“Young lola, sino ka? Hindi pa nababasang Leskov - "Isang payat na pamilya". (mga sketch; pinahahalagahan ang pagpuna)
"Ang isang henerasyon ay lumilipas at isang henerasyon ang dumarating, ngunit ang lupa ay nananatili magpakailanman."
Eccles. labing-apat.
Ang matandang prinsesa at ang kanyang bakuran
Unang kabanata
Ang aming angkan ay isa sa mga pinaka sinaunang angkan sa Russia: ang lahat ng mga Protozanov ay bumaba sa isang tuwid na linya mula sa unang soberanong mga prinsipe, at sa ilalim ng aming patrimonial coat of arms ay lumilitaw na hindi ito ibinigay sa amin sa pamamagitan ng biyaya, ngunit pag-aari "hindi ng karunungang bumasa't sumulat." V mga kwentong pangkasaysayan O lumang Russia mayroong maraming mga pangalan ng ating mga ninuno, at ang ilan sa kanila ay naaalala nang may malaking pagsang-ayon. Bago si Ivan Danilovich Kalita, mayroon silang sariling mana, at pagkatapos, nang mawala ito, sa ilalim ni Ivan the Third, kabilang sila sa mga honorary people ng Moscow principality at nananatili sa isang kilalang posisyon hanggang sa kalahati ng paghahari ng Grozny. Pagkatapos, sa isa sa kanila, sumiklab ang paghihirap sa pulitika, at, ayon sa mga kaugalian noong panahong iyon, ang lahat ay tumugon para sa isa sa kanila: ang ilan sa mga Protozanov ay pinatay, ang iba - pinalo at ipinadala sa iba't ibang lugar. Mula sa oras na ito, ang pamilya ng mga prinsipe na si Protozanov ay nawala sa eksena sa loob ng mahabang panahon, at isang beses o dalawang beses lamang, at pagkatapos ay sa pagdaan, sa ilalim ni Alexei Mikhailovich ay binanggit sa mga "seedy", ngunit sa panahon ng paghahari ni Princess Sofia isa sa ang ganitong uri ng "mga mabulok na prinsipe", si Prinsipe Leonty Protozanov, muli ay gumawa siya ng paraan sa hitsura at, na natanggap ang kontrol sa isa sa mga lungsod ng Ukrainian, ay naging isang "well-fed na prinsipe." Siya ay nagpakain, gayunpaman, nang walang pag-iingat na si Peter the Great, na natutunan ang tungkol sa paraan ng pagpapakain sa kanya, pinutol ang kanyang ulo, at inutusan ang kanyang mga tiyan na "lumingon laban sa soberanya." Kasabay nito, gayunpaman, ang galit ng soberanya ay hindi inilipat mula sa ama hanggang sa mga anak, ngunit sa kabaligtaran, ang panganay na anak ng pinatay na si Yakov Leontyevich, ay kinuha upang turuan siya ng lahat ng mga agham noong panahong iyon. Si Yakov Lvovich (mula ngayon ang pangalang Leonty sa pamilyang Protozanov ay nagbibigay daan sa pangalang Lev) ay nag-aral sa Russia, pagkatapos ay sa ibang bansa, at sa kanyang pagbabalik mula roon ay sinuri siya ng tsar mismo, na labis na nasiyahan sa kanya at iniwan siya. kasama ang kanyang katauhan. Si Yakov Lvovich ay naging maginhawa para sa pagpapatupad ng iba't ibang mga plano ng mga Petrov na ang soberanya ay nakilala siya ng kanyang espesyal na atensyon at kinuha siya mula sa karangalan hanggang sa karangalan, hindi nalilimutan na iwasto ang kanyang "shabbiness" ng kanyang ninuno. Si Pedro, gayunpaman, ay hindi ginawang mayaman ang ating lolo sa tuhod, ngunit inilabas lamang siya mula sa kanyang "kakulungan." Si Prinsipe Yakov Lvovich mismo ay hindi alam kung paano gantimpalaan ang kanyang sarili: siya, tulad ng sinabi nila noong panahong iyon, "ay nahawahan ng katangahan ni Lefort," iyon ay, pinabayaan niya ang mga pamamaraan ng gantimpala sa sarili, at samakatuwid ay hindi yumaman. Ganito ang kanyang buhay hanggang sa mismong pag-akyat ni Anna Ivanovna, nang mapansin ni Yakov Lvovich si Biron, hindi siya nagustuhan, at pagkatapos nito ay mabilis niyang natagpuan ang kanyang sarili sa pagkatapon sa labas ng Orenburg.
Sa pagkatapon, si Prinsipe Yakov Lvovich, ayon sa tipan ng ama, ay bumaling sa pagpapakumbaba: hindi man lang siya nagreklamo tungkol sa "Aleman", ngunit isinubsob ang kanyang sarili sa pagbabasa ng mga relihiyosong aklat, na wala siyang panahon upang makilala sa kanyang kabataan; namumuhay ng mapagnilay-nilay at mahigpit at nakilala bilang isang pantas at isang matuwid na tao.
Si Prince Yakov Lvovich sa aking mga mata ay isang kaakit-akit na mukha, na nagpapakita ng isang bilang ng dalisay at malalim para sa akin mabubuting tao ng ating uri. Ang kanyang buong buhay ay maliwanag tulad ng isang kristal, at nakapagtuturo tulad ng isang alamat, at ang kanyang kamatayan ay puno ng ilang uri ng kaakit-akit, nakapapawi na misteryo. Namatay siya nang walang anumang pagdurusa sa maliwanag na araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo, pagkatapos ng Misa, kung saan binasa mismo ng Apostol. Pagbalik sa bahay, sinira niya ang pag-aayuno kasama ang lahat ng mga desterado at hindi natapon na dumating upang batiin siya, at pagkatapos ay umupo upang basahin ang lahat ng mapagpatawad na turo ni John theologian na inireseta sa araw na iyon at, sa pagtatapos ng pagbabasa , sa huling-salita nakayuko sa libro at nakatulog... Ang kanyang kamatayan sa anumang paraan ay hindi matatawag na kamatayan: ito ay tiyak na ang dormisyon na kanyang sinundan huling tulog matuwid.
Sa parehong araw, sa gabi, isang pakete ang inihatid sa ipinatapon, na nagpapahayag ng kanyang kapatawaran at pagbabalik, na ipinagkaloob ng kalooban ng naghaharing Empress Elizabeth: ngunit ang lahat ng ito ay huli na. Si Prinsipe Jacob ay pinakawalan ng makalangit na kapangyarihan mula sa lahat ng mga gapos kung saan nakatali sa kanya ang makalupang kapangyarihan.
Ang aming lola sa tuhod, si Pelageya Nikolaevna, na inilibing ang kanyang asawa, ay bumalik sa Russia kasama ang isang labinlimang taong gulang na anak na lalaki, at ang aking lolo sa tuhod, si Prince Levushka.
Ipinanganak si Prinsipe Levushka sa pagkatapon at doon natanggap niya ang lahat ng lupa ng kanyang pangunahing pag-aalaga nang direkta mula sa kanyang ama, kung saan minana niya ang kanyang mahusay na mga katangian sa isang kahanga-hangang antas. Ang pagpasok sa serbisyo sa panahon ng paghahari ni Catherine II, hindi niya ginawa ang kanyang sarili isang napakatalino na karera, na siya ay unang hinulaan. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, ay nagsabi tungkol sa kanya na "sa oras na iyon siya ay hindi isang tramp card, hinamak ang paghahanap at labis na minahal ang kabutihan." Sa kanyang unang bahagi ng thirties, si Prince Lev Yakovlevich ay nagretiro, nagpakasal at nanirahan magpakailanman sa nayon sa itaas ng Oka River at namuhay ng isang tahimik na buhay panginoong maylupa, nagbabasa ng malayo sa mundo, nagbabasa ng mga eksperimento sa kuryente at nagsusulat ng mga tala na isinulat niya nang walang kapaguran.
Ang mga pagsisikap ng "sira-sira" na ito upang ganap na alisin ang kanyang sarili mula sa korte at pumunta hangga't maaari mula sa mundo kung saan hindi siya nakasama, ay nakoronahan ng kumpletong tagumpay para sa kanya: nakalimutan siya ng lahat, ngunit sa aming pamilya siya ay lubos na iginagalang at ang mga alamat tungkol sa kanya ay buhay hanggang ngayon ...
Mula sa aking maagang pagkabata mayroon akong ilang marilag, kahit na napakaikli, ideya ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, kung saan una kong narinig ang kanyang pangalan, ay naalala lamang ang kanyang biyenan na may isang ngiti ng perpektong kaligayahan, ngunit hindi niya sinabi ang tungkol sa kanya, tiyak na itinuturing itong isang dambana na hindi dapat ibunyag hanggang sa. nakahubad siya.
Nakaugalian na sa bahay na kung sa paanuman sa isang pag-uusap ay hindi sinasadyang binanggit ng isang tao ang pangalan ni Prinsipe Lev Yakovlevich, kung gayon sa lahat ng sandaling iyon ay ipinalagay nila ang pinakaseryosong hitsura at itinuturing na kinakailangan na tumahimik. Na parang sinubukan nilang bigyan ng oras ang tunog ng sagradong pangalan ng pamilya, nang hindi pinagsasama ito sa anumang iba pang tunog ng pang-araw-araw na buhay.
At noon, sa mga paghinto na ito, ang lola na si Varvara Nikanorovna ay madalas na tumingin sa paligid ng lahat, na parang sulyap para sa kanyang paggalang sa kanyang biyenan, at sinabi:
- Oo, siya ay isang malinis na tao, ganap na malinis! Kung sakaling wala siya at wala siyang pabor - siya ay hindi nagustuhan, ngunit ... siya ay iginagalang.
At ito ay palaging binibigkas ng matandang prinsesa sa parehong paraan, na may pag-uulit, kung saan ginamit niya ang parehong kilos upang mapahusay ang kanyang pagpapahayag.
"Wala siyang pabor," paulit-ulit niyang kumakaway sa kanya hintuturo kanang kamay... - Hindi, hindi ko ginawa; ngunit ... - Dito siya biglang ibinaba ang kanyang daliri at natapos na may isang mahigpit na ekspresyon sa kanyang mukha, - ngunit siya ay iginagalang, at dahil doon ay hindi sila nagparaya.
