Paano sasabihin ang kulay kahel sa Ingles. Mga Bulaklak sa Ingles na may pagsasalin at salin: kapangyarihan ng bulaklak

Ingles para sa mga bata: mga kulay

Ngayon ay malalaman natin ang pinakasimpleng salita: Kulay sa Ingles.

Dilaw - dilaw (dilaw)

Berde - berde (berde)

Asul - asul, asul (asul)

Kayumanggi - kayumanggi (kayumanggi)

Puti - puti (puti)

Pula - pula (pula)

Kahel - kahel (kahel)

Rosas - rosas (rosas)

Lila - lila (abo)

Itim - itim (itim)

Mga Kulay ng Ingles para sa mga bata: video

Sa video na ito maaari kang makinig sa bigkas ng lahat ng mga kulay na ito.

Pamamaraan para sa pagtuturo ng Ingles sa mga bata

Kinakailangan na matuto ng Ingles sa mga bata sa tulong ng iba't ibang mga uri ng pagpapakita. Kung ang isang bata ay nagsusulat ng 10 mga pangalan ng mga bulaklak at sinabing "Alamin!" Ang posibilidad na maaalala ang lahat ng mga pangalan ng kulay ay maliit! Ang mga bata ay napakahusay na nakabuo ng memorya ng visual, at kinakailangan na ituon ito sa edad na pangunahing paaralan.

Para sa kalinawan, nagpakita ako ng pagguhit ng lapis. Maaari kang kumuha ng 10 simpleng lapis at maglaro kasama ang mga bata.

Ang bawat bagong salita ay dapat palakasin. Magpakita ng isang kulay na lapis at tanungin kung anong kulay ito. Maaari kang magkaroon ng iba't ibang mga ehersisyo upang pagsamahin ang mga pangalan ng mga kulay sa Ingles.

Sa aming kaso, kumuha tayo ng mga iginuhit na lapis na may mga pinturang bulaklak. Kailangang palamutihan ng mga bata ang mga ito ayon sa pangalan ng kulay. Gustung-gusto ng mga bata na kulayan, at dapat nilang gusto ang ehersisyo na ito. Ang pangunahing bagay na dapat tandaan ay ang pag-aaral ng mga salitang Ingles sa mga bata ay dapat na isama sa paglalaro. Ang pagkatuto sa pamamagitan ng paglalaro ang pinakamabisang paraan upang kabisaduhin ang mga salita.

At isa pang gawain para sa pagsasama-sama. Para sa pangalan ng kulay sa Ingles, kailangan mong piliin ang naaangkop na shell.

Sa katunayan, mas maraming pagsasanay sa pagsasaulo ang ginagawa mo, mas magiging epektibo ka. tanungin ang iyong anak na "Ano ang kulay na ito?" kapag naglalakad ka sa kalye, kumakain. Ang pangunahing bagay ay hindi upang madala. Ang labis ay hindi hahantong sa anumang mabuti rin.

Natutunan namin ang mga kulay! At samakatuwid, ginawa namin ang unang hakbang sa pag-aaral ng Ingles! Basahin ang aking mga susunod na artikulo, tanungin ang iyong mga katanungan, isulat ang iyong mga nais. Masisiyahan akong tumulong 🙂 Hanggang sa susunod!

Sa pahinang ito makikita ang pangalan ng kulay sa Ingles, ang salin para sa wastong pagbasa, pati na rin ang pagsasalin sa mga larawan para sa mga bata.

Bilang karagdagan, makikita mo rito ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa lahat ng mga kulay ng bahaghari.

Mga Katotohanang Orange

Ang salitang "kahel" ay literal na nangangahulugang "kahel" 🍊 at hiniram mula sa mga wikang Indo-Iranian, sa halip mula sa Persian na "naranj" hanggang Europa, at sa Europa hanggang Russia to.

Kaugnay nito, ang kahel ay ang pinakamainit na lilim ng spectrum 🌈; pinaniniwalaan na wala itong malamig na lilim.

Ang mga nakuhang shade ng orange (terracotta, pula, golden beige, chocolate brown) ay nagpapasigla ng gana 🍕☕.

