampo. Ito ay isang kulungan sa loob ng isang kulungan na nakakulong din. Ang mga guwardya ay naayos upang ang mga bilanggo ay walang pagkakataon na makatakas, kaya't kaunti lang ang aming ikabahala. Dahil kailangan naming makita ang mga ito sa halos buong oras, alam namin silang lahat sa pamamagitan ng paningin at madalas kahit na sa pangalan. Kami ay sumama sa kanila sa lugar kung saan isinagawa ang "pagsisiyasat", at kami ang nagsama sa kanila sa kanilang huling paglalakbay patungo sa lugar ng pagpatay.

Ang isa sa mga bilanggo, salamat sa natutunan niya sa paaralan, maayos na nagsalita ang Aleman. Hindi ko matandaan ang kanyang apelyido, ngunit ang pangalan niya ay Boris. Dahil matatas din ako sa Ruso, kahit na inalis ko ang mga kaso at pagtanggi, madali kaming nakipag-usap, tinatalakay ang maraming mga paksa. Si Boris ay isang tenyente, tagapagturo sa politika, mga dalawang taong mas matanda kaysa sa akin. Sa pag-uusap, napag-aralan na kami at ako ay nag-aral upang maging isang locksmith, siya ay nasa lugar ng Gorlovka at Artemovsk sa isang malaking pang-industriya na kumplikado, at ako ay nasa isang riles ng tren sa Hamburg. Sa panahon ng nakakasakit, dumaan kami sa kanyang katutubong Gorlovka. Si Boris ay may buhok na makatarungang, mga walumpung metro ang taas, na may masayang asul na mga mata, kung saan ang isang mahusay na likas na ilaw na flickered kahit na sa pagkabihag. Kadalasan, lalo na sa mga huling oras, naakit ako sa kanya at nais kong makipag-usap. Tinawag ko siyang Boris sa lahat ng oras, kaya tinanong din niya ako kung maaari niyang tawagan ako sa aking pangalan, sa sandaling iyon ay nagtaka kami sa kung gaano kadali ang mga tao ay makakapagtipon. Pangunahing tinalakay namin ang tungkol sa aming mga pamilya, paaralan, mga lugar kung saan tayo isinilang at kung saan pinag-aralan ang aming propesyon. Alam ko sa mga pangalan ng lahat ng kanyang mga kapatid, alam ko kung gaano sila katagal, kung ano ang ginagawa ng kanyang mga magulang, maging ang ilan sa kanilang mga gawi. Siyempre, siya ay labis na nag-aalala tungkol sa kanilang kapalaran sa lungsod na sinasakop ng mga Aleman, ngunit hindi siya maaliw sa anumang paraan. Binigyan niya pa ako ng kanilang tirahan at tinanong ako, kung sakaling nangyari ako sa Gorlovka, upang hanapin sila at sabihin sa kanila ang lahat. "Ngunit ano ang masasabi ko sa kanila?" Tinanong ko ang aking sarili. Sa palagay ko pareho nating naiintindihan ng mabuti na hindi ko na hahanapin sila, at ang kanyang pamilya ay hindi malalaman ang tungkol sa kapalaran ng kanilang mga Boris. Sinabi ko rin sa kanya ang tungkol sa aking pamilya at lahat ng mahal sa akin. Sinabi ko sa kanya na mayroon akong kasintahan na mahal ko, kahit na walang seryoso sa pagitan namin. Si Boris ay napangiti nang may alam at sinabing mayroon din siyang kasintahan, isang estudyante. Sa mga sandaling ito, tila sa amin ay napakalapit namin, ngunit pagkatapos ay isang napakahusay na kamalayan na dumating sa amin na mayroong isang kailaliman sa pagitan namin, sa isang bahagi kung saan - ako, isang bantay na may isang riple, at sa iba pa - siya, ang aking bilanggo. Malinaw kong naintindihan na si Boris ay hindi kailanman maiyakap ang kanyang kasintahan, ngunit hindi ko alam kung naunawaan ito ni Boris. Alam ko na ang nag-iisang krimen niya ay siya ay isang militar na lalaki, bukod sa isang tagapagturo sa politika, at agad na naramdaman kong ang nangyayari ay napaka, napaka mali.

Kakatuwang sapat, ngunit hindi namin halos talakayin ang paglilingkod sa militar, at kung tungkol sa politika ay nababahala, wala kaming mga pakikipag-ugnay sa kanya, tulad ng walang tiyak na karaniwang denominador kung saan maaaring dalhin ang aming pangangatuwiran. Sa kabila ng mahusay na pagiging malapit ng tao sa maraming paraan, nagkaroon ng isang hindi malalim na kailaliman sa pagitan namin.

At pagkatapos ay dumating ang huling gabi para kay Boris. Nalaman ko mula sa aming mga SD officer na siya ay dapat na mabaril bukas ng umaga. Sa hapon ay pinatawag siya para sa interogasyon, kung saan bumalik siya ng binugbog, na may mga bakas ng bruises sa kanyang mukha. Tila binaril siya sa tagiliran, ngunit hindi siya nagreklamo tungkol sa anumang bagay, hindi ko rin sinabi kahit ano, sapagkat hindi rin ito nababagay. Hindi ko alam kung napagtanto niya na handa na siyang mabaril sa susunod na umaga; Wala rin akong sinabi. Ngunit, bilang isang matalinong sapat na tao, marahil naintindihan ni Boris kung ano ang nangyayari sa mga nadala at hindi na bumalik.

Kinuha ko ang post ng gabi mula 2 ng umaga hanggang 4 ng umaga, ang gabi ay tahimik at nakakagulat na mainit-init. Ang hangin ay napuno ng tunog ng nakapalibot na likas na katangian, sa isang lawa na matatagpuan hindi kalayuan sa kampo, maririnig ng isa ang palakaibigan na pag-uusap ng mga palaka na halos hindi magkakaisa. Umupo si Boris sa dayami ng pigsty, ang kanyang likuran laban sa dingding, at naglaro sa isang maliit na harmonika na madaling magkasya nang hindi napansin sa kanyang kamay. Ang harmonica na ito ay ang tanging bagay na naiwan sa kanya, dahil lahat ng iba ay inalis sa unang paghahanap. Ang melody na ginampanan niya sa oras na ito ay isang hindi pangkaraniwang maganda at malungkot, pangkaraniwang kanta ng Ruso, na nagsasabi tungkol sa malawak na steppe at pag-ibig. Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng isa sa kanyang mga kaibigan na magsara, sabi nila, hindi mo siya pinatulog. Tiningnan niya ako, na parang nagtatanong: maglaro o nagsara? Nagkibit-balikat ako bilang tugon, itinago niya ang instrumento at sinabi: "Wala, sabihin nang mas mahusay." Sumandal ako sa dingding, tumingin sa kanya at napahiya dahil hindi ko alam kung ano ang dapat kong pag-usapan. Lubhang nalungkot ako, nais kong kumilos tulad ng dati - sa isang magiliw na paraan at maaaring makatulong sa isang bagay, ngunit paano? Hindi ko rin maalala kung paano ito nangyari, ngunit sa isang punto ay tiningnan niya ako ng pagtatanong, at sinimulan namin ang pag-uusap tungkol sa politika. Marahil, sa aking puso, nais kong maunawaan sa huling oras na ito kung bakit siya naniwala nang labis na masidhi sa pagiging tama ng kanyang kadahilanan, o, kahit papaano, upang matanggap ang pagkilala na hindi ito tama, na siya ay nabigo sa lahat.

Ngunit ano ang tungkol sa iyong rebolusyon sa mundo ngayon? Itinanong ko. - Ngayon ito ay higit sa lahat, at sa pangkalahatan, ito ay isang pagsasabwatan sa krimen laban sa kapayapaan at kalayaan at ito ay mula pa sa simula, hindi ba?

Ang katotohanan ay sa oras na iyon tila na ang Alemanya ay hindi maaaring hindi manalo ng isang napakatalino tagumpay laban sa Russia. Tumahimik sandali si Boris, nakaupo sa isang sakong dayami at naglalaro kasama ang kanyang harmonica sa kanyang mga kamay. Maiintindihan ko kung galit siya sa akin. Nang marahan siyang bumangon, lumapit sa akin at tiningnan ako ng diretso sa mga mata, napansin kong nagalala pa rin siya. Ang kanyang tinig, gayunpaman, ay kalmado, medyo malungkot at puno ng kapaitan mula sa pagkabigo - hindi, hindi sa kanyang mga ideya, ngunit sa akin.

Henry! - sinabi niya. - Maraming sinabi sa akin ang tungkol sa iyong buhay, na ikaw, tulad ko, ay mula sa isang mahirap na pamilya, mula sa isang pamilya ng mga manggagawa. Ikaw ay sapat na mahusay at hindi bobo. Ngunit, sa kabilang banda, ikaw ay napaka-tanga kung ang buhay ay hindi nagturo sa iyo ng anuman. Naiintindihan ko na ang mga taong nag-brainwash sa iyo ay gumawa ng isang mahusay na trabaho, at naisip mong nilamon ang lahat ng walang katuturang propaganda na ito. At, pinaka nakakalungkot, pinahintulutan mo ang iyong sarili na ma-instill sa mga ideya na direktang sumasalungat sa iyong sariling mga interes, mga ideya na naging isang masunurin, nakamamanghang instrumento sa kanilang mga kamay na taksil. Ang rebolusyon ng mundo ay bahagi ng pagbuo ng kasaysayan ng mundo. Kahit na manalo ka sa digmaang ito, na sineseryoso kong duda, ang rebolusyon sa mundo ay hindi mapipigilan ng paraan ng militar. Mayroon kang isang malakas na hukbo, maaari kang maging sanhi ng malaking pinsala sa aking tinubuang-bayan, maaari mong mabaril ang marami sa aming mga tao, ngunit hindi mo maaaring sirain ang ideya! Sa unang sulyap, ang kilusang ito ay walang kamali-mali at hindi mahahalata, ngunit ito ay, at malapit na itong buong kapurihan ay pasulong, kapag ang lahat ng mahihirap at inaapi na mga ordinaryong tao sa Africa, America, Asia at Europe ay gumising mula sa pagdadalaga at pagbangon. Isang araw ay mauunawaan ng mga tao na ang kapangyarihan ng pera, ang lakas ng kapital ay hindi lamang pinahihirapan at nanakawan sa kanila, ngunit sa parehong oras ay pinahahalagahan ang potensyal na likas ng tao sa kanila, sa parehong mga kaso pinapayagan silang magamit lamang bilang isang paraan ng pagkuha ng materyal na pakinabang, na kung sila ay mahina ang mga mahihinang mahihinang numero, at pagkatapos itinapon ang mga ito bilang hindi kinakailangan. Sa sandaling nauunawaan ito ng mga tao, ang isang maliit na siga ay magiging isang siga, ang mga ideyang ito ay dadalhin ng milyun-milyon at milyun-milyon sa buong mundo, at gagawin ang anumang kinakailangan sa pangalan ng sangkatauhan. At hindi gagawin ito ng Russia para sa kanila, kahit na ito ang mga mamamayang Ruso na una ang nagtapon ng mga kadena ng pagkaalipin. Gagawin ito ng mga tao sa mundo para sa kanilang sarili at sa kanilang mga bansa, babangon sila laban sa kanilang sariling mga mang-aapi sa paraang tila kinakailangan kahit na dumating ang oras!

Sa kanyang masidhing pagsasalita, hindi ko siya makagambala o makipagtalo sa kanya. At bagaman siya ay nagsalita sa isang kalakaran, ang aking mga salita ay nagulat sa akin ng hindi kapani-paniwalang. Walang sinuman ang may pinamamahalaang hawakan ang mga string ng aking kaluluwa nang labis, naramdaman kong walang magawa at disarmed bago ang kamalayan ng kung ano ang nagdala sa akin ng kanyang mga salita. At upang maihatid ang huling pagdurog sa akin, itinuro ni Boris ang aking riple at idinagdag na "ang bagay na ito ay walang kapangyarihan laban sa mga ideya."

At kung sa palagay mo ay maaari ka nang makatuwiran na tumutol sa akin, nagtapos siya, pagkatapos hilingin ko sa iyo na gawin nang walang lahat ng walang kabuluhang mga slogan tungkol sa amang, kalayaan at Diyos!

Halos mabulabog ako sa galit na bumagsak sa akin. Ang likas na reaksyon ay upang ilagay siya sa kanyang lugar. Ngunit dahil naisip ko nang mas mabuti, napagpasyahan ko na kakaunti lamang siyang oras upang mabuhay at para sa kanya ito marahil ang tanging paraan upang maipahayag ang kanyang sarili. Dapat kong kunin ang aking post sa lalong madaling panahon. Hindi nais na mag-ayos ng paalam na mga eksena at sabihin sa kanya ni "paalam!" O "Auf Wiedersehn", tiningnan ko lang siya nang diretso sa mga mata, marahil sa aking mga mata ay may isang uri ng halo ng galit at pakikiramay, marahil ay pinamamahalaang niya rin na mapansin ang mga sulyap ng sangkatauhan sa kanya , pagkatapos ay naka-on ang kanyang mga takong at dahan-dahang lumakad kasama ang mga kuwadra na kung saan kami nakapuwesto. Hindi rin umusad si Boris, hindi nagsalita ng isang salita at hindi gumagalaw habang naglalakad ako. Ngunit alam ko sa isang katotohanan - naramdaman ko - na siya ay nakatitig sa akin habang tinatahak ko ang aking bobo na riple.

Ang unang sinag ng sumikat na araw ay lumitaw sa abot-tanaw.

Kami, ang mga guwardya, natutulog din sa dayami, at palagi akong nagnanais na magmula sa poste, mahulog at makatulog. Ngunit sa umagang iyon wala akong oras para sa pagtulog. Nang walang pag-undressing, humiga ako sa aking likuran at tiningnan ang mabagal na nagliliwanag na kalangitan. Walang tigil na paghuhugas at pag-on sa iba't ibang direksyon, naawa ako kay Boris, at ako mismo. Hindi ko maintindihan ang maraming bagay. Matapos ang pagsikat ng araw narinig ko ang ilang mga pag-shot, isang maikling volley, at ito ay natapos na.

Agad akong tumalon at pumunta sa kung saan ko nalaman - handa ang mga libingan. Ito ay isang magandang umaga sa lahat ng kagandahan sa tag-araw at kagandahan, umaawit ang mga ibon, at ang lahat ay parang walang nangyari. Nakasalubong ko ang isang namamasyal na nagpapaputok na squad na may mga riple sa balikat nito. Tumango sa akin ang mga sundalo, tila nagulat na ako ay dumating. Dalawa o marahil tatlong mga bilanggo ang naglibing sa mga bangkay ng pinatay. Bilang karagdagan kay Boris, mayroong tatlong higit pang mga katawan, at bahagyang natakpan ang lupa. Nakilala ko si Boris, ang kanyang sando ay gumuho, siya ay walang sapin, ngunit ang balat na sinturon ay nasa kanya pa rin, lahat ay may marahas na dugo. Ang mga bilanggo ay tumingin sa akin sa sorpresa, na parang tinatanong kung ano ang ginagawa ko dito. Ang kanilang mga expression ay mapurol, ngunit maliban doon ay nakikita ko ang takot at galit sa kanilang mga mata. Nais kong tanungin sila kung ano ang nangyari sa harmonica ni Boris, kung nakuha ito sa kanya bago ang pagpatay, o nanatili ito sa kanyang bulsa. Ngunit pinabayaan niya agad ang ideyang ito, iniisip na baka pinaghihinalaan ng mga bilanggo na ako ang magnanakaw sa mga patay. Pagliko, pumunta ako sa kuwadra upang tuluyang makatulog.

Nakaramdam ako ng lubos na kalinisan nang maaga kong itinuring na "akma para sa labanan" at kinailangan kong muling pagsama sa aking dibisyon, na nakikipaglaban sa maraming mga harapan. Hindi mahalaga kung gaano kahirap ito sa mga linya ng harapan, kahit na doon ay hindi ako hinabol sa pamamagitan ng nakasisindak na mga karanasan, kaya niloko ko ang aking sariling budhi at pangangatuwiran.

Natuwa ang mga kasama sa aking pagbabalik. Ang Volga ay napakalapit, at nakipaglaban ang lahat ng mga Ruso, na nagpapakita ng lahat ng kanilang kaya. Ang ilan sa aking matalik na kaibigan ay namatay sa labanan. Ang aming kumander ng kumpanya, Chief Lieutenant Steffan, ay binaril sa ulo. Kahit gaano kalungkot ang narinig tungkol sa pagkamatay ng aking mga kaibigan, naintindihan ko pa rin na ito ay isang digmaan. Ngunit ang pagpapatupad ni Boris ay hindi nababagay sa aking ulo - bakit? Parang sa akin ang pagpapako sa krus ni Kristo.

Sa paglapit kay Stalingrad

Inaasahan naming lahat na ang tag-init ng 1942 ay mahusay. Sinubukan naming kurutin ang Red Army sa mga pinack, ngunit ang mga Ruso ay palaging nakaatras. Akala namin ito ay dahil sila ay mga duwag, ngunit sa lalong madaling panahon natanto namin na hindi sila.

Sa rehiyon ng Donbass, pumasok kami sa isang lungsod kung saan maraming mga pabrika. Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng pamahalaang Sobyet, sila ay nahiwalay at lahat ng kagamitan ay inilipat sa silangan ng mga Urals. Doon, itinatag ang mass production ng T-34 tank - ang pinakamatagumpay na tank sa kasaysayan ng mundo. Sinira ng T-34 ang lahat ng aming pag-asa ng tagumpay.

Kasama sa aming hukbo ang mga opisyal ng ekonomiya at nagsuot sila ng berdeng uniporme. Ang mga opisyal na ito ay bumibisita sa mga pabrika at nakita ko kung gaano sila nagagalit upang malaman na walang naiwan. Nagbibilang sila sa pag-aari sa lahat ng kagamitan.

Bago iyon, hindi pa ako nakakapunta sa Stalingrad. Hindi namin nakunan ang isang solong kawal na Ruso, dahil literal silang nawala sa paningin, na bumubuo ng mga partisanong detatsment. Ang mga dayuhang tropa ay nakipaglaban sa aming panig, halimbawa, ang militar mula sa Romania. Ginamit namin ang mga dayuhan upang bantayan ang mga likuran sa likuran ng Stalingrad, ngunit ang aming mga kaalyado ay hindi maayos na armado, at ang kanilang disiplina ay naiwan ng higit na nais na kumpara sa aming hukbo, kaya't sinalakay namin sila. Ang aming yunit ay nakaposisyon sa likuran ng mga Romaniano, at nakipaglaban kami sa mga Ruso na pumutok sa hanay ng mga sundalong Romano. Ito ay noong Nobyembre 1942. Namin nadama na may isang bagay na hindi maganda habang nakatayo sa post. Ang Russian T-34 ay ang pinakamahusay na tangke ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, maaari kong makilala ito sa pamamagitan ng tunog ng diesel engine, at tila sa akin naririnig ko ang isang malaking bilang ng mga tanke na ito, na nagmamaneho sa isang lugar sa malayo. Iniulat namin sa mga opisyal tungkol sa diskarte ng kagamitan. Sinabi sa amin ng mga opisyal na tapos na ang mga Ruso, at wala kaming dapat katakutan.