Sinundan ito ng isang minutong katahimikan, pagkatapos nito ang lola, na suminghot ng isang kurot ng tabako mula sa gintong snuffbox na ibinigay kay Maria Feodorovna, ay nagsasalita tungkol sa isang bagay araw-araw, o, sa medyo mahinang tono, idinagdag ang sumusunod tungkol sa kanyang ama- biyenan:
- Siya, ang namatay, ay hindi nakipag-away sa sinuman ... Hindi, hindi niya pinuna ang mga taong kaaya-aya sa empress at hindi nagpakita ng kabastusan sa sinuman, ngunit hindi niya alam ang mga bahay sa Count Valerian o kay Prince Plato . .. Kung kinakailangan, nang sila ay nagkita sa kurtags, siya ay yumukod sa kanila ... Nakita mo ... Gaya ng nararapat sa kagandahang-asal ... para sa courtoisie ay yuyuko siya at aalis; ngunit hindi siya nakipagkamay at hindi pumasok sa bahay. Pumunta ako sa iba't ibang mahihirap na tao at tinanggap ko sila, ngunit hindi ako pumunta sa mga iyon; marahil ito ay walang kabuluhan sa kanila, ngunit hindi siya pumunta at kaya siya ay nagretiro at umalis patungo sa nayon; kaya namatay siya, at palaging sinasabi: "upang igalang ka ng iba, igalang mo muna ang tao sa iyong sarili," at iginagalang niya ang tao sa kanyang sarili, bilang kaunting paggalang.
Ito ay sinabi sa mahabang panahon: huling beses na narinig ko ang pangungulit na ito mula sa aking lola ay nasa ika-apatnapu't walong taon, na may mahigit isang taon bago siya mamatay, at dapat kong sabihin na, pagkatapos ay nakikinig sa kanyang mapanlait na pananalita na "kaunti lamang sa kanilang sarili ang gumagalang sa isang tao," ako. , sa buong kamusmusan ko noon, naintindihan ko na nakita ko sa harapan ko ang isa sa mga marunong rumespeto sa sarili.
Tungkol sa kanya ngayon ay susubukan kong isulat kung ano ang napanatili ko sa aking memorya.
Ikalawang Kabanata
Si Lola Varvara Nikanorovna ay nagmula sa pinaka-walang-galang na pamilya: siya ay isang "petty noblewoman" sa pangalang Chestunova. Hindi itinago ng lola ang kanyang katamtamang pinagmulan, sa kabaligtaran, gusto pa niyang sabihin na binabantayan niya ang mga pabo kasama ang kanyang ama at ina sa pagkabata, ngunit sa parehong oras ay palaging ipinaliwanag niya na "ang kanyang abang pamilya ay, kahit na tahimik, ngunit tapat, at hindi nila nakuha ang apelyido ng Chestunova nang walang kabuluhan, ngunit lumaki mula sa sikat na palayaw.
Ang ama ni Prinsesa Varvara Nikanorovia ay isang napakahirap na may-ari ng lupa, na ang mga mahihirap na bukid ay magkadugtong sa mga hangganan ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Sobrang galing ng nanay ni Lola mabait na babae at isang mahusay na maybahay, sikat sa kanyang pambihirang kakayahang gumawa ng mga marshmallow ng mansanas, kung saan ang asawa ni Prince Lev Yakovlevich ay isang madamdaming mangangaso. Dito, ang prinsesa at ang mahirap na maharlikang babae ay naging interesado sa isa't isa at, nang magkita sa simbahan, nakilala nila ang isa't isa, at pagkatapos, salamat sa pagkabagot sa nayon, sa lalong madaling panahon ay nagkasundo at, sa wakas, magiliw na nakipagkaibigan.
Si Prinsipe Lev Yakovlevich ay labis na natuwa tungkol dito, ngunit natagpuan niyang imposible na ang mahirap na maharlikang babae ay dapat bisitahin ang kanyang asawa na parang siya ay isang uri ng bagong dating, hindi sa pantay na katayuan. "Sa pamamagitan nito, hindi malalaman ng mga tao kung paano ito mauunawaan," katwiran niya at agad na isinuot ang uniporme at regalia ng kanyang retiradong koronel at umalis mula sa kanyang Protozanov patungo sa nayon ng Dranka upang bisitahin ang ama ng kanyang lola.
Sa mga mahihirap na kubo ng maliit na prito, ang lahat ay natakot sa pagdating ng isang mahalagang panauhin, ang matandang si Chestunov mismo ay halos hindi nangahas na gumapang palabas sa gilid ng prinsipe patungo sa mababang silid, na nagtama sa posisyon ng sala, ngunit pagkaraan ng halos kalahating oras ay nagbago ang lahat: nawala ang hindi pagkakapantay-pantay, hinaplos ng prinsipe si Chestunov, pinasaya ang alipin at umuwi, dinala sa tabi niya sa isang karwahe ang maharlika mismo, at sa kanyang mga tuhod ang kanyang limang taong gulang na anak na babae, mula sa na kalaunan ay dumating ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna Protozanova, na dating isang kahanga-hangang kagandahan ng korte, na nagtamasa ng pangkalahatang paggalang at pabor kay Empress Maria Feodorovna.
Ang mga Chestunov ay naging sariling mga tao sa bahay ng kanilang lolo sa tuhod, at ang lola ay lumaki at pinalaki sa bahay ng Protozan. Itinuro sa kanya ang isang bagay doon, kahit na hindi ako makabuo ng ideya ng kanyang scholarship. Kung walang agham, alam niya ang lahat ng kailangan niyang malaman, alam kung paano uunahin ang bawat negosyo bago ang sarili sa paraang yakapin ito mula sa lahat ng panig at maunawaan nang may malinaw na pag-unawa sa kahulugan at kahalagahan nito. Sa pamamagitan ng pag-aaral, alam niya, tila, ang Banal na Kasulatan lamang, oo Pranses... Ngunit sa kabilang banda, kung ano ang alam niya, alam niya nang perpekto at mula sa Banal na Kasulatan ay mahilig siyang sumipi ng mga teksto, at nagsasalita ng Pranses nang perpekto, ngunit sa kaso lamang ng matinding pangangailangan.
Si Prince Lev Yakovlevich ay may dalawang anak na lalaki: sina Demetrius at Leo. Sa mga ito, si Dimitri ay nalunod sa ikalabinsiyam na taon, naliligo sa init sa isang malamig na lawa, na nagdulot ng mga kombulsyon sa tubig, at si Prinsipe Lev Lvovich sa ikalabing walong taon ay umibig kay Varvara Nikanorovna, na, ayon sa kanya. sariling salita, sa labing-apat na "ay medyo avantage". Ang iba, halimbawa, ang mga matatandang tao mula sa mga lingkod ng prinsesa, ang kanyang mayordomo, si Patrickey Semyonitch, at ang katulong na si Olga Fedotovna, ay nagpahayag ng kanilang sarili nang mas tiyak sa puntos na ito; sabi nila, "hindi nasusukat ang hindi maipaliwanag na kagandahan ni lola." Ito ay hangga't maaari ay kinumpirma ng malaking larawan ng kanyang nakasabit ngayon sa aking harapan, ang gawa ng sikat na Lampi. Ang larawan ay ipininta nang buong haba, mga pintura ng langis, at kinakatawan ang prinsesa noong siya ay dalawampung taong gulang pa lamang. Ang prinsesa ay kinakatawan ng isang matangkad, payat na morena, na may malaki, malinaw asul na mata, malinis, mabait at hindi pangkaraniwang matalino. Ang pangkalahatang ekspresyon sa mukha ay mapagmahal, ngunit matatag at malaya. Ang isang kamay na nakababa mula sa itaas hanggang sa ibaba na may isang palumpon ng mga puting rosas at isang binti na nakausli na may isang daliri ay nagbibigay sa pigura ng isang malambot at maharlikang paggalaw. Sa pagtingin sa larawang ito, hindi ko maisip kung paano ang isang masigasig at masigasig na binata, habang inilarawan nila ang aking yumaong lolo, ay hindi umibig sa kaakit-akit na batang babae na ito? Bukod dito, halos lumaki siyang kasama niya sa iisang bubong, kilala niya ang kanyang katalinuhan, kabaitan, kamahalan ng kanyang mga pag-iisip at ang pino nitong kaselanan na nagpaakit sa kanya ng lahat ng may tunay na kaligayahan na makilala siya. Bukod dito, ang kaibig-ibig na babaeng ito ay ang pinaka mga unang taon ng kanyang kabataan, bigla siyang naulila at, nananatiling nag-iisa sa buong mundo, sa kanyang mismong posisyon ay nagbigay inspirasyon sa pakikiramay para sa kanyang sarili at, na parang sa pamamagitan ng utos ng kapalaran mismo, naging isang natural na miyembro ng pamilya ng mga prinsipe ng Protozanov na mukhang pagkatapos sa kanya. Ang mga matandang Protozanov ay tumingin dito, at nang ang kanilang anak na si Lev Lvovich, na nakatanggap ng ranggo sa bantay, ay umuwi mula sa Petersburg para sa isang pagbisita na may parehong siga ng pag-ibig para sa ulila na iniwan niya apat na taon na ang nakalilipas, sila ay natutuwa lamang na ang pakiramdam na ito, na nakapasa sa pagsubok, ay nananatiling matibay. At nang magpasya ang batang prinsipe na humingi sa kanila ng pahintulot na pakasalan si Chestunova, sinabi nila sa kanya na ang kanilang pinakamahusay na manugang, at ang kanyang asawa, ay hindi nahuhula. Doon at pagkatapos ay nagsilbi sa kanila ang isang pasasalamat, at pagkatapos ay ikinasal sila at sa lalong madaling panahon, nang walang oras upang magalak sa kanilang kaligayahan sa kabataan, sila ay pinakawalan sa Petersburg.
Wala pang isang taon pagkatapos ng kasal na ito, ang mga matatandang lalaki, isa-isa, ay bumaba sa libingan, iniwan ang lola Varvara Nikanorovna kasama ang kanyang asawa ang buong tagapagmana ng buong kapalaran, kahit na hindi partikular na mayaman, ngunit, gayunpaman, nagbibigay ng sapat para sa sila.
Ang pag-aalaga ng empress, na umibig at kinuha si Varvara Nikanorovna sa ilalim ng kanyang pakpak, ang mga pondo ng mga Protozanov sa lalong madaling panahon ay lubhang nadagdagan: ang lolo ay tumanggap bilang isang regalo ng majorat at pinaninirahan na mga lupain mula sa mga lumang rehistradong estate at naging isang mayaman na tao. . Napakaswerte nila. Sa panahong ito, ang kanilang malaking kapalaran ay lalong lumaki sa hindi inaasahang paraan: una, minana nila ang malawak na ari-arian ng isang malayong kamag-anak, na minsan ay ninakawan ang kanilang mga ninuno at ngayon ay wala nang iba pang malapit na tagapagmana maliban sa kanilang lolo, at Pangalawa, sa lumang Ang kagubatan ng Protozanian sa kabila ng Ozernaya ay natagpuan nila ang isang mahalagang kayamanan: isang maliit na kanyon na pinalamanan ng mga perlas at isang barya at, marahil, nakatago ng isang tao sa lupa mula sa mga magnanakaw.
Ang lolo, na gustong mamuhay nang marangal, ay napakasaya, ngunit ang lola, sa sorpresa ng marami, ay tinanggap ang bagong yaman, tulad ni Polycrates na kanyang singsing na ibinalik sa tabi ng dagat. Medyo natakot siya dito kaligayahan at tahasang sinabi na ito ay para sa ilang mga tao na hindi nasusukat. Siya ay may isang pagtatanghal na ang problema ay kasunod ng bulag na kaligayahan.
