Ukrainian Nationalists at ang Western Front ng World War II. Ukrainian collaborationism sa World War II

Sa eskinita, "ginalaman" nila ang puno ng bawat puno ng bangkay ng isang bata na pinatay noon.

Ayon sa Western researcher na si Alexander Korman, ang mga bangkay ay ipinako sa mga puno sa paraang lumikha ng hitsura ng isang "wreath".
Yu.Kh. mula sa Poland: "Noong Marso 1944, ang aming nayon ng Guta Shklyana, commune Lopatyn, ay sinalakay ng Bandera, kasama sa kanila ang isang pinangalanang Didukh mula sa nayon ng Oglyadov. Limang tao ang napatay, nahati sa kalahati. Isang menor de edad ang ginahasa."
Marso 16, 1944 Stanislavshchina: grupong "L" at grupong "Garkusha" sa halagang 30 katao ang nawasak ng 25 Poles ...
Noong Marso 19, 1944, isang grupong "L" at isang mandirigma ng county sa halagang 23 katao ang nagsagawa ng aksyon sa nayon. Zelenivka (Tovmachchin). 13 mga sakahan ang nasunog, 16 na mga poste ang napatay.

Noong Marso 28, 1944, sinira ng grupo ni Sulima ang 30 katao ang 18 Poles ...
Noong Marso 29, 1944, ang grupong Semyon ay nag-liquidate ng 12 Poles sa Pererosl at sinunog ang 18 mga sakahan ...
Abril 1, 1944 rehiyon ng Ternopil: pinatay sa nayon. White 19 Pole, 11 kabahayan nasunog ...
Abril 2, 1944 Rehiyon ng Ternopil: siyam na Pole ang napatay, dalawang babaeng Hudyo na nasa serbisyo ng mga Pole ...
Noong Abril 5, 1944, nagsagawa ng aksyon ang Zaliznyak regional group sa Porogy at Yablintsy. Anim na bahay ang nasunog, 16 na poste ang nawasak ...
Abril 5, 1944 Kholmshchina: ang mga grupong "Galaida" at "Tigers" ay nagsagawa ng isang aksyong pagpuksa laban sa mga kolonya: Gubynok, Lupche, Polediv, Zharnyky ... Bilang karagdagan, ang grupo ng pagtatanggol sa sarili na "Fox" ay nawasak ang kolonya ng Marysin at Radkiv, at ang grupong Orla - mga kolonya ng Poland sa Riplyn. Ilang dosenang Polish na sundalo at maraming sibilyan ang napatay.

Noong Abril 9, 1944, nagliquidate ang grupong Nechay sa nayon. Pasichnaya 25 Poles...
Noong Abril 11, 1944, ang grupong Dovbush ay nag-liquidate sa 81 Poles sa Rafaylovo.
Abril 14, 1944 Rehiyon ng Ternopil: 38 pole ang napatay...
Abril 15, 1944 sa nayon. Matabang 66 pole ang napatay, 23 kabahayan ang nasunog...
Noong Abril 16, 1944, ang grupong Dovbush ay nag-liquidate sa nayon. Green 20 pole...
Noong Abril 27, 1944, ang labanan sa distrito ay nag-liquidate ng 55 lalaki at limang babae na mga Poles sa nayon ng Ulatsko-Seredkevichi. Kasabay nito, halos 100 kabahayan ang nasunog ...

At higit pa sa ulat na ito, nang detalyado, na may katumpakan ng accounting, ang mga numero ay ipinahiwatig, mas tiyak, ang mga detalyadong pahayag sa bilang ng mga likidong Pole ng pangkat ng UPA: "Daloy - 3 (lokal), Lyubich-Koleitsy - 3 (lokal), Lyubich - 10 (beige) , Tyagliv - 15 (babae, lokal) at 44 (hindi kilala), Zabirye - 30 (lokal at hindi kilala), Rechki - 15 (lokal at hindi kilala).
Abril 17, 1944 Khovkovshchina: sinira ng pangkat ng UPA (Gromovoy) at ng Dovbush combat unit ang Polish stronghold ng Stanislivok. Kasabay nito, mga 80 Polish na lalaki ang na-liquidate.
Abril 19, 1944 Lyubachivshchina: sinira ng pangkat ng UPA na "Avengers" ang nayon ng Rutka ng Poland. Ang nayon ay sinunog at na-liquidate ng 80 Poles...

Mula Abril 30, 1944 hanggang Mayo 12, 1944 sa nayon. Si Glibovichi ay pumatay ng 42 pole; malapit sa mga nayon: Myseva - 22, Township - 36, Zarubina - 27, Bechas - 18, Nedylyska - 19, Grabnik -19, Galina - 80, Zhabokrug - 40 Poles. Lahat ng aksyon ay isinagawa ng milisya ng uyezd sa tulong ng Orly UPA.

Noong tag-araw ng 1944, isang daang "Igor" ang natisod sa kagubatan ng Paridub sa isang kampo ng mga gypsies na tumakas mula sa pag-uusig ng mga Nazi. Ninakawan sila ng mga bandido at brutal na pinatay. Pinutol nila ang mga ito gamit ang mga lagari, sinakal ng mga stranglehold, pinutol ang mga ito sa mga piraso gamit ang mga palakol. Sa kabuuan, 140 gypsies ang napatay, kabilang ang 67 mga bata.

Mula sa nayon ng Volkovya isang gabi, dinala ni Bandera ang isang buong pamilya sa kagubatan. Sa mahabang panahon ay kinukutya nila ang mga kapus-palad na tao. Nang makitang buntis ang asawa ng padre de pamilya, pinutol nila ang tiyan nito, inilabas ang fetus, at sa halip ay tinulak nila ang isang buhay na kuneho.
Isang gabi, pumasok ang mga bandido sa Ukrainian village ng Lozovaya. Mahigit 100 mapayapang magsasaka ang napatay sa loob ng 1.5 oras.
Isang tulisan na may palakol sa kanyang mga kamay ang pumasok sa kubo ni Nastya Dyagun at tinadtad hanggang mamatay ang kanyang tatlong anak na lalaki. Ang pinakamaliit, apat na taong gulang na si Vladik, ay pinutol ang kanyang mga braso at binti.
Sa kubo ni Makukha, natagpuan ng mga pumatay ang dalawang bata, ang tatlong taong gulang na si Ivasik at ang sampung buwang gulang na si Joseph. Isang sampung buwang gulang na bata, na nakakita ng isang lalaki, ay natuwa at may tawa na iniunat ang kanyang mga kamay sa kanya, na ipinakita ang kanyang apat na ngipin. Ngunit ang walang awa na bandido ay nilaslas ng kutsilyo ang ulo ng sanggol, at tinaga ang ulo nito ng palakol sa kanyang kapatid na si Ivasik.
Matapos umalis ang mga mandirigma ng "hukbo ng mga imortal" sa nayon, natagpuan ang mga bangkay sa kama, sa sahig at sa kalan sa kubo ng magsasaka na si Kuzi. Ang mga tilamsik ng utak at dugo ng tao ay nagyelo sa mga dingding at kisame. Pinutol ng palakol ni Bandera ang buhay ng anim na inosenteng bata: ang panganay sa kanila ay 9 na taong gulang, at ang bunso - 3 taong gulang.
Ch.B. mula sa USA: "Sa Podlesye, iyon ang pangalan ng nayon, ang mga taga-Bandera ay bumulong sa apat mula sa pamilya ng miller na Petrushevsky, habang ang 17-taong-gulang na si Adolfina ay kinaladkad sa isang mabatong kalsada sa kanayunan hanggang sa siya ay namatay."
F.B. mula sa Canada: “Dumating si Bandera sa aming bakuran, hinawakan ang aming ama at pinugutan ng palakol ang kanyang ulo, ang aming kapatid na babae ay tinusok ng isang tulos. Si Nanay, nang makita ito, ay namatay sa isang wasak na puso.
Yu.V. mula sa UK: “Ukrainian ang asawa ng kapatid ko. Dahil nagpakasal siya sa isang Pole, ginahasa siya ng 18 Bandera. Hindi siya nakaligtas sa pagkabigla na ito ... nilunod niya ang sarili sa Dniester."
Sa gabi, mula sa nayon ng Khmyzovo, isang batang babae sa nayon na labing pitong taong gulang, o mas bata pa, ay dinala sa kagubatan. Ang kanyang kasalanan ay siya, kasama ang iba pang mga batang babae sa kanayunan, ay sumayaw nang ang isang yunit ng militar ng Pulang Hukbo ay nakatalaga sa nayon. Nakita ni "Kubik" ang babae at humingi ng pahintulot kay "Varnak" na personal siyang tanungin. Hiniling niya na aminin niya na siya ay "naglalakad" kasama ang mga sundalo. Sumusumpa ang dalaga na hindi iyon. "At titingnan ko ito ngayon," ngumisi si "Cube", pinatalas ang isang pine stick gamit ang isang kutsilyo. Sa isang sandali, siya ay tumalon sa bilanggo at sa pamamagitan ng matalim na dulo ng patpat ay nagsimula siyang sundutin sa pagitan ng kanyang mga binti hanggang sa siya ay nagmaneho ng isang pine stake sa ari ng babae.
Ang parehong batang babae na si Motrya Panasyuk ay pinahirapan ng Bandera sa loob ng mahabang panahon, at pagkatapos ay napunit ang kanyang puso sa kanyang dibdib.

Libu-libong Ukrainians ang namatay sa isang kakila-kilabot, pagkamatay ng martir.

Ang mga alipores ni R. Shukhevych mula sa Security Council ay naglunsad ng walang awang pakikipaglaban sa mga partisan ng Sobyet at mga mandirigma sa ilalim ng lupa. Bilang kumpirmasyon, narito ang isa pang dokumento mula sa archive ng Rivne:
"10/21/43 ... 7 Bolshevik scouts ang nahuli, na mula sa Kamenets-Podolsky patungong Polissya. Matapos ang pagsisiyasat, nakuha ang ebidensya na ito ay mga opisyal ng paniktik ng Bolshevik, at sila ay nawasak ...

Noong Oktubre 28, 1943, isang scammer na guro ang nawasak sa nayon ng Bogdanovka, Koretsky District ... Sa nayon ng Trostyanets, 1 bahay ang nasunog at isang pamilya ang itinapon sa apoy na buhay ... Headquarters. 10/31/43 Chef R. 1 V. Zima.
Nurse Yashchenko D.P.: - Hindi nagtagal ay nasaksihan namin kung paano ganap na pinatay ng mga miyembro ng OUN ang buong ospital, na sa una ay umalis sila sa likuran tulad ng dati - nang walang mga guwardiya. Nag-ukit sila ng mga bituin sa katawan ng mga sugatan, pinutol ang kanilang mga tainga, dila, ari. Nilibak nila ang walang pagtatanggol na mga tagapagpalaya ng kanilang lupain mula sa mga Nazi ayon sa gusto nila. At ngayon ay sinabihan tayo na ang mga tinatawag na "patriots" ng Ukraine ay nakipaglaban lamang sa mga "punishers" ng NKVD. Lahat ng ito ay kasinungalingan! Anong klaseng mga makabayan sila?! Isa itong masugid na hayop.
Isang pulis mula sa nayon ng Ratno, rehiyon ng Volyn, A. Koshelyuk, habang naglilingkod kasama ang mga Aleman, personal na binaril ang halos isang daang sibilyan. Nakibahagi siya sa pagkasira ng populasyon ng nayon ng Kortelis, na tumanggap ng pangalan ng "Ukrainian Lidice" sa mga tao. Kalaunan ay sumali siya sa UPA. Sa pulisya at sa UPA siya ay kilala sa palayaw na Dorosh.
Roman Shukhevych: “... Ang OUN ay maaaring kumilos nang ganito, upang ang lahat ng kumikilala sa kapangyarihan ng mga Ryan, ay mahirap. Huwag zalyakuvati, ngunit pisikal na snicker! Hindi nararapat na matakot na isumpa tayo ng mga tao para sa zhorstokі. Sa 40 milyon ng populasyon ng Ukrainian, kalahati ang aalisin - walang kakila-kilabot para sa kanila ... ".

Si Bandera, na nagpabuti ng mga kasanayan ng mga berdugo sa mga yunit ng pulisya ng Aleman at mga tropang SS, ay literal na nahusay sa sining ng pagpapahirap sa mga taong walang pagtatanggol. Si Chuprinka (R. Shukhevych) ay nagsilbing isang halimbawa para sa kanila, na naghihikayat sa gayong mga pag-aaral sa lahat ng posibleng paraan.

Nang ang buong mundo ay nagpapagaling sa mga sugat na idinulot sa sangkatauhan ng pinakakakila-kilabot sa lahat ng mga nakaraang digmaan, ang mga thugs ni Shukhevych ay pumatay ng higit sa 80 libong mga tao sa Western Ukrainian lupain.

Ang napakaraming mga namatay ay mapayapang mga tao ng mga sibilyang propesyon na malayo sa pulitika. Malaking porsyento ng mga namatay sa kamay ng mga makabayan na mamamatay-tao ay mga inosenteng bata at matatanda.

Sa nayon ng Svatovo, apat na babaeng guro na pinahirapan hanggang sa mamatay ng mga alipores ni Shukhevych ay lubos na naaalala. Dahil mula sa Soviet Donbass.
Raisa Borzilo, guro, p. Pervomaisk. Bago siya bitayin, inakusahan siya ng mga nasyonalista ng pagtataguyod ng sistemang Sobyet sa paaralan. Ang mga taga-Bandera ay dinukit ng buhay ang kanyang mga mata, pinutol ang kanyang dila, pagkatapos ay nilagyan ng silong ng alambre ang kanyang leeg at kinaladkad siya sa bukid.

Mayroong libu-libo ng gayong mga halimbawa.

Narito ang sinabi ng isa sa mga tagapag-ayos ng genocide sa mga lupain ng Kanlurang Ukraine, ang kumander ng grupong UPA, si Fyodor Vorobets, matapos siyang makulong ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas:
“Hindi ko itinatanggi na sa ilalim ng aking pamumuno maraming kalupitan ang ginawa laban sa ... populasyong sibilyan, hindi pa banggitin ang malawakang pagkasira ng mga miyembro ng OUN-UPA na pinaghihinalaang nakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Sobyet ... Sapat na para sabihin na sa isang subdistrito ng Sarnensky, sa mga distrito: Sarnensky, Bereznovsky, Klesovsky, Rokitnyansky, Dubrovetsky, Vysotsky at iba pang mga distrito ng rehiyon ng Rivne at sa dalawang distrito ng rehiyon ng Pinsk ng Byelorussian SSR, mga gang at militante ng Security Service na nasasakupan ko. , ayon sa mga ulat na natanggap ko, anim na libong mamamayan ng Sobyet ang nawasak noong 1945 lamang "
(Ang kasong kriminal ni F. Vorobets ay itinatago sa SBU Department para sa rehiyon ng Volyn).

Ang resulta ng paghukay ng mga biktima ng masaker ng mga Poles sa mga nayon ng Ostrówka at Vola Ostrovetska na isinagawa noong Agosto 17-22, 1992, na ginawa ng mga monsters ng OUN-UPA: ang kabuuang bilang ng mga biktima sa dalawang nakalistang nayon ay 2,000 Mga poste.