Sa sandaling kami ay alerto, napagtanto namin na ito ay lamang ang pagpapakilala sa isang nakamamanghang aksyon. Karamihan sa mga ito ay nauna. Huminto ang sunog ng artilerya, at narinig namin na nagsisimula ang mga tanke. Inilunsad nila ang isang nakakasakit nang madaling araw, na pinihit ang kanilang mga headlight at nagpaputok sa amin. Ang mga tanke ay dumating para sa amin. Naalala ko ang opisyal na naisip na ito ay isang tanke na nagmamaneho pabalik-balik, at ngayon may daan-daang papalapit na mga sasakyan. May isang bangin sa pagitan namin. Ang mga tanke ng Russia ay pumasok sa loob nito at agad na lumabas, at pagkatapos ay napagtanto kong tapos na kami. Nagtago ako sa dugout tulad ng huling duwag at, nanginginig sa takot, nagtago sa isang sulok kung saan, tulad ng sa akin, hindi ako madudurog ng tangke. Nagdrive lang sila sa mga posisyon namin. Maraming sigaw ang narinig - pagsasalita ng Russian, ang tinig ng mga Romaniano. Natatakot akong lumipat. It was 6 am. Sa otso o tungkol sa kalahating-nakalipas na walong ito ay naging mas tahimik. Ang isa sa aking mga kasamahan, si Fritz, ay pinatay. Ang nasugatan ay sumigaw sa paghihirap. Ang nasugatan at pinatay na mga sundalong Ruso ay inalis, at ang mga Aleman at Roman ay naiwan upang magsinungaling. Dalawampung taong gulang ako at hindi ko alam kung ano ang gagawin.

Ang mga nasugatan ay nangangailangan ng tulong. Ngunit hindi ko alam kung paano magbigay ng first aid, wala akong mga gamot, at alam kong wala silang pag-asang mabuhay. Umalis lang ako, nag-iwan ng 15-20 na nasugatan. Isang German ang sumigaw sa akin na ako ay kumikilos tulad ng isang baboy. Napagtanto ko na wala akong magagawa para sa kanila at mas mahusay akong umalis, alam kong hindi ako makakatulong. Pumunta ako sa bunker na may kalan. Mainit ito sa loob, may dayami at kumot sa sahig. Pagpunta upang mangolekta ng kahoy na panggatong, narinig ko ang makina na tumatakbo sa bangin. Ito ay isang wasak na Russian SUV na may ilang kahoy na nakahiga sa tabi nito. Lumapit sa akin ang dalawang opisyales at umatras ako. Akala nila ako ay isang sundalong Ruso na nakasuot sa isang amerikana na amerikana. Saludo ako. Ipinakita niya sa isang kilos na nasasaktan ang kanyang puwitan. Gumawa ako ng apoy at natulog buong araw. Natakot akong magising. Ano ang nasa unahan ko?

Paalis na sana ako ng biglang madilim. Sa Hitler Youth, tinuruan kaming mag-navigate sa North Star. Nagpunta ako sa kanluran. Hindi ko alam kung ano ang nangyayari: kung si Stalingrad ay kasama ng mga Ruso, at kung ang 6th German Army ng Wehrmacht ay natalo. Naglakad ako ng diretso sa lugar kung saan naganap ang tagumpay.

Hindi pa ako 20. Nag-atubiling, kailangan kong itapon ang lahat ng mga kumot. Unti-unting nakatulog si Snow sa mga nasugatan. Kinuha ko ang lahat ng makakaya ko mula sa aking mga patay na kasama, ang pinakamahusay na riple, ang pinakamahusay na pistol, at mas maraming pagkain hangga't maaari kong dalhin. Hindi ko alam kung hanggang kailan ako lalakad bago ako makarating sa front line ng Aleman. Pinapaginhawa ko ang aking sarili hangga't makakaya ko at mag-set. Para sa tatlong araw sa isang hilera na natulog ako sa mga kamalig at kumain ng niyebe.

Isang araw nakakita ako ng isang lalaki, at nakita niya ako. Lumuhod ako, may sandata sa kamay, at naghintay. Nakasuot ako ng isang sumbrero na fur fur. Sumigaw siya ng isang bagay. Pagkatapos tinanong niya kung ako ay Roman, sumagot ako na Aleman ako. Sinabi niya na Aleman din siya. Sumama kami at dumaan ng dalawang araw pa. Halos mamatay kami nang tumawid kami sa harap ng linya ng Aleman, dahil ang utos ay nagpasya na ako ay isang deserter, kaya wala akong alam tungkol sa nangyari sa aking yunit.

Nagtapos ako sa isang pangkat ng labanan sa ilalim ng utos ni Lindemann. Wala nang mga dibisyon at paghihinuha. Nawala na namin ang lahat. Pagkatapos ay sinimulan naming isagawa ang mga taktika na "scorched earth" ni Hitler. Sa sandaling dumaan kami sa isang nayon ng 6-8 na bahay. Inutusan ni Lindemann na kunin ang lahat na nasa lugar, at pagkatapos ay sunugin sila. Ang mga bahay ay napaka-disente, kahit na wala silang sahig. Binuksan ko ang pintuan ng isa sa kanila. Puno ito ng mga kababaihan, bata at matanda. Naamoy ko ang kahirapan. At repolyo. Ang mga tao ay nakaupo sa lupa, nakasandal sa dingding. Inutusan ko silang umalis sa bahay, at sinimulan nilang ipaliwanag na ang lahat ay mamamatay nang walang tirahan. Ang isang babaeng may sanggol sa kanyang mga braso ay nagtanong kung mayroon akong ina. Ang isang matandang babae ay nakatayo sa tabi niya, at kasama niya ang isang anak. Kinuha ko ang bata, inilagay ang baril sa kanyang ulo at sinabi na kung hindi nila aalis ang bahay, kukunan ko siya. Hiniling ng isang matandang lalaki na shoot siya sa halip na ang batang lalaki. Inutusan ako ni Lindemann na sunugin ang bahay, kahit ayaw nilang umalis. Ginawa ko ang iniutos sa akin. Pagkatapos ay ibinuka ng mga tao ang mga pintuan at nagsimulang tumakbo sa kalye na nagsisigawan. Sigurado ako na wala sa kanila ang nakaligtas.

Namin ang mga ordinaryong sundalo ng Aleman na nakipaglaban sa reseta ay nakuha din ito. Sinalakay kami ng mga Ruso. Kabilang sa amin ay napakabata - kahit na mas bata kaysa sa akin, na lumalakad sa niyebe sa pag-asang sumali sa kanilang yunit. Ang mga eroplano na Sturmovik ng Russia ay lumitaw sa kalangitan habang naglalakad kami sa niyebe at napansin ang aming mga track. Nakita pa namin ang mga piloto sa loob. Gumawa sila ng isang bilog at pinaputok sa amin. Ang shell ay tumama sa isang sundalo at literal na pinutol sa kalahati - ang kanyang pangalan ay Willie. Siya ay isang mabuting kaibigan. Wala siyang pagkakataon na mabuhay. Hindi namin ito madadala sa aming sarili, ngunit hindi namin maiiwan ito. Ako, bilang panganay, ay kailangang gumawa ng desisyon. Malalim na tuhod sa niyebe, umakyat ako, hinampas ang kanyang ulo at tinakpan siya ng niyebe. Ako ay isang run-of-the-mill killer muli, ngunit ano pa ang dapat gawin?

Nasaktan ulit ako (na ang pangatlo). Inagaw nila ako, ngunit tumakbo ako palayo. Pagkatapos ay dinala ako sa isang ospital sa Aleman sa Westphalia noong 1944. Noong unang bahagi ng 1945, muli akong sumali sa yunit sa kanlurang harapan upang labanan ang mga Amerikano. Madali itong lumaban sa kanila kaysa sa mga Ruso. Bilang karagdagan, dahil sa lahat ng mga nakasisindak na krimen na nagawa namin sa Russia, kinamumuhian kami ng mga Ruso, at upang maiwasan ang pagkabihag ay kinailangan nilang lumaban tulad ng mga hayop.

Ipinadala ako upang ipagtanggol ang Rhine kaagad pagkatapos ng landing. Ang hukbo ni Patton ay sumusulong sa Paris. Matapos ang pagkatalo noong Marso 17, 1945, isinakay kami sa tren patungong Cherbourg. Kami - daan-daang mga sundalo ng Aleman - ay inilagay sa bukas na mga kotse. Hindi kami pinapayagan na gumamit ng mga banyo ngunit binigyan ng sapat na pagkain. Gumamit kami ng mga lata ng lata para sa mga banyo. Nang magsimulang mang-insulto kami ng mga Pranses sa paglipat, sinimulan namin itapon ang mga bangko na ito. Pagkatapos ay nakarating kami sa Cherbourg.

Nakita ko ang lahat ng kakila-kilabot na pagkawasak mula sa silangan hanggang kanluran. Ano'ng nagawa natin! Nakita ko ang mga pagkalugi sa sakuna. 50 milyong katao ang namatay sa digmaan na ito! Nais naming makuha ang teritoryo at 50% ng likas na yaman ng planeta, kabilang ang langis na matatagpuan sa Russia. Iyon ay kung ano ito.

Sa pagbabalik-tanaw ngayon, saludo ako sa Red Army para i-save ang mundo mula sa Hitler. Marami silang nawala sa digmaan na ito. Siyam sa sampung sundalo ang namatay noong World War II ang napatay sa Russia. Hiniling akong lumapit sa Memorial malapit sa Imperial War Museum makalipas ang ilang linggo. Nagbigay ako ng isang talumpati doon, kung saan nagbigay ako ng parangal sa Pulang Hukbo ...

Inisip namin ng mga Aleman na mayroon kaming pinakamalakas na hukbo sa mundo, ngunit tingnan kung ano ang nangyari sa amin - dapat tandaan ng mga Amerikano iyon. Ang rebolusyon ay mangyayari kahit saan, kahit na hindi ito nangyayari nang eksakto tulad ng sinabi ni Boris. Hindi maiiwasan ang isang bagong paggising ng mga rebolusyonaryong pwersa.

Ang Lipunan ng Stalinist ay nagkaroon ng karangalan sa pagpupulong kay Henry Metelmann, na naghatid ng talumpati sa Taunang Pangkalahatang Pagpupulong noong Pebrero 23, 2003, na pinamunuan ni Ella Rule, tagapangulong kalihim na si Iris Kramer. Ibinahagi niya ang mga di malilimutang alaala ng kanyang pagkabata sa Hitlerite Germany, bago siya nahulog sa ilalim ng Stalingrad sa hukbo ng Aleman. Gumuhit siya ng kahanay sa pagitan ng pagpapalawak ng Alistang-pasistang Aleman at ang pagsalakay ng imperyalistang Anglo-Amerikano laban sa Iraq. Ang bersyon na ito ay pinagsama-sama mula sa malawak na mga tala na nakuha sa pulong.

Marami ang nasulat at sinabi tungkol sa Labanan ng Stalingrad. Ang diin ay mas madalas sa mga kadahilanan na nagpapahintulot sa Red Army na i-on ang tide ng paghaharap, mas gaanong pansin ang binabayaran sa mga kadahilanan para sa kabiguan ng Wehrmacht.

Habol ang dalawang hares

Kinuha ng mga Aleman ang pagkatalo sa Stalingrad na mas masakit kaysa sa, sabihin, ang Labanan ng Kursk. At ito ay hindi lamang mas nakikita pagkalugi. Para sa Hitler, ang lungsod na pinangalanang Stalin ay isang mahalagang semantiko na nangingibabaw sa giyera. Nalaman ng Fuhrer na ang pagkuha ng Stalingrad ay maaaring makitungo sa isang nasasabing suntok sa pagmamalaki ng pinuno ng Sobyet, at, marahil, mapuksa ang Pulang Hukbo.

Sa kabilang banda, ang nasakop na Stalingrad ay maging isang springboard para sa matagumpay na pagsulong ng hukbo ng Aleman sa timog - sa Astrakhan, at higit pa sa rehiyon ng pagdadala ng langis ng Transcaucasia, na napakahalagang istratehiya. Ang pagsasakatuparan ng mga hangarin na ito ay naganap nang sabay. Ang isang bahagi ng pagpangkat ng mga tropang Aleman na pinamumunuan ni Friedrich Paulus ay lumipat patungo sa Stalingrad, ang iba pa, pinangunahan ni Ewald von Kleist, patungo sa timog.

Kung hindi hinabol ni Hitler ang dalawang ibon na may isang bato, ngunit nagpasya na tumutok sa Stalingrad, kung gayon ang preponderance ng mga Aleman sa lakas-tao at kagamitan, na nabalangkas ng pagsisimula ng mga pakikipagsapalaran (halimbawa, ang Luftwaffe na naibayo sa Soviet Air Force ng 10 beses sa mga yunit ng aviation) ay magiging mas madaling makita ... At walang nakakaalam kung paano maipakita ang landas ng paghaharap sa sitwasyong ito.

Malalang pagkakamali

Maraming mga mananalaysay ng Kanluranin at eksperto ng militar ang nasa palagay na ang pagkatalo ng pangkat Aleman sa Stalingrad higit sa lahat ay paunang natukoy na pagbabawal ni Hitler sa pag-alis ng mga tropa mula sa kaldero. Pagkatapos, ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, mula 250 hanggang 330 libong mga servicemen ng Wehrmacht. Ikansela ang desisyon ng Fuherer kaagad, at ang mga tropa ay magkakaroon ng pagkakataon na masira ang singsing, - sigurado ang mga heneral ng Aleman.

Ngunit si Hitler ay matigas ang ulo, umasa siya ng isang himala: "Sa ilalim ng anumang mga kalagayan maaari nating isuko ang Stalingrad. Hindi namin makukuha itong muli ”. Ang may-akda ng isang bilang ng mga libro tungkol sa World War II, ang Briton na si Anthony Beevor ay sumulat: "Si Hitler ay nagmamay-ari ng kinahuhumalingan na ang pag-urong ng Ika-6 na Hukbo mula sa Stalingrad ay markahan ang pangwakas na pag-alis ng mga tropang Aleman mula sa mga bangko ng Volga."

Upang matulungan si Paulus, ang mga yunit ng Aleman mula sa Caucasus ay nagsimulang magmadaling ilipat, ngunit sa oras na iyon ang ika-6 na Hukbo ay napahamak na. Ang mga tropa ng Sobyet sa ilalim ng utos nina Zhukov, Rokossovsky at Vatutin walang awa na pinisil ang singsing sa paligid ng lungsod, na tinatanggal ang mga Aleman hindi lamang ng mga suplay, kundi pati na rin sa kaunting pag-asa ng kaligtasan.

Hindi masisira na mga lugar ng pagkasira

Ang tropa ng Aleman matapos ang matigas ang ulo laban sa pagtatapos ng Setyembre 1942 ay nagawa ang pagtagumpayan ng paglaban ng 62nd Army ng General Vasily Chuikov at lumusot sa sentro ng lungsod. Gayunpaman, ang karagdagang pagsulong ng mga Aleman ay natigil. Bilang karagdagan sa mabangis na pagtutol ng mga tagapagtanggol ng Stalingrad, ang sukat ng lungsod ay may papel na ginagampanan, na umaabot sa ilang libu-libong mga kilometro kasama ang kanang bangko ng Volga. Sa pagtatapos ng Agosto, pagkatapos ng sunud-sunod na malakas na pagbomba ng mga bomba ng Aleman na sasakyang panghimpapawid, maraming mga bloke ng lungsod ang aktwal na naging mga hindi masisira na mga pagkasira

Halos hindi nagkakaisa ang mga mananalaysay ng Aleman na ang pagbomba ng Stalingrad, na naging lungsod ng tunay na impiyerno, kung saan ang bawat bahay ay kailangang makuhang muli sa gastos ng mabibigat na pagkalugi, ay isang pangunahing estratehikong pagbagsak ng utos ng Aleman. Halimbawa, ang gusali ng Regional Consumer Union, na kilala bilang Pavlov House, ay ginanap ng mga sundalong Sobyet sa loob ng 58 araw. Kaya hindi pinamamahalaan ng mga Aleman na ganap na sakupin ang halaman na "Red Barricades", 400 metro mula sa kung saan matatagpuan ang punong-himpilan ni Chuikov.

Gutom, malamig, walang pag-asa

Sa pagtatapos ng taglagas 1942, naging kritikal ang posisyon ng Wehrmacht. Ang isang malaking bilang ng mga bangkay, isang mas malaking bilang ng mga nasugatan, may sakit na may typhus, naubos at gutom na mga sundalo, napilitang maraming beses sa isang araw upang marinig mula sa mga loudspeaker ang isang panukala na sumuko: lahat ito ay lumikha ng isang larawan ng isang tunay na pahayag.

Ang mga Aleman ay ganap na hindi handa para sa malubhang frosts, ang hindi kondisyon na kondisyon ay naghari sa mga tropa, mayroong isang sakuna na kakulangan ng pagkain. "Ang sabaw ay nakakakuha ng mas maraming tubig, ang mga piraso ng tinapay ay nagiging mas payat. Ang kakapusan ay maaaring saklaw lamang sa pamamagitan ng pagpatay sa nalalabi na mga kabayo. Ngunit kahit na imposible iyon, "ang dating sundalo ng Wehrmacht naalaala.

Pinakamaganda sa lahat, ang nakakalungkot na kalagayan ng hindi matagal na panahon ng mga galante na mandirigma ng Aleman ay inilarawan sa pamamagitan ng mga salita ni Heneral Ivan Lyudnikov, kung kanino ang wika ay dinala: "Sa kanilang mga paa - isang bagay na kahawig ng mga nadama na bota sa mga kahoy na talampakan. Ang mga tufts ng dayami ay lumabas mula sa likuran ng mga tuktok. Sa kanyang ulo, sa isang marumi calico shawl, ay isang balahibo ng balahibo ng cap cap na may mga butas. Sa itaas ng uniporme ay isang babaeng katsaveika, at ang kuko ng kabayo ay dumidikit mula sa ilalim nito.

Ang supply ng 6th Army ay labis na masama. Ang mga sundalong Aleman na nakikipaglaban sa Stalingrad ay labis na nagalit kung bakit, sa halip na mga bala, mga gamot, mainit na damit at pagkain, naisip ng Ministri ng Propaganda na magtapon ng 200,000 pahayagan at leaflet, pati na rin ang mga kahon ng hindi kinakailangang paminta, marjoram at condom.

Sakong Achilles

Upang matulungan ang Ika-6 na Hukbo, nagpadala ang Aleman ng mga tauhan ng Aleman ng mga yunit ng Italyano, Romanian, Hungarian at Croatian, na dapat suportahan si Paulus mula sa mga tangke. Gayunpaman, sa sandaling ang mga posisyon ng mga kaalyado ay sumailalim sa higit pa o hindi gaanong malubhang suntok mula sa mga tropa ng Sobyet, ang Aleman heneral ay kailangang mag-isip tungkol sa kung paano mapupuksa ang pagkubkob.

Ang isang makasaysayang anekdota ay pinakamahusay na magsasabi tungkol sa pagiging epektibo ng labanan ng mga kaalyado. Matapos ang counterattack ng Sobyet, tinanong ni Benito Mussolini ang kanyang ministro kung ang hukbo ng Italya ay umatras. "Hindi, Duce, tumatakbo lang siya," narinig niya bilang tugon.