Gayunpaman, lumipas ang mga taon, walang kasawiang dumating: matagumpay na naglingkod si lolo, kakaunti ang mga anak nila: isang anak na lalaki at babae, si Prinsesa Nastasya Lvovna. Ang nag-iisang anak na babae ng kanyang lola, upang masiyahan ang empress, ngunit labag sa kanyang kalooban, ay kailangang magpatala sa institute, at ito ay para sa kanya ang unang salpok ng kalungkutan sa kanyang pintuan. Ang aking anak, ang aking kasalukuyang tiyuhin, si Prince Yakov Lvovich, ay mas bata kaysa sa kanyang kapatid na babae at isang napakagandang lalaki. Sa isang salita, maayos ang lahat, ngunit sa lahat ng kaligayahan at tagumpay na ito, si lola Varvara Nikanorovna ay hindi pa rin nakatagpo ng kapayapaan: siya ay pinahirapan ng mga pag-iisip na pagkatapos ng lahat ng ito ay may isang sakuna sa hindi kalayuan, kung saan ang kanyang lakas at pasensya ay dapat sinubok. Ang premonition na ito, na naging isang uri ng malalim na pagtitiwala, ay hindi nilinlang sa kanya: kasabay ng kanyang nakakainggit na buhay para sa marami ay gumulong sa isang maunlad na kurso, ang singsing ni Polikratov ay lumutang sa kanya na may parehong agos. Laban sa kanyang lolo at sa kanyang asawa, na hinihingi ng lahat ng mga pabor ng kapalaran, lumitaw ang isang maliit na inggit, na maingat na pinanood ang pagbaba sa antas ng kanilang kahalagahan at, sa wakas, naghintay ng isang oras na medyo kanais-nais upang lumipat sa kanila. Ito ay hinog bago ang pagbubukas ng kampanya ng Pransya, kung saan pumasok ang aking lolo kasama ang kanyang rehimen at kapansin-pansing hindi nasisiyahan: sa anumang negosyo na kanyang nilahukan, natalo siya ng kaaway sa pinakanakamamatay na paraan.
Ang lola, na noon ay nasa matataas na mga bilog, ay nadama na ang kapalaran ay dinadaya ang kanyang asawa, na siya ay nahuhulog sa pabor, at hindi na-tack at iwasto ang bumabagsak na sitwasyon sa mga intriga, at, nang humiwalay nang walang malasakit sa mundo, umalis. para sa kanyang lugar sa Protozanovo na may matatag na determinasyon na huwag umalis. mula doon.
Ang mga pangyayari ay naging matibay ang desisyong ito.
Si Olga Fedotovna, isang buhay na salaysay kung saan kumukuha ako ng maraming mga alamat tungkol sa aking pamilya, ay naghatid sa akin ng mga sumusunod tungkol sa pinakamasakit na panahon ng buhay ng aking lola. Isusulat ko ito sa mga salita ng kanyang sariling pananalita, na tiyak na maririnig ko ngayon.
- Dumating kami, - sabi ng mabuting matandang babae, - kaya't ang bahay ay ganap na napabayaan. Sa loob ng sampung taon, pagkatapos ng lahat, walang tumingin sa kanya, kahit na siya ay malakas, ang lahat ay nagsimulang mahulog sa hitsura. Prinsesa Varvara Nikanorovna at sinabi nila: "Kailangan nating ayusin ito." Mayroong mga panginoon, kapwa nila at iba pa - para sa pagmamadali na dinala nila mula sa Oryol. Nagmamadali ang prinsesa, dahil para siyang naghihintay ng huling kapahamakan sa kanyang lolo, at kahit na siya mismo ay nahihirapan sa oras na iyon (ang inaasahang anak ay ang aking ama), nagpatuloy siya at iginiit na sa halip isang bahay ay pinutol. Kaming lahat ay nakatira sa tatlong silid, ngunit para sa prinsipe ay gusto niyang lahat ay makasama ang buong bahay sa parada, at naisip ng kanyang Kamahalan na kung hahabulin pa siya ng kasawian, kung gayon dapat siyang maghanap ng paraan upang maipaliwanag ang kanyang sarili sa kumander-in- pinuno o ang soberanya. Ipapaliwanag ko ang lahat mula sa isang dalisay na puso at magretiro. Alam ko ang lahat ng ito, dahil kasama ko ang prinsesa, kung mayroon silang masakit sa kanilang mga puso, lahat ay nag-uusap, at pagkatapos, kahit na bata pa ako, mayroong kahit isang batang babae na laban sa kanila, at hindi sila nagtago sa akin.
“Ako,” ang sabi niya, “Napagpasyahan ni Olga na kung magaling lang siyang pumunta rito, kung hindi, hindi tayo pupunta saanman mula rito.” Ganito tayo mamumuhay dito, gaya ng pamumuhay ng ating biyenan at biyenan, kung hindi, sila, itong mga taong hindi nakakaunawa sa katarungan at sa kalooban ng Diyos, ay pahihirapan siya."
Siyempre, pinatahimik ko sila at sumagot:
“Bakit,” sabi ko, “ina, kamahalan, napakaaga pa para pag-isipan ito nang husto; Pagkatapos ng lahat, iyon lang, kung nais ng Diyos, marahil ito ay ganap na naiiba, at ang prinsipe, kung nais ng Diyos, ay mananalo ng isang tagumpay na ang buong kaharian ay maagaw."
At pinutol niya ako:
"Tumahimik ka," sabi nila, "Olga, huwag magsalita ng walang kapararakan: Hindi ako nag-aalala nang walang kabuluhan, ngunit iyon ang nararamdaman ko. Ang Panginoon ay nagbigay sa akin ng labis na kaligayahan, na hindi ako katumbas ng halaga ... mabuti; at ngayon, - sila ay nagbubunyi na sabihin, - kung gusto niya akong subukan, kaya ang aking puso ay handa."
Nandito ako dahil sa sigasig sa kanila hangal na salita at sabihin:
"Bakit," sabi ko, "susubok ka niya: kanino ka ba nakagawa ng anumang pinsala?"
At nagalit sila:
"Buweno, sa ganoong oras," sabi nila, "lumayo ka sa akin mas mahusay ..."
“Bakit,” sabi ko, “kamahalan: patatawarin mo ako!”
"Patawarin ka ng Diyos," sagot nila, "ngunit hindi ko lang mahal ang isang kaibigan na nagpaparaya, ngunit mahal ko ang isang kaibigan-strecher, at ikaw ay isang tukso sa akin. Hindi ko ba dapat tanggapin ang mabuti mula sa Diyos, hindi ko dapat tiisin ang kasamaan nang walang bulungan? Hindi; lumayo ka sa akin sa lalong madaling panahon: mas gusto kong manatili mag-isa sa aking pagpapakumbaba!"
At itinaboy nila ako sa paningin, at, nakita ko, pumasok sila sa kwarto at prideo maging. At ako, na nasaktan sa aking sarili na labis kong nagalit ang prinsesa, pumunta nang mabilis hangga't maaari sa babae upang hindi ako makita ng ibang mga batang babae, dahil ako ay nabalisa, at tumalon, at tumayo sa balkonahe sa simoy ng hangin. Ang ganoong kaguluhan ay dumating sa akin, na ako ay umiiyak, na parang malapit sa aking sarili na nakaramdam ako ng kakila-kilabot, at ito nga. Napaluha ako ng isa o dalawang beses, at bigla, pagkatapos lamang ng isang maikling minuto, kinuha ko ang panyo sa aking mga mata, at sa harap ko, nakatingin sa likod ng mga bodega, sa paligid ng sulok, ay si Patrickey Semyonitch, at dahan-dahan akong sinenyasan ng kanyang kamay. Nang makita ko siya, nanginginig ang buong katawan ko at bumigay ang aking mga paa, dahil alam kong hindi ito maaaring mangyari, dahil kasama ng prinsipe si Patrikey Semyonitch. Saan kaya siya nanggaling dito nang direkta mula sa digmaan? Totoo, sa tingin ko siya ay napatay doon sa labanan, siya ay nagpakita sa akin dito tulad ng isang pader, at muli ay tumingin ako sa kanya at nakita ko na siya ay nakatingin din sa akin: Ako ay sumigaw at habang ako ay nakatayo, ako ay napaatras, dahil Iniisip ko pa rin na patay na tao ito. Ngunit sa halip na iyon ay agad siyang tumakbo palapit sa akin, hinawakan ako sa kanyang kamay at bumulong:
"Oh, ano ito," sabi niya, "Olga Fedotovna, ano ang magagawa natin? .. kapunuan!"
At ako ... habang naririnig ko ito, ang puso ko ay tumibok na parang liyebre.
"Paano," sabi ko, "ano ang dapat gawin," at nasaan ang prinsipe?
Kaya't iniyuko niya ang kanyang ulo sa kanyang dibdib at sumagot:
“Huwag kang mabahala,” ang sabi niya, “inutusan ng prinsipe ang lahat na mabuhay nang matagal; at ako ay nag-iisa, - sabi niya, - kasama ang kanyang sulat na dumating, ngunit sa loob ng apat na oras na ngayon ay naglalakad ako sa paligid ng mga bodega, tinitingnan ka sa paligid ng sulok: lalabas ka ba upang sumangguni kung paano mas madaling mag-ulat sa ang prinsesa tungkol dito.
Hindi ko alam, nanay, kung ano ang sasabihin ko sa kanya tungkol dito, dahil ang mga salita niyang ito ay talagang hindi ako naiisip, ngunit kung paano kami nag-uusap, at sa itaas, narinig ko, sa itaas ng aming mga ulo, ang bintana ay kakila-kilabot na nakabukas. malawak, at ang prinsesa sa gayong paos na boses ay magsasabing:
“Patrick! bakit ka nakatayo diyan: lumapit ka sa akin ngayon!"
Nang marinig ito, mabuti, sa palagay ko: mabuti, ngayon ang lahat ay nawala, dahil alam ko kung gaano siya nagniningas sa kanyang puso at kung paano niya minahal ang prinsipe, at muli siya ay isang bata at walang karanasan na babae, at kahit isang pasanin. Buweno, sa palagay ko ay tapos na: lahat ay natipon nang sabay-sabay at amen: ang Panginoon ay nagpadala sa kanya ng isang pagsubok na hindi niya ito makayanan. At pagkatapos noon ay hindi ko na gustong sundan si Patrick. Sa tingin ko: siya pa rin ang malakas na tao, lalaki, nakakita siya ng maraming liwanag at kayang magtiis, hayaan mo siyang sabihin sa kanya ang alam niya, ngunit hindi ako pupunta hangga't hindi siya sumisigaw at mahulog, at pagkatapos ay tatakbo ako at wiwisikan siya ng tubig at bibitawan ang damit. . Ngunit nang si Patrickey Semyonitch ay tumawid sa kanyang sarili sa balkonahe at lumakad palayo, at itinapon ko ang lahat ng kaduwagan na ito at hindi ko mapigilan, tumayo ng isang minuto at tumakbo rin sa kanya, sa palagay ko: kung may mangyari sa kanya, sa aking maliit na mahal, kaya sa akin nawa: magkasama tayong mamamatay.
