Rotaru edad ng kapanganakan. Sofia Rotaru - talambuhay, personal na buhay, pamilya, asawa: Kakanta ako hanggang sa huling hininga
Nakakatawang tao ang nagtatalo: ipinanganak siya sa teritoryo ng Ukraine, na nangangahulugang siya ay Ukrainian sa pamamagitan ng nasyonalidad. Ito ay lumabas na kung ang lahat ng mga nagsulat sa ganitong paraan ay ipinanganak mula sa parehong mga magulang, ngunit, halimbawa, sa Tsina, magiging mga Intsik ba sila?
Kahit na nakakatawa:
Nasyonalidad - kabilang ito sa isang tiyak na pangkat etniko.
At sa wakas: nanganak ng Romanian, ngunit nang maglaon ang kanyang nasyonalidad ay hindi nagbago, at siya ay naging Ukrainianquot ;. Hindi mo mababago ang nasyonalidad, maaari mong baguhin ang tala ng nasyonalidad sa pasaporte at wala nang iba pa.
Si Sofia Rotaru ay ipinanganak sa isang teritoryo na ilang sandali bago ang kanyang pagsilang ay pagmamay-ari ng Romania, mayroong isang Romanian (Moldavian) apelyido at isang nasyonalidad na Moldovan (o Romanian, ito ay, sa prinsipyo, halos pareho).
At kung talagang binago niya ang kanyang nasyonalidad sa kanyang pasaporte patungo sa Ukrainian, kung gayon hindi ito mahusay na makikilala.
Si Sofia Rotaru ay nasa pamamagitan ng nasyonalidad kung ano ang isinasaalang-alang niya sa kanyang sarili. Ito ay maraming impormasyon sa Internet na iniuugnay sa kanya nito o nasyonalidad na iyon, ngunit walang panloob na kung saan tinawag niya itong sarili nito o nasyonalidad na iyon. Ang apelyido, syempre, ay hindi Romanian at malamang na siya ay isang Hitano.
Mukhang malinaw ang tanong, ngunit mahirap sagutin nang tama. Ang mang-aawit ay ipinanganak sa Ukraine sa rehiyon ng Chernivtsi, ang apelyido na Rotaru (ayon sa Internet) ay isang tipikal na apelyidong Romanian, bilang isang bata, nagsalita ang mang-aawit kay Moldovan. Dito nakasalalay ang buong kahirapan. Sa pangkalahatan, ang nasyonalidad ay natutukoy ng tao mismo, kung ano ang napagpasyahan ng mang-aawit para sa kanyang sarili at kung ano ang nasyonalidad na nararamdaman niya na hindi niya alam.
Si Sofia Rotaru ay ipinanganak noong 1947 sa rehiyon ng Chernivtsi sa SSR ng Ukraine. Hanggang 1940, ito ang teritoryo ng Hilagang Bukovina, na bahagi ng Romania. Iyon ay, ang mang-aawit ay may etniko na Romanian Roots, ngunit siya ay Ukrainian sa pamamagitan ng nasyonalidad.
Ang nasyonalidad ng Sofia Rotaru ay hindi madaling matukoy na tila sa unang tingin. Ang katotohanan na siya ay ipinanganak sa teritoryo ng Ukraine, sa katunayan, ay hindi malulutas ang anupaman sa bagay na ito. Sa ating panahon, mas mahalaga kung sino ang nararamdaman ng isang partikular na tao ayon sa nasyonalidad. Malamang, ang Rotatu ay ang Moldovan ng nasyonalidad, dahil ang mang-aawit ay ipinanganak sa Bukovina, na ngayon ay nahahati sa dalawang bahagi - isang mas maliit na Romanian at isang mas malaking Ukrainian. Ang populasyon ng katutubong teritoryo na ito ay ang mga taga-Moldova, at sa panahon ng kasikatan ng pamunuan ng Moldavian, ang kabisera ng bansa ay matatagpuan sa Bukovina. Gayunpaman, para sa mga taga-Ukraine - Ang Rotaru ay Ukrainian, at para sa mga Romaniano - Romanian. Nananatili lamang ito upang inggit ang tao, kung kaninong nasyonalidad ang tatlong estado ay nagtatalo nang sabay-sabay.