Dilaw na Katotohanan

Dilaw ang kulay ng araw ☀. Sumasagisag sa kayamanan 💰, magaan, kasayahan. Ang kulay ay mabisang nagpapasigla sa aktibidad ng utak. Nagtataguyod ng konsentrasyon at kalinawan ng mga iniisip. Magsaya ka 😃.
Ang malambot na dilaw na ilaw ay pinaniniwalaang mabuti para sa paningin з. Kaya mainam para sa mga mata 👁 upang tumingin sa papalubog na araw 🎨 at sunog 🔥.

❗ Dilaw ang paboritong kulay ni Van Gogh🎨. Ang buong gamut ng dilaw ay naroroon sa kanyang mga canvases.

❗ Tinawag ng manunulat na si Gorky ang New York na lungsod ng "Yellow Dragon" 🐉 dahil sa walang hanggang pagmamadali at patuloy na paghabol sa mga residente nito para sa pera 💰

Ang mata ng tao ay kilala na pinakamahusay sa pagkilala ng mga shade
ito ay berde. 🌳

Sa maraming mga wika, berde at asul-berde (o kahit asul na kasama nila)
Ay isang kulay.

Dahil ang berde ay naiugnay sa bagong paglago 🌱, sa maraming wika nangangahulugang bata at hindi pa gaanong gulang. Minsan na may idinagdag na kahulugan ng kawalan ng karanasan. Sa Ruso ang ekspresyong ito ay "bata-berde".

Ang berde sa ilang mga wika ay nauugnay sa inggit (berde na may inggit), at sa ilan - na may pananabik at pagwawalang-kilos (berde na may pananabik, berdeng pagnanasa).

Sa wikang Tsino ang slang, ang "pagsusuot ng berdeng sumbrero" 👒 ay nangangahulugang halos pareho sa "paglalakad na may matulis na sungay" 🐐 sa Russian 😄.

Asul, asul sa Ingles

Mga katotohanan tungkol sa kulay asul

Asul ang kulay ng kawalang-hanggan, kalmado at kasiyahan 👼. Sa lahat ng mga kulay, ang 🎨 asul ay madalas na nauugnay sa konsepto ng kagandahan 🌅. Ang kulay ay naiugnay sa kalangitan at dagat 🌊. Tinatawag itong minsan na azure.

Sa color therapy, ang asul ay ginagamit upang maibsan ang pagkapagod at stress. Sinabi ng mga doktor na ang asul ay nakakapagpahinga ng hindi pagkakatulog at pananakit ng ulo. Igalang ng mga nutrisyonista ang asul sa kakayahang bawasan ang gana sa pagkain.

At ang kulay asul na kulay ay nais ding magtrabaho at mag-aral ng 🤓 🤓 🤓

Lila, lila sa Ingles

Ang salitang brown sa Russian ay mula sa salitang "kanela", na siya namang mula sa salitang bark. At ang salitang kayumanggi, ayon sa mga dictionary, ay nagmula sa Turkic na "kara", na nangangahulugang itim. 🙂

Sa loob ng maraming daang siglo, ang kayumanggi, tulad ng kulay-abo, ay naiugnay sa mga mahihirap, ngunit unti-unting nagsimulang magbago ang sitwasyon - na sa panahon ng Victorian 👑 ang kulay ay karaniwang sa mga damit, malamang dahil sa pagiging praktiko at pagpipigil nito.

Sa Japan, 🇯🇵 ang isa sa mga kakulay ng kayumanggi (sumach) ang pinakamahalagang ipinagbabawal na kulay ⛔, ang mga damit ng ganitong kulay ay isinusuot ng emperador 👑 isang beses sa kanyang buhay, walang ibang may karapatang magsuot ng mga damit na tinina sa sumach.

Kapansin-pansin, ang kayumanggi ang pinakakaraniwang kulay ng mata 👀 sa mga tao.

Halos lahat ng mga tao ay naiugnay sa puti na malamig o cool ❄❄❄. Gayunpaman, ang puti ay biswal na nagpapalawak ng mga bagay.