Leskov N.S.
N. S. Leskov
Nasayang na genus
KRONIKA NG PAMILYA NG MGA PRINSIPE NG PROTOZANOV
(Mula sa mga tala ni Princess V.D.P.)
DALAWANG PIRASO
"Ang lahi ay lumipas at ang lahi ay darating,
Ang lupa ay nananatili magpakailanman."
Eccles. labing-apat.
ANG MATANDANG DUCHESS AT ANG KANYANG BAKURAN
UNANG KABANATA
Ang aming angkan ay isa sa mga pinaka sinaunang angkan sa Russia: ang lahat ng mga Protozanov ay bumaba sa isang tuwid na linya mula sa unang soberanong mga prinsipe, at sa ilalim ng aming patrimonial coat of arms ay lumilitaw na hindi ito ibinigay sa amin sa pamamagitan ng biyaya, ngunit pag-aari "hindi ng karunungang bumasa't sumulat." Sa mga makasaysayang kwento tungkol sa lumang Russia, maraming mga pangalan ng ating mga ninuno, at ang ilan sa kanila ay naaalala nang may mahusay na pag-apruba. Bago si Ivan Danilovich Kalita, mayroon silang sariling mana, at pagkatapos, nang mawala ito, sa ilalim ni Ivan the Third, kabilang sila sa mga honorary people ng Moscow principality at nananatili sa isang kilalang posisyon hanggang sa kalahati ng paghahari ng Grozny. Pagkatapos, sa isa sa kanila, sumiklab ang paghihirap sa pulitika, at, ayon sa mga kaugalian noong panahong iyon, ang lahat ay tumugon para sa isa sa kanila: ang ilan sa mga Protozanov ay pinatay, ang iba - pinalo at ipinadala sa iba't ibang lugar. Mula sa oras na ito, ang pamilya ng mga prinsipe na si Protozanov ay nawala sa eksena sa loob ng mahabang panahon, at isang beses o dalawang beses lamang, at pagkatapos ay sa pagdaan, sa ilalim ni Alexei Mikhailovich ay binanggit sa mga "seedy", ngunit sa panahon ng paghahari ni Prinsesa Sophia, isa. ng ganitong uri ng "mga mapusok na prinsipe", si Prinsipe Leonty Protozanov, muli Siya ay gumawa ng kanyang paraan sa hitsura at, na natanggap ang kontrol sa isa sa mga lungsod ng Ukrainian, ay naging isang "well-fed na prinsipe." Siya ay nagpakain, gayunpaman, nang walang pag-iingat na si Peter the Great, na natutunan ang tungkol sa paraan ng pagpapakain sa kanya, pinutol ang kanyang ulo, at inutusan ang kanyang mga tiyan na "lumingon laban sa soberanya." Kasabay nito, gayunpaman, ang galit ng soberanya ay hindi inilipat mula sa ama hanggang sa mga anak, ngunit sa kabaligtaran, ang panganay na anak ng pinatay na si Yakov Leontyevich, ay kinuha upang turuan siya ng lahat ng mga agham noong panahong iyon. Si Yakov Lvovich (mula ngayon ang pangalang Leonty sa pamilyang Protozanov ay nagbibigay daan sa pangalang Lev) ay nag-aral sa Russia, pagkatapos ay sa ibang bansa, at sa kanyang pagbabalik mula roon ay sinuri siya ng tsar mismo, na labis na nasiyahan sa kanya at iniwan siya. kasama ang kanyang katauhan. Si Yakov Lvovich ay naging maginhawa para sa pagpapatupad ng iba't ibang mga plano ng Petrov na ang soberanya ay nakilala siya ng kanyang espesyal na atensyon at pinamunuan siya mula sa karangalan hanggang sa karangalan, hindi nalilimutan na iwasto ang kanyang ninuno na "shabby". Si Pedro, gayunpaman, ay hindi ginawang isang mayaman ang ating lolo sa tuhod, ngunit inilabas lamang siya sa kanyang "kakulungan". Si Prinsipe Yakov Lvovich mismo ay hindi alam kung paano gantimpalaan ang kanyang sarili: siya, tulad ng sinabi nila noong panahong iyon, "ay nahawahan ng katangahan ni Lefort," iyon ay, pinabayaan niya ang mga paraan upang gantimpalaan ang sarili, at samakatuwid ay hindi naging mayaman. Ganito ang kanyang buhay hanggang sa mismong pag-akyat ni Anna Ivanovna, nang mapansin ni Yakov Lvovich si Biron, hindi siya nagustuhan, at pagkatapos nito ay mabilis niyang natagpuan ang kanyang sarili sa pagkatapon sa labas ng Orenburg.
Sa pagpapatapon, si Prinsipe Yakov Lvovich, ayon sa kanyang tipan sa ama, ay bumaling sa kababaang-loob: hindi man lang siya nagreklamo tungkol sa "Aleman", ngunit isinubsob ang kanyang sarili sa pagbabasa ng mga relihiyosong aklat, na wala siyang oras upang makilala sa kanyang kabataan; namumuhay ng mapagnilay-nilay at mahigpit at nakilala bilang isang pantas at isang matuwid na tao.
Sa aking paningin, si Prince Yakov Lvovich ay isang kaakit-akit na mukha, na nagpapakita ng isang bilang ng mga dalisay at malalim na magagandang tao sa aming uri para sa akin. Ang kanyang buong buhay ay maliwanag tulad ng isang kristal, at nakapagtuturo tulad ng isang alamat, at ang kanyang kamatayan ay puno ng ilang uri ng kaakit-akit, nakapapawi na misteryo. Namatay siya nang walang anumang pagdurusa sa maliwanag na araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo, pagkatapos ng Misa, kung saan binasa mismo ng Apostol. Pag-uwi, sinira niya ang pag-aayuno kasama ang lahat ng mga desterado at hindi natapon na dumating upang batiin siya, at pagkatapos ay umupo upang basahin ang lahat ng mapagpatawad na turo ni John theologian, na inireseta para sa araw na iyon, at sa pagtatapos ng ang pagbabasa, sa pagtatapos ng pagbabasa, yumuko siya sa libro at nakatulog. Ang kanyang kamatayan sa anumang paraan ay hindi matatawag na kamatayan: ito ay tiyak na ang dormisyon, na sinusundan ng walang hanggang pagtulog ng mga matuwid.
Sa parehong araw, sa gabi, isang pakete ang inihatid sa ipinatapon, na nagpapahayag ng kanyang kapatawaran at pagbabalik, na ipinagkaloob ng kalooban ng naghaharing Empress Elizabeth: ngunit ang lahat ng ito ay huli na. Si Prinsipe Jacob ay pinakawalan ng makalangit na kapangyarihan mula sa lahat ng mga gapos kung saan nakatali sa kanya ang makalupang kapangyarihan.
Ang aming lola sa tuhod, si Pelageya Nikolaevna, na inilibing ang kanyang asawa, ay bumalik sa Russia kasama ang isang labinlimang taong gulang na anak na lalaki, at ang aking lolo sa tuhod, si Prince Levushka.
Ipinanganak si Prinsipe Levushka sa pagkatapon at doon natanggap niya ang lahat ng lupa ng kanyang pangunahing pag-aalaga nang direkta mula sa kanyang ama, kung saan minana niya ang kanyang mahusay na mga katangian sa isang kahanga-hangang antas. Ang pagpasok sa serbisyo sa panahon ng paghahari ni Catherine II, hindi niya ginawa ang kanyang sarili na isang napakatalino na karera, na una niyang hinulaang. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, ay nagsabi tungkol sa kanya na "sa oras na iyon siya ay hindi isang tramp card, hinamak ang paghahanap at labis na minahal ang kabutihan." Sa kanyang unang bahagi ng thirties, si Prince Lev Yakovlevich ay nagretiro, nagpakasal at nanirahan magpakailanman sa nayon sa itaas ng Oka River at namuhay ng isang tahimik na buhay panginoong maylupa, nagbabasa ng malayo sa mundo, nagbabasa ng mga eksperimento sa kuryente at nagsusulat ng mga tala na isinulat niya nang walang kapaguran.
Ang mga pagsisikap ng "sira-sira" na ito upang ganap na alisin ang kanyang sarili mula sa korte at lumayo hangga't maaari mula sa mundo kung saan hindi siya nakasama, ay nakoronahan ng kumpletong tagumpay para sa kanya: nakalimutan siya ng lahat, ngunit sa aming pamilya siya. ay lubos na iginagalang at ang mga alamat tungkol sa kanya ay buhay hanggang ngayon ...
Mula sa aking maagang pagkabata mayroon akong ilang marilag, kahit na napakaikli, ideya ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, kung saan una kong narinig ang kanyang pangalan, ay naalala lamang ang kanyang biyenan na may isang ngiti ng perpektong kaligayahan, ngunit hindi niya sinabi ang tungkol sa kanya, tiyak na itinuturing itong isang dambana na hindi dapat ibunyag hanggang sa. nakahubad siya.
Nakaugalian na sa bahay na kung sa paanuman sa isang pag-uusap ay hindi sinasadyang binanggit ng isang tao ang pangalan ni Prinsipe Lev Yakovlevich, kung gayon sa lahat ng sandaling iyon ay ipinalagay nila ang pinakaseryosong hitsura at itinuturing na kinakailangan na tumahimik. Na parang sinubukan nilang bigyan ng oras ang tunog ng sagradong pangalan ng pamilya, nang hindi pinagsasama ito sa anumang iba pang tunog ng pang-araw-araw na buhay.
At noon, sa mga paghinto na ito, ang lola na si Varvara Nikanorovna ay madalas na tumingin sa paligid ng lahat, na parang sulyap para sa kanyang paggalang sa kanyang biyenan, at sinabi:
Oo, siya ay isang malinis na tao, ganap na malinis! Kung sakaling wala siya at wala siyang pabor - siya ay hindi nagustuhan, ngunit ... siya ay iginagalang.
At ito ay palaging binibigkas ng matandang prinsesa sa parehong paraan, na may pag-uulit,
Wala siyang pabor, "uulit niya, iwinagayway sa harap niya ang nakalahad na hintuturo ng kanyang kanang kamay. - Hindi, hindi ko ginawa; ngunit ... - Dito siya biglang ibinaba ang kanyang daliri at natapos na may isang mahigpit na ekspresyon sa kanyang mukha, - ngunit siya ay iginagalang, at dahil doon ay hindi sila nagparaya.