Siya nga pala, si Sofia Rotaru ang aking paboritong mang-aawit mula pagkabata. Palagi kong nagugustuhan ang paraan ng pagkanta niya, ang paraan ng pagbibihis. At sa pangkalahatan, isang kaaya-aya, magandang babae! At dahil fan siya ng Sofia Rotaru, tinanong niya ang aking ina ng marami tungkol sa kanyang paboritong mang-aawit. Madalas na nagpunta si Nanay sa kanyang mga konsyerto, ako, aba, hindi nagkuha ng pagkakataon. Kaya, pagbalik sa tanong, sasabihin ko na sinabi ng aking ina na si Sofia Rotaru ay si Moldovan.
Si Sofia Rotaru, at ito ang kanyang tunay at orihinal na Romanian apelyido, ay ipinanganak noong Agosto 7, 1947 - Romanian, at kalaunan lamang, siya ay naging kanyang nasyonalidad na opisyal na nagbago at siya ay naging Ukrainian. Nang, sa isang pakikipanayam, tinanong si Sofia Rotaru kung sino ang nag-imbento ng kanyang apelyido na Rotaruquot ;, dahil ang kanyang ama ay nagtataglay ng apelyido na Rotarquot ;. At ganito ang nasagot ng mang-aawit:
Si Sofia Rotaru ay ipinanganak sa rehiyon ng Chernivtsi. Ang Chernivtsi ay matatagpuan sa timog-kanlurang bahagi ng Ukraine, 40 na kilometro mula sa Romanian border at 63.5 na kilometro mula sa Moldova. Kaya't siya ay nasyonalidad ayon sa nasyonalidad, tulad ng kanyang mga magulang.
Si Sofia Mikhailovna Rotaru ay ipinanganak sa isang lugar kung saan ang mga hangganan ng 3 estado ay nagtatagpo: Moldova, Ukraine at Hungary. Naaalala ko noong, noong dekada 70, ang mga panayam ng kanyang mga kaibigan sa kanyang tinubuang bayan ay ipinakita sa TV. Nanganguha sila ng mga mansanas sa sama na bukid. Ang lugar na ito ay tinawag na Marshintsy, distrito ng Novoselovsky, rehiyon ng Chernivtsi, Ukraine. Ang kalapitan ng mga hangganan ng Moldova at Hungary ay pinapayagan ang mga tao na makipag-usap sa 3 wika. Samakatuwid madali si Rotaru na kumanta ng mga kanta sa mga wikang Ukrania at Moldavian. Sa tingin ko siya ay Ukrainian.
Minsan sinabi ni Sofia Rotaru: "Sa aking repertoire mayroong mga kanta ng iba't ibang mga genre, ngunit halos palaging mayroong isang dramatikong balangkas, isang dramatikong himig. Ang kanta para sa akin ay isang maliit na kwento na may sariling mundo ng mga damdamin, dramatikong istraktura, mga bayani. " Para sa mga ito gustung-gusto namin ang Rotaru - para sa isang tunay, tunay na drama na ang isang mang-aawit lamang na may isang mahusay na tinig, tunay na talento, malakas na karakter at isang malaking reserbang pag-ibig ang maaaring maglaro. At marami sa kanyang nobelang pangmusika sa kalaunan ay lumikha ng isang alamat mula sa kanya.