Ang Romanians ay lumaban nang mas mahusay kaysa sa mga Italiano. Mula sa paglalarawan ng komandante ng batalyon ng sapper ng Aleman na si Helmut Welz, makikita mo kung ano ang mga tulad ng mga opisyal ng Romania: "Isang buong ulap ng cologne ay sumaklaw sa kanila. Sa kabila ng bigote, mukhang malalawak ang isip nila. Ang mga tampok ng kanilang mga tanned face na may plump shaved cheeks ay hindi malinaw. " Tinawag ng militar ng Sobyet ang mga dandies na may mga iginuhit na kilay, pulbos at pininturahan ang mga mukha ng "mga character mula sa isang operetta."

Matapos sumuko ang Stalingrad, ang mga kaalyado ng Aleman, na nawalan ng kanilang pinaka-mahusay na mga yunit, ay hindi na makapagbigay ng anumang seryosong suporta sa Alemanya sa Silangan. Ang pagmamasid sa matalo ng mga kaalyadong pwersa sa Stalingrad, Turkey sa wakas ay pinabayaan ang mga plano na mamagitan sa giyera sa panig ng Axis.

Trap

Oras na ngayon ay nagtatrabaho para sa mga Ruso - sa karagdagang, mas 6 ang Army ay humina. Ang suplay ng hangin ay malinaw na hindi sapat, at ang mga tropa ni Paulus ay dahan-dahang nakamamatay sa isang noose na itinapon sa kanilang mga leeg. Walang sapat na gasolina - mga motor na dibisyon, ang pagmamataas at kagandahan ng Wehrmacht, ngayon ay lumipat sa paa. Ang mga Aleman ay nakikipaglaban pa rin sa buong puwersa, ngunit kahit na sa mga tiyak na sandali ng labanan bilang isang counterattack, kailangan nilang mag-isip tungkol sa pag-save ng mga bala. Ang anumang mga pagtatangka na baguhin ang sitwasyon sa kanilang pabor ay madaling mapigilan ng mga Ruso, na may mabibigat na pagkalugi para sa mga sundalo at opisyal ng Aleman.

Gayunpaman, ang Pulang Hukbo ay hindi pa nagtagumpay sa pagtalo sa mapaglaban na kaaway - ang mga puwersa ni Paulus ay hindi pa nagkaroon ng oras upang maubos, ang kinakailangang moral at pisikal na kasidhian ay hindi pa nilikha. Nabuhay pa at nag-aaway ang 6th Army. Sa unang kalahati ng Disyembre, ang Don Front ay lalo na sinusubukan, na nakabitin sa encircled mula sa hilaga, ngunit, sayang, ang lahat ng mga pagtatangka upang talunin ang kaaway ay nanatiling walang bunga. Sa kalagitnaan ng buwan, tumigil ang mga pag-atake, kahit na ang aviation ng Red Army ay nagpatuloy sa pang-aabuso sa ika-44 at ika-376 na mga Dibisyon ng Infantry. Napag-alaman ng intelektuwal na wala silang oras upang magbigay ng kasangkapan sa normal na mga dugout, at ang utos sa harap ay sadyang nilalaro sa mga ugat ng mga kapus-palad. Sa hinaharap, ang mga demoralized na yunit ay maaaring mainam na mga target para sa aplikasyon ng mga puwersa.

Patay na Romaniano sa Stalingrad, Nobyembre 1942

Ang mga Aleman ay nagsimulang madama ang kapaligiran sa kanilang mga tiyan - ang mga rasyon ay makabuluhang nabawasan. Sa ngayon, ang mga opisyal at sarhento ay nakakumbinsi sa mga sundalo na ito ay pansamantalang panukala lamang, ngunit ang kasiyahan ay nagsimula na lamang. Ang punong quartermaster ng Paulus ay gumawa ng ilang mga simpleng kalkulasyon, at natapos na kung ang mga rasyon ay pinutol sa kalahati, pagkatapos ang hukbo ay mabuhay sa isang lugar hanggang ika-18 ng Disyembre. Pagkatapos ay posible na patayin ang lahat ng mga kabayo (binalik ang napapaligiran ng anumang mga labi ng kadaliang kumilos), at pagkatapos ay ang mga tropa sa kaldero ay kahit papaano maglalawak hanggang sa kalagitnaan ng Enero. Hanggang sa puntong ito, may dapat gawin.

Ang mga yunit ng transportasyon ng Luftwaffe, na ang gawain ay upang maantala ang petsa ng pagkamatay ng 6th Army hangga't maaari, sinubukan ang kanilang makakaya, ngunit ang lahat ng mga pagsisikap ay walang kabuluhan. Ang mga tripulante ng Ju-52 ay pinigilan ng mababago na panahon ng malupit na mga steppe ng Volga - alinman ito ay umuulan sa isang hindi malilimutan na tabing, o ito ay malamig, na naging mahirap na simulan ang mga makina. Ngunit mas malakas kaysa sa lahat ng mga problema sa panahon ay ang Sobyet na aviation - pagkakaroon ng pagkakataon na manghuli ng mabagal at hindi maprotektahan ang mga transporter, masaya siya ayon sa gusto niya - ang mga pagkalugi sa gitna ng "Mga Aunts" ay labis na seryoso.

Ang pangunahing lugar ng landing page sa loob ng boiler ay ang airfield ng Pitomnik ilang libu-libong kilometro sa kanluran ng Stalingrad. Ang lugar sa paligid ng paliparan ay natatakpan ng punong-himpilan at mga punto ng komunikasyon, pati na rin ang mga bodega kung saan ipinamahagi ang dumating na kargamento. Hindi ito magiging kataka-taka na ang mga paliparan tulad ng isang magnet ay nakakaakit ng Soviet bomber at mga regimento sa pag-atake - noong Disyembre 10-12 lamang, ang mga Russia ay naglunsad ng 42 na mga airstrike laban dito.

Airfield na "Nursery". Pinainit ng Ju-52 ang mga makina na may heat gun

Ang mga pagkabigo ng Pulang Hukbo sa mga pagtatangka upang agad na masira ang mga posisyon ng nakapaloob ay madaling maipaliwanag - ang katalinuhan ng Don Front, halimbawa, ay naniniwala na mga 80,000 katao ang nahuli sa singsing. Ang tunay na pigura ay 3.5 beses pa at umabot sa halos tatlong daang libong. Ang mga nag-cast ng lambat ay hindi pa nakakaunawa na maunawaan kung gaano nahulog ang isang higanteng isda sa kanilang mga kamay.

At ang mga isda, pansamantala, desperadong nilamon ang hangin na nakasisira dito. Ang mga Aleman ay nagpatibay ng mga bagong posisyon sa hagdanan, na apektado ng mga may-ari ng mga bahay ng magsasaka na matatagpuan malapit sa linya ng harapan. Sa isang oras, hindi nila pinansin ang mga utos na lumikas sa silangan, mas piniling manatili sa kanilang lupain. Ngayon ang mga kapus-palad na ito ay nagbabayad ng mahal para sa kanilang napili - ang mga sundalo ng Wehrmacht, sa harap ng kanilang mga mata, kinuha ang kanilang mga tahanan para sa kahoy na panggatong o mga materyales sa gusali. Naiwan ang walang tirahan sa gitna ng yapak na natatakpan ng niyebe, ang mga magsasaka ay gumala patungo sa Stalingrad, kung saan ang maliit ngunit regular na laban ay nagpatuloy na hindi natagalan.

Ito lamang ang simula, at hanggang ngayon ang mga yunit na "steppe", na hindi nagdurusa mula sa palagiang bangungot ng mga labanan sa lungsod, ay nabuhay nang maayos. Kaya, ang kumander ng 16th Panzer Division, General Gunther Angern, ay naghanda ng kanyang sarili sa isang mabigat na dugout, kung saan, sa kanyang mga utos, isang piano ang na-drag, na natagpuan niya sa Stalingrad. Nagpe-play sa panahon ng pag-shelling ng Sobyet ng Bach at Beethoven, marahil ay nabalisa na niya sa nangyayari at, walang duda, ginulo ang madla, na kung saan palaging may maraming kawani ng mga kawani.

Labanan ng lokal na kahalagahan sa halaman na "Pulang Oktubre", Disyembre 1942

Iyon ang buhay ng nag-uutos na kawani - ang mga sundalo ay mas masahol pa. Inaasahan na tapusin ng mga Aleman ang 1942 na kampanya bago ang malamig na panahon at muling nabigo ang napakalaking probisyon ng maiinit na damit. Maraming mga larawan ng isang dating mapagmataas na sundalo ng pinakamalakas na hukbo sa buong mundo, na nababalot ang kanilang sarili sa mga babaeng scarves at skirt ng mga kababaihan, ay nawala sa buong mundo, ngunit kakaunti ang mga tao na sinubukan na ayusin ang paggawa ng masa ng damit mula sa mga balat ng kabayo, ngunit dahil sa maliit na bilang ng mga furriers at kakulangan ng kagamitan ito ay lumipas hindi talaga.

Ang pinakamasama ay para sa mga yunit na pinalayas sa kanilang mga posisyon bilang isang resulta ng pagkakasakit ng Sobyet. Ngayon ay nanatili sila sa hubad na taglamig sa taglamig at mahigpit na nagdusa. Ang mga sundalo ay maaari lamang maghukay ng mga butas, sa paanuman ay takpan ang mga ito ng mga tarpaulins at pinupuno ang mga ito tulad ng mga sprats sa isang garapon, sa walang kabuluhan na mga pagtatangka upang kahit paano magpainit at makatulog. Bilang karagdagan sa mga Ruso, ang mga kuto na naghari sa mga posisyon ng Aleman ay masaya din tungkol dito. Ang mga hindi kondisyon na kondisyon ay nagdulot ng disentery, na kahit na si Paulus ay nagdusa mula.

Stalingrad metronom

Ang dating-matagumpay na Wehrmacht sa Stalingrad ay pumutok - isang tanyag na paksa ng talakayan kung paano gumawa ng isang hindi mabilang na crossbow. Upang maiwasan ang sundalo na magbigay ng isang burn ng pulbos, sumang-ayon sila sa kanilang sarili - posible na magkalat sa ilang distansya at maingat na kukunan ang bawat isa upang gawing "labanan" ang sugat. Ngunit ang mga opisyal na tumutukoy sa krimen na ito ay mayroon pa ring hindi tuwirang mga palatandaan - halimbawa, isang biglaang paggulong ng parehong uri ng pinsala, ligtas para sa buhay at kalusugan. Kaya, ang mga pag-shot sa kaliwang kamay ay napakapopular. Ang mga parusa o pagpapatupad ay naghihintay sa mga nakalantad.

Ang bilang ng mga nauna sa ganitong uri sa mga hukbo ng Sobyet ay patuloy na tumanggi, kahit na hindi zero. Ang pinakamahirap na tag-araw at ang kasunod na mga labanan sa lunsod ay maaaring masira ang anumang mga nerbiyos, at ang mga sundalo ng 62nd Army ay walang eksepsiyon Ang mga Aleman ay hindi pa nagkaroon ng oras upang pumasok sa mode ng tahimik (mula sa kakulangan ng mga bala) na naghihintay para sa kanilang sariling kamatayan, at sa una sa Stalingrad mahirap na madama ang mga pagbabago. Kapag ang isang pangkat ng mga sundalo ay tumakbo sa kaaway - nang tinanong ng nagulat na mga Aleman kung ano ang kanilang ginagawa dito, sumagot sila na hindi sila naniniwala sa pagkubkob ng Ika-6 na Hukbo, na naniniwala na sa ganitong paraan sinusubukan ng propaganda na itaas ang kanilang moral. Kapag ang "propaganda" ay nakumpirma ng interogado na opisyal ng Wehrmacht, huli na itong umiyak, bagaman gusto ko talaga. Alam ang tungkol sa kagutuman sa loob ng kaldero at kung paano pinapakain ng mga Aleman ang mga bilanggo, masasabi nating may kumpiyansa na ang mga kapus-palad ay halos walang pagkakataon na mabuhay.

Ngunit sa kabuuan, ang mga Ruso ay ganap na may kamalayan sa mga pagbabagong naganap at taimtim na masaya. Nag-imbento sila ng dose-dosenang mga paraan upang i-play sa nerbiyos ng mga Aleman na nasa isang mahirap na sikolohikal na sitwasyon. Ang pinaka-inosente ay ang paglalagay ng isang effigy ni Hitler (maingat na tinimpla sa kaso ng mga pagtatangka na alisin ito) sa isang lupaing walang tao, at ang sikat na "Stalingrad Metronome" ay ang pinaka-epektibo. Mula sa panig ng mga posisyon ng Russia, isang guwang, walang gana na pagbilang ang narinig mula sa mga nagsasalita. Matapos ang pitong welga, ang isang mahinahon at walang saysay na tinig sa mabuting Aleman ay nag-ulat na tuwing 7 segundo ang isang sundalong Aleman ay namamatay malapit sa Stalingrad. Ang mensaheng ito ay karaniwang sinusundan ng isang funeral martsa.

Mas malapit sa Enero, ang paglabas ng masa ng mga bilanggo pabalik ay isinagawa. Kaya, 34 mga tao ang pinakawalan mula sa nakunan na komposisyon ng ika-96 na dibisyon, kung saan lima lamang ang nagbalik, ngunit kasama ang 312 "mga bagong dating". Maganda ang aritmetika. Mayroon ding mga mas magagandang paraan - halimbawa, ang mga pusa na may nakakabit na leaflet ay ipinadala sa kaldero. Nasanay na sa pagiging malapit ng tao, ang mga hayop sa lalong madaling panahon ay nagsimulang mag-ikot sa mga posisyon ng kaaway sa pag-asang makakuha ng nakakain, ngunit biglang biglang nahuli ng mga Aleman at kinakain sila para sa mga seal. Ang leaflet, isang paraan o iba pa, ay nahulog sa mga kamay ng kaaway, at ang gawain ay itinuturing na nakumpleto.

Ngayon ang pakiramdam ng mga Ruso ay mas madali - ang mga dingding ng kaldero ay napuno ng mga darating na dibisyon ng riple, at ang bagong harapan ay nagpatatag. Tumanggap ang mga tropa ng mga bala, bala at mainit-init na damit - mga mittens na may balahibo ng kuneho, mainit na sweatshirt, coats ng tupa at takip na may mga earflaps. Ang utos, hindi katulad ng Aleman, ay nagawang ayusin ang pagtatayo ng mga paliguan at ang supply ng kahoy na panggatong, at ang Red Army ay walang kuto. Ang mga Ruso ay nagkaroon ng lahat ng mga kinakailangan upang kalmado na higpitan ang noose sa paligid ng leeg ng 6th Army.

Bagyo sa taglamig

Gayunman, hindi ito sapat - nais ng Punong Pangkalahatang magamit ang tagumpay at gupitin ang lahat ng mga tropang Aleman sa Caucasus. Ang nakaplanong operasyon ay na-codenamed na "Saturn". Sa mas malalim na pag-aaral, sayang, naging malinaw na ang Red Army ay hindi pa rin maihatid ang gayong mga malakas na suntok at sa parehong oras panatilihin ang mga fronts na may boiler sa Stalingrad. Matapos ang isang pakikipagpulong kay Zhukov, napagpasyahan na talikuran ang nakatutukso na ideya at ikulong ang sarili sa Operation Little Saturn, ang kakanyahan ng kung saan ay hampasin sa kaliwang flank ng Manstein Army Group Don. Ang mga aksyon ng kilalang bukid ng marshal ay nagbabala nang walang humpay na ang isang pagtatangka upang mailigtas si Paulus ay susundan, at nauunawaan ito ng Punong Pangunguna.

Operation Little Saturn

Ang Manstein ay nabuo ang Operation Winter Thunderstorm. Ang kakanyahan nito ay binubuo sa dalawang mga welga ng tangke na itinuro patungo sa bawat isa - sa labas at sa loob ng boiler. Ito ay pinlano na lumusot sa isang koridor para sa pag-aayos ng mga gamit. Ang ika-4 na Panzer Army ng Heneral Goth ay naghahanda na atake mula sa kanluran, at sa kaldero mismo ay sinubukan nilang mangalap ng ilang mga puwersa upang hampasin patungo .

"Ang Bagyong Taglamig" ay nagsimula noong ika-12 ng Disyembre. Ang nakakasakit ay dumating bilang isang pantaktika sorpresa para sa mga Ruso, at ang kaaway ay pinamamahalaang lumikha ng isang paglabag, talunin ang mahina na mga yunit ng Sobyet na nakatagpo sa daan. Pinalawak ni Manstein ang agwat at buong pasulong na sumulong. Sa ikalawang araw ng nakakasakit, naabot ng mga Aleman ang Verkhnekumsky bukid, ang matigas ang ulo laban kung saan nagpatuloy hanggang ika-19. Matapos dinala ng kaaway ang isang sariwang dibisyon ng tangke at inararo ang lahat ng mga bomba na raid, ang mga tropa ng Sobyet ay umatras sa Myshkov River, na tumatakbo malapit. Noong Disyembre 20 naabot din ng mga Aleman ang ilog.

Ang milestone na ito ay naging maximum bar para sa tagumpay ng "Winter Thunderstorm". Ang isang maliit na higit sa 35 kilometro ay nanatili sa boiler, ngunit ang epekto ng potensyal ng Goth ay napinsala nang husto. Ang mga umaatake ay nakaranas ng pagkalugi ng 60 porsyento ng motorized na pagbuo ng infantry at 230 tank, at ang mga panlaban ng Russia ay hindi pa masyadong mahina sa harap. Ngunit, pinakamasama sa lahat, ang Red Army ay hindi nakaupo sa nagtatanggol. Isa at kalahating daang kilometro sa hilaga-kanluran, ang Operation Little Saturn ay naging maayos na.

Ang Red Army ay nagpatuloy sa nakakasakit noong Disyembre 16. Sa una, ang mga ambisyon ng mga may-akda ng operasyon ay naabot ang pagkuha ng Rostov, ngunit ang paunang tagumpay ni Manstein ay pinilit ang mga heneral na bumaba mula sa langit patungo sa lupa at ikulong ang kanilang mga sarili sa pag-abala sa mga pagtatangka upang i-unblock si Paulus. Upang gawin ito, sapat na upang talunin ang ika-8 hukbo ng Italya, pati na rin ang mga labi ng ika-3 hukbong Roman. Ito ay magbabanta sa kaliwang bahagi ng Army Group Don at Manstein ay mapipilitang umatras.

Sa una, ang pagsulong ng Red Army ay hindi masyadong tiwala dahil sa makapal na hamog na ulap, ngunit nang mawala ito, ang aviation at artilerya ay nagsimulang gumana nang buong lakas. Ito ay sapat na para sa mga yunit ng Italyano at Roman, at sa susunod na araw ang mga Ruso ay sumira sa pamamagitan ng kanilang mga panlaban, pagkatapos kung saan ang mga tanke ng tangke ay dinala sa labanan. Sinubukan ng mga Aleman na i-save ang mga kaalyado, ngunit upang hindi makamit - ang opensa ng Sobyet ay hindi na mapigilan, at wala silang mga mobile na reserba.