Alinsunod sa mga alituntunin ng International Tribunal, ang mga naturang gawain ay kwalipikado bilang mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan, na walang batas ng mga limitasyon.

Ang mga aksyon ng mga Banderaites ay matatawag lamang na GENOCIDE laban sa sangkatauhan, at nararapat bang alalahanin na ang mga kamay ng mga bandido mula sa UPA ay nabahiran ng dugo ng daan-daang libong Hudyo, Gypsies, Poles, Belarusian at Russian na pinatay sa panahon ng pagtatatag. ng “new world order” sa Ukraine.
Sa maraming Polish, Ukrainian, Belarusian at Russian na mga lungsod, ang mga monumento sa mga biktima ng Bandera GENOCIDE ay dapat itayo!
Kinakailangang ilathala ang aklat na “In Memory of the Victims of the GENOCIDE Who Died at the Hands of Ukrainian Nationalists and Bandera”.
Ang pangunahing tagapag-ayos ng genocide ng mga Poles at Hudyo ay si Chuprynka (R. Shukhevych), na naglabas ng isang espesyal na utos na nagbabasa:
“Tratuhin ang mga Hudyo sa parehong paraan tulad ng mga Poles at Gypsies: sirain nang walang awa, huwag iligtas ang sinuman... Alagaan ang mga doktor, parmasyutiko, chemist, nars; panatilihin silang bantayan... Ang mga Zhid na ginagamit para sa paghuhukay ng mga bunker at pagtatayo ng mga kuta ay dapat na likidahin nang walang publisidad sa pagtatapos ng trabaho...” (Prus E. Holokost po banderowsku. Wroclaw, 1995).

Ang mga kaluluwa ng mga inosenteng biktima ay sumisigaw para sa isang patas na paglilitis para sa mga brutal na mamamatay-tao - Ukrainian nationalists mula sa OUN-UPA!

Konklusyon Ang nagtatrabaho na grupo ng mga mananalaysay sa ilalim ng Komisyon ng Pamahalaan para sa pag-aaral ng mga aktibidad ng OUN-UPA.
Kilalang local neok at falsifier ng kasaysayan viktor_lvivmuling sinubukang ilarawan at baluktutin ang kahulugan ng mahalagang pag-aaral na ito, na nangangatwiran na hindi ito ang mga konklusyon ng komisyon, ngunit mga saloobin ng isang mananalaysay lamang na si Anatoly Kentii, bagaman ang anotasyon ng aklat na ito sa site ay malinaw na nagsasaad na ito ay eksaktoFakhovy visnovok ng isang nagtatrabahong grupo ng mga istoryador, hindi koleksyon ng ibang tao dumok

At kaya, nabasa namin (ang aking pagsasalin mula sa MOV).
:

1. Ang huling hakbang tungo sa panghuling pagpigil ng anti-German na harapan ng OUN at UPA ay maaaring ituring na bahagi 1 ng utos ng grupong UPA na "West-Karpaty" na may petsang Agosto 22, 1944. Nabanggit na "sa pag-abandona sa teritoryo ng Ukrainian, ang mga Aleman ay tumigil na maging isang mananakop at pangunahing kaaway para sa atin." Ang utos ng grupo ay inireseta "iwasan ang anumang mga sagupaan sa parehong mga Aleman at Magyar"

Tulad ng nakikita natin, sa pag-urong ng mga Nazi sa ilalim ng panggigipit ng magiting na Pulang Hukbo, ang mga Aleman ay tumigil sa pagiging " mga mananakop " , bagama't ang mga miyembro ng OUN mismo ay pumasok sa Ukraine gamit ang kanilang mga bayonet (tulad ng dating Mazepa, Petliura at iba pang mga traydor sa Ukraine-Rus), umaasang makuha ang inaasam na Kalayaan (na hindi sinuportahan ng karamihan sa mga Ukrainians). Sa katunayan, dapat na malinaw na maunawaan dito na ang OUN-UPA ay hindi nakikita ang Alemanya bilang isang ideolohikal at mental na kalaban, dahil sila mismo ay esensyal na nagtataguyod ng mga layunin na katulad ng Alemanya. Samakatuwid, ang sabihin na ang OUN-UPA ay lumaban laban sa Nazismo ay isang kasinungalingan at pagkukunwari. Nakipaglaban sila sa kanilang mga kaalyado, na hindi tumupad sa kanilang mga inaasahan.At bilang naaalala natin" Navit todі (noong 1943) Inulit ni Bandera na ang tanging tunay na pagkakataon upang makakuha ng kalayaan para sa Ukraine ay ang sumali sa mga Nazi at ang digmaan mula sa USSR. " (pahina 10)-

Lalo na mula sa " pagsapit ng taglagas ng 1944, pinalaya ng mga Aleman sina S. Bandera at J. Stetsko kasama ang isang grupo ng mga dating nakakulong na pinuno ng OUN. Ang German press ay naglalathala ng maraming artikulo tungkol sa mga tagumpay ng UPA sa paglaban sa mga Bolshevik, na tinatawag ang mga miyembro ng UPA na "Ukrainian freedom fighters" na si Martovych O. Ang Ukrainian Insurgent Army (UPA). — Munchen, 1950 p.p.20

Well, i.e. paanong ang OUN-UPA ay mga mandirigma laban sa pasismo at ang mga pasistang ito ay umaawit ng odes sa mga lumalaban sa kanila? Paano maisusulong ang ganitong kalokohan?
Halatang-halata na tinapos ng OUN-UPA ang digmaan bilang mga kaalyado ng Nazi Germany - mga katuwang, nakikipaglaban sa Pulang Hukbo at sa gayo'y pinipigilan ang araw ng tagumpay ng buong sibilisadong mundo sa salot ng ikadalawampu siglo.

1. Kaya, ang anti-German Front ng OUN at UPA, na bumangon noong unang bahagi ng 1943 at tumagal hanggang kalagitnaan ng 1944, ay may mahalagang papel sa kilusang paglaban ng Ukrainian noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Gayunpaman, ang pakikibaka ng OUN at UPA sa prenteng anti-German ay hindi nakatanggap ng priyoridad sa estratehiya ng kilusang Ukrainian at pansamantala lamang.

Gaya ng sinabi ko, ang lahat ng pagtutol na ito ay halos isang taon bilang reaksyon sa kawalan ng batas ng mga lokal na administrasyon. Ito ay pinatunayan ng maraming mga dokumento sa lahat ng mga archive ng Germany, Ukraine, Russia, atbp.

1. Ang mga armadong aksyon ng UPA sa prenteng anti-German ay walang estratehikong kahalagahan at hindi nakakaapekto sa takbo ng pakikibaka sa pagitan ng Alemanya at Unyong Sobyet, ngunit limitado lamang ang mga aktibidad ng administrasyong pananakop ng Aleman tungkol sa pagsasamantala sa ekonomiya ng mga teritoryo. ng Volyn-Polesye.

Tulad ng sinabi ko sa itaas, ito ay isang reaksyon sa kawalan ng batas ng mga lokal na administrasyon, nang ang mga Aleman ay tumalikod mula sa mga kaalyado sa paglaban sa komunismo ng mga Hudyo tungo sa mga mananakop at mapagsamantala ng mga mamamayang Ukrainiano.

1. Sa pangkalahatan, ang mga aksyon ng OUN at UPA sa prenteng anti-German ay hindi gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagpapalaya ng teritoryo ng Ukraine mula sa mga mananakop na Aleman.

Gaya ng sinabi ko, ang mga taong Bandera ay nagsisikap na kumapit sa dakilang Tagumpay ng mga mamamayang Sobyet, bagaman kadalasan sila ay mga katuwang at kasabwat ng Nazi Germany at lumahok sa Holocaust. Samakatuwid, ang mga poster na ito "Mga tagumpay laban sa Nazismo" ay isang tahasang kasinungalingan, isang palsipikasyon ng kasaysayan at isang mapang-uyam na pang-aalipusta para sa 6 na milyong Ukrainians na nakipaglaban, ang mga tunay na bayani ng Ukraine at ang mga tagapagpalaya ng Europa mula sa German Nazism.

LUWALHATI SA SOVIET UKRAINE, na tumalo sa Nazismo sa alyansa sa iba pang mga Republika ng USSR!

P.S.
Lokal na neuk at palsipikadoviktor_lviv muli, hindi matagumpay na sinusubukang maliitin ang hindi maikakaila na konklusyon ng Komisyon ng Gobyerno, na nakakabigo para sa kamalayan ni Bandera, ay nagtalo na:

Hindi ako masyadong tamad, at nagpunta upang basahin ang aklat na ito, at sa katunayan, si A. Ketiy ay hindi nagpapahayag ng mga kaisipang ito, ngunit siya HINDI TINATANGGALAN ang sinabi noon, dahil lang hindi siya nagbibigay ng anumang mga pagtatantyamga aktibidad ng OUN-UPA, ngunit nagsasalaysay lamang, nagbabanggit ng data mula sa iba't ibang mapagkukunan, at ang bagong aklat na ito ay hindi binabago ang kabuuang larawan, at ay hindi pinabulaanan ang konklusyon ng nagtatrabaho na grupo ng mga mananalaysay sa ilalim ng Komisyon ng Pamahalaan para sa pag-aaral ng mga aktibidad ng OUN-UPA.

Kaya nauk at pekeviktor_lviv muli ay sinubukan niyang manipulahin, ngunit siya ay naging tanga at nasiraan ng loob tulad ng lahat ng mga nakaraang panahon, at patuloy na nagpapatuloy sa landas ng manipulator at manlilinlang ng kasaysayan ng OUN-UPA.

At malamang na susubukan niyang muli na baluktutin ang lahat, manipulahin at palsipikado ang kasaysayan ng OUN-UPA.

kaya tayo ay nag-iimbak ng pop-con, ang hysteria ng neuka ay hindi magtatagal upang maghintay, at itatapon niya ang kanyang susunod na Svidomo sheet ng mga tahasang kasinungalingan, tahasang palsipikasyon at primitive manipulations, kung saan naging sikat siya dito salamat sa akin :)

Ang Hunyo 22 ay minarkahan ang ika-75 anibersaryo ng pagsisimula ng Great Patriotic War. Sa modernong mga aklat-aralin sa paaralang Ukrainian, ngayon ang araw na ito ay tinatawag na simula ng labanan sa pagitan ng "dalawang totalitarian na rehimen" para sa pagkaalipin ng isang malaya at demokratikong Europa, at ang mga bayani na nakipaglaban sa dalawang rehimeng pananakop para sa pagpapalaya ng Ukraine ay mga miyembro ng ang OUN-UPA. Ngunit ang lahat ng mga librong ito, pahayagan, palabas sa TV ay hindi maliliman ang mga dokumento ng archival at memorya ng tao - halos bawat pamilya sa Ukraine ay may mga pilat ng kakila-kilabot na digmaang iyon: mga libingan sa mga libingan, mga dilaw na tatsulok ng field mail, mga madilim na order. Ano ang bagahe ng "mga merito" sa paglaban sa Nazism OUN "mga bayani"? Bakit ang mga awtoridad ng Kiev ngayon ay tinatawag silang mga tunay na tagapagpalaya, habang ipinagbabawal ang Victory Banner bilang simbolo ng komunistang trabaho?

Noong 1939, binati ng populasyon ng Kanlurang Ukraine ang Pulang Hukbo na may tinapay at asin. Sa paglipas ng panahon, nagsimula doon ang mga panunupil sa NKVD. Ngunit ang panitikan ay tahimik tungkol sa kanilang layunin at ang papel ng OUN sa pagpukaw sa kanila.

Sa panahon ng paghahanda ng agresyon ng Aleman laban sa Poland, dinagsa ng serbisyo ng paniktik ni Hitler ang bansa ng mga ahente nito, pangunahin ang mga miyembro ng OUN. Dapat ay paralisahin nila ang paglaban ng mga Polo sa mga Aleman. Ang maimpluwensyang miyembro ng OUN na si Kost Pankovsky, na noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay ang kinatawang pinuno ng tinatawag na. Ang Komite Sentral ng Ukrainian na si Vladimir Kubiyevich, isa sa mga nagpasimula at inspirasyon ng paglikha ng dibisyon ng SS na "Galicia", sa kanyang gawaing "The Rocks of the German Occupation" (1965, Toronto) ay nagsusulat na sa bisperas ng pag-atake ng Nazi sa Poland , "nagplano ang OUN wire na magtaas ng isang armadong pag-aalsa sa likod ng mga tropang Polish at bumuo ng isang detatsment ng militar - "Ukrainian Legion" sa ilalim ng utos ni Colonel Roman Sushko. Matapos ang pananakop ng Poland, inanyayahan sila ng mga Nazi na magtrabaho sa "pulis ng Ukrainian", na nilayon upang labanan ang paglaban ng Poland.

Ang mga aktibidad ng Ukrainian police sa teren [space] ng Poland ay lubos na pinahahalagahan ng mga host ng Aleman. Samakatuwid, ilang sandali bago ang pag-atake sa Unyong Sobyet, sinimulan ng mga Nazi ang malawakang pagsasanay ng mga tauhan ng pulisya ng OUN para sa hinaharap na rehimeng pananakop sa Ukraine. Ang mga pinuno ng OUN, na may pera ng katalinuhan ni Hitler, ay lumikha ng mga paaralan ng "pulis ng Ukraine" sa Kholm at Przemysl. Pinangunahan sila ng mga opisyal ng Gestapo na sina Müller, Ryder, Walter. Ang isang katulad na paaralan ay itinatag sa Berlin. Kasabay nito, ang intelihente ng militar ng Aleman ay naglunsad ng pagsasanay para sa mga aktibidad ng espiya at sabotahe sa teritoryo ng USSR. Sa isang espesyal na kampo sa Lake Chiemsee (Germany), ang mga nasyonalistang Ukrainiano ay sinanay bilang mga saboteur, at sa sentro ng pagsasanay ng militar ng Quinzgut - mga espiya (TsGAOOOU, f. 1, op. 4, d. 338, l. 22).

Pagkatapos ng Setyembre 1939, ang mga aktibidad ng nasyonalista sa ilalim ng lupa ay naging mas tago. Sa panahon ng muling pagsasama-sama ng mga kanlurang rehiyon ng Ukraine sa Ukrainian SSR, ang pamunuan ng Krakow wire ng OUN ay nag-utos sa mga link sa ilalim ng lupa nito na huwag maging kalaban sa mga tauhan ng militar ng Sobyet, upang mapanatili ang mga tauhan, na inihanda sila para sa mga aktibong operasyon sa hinaharap laban sa USSR. Kinailangan din nilang mangolekta, gamit ang pagbagsak ng hukbong Poland, upang makalusot sa mga awtoridad ng lokal at partido. Kaya, ang dating miyembro ng Lviv executive AA Lutsky, halimbawa, ay pinamamahalaang makapasok sa apparatus ng isa sa mga district executive committee ng Stanislav [mula noong 1962 Ivano-Franskov] na rehiyon at kahit na makamit ang halalan bilang isang representante sa People's Assembly. . Sa takot sa posibleng pagkakalantad, sa pagtatapos ng 1939 ay tumakas siya sa Krakow. Tinukoy ng mga awtoridad ng Sobyet ang 156 na miyembro ng OUN sa rehiyon ng Stanislav lamang, na naka-embed sa mga komite ng nayon.