Si Sofia Mikhailovna ay ipinanganak sa labas ng malawak na emperyo ng USSR ilang sandali lamang matapos ang Great Patriotic War noong 1947. Ang kanyang ama ay dumaan sa buong giyera bilang isang machine gunner, at bumalik na buhay. Ang nagtatrabaho at musikal na pamilya ay mayroong anim na anak, at lahat sila ay kumakanta at nagtrabaho mula maagang pagkabata. Sa kanyang mga alaala, paulit-ulit na pinag-usapan ni Sofia Mikhailovna ang tungkol sa kung paano siya ginising ng alas-sais ng umaga upang magtrabaho sa palengke (naalala ang mahirap na karanasan ng kanyang pagkabata, kahit na sa isang may edad na, si Sofia Mikhailovna ay hindi kailanman nagtawaran sa mga merkado at pinagbawalan ang asawa niya). Gayunpaman, ang mga magulang ay palaging sigurado na ang kanilang anak na babae ay magiging isang artista, dahil mula sa isang murang edad siya ay nagkaroon ng isang hindi pangkaraniwang malakas at magandang boses, kung saan tinagurian siyang "nightingale" sa kanyang katutubong nayon. Bukod dito, ang maliit na Sophia ay maaaring kumanta sa anumang mga pangyayari: alinman sa trabaho, o pagsara sa gabi sa isang kamalig na may isang pindutan ng akurdyon. Sinabi ni Nanay tungkol sa kanya dati: "Mayroon kang isang musika sa iyong ulo." At ang kanyang ama (galing sa kanya ang talento sa pagkanta ni Sofia Rotaru) ay palaging sigurado: "Si Sonya ay magiging artista."
Mismong si Little Sonya mismo ang nagpasyang maging artista mula maagang pagkabata. Samakatuwid, siya ay aktibong lumahok sa mga palabas sa amateur ng paaralan. At sa gayon nakarating ako sa pagsusuri sa rehiyon. Sa mga panrehiyong palabas na ito sa Chernivtsi noong 1962 at 1963, si Sofia Rotaru ay tumatanggap hindi lamang ng unang degree diploma, kundi pati na rin ang katanyagan sa antas ng rehiyon. Matapos ang mga paligsahan, ang mang-aawit na may binibigkas na contralto ay tinawag na "Bukovinian Nightingale".
Ang susunod na hakbang patungo sa tagumpay ay ang resulta ng parehong mga kumpetisyon sa rehiyon - bilang nagwagi, noong 1964 ay ipinadala si Rotaru sa Kiev upang lumahok sa pagdiriwang ng republikano ng mga batang talento. Siya na naman ang nauna. At sa oras na ito nakatanggap siya hindi lamang ng pagkilala sa publiko, ngunit isang hindi inaasahang bonus mula mismo sa kapalaran. Matapos manalo sa pagdiriwang, ang larawan ni Sofia Rotaru ay nakalimbag sa pabalat ng magazine na "Ukraine" No. 27 para sa 1965. Kasabay nito, sa mga Ural, sa Nizhny Tagil, isang bagong rekrut na si Anatoly Evdokimenko ay naglilingkod sa hukbo. Nang makita ang magazine, nahulog ang loob niya sa cover girl. Napakarami na pagkatapos ng serbisyo ay pumunta siya sa Ukraine at hanapin siya. Noong 1968, si Sofia at Anatoly ay ikinasal at namuhay nang magkasama sa kanilang buhay (namatay si Anatoly noong 2002).
Samantala, bumalik sa parehong malayong 1964, si Sofia Rotaru ay nagiging mas tanyag. Gumaganap na siya sa entablado ng Kremlin Palace of Congresses. Ang kanyang trabaho ay nakakaakit ng pansin din dahil, bilang karagdagan sa kanyang malakas na tinig at kanyang natatanging paraan ng pagganap, ang mang-aawit ay buong tapang na pumupunta sa mga eksperimento sa musika, matapang na ihinahalo ang mga awiting bayan sa mga modernong kaayusan. Sa malayong at mahirap na oras na iyon, kapag ang bawat isa sa mga kanta ay higit na niluluwalhati ang partido at ang Komsomol, si Sofia Rotaru ay kumakanta tungkol sa pag-ibig sa Russian, Ukrainian, Moldavian at kahit Espanyol, na nagdaragdag ng mga elemento ng jazz, instrumental na pag-aayos at recitative sa kanyang musika, na dati ay wala siyang gumawa ng yugto ng Sobyet.