Tulad ng alam mo, ang damit ng nobya 👰 sa Europa ay puti, at kung bakit nangyari ito ay sinabi sa isang alamat.
Ang pinakatanyag at karaniwan ay ang puti ay simbolo ng kadalisayan at kawalang-kasalanan ng batang babae na ikakasal.

Naniniwala ang mga sinaunang Greeks na kung natutulog ka sa puti, magkakaroon ka ng magagandang pangarap 😪.

At sa wakas, isang cheat sheet - Mga Kulay sa English na may pagsasalin. Inaasahan kong matulungan ka nitong matuto ng mga kulay sa Ingles!

Kung sa tingin mo na ang mga pangalan ng mga bulaklak sa Ingles ay isang pulos pambabae na tema, binilisan ka naming kumbinsihin.

Una, ang mga bulaklak at halaman ay mga pambansang simbolo ng British: rosas (rosas) - isang simbolo ng England, tinik (tinik) - ang simbolo ng Scotland, shamrock (shamrock) - ang simbolo ng Hilagang Irlanda, daffodil (dilaw na daffodil) - ang simbolo ng Wales.

Pangalawa, maraming mga pangalan ng mga bulaklak ang sabay na ginagamit bilang mga pangalang babae: ang iyong bagong kaibigan mula sa Brighton o Edinburgh ay maaaring tawagan Lily(tulad ng ina ni Harry Potter) Iris(bilang ina ng U2 vocalist na si Bono) Si Rose(bilang pangunahing tauhang babae ng "Titanic"), Jasmine, Sambong, Heather, , Poppy, Daisyo Myrtle.

Pangatlo, maraming mga bulaklak ang nagbigay ng kanilang mga pangalan sa mga shade na inuulit ang kanilang kulay:

• - Mainit na rosas o pulang kulay
• lavender - lavender, lavender, lilac na kulay
• periwinkle - maputlang asul na may lilac shade
• primrose - maputlang dilaw, kulay ng lemon
• - lila, kulay ng lila
• fuchsia - Kulay ng fuchsia, mainit na rosas na may lilac shade

Tandaan na ang mga pangalan ng kulay ay ginagamit upang ilarawan ang pabango na piramide: mananatili ang pinakapopular na tala peony,freesia, jasmine, orange na pamumulaklak,orkidyas, tuberose, gardenia.

Bilang karagdagan, ang isang magandang palumpon ay isinasaalang-alang pa rin ng isang kaaya-ayang kilos, at ang mga pangalan ng mga bulaklak ay madaling gamitin upang maiorder ito bulaklak (tindahan ng bulaklak). Panoorin ang video kung saan ipinaliwanag ng guro na si Dave kung paano mag-order ng mga bulaklak para sa kanyang kasintahan:

Sa pamamagitan ng paraan, ano ang pagkakaiba sa pagitan ng a palumpon at abungkosng fnagpapababa?

• apalumponngmga bulaklak - isang komplikadong palumpon na ginawa mula sa iba't ibang mga uri ng mga bulaklak
• abungkosngmga bulaklak - isang katamtamang palumpon o isang armful ng mga bulaklak ng parehong uri
• isang posy - maliit na bungkos na may mas maiikling tangkay at simpleng dekorasyon

Kaya, ang aming listahan ng mga kulay sa Ingles na may pagsasalin at salin. Magsimula tayo sa hardinmga bulaklak (mga bulaklak sa hardin) at hothousemga bulaklak(mga greenhouse na bulaklak), na kung saan ay madalas na ibinebenta bilang gupitin fnagpapababa - gupitin ang mga bulaklak.

Upang kabisaduhin ang tamang pagbigkas ng mga pangalan ng kulay, i-play ang video at ulitin ang mga ito pagkatapos ng tagapagbalita:

Paano lumitaw ang ilang mga pangalan ng kulay sa Ingles? Sumisid tayo sa etimolohiya ng magagandang flora!