Ang pamunuan ng OUN ay nagsimulang mag-organisa ng mga gawaing pansabotahe at terorismo sa Kanlurang Ukraine. Ayon sa hindi kumpletong data, sa ikalawang kalahati ng 1940 nagsagawa sila ng 30 pag-atake ng mga terorista, at sa bisperas ng pag-atake ng Aleman sa USSR, mayroong 17 sa kanila sa loob lamang ng dalawang buwan ng 1941 (GDA SBU. F. 16, op 39, l. 765). Kaya't pinatay nila ang tagapagturo ng komite ng distrito ng Stusivsky ng CP (b) U ng rehiyon ng Ternopil I. Rybolovko, ang tagausig ng distrito ng Monastyrsky na Doroshenko at iba pang manggagawa ng Sobyet at partido (Archive ng USBU para sa rehiyon ng Ternopil, d. 72, v. 1, l. 1). Noong Hulyo 1940, isang granada ang itinapon sa sinehan sa panahon ng isang film demonstration sa Lvov. Bilang resulta ng pagsabog, 28 katao ang nasugatan (GDA SBU.F.16, op.33, b.n. 23, fol. 765).

Ang parehong mga aksyon, pati na rin ang mga aksyon ng sabotahe, ay isinaayos sa maraming kanlurang rehiyon ng Ukraine. Bilang karagdagan, hiniling ng mga Aleman na palakasin ng mga pinuno ng OUN ang organisasyon ng isang armadong pag-aalsa, na magsisilbing dahilan para sa digmaan laban sa USSR. Ang mga paghahanda para dito, bilang isa sa mga pinuno ng Abwehr, nagpatotoo si Colonel E. Stolze sa Nuremberg (Military History Journal, 1990, No. 4), ay direktang pinangangasiwaan ng kanyang mga subordinate na opisyal na si Dering at Market.

Ang komunikasyon sa pagitan ni Stolze at Bandera ay ibinigay ni Rico Yariy. Noong Marso 10, 1940, isang pulong ng pamunuan ng OUN ang ginanap sa Krakow, kung saan binuo ang sumusunod na plano ng pagkilos: 1. Maghanda at mabilis na ilipat sa teritoryo ng Ukrainian SSR ang mga nangungunang kadre ng OUN upang lumikha punong-tanggapan sa Volhynia at Lvov upang ayusin ang isang armadong pag-aalsa. 2. Sa loob ng dalawang buwan, pag-aralan ang teritoryo, magkaroon ng malinaw na ideya ng pagkakaroon ng mga pwersang rebelde, armas, suplay, mood ng populasyon, presensya at lokasyon ng mga tropang Sobyet (Ternopil oblarchiv, f. 1, op. 1-a, d.2, l. 125- 127).

Ang mga pinagkakatiwalaang miyembro ng organisasyon ay bumisita sa OUN sa ilalim ng lupa sa teritoryo ng Sobyet. Kabilang sa mga ito ay isang miyembro ng central wire, pati na rin ang isang ahente ng Abwehr A. Lutsky (Bogun). Palibhasa'y nakakulong noong Enero 1945, nagpatotoo siya na "ang pangunahing gawain na itinalaga sa wire ay upang maghanda, sa pagtatapos ng tag-araw ng 1940, isang pag-aalsa laban sa kapangyarihan ng Sobyet sa buong Kanlurang Ukraine. Nagsagawa kami ng kagyat na pagsasanay sa militar para sa mga miyembro ng OUN, nakolekta at nagkonsentra ng mga armas sa isang lugar. Naglaan sila para sa pagkuha ng mga bagay na estratehikong militar: koreo, telegrapo, atbp. Binubuo nila ang tinatawag na. isang itim na libro - isang listahan ng mga empleyado ng partido at mga katawan ng Sobyet, mga lokal na aktibista at empleyado ng NKVD, na agad na kailangang sirain nang magsimula ang digmaan ”(GDA SBU.F.16, op. 33, pn 23, l. 297).

Nagpatotoo si Lutsky na "kung ang pag-aalsa na pinukaw natin sa Kanlurang Ukraine ay tumagal ng hindi bababa sa ilang araw, kung gayon ang Alemanya ay tutulong sa atin." Ang parehong patotoo ay ibinigay ng kanyang kinatawan na si Mikhail Senkiv. Well, tulad ng "tawag para sa tulong" ng Sudeten Germans! Gayunpaman, noong tag-araw ng 1940, sa direksyon ni Canaris, ang paghahanda ng isang armadong pag-aalsa ay tinanggal mula sa agenda, dahil ang Alemanya ay hindi pa ganap na handa para sa isang pag-atake sa Unyong Sobyet.

Sa pagsisimula ng digmaan laban sa USSR, ang mga grupong nagmamartsa ng OUN ay sumunod sa sumusulong na mga yunit ng Aleman. “Ukrainian integral nationalists,” ang sabi ng Canadian historian O. Subtelny, “masiglang tinanggap ang pag-atake ng Aleman sa USSR, na isinasaalang-alang ito bilang isang magandang pagkakataon na magtatag ng isang malayang estado ng Ukraine” (Subtelny O.Ukraina. Іstoriya. Kiev. 1993, p. 567).

Sa brochure ng OUN na pinamagatang "For Ukrainian Statehood", na isang pagsusuri sa mga ulat ng ilang pinuno ng mga teritoryal na organisasyon sa ilalim ng lupa ng Bandera, ito ay naitala: "Bago magsimula ang digmaang Aleman-Sobyet, ang OUN, sa kabila ng hindi kapani-paniwalang mga paghihirap, nag-organisa ng isang network ng mga manggagawa sa ilalim ng lupa sa mga nayon, na ... sa pangkalahatan sa isang bilang ng mga distrito ng rehiyon ng Ternopil ay nag-organisa ng mga armadong demonstrasyon sa pamamagitan ng mga rebeldeng detatsment, na dinisarmahan ang maraming mga yunit ng militar. Sa pangkalahatan... inatake ng ating mga militante ang lahat ng mga bayan at nayon ng rehiyon bago pa man dumating ang hukbong Aleman.”

Ang mga katulad na krimen ay ginawa ng mga nasyonalistang Ukrainiano sa teritoryo ng mga rehiyon ng Lvov, Stanislav, Drohobych, Volyn at Chernivtsi. Kaya, noong Hunyo 28, 1941, malapit sa lungsod ng Przemyshlyany sa rehiyon ng Lvov, maraming mga gang ng OUN ang sumalakay sa maliliit na detatsment ng Red Army at mga indibidwal na sasakyan na lumikas sa mga kababaihan at bata. Sa Pulang Hukbo at walang pagtatanggol na mga tao, ang mga militante ay gumawa ng isang malupit na masaker. Ang parehong mga gang ang tumulong sa mga Nazi na makuha si Przemyshlyany. Sa lugar ng nayon ng Rudka, isang yunit ng pasistang hukbo ang bumangga sa matapang na paglaban ng mga tropang Sobyet. Humingi ng tulong ang mga Nazi mula sa OUN, at, gaya ng sinasabi ng brochure na ito, aktibong bahagi sila sa "mga pinakamahalagang laban." Ang mga nasyonalista ay aktibo rin sa mga rehiyon ng Volyn at Rivne.

Ang mga kalupitan ng mga gang ng OUN ay iniulat sa ulat ng punong-tanggapan ng South-Western Front na may petsang Hunyo 24, 1941: “Sa lugar ng Ustlug, kumikilos ang mga sabotahe ng kaaway, na nakasuot ng aming uniporme. Nasusunog ang mga bodega sa lugar. Noong Hunyo 22 at sa umaga ng Hunyo 23, ang kaaway ay dumaong ng mga tropa sa Khirov, Drohobych, Borislav, ang huling dalawa ay nawasak ”(GDA SBU, d. 490, vol. 1, l. 100).

Ang mga pinuno ng OUN ay nagpadala ng ilang tinatawag na marching group sa Ukraine pagkatapos ng sumusulong na mga yunit ng pasistang hukbo. Ang mga dibisyong ito, ayon sa kahulugan ng "mga gabay" ng OUN, ay "isang uri ng hukbong pampulitika", na kinabibilangan ng mga nasyonalista na may karanasan sa pakikipaglaban sa mga kondisyon ng malalim na ilalim ng lupa. Ang ruta ng kanilang kilusan ay napagkasunduan nang maaga sa Abwehr. Kaya, ang hilagang pangkat ng pagmamartsa ng 2,500 katao ay lumipat sa rutang Lutsk - Zhytomyr - Kiev. Katamtaman - 1500 OUN - sa direksyon ng Poltava - Sumy - Kharkiv. Ang timog - na binubuo ng 880 katao - ay sumunod sa rutang Ternopil - Vinnitsa - Dnepropetrovsk - Odessa.

Ang aktibidad ng mga pangkat na ito ay nabawasan sa pagsasagawa ng mga tungkulin ng isang auxiliary occupation apparatus sa sinasakop na teritoryo ng republika: tinulungan nila ang mga Nazi na bumuo ng tinatawag na Ukrainian police, city at district council, pati na rin ang iba pang mga katawan ng pasistang pananakop. pangangasiwa. Kasabay nito, ang mga miyembro ng grupo ay nagtatag ng mga pakikipag-ugnayan sa iba't ibang uri ng mga kriminal na elemento, gamit ang mga ito upang makilala ang mga lokal na underground at mga partisan ng Sobyet.

Sa simula pa lamang ng kanilang pag-iral, ang nabanggit na mga self-government body ay nasa ilalim ng pamumuno ng administrasyong pananakop ng Nazi. Ang mga materyales na makukuha sa archive ng Ukraine ay nagpapatunay nito.

Halimbawa, sa mga tagubilin ng Reichskommissar ng Ukraine na si Erich Koch para sa No. 119 "Sa saloobin ng mga yunit ng militar sa populasyon ng Ukrainian" ay binibigyang diin: "Ang nilikha na pambansang lokal na pamahalaan ng Ukraine o mga pamahalaang distrito ay hindi dapat ituring bilang mga independiyenteng administrasyon. o pinahintulutan mula sa mas matataas na awtoridad, ngunit bilang pinagkakatiwalaang makipag-ugnayan sa mga awtoridad ng militar ng Germany. Ang kanilang gawain ay tuparin ang mga utos ng huli” (TsGAOOOU, f. 1, op. 1-14, aytem 115, fol. 73-76).

Ang mga kapus-palad na istoryador sa modernong Ukraine ay sinusubukang kumbinsihin ang mga naninirahan dito (ang nakababatang henerasyon sa unang lugar) na ang mga mandirigmang OUN-UPA ang nagtanggol sa populasyon ng Ukrainian SSR mula sa mga mananakop. Ipapaalala ko sandali kung PAANO nila ginawa ito.

Sa mga pagpaparusa laban sa populasyong sibilyan, ginamit ang mga yunit ng militar, na binubuo pangunahin mula sa mga miyembro ng OUN na espesyal na sinanay para sa layuning ito: ang mga legion na pinangalanang Konovalets, ang "Ukrainian Legion" at iba pa. Ang kilalang-kilala na Nachtigal ay lalong "sikat". Isa sa mga tagapagtatag ng OUN, si Bohdan Mikhailyuk (Knysh), isang Melnikovite, ay sumulat sa kanyang polyetong Bandera's Revolt na inilathala noong 1950: , dahil ang kanyang gawain ay pumunta sa likod ng mga tropang Aleman, kumanta ng mga awiting Ukrainian at lumikha ng mga damdaming mapagkaibigan sa Aleman sa mga Populasyon ng Ukraine. Paano lumikha ang mga "nightingales" ng "friendly na mood para sa mga Germans"?

Nasa mga unang oras na ng pananakop sa Lviv, nagsimula ang mga masaker laban sa mga naninirahan dito, na sinamahan ng pagpapahirap. Upang gawin ito, ang mga espesyal na koponan ay nilikha mula sa nabuo na auxiliary police at legionnaires, na nakikibahagi sa pagpuksa ng mga empleyado ng lokal na pamahalaan, Poles at Hudyo. Sa panahon mula Hulyo 1 hanggang Hulyo 4, 1941, kasama ang pakikilahok ng mga Nakhtigalevites, ang mga natitirang Polish na siyentipiko at intelektwal ay nawasak sa Lvov - akademiko na si Solovy, mga propesor ng Bartel, Boy-Zhelensky, Seradsky, Novitsky, Lomnitsky, Domasevich, Wensky, Wensky. , Ostrovsky, Manchevsky, Greek, Krukovsky, Dobzhanetsky at iba pa (Alexander Korman. Mula sa madugong mga araw ng Lvov 1941, London, 1991).

Sa isang kakila-kilabot na sitwasyon sa teritoryo na sinakop ng Nazi ay ang mga Hudyo, kung saan ang pasistang ideolohiya ni Dmitry Dontsov ay mekanikal na tiniis ang pagsasanay ng Aleman ng kumpletong pisikal na pagpuksa. Si Simon Wiesenthal, isang kilalang manlalaban sa mundo laban sa Nazismo, ay nasaksihan ang masaker ng mga Hudyo sa Lvov sa mga unang araw ng digmaan.

Kung paano naganap ang mga masaker sa mga Hudyo sa Lvov ay totoo na inilarawan ni Julian Schulmeister sa kanyang aklat na "Hitlerism in the Jews", na inilathala sa Kiev noong 1990.

Narito ang ilang mga sipi mula sa mga alaala ng mga nakasaksi ng malawakang krimen ng pasismo, na inilathala sa aklat ni Schulmeister.

Patotoo ni F. Friedman: “Sa mga unang araw ng pananakop ng Aleman, mula Hunyo 30 hanggang Hulyo 3, ang madugo at brutal na pogrom ay inorganisa. Ang mga nasyonalistang Ukrainian at ang organisadong pulisya ng Ukrainian (auxiliary police) ay nagsimulang manghuli ng mga residenteng Hudyo sa mga lansangan. Nakapasok sila sa mga apartment, nanghuli ng mga lalaki, kung minsan ang buong pamilya, hindi kasama ang mga bata.

Patotoo ni Janina Hescheles: “Ang dilaw-asul na mga banner ay kumakaway. Ang mga kalye ay puno ng mga Ukrainians na may mga patpat at piraso ng bakal, ang mga hiyawan ay naririnig ... Hindi kalayuan sa post office ay may mga taong may mga pala, binugbog sila ng mga Ukrainians, sumisigaw: "Mga Hudyo, mga Hudyo! .." Sa kalye ng Kollontai, guys binugbog ng mga walis at bato ang mga Hudyo. Dinala sila sa kulungan ng Brigidki, sa Kazimirovka. Sa boulevard muli silang nagpatalo ... "

Patotoo ni Rubinstein: “Kinabukasan, ang mga Aleman, kasama ang mga Ukrainians, ay nag-organisa ng isang pogrom. Pagkatapos ay halos tatlong libong Hudyo ang napatay ... "

Patotoo ni Ukrainian Kazimira Poray (mula sa isang talaarawan): “Ang nakita ko ngayon sa palengke ay maaaring nangyari noong sinaunang panahon. Marahil ito ang ginawa ng mga ligaw na tao... Malapit sa Town Hall, ang kalsada ay natatakpan ng basag na salamin... Mga sundalong may mga emblema ng SS, na nagsasalita ng Ukrainian, pinahihirapan at tinutuya ang mga Hudyo. Napipilitan silang walisin ang parisukat gamit ang kanilang mga damit - blusa, damit, kahit sombrero. Naglagay sila ng dalawang kariton, isa sa sulok ng Krakowska Street, ang isa sa Halytska Street, pinipilit nila ang mga Hudyo na mangolekta ng salamin at dalhin ito gamit ang kanilang mga kamay sa mga kariton ... pinalo sila ng mga patpat at piraso ng alambre. Ang kalsada mula Galicia hanggang Krakow ay binaha ng dugo na dumadaloy mula sa mga kamay ng tao ... "

Libu-libong inosenteng mamamayang Sobyet ang pinahirapan ng mga berdugo ng Nakhtigalev sa Zolochev at Ternopil, Satanov at Vinnitsa, iba pang mga lungsod at nayon ng Ukraine at Belarus, kung saan ginanap ang yunit ng Abwehr. Ang mga berdugong ito ay nagsagawa rin ng madugong kasiyahan at malawakang pagbitay sa Stanislav. Doon, sa mga unang araw ng pananakop ng Nazi, 250 guro, doktor, inhinyero, abogado ang nawasak.