Gayunpaman, pagkatapos ng lahat ng mga tagumpay, si Sofia Rotaru ay bumalik sa Chernivtsi upang, dahil napagpasyahan niyang italaga ang kanyang buhay sa musika, upang makatanggap ng edukasyon sa musikal. At pumasok siya sa Chernivtsi School of Music sa conductor-choral department (dahil walang vocal faculty doon).
Ang mga sumusunod na paligsahan at pagdiriwang - pagkatapos lamang ng pagtatapos. At ang unang lugar kung saan pumupunta ang Rotaru ay ang Ninth World Festival sa Bulgaria. Doon, ang mang-aawit ay hindi lamang kumukuha ng unang gantimpala at isang gintong medalya para sa pagtatanghal ng mga awiting bayan ng Ukraine at Moldavian, ngunit nagsisimula rin sa buhay mula sa pinuno ng hurado na si Lyudmila Zykina. "Ito ay isang mang-aawit na may magandang hinaharap," sinabi ni Zykina tungkol sa Rotaru.
At muli, pagkatapos ng matunog na tagumpay, si Rotaru ay hindi nagmamadali upang maging isang mega-star. Mula 1968 hanggang 1971, wala pa kaming masyadong naririnig tungkol sa kanya. Ang mang-aawit mismo sa oras na ito ay nagtatrabaho bilang isang guro ng musika, pagkatapos ay ikakasal, nanganak ng kanyang anak na si Ruslan. Ito ay kagiliw-giliw na sa oras na ito Anatoly Evdokimenko ay nagtrabaho sa halaman. Lenin, kaya ginugol ng batang pamilya ang kanilang hanimun sa hostel ng 105th military plant. At habang ang kanyang asawa ay nagtatayo ng sosyalismo, si Sofia Rotaru ay nagluto ng pagkain para sa lahat, at sa mga gabi ay kumakanta siya sa "Pahinga" club.
Sa gayon, noong 1971, si Sofia Rotaru ay muling lumaban. "Mabuti na nagawa kong manganak ng isang lalaki," sasabihin niya sa paglaon. "Hanggang sa magsimula ang walang katapusang paglilibot na ito." At pagkatapos ng lahat, noong dekada 70, nagsimula talaga sila. Una, may paggawa ng pelikula sa sinehan, sa pelikulang musikal na "Chervona Ruta", kung saan si Rotaru ang bida sa nangungunang papel, at pagkatapos makunan ang pelikula ay lumikha siya ng isang pangkat ng parehong pangalan. Si Rotaru ay hindi mapaghihiwalay ng pangkat na "Chervona Ruta" sa loob ng maraming taon, at makakamit ang malaking tagumpay, pagsasama-sama ng kanyang imahe bilang isang mang-aawit ng katutubong alamat sa mga modernong kaayusan - isang kinatawan ng isang buong direksyon ng Soviet pop art. At ang unang pagganap niya sa grupong "Chervona Ruta" ay isang konsiyerto na ibinibigay nila para sa mga cosmonaut sa Star City.