Pulang pasko

At ang Pulang Hukbo, maingat na nagse-save ng mga tanke, ay nasiyahan nang buo. Ika-24 na Panzer Corps ni General Badanov, na naglakbay nang higit sa 240 kilometro, pinangunahan ang holiday ng skating sa likuran ng Aleman. Ang kanyang mga aksyon ay mapangahas, may kasanayan at patuloy na naging pagkasira ng mahina na ipinagtatanggol na mga pasilidad sa likuran. Noong Disyembre 23, nagpadala si Manstein laban kay Badanov ng dalawang dibisyon ng tangke (ika-11 at ika-6), na mas maraming tanke kaysa sa mga corps ng Soviet. Sobrang seryoso ang sitwasyon, ngunit mas pinipili ng pangkalahatang manghuli para sa pangunahing premyo - isang malaking paliparan na malapit sa nayon ng Tatsinskaya, kung saan mayroong daan-daang mga sasakyang panghimpapawid ng transportasyon na nagbibigay ng tropa ng Paulus.

Sa aga aga ng Disyembre 24, ang clang ng mga track ng tank ay naririnig sa paliparan. Ang mga Aleman sa una ay hindi naniniwala sa kanilang mga tainga, ngunit pagkatapos magsimulang sumabog ang mga shell sa mga eroplano, mabilis silang bumalik sa katotohanan. Ang mga tauhan ng eroplano ay natalo sa gulat: ang mga pagsabog ay tila isang pambobomba, at maraming hindi maintindihan kung ano ang nangyayari hanggang sa pumasok ang mga tanke sa parking lot ng sasakyang panghimpapawid at nagsimulang sirain ang lahat doon.

Takip ng Brutal Osprey na nakatuon sa raid ni Badanov

Ang isang tao, gayunpaman, pinigil ang kanyang ulo, at ang mga Aleman, kahit papaano, ay nakapag-ayos ng isang pagtatangka upang mailigtas ang mga manggagawa sa transportasyon. Naghahari ang buong kaguluhan - ang dagundong ng mga makina ay imposible na marinig ang anuman, sumakay ang mga tanke ng Sobyet, at isang normal na pag-aalis ay kumplikado sa pamamagitan ng snowfall, makapal na ulap at mababang ulap, ngunit ang mga piloto ng Aleman ay walang pagpipilian.

Ginamit ng mga tanker ang sandaling ito: T-34 at T-70 na nilagnat na nagpaputok sa mga eroplano, na sinusubukan na makaligtaan nang kaunti hangga't maaari. Ang isa sa mga tangke ay sumakay sa takbo ng "Tiya Yu" sa daanan - mayroong pagsabog at pareho ang napatay. Ang mga manggagawa sa transportasyon ay lumpo hindi lamang sa ilalim ng apoy - sinusubukan na iwanan ang Tatsinskaya nang mabilis hangga't maaari, nag-crash sila sa isa't isa at nahuli ng apoy.

Si Badanov mismo ay hindi mas mababa sa pabalat sa mga tuntunin ng kalubhaan.

Nagpunta ang bacchanalia nang kaunti mas mababa sa isang oras - sa oras na ito 124 sasakyang panghimpapawid ang pinamamahalaang mag-alis. Inamin ng mga Aleman ang pagkawala ng 72 manggagawa sa transportasyon, ngunit binigyan ng laki at likas na katangian ng mga kaganapan sa paliparan, mahirap paniwalaan ito. Ang mga pahayagan ng Sobyet ay sumulat tungkol sa 431 na nawasak na "Junkers", si Marshal Zhukov ay nagsalita tungkol sa 300 sa kanyang mga memoir.Gawin na kung kaya, ang mga pagkalugi ay napakaseryoso, at ang pagtatangka upang matustusan ang pag-grupo na naharang sa Stalingrad ay maaaring ligtas na wakasan.

Ang mga Badanovites ay sumira sa paliparan, ngunit ngayon dalawang malapit nang nagagalit na mga dibisyon ng tanke ang papalapit sa kanila, at huli na ang pag-iwas sa labanan. Mayroong 39 T-34 at 19 light T-70s na naiwan sa pormasyon, at si Badanov ay napapalibutan hanggang ika-28 ng Disyembre. Sa gabi, ang mga corps na may isang biglaang suntok ay sumabog sa paligid at pumunta sa hilaga. Si Heneral Badanov ay naging unang kabalyero ng Suvorov Order ng ika-2 degree, at ang 24 na Panzer Corps ay na-promote sa 2nd Guards.

Samantala, si Manstein, ay pinilit na palayasin ang banta na dulot ng "Little Saturn", at noong Disyembre 23 ay nagbigay ng utos na mag-atras. Galit na hiniling ni Paulus na humingi ng pahintulot na lumampas, ngunit tinanggihan ng kumander ng Army Group Don ang ideyang ito - sa talampas, humina sa gutom at kakulangan ng mga bala, hindi maiiwasan ang ika-6 na Hukbo. Si Manstein ay may sariling mga plano para sa kanya - habang ang mga sundalo ni Paulus ay nanatili sa posisyon, naakit nila ang mga puwersa ng mga Ruso. Ano ang maaaring mangyari, malaya ang lahat ng mga yunit na ito sa tulad ng isang panahunan, ang larangan ng bukid ay hindi nais na isipin, kaya ang pagkakasunud-sunod sa paligid ay nanatiling pareho - upang hawakan.

Mga bahagi ng Manstein retret pagkatapos ng kabiguan ng "Winter Thunderstorm"

Sa oras na ito, ang hukbo ni Chuikov sa Stalingrad ay huminga nang malalim sa isang linggo - ang Volga ay naagaw ng yelo noong Disyembre 16, at isang linya ng mga trak na nakaunat sa ilog sa kahabaan ng pagtawid mula sa mga sanga na natubigan ng tubig. Ang mga sasakyan ay nagdala ng mga probisyon at mga bala, pati na rin ang artilerya ng howitzer - dahil sa kakulangan ng mga shell, ang mga Aleman ay hindi na maaaring magtapon ng mga toneladang lupa sa mga pagtawid at posisyon ng Sobyet, at ngayon ang mabibigat na baril ay maaari ring ma-concentrate sa tamang bangko. Ang mga sundalo ng Red Army sa mga organisadong grupo ay pumunta sa kaliwang bangko - upang pumunta sa banyo at kumain ng normal. Ang lahat ay nasa isang magandang kalagayan.

Ang parehong ay hindi masasabi tungkol sa mga sundalo at opisyal ng 6th Army na naka-lock sa Stalingrad. Hindi sila maaaring hugasan o mabusog. Upang makagambala sa kanilang sarili sa kung ano ang nangyayari, sinubukan ng mga Aleman ang pag-iisip tungkol sa papalapit na Pasko, ngunit ang gayong mga saloobin, bilang panuntunan, ay may mahigpit na kabaligtaran na epekto, na mas malakas na nagpapaalala sa mga tao sa isang malayong bahay. Maraming buwan na kawalan ng tulog, pagkabagot ng nerbiyos at kawalan ng pagkain ang kanilang trabaho. Ang mga immune system ng mga nakapaligid ay humina, at ang mga epidemya ng dysentery at typhus ay pumutok sa loob ng kaldero. Ang hukbo ni Paulus ay mabagal at masakit na namamatay.

Naiintindihan ito ng mga Ruso at pinatindi ang kanilang propaganda. Ang mga kotse na may mga loudspeaker ay umakyat hanggang sa mga posisyon ng Aleman (madalas na walang kabuluhan). Ang programa ay ginawa ng mga komunistang Aleman na tumakas sa USSR at mga bilanggo na nakikipagtulungan. Ang isa sa mga taong ito ay si Walter Ulbricht, ang hinaharap na pangulo ng GDR, na kung saan ang utang ng post-war sa Alemanya ay may utang na bilang ng mga monumento ng arkitektura, halimbawa, ang Berlin Wall.

"Stalingrad Madonna"

Ang mga may personal na puwang, privacy at libreng oras ay sumubok na makagambala sa kanilang sarili sa sining. Kaya, si Kurt Reber, chaplain at doktor ng ika-16 na Panzer Division, pinihit ang kanyang steppe dugout sa isang workshop at nakatuon sa pagguhit ng karbon. Sa likod ng card ng tropeo, inilarawan niya ang sikat na "Stalingrad Madonna" - isang gawa na higit na nabibigyan ng katanyagan sa mga pangyayari ng paglikha nito at ang pagkamatay ng may-akda sa kampo ng NKVD malapit sa Yelabuga, sa halip na sa kasanayan ng artist. Ngayon si Madonna Reber ay lumipat sa sagisag ng isa sa mga batalyong medikal ng Bundeswehr. Bukod dito, ang pagguhit ay inilaan tulad ng isang icon ng tatlong mga obispo (Aleman, Ingles at, kakaiba, Russian) at ngayon ay pinananatili sa Kaiser Wilhelm Memorial Church sa Berlin.

Lumipas ang Pasko nang walang kagalakan. Ang isang bagong taon, 1943, umunlad. Ayon sa itinatag na pagkakasunud-sunod, ang mga Aleman ay nabuhay ayon sa oras ng Berlin, kaya ang bakasyon ng Russia ay dumating ng ilang oras bago. Nabanggit ito ng Red Army na may napakalaking apoy ng artilerya - libu-libong mga baril ang sumubsob sa mga posisyon ng kaaway sa karagatan ng sumasabog na mga shell. Kapag ito ay ang pagliko ng mga Aleman, makakaya lamang nila ang isang seremonya ng paglulunsad ng mga nag-iilaw na mga rocket - bawat pagbaril ng baril ay nagkakahalaga ng timbang nito sa ginto.

Ang suplay ng hangin, na naiinis na, ay naging mas masahol pa matapos ang pagsalakay ni Badanov sa Tatsinskaya. Ang mga Aleman ay hindi lamang nagkulang ng sasakyang panghimpapawid at mga sasakyang panghimpapawid - ang samahan ng supply mismo ay nasa pagkalito. Ang mga kumander ng likurang airbases ay nagpadala ng mga malawakang eroplano na hindi na-convert para sa mga flight ng taglamig, upang mag-ulat lamang sa kanilang mga superyor para sa labis na pinlano na pagpapatupad ng order. Hindi lahat ng bagay ay perpekto sa mga kalakal na ipinadala - halimbawa, ang mga quartermasters ni Paulus ay hinimok sa mga hysterics na may mga sigaw at hiyawan sa isang lalagyan na napuno ng labi ng oregano at paminta.

Isang bundok ng hooves mula sa mga kabayo na kinakain ng mga Aleman

Sa ipinangakong 350 tonelada (na may kinakailangang 700), isang average ng 100 ang naihatid sa bawat araw. Ang pinakamatagumpay na araw ay noong ika-19 ng Disyembre, nang ang 6th Army ay nakatanggap ng 289 tonelada ng kargamento, ngunit napakabihirang ito. Ang nursery, ang pangunahing eroplano sa loob ng kaldero, ay patuloy na nakakaakit ng Sobyet na aviation - ang mga Ruso ay patuloy na nagbomba ng mga bodega at nakalapag ng sasakyang panghimpapawid. Di-nagtagal, sa magkabilang panig ng landas, may mga tambak ng nawasak o napinsala na Ju-52s, na na-drag patagilid. Ginamit ng mga Aleman ang mga bombang Heinkel, ngunit maaari nilang maiangat ang ilang mga kargamento. Pinaandar nila ang apat na naka-engined na higante na Fw-200 at Ju-290, ngunit medyo kakaunti ang mga ito, at ang kanilang natitirang laki ay hindi nag-iwan ng anumang pagkakataon kapag nakikipagpulong sa mga mandirigma sa Sobyet.

Sa Berlin, si Heneral Zeitzler, pinuno ng OKH (General Staff of the Ground Forces), ay nagtangkang magpakita ng pagkakaisa sa nakapaligid at binawasan ang kanyang pang-araw-araw na rasyon sa pamantayan ng mga sundalo ni Paulus. Sa dalawang linggo nawala siya ng 12 kilo. Nang malaman ito, personal na inutusan ni Hitler ang heneral na itigil ang pagkilos, na napagtanto ang kahina-hinalang epekto ng sikolohikal na ito sa lahat ng nakikipag-ugnay kay Zeitzler, na hindi sinasadya ay naging isang leaflet na naglalakad ng propaganda ng mga Ruso.

Sa kasalukuyang kawalang-interes, ang kasiyahan lamang ay maaaring kahit papaano ay suportahan. Dahil sa sukat ng mga problema, kinuha ito sa isang tunay na scale ng phantasmagoric. Kaya, nang malinaw na ang pagtatangka ni Manstein ay nabigo, ang ilang fancied mitical SS Panzer division ay pupunta sa pagsagip, at ang malayong duyan ng sunog na kanyon. Marami ang sinubukan na pakalmahin ang kanilang sarili sa pag-iisip na naubos na ng lahat ang kanilang mga reserba, dapat silang mapagpasensya nang kaunti, at ang kalaban ay walang makikipaglaban sa kanila. Ang kamangha-manghang hindi kapani-paniwala na mga alingawngaw ay ipinanganak at kahit na matagumpay na naipamalas na "ipinagbawal ng mga Ruso ang pagbaril ng mga nakunan na mga piloto ng Aleman, dahil ang Red Army ay malubhang kulang sa mga piloto."

Ang 76-mm rehimeng kanyon ay nagbabago sa posisyon

Ang mga Aleman ay nagsimulang maubusan ng mga bala. Napakakaunting mga shell para sa mga baril na literal na protektado ang lahat. Sa isa sa mga dibisyon, gumawa pa sila ng isang aksyon sa isang pagbaril mula sa isang kanyon na hindi nakakaugnay sa utos, at isang parusa ang ipinataw sa mas matanda.

Mula sa malamig at malnutrisyon, ang mga tao ay nagsimulang lumago. Ang mga Aleman ay tumigil sa pagbabasa ng mga libro na dati nang ipinasa sa bawat isa sa isang estado ng kumpletong pagsusuot at luha. Ang mga opisyales ng Luftwaffe mula sa serbisyo ng paliparan, na may kakayahang mapagkalooban ang mga kondisyon ng pamumuhay at isang tiyak na halaga ng libreng oras, ay nagbago ng chess sa mga kard - hindi na ginusto ng utak na pilay.

Ang mga totoong drama ay nagbukas sa paligid ng mga punto ng paglikas, kung saan napagpasyahan kung alin sa mga nasugatan ang maaaring pumunta sa likuran sa likuran at kung sino ang hindi makakaya. Karaniwan, 400 katao ang lumikas bawat araw, at isang maingat na pagpili ay dapat gawin. Mas gusto nilang kunin ang mga maaaring lumakad - ang stretcher ay kumuha ng sobrang espasyo, at apat na mga nakahiga na lugar ay nagkakahalaga ng dalawampung nakaupo. Maraming mga tao ang maaaring tumagal ng Fw-200s, ngunit kapag ganap na na-load, nahihirapan silang makontrol.

Fw-200

Ang isa sa mga higante na ito, na nag-alis, ay hindi maaaring hawakan ang taas at, nahuhulog sa lupa kasama ang buntot nito, sumabog sa harap ng mga nakakagulat na empleyado ng paliparan at ang nasugatan, na naghihintay para sa kanilang pagliko. Gayunman, hindi ito pumigil sa kanila na mag-ayos ng isa pang laban para sa paglo-load sa susunod na panig - sa pamamagitan ng Enero, kahit na ang cordon ng gendarmerie ng bukid ay hindi tumulong sa ito.

Samantala, ang mga Ruso, ay naghahanda ng Operation Ring - dapat na matapos si Paulus sa lalong madaling panahon upang malaya ang kanyang mga puwersa. Handa na ang plano sa katapusan ng Disyembre, at ang pinakamahina na punto nito ay ang dating palagay ng mga kawani ng kawani na hindi hihigit sa 86,000 katao sa loob ng kaldero. Ito ay mas mababa kaysa sa dalawang daan at kalahating libong tunay na nakaupo roon. Ang operasyon ay ipinagkatiwala kay Heneral Rokossovsky, na inilalaan ng 218,000 katao, 5,160 piraso ng artilerya at 300 sasakyang panghimpapawid. Handa na ang lahat para sa isang madurog na suntok, ngunit ang utos ng Pulang Hukbo ay nagpasya na subukang gawin nang walang mga hindi kinakailangang kaswalti at ihandog ang kaaway.

Pangwakas na suntok

Sinubukan nilang magpadala ng isang ultimatum kay Paulus. Sa napiling site, tumigil sila sa pagpapaputok ng isang araw, sa halip na paulit-ulit sa bawat posibleng paraan na sa lalong madaling panahon ang mga envoy ay ipapadala sa mga Aleman. Noong Enero 8, dalawang opisyal na kasangkot sa papel na ito ang sinubukan na lapitan ang mga posisyon ng Aleman, ngunit pinalayas ng apoy. Pagkatapos nito, sinubukan nilang gawin ang parehong sa ibang site, kung saan ang misyon ay kalahati ng matagumpay. Ang mga parliyamentaryo ay tinanggap, ngunit pagdating sa paunang pag-uusap sa koronel ng Aleman, tinalikuran niya ito - isang mahigpit na utos ang nagmula sa punong tanggapan ng hukbo na huwag tanggapin ang anumang mga pakete mula sa mga Ruso.

Operasyon na "Ring"

Noong umaga ng Enero 10, nagsimula ang Operation Ring. Ang mga Ruso na tradisyonal na nagsimula sa isang nagwawasak na barrage ng artilerya - ang mga pag-shot ng libu-libong mga baril na pinagsama sa isang singsing ng tainga. Ang Katyusha ay gumulong, na nagpapadala pagkatapos ng pag-ikot. Ang unang pagputok ng mga Ruso ay nahulog sa kanlurang dulo ng kaldero, kung saan ang mga tanke at infantry ng Pulang Hukbo ay sumira sa mga posisyon ng 44th Infantry Division sa loob ng unang oras. Ang mga hukbo ng ika-21 at ika-65 ay nasa nakakasakit, at sa kalagitnaan ng araw ay naging malinaw sa mga Aleman na walang counterattacks na makakatulong upang hawakan ang mga nasasakupang linya.

Inatake si Paulus mula sa lahat ng direksyon - ang ika-66 na Army ay sumulong mula sa hilaga, at sinalakay ng 64th Army ang mga Aleman at mga kaalyado sa timog. Ang mga Romaniano ay naging totoo sa kanilang sarili at, bahagya na nakakakita ng mga naka-armadong sasakyan ng Russia, ay sumugod sa kanilang mga takong. Agad na sinamantala ito ng mga nagsasalakay, na ipinakilala ang mga tangke sa nagreresultang agwat, na pinamamahalaan nila na tumigil lamang bilang isang resulta ng isang desperado at nagpakamatay na counterattack. Ang isang tagumpay ay hindi gumana, ngunit kung ano ang nangyayari sa timog at hilaga ay puro pangalawang pa rin - ang pangunahing suntok ay nagmula sa kanluran. Sinamantala rin ng mga mandirigma ni Chuikov ang sitwasyon - ang 62nd Army ay naghatid ng maraming malakas na suntok at kinuha ang ilang mga tirahan.

Hindi mapigilan ng mga Ruso ang pag-atake sa Nursery, kung saan walang sinumang mga ilusyon: sa paliparan, na huminahon at sumasabay sa pag-landing ng bawat Junkers, nagkaroon ng labanan para sa karapatang kumuha ng isang upuan sa eroplano. Sinamsam ng kakila-kilabot na hayop, ang mga Aleman ay tinapakan ang bawat isa, at kahit ang mga awtomatikong sandata ng mga gendarm ng bukid ay hindi mapigilan ang mga ito.