Sinundan ito ng isang minutong katahimikan, pagkatapos nito ang lola, na suminghot ng isang kurot ng tabako mula sa gintong snuffbox na ibinigay kay Maria Feodorovna, ay nagsasalita tungkol sa isang bagay araw-araw, o, sa medyo mahinang tono, idinagdag ang sumusunod tungkol sa kanyang ama- biyenan:
Siya, ang namatay, ay hindi nakipag-away sa sinuman ... Hindi, hindi niya pinuna ang mga taong kaaya-aya sa empress at hindi nagpakita ng kabastusan sa sinuman, ngunit hindi niya kilala si Count Valerian o Prince Plato sa bahay ... Kapag ito ay kinakailangan, kapag ito ay naging paraan na sila ay nagkita sa mga kurtags, siya ay yumuko sa kanila ... Nakita mo ... Tulad ng nararapat na ayon sa kagandahang-asal ... para sa courtoisie (gallantry, politeness (French)) yuyukod siya at aalis; ngunit hindi siya nakipagkamay at hindi pumasok sa bahay. Pumunta ako sa iba't ibang mahihirap na tao at tinanggap ko sila, ngunit hindi ako pumunta sa mga iyon; marahil ito ay walang kabuluhan sa kanila, ngunit hindi siya pumunta at kaya siya ay nagretiro at umalis patungo sa nayon; kaya namatay siya, at palaging sinasabi: "upang igalang ka ng iba, igalang mo muna ang tao sa iyong sarili," at iginagalang niya ang tao sa kanyang sarili, bilang kaunting paggalang.
Ito ay sinabi sa mahabang panahon: ang huling beses na narinig ko ang tirada na ito mula sa aking lola ay sa ika-apatnapu't walong taon, na may higit kaunti sa isang taon bago siya namatay, at dapat kong sabihin iyon, nakikinig pagkatapos sa kanyang mapanlinlang na pananalita na " kakaunti ang paggalang sa isang tao para sa kanilang sarili, "Ako, sa buong kamusmusan ko noong panahong iyon, ay naunawaan na nakita ko sa aking harapan ang isa sa mga marunong rumespeto sa kanyang sarili.
Tungkol sa kanya ngayon ay susubukan kong isulat kung ano ang napanatili ko sa aking memorya.
IKALAWANG KABANATA
Si Lola Varvara Nikanorovna ay nagmula sa pinaka-walang-galang na pamilya: siya ay isang "petty noblewoman", sa pangalang Chestunova. Hindi itinago ng lola ang kanyang katamtamang pinagmulan, sa kabaligtaran, gusto pa niyang sabihin na nag-iingat siya ng mga pabo kasama ang kanyang ama at ina sa pagkabata, ngunit sa parehong oras ay palaging ipinaliwanag niya na "ang kanyang abang pamilya ay hindi bababa sa tahimik, ngunit tapat, at hindi nila nakuha ang apelyido ng Chestunova nang walang bayad, ngunit lumaki mula sa sikat na palayaw ".
Ang ama ni Prinsesa Varvara Nikanorovna ay isang napakahirap na may-ari ng lupa, na ang mga mahihirap na bukid ay magkadugtong sa mga hangganan ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Ang ina ng lola ay isang napakabait na babae at isang mahusay na babaing punong-abala, na sikat sa kanyang pambihirang kakayahang gumawa ng mga marshmallow ng mansanas, kung saan ang asawa ni Prinsipe Lev Yakovlevich ay isang madamdaming mangangaso. Dito, ang prinsesa at ang mahirap na maharlikang babae ay naging interesado sa isa't isa at, nang magkita sa simbahan, nakilala nila ang isa't isa, at pagkatapos, salamat sa pagkabagot sa nayon, sa lalong madaling panahon ay nagkasundo at, sa wakas, magiliw na nakipagkaibigan.
Si Prinsipe Lev Yakovlevich ay labis na natuwa tungkol dito, ngunit natagpuan niyang imposible na ang mahirap na maharlikang babae ay dapat bisitahin ang kanyang asawa na parang siya ay isang uri ng bagong dating, hindi sa pantay na katayuan. "Sa pamamagitan nito, hindi malalaman ng mga tao kung paano ito mauunawaan," katwiran niya at agad na isinuot ang uniporme at regalia ng kanyang retiradong koronel at umalis mula sa kanyang Protozanov patungo sa nayon ng Dranka upang bisitahin ang ama ng kanyang lola.
Sa mga mahihirap na kubo ng maliit na prito, ang lahat ay natakot sa pagdating ng isang mahalagang panauhin, ang matandang si Chestunov mismo ay halos hindi nangahas na gumapang palabas sa gilid ng prinsipe patungo sa mababang silid, na nagtama sa posisyon ng sala, ngunit pagkaraan ng halos kalahating oras ay nagbago ang lahat: nawala ang hindi pagkakapantay-pantay, hinaplos ng prinsipe si Chestunov, pinasaya ang alipin at umuwi, dinala sa tabi niya sa isang karwahe ang maharlika mismo, at sa kanyang mga tuhod ang kanyang limang taong gulang na anak na babae, mula sa na kalaunan ay dumating ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna Protozanova, na dating isang kahanga-hangang kagandahan ng korte, na nagtamasa ng pangkalahatang paggalang at pabor kay Empress Maria Feodorovna.
Ang mga Chestunov ay naging sariling mga tao sa bahay ng kanilang lolo sa tuhod, at ang lola ay lumaki at pinalaki sa bahay ng Protozan. Itinuro sa kanya ang isang bagay doon, kahit na hindi ako makabuo ng ideya ng kanyang scholarship. Kung walang agham, alam niya ang lahat ng kailangan niyang malaman, alam kung paano uunahin ang bawat negosyo bago ang sarili sa paraang yakapin ito mula sa lahat ng panig at maunawaan nang may malinaw na pag-unawa sa kahulugan at kahalagahan nito. Sa pag-aaral, tila ang Banal na Kasulatan at ang wikang Pranses lamang ang alam niya. Ngunit sa kabilang banda, kung ano ang alam niya, alam niya nang perpekto at mula sa Banal na Kasulatan ay gustung-gusto niyang banggitin ang mga teksto, at nagsasalita siya ng Pranses nang perpekto, ngunit sa kaso lamang ng matinding pangangailangan.
Si Prince Lev Yakovlevich ay may dalawang anak na lalaki: sina Demetrius at Leo. Sa mga ito, si Dimitri ay nalunod sa ikalabinsiyam na taon, naliligo sa init sa isang malamig na lawa, na nagdulot ng mga kombulsyon sa tubig, at si Prinsipe Lev Lvovich sa ikalabing walong taon ay umibig kay Varvara Nikanorovna, na, sa kanyang sariling mga salita, sa edad na labing-apat "ay medyo avantage" ... Ang iba, halimbawa, ang mga matatandang tao mula sa mga lingkod ng prinsesa, ang kanyang mayordomo, si Patrickey Semyonitch, at ang katulong na si Olga Fedotovna, ay nagpahayag ng kanilang sarili nang mas tiyak sa puntos na ito; sabi nila, "hindi nasusukat ang hindi maipaliwanag na kagandahan ni lola." Ito ay hangga't maaari ay kinumpirma ng malaking larawan ng kanyang nakasabit ngayon sa aking harapan, ang gawa ng sikat na Lampi. Ang larawan ay pininturahan nang buong haba, na may mga pintura ng langis, at kumakatawan sa prinsesa noong siya ay dalawampung taong gulang pa lamang. Ang prinsesa ay kinakatawan ng isang matangkad, payat na morena, na may malaki, malinaw na asul na mga mata, dalisay, mabait at hindi pangkaraniwang matalino. Ang pangkalahatang ekspresyon sa mukha ay mapagmahal, ngunit matatag at malaya. Ang isang kamay na nakababa mula sa itaas hanggang sa ibaba na may isang palumpon ng mga puting rosas at isang binti na nakausli na may isang daliri ay nagbibigay sa pigura ng isang malambot at maharlikang paggalaw. Sa pagtingin sa larawang ito, hindi ko maisip kung paano ang isang masigasig at masigasig na binata, habang inilarawan nila ang aking yumaong lolo, ay hindi umibig sa kaakit-akit na batang babae na ito? Bukod dito, halos lumaki siyang kasama niya sa iisang bubong, kilala niya ang kanyang katalinuhan, kabaitan, kamahalan ng kanyang mga pag-iisip at ang pino nitong kaselanan na nagpaakit sa kanya ng lahat ng may tunay na kaligayahan na makilala siya. Bilang karagdagan, ang kaakit-akit na batang babae na ito sa mga unang taon ng kanyang kabataan ay biglang naging ganap na ulila at, nananatiling nag-iisa sa buong mundo, sa pamamagitan ng kanyang mismong posisyon ay nagbigay inspirasyon sa pakikiramay para sa kanyang sarili at, na parang sa utos mismo ng kapalaran, ay naging isang natural na miyembro ng ang pamilya ng mga prinsipe ng Protozanov na nag-aalaga sa kanya. Ang mga matandang Protozanov ay tumingin dito, at nang ang kanilang anak na si Lev Lvovich, na nakatanggap ng ranggo sa bantay, ay umuwi mula sa Petersburg para sa isang pagbisita na may parehong siga ng pag-ibig para sa ulila na iniwan niya apat na taon na ang nakalilipas, sila ay natutuwa lamang na ang pakiramdam na ito, na nakapasa sa pagsubok, ay nananatiling matibay. At nang magpasya ang batang prinsipe na humingi sa kanila ng pahintulot na pakasalan si Chestunova, sinabi nila sa kanya na ang kanilang pinakamahusay na manugang, at ang kanyang asawa, ay hindi nahuhula. Doon at pagkatapos ay nagsilbi sa kanila ang isang pasasalamat, at pagkatapos ay ikinasal sila at sa lalong madaling panahon, nang walang oras upang magalak sa kanilang kaligayahan sa kabataan, sila ay pinakawalan sa Petersburg.
Wala pang isang taon pagkatapos ng kasal na ito, ang mga matatandang lalaki, isa-isa, ay bumaba sa libingan, iniwan ang lola Varvara Nikanorovna kasama ang kanyang asawa ang buong tagapagmana ng buong kapalaran, kahit na hindi partikular na mayaman, ngunit, gayunpaman, nagbibigay ng sapat para sa sila.
Ang pangangalaga ng empress, na umibig at kinuha si Varvara Nikanorovna sa ilalim ng kanyang pakpak, ang mga pondo ng mga Protozanov sa lalong madaling panahon ay tumaas nang malaki: ang lolo ay nakatanggap ng isang
Si Nikolai Leskov ay inuri bilang isang "second-tier na manunulat." Iyon ay - sa mga paaralan sa madaling sabi binanggit nila ang apelyido, kahit na sa mga makataong unibersidad ay literal na isang pares ng mga "pangunahing gawa" ay mabilis na naipasa ...
Kaya kung ano ang nananatili, kung mayroong isang pagnanais at oras, upang basahin ang manunulat sa kanilang sarili ... ngunit kung saan upang makakuha ng sa kanya - wala at walang sinuman ang inookupahan oras?