• (anemone)

Ang Anemone ay kilala rin bilang anemone. Ang salitang, unang naitala sa Ingles noong kalagitnaan ng 1500s, ay posibleng nagmula sa isang salitang Griyego na literal na nangangahulugang "anak ng hangin." Pinaniniwalaang ang mga maliliwanag na kulay na talulot ng bulaklak na ito ay bumukas lamang nang humihip ang hangin.

• (amaryllis)

Sa mga tula ni Theocritus, Ovid at Virgil, ang pangalang Amaryllis ay madalas na matatagpuan, na isinusuot ng magagandang batang babae sa nayon. Si Karl Linnaeus, ang ama ng modernong sistema ng pag-uuri para sa flora at palahayupan, ginamit ang pangalang ito para sa isang natatanging pamilya ng bulaklak noong huling bahagi ng 1700. Ang pangalan ay marahil ay nagmula sa isang Greek verb na nangangahulugang "sparkle" o "shine," isang angkop na samahan para sa isang bulaklak na ang mahabang puting petals ay kumikislap ng mayaman na mga pulang guhitan at guhitan.

• (carnation)

Mayroong dalawang mga teorya para sa kung paano ang salita ay dumating sa Ingles noong unang bahagi ng 1500. Ayon sa una, baluktot koronasyonAng "coronation", marahil dahil sa mga pinupula na bulaklak ng mga bulaklak ay kahawig ng isang korona, o dahil ang karne ng korona ay isinusuot bilang isang korona. Ang pangalawang teorya ay may kinalaman sa lilim ng bulaklak na carnation: ang salitang maaaring magmula sa isang salitang Middle French "Rosas ng kutis", na siya namang ay batay sa ugat na Latin caro"Flesh" - matatagpuan ito sa hindi kaaya-aya ng mga modernong salitang Ingles karnal "Karnal" at patayan "Patayan, patayan".

• (chrysanthemum)

Alinsunod sa kanilang etimolohiya, ang mga bulaklak ng krisantemo ay madalas na maliwanag na dilaw, halos ginintuang kulay. Ang salita ay nagmula sa Greek krysanthemonnangangahulugang "gintong bulaklak". Unang sangkap krysosAng "Golden" ay napanatili sa salitang Ingles chrysalis "Manika, cocoon". Pangalawang sangkap anthos Lumilitaw ang "Bulaklak" sa salita antolohiya "Anthology", literal - "koleksyon ng mga bulaklak". Ang colloquial na pangalan ng chrysanthemums ay mga mums - unang lumitaw noong huling bahagi ng 1800s.

• DAISY(daisy)

Daisy maaring isaalang-alang ang orihinal na Ingles na pangalan ng bulaklak. Tulad ng pinatunayan sa isa sa mga pinakamaagang nakasulat na wikang Ingles na mapagkukunan, ang salita daisy nagmula sa Old English na kombinasyon dæ gesege "Day eye": ang puting mga bulaklak na bulaklak ay nagsasara sa takipsilim at bukas sa madaling araw, tulad ng "day eye" na nakatulog at nagising.

• (Huwag mo akong kalimutan)

Pangalan kalimutan- ako- hindi- literal na pagsasalin ng Old French nem’ oubliez mye "Huwag mo akong kalimutan". Naniniwala ang mga romantics ng Renaissance na kung isuot nila ang mga delikadong may kulay na mga bulaklak na ito, hindi sila kakalimutan ng kanilang minamahal - ito ang naging simbolo ng katapatan at walang hanggang pag-ibig. Ang iba pang mga wika ay isinalin din nem’ oubliezmye literal: sa Aleman, kalimutan-ako-hindi - Vergissmeinnicht, sa Suweko - fö rgä tmigej, sa Czech - nezabudka.

• (lupine)

Ang pinahabang, nakapagdikit na paitaas na asul na mga bungkos ng lupins sa panlabas ay mahirap na tumutugma sa kanilang etimolohiya: nagmula sa Latin lupinus"Wolfish". Saan nagmula ang isang mabangis na pangalan? Marahil ay mas maaga ay pinaniniwalaan na ang mga bulaklak ay naubos ang lupain kung saan sila lumaki, sumisipsip ng mga sustansya mula rito tulad ng mga lobo na lumalamon sa biktima. Malamang, ang teorya na ito ay mas malapit sa katutubong ettyolohiya, sapagkat sa katunayan, ang mga lupin ay nagpapayaman sa lupa at pinahahalagahan para sa nutrisyon mga katangian ng kanilang mga binhi.