Ang mga yunit ng kaaway ay nagsimula ng isang napakalaking pag-atras. Marami sa kanila, na kalahating walang laman o reanimated sa pamamagitan ng paglalagay sa ilalim ng mga armas ng mga likidong tauhan o ang pagsasanib ng mga subunita, ay tumigil na umiiral sa panahon ng nagtatanggol na laban, tulad ng ika-376 o ika-29 na motorised division. Ang mga Aleman ay nag-flock sa Nursery, ngunit noong Enero 16 ay pinilit silang tumakas mula roon. Ngayon ang tanging airfield ng 6th Army ay ang Gumrak, na matatagpuan lamang sa labas ng Stalingrad. Ang eroplano ng transportasyon ay lumipat dito, ngunit pagkaraan ng kalahating araw, ang artilerya ng Sobyet ay nagsimulang mag-apoy sa daanan, pagkatapos na tinanggal ni Richtofen ang sasakyang panghimpapawid mula sa boiler, sa kabila ng lahat ng mga protesta ni Paulus.

Ang infantry, hindi katulad ng Luftwaffe, ay binawasan ng kakayahang lumipad sa hangin sa bilis na 300 kilometro bawat oras, at para sa kanila ang pag-urong sa Gumrak ay isa pang pag-ikot ng bangungot sa Stalingrad. Ang bahagyang pagala-gala ng haligi ng mga tao na may sira at bahagyang buhay mula sa malnutrisyon at hamog na nagyelo ay malinaw na nagpatotoo sa kabiguan ng kampanya ng 1942 para sa lahat na makakakita nito.

Sa pamamagitan ng Enero 17, ang lugar ng boiler ay nahati - ang hukbo ni Paulus ay hinimok sa silangang kalahati. Ang mga Ruso ay naubos ang kanilang nakakasakit na salpok at nagpahinga ng 3 araw upang mahinahon at maayos na maghanda para sa susunod na dash. Walang sinuman ang makakabog sa kanilang mga noo tungkol sa kung ano ang maaaring masugpo sa isang bariles ng artilerya na apoy kapag maaari nilang hilahin ang mga baril at magbigay ng kasangkapan sa posisyon at stock ng mga shell.

Nakuha ang "Auntie Yu"

Samantala, ang mga Aleman ay naubusan pa rin ng karne ng kabayo. Ito ay naging nakakatakot na tumingin sa mga sundalo. Gayunpaman, kahit na ang ilan ay "mas pantay" kaysa sa iba - isang opisyal, halimbawa, pinakain ang kanyang minamahal na aso ng makapal na hiwa ng karne. Ang mga serbisyo ng Quartermaster ay palaging sikat sa mabilis, at sinubukan na makatipid ng pera. Ang mga ito ay hindi ang pinaka-hangal na mga tao ay nagpakita ng pagpigil at pagkaingat, sinusubukan upang tumingin sa bukas, at labis na nag-aatubili na gastusin ang magagamit na mga stock ng harina. Sa huli, nakarating sa punto na silang lahat ay lumipat sa mga kamay ng mga Ruso nang sumuko ang ika-6 na Hukbo.

Ngunit kinakailangan pa ring mamuhay hanggang sa sandaling ito. Ang ilan ay hindi maghintay para sa gutom at pumunta sa tagumpay sa mga maliliit na grupo. Ang mga opisyal ng ika-16 na Panzer Division ay kukuha ng nakunan na Wilis, ang Red Army na uniporme, pati na rin ang ilang Khivi, na wala pa ring mawala, at lumusot sa mga posisyon ng Russia sa kanluran. Kahit na higit pang mga nakapanghimasok na mga ideya na nailipat - upang dumaan sa timog at maghanap ng kanlungan sa mga Kalmyks. Alam na maraming mga grupo mula sa iba't ibang mga dibisyon ang sinubukan na gawin ang isa at ang iba pa - sa disguise, iniwan nila ang lokasyon ng kanilang mga yunit, at walang ibang nakakita.

Samantala, sa Berlin, ang isang order ay inisyu, ayon sa kung saan hindi bababa sa isang sundalo mula sa bawat dibisyon ay dapat makuha sa boiler. Binalak silang maisama sa komposisyon ng bagong Ika-6 na Hukbo, na nagsimula nang mabuo sa Alemanya. Ang ideya ay malinaw na biblikal. Ang mga Nazi na hinamak ang Kristiyanismo (at lalo na ang bahagi ng Lumang Tipan) ay nagpatuloy sa mga taong lumaki sa kultura ng Europa, at hindi pa rin mapupuksa ang mga ideya at paraan ng pag-iisip. Sinubukan din nilang kumuha ng mahalagang mga espesyalista - mga tanker, mga manggagawa sa komunikasyon, at iba pa.

Noong umaga ng Enero 20, ipinagpatuloy ni Rokossovsky ang nakakasakit. Ngayon ang kanyang pangunahing target ay Gumrak, mula sa kung saan ang mga eroplano ay tumatanggal pa rin kahit papaano. Ang mga Aleman ay nagpadala ng mga flight sa huling, at kinailangan nilang lumikas mula doon sa ilalim ng apoy ni Katyusha - mula Enero 22, mayroon silang isang maliit na paliparan sa nayon ng Stalingradsky, ngunit ang mga malalaking sasakyang panghimpapawid ay hindi maaaring mag-alis mula dito. Ang huling thread na kumokonekta kay Paulus sa natitirang mga puwersa ay nakagambala. Ngayon ay maaari lamang i-drop ng Luftwaffe ang mga lalagyan ng supply. Ang mga Aleman ay gumugol ng maraming oras na sinisikap na hanapin ang mga ito sa mga lugar ng pagkasira ng snow. Ang mga kawani ng kawani ay nagpadala ng radiogram pagkatapos ng radiogram, na sinisikap na pilitin ang mga awtoridad sa paliparan na baguhin ang mga puting parasyut sa mga pula, ngunit ang lahat ay nanatiling pareho - ang mga partido sa paghahanap ay kailangan pa ring maglakad sa mga lupon sa paligid ng hindi nakaginhawang lungsod.

Ang mga panel ng pagkakakilanlan na may malaking swastikas ay madalas na nawala nang matagal, at hindi nakita ng mga piloto kung saan ibababa ang kanilang mga kargamento. Ang mga lalagyan ay lumipad saanman sa kanilang makakaya, pinalalaki lamang ang mga problema ng mga naghihintay sa kanila sa lupa. Ang mga Ruso ay mahigpit na napanood ang mga apoy ng signal ng kalaban. Kapag naging malinaw ang pagkakasunud-sunod, nagsimula silang ilunsad ang mga ito sa kanilang sarili, na nakatanggap ng maraming mapagbigay na regalo mula sa Luftwaffe. Ang mga lalagyan na nahulog sa neutral na teritoryo ay naging mainam na pain para sa mga sniper ng Sobyet - madalas na nabalisa sa gutom, ang mga Aleman ay handa na pumunta sa tiyak na kamatayan, upang makakuha ng pagkain.

Masayang tinatanggal ng mga technician ng Sobyet ang baril ng makina mula sa nakunan na Messerschmitt

Pinasok ng mga Ruso ang kaaway sa lungsod at ngayon ay nakikipaglaban sa mga gusali. Ang mga Aleman ay nakaranas ng isang malubhang kakapusan ng mga bala, at ang mga tanke ng Sobyet ay pinalabas ang mga posisyon ng infantry na may halos pagkamatay. Ang kinalabasan ng labanan ay isang konklusyon ng pangunahin.

Noong ika-25 ng Enero, sumuko si Heneral von Drebber sa mga nakalulugod na labi sa 297th Infantry Division. Ito ang unang lunok - ang dating sanay na mahusay at sanay na hukbo ni Paulus ay papalapit na sa huling linya nito. Ang kumander ng 6th Army, na bahagyang nasugatan sa ulo, ay nasa gilid ng isang pagkasira ng nerbiyos, at binaril ng komandante ng 371st Infantry Division ang kanyang sarili.

Noong Enero 26, ang mga tropa ng Rokossovsky at Chuikov ay nagkakaisa sa lugar ng pag-areglo ng mga manggagawa na "Red October". Kung ano ang hindi magagawa ng mga Aleman sa buong taglagas, ginawa ng Pulang Hukbo sa loob ng ilang linggo - ang moral, pisikal at teknikal na kondisyon ng kaaway ay nasira, at ang advance ay napunta rin hangga't maaari. Ang boiler ay napunit sa dalawang bahagi - nanatili si Paulus sa timog, at ang General Strecker kasama ang mga labi sa ika-11 corps ay nanirahan sa hilaga, sa mga gusali ng pabrika.

Frozen Aleman

Noong Enero 30, si Paulus, na nakatanggap ng mga Oak Leaves kalahating buwan na ang nakalilipas, ay na-promote sa bukid ng marshal. Ang pahiwatig ay malinaw na kristal - sa buong kasaysayan ng Alemanya, hindi isang solong bukid ng marshal ang sumuko. Ang komandante ng Ika-6 na Hukbo, gayunpaman, ay may ibang opinyon - isinasagawa lamang niya ang mga utos ng iba sa buong kampanya, at para sa karamihan na ginawa niya ito nang maayos at napakahusay. Samakatuwid, galit niyang tinanggihan ang ideya ng pagpapakamatay, pagdura sa lahat ng mga paalala at pag-ulog na mga pagkakatulad sa mga nawawalang mga diyos mula sa mga epikong Aleman, na kumakalat na sa radyo mula sa mga labi ng mga propagandista ng Goebbels.

Walang sinumang mga ilusyon tungkol sa pagiging epektibo ng karagdagang pagtutol, at ang paksa ng pagsuko ay naging pinakamasakit at hinihiling ng isa, isang bukol ng na-undermined na psyche ng mga Aleman. Si Hans Diebold, isang doktor na patlang, ay naglalarawan ng isang kaso nang ang isang opisyal na nagdadala ng isip na sumabog sa isip ay sumabog sa isang istasyon ng dressing, na sumisigaw na nagaganap ang digmaan at personal niyang kukunan ang sinumang nangahas na sumuko. Ang kapus-palad na tao ay nagalit sa bandila na may pulang krus, na lumilipad sa pasukan sa gusali - nagpasya ang mahinang kapwa na napakaraming puti dito.

Si Heneral Seydlitz, kumander ng 51st corps, ay sinubukan na sumuko noong Enero 25, ngunit pinalayas ni Paulus at pinalitan ni Heneral Heitz, na inutusan na mag-shoot sa lugar na sinumang nagsalita pa rin sa pagsuko. Nagbigay din si Heitz ng utos na "labanan sa huling bullet", ngunit hindi ito pinigilan na siya ay mapunta sa bilanggo noong ika-31 ng Enero. Mayroong isang bagay na karmic (at marahil ng isang bagay na higit pa sa buhay, tulad ng pag-alis ng kampo) sa katotohanan na si Heitz ay hindi nabuhay upang makita ang pagtatapos ng digmaan, pagkamatay ng 2 taon mamaya sa pagkabihag sa ilalim ng hindi maipaliwanag na mga pangyayari.

Sumuko si Paulus

Noong umaga ng Enero 31, sumuko din si Paulus, na nagpapasigla ng buhay na pag-apruba mula sa nagngangalit na mga sundalo ng Red Army at isang marahas na reaksyon sa Berlin. Pinirmahan niya ang pagsuko ng ika-6 na Hukbo, ngunit ang nakahiwalay na mga tropa ni Strecker sa hilaga na matigas ang ulo. Sinubukan ng mga Ruso na patumbahin mula sa kanya ang utos upang wakasan ang paglaban, ngunit ang bukid ng bukid ay nanindigan, na sumasamo na si Strecker ay hindi obligadong makinig sa nakunan na kumander.

Pagtagumpay

Pagkatapos ay nagpasya ang utos ng Sobyet na "makipag-usap nang masama." Noong umaga ng Pebrero 1, nagsimula ang huling pagkakasakit ng Russia sa Stalingrad - ang pag-atake ng apoy ay tumagal lamang ng 15 minuto, ngunit ang konsentrasyon ang pinakamalakas sa buong kasalukuyang digmaan - mayroong 338 na baril at mortar bawat kilometro ng harapan. Si Strecker ay sumuko ng mas mababa sa isang araw. Tapos na ang Labanan ng Stalingrad.

Ang isa sa mga pinakadakilang laban sa kasaysayan ng tao ay natapos. Nariyan ang lahat: ang kawalan ng pag-asa sa mga buwan ng tag-araw, at isang marumi ngunit matigas ang ulo ng taglagas na lumaban sa mga nakakulong na puwang, at kamangha-manghang mga pagsalakay sa tangke sa buong snowpe na sakop. At, bilang isang resulta, napagtanto na ang isang malakas, sanay at mapagpasyang kaaway, na hindi pa matagal na nagniningning sa mga larangan ng digmaan, ngayon ay nakaupo sa mga kanal, gutom, pagyeyelo at pagdurusa mula sa pagdidiyenda.

Sa panig ng Aleman, halos 91,000 katao ang sumuko. Kabilang sa mga ito ay 22 heneral at ang Field Marshal Paulus, na agad na ipinakita sa mga mamamahayag, sa kabila ng lahat ng mga protesta. Ang mga kawani na nag-uutos ng kaaway ay una nang iniingatan sa dalawang kubo. Ang mga tao sa uniporme ng mga sundalo at junior na opisyal ng Red Army na nagbabantay sa mataas na ranggo ng mga bilanggo, siyempre, ay mga ahente ng NKVD na nakakaalam ng Aleman at hindi ito ipinakita. Salamat sa ito, maraming materyal (karamihan sa isang nakakatawang kalikasan) ay nanatili tungkol sa pag-uugali ng mga unang heneral ng Wehrmacht na sumuko kaagad pagkatapos ng mga kaganapan.

Si Kolonel Adam mula sa punong-himpilan ng Ika-6 na Hukbo, halimbawa, ay binabati ang mga guwardya ng Sobyet tuwing umaga sa pamamagitan ng pagtapon ng kanyang kamay at pagbulalas ng "Heil Hitler!" Ang ilang mga pinuno ng militar ay patuloy na nag-iikot sa kanilang sarili sa kanilang sarili (tulad nina Seydlitz at Heitz, na kinapootan ang bawat isa), at isang beses namang nagtaka ang isang eskortong Ruso na nag-away sa pagitan ng mga heneral ng Aleman at Ruso.

Sa 91,000 bilanggo, halos 5,000 lamang ang nakakita sa Alemanya. Ang dahilan para dito ay pangmatagalang talamak na malnutrisyon sa kaldero, kasabay ng matinding pag-igting ng nerbiyos sa panahon ng pakikipaglaban. Kung nais ng mga Aleman na makita ang kanilang mga sundalo, kailangan nilang sumuko bago ang mga organismo ng hinaharap na mga bilanggo ay kumuha ng landas ng hindi maiwasang pagsira sa sarili. Kung sila ay nakipaglaban hanggang sa huli, sinusubukan na maglagay ng maraming mga dibisyon sa Sobyet hangga't maaari, kung gayon ang anumang pagkagalit ay magmukhang malayo.

Mga Bilanggo

Bukod dito, para sa lahat ng kalubhaan ng mga kampo ng Sobyet, ang pag-uugali sa mga bilanggo ay naiiba sa kakaiba. Kung ang mga Aleman sa Stalingrad (bago ang pagkubkob) ay inilalagay lamang ang mga sundalo ng Red Army sa loob ng isang barbed wire corral at kung minsan ay itinapon sa kanila ang ilang mga mumo ng pagkain, kung gayon ang pamamaraan ng mga Ruso ay naiiba. Ang Unyong Sobyet ay lubos na nangangailangan ng halos lahat, ngunit sadyang nagpadala ng mga medikal na tauhan sa mga bilanggo sa Stalingrad. Kapag ang mga Aleman na nakakalat sa trenches ay nahulog sa masikip na espasyo ng mga kampo, isang bagong pag-ikot ng mga epidemya ang agad na nagsimula doon - ang mga mahina na organismo ay madaling kinuha ang mga sakit at matagumpay na nailipat ang mga ito. Sa mga buhawi ng mga epidemyang ito, namatay ang maraming mga nars sa Russia, na sinusubukang tulungan ang mga sundalo ng ika-6 na Hukbo, ang mga naglalakad na kalahating bangkay. Hindi imposibleng isipin na ang gayong walang pag-iimbot na pagtatangka laban sa mga nakunan ng mga kalalakihan ng Red Army ay isinagawa ng likuran o serbisyong medikal ni Paulus.

Ang mga Ruso ay kulang pa rin sa pagkain, gamot at transportasyon, kaya ang mga kondisyon ng mga Aleman ay masidhing Spartan, ngunit walang sinumang naglagay sa kanila sa isang bukas na patlang o nabakuran ang mga ito ng barbed wire, "nakalimutan" ang tungkol sa iba. Ang mga bilanggo ay nahaharap sa malupit na mga martsa, mahirap na trabaho at napakaliit na pagkain, ngunit hindi na-target ang genocide, na nakatago bilang walang pakialam na walang pakialam.

Rally sa liberated Stalingrad

Ang pagkakataon na manatiling buhay nang direkta ay nakasalalay sa ranggo. Sa isang nakasisindak na nakakasakit, sinubukan ng heneral at opisyal na isagawa ang pagsulong, pakikipag-ugnay at suporta ng mga tropa, at lalo silang napapagod higit pa sa isang ordinaryong sundalo. Ngunit sa positional na pag-upo na walang pagkain at amenities, ang organismo ng isa na nakatayo sa itaas ay hindi gaanong makitid - mayroon siyang komportableng dugout at, malamang, ang pinakamahusay na pagkain, o hindi bababa sa kakayahang ayusin ito para sa kanyang sarili. Samakatuwid, ang hindi pantay na nagbubuhos na mga tao ay nahuli sa pagkabihag - bukod sa nerbiyos na tic ni Paulus, ang mga heneral ay hindi mukhang partikular na may sakit.

Sa pagkabilanggo ng Sobyet, 95 porsyento ng mga sundalo, 55 porsyento ng mga opisyal ng junior, at 5 porsyento lamang ng mga heneral, mga koronel at kawani ng mga kawani ang namatay. Ang pananatili sa Unyong Sobyet para sa lahat ng mga taong ito ay para sa isang mahabang panahon - mariing sinabi ni Vyacheslav Molotov na " walang nakakulong na Aleman ng digmaan ang makakakita sa bahay hanggang sa ganap na maitayo ang Stalingrad". Ang mga huling bilanggo ay pinakawalan ng higit sa 10 taon mamaya, noong Setyembre 1955.

Epekto

At may ibabalik. Natagpuan ng mga Aleman ang higit sa 200,000 mga naninirahan sa nasasakop na teritoryo ng lungsod. Karamihan sa mga hinihimok sa Alemanya para sa sapilitang paggawa - hanggang Enero 1, 1943, walang higit sa 15,000 mga lokal sa nasasakop na bahagi ng Stalingrad, na kadalasang ginagamit ng mga Aleman upang mag serbisyo sa kanilang mga yunit. Gayundin, ang bilang na ito ay kasama ang mga may sakit o matandang tao na maaaring mabuhay lamang sa gastos ng mga handout ng kaaway sa mga kamag-anak na nagtatrabaho para sa Wehrmacht. Nang nalinis ang lunsod, ang mga iskolar ng Sobyet ay binibilang lamang ng 7,655 sibilyan. Karamihan sa mga nagdurusa mula sa malnutrisyon at madaling kapitan ng iba't ibang mga "gutom" na sakit, tulad ng scurvy.