Ang "isang pagod na pamilya" ay tila hindi kabilang sa mga "pangunahing" mga libro ng mga manunulat, ang mga dapat basahin nang walang pagkukulang, upang, kahit papaano, ay manatili sa hanay ng mga intelihente. Ang gawaing ito ay napaka-cute, ngunit ... kahit papaano ay luma na.
Dahil halos imposible na maisakatuparan ito para sa iyong sarili, upang ilipat ang kasaysayang ito sa modernong track ... Ito ay mula sa "naunang panahon", at ito ay sinabing maganda wikang pampanitikan, na pinag-usapan at pinag-isipan ng mga edukadong tao mga 150 taon na ang nakararaan.
Ang kasaysayan ng angkan ng mga prinsipe ng Protozanov, ang salaysay ng pamilya, na unti-unting nakolekta ng kanilang inapo, ay napakaraming kaganapan, ngunit iyon lang higit pang mga kaganapan maliit, tulad ng mga kuwintas, na binibitbit sa isang string sa loob ng mga araw at taon. Ang mga kuwintas ng mga kaganapan ay matatagpuan din sa thread na ito: Si Lev Protozanov ay namatay sa digmaan ... ang kanyang anak na babae na si Vera ay umalis sa doktrina ... Si Count Funkendorf ay nanligaw sa kanya, sa pamamagitan ng paraan, kanina ay nanligaw sa kanyang ina ... Ngunit ang mga kuwintas na ito ay hindi malaki. , hindi nila binabago ang mas mababang pattern ... kaya - kaunti - bahagyang, sa loob ng kasaysayan ng isang pamilya, nang walang anumang pagbabago sa kasaysayan ng Russian State, at higit pa - sa mundo.
Gayunpaman, kung ang gayong maliliit na beaded na mga sinulid ay napunit at gumuho sa konteksto ng hindi lamang ang katamtamang hindi nakikitang pamilyang ito, sa ilang kadahilanan sa laki ng bansa at mundo, ang mga konsepto tulad ng katapatan, katapatan, pagsusumikap, pagiging bata, responsibilidad, pagkabukas-palad ay kumukupas. at mawala...
Ang pagnanais na ibalik kahit para sa isang maliit na mabuting gawa, upang pasalamatan nang taos-puso - nasaan na ang lahat ngayon? Ngayon - iunat ang iyong maliit na daliri, kaya't hahawakan nila ang iyong kamay sa balikat, at kahit na kutyain ... Hindi, sa lahat ng oras - pareho sa mga "nauna", at ngayon - palaging may mas maraming scoundrels kaysa mababait na tao(at hindi mahalaga kung saang "layer" kabilang ang mga taong ito: ang mga "bilang" ay pangit, at ang mga karaniwang tao ay mga dalisay na puso). Ngunit gayon pa man - naku, napakalaking pagpapala na mayroong isang malapit na kapwa papagalitan at paparusahan (makatarungan), ngunit iligtas at iingatan.
Mga Kapintasan - hindi ito ginagawa sa ganoong paraan, at ito ay nasayang; hindi nanatiling tahimik sa oras o ang tamang salita hindi sinabi - lahat sila ay mayroon. Mga tao - hindi sila mga Anghel, may posibilidad silang magkamali sa mga gawa at salita ...
Ngunit pa rin ang pangunahing bagay ay iyon mga taong tapat- nabubuhay sila nang tapat, sinusubukang itama ang mga pagkakamali, at para sa mga kasalanan - isang malaking kahihiyan sa kanilang sarili ...
At - oh, kung paano ang pre-final na pag-uusap sa pagitan nina Varvara Protozanova at Methodius Chervev (na hindi naging guro ng kanyang mga anak na lalaki) ay tumagos sa aking puso. Mga tamang salita sinasabi niya sa kanya. Tanging ito ay mali - upang sirain ang binuo mundo na may tulad na mga pagsisikap sa pamamagitan ng iyong katuwiran. Bukod dito, kahit na ang mundong ito ay hindi perpekto, ito ay higit na nakatuon sa panlabas na mabubuting gawa kaysa sa sariling kasiyahan sa sarili. (Varvara Nikanorovna - hindi siya Countess Khotetova, kung saan ang mga magsasaka ay nabubuhay sa kahirapan hanggang sa kahirapan, habang siya ay nagkakalat ng mga dakot ng ginto at pilak sa mga monasteryo).
Ngayon tungkol sa partikular na pagganap kahapon sa STI.
Ang “The Wasted Family” ay ang ikalimang performance na napanood ko rito (at ang unang dalawa na nakita ko noong estudyante pa ako).
Sa sandaling tinukoy niya ang kanyang minamahal na Ermita bilang isang teatro sa maraming paraan PANITIKAN, kung saan ang repertoire ay binuo batay sa magandang libro, at mga pagtatanghal kahit minsan ay may mga haba - ngunit eksklusibo mula sa katotohanan na para sa kapakanan ng libangan mahalagang salita hindi mo ito maitatapon, dapat itong ihatid sa manonood nang walang kabiguan ... kahit na, tila, hindi niya agad naalala, pagkatapos ay maaalala niya ito.
Ganun din sa STI. Ang mahusay na panitikan ay kinuha bilang batayan dito, at hindi rin ito pinutol; kung may mga hindi maiiwasang pagbabawas, mananatili pa rin ang PANGUNAHING SALITA sa pagtatanghal, sasabihin at maririnig.
Ang bulwagan ng teatro ay medyo maliit, at ang mga lugar ay hindi karaniwan, kung saan mayroong maraming mga larawan mula sa mga pagtatanghal (mula sa mga pag-eensayo! Ah, gaano kawili-wili ito!) At "mga larawan ng pamilya" - Dostoevsky, Gogol, Leskov, Sholem Aleichem, Dickens, Venichka Erofeev ...
Mabango ang kape, at may malalaking berdeng mansanas sa mga plorera: kunin ito, kainin, ihanda ang iyong sarili para sa pagsisimula ng pagtatanghal. Ang mga programa, sa pamamagitan ng paraan, ay ibinahagi nang walang bayad.
Ang tanawin ay naimbento ni Alexander Borovsky, ang anak ng mahusay na set designer na si David Lvovich. Sa dula, ito ay tulad ng isang frame para sa mga larawan ng pamilya: alinman sila ay nag-freeze, ang mga character ay naayos sa kanila, pagkatapos ay lumipat muli.
musika. Nakinig siya sa isang uri ng maliit na overture bago ang ikalawang yugto: parehong tunog ng isang malayong trumpeta ang tumunog dito, at ang mga nota. Espanyol flamenco, at ang mazurka, at ang Russian melody ...
Mga artista. Literal na lahat ay mabuti - well, literal: walang naglalaro ng sagging, ang acting ensemble ay kahanga-hanga lamang (well, ang "kababaihan" ay mayroon na nito sa kanilang mga araw ng mag-aaral).
Ngunit, tulad ng sa anumang teatro, may mga artista na, nang hindi nahuhulog sa pangkalahatang larawan, mas mataas pa rin ang hitsura kaysa sa iba.
Alexey Vertkov. Ang kanyang Dormidont (Don Quixote) Rogozhin ay isang uri lamang ng himala ng isang mata. Ang lahat ng mga eksena sa kanyang pakikilahok - ah, tumigil sandali, ang galing mo! Eksakto na ang Russian Don Quixote, na siya ay nakikipaglaban para sa isang makatarungang layunin, na hindi nagtitipid sa alinman sa isang mata o isang leeg ... Dahil kung hindi ka lalaban, ngunit hindi manindigan para sa isang makatarungang dahilan, at huwag patuloy na kumilos sa isang lugar pasulong, pasulong, pasulong ... mabuhay ng isang bagay bilang? Nakakabagot, hindi sa paraan ni Dormidon.
(At hindi gaanong sa bayani kundi sa artista: at isang hindi kapani-paniwalang boses! Diyos ko, anong boses !!!)
Siya nga pala, nakabukas na ang play halos 4 na oras. Kasabay nito, huwag asahan ang patuloy na emosyonal na suntok mula sa aksyon - ito ay dumadaloy nang tahimik at mahinahon. Ngunit hindi mo maalis ang iyong mga mata. At tumulo ang luha sa mata ko...
Nikolay Leskov
Nasayang na genus
Ang salaysay ng pamilya ng mga prinsipe ng Protozanov
(Mula sa mga tala ni Princess V.D.P.)
"Ang isang henerasyon ay lumilipas at isang henerasyon ang dumarating, ngunit ang lupa ay nananatili magpakailanman."
Eccles. labing-apat.
Ang matandang prinsesa at ang kanyang bakuran
Unang kabanata
Ang aming angkan ay isa sa mga pinaka sinaunang angkan sa Russia: ang lahat ng mga Protozanov ay bumaba sa isang tuwid na linya mula sa unang soberanong mga prinsipe, at sa ilalim ng aming patrimonial coat of arms ay lumilitaw na hindi ito ibinigay sa amin sa pamamagitan ng biyaya, ngunit pag-aari "hindi ng karunungang bumasa't sumulat." Sa mga makasaysayang kwento tungkol sa lumang Russia, maraming mga pangalan ng ating mga ninuno, at ang ilan sa kanila ay naaalala nang may mahusay na pag-apruba. Bago si Ivan Danilovich Kalita, mayroon silang sariling mana, at pagkatapos, nang mawala ito, sa ilalim ni Ivan the Third, kabilang sila sa mga honorary people ng Moscow principality at nananatili sa isang kilalang posisyon hanggang sa kalahati ng paghahari ng Grozny. Pagkatapos, sa isa sa kanila, sumiklab ang paghihirap sa pulitika, at, ayon sa mga kaugalian noong panahong iyon, ang lahat ay tumugon para sa isa sa kanila: ang ilan sa mga Protozanov ay pinatay, ang iba - pinalo at ipinadala sa iba't ibang lugar. Mula sa oras na ito, ang pamilya ng mga prinsipe na si Protozanov ay nawala sa eksena sa loob ng mahabang panahon, at isang beses o dalawang beses lamang, at pagkatapos ay sa pagdaan, sa ilalim ni Alexei Mikhailovich ay binanggit sa mga "seedy", ngunit sa panahon ng paghahari ni Princess Sofia isa sa ang ganitong uri ng "mga mabulok na prinsipe", si Prinsipe Leonty Protozanov, muli ay gumawa siya ng paraan sa hitsura at, na natanggap ang kontrol sa isa sa mga lungsod ng Ukrainian, ay naging isang "well-fed na prinsipe." Siya ay nagpakain, gayunpaman, nang walang pag-iingat na si Peter the Great, na natutunan ang tungkol sa paraan ng pagpapakain sa kanya, pinutol ang kanyang ulo, at inutusan ang kanyang mga tiyan na "lumingon laban sa soberanya." Kasabay nito, gayunpaman, ang galit ng soberanya ay hindi inilipat mula sa ama hanggang sa mga anak, ngunit sa kabaligtaran, ang panganay na anak ng pinatay na si Yakov Leontyevich, ay kinuha upang turuan siya ng lahat ng mga agham noong panahong iyon. Si Yakov Lvovich (mula ngayon ang pangalang Leonty sa pamilyang Protozanov ay nagbibigay daan sa pangalang Lev) ay nag-aral sa Russia, pagkatapos ay sa ibang bansa, at sa kanyang pagbabalik mula roon ay sinuri siya ng tsar mismo, na labis na nasiyahan sa kanya at iniwan siya. kasama ang kanyang katauhan. Si Yakov Lvovich ay naging maginhawa para sa pagpapatupad ng iba't ibang mga plano ng mga Petrov na ang soberanya ay nakilala siya ng kanyang espesyal na atensyon at kinuha siya mula sa karangalan hanggang sa karangalan, hindi nalilimutan na iwasto ang kanyang "shabbiness" ng kanyang ninuno. Si Pedro, gayunpaman, ay hindi ginawang mayaman ang ating lolo sa tuhod, ngunit inilabas lamang siya mula sa kanyang "kakulungan." Si Prinsipe Yakov Lvovich mismo ay hindi alam kung paano gantimpalaan ang kanyang sarili: siya, tulad ng sinabi nila noong panahong iyon, "ay nahawahan ng katangahan ni Lefort," iyon ay, pinabayaan niya ang mga pamamaraan ng gantimpala sa sarili, at samakatuwid ay hindi yumaman. Ganito ang kanyang buhay hanggang sa mismong pag-akyat ni Anna Ivanovna, nang mapansin ni Yakov Lvovich si Biron, hindi siya nagustuhan, at pagkatapos nito ay mabilis niyang natagpuan ang kanyang sarili sa pagkatapon sa labas ng Orenburg.