• PEONY(pion)

Sa bukang liwayway ng gamot, pinaniniwalaan na peony ang pangalan peony ay matatagpuan na sa Old English - mayroon itong mga katangian ng pagpapagaling, kaya't ang pangalan nito ay maaaring ibigay bilang parangal kay Pean, ang doktor na nagpagaling sa mga diyos at bayani sa mitolohiyang Greek. Isang kaugnay na salita ng moderno peony ay ang salita paean"Kanta ng papuri," habang si Pean ay nakilala kay Apollo, ang diyos na Greek ng musika at tula.

• TULIP(tulip)

Pagdating sa Ingles sa pamamagitan ng Dutch at German noong huling bahagi ng 1500s, ang salita tulip talagang nagmula sa Turkish tü pahulamna binuo mula sa Persian mag-dulband "turban". Malinaw na, sa mga taong, sa malalim na nakaraan, pinagkalooban ang tulip ng ganoong pangalan, ang bulaklak ay nagpapaalala sa isang lalagyan ng lalaki na isinusuot sa buong Gitnang Silangan, India at mga rehiyon ng hilaga at silangang Africa.

• (lila)

Bago ang salita sa Ingles ay nagsimulang nangangahulugang lila (nangyari ito noong huling bahagi ng 1300), ang parehong salita ay nangangahulugang isang bulaklak. nagmula sa Pranses o , at ang salitang Pranses na ito ay nagmula sa Latin viola... Ito viola ay walang etymological na koneksyon sa pangalan ng isang instrumentong pangmusika viola "viola". Naniniwala ang ilang mga dalubwika na sa Latin ang pangalang ito ay nagmula sa pangalang Griyego para sa isang bulaklak, ion... Ito ay kagiliw-giliw na upang subaybayan ang koneksyon sa pagitan ng botany at kimika: ang pangalan yodo Ang "Iodine" ay nagmula sa Greek ioeides "Lila" dahil ang kemikal na ito ay nagbibigay ng mga lilang singaw.

Ang bawat mangangaso ay nais na malaman kung saan nakaupo ang pheasant. At ang bawat mangangaso ng kaalaman ay nais na malamanlahat ng mga kulay at shade sa Englishupang ilarawan ang mga likas na kagandahang dumating sa kanya. Pagkatapos ng lahat, kung paano minsan nais mong sabihin tulad ng: "Tingnan ang ginintuang paglubog ng araw, paglusaw sa likod ng maputlang berde at asul na mga burol, itinapon ang huling pulang-pula sa kanila ..." Upang sabihin sa Ingles. Ngunit ang isang buntong-hininga ay nakatakas mula sa aking dibdib at ang pariralang "Ang langit ay maganda". Siguro alam mo na ang basicmga kulay sa ingles, ngunit tingnan natin nang mas malalim ang katanungang ito.

Ang mga kulay ng rainbow spectrum sa Ingles

Patakbuhin kayong mga Batang Babae, Mga Nakatingin na Lalaki! (Tumakbo, mga batang babae, lalaki ay darating! ) Ito - isa sa mga espesyal na parirala na ginamit upang kabisaduhin ang isang pagkakasunud-sunodkulay s sa English. Narito ang isa pang tulad ng "memorya":R ichardO fY orkG aveB attleAko nV ain (walang kabuluhan ang ibinigay ni Richard ng York sa labanan). Maglakad tayo sa pamamagitan ng spectrum.

Mga Kulay sa English na may salin at salin:

Kaya't natutugunan na namin ang mga pagkakaiba-iba sa kultura: kaunting pagkalito sa asul na kulay at hindi maintindihan para sa mga nagsasalita ng Russia "indigo ".