Sa 36,000 mga pampubliko at pribadong gusali, 35,000 ay ganap na nawasak o hindi angkop para maibalik.Ang ilang mga distrito ay nagdusa nang higit pa sa iba - halimbawa, sa Traktorozavodsky 15 lamang sa 2500 na bahay ang itinuturing na angkop para sa pagpapanumbalik, at sa Barrikadnoye - 6 sa 1900.

Ang pandarambong ay nag-ambag din ng marami - ang mga Aleman, ang mga inapo ng mga nakasisirang landsknechts, ay nanatiling totoo sa mga tradisyon. " Ang lungsod ng Stalingrad ay opisyal na nakalaan para sa bukas na pandarambong dahil sa kamangha-manghang pagtutol nito. "nagsalita ang pinuno ng tanggapan ng komandante, si Major General Lenning. Masaya niyang isinasagawa ang kanyang sariling pagkakasunud-sunod, nakakuha ng 14 na mga karpet sa Stalingrad at isang mumunti na halaga ng porselana at pilak, na kalaunan ay dinala niya sa Kharkov.

Nang magkaroon ng oras ang mga Aleman, nagsagawa sila ng isang masusing paghahanap para sa mga kuwadro, mga karpet, sining, mainit na damit, at iba pa. Kahit na ang mga damit at damit-panloob ng mga bata ay napili - lahat ito, nakaimpake sa maraming mga parsela, ay pinauwi sa Alemanya. Maraming mga liham sa harap, na natagpuan sa mga katawan ng mga pinatay, nahulog sa mga kamay ng mga Ruso - ang mga babaeng Aleman ay hindi lamang nag-iisip, ngunit, sa kabilang banda, hinikayat ang kanilang mga asawa na makakuha ng isang bagay para sa bahay.

Pinabayaan ang "Marders"

Ang ilang mga Aleman ay hindi nahihiya tungkol sa kanilang mga pakikipagsapalaran kahit na sa pagkabihag ng Sobyet. Kaya, sa pagtatapos ng Oktubre, isang operator ng radyo na naimbestigahan ng NKVD sa pangalan ni Gan ay nagtalo na ang pagnanakaw ay isang "karapatan ng mandirigma" at isang "batas ng digmaan." Sa kahilingan na ipahiwatig ang mga taong pinakamahusay na magnanakaw sa kanyang pamumuhay, kaagad niyang pinangalanan ang korporal na si Johannes Gaydon, senior radio operator na si Franz Mayer at iba pa, na hindi nakakakita ng anumang mga kahihinatnan sa mga patotoo na ito para sa kanyang sarili o para sa kanyang mga kasama.

Sa sandaling napalibutan ang Ika-6 na Hukbo, inilipat ng mga Aleman ang kanilang pananaw mula sa mga halaga at mga bagay ng sining hanggang sa mga suplay ng pagkain - sa isang malaking lungsod (kahit na ito ay naging isang sangay ng underworld) palaging mayroong isang bagay upang kumita mula sa. Ang mga detatsment ng mga nasyonalistang Ukrainiano, na kung saan mayroong ilan sa mga naka-encode na Stalingrad, ay nagpakita ng partikular na talino sa paglikha at kalupitan sa mga pagnanakaw. Lalo silang mahusay na kilalanin ang "sariwang utong" na lupain kung saan inilibing ng mga residente ang mga mahahalagang bagay at gamit sa isang pagtatangka upang mailigtas sila mula sa mga kahilingan.

Ang mga pagnanakaw ay naganap sa isang katangian na ang tanggapan ng kumandante ay pinilit na mag-isyu ng mga espesyal na pass sa mga tumutulong sa boluntaryo nito mula sa mga residente. Bilang karagdagan, sa harap ng kanilang mga bahay o apartment, ang mga espesyal na palatandaan ay nai-post kasama ang inskripsyon na "Huwag hawakan." Ang huli ay lubos na tumulong sa ilalim ng lupa ng NKVD sa nasasakupang mga distrito ng lungsod - lahat ng mga traydor ay dapat na kinuha sa isang lapis, upang matapos ang pagpapalaya ng Stalingrad magkakaroon sila ng isang mahaba at detalyadong pag-uusap sa kanila.

Tapos na ang labanan. Ang mga bata ay bumalik mula sa mga klase sa isang nawasak na paaralan sa Stalingrad

Ang nagpapakita ng pagkasira ng lungsod, kasabay ng pagkuha ng buhay ng mga kamag-anak, ay nagbigay ng impresyon sa mga tao na ang isang bagay na matatag at hindi matitinag. Ito ay maaaring magpabaya sa likas na hilig ng pagpapanatili sa sarili at kapansin-pansing babaan ang halaga ng sariling buhay. Ang mga dokumento sa archival ng NKVD ay naghayag ng maraming mga kilalang kaso. Kaya, halimbawa, isang residente ng Stalingrad na may pangalan na Belikov ay inanyayahan ang nag-iisang sundalo ng Aleman sa kanyang dugout, na nangangako, tila, pagkain, pagkatapos nito ay pinatay niya ito ng isang kutsilyo. Sa huli, siya ay nahuli at nakabitin, na bahagya nang hindi pinagsisihan ni Belikov. At isang tiyak na Ryzhov, 60 taong gulang, ang pinamunuan at itapon sa kanyang dugout ang isang pangkat ng mga Aleman na lumapit sa kanya upang maghanap ng mga hinihingi.

Ang Stalingrad purgatoryo ay naiwan. Ang pagkalugi sa nakamamanghang pagpatay ay naging pantay - humigit-kumulang sa 1,100,000 katao sa magkabilang panig. Ngunit para sa mga Ruso, na para sa buong mundo, ito ang unang kaso sa kasaysayan kung kailan, na may pantay na pagkalugi, ang Wehrmacht, na pinabilis, kinuha ang bilis at pumasok sa puwang ng pagpapatakbo, ay tumigil at inilunsad pabalik. Noong nakaraang taon, ang mga Aleman ay hindi nabigo upang maisakatuparan ang kanilang nais na mga layunin, ngunit sa taong ito nakatanggap sila ng isang nasasalat na suntok sa mukha. Ang ika-6 na Hukbo, ang pinakamalaking at pinaka gamit sa buong Wehrmacht, ay nagpunta sa isang kampanya at hindi bumalik. Ang pangunahing bagay ay nangyari sa Stalingrad - pareho ang Unyong Sobyet at ng buong mundo na natanto na ang isang Aleman ay maaaring matalo. Ito ay hindi lamang mga nakagagalit na plano, hindi nagpapabagal sa pag-unlad o pagtigil, ngunit ang paghagupit ay masakit, hindi kasiya-siya at may malubhang kahihinatnan para sa mga yunit ng kaaway ng isang istratehikong antas. Ang buong digmaan ay umabot sa isang punto.

Lungsod noong 1944

Marami pa ring natutunan ang Red Army, ngunit nagpakita ito ng isang nakakumbinsi na kakayahang kumilos laban sa mga Aleman sa pamamagitan ng kanilang sariling pamamaraan - upang makapaghatid ng makahulugang mga welga ng tangke, lumikha ng mga boiler at sirain ang buong mga form doon. Sa kabila ng pinaka-malubhang pagkalugi, mayroon pa ring mga mandirigma sa 62nd Army ni Chuikov, na naganap sa Stalingrad hanggang sa wakas. Nakakuha sila ng napakahalagang karanasan sa mga lunsod o bayan at nadama ang lasa ng tagumpay.

Napalakas ng mga reinforcement, pinalitan ng hukbo ang 8th Guards. Hindi siya natakot ng nakamamatay na interweaving ng mga taksil na kalye ng lungsod, pakikipaglaban sa kamay sa mga naglalabas na gusali at operasyon upang linisin ang mga malalaking sentro ng tirahan at pang-industriya. Kailangang tumawid ang mga tanod ni Chuikov sa Dnieper at Oder, palayain si Odessa at kunin si Poznan, naging isang solidong kuta ng bato. Ngunit ang kanilang pinakamahusay na oras ay nauna. Itinaas sa Stalingrad, ang mga dalubhasang pangkombat sa lunsod na ito ay bumagsak sa Berlin, na sumabog sa kanilang mga kamay tulad ng isang labis na kulay ng nuwes, na hindi mapigilan ang pagsalakay ng pinakamahusay na mga yunit ng Red Army. Ang pagtatangka ng Aleman na ulitin ang Stalingrad ay nabigo nang malungkot - ang huli, napakadulas na multo na pagkakataon upang maiwasan ang pagtatapos ng mga Ruso. Ang digmaan sa Europa ay natapos na.

Ang teksto ng akda ay inilalagay nang walang mga imahe at formula.
Ang buong bersyon ng trabaho ay magagamit sa tab na "Work file" sa format na PDF

Panimula

Pitumpu't limang taon na ang nakalilipas, noong Hulyo 17, 1942, nagsimula ang isang labanan sa Stalingrad, na ang pagtatapos ng paunang natukoy na kahihinatnan ng World War II.

Ito ay sa Stalingrad na ang mga Aleman ay unang nakaramdam ng mga biktima.

Kaugnayan ng gawain: Ang Labanan ng Stalingrad at ang mga dahilan ng pagkatalo ng Alemanya sa Stalingrad ay isinasaalang-alang mula sa punto ng pananaw ng mga sundalo at opisyal ng Aleman.

Ang layon ng aming pananaliksik ay ang Labanan ng Stalingrad.

Ang paksa ng pananaliksik na ito ay ang pananaw ng mga sundalo at opisyal ng Aleman sa Labanan ng Stalingrad.

Ang layunin ng aming gawain ay pag-aralan ang mga pananaw ng kaaway sa Labanan ng Stalingrad.

Upang makamit ang layuning ito, kailangan nating malutas ang mga sumusunod na gawain:

1. Pag-aralan ang mga alaala ng mga sundalo at opisyal ng Aleman na nakipaglaban sa Stalingrad;

2. Isaalang-alang kung paano nakita ng mga sundalo at opisyal ng Aleman ang paghahanda ng mga tropang Aleman at Sobyet para sa labanan at ang kurso ng mga laban para sa Stalingrad;

3. Isaalang-alang ang mga dahilan ng pagkatalo ng Alemanya sa Stalingrad mula sa punto ng mga opisyal at sundalo ng Aleman.

Para sa aming trabaho, ginamit namin ang nasabing mapagkukunang makasaysayang bilang memoir at mga liham ng mga sundalong Aleman na nakipaglaban sa Stalingrad, memoir ng mga opisyal ng Aleman, mga protocol ng interogasyon ng kumander ng ika-6 na Army na si Friedrich Paulus. Sa aming trabaho, ginamit namin ang gawain ng A.M. "Labanan ng Stalingrad" ni Samsonov. Sa kanyang libro, ang may-akda ay nakagawa ng isang mahusay na trabaho sa pag-aaral ng mga pananaw sa kasaysayan ng Labanan ng Stalingrad sa kamakailang dayuhang kasaysayan. Ginamit din namin ang aklat ng West German scientist na G.A. Si Jacobsen at siyentipiko ng Ingles na si A. Taylor tungkol sa mga kaganapan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig - "Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig: Dalawang Pananaw". Ang akda ni W. Shearer na "The Rise and Fall of the Third Reich" ay nakolekta ng maraming mga materyales, memoir at talaarawan ng mga diplomat, pulitiko, heneral, mga tao mula sa entourage ni Hitler, pati na rin ang personal na mga alaala.

Ang pagkakasunod-sunod na balangkas ng aming pananaliksik ay sumasaklaw sa ikalawang kalahati ng 1942. - unang bahagi ng 1943

Ang gawain ay binubuo ng dalawang bahagi. Sinusuri ng unang bahagi ang paghahanda ng mga tropang Aleman at Ruso para sa labanan. Sinusuri ng pangalawang bahagi ang mga dahilan ng pagkatalo ng mga tropang Aleman sa Stalingrad.

1. Paghahanda at kurso ng labanan ng Stalingrad sa pamamagitan ng mga mata ng mga sundalo at opisyal ng Aleman

Ipinagdiriwang ng mga sundalong Aleman ang isang maagang tagumpay

Tungkol sa plano ng Hitlerite military-political leadership, ang mga tropang Nazi sa kampanya ng tag-init ng 1942 ay upang makamit ang mga layunin ng militar at pampulitika na itinakda ng plano ng Barbarossa, na noong 1941 ay hindi nakamit dahil sa pagkatalo malapit sa Moscow. Ang pangunahing suntok ay dapat na ipahamak sa timog na pakpak ng harap ng Sobyet-Aleman upang makuha ang lungsod ng Stalingrad, ma-access ang mga rehiyon ng pagdadala ng langis ng Caucasus at ang mga mayabong na rehiyon ng Don, Kuban at Lower Volga, guluhin ang mga komunikasyon na nag-uugnay sa gitna ng bansa sa Caucasus, at lumikha ng mga kondisyon para sa pagtatapos ng digmaan sa ating pabor ... Naalala ni Colonel-General K. Zeitler: "Kung puwersa ng Aleman na hukbo ang Volga sa rehiyon ng Stalingrad at sa gayo’y gupitin ang pangunahing linya ng komunikasyon ng Russia na tumatakbo mula hilaga hanggang timog, at kung ang langis ng Caucasian ay nagpunta upang matugunan ang mga pangangailangan ng militar ng Alemanya, kung gayon ang sitwasyon sa Silangan. ay mabago ang pagbabago at ang aming pag-asa para sa isang kanais-nais na kinalabasan ng digmaan ay lubos na madagdagan. "

Ang mga infanteriong Aleman sa gitna ng nawasak sa Stalingrad

Para sa nakakasakit sa direksyon ng Stalingrad, ang ika-6 na Field Army (Heneral ng Panzer Troops F. Paulus) ay inilalaan mula sa Army Group B. Ayon kay Zeitler, sa oras na iyon ay hindi sapat ang sariling puwersa ng Alemanya upang maisagawa ang isang nakakasakit sa Eastern Front. Ngunit hiniling ni Heneral Jodl na "humiling ng mga sariwang dibisyon mula sa mga kaalyado ng Alemanya." Ito ang unang pagkakamali ni Hitler, dahil ang mga tropa ng mga kaalyado ng Aleman ay hindi tumugon.

Nasirang Stalingrad

Mga kinakailangan ng digmaan sa teatro ng mga operasyon na ito. Tinawag ni Zeitler ang mga tropa ng mga kaalyado ng Aleman (Hungarians at Romanians) na hindi mapagkakatiwalaan. Siyempre, alam ni Hitler ang tungkol dito, ngunit hindi pinansin ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga tropa. Patuloy niyang iginiit na ang parehong pagsulong ng mga pangkat ng hukbo ay patuloy na sumulong sa kabila ng kanilang pagkapagod. Determinado siyang sakupin si Stalingrad, ang mga patlang ng langis ng Caucasus at ang Caucasus mismo.

Ang mga opisyal na matatagpuan nang direkta sa harap ng Stalingrad ay hindi rin sigurado sa pagiging handa ng mga tropang Aleman para sa nakakasakit. Kaya't ang adjutant ni F. Paulus V. Adam, sa isang pag-uusap sa pinuno ng departamento ng pagpapatakbo, ay nabanggit na "ang isa sa mga naghahati na adjutants, na siya mismo ay nasa harap na linya ... nabanggit na ang kalaban ay perpektong nagtago sa kanyang mga posisyon. Ito ay lalong mahirap na hanapin ang mga salag sa machine-gun na matatagpuan nang direkta sa baybayin. " Kaya, mapapansin na hindi lahat ng mga heneral ng Aleman ay sumang-ayon sa plano ni Hitler.

Nasirang Stalingrad

Siyempre, hindi masasabi ng isang tao na mayroon lamang kawalan ng tiwala sa diskarte ng Fueherer. Kabilang sa mga opisyal ng Aleman, mayroong sapat na mga tao na naniniwala na ang bilang ng higit na kagalingan ng hukbo ng Aleman at kahusayan sa kagamitan ng militar ay magpapahintulot sa Alemanya na manalo sa direksyon na ito. "Hindi ko maisip," sabi ng Chief of Operations Breithaupt, "na ang pagtawid ay mangangailangan ng malaking sakripisyo. Ang mga posisyon ng kaaway mula sa aming tabi ay malinaw na nakikita, ang aming artilerya ay na-target, ang mga infantrymen at sappers ay itinuro. "

Ang kumander ng Sixth Army na si F. Paulus ay naniniwala na ang tagumpay sa Stalingrad ay magtatapos sa Pulang Hukbo.

Tulad ng para sa mga sundalong Aleman, marami ang nagulat sa pagtitiyaga ng mga Ruso. Ito ang kung paano sumulat ang sundalo na si Erich Ott sa kanyang sulat noong Agosto 1942: "Nakamit namin ang nais na layunin - ang Volga. Ngunit ang lungsod ay nasa kamay pa rin ng mga Ruso. Bakit nagpahinga ang mga Ruso sa bangko na ito, naisip ba nilang lumaban sa pinakadulo? Ito ay kabaliwan" . Ang mga sundalo ng hukbo ng Aleman ay may kamalayan sa laki ng Pulang Hukbo at mga sandata nito. Nalaman ng mga Aleman ang kanilang kagalingan at hindi nauunawaan ang katigasan ng mga sundalong Ruso. Kaya si Tenyente Colonel Breithaupt, nang tinanong tungkol sa kalooban sa mga tropa, ay sumagot: "Kami ay nasiyahan sa mga sundalo." Ang mga sundalo mismo, kapag tinanong ni V. Adam tungkol sa kung paano ang mga bagay ay nasa regimen, ay sumagot: "Ang aming pakiramdam ... ay hindi kailanman umatras sa anumang bagay bago. Sa pinakabagong muling pagdadagdag, maraming mga lumang sundalo ang dumating muli. Totoo, galit sila, ngunit kapag kinakailangan, ginagawa nila ang kanilang trabaho. Marami sa kanila ang nasugatan nang higit sa isang beses, sila ay nakasisindak na mga sundalo sa harap, ang ating koronel ay maaaring umasa sa kanila. Iyon ay, maraming mga sundalo, na umaasa sa isang labanan, ay tiwala sa tagumpay ng Aleman na hukbo, ang optimismo ay naririnig sa kanilang mga salita. Naniniwala ang mga sundalong Aleman na walang punto sa pakikipaglaban para sa lungsod para sa mga sundalong Sobyet.

Ang mga Aleman sa lugar ng Stalingrad Tractor Plant

Kasabay nito, hindi lahat ng sundalo ay nagbahagi ng pag-asa sa kanilang mga kasama. Marami ang pagod sa buhay sa bukid at umaasa sila sa isang mahabang bakasyon sa Stalingrad. Ang ilan ay naniniwala na nais nilang bumalik sa Pransya, kung saan, sa opinyon ng mga sundalo, mas mahusay ito.

Kaya, mapapansin na kahit bago magsimula ang nakakasakit sa Stalingrad, walang pagkakaisa sa mga Aleman. Ang ilan ay naniniwala na ang hukbo ng Aleman ay sapat na handa para sa labanan, habang ang iba ay naniniwala na hindi pa sapat ang pag-atake. Bukod dito, ang mga tagasuporta at kalaban ng mga nakakasakit ay pareho sa mga kumander at kabilang sa mga ordinaryong sundalo.