Lalo na malupit ang pakikitungo ng mga nasyonalista sa populasyon ng mga Hudyo. Sa mga unang buwan ng pagsakop sa mga kanlurang rehiyon ng Ukraine, ang OUN, kasama ang mga Nazi, ay nag-ayos ng "mga kristal na gabi" - binaril, pinatay at sinunog nila ang libu-libong mga Hudyo sa Lvov, Ternopil, Nadvirna. Sa Stanislav lamang, mula Hulyo 1941 hanggang Hulyo 1942, sinira ng mga Nazi, kasama ang OUN, ang 26 libong mga Hudyo, na nakumpirma sa Munster (Germany) sa paglilitis ng dating pinuno ng pulisya ng seguridad at SD sa Stanislav G. Krieger noong 1966 (Cherednichenko V. P. Nasyonalismo laban sa bansa, K., 1970, p. 95).

Para sa armadong pakikibaka laban sa mga partisan ng Belarus, ang batalyon ng Nachtigal ay inalis mula sa harapan sa pagtatapos ng Oktubre 1941 at pinagsama sa isang pormasyon kasama ang batalyon ng Roland - ang tinatawag na batalyon ng Schutzmannschaft. Noong kalagitnaan ng Marso 1942, ang 201st Schutzmannschaft battalion, na pinamumunuan ng isang miyembro ng OUN, si Abwehr major Yevgeny Pobigushchiy, at ang kanyang deputy, si Hauptmann Roman Shukhevych, ay inilipat sa Belarus. Dito nakilala ito bilang isang yunit ng 201st Police Division, na, kasama ang iba pang mga brigada at mga batalyon sa pagpapatakbo, ay pinatatakbo sa ilalim ng pamumuno ng SS-Obergruppenführer Bach-Zalewski.

Ano ang "kalakasan ng militar" nina Pobeguschny at Shukhevych, pati na rin ang buong Schutzmanshaft ng batalyon, ay nakasaad sa aklat ng sikat na Ukrainian researcher na si V.I. "Mas maaga ngayon," ang isinulat ng may-akda, "malinaw na ipinahiwatig na ang batalyon ng Schutzmannschaft ay hindi maaaring ilibing sa partisan na rehiyon, sa Belarus, ngunit sa bodega ng mga penal formations ng SS Obergrupenführer von Bach-Zalewski laban sa mga partisan ng Belarus. at mga sibilyan, na kinukuha ang kapalaran ng mga operasyong penal na "Swamp Fever", "Trikutnik", "Cottbus" at iba pa" (p. 27). Sa kanilang "combat account" dose-dosenang mga nasunog na bukid at nayon, isang hindi mabilang na bilang ng mga nasirang buhay ng mga mamamayan ng Belarus.

Iniwan din ng mga pulis ng Ukrainian ang kanilang madugong landas sa lupain ng Ukrainian, ganap na sinisira ang nayon ng Volyn ng Kortelisy at 2,800 ng mga naninirahan dito, tungkol sa kung saan isinulat ni Volodymyr Yavorivsky, ngayon ay isang makata ng BYuT, sa kanyang aklat na "Flamed Kortelisi," na naghahanap ng mga karangalan at ang katayuan ng mga bayani para sa mga berdugong ito.

Ang papel ng mga nasyonalistang Ukrainian sa trahedya ng Babi Yar ay terra incognita pa rin para sa mga mananaliksik. Sa panahon ng Sobyet, ito ay ginawa para sa kapakanan ng pagkakaibigan ng mga tao, na tinatawag na dating mang-aawit ng napakakaibigang ito, si Vitaly Korotich, bulgar. Ang mga "historians" ngayon ay nagsisikap na "hugasan ang itim na asong puti."

Setyembre 20, 1941 Ang Kiev ay sinakop ng mga Aleman. At makalipas ang ilang araw, ang mga hinaharap na kalahok sa madugong aksyon sa Babi Yar ay dumating sa lungsod - Sonderkommando 4a, na pinamumunuan ng sadistang si Paul Blobel, dalawang punitive Ukrainian police battalion sa ilalim ng utos ni B. Konik at I. Kedyumich. At din ang kasumpa-sumpa na "Bukovinian Chicken" sa ilalim ng pamumuno ng panatiko na si Pyotr Voinovsky, na nagawang makilala ang kanyang sarili sa mga madugong pogrom, pagpatay at pagnanakaw sa daan patungo sa Kiev sa Kamenetz-Podolsky, Zhmerinka, Proskurov, Vinnitsa, Zhytomyr at iba pa mga lungsod. Noong Setyembre 26, mahigit 2 libong pulis at SS na lalaki ang nagtipon sa Kiev (Kruglov A. Encyclopedia of the Holocaust. K., 2000, p. 203).

Ang isang kasinungalingan ay ang paggigiit na ang UPA ay nilikha upang labanan ang mga mananakop na Aleman. Ang Pranses na mananaliksik na si Alain Guerin ay direktang itinuro na ang UPA ay isang produkto ng pangmatagalang aktibidad ng serbisyo ng paniktik ng Aleman (Guerin A. Gray Cardinal. M., 1971).

Ito ay ganap na nilikha ayon sa modelo ng Hitler. Karamihan sa mga pinuno nito ay sinanay ng mga Nazi sa mga espesyal na military reconnaissance at sabotahe na mga paaralan sa Germany sa bisperas ng digmaan. Marami ang ginawaran ng mga ranggo ng militar ng Abwehr. Halimbawa, ang kumander ng UPA na si Klyachkivsky (Savur) ay may ranggo na senior lieutenant ng Abwehr at kasabay nito ay miyembro ng OUN central wire. Ivan Grinyokh (Gerasimovsky) - kapitan ng Abwehr, sa simula ng digmaan, chaplain ng batalyon ng Nachtigal, pagkatapos ay isang opisyal sa departamento ng Rosenberg, at mula Pebrero 1943 - isang tagapamagitan sa mga negosasyon sa pagitan ng mga utos ng UPA at ng Mga awtoridad sa pananakop ng Aleman. Ang mga negosasyon sa pakikipag-ugnayan ng UPA at mga tropang Aleman laban sa Pulang Hukbo ay pinamunuan ni Alexander Lutsky (Bohun), isang senior lieutenant ng Abwehr, isang miyembro ng pangunahing punong-tanggapan ng UPA, kumander ng UPA "West-Karpaty"; Vasily Sidor (Shelest) - kapitan ng Abwehr, kumander ng kumpanya ng batalyon ng Schutzmannschaft, "sikat" sa Belarus, pagkatapos ay kumander ng West-Karpaty UPA (pagkatapos umalis sa post ng Lutsky); Petr Melnik (Khmara) - kumander ng kumpanya ng SS division na "Galicia", kumander ng UPA kuren sa rehiyon ng Stanislav; Si Mikhail Andrusyak (Rizun) - tenyente ng Abwehr, nagsilbi sa Nachtigall, ay nag-utos ng isang detatsment sa rehiyon ng Stanislav; Yuri Lopatinsky (Kalina) - senior lieutenant ng Abwehr, miyembro ng central wire ng OUN, miyembro ng pangunahing punong-tanggapan ng UPA. Ang mga pinuno ng security service (SB) ng UPA ay, bilang panuntunan, mga dating empleyado ng Gestapo, gendarmerie, at auxiliary Ukrainian police. Ang lahat ng ito at marami pang ibang mga pinuno ay ginawaran ng mga order ng Aleman para sa mga mamamayang Silangan.

Ang mga Nazi ay hindi lamang bumuo ng UPA, kundi armado rin ito. Ginawa ito ng Abwehrkommando-202.

Ayon sa hindi kumpletong data, 700 mortar, humigit-kumulang 10 libong mabibigat at magaan na machine gun, 26 libong machine gun, 22 libong pistola, 100 libong granada, 80 libong minahan at shell, ilang milyong mga bala, istasyon ng radyo, portable na kotse at iba pa.

Ang isang katangian na halimbawa ng pakikipag-ugnayan ng OUN-UPA sa mga tropang Aleman ay ang katotohanan na noong Enero 13, 1944, ang garison ng Aleman sa bayan ng Kamen-Kashirsky, rehiyon ng Volyn, ay pinalitan ng mga yunit ng UPA. Nag-iwan siya ng 300 rifle, 2 kahon ng cartridge, 65 set ng uniporme, 200 pares ng underwear at iba pang kagamitan sa mga taga-OUN.

Noong Marso 1944, ang mga partisan ng pagbuo ni A.F. Fedorov, habang tinataboy ang isang armadong pag-atake ng UPA sa isa sa mga detatsment, ay nakakuha ng isang dokumento na nagpapatunay sa koneksyon ng mga mandirigma sa mga Aleman. Narito ang nilalaman nito: "Friendly Bogdan! Magpadala ng 15 katao sa aming kubo, na magtatrabaho sa pagpapagawa ng tulay. Noong Marso 3, 1944, sumang-ayon ako sa kapitan ng Aleman na si Oschft na gagawa kami ng tulay para sa pagtawid ng mga tropang Aleman, kung saan bibigyan nila kami ng mga reinforcement - dalawang batalyon kasama ang lahat ng kagamitan. Kasama ang mga batalyong ito noong Marso 18 kasama ang. aalisin natin ang kagubatan sa magkabilang panig ng ilog ng Stokhod mula sa mga pulang partisan at magbibigay ng libreng daanan sa likuran ng Pulang Hukbo para sa ating mga detatsment ng UPA, na naghihintay doon. Nanatili kami sa negosasyon sa loob ng 15 oras. Binigyan kami ng mga German ng tanghalian. Luwalhati sa Ukraine! Kumander ng Agila. Marso 5, 1944 "(Miroslava Berdnik. Mga nakasangla sa laro ng ibang tao. Mga pahina ng kasaysayan ng nasyonalismo ng Ukrainian. 2010).

Ang pakikipagtulungan ng UPA sa mga Aleman ay hindi isang nakahiwalay na katotohanan, ngunit hinikayat mula sa itaas. Kaya, noong Pebrero 12, 1944, ang Commander-in-Chief ng Security Police at ang SD sa Ukraine, SS Brigadeführer at Police Major General Brenner, noong Pebrero 12, 1944, ay nakatuon sa mga ahensya ng paniktik na nasasakupan niya sa kanlurang mga rehiyon ng Ukraine sa katotohanan na may kaugnayan sa matagumpay na negosasyon sa Ukrainian Insurgent Army sa lugar ng mga nayon ng Derazhnoe, Verba (Rivne region. - MB) ang mga pinuno ng UPA ay nagsagawa na itapon ang kanilang mga opisyal ng katalinuhan sa likuran ng Sobyet. at ipaalam sa departamento ng 1st combat groups na matatagpuan sa punong tanggapan ng German armies "South" tungkol sa mga resulta ng kanilang trabaho. Kaugnay nito, iniutos ni Brenner na payagan ang malayang paggalaw ng mga ahente ng UPA gamit ang mga pass ni Kapitan Felix, na ipagbawal ang pag-agaw ng mga armas mula sa mga miyembro ng UPA, at gumamit ng mga marka ng pagkakakilanlan (ibuka ang mga daliri ng kaliwang kamay na nakataas sa harap ng mukha) kapag nakikipagkita sa UPA mga pangkat na may mga yunit ng militar ng Aleman (TSGAVOVU, f. 4628, listahan 1, file 10, pp. 218-233).

Sa panahon ng pagkatalo ng mga tropang Sobyet ng UPA grouping sa rehiyon ng Rivne noong Abril 1944, 65 German military personnel na kumikilos bilang bahagi ng structural units ng UPA ang dinalang bilanggo. Ang katotohanang ito ay binanggit sa koleksyon ng mga dokumento na "Mga Panloob na tropa sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong 1941-1945". Naglalaman din ito ng pahayag ng isang bilanggo ng digmaang Aleman tungkol sa mga koneksyon ng command ng German Wehrmacht at ng UPA sa magkasanib na pakikibaka laban sa Pulang Hukbo at mga partisan ng Sobyet.

Sinasagot ni Alain Guerin sa aklat na "The Grey Cardinal" ang tanong: pinatay ba ni Bandera ang mga Aleman, at kung ginawa nila, sa ilalim ng anong mga pangyayari? Oo, ginawa nila, isinulat ni Guérin, ngunit sa pamamagitan lamang ng hindi pagkakaunawaan o kapag inalis nila ang mga ito bilang "nakakalat na materyal". Ang katotohanan ay maraming mga sundalong Aleman ang na-segundahan sa mga yunit ng UPA. Sa sandaling napapalibutan ng mga tropang Sobyet, ang Bandera sa ilang mga kaso ay sinira ang kanilang mga kaalyado upang pagtakpan ang mga bakas ng kooperasyong Aleman-Ukrainiano. Sa pamamagitan ng hindi pagkakaunawaan, kung ang paraan ng pagkakakilanlan ay hindi gumana, halimbawa, kapag ang mga Aleman ay nakasuot ng uniporme ng Pulang Hukbo, ang mga taong Bandera ay napagkamalan na mga kaaway.

Ang mga mananalaysay-falsifier na nag-aalok ng isang Ukrainian-centric na konsepto ng kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at ang pamumuno ng Ukraine, sa pamamagitan ng kawit o sa pamamagitan ng manloloko, ay sinusubukang i-whitewash ang OUN at ang UPA. Kasabay nito, hinahangad nilang alisin ang Araw ng Tagumpay mula sa mga taong Ukrainian. At bilang kapalit ng karaniwang sagradong simbolo para sa mga tao, hinahangad nilang magtatag ng isang simbolo ng limot - ang poppy, upang sa kalaunan ang mga taong lasing sa pagbubuhos ng poppy ay ipataw sa mga masasamang huwad na diyos na bumaha sa lupain ng Ukrainian ng dugo nito. mamamayan.

V. DYMARSKY: Kumusta, ito ang programang Presyo ng Tagumpay at ako, ang nagtatanghal nito, si Vitaly Dymarsky. Ngayon ako ay nag-iisa at mananatili sa loob ng ilang oras habang ang aking kasamahan na si Dmitry Zakharov ay nagbabakasyon. Ngunit hindi nagbabakasyon ang aming programa. Ipinagpatuloy namin ang aming broadcast. At ngayon ay isa pang paksa, na tinutugunan na natin hindi sa unang pagkakataon, ngunit, gayunpaman, sa bawat oras na tila sa akin ay kagiliw-giliw na makita ang iba't ibang mga pananaw sa parehong problema. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga nasyonalistang Ukrainiano noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Para sa isang talakayan sa paksang ito, nag-imbita ako ng isang panauhin - mananalaysay, presidente ng Historical Memory Foundation Alexander Dyukov. Hello, Alexander.