Ang yugtong ito ay sinusundan ng mas malalaki pa - "Russia", ang Variety Theatre, ang Kremlin Palace. Ang 1971 ay naging taon kung saan opisyal na binibilang ni Sofia Rotaru ang kanyang malikhaing aktibidad. At nasa parehong taon na, ang mang-aawit ay nagsisimula upang mangolekta ng nabili na, bukod dito, hindi lamang sa USSR, kundi pati na rin sa mga bansa ng kampong sosyalista - Poland at Bulgaria. Noong kalagitnaan ng dekada 70, nadagdagan pa ng Rotaru ang katanyagan nito, nakikipagtulungan sa mga may talento at tanyag na mga kompositor at makata. Sa oras na ito, maraming mga hit ang lilitaw na sasabay sa kanyang buong buhay, na nagiging kanyang tanda. Tulad ng "Stork on the Roof" ni David Tukhmanov, "Dance on the Drum" ni Raymond Pauls at "Swan Faithfulness" ni Yevgeny Martynov ay kumplikado, dramatikong mga kanta na nangangailangan mula sa tagapalabas hindi lamang mahusay na mga kasanayan sa boses, ngunit, syempre, kasanayan sa pag-arte. Ang katotohanan na ang lahat sa kanila ay naiugnay pa rin kay Sofia Rotaru para sa sinumang tao na nagsasalita lamang ng isang bagay - walang sinuman ang kumanta sa kanila nang mas mahusay kaysa sa kanya.
Sa oras na ito si Rotaru ay nakatanggap ng buong pagkilala mula sa buong publiko ng Soviet. Kaya, noong 1976, naging opisyal ito - iginawad sa kanya ang titulong People's Artist ng Ukraine. Totoo, sa isang lugar ay talo ka - sa ibang lugar mahahanap mo, at kabaliktaran. Sa parehong oras, ang West ay nagsimulang kumuha ng isang malakas na interes sa Sofia Rotaru, at isang kumpanya ng recording ng Aleman ay handa na upang i-record ang isang malaking studio disc kasama niya. Gayunpaman, hindi pinayagan ang Rotaru sa Kanluran. Dumating ito sa punto ng katawa-tawa: nang tinawag ng mga tagagawa ng Kanluranin ang Konsiyerto ng Estado, sinagot nila: "Rotaru? Hindi ito gumagana dito. "
Noong dekada 80, aktibong nagbibigay din si Rotaru ng mga konsyerto, at sabay na kumikilos sa mga pelikula, at, sa screen, hindi lamang kumakanta, ngunit gumaganap din ng lahat ng mga trick sa kanyang sarili. Sa oras na ito, siya ay sobrang sakit, ngunit hindi titigil sa paglilibot. Dahil sa pagiging payat ng mang-aawit, nagsisimulang umikot ang mga kakila-kilabot na alingawngaw tungkol sa kanya na siya ay nasasaktan umano sa hika at malapit nang mamatay. Sa halip, hindi ka makapaghintay! - Ginagawa ni Rotaru ang pinapangarap niya ng mahabang panahon. Maraming nangangarap tungkol dito, ngunit sa Unyong Sobyet imposible - ang mang-aawit ay naglalabas ng isang music album sa kanluran, sa Canada. Dahil dito pinarusahan siya - sa loob ng limang taon siya at ang kanyang pangkat na "Chervona Ruta" ay pinaghigpitan upang maglakbay sa ibang bansa. Ngunit ilang sandali ay iginawad sa kanila. Noong 1983, si Rotaru ay naging People's Artist ng Moldova.
Sa ikalawang kalahati ng dekada 80, sinubukan ni Sofia Rotaru ang kanyang sarili sa isang bagong imahe - nagsimula siyang kooperasyon sa kompositor na si Vladimir Matetsky, at ang mga elemento ng bato ay idinagdag sa kanyang musika. Simula noon, mayroon siyang maraming mga pangmatagalang pinakadakilang hit, tulad ng "Moon, Moon", "Khutoryanka", "Golden Heart", "Hindi ito sapat", atbp. Noong 1988, si Sofia Rotaru ay naging People's Artist ng USSR. Mukhang nasa itaas siya. Gayunpaman, sa oras na ito kung ano ang nangyari sa mang-aawit sa paglaon sa isang pakikipanayam, tatawagin niyang "ang pinakadakilang pagtataksil sa kanyang buhay." Ang pangkat na "Chervona Ruta" ay iniiwan sa kanya ng buong lakas. Sa isang pakikipanayam, si Sofia Rotaru, nang tanungin ng isang mamamahayag: "Natakot ka na ba talaga?" sumagot: "Nang ako ay ipagkanulo. Ito ay dahil sa koponan na "Chervona Ruta", na inayos ng Tolik (A. Evdokimenko) sa takdang oras. Ito ay ang rurok ng kasikatan kapag nadala kami sa aming mga bisig, kapag ang mga kotse ay itinaas sa mga konsyerto. Tila sa mga tao na maaasahan nila ang tagumpay nang wala ako, na hindi ko tinatrato ang mga ito nang mali, na ang repertoire ay hindi pareho, na nakakatanggap sila ng kaunting pera ... Nagsama sila at nagpasya na hindi nila kami kailangan. Umalis sila na may iskandalo at may pangalang "Chervona Ruta" ".