Nagbigay ng utos si Paulus na salakayin si Stalingrad noong Agosto 19, 1942. Ang lungsod ay naging buhay na impyerno. Sa pang-araw-araw na napakalaking pagbomba ng bomba, sinubukan ng mga Aleman na dalhin si Stalingrad sa naturang estado kung saan magiging madali ang pag-atake nito. Ngunit ang mga kalalakihan ng Pulang Hukbo ay nagpakita ng desperadong paglaban, habang ipinapakita ang isang diwa ng pakikipaglaban na hindi pa nakasanayan ng mga Aleman hanggang ngayon. Si Vasily Chuikov, na nagbubuod ng kanyang opinyon tungkol sa kaaway na nakilala niya sa Stalingrad, ay nagsabi: "Matalino ang mga Aleman, sinanay sila, marami sa kanila!" ... Ang kabayanihan ng pakikibaka ng Pulang Hukbo ay hindi pinahintulutan na magawa ang lungsod.

Sa simula ng labanan, ang mga Aleman ay nagkaroon ng lahat ng mga pakinabang ng militar (higit sa lahat sa teknolohiya, may karanasan na mga opisyal na dumaan sa buong Europa), ngunit "... mayroong isang tiyak na puwersa na mas makabuluhan kaysa sa mga materyal na kondisyon."

Nitong Agosto 1943, nabanggit ni Paulus na "ang pag-asang kumuha ng Stalingrad ng isang biglaang suntok, sa gayon ay ganap na gumuho. Ang walang katapusang paglaban ng mga Ruso sa mga laban para sa taas ng kanluran ng Don ay naantala ang pagsulong ng ika-6 na Hukbo kaya't sa panahong ito naging posible na sistematikong pag-ayos ang pagtatanggol ng Stalingrad. "

Habang nag-drag ang labanan para kay Stalingrad, nagbago din ang karakter ng mga sundalong Aleman. Kaya, noong Nobyembre 1942, sumulat si Erich Ott: "Inaasahan namin na bago ang Pasko ay bumalik kami sa Alemanya, si Stalingrad ay nasa aming mga kamay. Napakahusay na maling akala! " ...

Sa gayon, luminaw sa utos ng Aleman na ang mga Aleman ay walang sapat na lakas at dapat na gawin ang mga kongkretong hakbang upang mapabuti ang sitwasyon ng mga sundalo sa harap.

Bahay ni Pavlov.

Pangkalahatang Zeitler, sa partikular, ay dumating sa magkatulad na konklusyon. Ibinalita niya ang mga konklusyon na ito kay Hitler sa panahon ng kanyang ulat sa sitwasyon sa Eastern Front. Nabanggit ni Zeitler na ang pag-agos ng mga tauhan, kagamitan sa militar, armas at bala sa Eastern Front ay malinaw na hindi sapat at hindi maaaring bayaran ang mga pagkalugi ng mga tropang Aleman. Bilang karagdagan, noong 1942, ang kakayahan ng labanan ng mga tropang Ruso ay naging mas mataas, at ang pagsasanay sa pagpapamuok ng kanilang mga kumander ay mas mahusay kaysa sa 1941. Matapos makinig sa lahat ng mga argumento na ito, sumagot si Hitler na ang mga sundalo ng Aleman ay higit na mataas sa kalidad ng mga sundalo ng kaaway at mas mahusay ang kanilang mga armas. Bilang karagdagan, noong Oktubre 1942, pinayuhan ni Hitler ang mga Aleman na may isang talumpati tungkol sa Stalingrad. Sa talumpating ito, sinabi niya ang sumusunod na parirala: "Ang sundalong Aleman ay nananatili kung saan makakalakad ang kanyang paa." At higit pa: "Maaari kang maging mahinahon - walang pipilitin sa amin na umalis sa Stalingrad." Samakatuwid, maaari nating isipin na panatilihin ang Stalingrad, na nagdala ng pangalan ng Stalin. naging isang bagay ng personal na prestihiyo para kay Hitler.

Sa panahon ng tag-init na taglagas noong 1942, ang mga tropa ng Wehrmacht ay nawala tungkol sa dalawang daang libong mga tao ang namatay, nasugatan at nakunan. Nagkaroon din ng malaking pagkalugi sa kagamitan, lalo na sa mga tanke at sasakyang panghimpapawid. Ang mga sundalong Aleman ay nagsimulang magreklamo tungkol sa "mga pamamaraan ng bandido" na ginamit ng Pulang Hukbo.

Ang utos ng Aleman, na hinagis ang malalaking puwersa sa nakakasakit sa tag-araw sa timog na pakpak ng harapan, ay hindi makumpleto nang lubusan ang alinman sa mga itinalagang gawain. Ang pagkakaroon ng ginugol halos lahat ng mga reserba nito, napilitang talikuran ang pagpapatuloy ng nakakasakit at noong Oktubre ay nagbigay ng utos na magtungo sa nagtatanggol. Ang mga nakakasakit na misyon ay itinalaga lamang sa mga tropa na nagpapatakbo sa Stalingrad.

Samantala, ang Red Army ay nagsisimula upang maghanda para sa isang counteroffensive. Ito ay iniulat ng katalinuhan ng mga Aleman at ang patotoo ng mga bilanggo ng digmaan ng Russia. Kaya't nabanggit ni Paulus sa kanyang mga memoir: "... mula noong kalagitnaan ng Oktubre, na hinuhusgahan ng mga resulta ng mga obserbasyon sa lupa at mula sa hangin, naghahanda ang mga Ruso para sa isang nakakasakit ... Malinaw na ang mga paghahanda ay isinasagawa upang palibutan ang Ika-6 na Army."

Sumulong ang mga Ruso sa malalaking pwersa mula sa hilaga at timog na may layuning gupitin ang Stalingrad at pilitin ang Ika-6 na Hukbong Aleman na magmadaling umatras sa kanluran, upang hindi mapalibot. Nang maglaon ay sinabi ni Zeitler na sa sandaling natanto niya kung ano ang paggawa ng serbesa doon, sinimulan niyang hikayatin si Hitler na pahintulutan ang 6th Army na umalis sa Stalingrad sa Don bend, kung saan posible na kumuha ng isang matatag na pagtatanggol. Ngunit kahit na ang mungkahi ay nagalit si Hitler. "Hindi ko iiwan ang Volga! Hindi ko iiwan ang Volga!" - sigaw ng Fuhrer. Inutusan ng Führer ang 6th Army na tumayo nang matatag sa Stalingrad.

Nitong Nobyembre 22, nakatanggap ng isang mensahe si Heneral Paulus na napapaligiran ang kanyang mga tropa. Nag-utos si Hitler ng perimeter defense at nangako na magpadala ng mga gamit sa pamamagitan ng hangin. Ang pagpunta ay tiwala din na ang 6th Army ay maaaring ibigay ng hangin: "... Walang alinlangan na ang Air Force ay makayanan ang supply ng Ika-6 na Hukbo."

Ang inskripsyon sa dingding sa Stalingrad

Sinubukan ni Eitler at Field Marshal Manstein na kumbinsihin si Hitler na kinakailangan na bigyan ang pahintulot ng ika-6 na Army na makawala sa pagkubkob. Ngunit nagpasya si Hitler na ideklara ang Stalingrad isang kuta na gaganapin.

Samantala, sa kaldero, isang dula ang nilaro. Ang mga unang tao na namatay sa gutom ay lumitaw, at ang utos ng hukbo, sa kabila nito, ay pinilit na bawasan ang pang-araw-araw na rasyon sa 350 gramo ng tinapay at 120 gramo ng karne. Sa pagtatapos ng taon, ang mga naubos na sundalo ng Aleman ay binigyan lamang ng isang piraso ng tinapay bawat isa. "Ngayon ay nakatagpo ako ng isang piraso ng lumang mahubog na tinapay. Ito ay isang tunay na pagtrato. Kumakain lang kami ng isang beses, kapag binigyan kami ng pagkain, at pagkatapos ay nagugutom kami sa loob ng 24 na oras ... ".

Sa kanyang mga post-war memoir, sinabi ni Manstein na noong Disyembre 19, sa paglabag sa mga utos ni Hitler, inutusan niya ang ika-6 na Hukbo na lumusot mula sa Stalingrad sa isang direksyon sa timog-kanluran upang maiugnay ang ika-4 na Panzer Army. Nabanggit niya ang teksto ng kanyang direktiba sa kanyang mga memoir. Gayunpaman, may ilang mga reserbasyon sa loob nito, at si Paulus, na nagpatupad pa rin ng utos ni Hitler, na nagbabawal na umalis sa lungsod, marahil ay lubos na nalilito sa direktibong ito. "Ito ang tanging pagkakataon upang mai-save ang Ika-6 na Army," sulat ni Manstein.

Siyempre, ang utos ng Aleman ay gumawa ng mga pagtatangka upang i-unblock ang 6th Army. Ngunit nabigo ang mga pagtatangka na ito.

Samantala, ang moral ng mga Aleman sa Stalingrad ay naging higit na nalulumbay. "... Araw-araw nating tinatanong ang ating sarili sa tanong: nasaan ang ating mga tagapagligtas, kailan darating ang oras ng paglaya, kailan ito darating? Hindi ba tayo masisira ng Russia bago ang oras na iyon ... "

Ang nakapaligid na Ika-6 na Hukbo ay walang pagkain, o mga bala, o gamot. "Dahil napapalibutan tayo at wala kaming sapat na bala, kailangan nating umupo. Walang paraan sa labas ng boiler at hindi na magkakaroon. " Isinulat ni Efreiter M. Zura sa kanyang talaarawan na ang mga sundalo ng Aleman ay may tatlong mga kaaway na nagpapahirap sa buhay: Ang mga Russia, gutom at sipon.

Ang balangkas ng isang pabagsak na eroplano ng Aleman

Ang mga liham na ito ay hindi euphoric, tulad ng sa simula ng digmaan, at mayroong pagkilala sa aming mga pribado at kumander ng higit sa karapat-dapat na mga sundalo na nanalo ng tagumpay sa labanan sa Volga.

Ayon kay Zeitler, ang simula ng pagtatapos ay nagsimula noong Enero 8, 1943, nang magpadala ang mga Ruso ng mga envoy sa "kuta" ng Stalingrad at opisyal na hiningi ang pagsuko nito.

Inilarawan ang walang pag-asa na sitwasyon ng nakapalibot na Ika-6 na Hukbo, iminungkahi ng utos ng Russia na ibigay ang mga armas at, kung sumang-ayon, ginagarantiyahan ang mga sundalo na mapangalagaan ang buhay at kaligtasan, at kaagad matapos ang digmaan, bumalik sa kanilang tinubuang-bayan - sa Alemanya at iba pang mga bansa. Natapos ang dokumento sa isang banta upang sirain ang hukbo kung hindi ito sumuko. Kaagad na nakontak ni Paulus si Hitler at humiling ng kalayaan sa pagkilos. Nagbigay si Hitler ng isang matalim na pagtanggi.

Noong umaga ng Enero 10, nagsimula ang mga Ruso sa pangwakas na yugto ng Labanan ng Stalingrad, na nagbubukas ng limang libong piraso ng sunog ng artilerya. Malakas at madugong labanan ang labanan. Ang magkabilang panig ay nakipaglaban sa hindi kapani-paniwala na katapangan at kawalan ng pag-asa sa mga lugar ng pagkasira ng isang ganap na nawasak na lungsod, ngunit hindi ito nagtagal. Sa loob ng anim na araw, nabawasan ang laki ng boiler. Pagsapit ng Enero 24, ang pangkat na nakapaligid ay naputol sa dalawa, at nawala ang huling maliit na paliparan ng eroplano. Ang mga eroplano na naghahatid ng pagkain at gamot para sa mga may sakit at nasugatan at lumikas sa 29 libong malubhang nasugatan ay hindi na napunta pa.

Noong Enero 24, nag-radio si Paulus: "Mga tropa na walang mga bala at walang pagkain. Hindi na posible na epektibong kontrolin ang mga tropa ... 18 libong nasugatan nang walang tulong medikal, nang walang bendahe, nang walang gamot. Hindi maiiwasan ang kalamidad. Humihingi ng pahintulot ang hukbo na sumuko kaagad upang mailigtas ang mga nakaligtas. " Hindi tinatanggihan ni Hitler. Sa halip na isang utos na umatras, nagsagawa siya ng isang serye ng pagtalaga ng mga pambihirang ranggo sa mga opisyal na napapahamak sa Stalingrad. Si Paulus ay na-promote sa marshal, at 117 iba pang mga opisyal ay na-promote.

Maraming mga sundalo at mga opisyal ng Wehrmacht, na napagtanto ang kawalan ng pag-asa ng sitwasyon, sumuko kahit na bago ang desisyon ni Paulus na sumuko. Ang mga naghihintay para sa desisyon ng komandante ng ika-6 na Hukbo ay nakaranas ng mabibigat na pagkalugi. Sa loob lamang ng dalawang linggo ang napapaligiran ng kaaway ay nawala sa higit sa 100 libong mga tao.

Si Paulus ay sumuko sa tropa ng Sobyet noong Enero 31, 1943. Ayon sa isang nakasaksi, ang komandante ng hukbo ay nakaupo sa kanyang kama sa isang kampo sa isang madilim na sulok sa isang estado na malapit sa pagbagsak. Kasama niya, mga 113 libong sundalo at mga opisyal ng 6th Army - Ang mga Aleman at Romaniano, kasama ang 22 heneral, ay nakuha. Ang mga sundalo at opisyal ng Wehrmacht, na nangangarap na bumisita sa Moscow, ay nagmartsa sa mga lansangan nito, hindi bilang mga tagumpay, kundi bilang mga bilanggo ng digmaan.

Ang partikular na pagkagalit ni Hitler ay hindi sanhi ng pagkawala ng Ika-6 na Hukbo, ngunit sa pamamagitan ng katotohanan na si Paulus ay sumuko sa mga Russia na buhay.

Noong Pebrero, isang espesyal na communique ay nai-publish na: "Ang Labanan ng Stalingrad ay tapos na. Totoo sa ating panunumpa na makipaglaban sa huling hininga, ang mga tropa ng Ika-6 na Hukbo sa ilalim ng huwarang utos ng Field Marshal Paulus ay natalo ng mga superyor na pwersa ng kaaway at hindi kanais-nais na mga pangyayari para sa aming mga tropa."

Kaya, isinasaalang-alang ang mga plano ng utos ng Aleman at ang paghahanda ng mga tropa ng Aleman para sa nakakasakit, dapat itong tandaan na kapwa sa mga nag-uutos na kawani at kasama ng mga sundalo mayroong mga tao na nagbabala na ang mga Aleman ay walang sapat na lakas para sa nakakasakit. Ngunit ginusto ni Hitler na makinig sa isa pang pananaw, na iginiit na ang mga tropang Aleman ay higit na mahusay sa mga Ruso kapwa sa kasanayan at teknolohiya, na ang mga problema ay hindi dapat lumabas. Ito ang huli na natukoy ang kinalabasan ng Labanan ng Stalingrad.

2. Ang mga dahilan ng pagkatalo ng mga Aleman sa Stalingrad sa pamamagitan ng mga mata ng mga sundalo at opisyal ng Aleman

Ang mga pagkabigo ng mga tropang Aleman ay madalas na maiugnay sa mga kadahilanang tulad ng kakulangan ng gasolina at impluwensya ng hindi kanais-nais na panahon. Kaya, halimbawa, ang mga kadahilanan para sa kabiguan ng air supply ng mga tropa ng ika-6 na Aleman Army na napapaligiran sa Stalingrad ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na "ang masamang panahon ay nag-ambag sa pagbawas sa bilang ng mga transported cargo." Ang estado ng panahon, siyempre, ay may ilang impluwensya sa mga aktibidad ng aviation ng Aleman, ngunit ang tiyak na dahilan para sa kabiguan ng mga pagtatangka ng Aleman na pagsasaayos ng suplay ng Ika-6 na Hukbo ng hangin ay ang pagbara sa nakapalibot na kalipunan ng kalipunan mula sa himpapawid, na husay na inayos ng utos ng Sobyet.

Ang pinatay na Aleman. Lugar ng Stalingrad, taglamig 1943

Sinubukan ng mga heneral na ipaliwanag ang pagkatalo ng 6th Army sa mga pagkakamali ni Hitler. Ang pangunahing bagay sa kanilang pangangatuwiran: Si Hitler ay nagkasala ng trahedya sa mga bangko ng Volga. Ang nasabing paliwanag ng mga dahilan ng pagkatalo ng mga tropa ng Aleman sa Stalingrad at sa unahan ng Sobyet-Aleman sa pangkalahatan ay ibinigay ng Halder, Guderian, Manstein, Zeitler, na sinubukan na palayain ang kanilang sarili sa pagsisi sa kanya.

Noong kalagitnaan ng Oktubre, itinuro ni Heneral Paulus sa kanyang mga ulat "sa isang hindi sapat na ligtas na pinalawak na harapan (o flank) malapit sa Don".

Matapos ang pagkubkob ng Ika-6 na Hukbo, iminungkahi ni Zeitler na si Hitler ay humawak ng mga posisyon sa Stalingrad nang ilang oras at iwanan ang lungsod bago ang nakakasakit ng Russia. Ngunit si Hitler ay matapat sa kanyang desisyon na hindi iwanan ang Stalingrad. Ang isa pang panukala ay upang palitan ang precarious Alyadong mga hukbo na may hawak na mapanganib na sektor sa harap na may mahusay na mga kasangkapan sa Aleman na suportado ng mga malalakas na reserba.

Ngunit hindi tinanggap ni Hitler ang alinman sa mga panukalang ito. Sa halip, nililimitahan niya ang kanyang sarili sa isang bilang ng mga aktibidad. Ang isang maliit na reserba ay nilikha sa kaliwang flank. Ito ay binubuo ng isang tank corps na binubuo ng dalawang dibisyon - isang Aleman at isang Romanian. Ang mga maliit na yunit ng Aleman ay matatagpuan sa pagitan ng pagitan ng mga dibisyon ng aming mga kaalyado. Sa pamamagitan ng nasabing "mga taktika ng pampalakas" inaasahan ng utos na palakasin ang mga dibisyon ng ating mga kaalyado, upang bigyan ng inspirasyon ang mga ito at tulungan silang mapuksa ang pagkakasakit ng kaaway.

Ang heneral ng sanggol na si Zeitzler ay sumulat sa Fatal Decisions: "Noong Nobyembre sinabi ko kay Hitler na ang pagkawala ng isang quarter ng isang milyong sundalo sa Stalingrad ay papanghinain ang pundasyon ng buong Front Front. Ang kurso ng mga kaganapan ay nagpakita na tama ako. "

Ang mga Aleman ay nakunan sa Stalingrad

Ngunit mali pa rin na sisihin ang lahat ng mga pagkabigo ng mga tropang Aleman kay Hitler: hindi siya palaging gumawa ng mga desisyon. Nabanggit ni Manstein na madalas na hindi pinakinggan ni Hitler ang mga argumento ng kanyang heneral, "na nagbibigay ng mga pangangatwiran sa pang-ekonomiya at pampulitika at nakamit ang kanyang layunin, dahil ang mga argumento na ito ay karaniwang hindi magagawang tanggihan ang punong kumander." Kasabay nito, "kung minsan ay ipinakita ni Hitler ang isang pagpayag na makinig sa mga pagsasaalang-alang, kahit na hindi siya sumasang-ayon sa kanila, at pagkatapos ay pag-usapan ang mga ito sa paraang tulad ng negosyo."