Naisip ni Newton na isama ang indigo sa bahaghari. Kinuha niya bilang batayan ang ideya na dahil may pitong tala ng musikal, ang mga kulay ng bahaghari ay dapat ding pito.Indigo- ito ay isang malalim na mayaman na asul na may gawi sa pula. Tandaan na ang diin sa salitang Ingles ay dapat nasa unang pantig, at hindi sa pangalawa, tulad ng sa Ruso. Dati, ang pigment para sa pinturang indigo ay nakuha mula sa halaman ng parehong pangalan sa India, samakatuwid ang kulay na ito ay tinatawag ding "indian blue ».

Bakit pareho ang itinalagang "asul" at "cyan"? "Blue "- anong kulay ito talaga? Sagot: at asul at asul. Ang Ingles ay walang magkakahiwalay na mga salita para sa light blue at dark blue.

Pagsasalin ng asul na kulaysa ingles kagaya light blue (ilaw- may ilaw na kulay).

Kulay, lilim at kulay

Ang "Kulay" sa Ingles ay kulay (sa Amerikanong bersyon ito ay nakasulat na kulay).Madaling tandaan ang salita kung nakagawa ka ba ng pagsasaayos. Maaari mong tandaan na ang isang espesyal na pigment ay ibinebenta sa mga tindahan ng hardware, na kung saan ay tinatawag na isang scheme ng kulay, ang timpla ay tint kasama nito, iyon ay, lumikha ng eksaktong pintura na kailangan mo.

Habang sa Russian gumagamit kami ng isang salita upang tukuyin ang iba't ibang magkatulad na kulay - "Shade", sa English maaari itong ipahayag sa dalawang salita- tintat lilim... Ang pagkakaiba ay ang tint na iyon- ito ang lilim na nakuha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng puti sa batayang kulay, at lilim- itim Iyon ay, sa kaso ng tint, ang pintura ay magiging mas magaan, mas pastel, habang ang lilim ay nagbibigay ng lalim.

Ang talahanayan sa itaas ay hindi kasama ang mga pangalan ng maraming mga kulay, na, gayunpaman, ay aktibong ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita.

Madalas ginagamit Mga Kulay ng Ingles na may pagsasalin sa Russian:

Itim: anong kulay yan?Syempre, itim. Sa English, tulad ng sa ating katutubong wika, siya ay naiugnay sa isang bagay na masama, kasamaan. Halimbawa, ang isang tao na gumawa ng isang bagay na hindi maganda sa iyo ay maaaring sabihin: "Ang iyong kaluluwa ay kasing itim ng gabi "(Ang iyong kaluluwa ay itim bilang gabi).

At dito itim na tupa (itim na tupa) - ito ay hindi kinakailangang isang masama, ngunit ang pag-uugali sa kanya, upang ilagay ito nang banayad, ay hindi masyadong mabuti.Itim na tupa - ito ay isang idyoma na naglalarawan sa isang itinapon, isang "puting uwak", isang tao na hindi tinanggap ng kapaligiran:

Ako angitim na tupa ng pamilya dahil nakakakuha ako ng hindi magagandang marka (ako ang itim na tupa sa pamilya dahil nakakakuha ako ng hindi magagandang marka).

Sa pamamagitan ng pananakot - ibang salita na may negatibong konotasyon, na kasama angitim... Nangangahulugan ito: pag-blackmail sa isang tao, pagkuha ng pera sa pamamagitan ng pagbabanta ng isang bagay.

Ang aking dating kasintahanblackmailedako (Binarkahan ako ng dating kasintahan).

Kung anuman ang kaso maputi , anong kulay pag-asa, kabaitan at kadalisayan! Kahit isang kasinungalingan kung maputi- maliit na kasinungalingan - hindi masyadong nakakatakot, isang uri ng "kasinungalingan upang mai-save", upang hindi mapahamak ang kausap, o kahit isang papuri:

Tumingin ka… erm… magaling sa damit na ito! - Oh please, huwag mong sabihinmaputi kasinungalingan! (Tumingin ka ... uh ... magaling sa damit na ito! - Oh pakiusap, huwag mo akong lokohin / aliwin!)