A. DYUKOV: Magandang hapon.

V. DYMARSKY: Is this your specialization - Ukrainian nationalists?

A. DYUKOV: Buweno, ang aking espesyalidad ay ang mga panunupil ng Sobyet, nasyonalismo ng Ukrainian, at gayundin ang kilusang partisan ng Sobyet. Isang bagay na lubhang kawili-wili sa akin.

V. DYMARSKY: Buweno, maaari kong aminin na noong isang araw si Alexander at ako ay nasa Minsk sa isang bilog na mesa ng mga istoryador, kung saan tinalakay ang mga problema ng kasaysayan ng militar, at kung saan, kung hindi sa Minsk, upang pag-usapan ang tungkol sa kilusang partisan. Well, hindi ko alam kung bakit namin binanggit ang partisan movement sa lahat. Tanging, tila, upang pukawin ang gana ng aming mga manonood nang kaunti. Dahil ngayon ay hindi natin ito pag-uusapan. Paalalahanan ko kayong muli na mayroon tayong nasyonalismong Ukrainian ngayon. At pagkatapos ay ang unang tanong, Alexander. Ito ay malamang na isang pangkalahatan. Kapag sinabi nating "Ukrainian nationalists", sa kasong ito, sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, bagaman ang kilusang ito ay lumitaw kamakailan, mula noong huling bahagi ng 1920s, sa Ukraine.

A. DYUKOV: Actually, mas maaga.

V.DYMARSKY: Kahit kanina, oo. Well, ang ibig kong sabihin ay ang tinatawag na OUN, ito ay tungkol sa ika-29 na taon.

A. DYUKOV: Ika-29 na taon - nagtatag ng kongreso.

V. DYMARSKY: Oo, ang Konovalets ang nagtatag ng kilusang ito doon. Sige. Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa OUN, ang ibig ba nating sabihin ay isang uri ng solong kilusan, o mayroon pa bang iba't ibang agos sa loob na hindi palaging nagkakasundo sa isa't isa, at madalas na nagkakasalungatan?

A. DYUKOV: Kapag pinag-uusapan natin ang nasyonalismo ng Ukrainian noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, una sa lahat, pinag-uusapan natin ang organisasyon ng mga nasyonalistang Ukrainiano, ang OUN, tungkol sa isang organisasyon na noong bisperas ng Great Patriotic War noong 1941 ay nahati sa dalawa mga paksyon, na labis na magkasalungat sa isa't isa - Melnikovskaya at Bandera. At bukod dito, kadalasan, kapag pinag-uusapan natin ang nasyonalismo ng Ukrainian, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isa pang organisasyon - ang tinatawag na. Polissya Sich, ang pamumuno kung saan, ang mga tagalikha nito ay hindi kabilang sa alinman sa mga paksyon ng OUN, na mas malamang na mga Petliurists, ngunit kung saan, gayunpaman, ay kumilos at kung saan ay ang unang nakatanggap ng pangalan ng Ukrainian Insurgent Army , UPA. Saka lang...

V. DYMARSKY: Ang UPA ay naging military wing ng OUN, di ba?

A. DYUKOV: Hindi. Una ay mayroong organisasyong Polessky Sich, sa batayan nito ay nilikha ang Ukrainian Insurgent Army na "Polessky Sich" ng Bulba-Borovets. Kasabay nito, napagtanto ng paksyon ng Bandera ng OUN na kinakailangan din na lumikha ng sarili nitong mga paramilitar na pormasyon, mga pormasyon ng rebelde at gumana sa teritoryo, dahil kung hindi ito mangyayari, ang mga partisan na pormasyon ng Sobyet ay papasok sa teritoryong ito, na kung saan ay paghihirap sa ilalim ng pang-aapi ng Nazi. At ang mga gustong lumaban sa mga Nazi ay tatakbo sa mga Sobyet. Samakatuwid, apurahang kailangan nilang lumikha ng kanilang sariling mga pormasyong militar. At ang gayong mga pormasyong militar ay nilikha noong unang bahagi ng tagsibol ng 1943 at natanggap ang pangalang UPA.

V. DYMARSKY: Ibig sabihin, yung UPA, para harapin ulit lahat, walang kinalaman yung Bandera UPA sa Bulba-Borovets UPA?

A. DYUKOV: Buweno, maliban sa pagkawasak ng Bandera UPA sa Bulba-Borovets UPA.

V. DYMARSKY: Ito ang mga pangalan ng iba't ibang organisasyon na may parehong pangalan. Ito ay hindi na ang UPA Bulba-Borovets ay pumunta sa gilid ng Bandera. Sige. Pagkatapos ay ang susunod na tanong mula sa parehong serye. Well, sa pangkalahatan, ito ay isang kilalang katotohanan - tungkol sa mga kontradiksyon, tungkol sa awayan nina Melnik at Bandera, ngunit gaano kalaki ang pakikibaka ng dalawang personalidad? O ito ba ay isang pakikibaka sa pagitan ng dalawang ideolohiya? O ito ba ay isang pakikibaka sa pagitan ng dalawang uso sa loob ng parehong ideolohiya? Ibig kong sabihin, ano ang, sa katunayan, ang mga pagkakaiba sa ideolohiya sa pagitan ng Melnik at Bandera?

A. DYUKOV: Alam mo, sa katunayan, walang malaking hindi pagkakasundo sa ideolohiya sa pagitan ng dalawang paksyon, sa pangkalahatan. Kung kukuha tayo ng mga normatibong dokumento na binuo ng parehong paksyon ng Melnyk at pangkat ng Bandera, makikita natin ang humigit-kumulang sa parehong konsepto ng pagtatayo ng estado ng Ukrainian, na pinlano nilang ipatupad. Ano ang pagkakaiba ng mga paksyon na ito? Ang paksyon ni Miller ay ang mga kumilos mula sa pangingibang-bansa, ang mga ito ay medyo may edad na, mga matatanda na nasa pangingibang-bansa mula pa noong simula ng 20s, na kumilos mula sa pangingibang-bansa. Ang paksyon ng Bandera ay mga kabataan, ang mga direktang kumilos sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine. At sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine, noong ito ay bahagi ng Poland, at sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine, nang ito ay naging bahagi ng Unyong Sobyet. Alinsunod dito, ang pagkakaibang ito ay humantong sa isang tiyak na radicalization. Iyon ay, sila ay direktang mga militante na tumingin sa kanilang utos, sa mga taong iyon mula sa ibang bansa na may ilang paghamak, na mas nakita ang sitwasyon na talagang nasa lupa, ngunit na, bilang isang patakaran, ay walang ganoong mahusay na edukasyon, mga ideya. tungkol sa pangkalahatang sitwasyong pampulitika.nagkaroon.

V. DYMARSKY: Ibig sabihin, mas parang militante sila, at mas parang mga ideologist ang Melnikovites?

A. DYUKOV: Sa isang tiyak na lawak.

V. DYMARSKY: Ang ilan ay mga practitioner, habang ang iba ay mga theorist.

A. DYUKOV: Oo. Pagkatapos ay may isa pang mahalagang punto. Organisasyon ng Ukrainian nationalists medyo malapit sa 38-39gg. nakipagtulungan sa mga lihim na serbisyo ng Nazi, at ang paghahati na ito sa OUN ay pinukaw sa isang tiyak na lawak sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga espesyal na serbisyo ng Nazi, dahil ang mga espesyal na serbisyo ng Nazi ay nangangailangan ng mga tao na maaaring direktang magamit para sa kanilang sariling mga layunin. At ang paggamit para sa kanilang sariling mga layunin ng mas radikal na paksyon ng OUN (b) habang ginagamit ang paksyon ng Melnikov ay lubhang kapaki-pakinabang. At ang split na ito...

V.DYMARSKY: Hatiin at lupigin?

A. DYUKOV: Oo, siyempre. Ang paghihiwalay na ito ay sa isang tiyak na lawak na pinukaw ng mga Nazi.

V. DYMARSKY: Sa pamamagitan ng paraan, sinabi mo OUN (b) - ito ay isang kilalang kahulugan, na mukhang katawa-tawa din laban sa backdrop ng RCP (b), palagi naming nakikita ang "b" na ito sa mga bracket bilang mga Bolshevik , sa kasong ito ay ang Bandera.

A. DYUKOV: Sa kasong ito, tama ang pagsulat ng malaking titik - OUN (B).

V. DYMARSKY: At ang isa pang paksyon ay ang OUN (M), kay Melnikov. Sige. Anyway, bumalik sa pangunahing tanong. Dito, bilang karagdagan sa sinabi mo, kung naintindihan kita nang tama, ginampanan ng mga Aleman ang kanilang papel doon kapwa sa split at kahit papaano ay sumasalungat sa dalawang paksyon sa isa't isa. Ngunit naramdaman ko lang na ang paksyon ng Melnikov ang nakipagtulungan sa mga Aleman sa mas malaking lawak kaysa sa Bandera.

A. DYUKOV: Sa katunayan, ang ideyang ito ay nabuo sa ibang pagkakataon. Ito ang panahon pagkatapos ng pagsisimula ng Dakilang Digmaang Patriotiko, nang sinubukan ng paksyon ng Bandera na ipahayag ang isang independiyenteng estado ng Ukraine, pagkaraan ng ilang oras pagkatapos na ang koneksyon sa kanila ay pinutol ng Abwehr, pagkatapos nito, pagkaraan ng ilang sandali, nagsimula ang mga panunupil. Ngunit dito mahalagang maunawaan ang sumusunod na bagay. Ang pamumuno ng paksyon ng Melnyk ay palaging sumusuporta sa kurso ng malapit na pakikipagtulungan sa Nazi Germany, naniniwala sila na imposibleng lumikha ng isang estado ng Ukrainian nang walang tulong ng Nazi Germany. pangkat ng Bandera...

V. DYMARSKY: Paumanhin, ito ay isang napakahalagang punto dito - mula noong ang paksyon ng Melnikov ay nagkaroon ng gayong diskarte sa negosyo?

A. DYUKOV: Hindi bababa sa simula ng paglitaw ng pangkat na ito ng Melnikov, iyon ay, mula noong hatiin ang OUN noong 40-41, sa simula ng 41.

V.DYMARSKY: Pagkatapos ng pagsisimula ng World War II?

A. DYUKOV: Sa katunayan, ang pakikipagtulungan ng OUN, noon ay isang solong OUN pa rin, kasama ang mga Nazi, siyempre, ay nagsimula bago pa man ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

V.DYMARSKY: Saan ito ipinahayag?

A. DYUKOV: Sa partikular, ito ay ipinahayag sa katotohanan na bago ang pag-atake ng Aleman sa Poland, ang Abwehr ay lumikha ng isang espesyal na pormasyon mula sa mga nasyonalistang Ukrainiano, na tinawag na - "Axiliary na tulong sa mga highlanders-peasants." Ito ay isang pagbuo ng sabotahe na nilikha mula sa mga nasyonalistang Ukrainiano at ang gawain ay sirain ang mga Polish na intelihente at Hudyo. At ang pagbuo na ito ay ipinakilala sa teritoryo ng Poland pagkatapos ng pagsisimula ng digmaang Polish-Aleman at nagsimulang gumana. Nagkaroon ng isa pang kalkulasyon dito. Isang napakahalagang kalkulasyon para sa mga Nazi, na talagang gumaganap ng malaking papel sa internasyonal na pulitika noong panahong iyon. Mula noong 1930s, ang mga link sa OUN ay ginamit ng mga Nazi upang bumuo ng posibilidad na lumikha ng isang papet na independiyenteng estado ng Ukrainian sa modelo ng isa na nilikha ng Japan - Manchukuo. Pagkatapos ng Munich, at nang tiyak na ang tanong ng mga pambansang minorya na nag-ambag sa pagkawasak ng bansa, sa mga diplomatikong bilog ng USA, France, Great Britain, Germany, isang medyo karaniwang malinaw na opinyon ang nabuo na ang susunod na layunin ng Germany magiging Ukraine, na hiwa-hiwalayin ito ng Germany, ihiwalay ito sa Unyong Sobyet sa paraang katulad na senaryo na ginawa sa Czechoslovakia. Ang mga Nazi ay may koneksyon sa OUN. Bukod dito, mayroong ilang mga kasunduan ...

V. DYMARSKY: Sandali, pag-isipan natin ito. Dito hindi ko masyadong maintindihan kung ano ang nakataya. Linawin natin ang isang simpleng sitwasyon. Hanggang 39-40, sa katunayan, ang Western Ukraine ay hindi Ukraine.

A. DYUKOV: Ang Kanlurang Ukraine ay isang hating bansa mula noong unang bahagi ng 1920s. Isang bansa, na bahagi nito ay bahagi ng Unyong Sobyet, at bahagi nito, Kanlurang Ukraine, ay bahagi ng Poland. Ibig sabihin, ito ay isang hating tao.

V.DYMARSKY: Gayunpaman, isang nasyonalistang base, kung gusto mo…

A. DYUKOV: May Western Ukraine.

V.DYMARSKY: …nagkaroon ng Kanlurang Ukraine pagkatapos ng pagsasanib nito sa Unyong Sobyet. O meron na ba dati? Ito ay kilala na para sa OUN, ang mga Pole ay mas malaking kaaway kaysa sa lahat.

A. DYUKOV: Oo naman. At may ilang katotohanan iyon. Dahil ang rehimeng Polish sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine at Kanlurang Belarus ay napakahirap. Nagkaroon ng mga pacification, pacifications, mayroon ding pagkawasak ng mga simbahang Ortodokso, bukod pa rito, malawakang pagkawasak, at sitwasyong pang-ekonomiya, nang ang mga pole sa teritoryo ng Western Ukraine at Western Belarus ay tumanggap ng higit pa kaysa sa lokal na populasyon - Belarusians o Ukrainians, ito nag-ambag din sa ganitong pasabog na sitwasyon.

V. DYMARSKY: Ngunit, sa kabilang banda, naiintindihan mo, ang rehimeng Stalinist ay hindi gaanong malambot. Ngunit hindi iyon ang punto. Hindi masasabi na ang Kanlurang Ukraine, ang Kanlurang Ukraine na bahagi ng Poland, ay naghangad na umalis mula sa Poland at sumali sa Unyong Sobyet.

A. DYUKOV: Bakit hindi?

V. DYMARSKY: Ngunit hindi sa mga nasyonalista.

A. DYUKOV: Ang mga nasyonalista ay may pagnanais na lumikha ng isang nagkakaisang Ukraine, hindi komunista at di-Polish, ngunit, siyempre, upang palayain ang kanilang sarili mula sa pang-aapi ng Poland ...

V. DYMARSKY: Ngunit naunawaan ba nila na, nang mapalaya ang kanilang sarili mula sa pang-aapi ng Poland, ang teritoryong ito ay dadaan sa ilalim ng pang-aapi ng Sobyet?