Sa pagkatapon, si Prinsipe Yakov Lvovich, ayon sa tipan ng ama, ay bumaling sa pagpapakumbaba: hindi man lang siya nagreklamo tungkol sa "Aleman", ngunit isinubsob ang kanyang sarili sa pagbabasa ng mga relihiyosong aklat, na wala siyang panahon upang makilala sa kanyang kabataan; namumuhay ng mapagnilay-nilay at mahigpit at nakilala bilang isang pantas at isang matuwid na tao.
Sa aking paningin, si Prince Yakov Lvovich ay isang kaakit-akit na mukha, na nagpapakita ng isang bilang ng mga dalisay at malalim na magagandang tao sa aming uri para sa akin. Ang kanyang buong buhay ay maliwanag tulad ng isang kristal, at nakapagtuturo tulad ng isang alamat, at ang kanyang kamatayan ay puno ng ilang uri ng kaakit-akit, nakapapawi na misteryo. Namatay siya nang walang anumang pagdurusa sa maliwanag na araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo, pagkatapos ng Misa, kung saan binasa mismo ng Apostol. Pag-uwi, nag-aayuno siya kasama ng lahat ng mga desterado at hindi natapon na dumating upang batiin siya, at pagkatapos ay umupo upang basahin ang lahat ng mapagpatawad na turo ni Juan na Ebanghelista na inilatag noong araw na iyon, at sa pagtatapos ng nagbabasa, sa dulo ng pagbabasa, yumuko siya sa libro at nakatulog... Ang kanyang kamatayan sa anumang paraan ay hindi matatawag na kamatayan: ito ay tiyak na ang dormisyon, na sinusundan ng walang hanggang pagtulog ng mga matuwid.
Sa parehong araw, sa gabi, isang pakete ang inihatid sa ipinatapon, na nagpapahayag ng kanyang kapatawaran at pagbabalik, na ipinagkaloob ng kalooban ng naghaharing Empress Elizabeth: ngunit ang lahat ng ito ay huli na. Si Prinsipe Jacob ay pinakawalan ng makalangit na kapangyarihan mula sa lahat ng mga gapos kung saan nakatali sa kanya ang makalupang kapangyarihan.
Ang aming lola sa tuhod, si Pelageya Nikolaevna, na inilibing ang kanyang asawa, ay bumalik sa Russia kasama ang isang labinlimang taong gulang na anak na lalaki, at ang aking lolo sa tuhod, si Prince Levushka.
Ipinanganak si Prinsipe Levushka sa pagkatapon at doon natanggap niya ang lahat ng lupa ng kanyang pangunahing pag-aalaga nang direkta mula sa kanyang ama, kung saan minana niya ang kanyang mahusay na mga katangian sa isang kahanga-hangang antas. Ang pagpasok sa serbisyo sa panahon ng paghahari ni Catherine II, hindi niya ginawa ang kanyang sarili na isang napakatalino na karera, na una niyang hinulaang. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, ay nagsabi tungkol sa kanya na "sa oras na iyon siya ay hindi isang tramp card, hinamak ang paghahanap at labis na minahal ang kabutihan." Sa kanyang unang bahagi ng thirties, si Prince Lev Yakovlevich ay nagretiro, nagpakasal at nanirahan magpakailanman sa nayon sa itaas ng Oka River at namuhay ng isang tahimik na buhay panginoong maylupa, nagbabasa ng malayo sa mundo, nagbabasa ng mga eksperimento sa kuryente at nagsusulat ng mga tala na isinulat niya nang walang kapaguran.
Ang mga pagsisikap ng "sira-sira" na ito upang ganap na alisin ang kanyang sarili mula sa korte at pumunta hangga't maaari mula sa mundo kung saan hindi siya nakasama, ay nakoronahan ng kumpletong tagumpay para sa kanya: nakalimutan siya ng lahat, ngunit sa aming pamilya siya ay lubos na iginagalang at ang mga alamat tungkol sa kanya ay buhay hanggang ngayon ...
Mula sa aking maagang pagkabata mayroon akong ilang marilag, kahit na napakaikli, ideya ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, kung saan una kong narinig ang kanyang pangalan, ay naalala lamang ang kanyang biyenan na may isang ngiti ng perpektong kaligayahan, ngunit hindi niya sinabi ang tungkol sa kanya, tiyak na itinuturing itong isang dambana na hindi dapat ibunyag hanggang sa. nakahubad siya.
Nakaugalian na sa bahay na kung sa paanuman sa isang pag-uusap ay hindi sinasadyang binanggit ng isang tao ang pangalan ni Prinsipe Lev Yakovlevich, kung gayon sa lahat ng sandaling iyon ay ipinalagay nila ang pinakaseryosong hitsura at itinuturing na kinakailangan na tumahimik. Na parang sinubukan nilang bigyan ng oras ang tunog ng sagradong pangalan ng pamilya, nang hindi pinagsasama ito sa anumang iba pang tunog ng pang-araw-araw na buhay.
At noon, sa mga paghinto na ito, ang lola na si Varvara Nikanorovna ay madalas na tumingin sa paligid ng lahat, na parang sulyap para sa kanyang paggalang sa kanyang biyenan, at sinabi:
- Oo, siya ay isang malinis na tao, ganap na malinis! Kung sakaling wala siya at wala siyang pabor - siya ay hindi nagustuhan, ngunit ... siya ay iginagalang.
At ito ay palaging binibigkas ng matandang prinsesa sa parehong paraan, na may pag-uulit, kung saan ginamit niya ang parehong kilos upang mapahusay ang kanyang pagpapahayag.
"Wala siyang pabor," ulit niya, iwinagayway sa harap niya ang nakalahad na hintuturo ng kanyang kanang kamay. - Hindi, hindi ko ginawa; ngunit ... - Dito siya biglang ibinaba ang kanyang daliri at natapos na may isang mahigpit na ekspresyon sa kanyang mukha, - ngunit siya ay iginagalang, at dahil doon ay hindi sila nagparaya.
Nikolay Leskov
Nasayang na genus
Ang salaysay ng pamilya ng mga prinsipe ng Protozanov
(Mula sa mga tala ni Princess V.D.P.)
"Ang isang henerasyon ay lumilipas at isang henerasyon ang dumarating, ngunit ang lupa ay nananatili magpakailanman."
Eccles. labing-apat.
Ang matandang prinsesa at ang kanyang bakuran
Unang kabanata
Ang aming angkan ay isa sa mga pinaka sinaunang angkan sa Russia: ang lahat ng mga Protozanov ay bumaba sa isang tuwid na linya mula sa unang soberanong mga prinsipe, at sa ilalim ng aming patrimonial coat of arms ay lumilitaw na hindi ito ibinigay sa amin sa pamamagitan ng biyaya, ngunit pag-aari "hindi ng karunungang bumasa't sumulat." Sa mga makasaysayang kwento tungkol sa lumang Russia, maraming mga pangalan ng ating mga ninuno, at ang ilan sa kanila ay naaalala nang may mahusay na pag-apruba. Bago si Ivan Danilovich Kalita, mayroon silang sariling mana, at pagkatapos, nang mawala ito, sa ilalim ni Ivan the Third, kabilang sila sa mga honorary people ng Moscow principality at nananatili sa isang kilalang posisyon hanggang sa kalahati ng paghahari ng Grozny. Pagkatapos, sa isa sa kanila, sumiklab ang paghihirap sa pulitika, at, ayon sa mga kaugalian noong panahong iyon, ang lahat ay tumugon para sa isa sa kanila: ang ilan sa mga Protozanov ay pinatay, ang iba - pinalo at ipinadala sa iba't ibang lugar. Mula sa oras na ito, ang pamilya ng mga prinsipe na si Protozanov ay nawala sa eksena sa loob ng mahabang panahon, at isang beses o dalawang beses lamang, at pagkatapos ay sa pagdaan, sa ilalim ni Alexei Mikhailovich ay binanggit sa mga "seedy", ngunit sa panahon ng paghahari ni Princess Sofia isa sa ang ganitong uri ng "mga mabulok na prinsipe", si Prinsipe Leonty Protozanov, muli ay gumawa siya ng paraan sa hitsura at, na natanggap ang kontrol sa isa sa mga lungsod ng Ukrainian, ay naging isang "well-fed na prinsipe." Siya ay nagpakain, gayunpaman, nang walang pag-iingat na si Peter the Great, na natutunan ang tungkol sa paraan ng pagpapakain sa kanya, pinutol ang kanyang ulo, at inutusan ang kanyang mga tiyan na "lumingon laban sa soberanya." Kasabay nito, gayunpaman, ang galit ng soberanya ay hindi inilipat mula sa ama hanggang sa mga anak, ngunit sa kabaligtaran, ang panganay na anak ng pinatay na si Yakov Leontyevich, ay kinuha upang turuan siya ng lahat ng mga agham noong panahong iyon. Si Yakov Lvovich (mula ngayon ang pangalang Leonty sa pamilyang Protozanov ay nagbibigay daan sa pangalang Lev) ay nag-aral sa Russia, pagkatapos ay sa ibang bansa, at sa kanyang pagbabalik mula roon ay sinuri siya ng tsar mismo, na labis na nasiyahan sa kanya at iniwan siya. kasama ang kanyang katauhan. Si Yakov Lvovich ay naging maginhawa para sa pagpapatupad ng iba't ibang mga plano ng mga Petrov na ang soberanya ay nakilala siya ng kanyang espesyal na atensyon at kinuha siya mula sa karangalan hanggang sa karangalan, hindi nalilimutan na iwasto ang kanyang "shabbiness" ng kanyang ninuno. Si Pedro, gayunpaman, ay hindi ginawang mayaman ang ating lolo sa tuhod, ngunit inilabas lamang siya mula sa kanyang "kakulungan." Si Prinsipe Yakov Lvovich mismo ay hindi alam kung paano gantimpalaan ang kanyang sarili: siya, tulad ng sinabi nila noong panahong iyon, "ay nahawahan ng katangahan ni Lefort," iyon ay, pinabayaan niya ang mga pamamaraan ng gantimpala sa sarili, at samakatuwid ay hindi yumaman. Ganito ang kanyang buhay hanggang sa mismong pag-akyat ni Anna Ivanovna, nang mapansin ni Yakov Lvovich si Biron, hindi siya nagustuhan, at pagkatapos nito ay mabilis niyang natagpuan ang kanyang sarili sa pagkatapon sa labas ng Orenburg.