Sa parehong oras, ang mang-aawit ay naghihintay para sa mga hindi kasiya-siyang kaganapan sa Ukraine. Ang mga lokal na pigura ng musika ay mas inis sa katotohanan na ang mang-aawit ay nakikipagtulungan sa Russia, kumakanta sa Russian. Bilang isang resulta, ang ilang mga istraktura ng prodyuser at mga asosasyon ng konsyerto, na nawalan ng kontrol sa bahagi ng pananalapi ng mga aktibidad ng konsyerto ni Rotaru sa panahon ng mga repormasyong pang-ekonomiya, nag-organisa ng mga kaguluhan sa kanyang mga konsyerto sa Lviv. Ang mang-aawit, na pumunta sa entablado upang kumanta, ay booed, nanginginig ang mga poster: "Sofia, naghihintay sa iyo ang parusa!"
Gayunpaman, hindi nito pinigilan ang mang-aawit, nagpatuloy siyang magbigay ng mga konsyerto, at sa mga ito ay kumanta siya ng mga kanta na Ukrainian, Moldavian, at Ruso, na hindi pinaghiwalay ang kanyang sarili sa anumang kultura na pinaniniwalaan niyang kabilang siya.
Tulad ng dati, at pagkatapos, sa pagsisimula ng siglo, si Sofia Rotaru ay nanatiling hindi matatag tulad ng isang bato. Ang nag-iisang oras sa kanyang buhay ay pinayagan niya ang kanyang sarili na kanselahin ang mga konsyerto, nang ang asawa niyang si Anatoly Evdokimenko, na kanino buhay ng mang-aawit ay namatay sa isang stroke noong Oktubre 2002.
Ito ang tungkol sa kanya - ang dakilang mang-aawit na si Sofia Rotaru, na kabilang ngayon sa tatlong estado - Ukraine, Moldova at Russia. Iron character at walang pasubaling talento - isang natatanging pormula na lumikha ng isang alamat. At kahit ngayon, sa edad na 65, hindi siya tumitigil upang pukawin ang paghanga, mapanatili hindi lamang ang isang mahusay na pormularyong propesyonal, ngunit nananatili din ang isang kamangha-manghang magandang babae na nagpasya sa lahat ng bagay sa kanyang buhay, nagtagumpay at ginawa nang tama ang lahat. Ang isa pang patunay dito ay ang kanyang anak na si Ruslan, na nagbigay sa kanyang dalawang apo - sina Anatoly at Sofia Rotaru.
Katotohanan
- Mayroong mga kakaibang pagkakaiba sa pagbaybay ng apelyido ng mang-aawit. Sa mga kredito ng ilan sa mga pelikula kung saan siya naglalagay ng bituin, ang apelyido ay nakasulat bilang Rotar. Ang katotohanan ay ang nayon ng Marshyntsi, kung saan ipinanganak ang mang-aawit, ay bahagi ng Romania hanggang 1940, kaya't ang pagbigkas ng apelyido ng mang-aawit ay pareho lamang, sa pamamaraang Romaniano lamang. Pinayuhan ni Edita Piekha si Sofia na isulat ang apelyido sa paraang Moldavian na may titik na "y" sa dulo.