A. DYUKOV: Bakit?

V. DYMARSKY: Paano pa?

A. DYUKOV: Bakit? Ito ay kung sasali lamang ito sa Unyong Sobyet. At kung, sa pagsunod sa modelo na kasunod na ipinatupad sa Slovakia, ito ay naging isang papet na estado sa ilalim ng pamamahala ng Nazi, hindi ito mapupunta sa Unyong Sobyet. Narito ang isang bahagyang mas kawili-wiling laro. Tingnan mo. Pagkahati ng Czechoslovakia. Kasama sa Czechoslovakia ang Transcarpathian Ukraine. Iyon ay, ito ay isang teritoryo na Ukrainian, at isang teritoryo na, pagkatapos ng Munich, pagkatapos ng 1938, ay itinuturing sa mundo bilang isang uri ng embryo ng estado ng Ukrainian, kung saan pupunta ang mga nasyonalista ng Ukrainian, pagkatapos ay ipinagtanggol nila ito, itong Transcarpathian Ukraine . Ang Transcarpathian Ukraine na ito ay naging, kumbaga, ang nucleus ng isang hinaharap na independiyenteng Ukraine.

V. DYMARSKY: Ganyan ang pananaw ng mga nasyonalistang Ukrainian.

A. DYUKOV: At hindi lamang ng mga nasyonalistang Ukrainian. Ito ay nakikita sa eksaktong parehong paraan sa France sa mga diplomatikong bilog, at sa Great Britain, at sa USA. At sa eksaktong parehong paraan na ito ay pinaghihinalaang sa Warsaw at Moscow. Ang parehong Warsaw at Moscow ay may napaka-komplikadong damdamin mula dito, dahil ang parehong Warsaw at Moscow ay may mga lupang Ukrainian sa kanilang komposisyon at hindi nais na ang mga lupain ng Ukrainian na ito ay maalis mula sa kanila sa ilalim ng pagkukunwari ng pagkakaisa sa Transcarpathian Ukraine. At sa parehong oras, ang Poland mismo ay lumahok sa dibisyon ng Czechoslovakia, ito mismo ay inagaw ang napakasarap na piraso mula sa Czechoslovakia. Ngunit kapag nakita niya na ang ganitong pagkakataon ay maaaring ibalik laban sa kanya, ang tanong ng Ukrainian, nagsimula siyang makipag-ugnay sa mga Nazi sa isang ganap na naiibang paraan. Hindi tulad ng ilang buwan na nakalipas.

V. DYMARSKY: Ibig sabihin, lumalabas na noong 1939, sa pagpirma ng isang kasunduan kay Stalin, talagang ipinagkanulo ni Hitler ang mga interes ng independiyenteng Ukraine.

A. DYUKOV: Buweno, una, ang mga interes ng isang independiyenteng Ukraine ay hindi kailanman mahalaga kay Hitler, at pangalawa, ang mga lihim na serbisyo ng Nazi ay palaging ginagamit ang mga miyembro ng OUN nang napakapraktikal. Hindi nila itinuring sila bilang isang partido sa negosasyon. At pangalawa, sinakal ni Hitler ang proyektong ito ng paglikha ng isang malaking Ukraine sa batayan ng Transcarpathian Ukraine kahit na mas maaga, noong Marso 1939, nang ang Transcarpathian Ukraine ay inilipat sa ilalim ng kontrol ng Hungary. Para sa mga nasyonalistang Ukrainiano, ito ay isang napakalakas na dagok. Nag-organisa pa sila ng paglaban sa mga tropang Hungarian, ngunit inalis ang isyung ito. Pagkatapos nito, isang karagdagang tanong ang lumitaw - ang mga koneksyon ng OUN sa mga Nazi, sa mga espesyal na serbisyo ng Nazi ay hindi nawala. Tulad ng sinabi ng isa sa mga dayuhang ministro ng Aleman, hindi sila pupunta kahit saan.

V. DYMARSKY: So, noong 1939, nangyari ang nangyari. Ang Kanlurang Ukraine ay pumunta sa Unyong Sobyet pagkatapos ng Molotov-Ribbentrop Pact.

A. DYUKOV: "Pagkatapos" ay hindi nangangahulugang "dahil sa".

V. DYMARSKY: Well, ito ay isang moot point. Ngunit ngayon ay hindi na iyon. Hindi ito ang pinag-uusapan natin. Ngunit narito ang ika-41 na taon, at inaatake ni Hitler ang Unyong Sobyet. Dito, ang parehong Bandera, Melnyk muli ay may ilang mga pag-asa, tila hindi totoo, bilang ang kurso ng mga kaganapan ay ipinapakita, na ngayon Germany ay magdadala pa rin ng kalayaan sa Ukraine?

A. DYUKOV: Buweno, una, noong Setyembre 1939, sa panahon ng digmaan sa Poland, ang mga Aleman, tulad ng naaalala natin, ay ginagamit pa rin ang OUN para sa kanilang sariling mga layunin. Pagkatapos ng digmaang ito, sa Krakow, sa Poland, ang mga Ukrainians ay tumatanggap ng ilang mga pribilehiyo. Ang mga auxiliary police ay nabuo mula sa kanila, binibigyan sila ng mga bahay na kinuha mula sa mga Hudyo o mula sa mga Poles ...

V. DYMARSKY: Pinag-uusapan na naman ba natin ang Western Ukraine?

A. DYUKOV: Hindi, pinag-uusapan natin ang bahaging iyon ng Poland na napunta sa Germany.

V. DYMARSKY: Ano ang tinatawag na sona ng mga interes ng Aleman.

A. DYUKOV: Oo. At doon, sa teritoryo ng Gobernador-Heneral, ang mga Ukrainians ay tumatanggap ng mahusay na mga pakinabang. Kasabay nito, nakasanayan na nilang magtrabaho laban sa Unyong Sobyet. Nagpapatakbo sila sa napakalapit na koneksyon sa Abwehr. At ang unang pag-aalsa na pinaplano ng OUN, na may suporta ng Abwehr, na itaas sa Kanlurang Ukraine ay ang ika-40 taon, ito ang tag-araw ng ika-40 taon.

V. DYMARSKY: Ang Western Ukraine ay Sobyet na noong panahong iyon, tama ba?

A. DYUKOV: Sa Soviet Western Ukraine, siyempre. Ang mga plano ay inihanda, ang mga militante ay inilipat doon, ang pamumuno ay inilipat doon, ang OUN sa ilalim ng lupa ay aktibong nagpapatakbo sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine. At ang pag-aalsang ito ay nahadlangan ng mga aksyon ng NKVD, na sumisira sa Lviv Regional Executive, ang sentro ng pag-aalsang ito, at sinisira ito ng higit sa isang beses. Ang Lviv regional executive ay parang dragon - mayroon itong bago at bagong komposisyon. Ang bagong komposisyon na ito ay sinira muli ng mga opisyal ng NKVD, isang bago ang lumalaki. Tatlong beses, kung tama ang aking memorya, ang Lvov executive ay sinira ng mga opisyal ng NKVD.

V. DYMARSKY: Pero sabihin mo sa akin... Isang minuto na lang talaga ang natitira sa atin bago mag-break, malamang wala na tayong panahon para sagutin lahat ng tanong na ito, pero mayroon akong ilang katanungan kaugnay ng iyong kwento. Dalawang pangunahing. Una, nagulat ako sa iyong mga salita, at gusto ko pa ring ipaliwanag mo kung bakit ang "mamaya" ay hindi nangangahulugang "dahil sa", kung bakit sa palagay mo ay isinuko ang Western Ukraine sa Unyong Sobyet hindi bilang resulta ng Molotov-Ribbentrop Pact . At ang pangalawang tanong ay tungkol dito. Lumawak ba ang base, popular kung gusto mo, ng Ukrainian nationalist movement pagkatapos ng annexation ng Western Ukraine sa Soviet Union? Ibig sabihin, ang mga damdaming ito ay naisaaktibo kaugnay nito o hindi? Iniisip mo ang tungkol sa mga sagot, magkakaroon ka na ngayon ng ilang minuto ng oras, at maghihiwa tayo ng ilang minuto habang mag-iisip si Alexander Dyukov, at iisipin ko ang mga susunod na tanong. At magkikita kami sa programang Presyo ng Tagumpay sa loob ng ilang minuto.

V. DYMARSKY: Kumusta muli, tinatanggap ko ang madla ng istasyon ng radyo ng Ekho Moskvy at ng RTVi TV channel. Ito ang programang "The Price of Victory" at ako, ang host nito, si Vitaly Dymarsky. Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na si Alexander Dyukov, isang mananalaysay at presidente ng Historical Memory Foundation, ang ating panauhin ngayon. At pinag-uusapan natin ang iba't ibang aspeto ng pakikilahok ng mga nasyonalistang Ukrainiano sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Bago ang short break natin, Alexander, may dalawang tanong ako sayo. Maaari mong sagutin ang mga ito sa anumang pagkakasunud-sunod kung mayroon ka nang mga sagot. Bakit, sa unang lugar, ang "pagkatapos" ay hindi nangangahulugang "dahil sa"? Para sa mga hindi pa nakarinig o marahil ay nakakalimutan, tinanong ko si Alexander ng tanong na ito kaugnay ng katotohanan na sinasabi niya na ang Western Ukraine ay pinagsama sa Unyong Sobyet o sa Soviet Ukraine hindi bilang resulta ng Molotov-Ribbentrop Pact.

A. DYUKOV: Ang Kanlurang Ukraine ay isinama sa Unyong Sobyet at sa Ukrainian Soviet Republic bilang resulta ng tinatawag na. pambansang hindi pagkakaunawaan, ayon sa batas.

V. DYMARSKY: And, legally - yun nga, tinanggal na yung issue. Masasabi natin ang parehong tungkol sa Baltics. Malinaw lahat. Ngunit dapat mong aminin na legal kahit na ang mga hindi pagkakaunawaan ng mga taong ito ay hindi iiral kung walang Molotov-Ribbentrop pact.

A. DYUKOV: Hindi tama. Dahil sa Molotov-Ribbentrop Pact, wala tayong makikita kahit saan na binanggit na ang Western Ukraine o anumang ibang teritoryo ay dapat isama sa Unyong Sobyet.

V.DYMARSKY: Ngayon sasabihin mo na nasa protocol, at hindi sa pact mismo.

A. DYUKOV: At wala ito sa mga protocol. Na dapat ikabit, hindi. Na ito ay isang sona ng mga interes ng Sobyet, oo.

V.DYMARSKY: Lahat. Sa pangkalahatan, gawin natin ito. Ang Poland ay tinawag na zone ng mga interes ng Aleman?

A. DYUKOV: Oo. Bahagi ng Poland.

V. DYMARSKY: Na hindi naging hadlang sa paglikha ng isang gobernador-heneral.

A. DYUKOV: Oo, ngunit hindi sumusunod mula dito na ito ay paunang natukoy. Napagpasyahan ito ng ilang sandali.

V. DYMARSKY: Well, ibig sabihin, hindi natukoy ang form noong una, gusto mong sabihin, natukoy ito sa ibang pagkakataon.

A. DYUKOV: Oo, siyempre. Sumasali ba...

V. DYMARSKY: Nakikiusap ako, ito ay isang teoretikal na pagtatalo, alam ko. Ito ba ay isang trabaho, ito ba ay isang pagsasanib. Sa tingin ko ay hindi mahalaga sa kasong ito. Pagkatapos ay natapos namin ang tanong na ito, ang lahat ay malinaw. Pangalawang tanong. Oo, ito ang sa tingin ko ay kawili-wili.

A. DYUKOV: Tungkol sa panlipunang base.

V. DYMARSKY: Lumawak ba ang panlipunang base ng OUN sa Kanlurang Ukraine pagkatapos ng 1939?

A. DYUKOV: Kita mo, sa kasong ito, wala tayo sa posisyon na sabihin ito nang sigurado. Dahil wala tayong sociological sample. Alam namin na ang OUN ay nagkaroon ng napakaseryosong suportang panlipunan sa Poland bago ang digmaan, sa Kanlurang Ukraine, na bahagi ng Poland, at hindi gaanong seryosong baseng panlipunan ang nananatili pagkatapos ng rehimeng Sobyet. Alam namin na ang pagsasama ng Kanlurang Ukraine sa Unyong Sobyet sa una ay lumikha ng isang pag-asa na ito ay talagang magiging mas mahusay, at sa isang tiyak na lawak sa isang lugar...

V. DYMARSKY: Dahil umalis sila sa Poland.

A. DYUKOV: Dahil, una, ang kanilang sariling Ukrainian na awtoridad. Hayaan ang Sobyet, ngunit Ukrainian. Pangalawa, dahil ang imahe ng Unyong Sobyet ng Western Ukrainian o Western Belarusian na magsasaka ay, sa prinsipyo, medyo positibo. Ang isang malaking bilang ng mga tao ay tumakas sa Unyong Sobyet. Sa palagay ko, ilang sampu-sampung libo ang lumihis kahit na sa pinaka-kahila-hilakbot na 30s.

V. DYMARSKY: Hindi talaga ako makikipagtalo sa iyo dito, ngunit sa totoo lang, walang sosyolohiya, at napakahirap na maunawaan ito nang tumpak. Ngunit sa parehong oras, may katibayan - muli, imposibleng mabilang ito - na ang parehong Western Ukraine, tulad ng Western Belarus, sa pamamagitan ng paraan, sa unang pagkakataon ay tinanggap ang mga Aleman na may bukas na mga armas. Dahil naniniwala sila na ito ay isang paglaya mula sa sama-samang sistema ng sakahan.

A. DYUKOV: Narito ang pinag-uusapan ko - alam na alam natin na ang napalaki na mga inaasahan na ito, kung saan ang Western Ukraine at Western Belarus ay pumasok sa Unyong Sobyet, medyo kumupas kapag nahaharap sa katotohanan, dahil ang lahat ay naging ganap na naiiba sa kung ano ang ay inaasahan. Ito ay inaasahan na talagang mahusay ...

V. DYMARSKY: Which will not be very good, but at least it will be better.

A. DYUKOV: Sa isang lugar ito ay naging mas mahusay, ngunit sa isang lugar na mas masahol pa. At ang mataas na mga inaasahan na ito ay humantong sa pagkabigo sa pamahalaang Sobyet. At alam natin na ang OUN ay may napakaseryosong panlipunang base, at ang panlipunang base na ito ay may bilang man lang sampu-sampung libong tao, mga taong kumbinsido na ito ang panig na kailangang ipaglaban. At ang sinabi ko tungkol sa Lviv regional executive, iyon ay, ang underground center na ito, na ilang beses na nawasak at muling nabuhay, ay isa sa mga tagapagpahiwatig.

V. DYMARSKY: Tinanong ko talaga ang tanong na ito kaugnay nito at sa iyong mga salita. Sige.

A. DYUKOV: May isa pang mahalagang punto dito. Muli, kailangan mong maunawaan na ang pag-aalsa, na binalak ng OUN para sa ika-40 taon, ay hindi pa rin nangyari. Hindi ito nangyari, sa palagay ko, hindi lamang dahil sa mabisang pagkilos ng NKVD, kundi dahil sa mismong populasyon na ito ay hindi hinog para sa pag-aalsa. Ang kawalang-kasiyahan, ang posibilidad na, sa pagdating ng mga Aleman, sila ay binati ng mga bulaklak, ang ika-41 taon, ngunit ang populasyon mismo, sa prinsipyo, ay hindi pa handa para sa gayong pag-aalsa.