Pinag-uusapan ang nilalamang pang-emosyonal, dapat banggitin na ang salitang "puti" ay maaaring ilarawan ang takot. Ang isang takot na tao ay mukhang maputla, kaya't sa Ruso ay may mga tulad na expression tulad ng "pumuti sa takot", "maputi bilang isang sheet". Sa English mayroong isang idyoma: “maputi bilang isang sheet " (maputi bilang isang sheet).

Bagaman ang isang biglang takot na tao ay mukhang "maputi tulad ng isang sheet"patuloy natakot, taong duwag- ito ay dilaw na tiyan lalaki. Sa literal, mayroon siyang isang "dilaw na tiyan" (tiyan- tiyan).

Anong kulay sa palagay mo ang ginagamit upang ilarawan ang isang taong galit? At ang napahiyang lalaki na ang mukha ay nagmamadali sa kahihiyan? Syempre itokulay - pula, at ingles ang wika ay nasa arsenal ng mga nasabing ekspresyon tulad ng “pula sa mukha "At" upang makakuha ng (maging, i-on) pula ". Pag-aralan ang mga halimbawa:

Agad naman siyanaging pula , at alam kong nahihiya siya. (Agad siyang namula at napagtanto kong nalilito siya)

Lumingon si Olgapula sa mukha sa galit. (Namula si Olga sa galit).

Kulay rosas ginamit kapag pinag-uusapan ang tungkol sa kalusugan at kabutihan. Ang isang kanta ay may mga salitang:

Magpakasaya ka
Habang ikaw ay pa rinsa rosas
(Magpakasaya habang pinapayagan ang iyong kalusugan).

Sa kulay rosas nangangahulugang maayos ang pangangatawan, bata, malusog. Ito ay isang direktang pagkakaugnay sa kulay ng balat.

Upang makiliti ang rosas - "upang matuwa", "upang lubos na nasiyahan." Sa literal, ang idyoma na ito ay isinasalin bilang "nakikiliti sa rosas."

ako aynakakulit na kulay rosas upang makilala ang aking paboritong mang-aawit. (Natuwa ako na makilala ang aking paboritong mang-aawit).

Tulad ng para sa berde, ito ang kulay ng inggit at panibugho. Sa English, maaari kang "maging berde sa inggit"- upang maging / pagliko berde sa inggit.

Gayundin, kapag ikawberde, nangangahulugan ito na bago ka sa isang bagay, wala kang sapat na karanasan. Ang Russian ay mayroon ding halagang ito para sa berde:bata pa- berdetungkol sa

Ngunit ang berde rin ang kulay ng mga oportunidad at paggalang sa kalikasan.

Upang bigyan ang berdeng ilaw (upang bigyan ang berdeng ilaw) ay nangangahulugang aprubahan ang isang bagay, upang bigyan ng isang pagkakataon na gumawa ng isang bagay.

Green ekonomiya - ito ay isang ekonomiya na palakaibigan.

Ang pag-recycle ay isang mahalagang bahagi ng berdeng ekonomiya (Pag-recycle - ito ay isang mahalagang bahagi ng berde » ekonomiya).

Ngayon tungkol sa asul sa English.Bughaw - kulay ng kalungkutan at malungkot na musikang tinawagmga blues... Nakakausisa na hindi pa matagal na sa wikang Ruso ang asul ay hindi may kulay na emosyonal, mabuti, asul at asul, ang kulay ng langit at dagat, ano ang nakalulungkot? Ngunit nakuha namin ang awiting "Kulay ng Mood- asul ”, at ang pariralang ito na kumalat ng mga hashtag sa buong puwang sa Internet. Ngayon, tayo rin, ay buong kapurihan na maaaring ideklara na mayroon kaming sariling pag-unawa sa asul bilang isang kalagayan.

- Kung bakit ikaw aynalulungkot , Masha?

- Hindi ako nag-aaral ng Ingles nitong mga nagdaang araw.

- Bakit ka malungkot, Masha?

- Kamakailan ay sumuko ako ng Ingles.