Bilang karagdagan sa nabanggit, maraming mga istoryador ang nagpansin na ginawa ng mga Aleman ang lahat alinsunod sa plano. "Sa madaling araw lumitaw ang kanilang reconnaissance plane. Matapos ang isang maikling pahinga, ang mga bomba ay pumasok sa negosyo, pagkatapos ay ang koneksyon ng artilerya ay konektado, at pagkatapos ay inatake ang infantry at tank, "paggunita ni Anatoly Merezhko. Kaya ang komandante ng Ika-6 na Hukbong Aleman, si Heneral Paulus, ay napakahusay mula sa isang propesyonal na pananaw. Ang kanyang matibay na punto ay ang kanyang kakayahang magplano ng malakihang estratehikong operasyon. Ngunit sa parehong oras, tala M. Jones, siya ay pedantic at indecisive. Pinamunuan niya ang labanan mula sa isang distansya, habang ang mga kumander ng Russia, halimbawa, V. Chuikov, ay nagpilit na maging makapal sa mga bagay. Samakatuwid, natutunan ang utos ng Ruso na hulaan kung aling hakbang ang gagawin ni Paulus. Samakatuwid, ang hukbo ng Sobyet ay nagsisimulang gumamit ng mga pangkat ng pag-atake para sa mga labanan sa lungsod. Ang pagkakasunud-sunod ng pakikipaglaban, kung saan nasanay ang mga Aleman, nasira, ang mga Aleman ay kumatok sa isang rut, hindi alam kung ano ang aasahan sa susunod.

Mula sa bulletin ng mga pagtatasa ng German General Staff ng sitwasyon sa unahan ng Sobyet-Aleman, malinaw na ang utos ng Aleman ni alinman sa Oktubre o sa unang sampung araw ng Nobyembre ay hindi inaasahan ang isang pangunahing pagkakasakit ng Sobyet malapit sa Stalingrad. Sa kabilang banda, ipinapalagay na ang pangunahing suntok ng Unyong Sobyet sa taglagas ng 1942 ay susundan laban sa Army Group Center, iyon ay, sa direksyon ng Smolensk. Ito ay napatunayan din sa patotoo ni Jodl, na napilitang aminin na mayroong mga pangunahing pagkabigo sa katalinuhan ng Aleman, at ang pinakaseryoso sa kanila ay isang pagkabigo noong Nobyembre 1942, nang hindi napansin ang konsentrasyon ng isang malaking pangkat ng mga tropa ng Sobyet sa Stalingrad.

Dapat pansinin na ang moral ng mga sundalo ng Aleman sa kapaligiran ay nagsimulang mabilis na bumaba. Ang lahat ay naapektuhan: ang kakulangan ng pagkain at mga bala at ang pagkalipol ng pag-asa para sa kaligtasan: “Muli at muli ang mga pagsalakay sa hangin. Walang sinuman ang nakakaalam kung siya ay mabubuhay sa isang oras ... ". Ang pananampalataya ng mga sundalo sa kanilang Fuehrer ay bumabagsak: "Kami ay ganap na inabandunang walang tulong sa labas. Iniwan kami ni Hitler. Sa mga kondisyong ito, maraming mga sundalo ang nag-iisip tungkol sa kawalang-malay ng digmaan, na makikita rin sa mga liham ng mga Aleman: "Well, ano ang nakuha ko sa wakas? At ano ang nakuha ng iba, na hindi sumalungat sa anumang bagay at walang takot sa anupaman? Ano ang nakuha namin? Kami ay mga extra ng embodied kabaliwan. Ano ang makukuha natin mula sa pagkamatay ng kabayanihan? " ... At kung sa unang yugto ng labanan para sa Stalingrad sa sentimento ng hukbo ng Aleman na nanaig, at sa Sobyet, sa kabaligtaran, mga pesimistiko, pagkatapos ay sa simula ng ikalawang panahon, nagbago ang mga kalaban.

Ngunit ang mga ordinaryong sundalo at opisyal ay nabanggit din ang pagtatalaga ng mga sundalong Ruso - "... ang Russian ay hindi nagmamalasakit sa hamog na nagyelo." Inilarawan ni Heneral G. Derr ang mga laban: "... Ang kilometro bilang isang sukat ng haba ay pinalitan ng metro ... Para sa bawat bahay, pagawaan, tore ng tubig, embankment ng tren, pader, silong, at, sa wakas, para sa bawat tambak ng mga nasira, isang mabangis na pakikibaka ay nakipaglaban." Naalala ni Colonel Herbert Selle: "Si Stalingrad ay naging isang buhay na impiyerno para sa lahat na naroroon. Ang mga lugar ng pagkasira ay naging isang kuta, ang mga nawasak na pabrika ay nagtago sa kanilang bituka ang mga sniper na talunin nang walang isang miss, isang hindi inaasahang kamatayan na umikot sa likod ng bawat makina at bawat istraktura ... Sa literal, para sa bawat hakbang sa lupa, kailangan nating labanan ang mga tagapagtanggol ng lungsod. Kaya, ang kabayanihan ng mga sundalong Sobyet ay nag-ambag din ng marami sa tagumpay ng Pulang Hukbo sa Stalingrad.

Kaya, masasabi natin na ang mga kadahilanan sa pagkatalo ng Alemanya sa Stalingrad ay dapat isaalang-alang sa isang kumplikadong, isinasaalang-alang ang posisyon ng hukbo ng Sobyet.

Konklusyon

Ang pagkakaroon ng pag-aralan ang mga pananaw ng kaaway sa Labanan ng Stalingrad, maaari tayong makarating sa mga sumusunod na konklusyon.

Una, sa simula ng Labanan ng Stalingrad, ang balanse ng mga puwersa sa pagitan ng mga tropang Ruso at Aleman, sa opinyon ng mga opisyal ng Aleman, ay hindi pabor sa hukbo ng Aleman. Ito ay napatunayan ng mga paggunita ng mga opisyal na direktang kasangkot sa paghahanda sa labanan.

Kaugnay nito, kasama ng mga sundalong Aleman ay mayroon ding mga nagbahagi ng mga pananaw ng nangungunang pamunuan ng Alemanya, at ang mga natatakot sa mga kahihinatnan ng nakakasakit. Ito ay pinatunayan ng mga memoir at titik na ipinadala mula sa Stalingrad.

Pangalawa, halos kaagad pagkatapos ng pagsisimula ng labanan para sa Stalingrad, ang saloobin ng mga sundalo ng Aleman sa Pulang Hukbo at si Stalingrad mismo at ang utos ng Aleman ay nagbago. Ang pagiging perpekto ay nagsisimula nang tunog - nararapat ba ang pagkuha ng Stalingrad tulad ng mga hain? Ang pagbabago sa kalooban ng mga sundalo ay maaaring masubaybayan sa kanilang mga liham. Sa pagtatapos ng Labanan ng Stalingrad, ang mga sentimyento ng pagkatalo at kakulangan ng pag-unawa sa mga aksyon ng pamumuno ay nanaig sa mga sundalo. Ang ilan ay nagkamali man o sumuko sa mga Ruso.

Tulad ng para sa mga opisyal na nangunguna sa nakakasakit at pagkatapos ay ang pagtatanggol ng "kuta" ng Stalingrad, sinusubukan pa rin nilang kumbinsihin ang tuktok na pamumuno upang bawiin ang ika-6 na Hukbo sa kanluran upang mapanatili ito.

Pangatlo, ang mga kadahilanan para sa pagkatalo ng hukbo ng Aleman sa Stalingrad ay isinasaalang-alang ng mga opisyal ng Aleman, bilang isang panuntunan, sa isang banda - ang maling pagkakamali ng mataas na utos, ang kawalan ng kakayahan upang ayusin ang supply ng mga nakapalibot na sundalo. Ngunit ang mga opisyal at ang mga sundalo ay itinuro na ang isa sa mga dahilan ng pagkatalo ay ang katapangan at pagpayag na magsakripisyo ng mga sundalong Ruso.

Bilang isang resulta, ang mga dahilan ng pagkatalo ng mga Aleman sa Stalingrad, mula sa punto ng pananaw ng mga sundalo at opisyal ng Aleman, ay maaaring nahahati sa subjective - mga pagkakamali ng utos, isang pagbagsak sa moral ng hukbo ng Aleman, mga pagkagambala at kawalan ng mga supply, pati na rin ang layunin - lalo na ang panahon, na naging mahirap na maghatid ng pagkain sa kinubkob ang Stalingrad, at ang pagtatalaga ng mga sundalong Ruso.

Kaya, kapag sinusuri ang mga pananaw ng mga sundalong Aleman at mga opisyal sa Labanan ng Stalingrad, nahaharap kami sa isang halip kawili-wiling larawan na umaakma sa mga kaganapan na inilarawan sa Patriotic panitikan.

Listahan ng mga sanggunian

1. Si Adan, V. Kalamidad sa Volga. Mga alaala ni Paulus Adjutant Military Literature [Electronic na mapagkukunan]. - mode ng Pag-access: http://militera.lib.ru/memo/german/adam/index.html. - Pamagat mula sa screen.

2. Derr, G. Kampanya sa Stalingrad Militar panitikan [Kagamitan sa Elektroniko]. - mode ng Pag-access: http://militera.lib.ru/h/doerr_h/index.html. - Pamagat mula sa screen.

3. Jones, M. Stalingrad. Paano ang tagumpay ng Red Army [Text] M. Jones; bawat. mula sa Ingles. M.P. Sviridenkov. - M .: Yauza, Eksmo, 2007 .-- 384 p.

4. Manstein, E. Nawalang mga Tagumpay ng Panitikan sa Militar [Electronic na mapagkukunan]. - mode ng Pag-access: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html. - Pamagat mula sa screen.

5. Pavlov, V.V. Stalingrad. Mga Mitolohiya at Pagkatotoo [Teksto] V.V. Pavlov. - Neva: Olma-Press, 2003 .-- 320 p.

6. Paulus, F. Pangwakas na pagbagsak [Teksto] Stalingrad. Sa ika-60 anibersaryo ng labanan sa Volga; bawat. N. S. Portugalov - Sabado : Pag-publish ng Militar, 2002 .-- 203 p.

7. Mga liham mula sa mga sundalong Aleman at mga opisyal na nakapaligid sa Stalingrad Rossiyskaya Gazeta [Electronic mapagkukunan]. - Pederal na isyu Hindi. 5473 (97). Mode ng pag-access: http://www.rg.ru/2011/05/06/pisma.html. - Pamagat mula sa screen.

8. Ang mga huling titik ng mga Aleman mula sa Stalingrad War at kapayapaan [Electronic mapagkukunan]. - mode ng Pag-access: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/32316/. - Pamagat mula sa screen.

9. Samsonov, A.M. Labanan ng Stalingrad A.M. Panitikan sa Militar Militar [Elektronikong mapagkukunan]. - mode ng Pag-access: http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html. - Pamagat. mula sa screen.

10. Stalingrad: ang presyo ng tagumpay. - M.-SPb., 2005 .-- 336 p.

11. Taylor, A. World War II A. Taylor Panitikan ng Militar [Electronic na mapagkukunan]. - mode ng Pag-access: http://militera.lib.ru/h/taylor/index.html. - Pamagat. mula sa screen.

12. Zeitler, K. Labanan ng Stalingrad, Westphal, Z., Kreipe V., Blumentrit G. et al. Malas na mga pagpapasya sa Library ni Maxim Moshkov [Electronic na mapagkukunan]. - mode ng Pag-access: http://lib.ru/MEMUARY/GERM/fatal_ds. - Pamagat mula sa screen.

13. Si Shearer, W. Tumataas at bumagsak ng Ikatlong Reich. T. 2. W. Shearer Library Maxim Moshkov [Electronic na mapagkukunan]. - Mode ng pag-access: lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt_Contents. mula sa screen.

Maraming tao ang nakakaalam na ang Labanan ng Stalingrad ay nakakatakot. Mula sa anumang pananaw at sa anumang panukala. Ngunit, sa palagay ko, kakaunti ang natanto ng mga tao kung gaano ito nakakatakot.

Isasalin ko lamang ang mga memoir ng Aleman na si Erich Burghard, isang kalahok sa mga kaganapang iyon:

... Natagpuan namin ang aming sarili sa isang kaldero, na lubos na napapaligiran ng mga Ruso. Naaalala ko na noong Enero 8, ang mga Russia ay bumagsak ng mga leaflet mula sa eroplano, mayroong mga tawag na sumuko, pati na rin ang mga pangako ng mabuting kondisyon sa pagkabihag, pagkain at kababaihan. Ngunit hindi rin namin iniisip ito, dahil natatakot kami na bihag ng mga Ruso, bilang "kalbo satanas".

Ngunit ang sitwasyon ay sakuna lamang, libu-libong mga kasama ang namatay araw-araw. At ang kamatayan na ito ay malayo sa isang nakamamatay na kamatayan para sa Fuhrer at Inang-bayan, namatay ang mga tao tulad ng mga daga. Medyo maayos pa rin kami, naroroon kami sa mga lugar ng pagkasira ng lungsod, ang pinakamasama ay para sa mga nahanap ang kanilang sarili sa icy steppe. Ako mismo ay personal na nakakita ng mga mandirigma na gumagapang sa kanilang mga tuhod dahil ang kanilang mga paa ay ganap na nagyelo. Ang mga nasugatan ay nanatiling namamalagi, walang sinumang may lakas na mag-isip tungkol sa kanila, humiga na lamang sila at namatay sa oras o araw, sa lahat ng oras na ito ay pusong sumisigaw sa sakit. Marami lamang ang nagpakamatay, lalo na, kahit na si General von Hartmann ay lumabas lamang sa isang kilalang lugar sa ilalim ng apoy at naghintay ng isang bala sa Russia.

Noong Enero 31, 43, sumuko kami sa mga Ruso. Nakita ko kung paano inalis ng mga Ruso si Paulus - ang heneral na maraming beses na inutusan kami na lumaban sa huling pagbagsak ng dugo na kinuha niya at sumuko.

Ngunit ang pinakamasamang bagay ay nagsimula mamaya. Nag-load kami sa mga karwahe ng baka, 100 katao bawat kariton at dinala sa Uzbekistan. Kami ay binigyan halos walang pagkain, ngunit ang pinakamasama bahagi ay na kami ay bahagya na binigyan ng tubig. Ang isang kakila-kilabot, masakit na salot ay nagsimula sa mga kotse. Sa una ay itinapon namin ang mga patay sa isang bunton sa gitna ng kotse, ngunit sa lalong madaling panahon walang sinuman ang may lakas na gawin ito. Ang mga mas mababang katawan ay nagsimulang mabulok sa harap ng aming mga mata, pagkatapos ng 22 araw, nang maabot namin ang target, 6 katao ang nanatiling buhay sa aming sasakyan, at 94 mga bangkay. Walang nakaligtas sa maraming iba pang mga kotse.

Kaugnay nito, ito ang iniisip ko - na isinasaalang-alang ang lahat na impiyerno na inayos ng mga Aleman (hindi mailalarawan, natatanging praktikal sa kasaysayan ng sangkatauhan, dahil ang mga Ruso doon ay hindi gaanong mas mahusay na inilarawan ni Erich), lubos kong naiintindihan ang pamumuno ng Sobyet, ordinaryong sundalo, lahat: walang nagnanais na tratuhin nang normal ang mga nakuha na Aleman. Ngunit ang inilarawan ni Erich ay mas masahol kaysa sa kamatayan. Ito ay mas matapat na ilagay lamang ang lahat laban sa pader at kunan sila ng shoot. Ngunit pagkatapos ng isang sigaw ay agad na tumataas sa mundo tungkol sa labis na hindi makataong saloobin sa mga bilanggo. Oo, ngunit ito ay higit pa sa hindi makatao. Sa pangkalahatan, ito ay isang napakalaking sitwasyon, isang kakila-kilabot na pagpipilian - isipin mo lang, ang lahat ng mga taong nasa larawan ay simpleng pinangungunahan upang patayan, nang masakit, tulad ng ngayon sa isang bangungot na walang makakayanan ng mga baka. Ano ang gagawin? Upang maging makatao? Mahirap ipaliwanag sa mga ina at anak ng pinatay na mga sundalong Sobyet, at personal kong hindi iikot ang aking dila mula sa mga nakaligtas.

Karagdagang tungkol sa Paulus. Naiintindihan ko ang Burghard at iba pa - ang pinuno ay hindi lamang maaaring sumuko sa isang sitwasyon, obligado siyang pumili ng kamatayan kasama ang kanyang mga sundalo, lalo na kung siya mismo ang nag "utos" sa kanila sa ganoong sukat, at tiyak na hindi mabubuhay nang maligaya sa GDR, pag-inom ng kakaw sa hapunan. Ngunit sulit pa rin na sabihin kung ano ang pinakasikat na asong si Hitler. Kapag ang ika-6 na hukbo ay nasa ring, mayroong isang dagat ng mga pagkakataon para sa kanila na lumabas sa labanan. Mula lamang sa kilalang Hitler na personal na nagbabawal kay Paulus ng 3 beses na kahit na isipin ang tungkol sa gayong mga pagtatangka, nang isulong ni Paulus ang mga tiyak na mga panukala at mga plano para sa pagbasag sa singsing na pinaghirapan niya. Kasabay nito, ang pangunahing argumento ay bibigyan ka namin ng hangin sa anumang paraan, kaya't hawakan mo. Sa anumang kaso, tanging sa kasanayan na ito ay sa halip na sa 500-600 tonelada ng mga probisyon araw-araw, na kinakailangan upang mapanatili sa singsing (ito ang napaka-minimum), itinapon ng Luftwaffe ang mga ito ng 100, maximum na 150. At kaya araw-araw , Isipin! At alam ni Hitler at ang mga lads na ito nang maayos, na nakaupo sa kanilang mga maginhawang tanggapan, ngunit hindi, "hindi isang hakbang pabalik" at lahat ng iyon (ang isang pagkakasunud-sunod ay pagkatapos ay magkasabay, kawili-wili, unang inilapat ng parehong Stalin at Hitler). Ngunit gayunpaman, ang Paulus na ito, sa palagay ko, ay hindi nagbibigay-katwiran, hindi ko maintindihan kung paano posible para sa isang pangkalahatang sumuko nang buhay sa ganoong sitwasyon.

Buweno, at isa pang sipi mula sa mga memoir, malinaw na ipinapakita kung gaano katindi ang simpleng simpleng maraming mga Aleman noon ay indoctrinado. Si Falk Pach, isang kalahok sa mga pagkilos na iyon:

... Minsan nagsulat ako sa isang liham na bahay sa aking ama na si Otto: "Halos nawalan ako ng pag-asa na muling makita ang aking Inang bayan." Sana wala ako! Ipinadala ng aking ama ang liham na ito sa aking komandante na may tala: "Ang mga aksyon na naglalayong undermining defense defense, gumawa ng aksyon." Mabuti na ang aking komandante ay naging isang tao, tinawag ako, ipinakita ang liham at sinabi: "Kami ay parehong nauunawaan na kailangan kong kunan ng larawan para sa ito." Pagkatapos ay sinunog niya ang sulat at hinayaan akong umalis.

mapagkukunan http://geraldpraschl.de/?p \u003d 929