V. DYMARSKY: Oo, ngunit ito ay karaniwang isang tiyak na bagay. Maaari kang mabaliw na hindi nasisiyahan, ngunit hindi maging handa para sa isang pag-aalsa. Ang paghihimagsik ay, bukod sa iba pang mga bagay, kailangan mong ilagay ang iyong buhay sa linya.

A. DYUKOV: Ngunit kung babalik tayo ng kaunti sa isang naunang panahon, noong Setyembre 1939, makikita natin na may mga pag-aalsa sa Kanlurang Ukraine at Kanlurang Belarus, sa likuran ng mga tropang Polish. Bukod dito, ang mga pag-aalsa, na ganap na hindi inihanda ng panig ng Sobyet. Na ginawa ng OUN, na ginawa ng mga ordinaryong magsasaka, na ginawa ng mga dating miyembro ng ipinagbabawal na Partido Komunista ng Kanlurang Belarus, at iba pa. Ito ay sa katotohanan na hindi nila gusto ang Polish na rehimen doon, sa pangkalahatan. Halimbawa, ang pag-aalsa ng Skidel sa Belarus. Aktibo sa Western Ukraine...

V. DYMARSKY: Well, tingnan mo, isa pang tanong. Kaya't sasabihin mong nagplano sila ng isang pag-aalsa para sa ika-40 taon. Umasa ba sila ng tulong mula sa Third Reich?

A. DYUKOV: Sigurado.

V. DYMARSKY: At paano nila mabibilang kung noong 1940 ang Third Reich ay isang kaibigan ng Unyong Sobyet, at, sa katunayan, wala silang dahilan upang ipagkanulo ang mga interes ng pagkakaibigang ito at pakikipagtulungan sa Moscow para sa kapakanan ng isang hindi maintindihan na nasyonalista. paggalaw?

A. DYUKOV: Buweno, una sa lahat, lubos na nakita ng mga nasyonalistang Ukrainian na ginagamit sila ng mga Nazi para sa gawaing pansabotahe at pangangalap ng paniktik na tiyak laban sa Unyong Sobyet, sa partikular na oras na ito. Sa kabila ng katotohanan na ang pagkakaibigan ay pagkakaibigan, at impormasyon ng katalinuhan at paghahanda ng isang pag-aalsa ...

V. DYMARSKY: Gumagana ang katalinuhan sa lahat ng kondisyon.

A. DYUKOV: … at lahat ng ito ay nagpatuloy na gumana. Pangalawa, ang ika-40 taon ay ang pagtatapos lamang ng digmaan sa Kanluran, ang pagkatalo ng Pransya, pagkatapos kung saan ang Unyong Sobyet, halimbawa, sa mga estado ng Baltic ay tumigil sa paglalaro ng kontroladong soberanya at isinama ang mga republika ng Baltic sa komposisyon nito upang mahigpit. , sa kongkreto. Ito ay isang napakahirap na pakikipagtulungan sa pagitan ng Alemanya at Unyong Sobyet. Ito ay hindi isang pagkakaibigan, ito ay isang pragmatikong kooperasyon.

V. DYMARSKY: Sa katunayan, isang sabwatan.

A. DYUKOV: At hindi nito itinanggi na maaari itong idirekta laban sa isa't isa.

V.DYMARSKY: Totoo naman.

A. DYUKOV: At ito pala. At, muli, narito tayo ay bumabalik sa parehong senaryo na nag-aalala sa pamunuan ng Sobyet mula noong unang bahagi ng 30s - ang posibilidad na mapunit ang Western Ukraine hindi sa pamamagitan ng pagsalakay ng militar, ngunit sa pamamagitan ng pagsisimula ng isang pag-aalsa doon at paglikha ng isang papet na estado. At dito, kung ang mga tropang Aleman ay hindi nakialam, kung ang Alemanya diumano ay hindi nakikialam, ngunit kumilos lamang bilang isang tagapamagitan, kung ang OUN ay talagang magagawa, kung mayroon silang panlipunang base para sa pag-aalsa at gagawin ito, kung gayon magagawa nito. walang digmaan. Ang isa pang bagay ay ang mga miyembro ng OUN ay walang ganoon kalalim na panlipunang base. At ang susunod na proyekto ng pag-aalsa para sa ika-41 taon ...

V.DYMARSKY: Imposible ang pag-aalsa kung walang armas. Sa pangkalahatan, imposible ang lahat ng aktibidad ng mga kasamang ito nang walang armas.

A. DYUKOV: At saka walang pera.

V. DYMARSKY: Oo. Saan sila nakakuha ng mga armas, sino ang nagtustos sa kanila?

A. DYUKOV: Una, medyo malaking bilang ng mga armas ang naiwan pagkatapos ng digmaang Polish. Malaki talaga. Dahil dinisarmahan nila ang mga yunit ng Poland.

V. DYMARSKY: Ngunit karamihan ay maliliit na armas.

A. DYUKOV: Natural. At ang mga manggagawa sa ilalim ng lupa ay hindi maaaring magkaroon ng iba pa, hindi sila maaaring magkaroon ng artilerya o mga tangke. Nasa kanila ang armas na ito. Pangalawa, ang mga sandatang ito ay unti-unting inilipat sa hangganan kasama ang mga emisaryo ng OUN, sa kabila ng hangganan ng Romania, kasama ang Alemanya, ang mga espesyal na serbisyo ng mga estadong ito ay lumahok sa problemang ito. Ibig sabihin, unti-unting naipon ang mga armas. Muli, hindi natin masasabi kung gaano ito, kung gaano sila armado. Maaari nating sabihin na ang proseso ay isinasagawa.

V.DYMARSKY: Ipaliwanag sa akin at sa aming madla ang ganoong bagay, marahil ang pinakamahalagang bagay sa buong kuwentong ito. Bakit walang relasyon si Bandera sa Third Reich?

A. DYUKOV: Dito natin sisimulan ang pinakakawili-wili. Kaya, 1941, Mayo 1941. Naghahanda na ang Germany na salakayin ang Unyong Sobyet. Kasabay nito, ang mga taga-Bandera, na naghahanda din para dito, ay naglabas ng isang tagubilin na "Ang pakikibaka at mga aktibidad ng OUN sa panahon ng digmaan", kung saan pinaplano nila kung ano ang kailangang gawin kung sakaling magkaroon ng digmaan, ibig sabihin: ayusin pag-aalsa, lumikha ng mga awtoridad, mag-organisa ng mga kampong piitan para sa mga tapat sa pamahalaang Sobyet, para sa mga Hudyo at iba pa. Kaya ito ay isang napakalawak na plano. Ito, sa aking palagay, ay 100 o 150 na mga pahina. Ibig sabihin, ang lalim ng pag-unlad ay napakalaki.

V. DYMARSKY: Ang isang punto ay napakahalaga dito - ang pagtuturo ba na ito sa pangkalahatan ay para sa tagal ng digmaan o kung sakaling magkaroon ng digmaan sa pagitan ng Alemanya at Unyong Sobyet?

A. DYUKOV: Direkta itong tungkol sa digmaan...

V.DYMARSKY: Hindi naman siguro nasabi noong Mayo diba?

A. DYUKOV: Natural. Ito ay nagsasalita tungkol sa…

V. DYMARSKY: Sila mismo ay hindi alam kung kailan ang digmaan, sa palagay ko.

A. DYUKOV: Hindi, alam ng mga Nazi noong Mayo.

V. DYMARSKY: May alam ang mga Nazi, ngunit hindi alam ng OUN.

A. DYUKOV: Sa tingin ko ang OUN, na ipinaalam ng Abwehr, ay alam na magkakaroon ng digmaan. Hindi nila alam ang eksaktong petsa, ngunit ang digmaan ay...

V.DYMARSKY: Binigyan ba sila ng mga German nito?

A. DYUKOV: Bakit hindi? Preparasyon yan. At talagang nagkaroon ng pag-aalsa ayon sa mga tagubiling ito - noong Hunyo. At lahat ng nakasulat doon, lahat ng mga tagubiling ito ay talagang nagsimulang kumilos. At gusto kong ipaalala sa iyo na mayroong, bilang karagdagan sa mga istruktura sa ilalim ng lupa na nagpapatakbo sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine, ang tinatawag na. mga grupong nagmamartsa na binuo ng OUN, na sumunod kaagad sa likod ng mga advanced na yunit ng Wehrmacht at organisadong pangangasiwa ng estado, ay mga tagasalin ng Ukrainian na ipinadala sa Wehrmacht, gayundin, bilang panuntunan, mga miyembro ng OUN, upang maglingkod doon. Iyon ay, sa katunayan, alam nila, at ang mga paghahanda ay nangyayari dito mula pa noong Mayo, at malamang, sa isang lugar mula noong Abril. Dito. At lahat ng aktibidad na ito...

V. DYMARSKY: Sa palagay ko lang, kung ang naturang tagubilin ay ginawa na sa kaalaman na sinasalakay ng Alemanya ang Unyong Sobyet, walang muwang isipin na ang naturang dokumento ay hindi mahuhulog sa mga kamay ng sinuman maliban sa mga tapat na miyembro ng OUN. .

A. DYUKOV: Kaya nakuha niya. Hindi ganap, ngunit bahagyang tumama. Sa isang lugar sa simula ng Hunyo 1941. Ngunit hindi nito tahasang sinasabi na pumapasok ang mga tropang Aleman. Sinasabi lang nito na papasok ang mga tropa, at kung kaninong tropa sila - Japanese, Martian - hindi iyon ang sinasabi. Ngunit isinasaalang-alang ang katotohanan na ang mga tagapagsalin na ito ay sinasanay, ang paghahanda ng mga grupong nagmamartsa at lahat ng iba pa, ang pagbuo ng mga batalyon ng Roland at Nachtigal, na ginawa nila kasama ang Abwehr, sigurado ako na ang pamunuan ng OUN ay may kaalaman tungkol sa sino at kailan aatake . Ang pinakatuktok ng lahat ng aktibidad na ito ay Hunyo 30, 1941, nang ang isang grupong nagmamartsa na pinamumunuan ni Yaroslav Stetsko, isa sa mga kasama ni Bandera, ay pumasok sa Lviv kasama ang batalyon ng Nachtigall at ipahayag ang independiyenteng estado ng Ukrainian doon noong Hunyo 30. Ang mga Aleman sa una ay tumitingin dito nang higit pa o hindi gaanong tapat, ang lokal na pamunuan ng militar ng Aleman, pagkatapos ay isang mabigat na utos ang dumating mula sa Berlin, at si Stetsko at Bandera ay hindi pa naaresto, ngunit sila ay pinigil at ipinadala sa Berlin. Sa Berlin, sinubukan ni Bandera na bigyang-katwiran ang kanyang sarili. Sa pangkalahatan, malinaw ang kanyang lohika. Literal na ilang buwan na ang nakalilipas, ang estado ng Croatian, ang independiyenteng estado ng Croatia, ay nilikha sa parehong modelo, kung saan ibinigay ng mga Aleman ang papet na estadong ito, na ipinahayag sa parehong paraan. Bakit hindi nila tayo binibigyan? Ngunit ang mga Aleman ay may ganap na magkakaibang mga plano para sa Ukraine. Sa kabila ng katotohanan na sina Stetsko at Bandera ay pinigil, sila ay pinalaya pagkaraan ng ilang panahon, sila ay naninirahan sa ilalim ng kanilang pangangasiwa, sa ilalim ng pag-aresto sa bahay. Sa kabila nito, sa antas ng katutubo, sa katunayan, sa Kanlurang Ukraine, ang pagtatayo ng mga lokal na awtoridad na ito na may partisipasyon ng mga nasyonalistang Ukrainian ay nagpapatuloy. Sa pagtatapos ng tag-araw ng 1941, sinira ng Abwehr ang pakikipagtulungan nito sa mga nasyonalistang Ukrainian, na sinasabi sa kanila na iyon na, hindi na namin kayo pinondohan, hindi na kami nagtatrabaho sa inyo. Para sa Bandera, ito ay isang napakalakas na dagok. Pagkatapos, noong Setyembre 1941, higit pa ang nangyari - isang utos ang dumating sa SD na arestuhin ang OUN at barilin sila sa pagkukunwari ng Bandera. At ito ang punto kung kailan literal na itinulak ng mga Nazi ang pangkat ng Bandera ng OUN sa pagsalungat. Bakit dumating ang utos na ito? Dahil sa oras na ito sa teritoryo ng Kanlurang Ukraine sa pagitan ng dalawang paksyon na ito - Melnikov at Bandera - mayroong isang tunay na patayan. At higit pa, dalawang mahalagang pinuno ng paksyon ng Melnikov OUN ang napatay ng mga tagasuporta ng Bandera. At, siyempre, ang mga Nazi, sa kabila ng kung ano ang nangyayari doon, sa teritoryo na tila kontrolado nila, isang uri ng kaguluhan, nagsimula silang mag-deploy ng mga panunupil laban sa Bandera. Una, dahil sila ay nakikibahagi sa pagkawasak ng mga hindi kailangan, at pangalawa, dahil ipinapahayag nila ang ideya ng kalayaan ng Ukraine nang masyadong malakas. At dito mayroong isang mahalaga at ganap na hindi gaanong kilalang katotohanan. Pagkatapos ng Setyembre 1941, matapos ang mga Aleman ay hindi na lamang pag-aresto kundi pagbaril sa mga tagasuporta ng Bandera, pagkatapos nito ang pangkat ng OUN Bandera ay nagpadala ng isang proyekto sa Berlin - isang panukala na gamitin sila upang labanan ang komunista at Polish sa ilalim ng lupa, upang ayusin ang base ay isang uri ng Ukrainian Gestapo, ibig sabihin, mayroon pa ring pagnanais na makipagtulungan, ngunit sa bahagi ng mga Aleman ay wala na, inilalagay na nila ang taya na ito hindi sa pangkat ng Bandera, kundi sa pangkat ng Melnikov, na mas tapat sa ang mga Aleman.

V. DYMARSKY: Nasaan ang manok, nasaan ang itlog? Bakit nagsimula ang mga panunupil na ito laban sa Bandera? Dahil ba nagsimula na ang mga taga-Bandera na kalabanin ang Third Reich? O nagsimula na bang salungatin ng Bandera ang Third Reich matapos magsimula ang mga panunupil sa kanila?

A. DYUKOV: Tingnan mo, ano ang problema - nagsimula ang mga panunupil noong Setyembre 1941, noong Nobyembre 1941 nag-aalok pa rin ang pangkat ng Bandera na makipagtulungan. Pagkatapos nito, pumunta siya sa ilalim ng lupa, ngunit walang aksyon laban sa mga awtoridad sa pananakop ng Aleman, pisikal na aksyon ...