Sa pagkatapon, si Prinsipe Yakov Lvovich, ayon sa tipan ng ama, ay bumaling sa pagpapakumbaba: hindi man lang siya nagreklamo tungkol sa "Aleman", ngunit isinubsob ang kanyang sarili sa pagbabasa ng mga relihiyosong aklat, na wala siyang panahon upang makilala sa kanyang kabataan; namumuhay ng mapagnilay-nilay at mahigpit at nakilala bilang isang pantas at isang matuwid na tao.
Sa aking paningin, si Prince Yakov Lvovich ay isang kaakit-akit na mukha, na nagpapakita ng isang bilang ng mga dalisay at malalim na magagandang tao sa aming uri para sa akin. Ang kanyang buong buhay ay maliwanag tulad ng isang kristal, at nakapagtuturo tulad ng isang alamat, at ang kanyang kamatayan ay puno ng ilang uri ng kaakit-akit, nakapapawi na misteryo. Namatay siya nang walang anumang pagdurusa sa maliwanag na araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo, pagkatapos ng Misa, kung saan binasa mismo ng Apostol. Pag-uwi, nag-aayuno siya kasama ng lahat ng mga desterado at hindi natapon na dumating upang batiin siya, at pagkatapos ay umupo upang basahin ang lahat ng mapagpatawad na turo ni Juan na Ebanghelista na inilatag noong araw na iyon, at sa pagtatapos ng nagbabasa, sa dulo ng pagbabasa, yumuko siya sa libro at nakatulog... Ang kanyang kamatayan sa anumang paraan ay hindi matatawag na kamatayan: ito ay tiyak na ang dormisyon, na sinusundan ng walang hanggang pagtulog ng mga matuwid.
Sa parehong araw, sa gabi, isang pakete ang inihatid sa ipinatapon, na nagpapahayag ng kanyang kapatawaran at pagbabalik, na ipinagkaloob ng kalooban ng naghaharing Empress Elizabeth: ngunit ang lahat ng ito ay huli na. Si Prinsipe Jacob ay pinakawalan ng makalangit na kapangyarihan mula sa lahat ng mga gapos kung saan nakatali sa kanya ang makalupang kapangyarihan.
Ang aming lola sa tuhod, si Pelageya Nikolaevna, na inilibing ang kanyang asawa, ay bumalik sa Russia kasama ang isang labinlimang taong gulang na anak na lalaki, at ang aking lolo sa tuhod, si Prince Levushka.
Ipinanganak si Prinsipe Levushka sa pagkatapon at doon natanggap niya ang lahat ng lupa ng kanyang pangunahing pag-aalaga nang direkta mula sa kanyang ama, kung saan minana niya ang kanyang mahusay na mga katangian sa isang kahanga-hangang antas. Ang pagpasok sa serbisyo sa panahon ng paghahari ni Catherine II, hindi niya ginawa ang kanyang sarili na isang napakatalino na karera, na una niyang hinulaang. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, ay nagsabi tungkol sa kanya na "sa oras na iyon siya ay hindi isang tramp card, hinamak ang paghahanap at labis na minahal ang kabutihan." Sa kanyang unang bahagi ng thirties, si Prince Lev Yakovlevich ay nagretiro, nagpakasal at nanirahan magpakailanman sa nayon sa itaas ng Oka River at namuhay ng isang tahimik na buhay panginoong maylupa, nagbabasa ng malayo sa mundo, nagbabasa ng mga eksperimento sa kuryente at nagsusulat ng mga tala na isinulat niya nang walang kapaguran.
Ang mga pagsisikap ng "sira-sira" na ito upang ganap na alisin ang kanyang sarili mula sa korte at pumunta hangga't maaari mula sa mundo kung saan hindi siya nakasama, ay nakoronahan ng kumpletong tagumpay para sa kanya: nakalimutan siya ng lahat, ngunit sa aming pamilya siya ay lubos na iginagalang at ang mga alamat tungkol sa kanya ay buhay hanggang ngayon ...
Mula sa aking maagang pagkabata mayroon akong ilang marilag, kahit na napakaikli, ideya ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Ang aking lola, si Prinsesa Varvara Nikanorovna, kung saan una kong narinig ang kanyang pangalan, ay naalala lamang ang kanyang biyenan na may isang ngiti ng perpektong kaligayahan, ngunit hindi niya sinabi ang tungkol sa kanya, tiyak na itinuturing itong isang dambana na hindi dapat ibunyag hanggang sa. nakahubad siya.
Nakaugalian na sa bahay na kung sa paanuman sa isang pag-uusap ay hindi sinasadyang binanggit ng isang tao ang pangalan ni Prinsipe Lev Yakovlevich, kung gayon sa lahat ng sandaling iyon ay ipinalagay nila ang pinakaseryosong hitsura at itinuturing na kinakailangan na tumahimik. Na parang sinubukan nilang bigyan ng oras ang tunog ng sagradong pangalan ng pamilya, nang hindi pinagsasama ito sa anumang iba pang tunog ng pang-araw-araw na buhay.
At noon, sa mga paghinto na ito, ang lola na si Varvara Nikanorovna ay madalas na tumingin sa paligid ng lahat, na parang sulyap para sa kanyang paggalang sa kanyang biyenan, at sinabi:
- Oo, siya ay isang malinis na tao, ganap na malinis! Kung sakaling wala siya at wala siyang pabor - siya ay hindi nagustuhan, ngunit ... siya ay iginagalang.
At ito ay palaging binibigkas ng matandang prinsesa sa parehong paraan, na may pag-uulit, kung saan ginamit niya ang parehong kilos upang mapahusay ang kanyang pagpapahayag.
"Wala siyang pabor," ulit niya, iwinagayway sa harap niya ang nakalahad na hintuturo ng kanyang kanang kamay. - Hindi, hindi ko ginawa; ngunit ... - Dito siya biglang ibinaba ang kanyang daliri at natapos na may isang mahigpit na ekspresyon sa kanyang mukha, - ngunit siya ay iginagalang, at dahil doon ay hindi sila nagparaya.
Sinundan ito ng isang minutong katahimikan, pagkatapos nito ang lola, na suminghot ng isang kurot ng tabako mula sa gintong snuffbox na ibinigay kay Maria Feodorovna, ay nagsasalita tungkol sa isang bagay araw-araw, o, sa medyo mahinang tono, idinagdag ang sumusunod tungkol sa kanyang ama- biyenan:
- Siya, ang namatay, ay hindi nakipag-away sa sinuman ... Hindi, hindi niya pinuna ang mga taong kaaya-aya sa empress at hindi nagpakita ng kabastusan sa sinuman, ngunit hindi niya alam ang mga bahay sa Count Valerian o kay Prince Plato . .. Kung kinakailangan, nang sila ay nagkita sa kurtags, siya ay yumukod sa kanila ... Nakita mo ... Gaya ng nararapat sa kagandahang-asal ... para sa courtoisie ay yuyuko siya at aalis; ngunit hindi siya nakipagkamay at hindi pumasok sa bahay. Pumunta ako sa iba't ibang mahihirap na tao at tinanggap ko sila, ngunit hindi ako pumunta sa mga iyon; marahil ito ay walang kabuluhan sa kanila, ngunit hindi siya pumunta at kaya siya ay nagretiro at umalis patungo sa nayon; kaya namatay siya, at palaging sinasabi: "upang igalang ka ng iba, igalang mo muna ang tao sa iyong sarili," at iginagalang niya ang tao sa kanyang sarili, bilang kaunting paggalang.
Ito ay sinabi sa mahabang panahon: ang huling beses na narinig ko ang tirada na ito mula sa aking lola ay sa ika-apatnapu't walong taon, na may higit kaunti sa isang taon bago siya mamatay, at dapat kong sabihin iyan, nakikinig pagkatapos sa kanyang mapanlinlang na pananalita na "mayroong kakaunti sa Nirerespeto nila ang isang tao para sa kanilang sarili," sa lahat ng aking kamusmusan noong panahong iyon, naunawaan ko na nakita ko sa harap ko ang isa sa mga marunong rumespeto sa kanyang sarili.
Tungkol sa kanya ngayon ay susubukan kong isulat kung ano ang napanatili ko sa aking memorya.
Ikalawang Kabanata
Si Lola Varvara Nikanorovna ay nagmula sa pinaka-walang-galang na pamilya: siya ay isang "petty noblewoman" sa pangalang Chestunova. Hindi itinago ng lola ang kanyang katamtamang pinagmulan, sa kabaligtaran, gusto pa niyang sabihin na binabantayan niya ang mga pabo kasama ang kanyang ama at ina sa pagkabata, ngunit sa parehong oras ay palaging ipinaliwanag niya na "ang kanyang abang pamilya ay, kahit na tahimik, ngunit tapat, at hindi nila nakuha ang apelyido ng Chestunova nang walang kabuluhan, ngunit lumaki mula sa sikat na palayaw.
Ang ama ni Prinsesa Varvara Nikanorovia ay isang napakahirap na may-ari ng lupa, na ang mga mahihirap na bukid ay magkadugtong sa mga hangganan ng Prinsipe Lev Yakovlevich. Ang ina ng lola ay isang napakabait na babae at isang mahusay na babaing punong-abala, na sikat sa kanyang pambihirang kakayahang gumawa ng mga marshmallow ng mansanas, kung saan ang asawa ni Prinsipe Lev Yakovlevich ay isang madamdaming mangangaso. Dito, ang prinsesa at ang mahirap na maharlikang babae ay naging interesado sa isa't isa at, nang magkita sa simbahan, nakilala nila ang isa't isa, at pagkatapos, salamat sa pagkabagot sa nayon, sa lalong madaling panahon ay nagkasundo at, sa wakas, magiliw na nakipagkaibigan.