Sisingilin ng damdamin at ang salitagrey: kay anong kulay , kung hindi grey, magpapahayag ba ito ng inip, pananabik, maulan na panahon at masamang pakiramdam?

Gray na araw- madilim na araw

At saka kulay-abo - ito ay kulay-abo na buhok. puting buhok - kulay-abo na buhok.

Mayroong dalawang posibleng pagbaybay:kulay-aboat kulay-abo... Ang nauna ay mas karaniwan sa Estados Unidos, ang huli- sa ibang mga bansa na nagsasalita ng Ingles.

Mga subtleties ng kulay: mga shade, gradation, maraming kulay

Isipin na may hawak ka ng isang piraso ng amber. Ito ay shimmers sa iba't ibang mga shade at mahirap sabihin orange o dilaw, alinman sa kulay ang mananaig. Sa Russian sinasabi namin: dilaw-kahel, ibig sabihin idagdag-tungkol at isinusulat namin ang pangalawang bahagi sa pamamagitan ng isang gitling. Sa English, idagdag ang panlapi-ish:

Dilawish orange - madilaw-dilaw na kahel.

Ang amber ay madilaw-dilaw-kahel. (Ang amber ay madilaw na kahel).

Mga pagbubukod:

• sa salitang pula (pula) ang letrang d ay doble

• itim (itim)- hindi nagbabago

Siyanga pala, ang mismong salitang "amber "- kulay din, ang salin nito- amber Bagaman, sa halip, ito ay isang lilim.

Ang analogue ng aming Ruso na "itim at puti" ay magiging "itim at puti". Tulad ng nakikita mo, ginagamit ang pagsasama "at", at ang anyo ng mga salita ay mananatiling hindi nagbabago.

Kung kailangan mong ipahayag ang gradation- ang tono ay mas magaan, mas madidilim o mas mayaman, mga salitang dumating upang iligtasilaw (magaan ang kulay), madilim (madilim) at maliwanag (maliwanag). Halimbawa, light pink - kulay mas magaan kaysa sa rosas, puti-rosas.

Mapurol - mapurol, mainip;

Maputla - namumutla

Mga kulay at shade sa English, tulad ng sa maraming iba pang mga wika, madalas nagmula sa mga pangalan ng mga halaman, bato, riles, lahat ng pumapaligid sa atin. Kulaypilak - ito ay "pilak"ginintuang - "ginintuang", lila kulay sa inglesmagiging " lilac ", Tulad ng kaukulang halaman, atplum - kulay plum kasi plum- ito ang kaakit-akit.

Higit pang mga halimbawa ng natural shade:

Malamang, ikaw mismo ang hulaan ang kahulugan kung magkita kayomga kulay, pagsasalin na tumutugma sa mga pangalan ng halaman at iba pang natural na materyales.

Halimbawa, pagsasalin ng kulay ng lilasa ingles kagaya lila , na kasabay ng pangalan ng halaman (lila). Gayunpaman, ang "lila" ay hindi ginagamit nang madalas tulad ng karaniwang "lila". Ang mga taong walang tiyak na kaalaman sa mga kulay ay pangalanan ang anumang lilim sa pagitan ng asul at pula sa ganoong paraan. Maaari nilang masabing "bluish purple" o "pinkish purple" kung nais nilang mas detalyado.

Pang-unawa sa mga kulay- bagay ay subjective. Mayroong isang lumang tula na nagsasabing ang mga lila ay ... asul!

Ang mga rosas ay pula
Asul ang mga lila
Matamis ang asukal
Ganun din kayo

(Pula ang mga rosas, asul ang mga violet, matamis ang asukal, tulad mo)

Ang may-akda ay nagkakasala ng kaunti laban sa katotohanan, sapagkatviolet ay lila,o lila... Ang problema ay hindi rin ito tumutulabughaw, kaya't naging kulay asul ang mga violet.

O maaari mong gamitin ang mga unang linya ng tulang ito upang masabi ang isang bagay na halata, tulad ng:

Ang mga rosas ay pula
Asul ang mga lila
Nasisiyahan ako sa pag-aaral ng Ingles
At sana ganun din kayo.