V. DYMARSKY: At kailan nagsimula ang mga aksyon laban sa mga awtoridad sa pananakop ng Aleman?

A. DYUKOV: Sa totoo lang, kung propaganda ang pinag-uusapan, nagbago na ang propaganda noong taglagas-taglamig ng 1941. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga aksyon na may mga sandata sa ating mga kamay, kung gayon ito ang taglagas ng 1942. Noong Hunyo 1942, ipinagdiriwang ang anibersaryo ng kalayaan, ang pangkat ng Bandera sa isang espesyal na leaflet, na inilabas para sa anibersaryo na ito, ay nagsabi na hindi namin tinawag ang mga tao sa mga barikada, hindi kami lalaban sa mga Aleman ngayon, ang aming pangunahing kaaway ay Moscow. Ibig sabihin, nasa ilalim pa rin sila ng lupa, ngunit hindi pa sila nagsisimula ng mga aktibong operasyon laban sa mga mananakop, mga operasyong militar laban sa mga mananakop. Mamaya na ito. Ang pakikipaglaban sa mga mananakop ay ang taglagas ng ika-42 taon. Ano ang taglagas ng 1942? Ang pang-aapi ng Nazi na ito sa sinasakop na mga teritoryo ay umabot na sa isang kakila-kilabot na antas, at ang lokal na populasyon sa anumang paraan ay gustong itaboy ang mga mananakop. Sa kabilang banda, sa oras na iyon, ang pagsalakay ng mga partisan na pormasyon ng Sobyet ay lumabas sa Kanlurang Ukraine, na espesyal na pumunta doon upang pasiglahin ang lokal na populasyon. At nauunawaan ng pamunuan ng OUN na kinakailangang kumilos, dahil ang presyon ay nagmumula sa ibaba, mula sa ibaba ang mga selula ay humahawak na ng armas, at may kailangang gawin.

V. DYMARSKY: Buweno, ngayon ay unti-unting natatapos ang ating panahon. Gusto kong magtanong sa iyo ng isa pang nagpapaliwanag na tanong para maging malinaw ito. Sa pananaw ng mga nasyonalistang Ukrainian, isang malayang independiyenteng Ukraine - ano ang mga hangganan nito sa silangan? Silangan, timog.

A. DYUKOV: Buweno, ngayon ay lumilipad ka sa Rostov-on-Don - ayon sa isa sa mga draft na tagubiling militar na binuo sa pagtatapos ng 1942, kinakailangan na hawakan ang harapan laban sa mga Sobyet doon.

V. DYMARSKY: Ibig sabihin, sapat na malayo sa silangan, tama ba? Higit pa sa Eastern Ukraine ngayon?

A. DYUKOV: Oo, siyempre.

V.DYMARSKY: Aba, bakit “siyempre”? Sige salamat. Sa palagay ko, muli, marahil ay hindi pa natin naubos ang paksang ito hanggang sa wakas, at ito, marahil, ay hindi maaaring gawin sa loob ng balangkas ng isang programa. Gayunpaman, salamat kay Alexander Dyukov. Ito ay ang programang "Presyo ng Tagumpay." At sinasabi nila sa akin na mayroon pa tayong isang minuto. Kahanga-hanga. Tapos isa pang tanong, Alexander, kung may oras tayo. Paano natapos ang kwentong ito, bakit napunta si Bandera sa kampo?

A. DYUKOV: Pinag-uusapan ko ang tungkol sa ika-41 taon - literal na itinulak ng mga Aleman ang OUN sa oposisyon, at nakuha ni Bandera, bukod sa iba pang mga bagay, para sa kanyang sariling ...

V. DYMARSKY: Ngunit walang mga panunupil laban sa kanya?

A. DYUKOV: Paano kung napunta siya sa Sachsenhausen ...

V. DYMARSKY: Ngunit sinasabi nila na siya ay nakaupo doon sa kalagayan ng tao.

A. DYUKOV: Nakaupo siya roon sa magandang kondisyon. Ngunit ang paghihiwalay na ito ay.

V.DYMARSKY: Ibig kong sabihin, malupit na panunupil.

A. DYUKOV: Walang mahirap. Pagkatapos ay ginamit nila ito, nasa ika-44 na taon na. Inilabas nila siya sa kampo, ginamit muli para sa kanilang sariling layunin. Tinulungan niya ulit sila.

V.DYMARSKY: Well, ngayon ay siguradong kinukumpleto na natin ang ating programa. Lahat ng mga huling salita na nasabi ko na, maaari kong ulitin, ngunit hindi ko gagawin. Magkita tayo sa isang linggo.

Ang collaborationism ng Ukrainian ay ang pakikipagtulungan ng mga nasyonalistang organisasyon ng Ukrainian at mga indibidwal na etnikong Ukrainians (mga mamamayan ng Sobyet at Polish, pati na rin ang mga emigrante) kasama ang Nazi Germany noong World War II.

Isang poster na nananawagan para sa pagboboluntaryo sa SS division na "Galicia"

Ukrainian SSR sa loob ng mga hangganan bago ang 1939

Malugod na tinatanggap ng mga Ukrainian ang mga Aleman sa Kanlurang Ukraine, 1941

Sa pagsalakay ng mga tropang Aleman at kanilang mga kaalyado sa teritoryo ng Ukrainian SSR (hanggang Setyembre 1939), ang mga ulat ng SD at "OUN marching groups" ay napansin ang isang matalim na kaibahan - kung ang mga solemne na arko ay itinayo para sa mga tropang Aleman sa dating mga teritoryo ng Poland, ang karamihan ng populasyon ng Ukrainian ay tinanggap sila bilang mga tagapagpalaya, at noong Sa maraming mga pamayanan ng Galicia, ang kapangyarihan ng Sobyet ay na-liquidate bago pa man sila pinasok ng mga Aleman, pagkatapos ay sa mga pamayanan ng Sobyet Ukraine halos hindi ito nangyari. Ang mood ng populasyon ng Ukrainian patungo sa mga bagong dating ay mula sa kawalang-interes hanggang sa nakatagong poot. Iilan lamang sa mga tagasuporta at miyembro ng iba't ibang pormasyon at partidong anti-Bolshevik noong 1917-1921 na natitira sa teritoryo ng Sobyet ang mahinang sumuporta sa nangyayari. Habang sa ilang mga rehiyon ng Kanlurang Ukraine, ang lokal na populasyon ay patuloy na nakahuli ng "pagkubkob, mga komunista at mga Hudyo" sa mga kagubatan, sa Soviet Ukraine, ang mga lokal na residente ay binaril, na kumupkop at tumulong sa mga partisan at pagkubkob. Noong taglagas ng 1941, ang mga ulat ng SD mula sa Reichskommissariat "Ukraine" ay regular na nagpahiwatig ng pagpuksa ng mga detatsment at grupo ng mga "Bolshevik partisans" at "Bolshevik agents na tumagos sa administrasyon na may layuning sabotahe." Ang mga mensahe mula sa Pangkalahatang Pamahalaan, bukod sa iba pang mga bagay, ay nag-ulat ng pagkamit ng kalmado pagkatapos ng pagtigil ng aktibong pakikibaka para sa kapangyarihan sa pagitan ng OUN (b) at OUN (m).

Ang mga dahilan para sa collaborationism ng mga sumali sa SS division Galicia

Sa file ng kaso ng Canadian Commission on War Criminals, bilang isang argumento para sa pagpasok ng isang makabuluhang bilang ng mga boluntaryo mula sa Galicia sa hanay ng SS, ito ay ipinahiwatig:

Nagboluntaryo silang sumali sa dibisyon hindi dahil mahal nila ang mga Aleman - ngunit dahil kinasusuklaman nila ang mga Ruso at paniniil ng komunista.

(ibig sabihin ang boluntaryong dibisyon ng SS "Galicia" kung saan sa loob ng isang buwan at kalahating 1943 higit sa 80 libong mga boluntaryo mula sa Galicia ay nag-sign up (mga 63 libo mula sa distrito ng Lemberg, at mga 19 libo mula sa distrito ng Krakow).

Sa gawain ng Institute of History ng Academy of Sciences ng Ukraine, bilang pangunahing dahilan para sa pakikipagtulungan ng mga Galician, ang pagnanais na makakuha ng hindi bababa sa ilang uri ng kapangyarihan sa kanilang sariling mga kamay at maghiganti para sa maraming taon ng kahihiyan at insulto ay ipinahiwatig. Bilang karagdagan, ang pamana ng Austro-Hungarian Empire ay apektado - marami ang nag-aral sa Aleman sa mga paaralan, nagsilbi sa hukbo ng Austro-Hungarian.

Batalyon "Nachtigal" at "Roland"

tingnan ang Nachtigall

tingnan ang Roland (batalyon)

Noong Pebrero 1941, si Richard Yary, na namuno sa OUN-r military referent mula noong tag-araw ng 1940, ay nag-coordinate ng pagsasanay ng 700 saboteur kasama ang Abwehr. Ang resulta ng mga negosasyon na may partisipasyon ng S. Bandera, V. Canaris at V. von Brauchitsch ay isang kasunduan sa pagsasanay ng 800 pribado at kumander, na, ayon sa OUN, ay magiging core ng hukbong Ukrainian na kaalyado sa ang Wehrmacht. Sa mga dokumento ng Abwehr, ang mga bagong likhang pormasyon ay itinalaga ang Espesyal na Yunit na "Nachtigal" at ang Espesyal na Yunit na "Roland", sa mga dokumento at historiography ng OUN sila ay kilala bilang ang Squads of Ukrainian Nationalists o ang "Ukrainian Legion na pinangalanang. pagkatapos ng S. Bandera". Ayon sa mga source ng OUN(b), si Roman Shukhevych, ang magiging kumander ng UPA, ay humawak ng posisyon ng "political educator" (Ukrainian politviovnik) sa "Nachtigall" at siya ang senior in rank sa mga non-German na pinuno nito. Noong 1940 siya ay kabilang sa mga "tagasuri" sa mga kursong Abwehr sa Krakow. Ang parehong mga mapagkukunan ay nagpapahiwatig na kapag siya ay pumasok sa Lviv, siya ay nagkaroon ng ranggo ng "kapitan." Noong unang bahagi ng Abril 1941, ang German command sa mga kampo sa timog Poland ay tinipon ang unang grupo ng mga Ukrainian volunteer mula sa mga bilanggo ng digmaan ng Polish hukbo. Mula rito ay inilipat sila sa Neuhammer training ground (Silesia) para sa pagsasanay militar. Ang huling nabuong batalyon, na nakatanggap ng code name na "Nachtigal Special Group", ay binubuo ng humigit-kumulang 300 katao (3 kumpanya). Tinanggihan ni R. Shukhevych ang panunumpa kay A. Hitler at Germany. Sa kahilingan ni R. Shukhevych at isang protesta na ipinadala niya, na suportado ng Revolutionary Wire ng OUN, si Nachtigal ay nanumpa ng katapatan sa mga mamamayang Ukrainiano.

Ang mga sabotahe na detatsment ng "Ukrainian Legion" na nagtapos sa katapusan ng Mayo ay inilipat sa teritoryo ng USSR noong kalagitnaan ng Hunyo 1941. Inatasan sila sa pagmimina ng mga instalasyong militar, sabotahe sa transportasyon, pinsala sa paraan at linya ng komunikasyon. Ang pangunahing bahagi ng batalyon, na nasa ilalim ng 1st batalyon ng Brandenburg-800 regiment, ay inilipat sa nakakasakit na linya sa rehiyon ng Przemysl noong Hunyo 21, 1941, ito ay upang magsagawa ng sabotahe at mga operasyong pangkombat sa forward echelon. ng 1st Mountain Division XXXXIV Army Corps 6 -th Army ng Army Group "South". Noong Hunyo 22, 1941, sa ika-3 ng umaga, ang 1st batalyon at Nachtigal ay tumawid sa hangganan patungo sa ilog. San at sinimulan ang mga aksyon upang madaig ang hangganan ng UR, kung saan ang Nachtigall mismo ay hindi kasali. Matapos masira ang linya ng depensa ng Sobyet, ang yunit ay sumulong sa direksyon ng Lvov. Noong Hunyo 28, ang "Heinz Combat Unit" ay umabot sa mga suburb ng Lvov, kung saan ang Ukrainian na bahagi ng yunit ay tumatanggap ng impormasyon tungkol sa mga pagpatay sa mga bilangguan ng Lvov (ayon sa pinuno ng departamento ng bilangguan ng NKVD ng Ukrainian SSR, bago umalis sa Lvov , binaril ng mga opisyal ng NKVD ang 2,464 na bilanggo na hinatulan ng mga artikulo sa pulitika).

Noong Hunyo 29, 1941, ang batalyon ng Nachtigal ay pumasok sa lungsod ng Lvov - isang araw bago pumasok ang mga yunit ng Wehrmacht doon - sa parehong oras, ang isang bilang ng mga susunod na publikasyon ng OUN ay nagpapahiwatig ng petsa ng pagpasok na may pagkaantala ng isang araw - Hunyo 30. Kung ano ang ginagawa ng espesyal na yunit ng Abwehr sa panahong ito, ni ang mga istoryador o ang mga kalahok mismo ay hindi nagpapahiwatig.

Ang paglahok ng batalyon ng Nachtigall sa mga panunupil at pagpaslang sa mga sibilyan sa Lviv (at partikular sa Massacre ng mga propesor sa Lviv) ay nananatiling isang pinagtatalunang isyu. Ayon sa Israeli center para sa pag-aaral ng Holocaust Yad Vashem, ang mga archive ng center ay nag-imbak ng seleksyon ng mga dokumentong nakuha mula sa German at Soviet sources na nagpapahiwatig ng paglahok ng Nachtigal battalion sa ilalim ng utos ng hinaharap na UPA commander-in- punong Roman Shukhevych sa mga pagpaparusang operasyon laban sa sibilyang populasyon ng Lviv noong tag-araw ng 1941 ng taon. Ang parehong pananaw ay sinusuportahan ng ilang Polish na mga istoryador. Matapos bumisita ang delegasyon ng Ukrainian sa Israel upang i-verify ang impormasyong ito, sinabi ng kinatawan ng SBU, Kandidato ng Historical Sciences na si Volodymyr Vyatrovich, na walang mga dokumento sa mga archive ng memorial complex na magpapatunay sa pagkakasangkot ng Roman Shukhevych at ng batalyon ng Nachtigal sa ang mga pagpatay sa mga Hudyo sa Ukraine noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig , na binanggit din na si Yosef Lapid, na dati nang nag-ulat ng pagkakaroon ng mga nabanggit na materyales, ay hindi isang empleyado ng archive ng complex.

Noong Marso 19, 2008, isang press release ang nai-publish sa website ng Yad Vashem memorial complex, na pinabulaanan ang pahayag sa itaas. Sa isang panayam na ibinigay ng mga kinatawan ng Yad Vashem, ang mga sumusunod ay sinabi: "Ang pahayag ni Vladimir Vyatrovich, na inilabas noong nakaraang araw, ay nagkasala laban sa katotohanan." Ang panayam ay nagpapatuloy na ang pinuno ng Yad Vashem memorial complex sa Jerusalem, si Yosef (Tomi) Lapid, sa kanyang pahayag ay umasa sa siyentipikong pananaliksik na nagpapahiwatig ng malalim at matinding koneksyon sa pagitan ng batalyon ng Nachtigall na pinamumunuan ng Roman Shukhevych at ng mga awtoridad ng Aleman, at nag-uugnay din sa pagitan ng Nachtigall Battalion sa ilalim ni Shukhevych at ang pogrom sa Lvov noong Hulyo 1941, na kumitil sa buhay ng humigit-kumulang 4,000 Hudyo. Umasa rin si Lapid sa mga dokumentong makukuha sa archive tungkol sa Nachtigall Battalion at Roman Shukhevych. Ang mga kopya ng mga dokumentong ito ay ibinigay sa delegasyon ng Ukrainian.