- Sa tampok na pelikulang "Nasaan ka, mahal?" mayroong isang yugto kung saan si Sofia Rotaru ay naghuhugas ng baka. Mayroong isang yugto sa parehong pelikula kung saan sumakay ng motorsiklo si Sofia Rotaru. At sa isa pang pelikulang "Monologue of Love", kung saan kinunan ang mang-aawit, siya ay nag-surf sa mataas na dagat. At siya mismo ang gumawa ng lahat ng ito.
- Bilang isang bata, kumanta si Sofia Rotaru sa koro ng simbahan, kung saan nais nilang paalisin siya mula sa mga tagasimuno.
- Si Sofia Rotaru ay isang Moldovan ayon sa nasyonalidad, ngunit may pagkamamamayan ng Ukraine. Dahil ang parehong mga pambansang tema ay malakas na magkakaugnay sa kanyang trabaho, isinasaalang-alang ng parehong mga estado na siya ang kanilang mang-aawit. At sa pagbagsak ng USSR noong 1991, nagkaroon pa ng isang biro na sa panahon ng negosasyon sa Belovezhskaya Pushcha ang katanungang "Paano natin hahatiin ang Rotaru?" Itinaas.
- Matapos mabilang ang lahat ng mga kanta ni Rotaru na ginanap sa finals ng Song of the Year festival, lumabas na si Rotaru ay nagtataglay ng isang ganap na tala sa lahat ng mga kalahok sa kasaysayan - 83 mga awitin na ginanap sa 38 festival.
Mga parangal
USSR
1978 - Gantimpala ng Lenin Komsomol - para sa mataas na kasanayan sa pagganap at aktibong propaganda ng awiting Sobyet
1980 - Order ng Badge of Honor
1985 - Pagkakasunud-sunod ng Pakikipagkaibigan ng mga Tao
Ukraine
1996 - Honorary na dekorasyon ng Pangulo ng Ukraine
1999 - Order ng Princess Olga III degree - para sa natitirang personal na merito sa pag-unlad ng pagsusulat ng kanta, maraming taon ng mabungang aktibidad ng konsyerto, mataas na kakayahan sa pagganap
2002 - Order ng Princess Olga I degree - para sa makabuluhang mga nakamit sa paggawa, mataas na propesyonalismo at sa okasyon ng International Day for Women's Rights and Peace
2002 - Bayani ng Ukraine - para sa natitirang mga serbisyo sa estado ng Ukraine sa pagpapaunlad ng sining, walang pag-iimbot na gawain sa larangan ng pagpapanatili ng pambansang tradisyon ng kultura at pagpapahusay ng pamana ng kanta ng mga tao ng Ukraine
2002 - Pagkakasunud-sunod ng Kapangyarihan
2007 - Order of Merit, II degree - para sa isang makabuluhang personal na kontribusyon sa pag-unlad ng arte ng musikal sa Ukraine, mga kasanayan sa mataas na pagtatanghal at maraming taon ng mabubuting aktibidad
Russia
2002 - Order of Honor - para sa isang mahusay na kontribusyon sa pag-unlad ng pop art at pagpapalakas ng Russian-Ukrainian kulturang ugnayan
Moldova
1997 - Pagkakasunud-sunod ng Republika ng Moldova
Ranggo
1973 - Pinarangalan na Artist ng SSR ng Ukraine
1975 - Artist ng Tao ng Ukrainian SSR
1983 - People's Artist ng Moldavian SSR
1988 - People's Artist ng USSR
1997 - Honorary Citizen ng Autonomous Republic of Crimea
1998 - Honorary Citizen ng Chernivtsi
Honorary Citizen ng Yalta
Mga premyo at gantimpala:
1962 - Nagwagi sa panrehiyong kompetisyon ng mga amateur na palabas
1963 - Diploma ng unang degree sa panrehiyong palabas ng mga amateur na palabas
1964 - Nagtapos sa Republican Festival of Folk Talents,
1968 - Gintong medalya at unang gantimpala sa IX World Festival ng Kabataan at Mga Mag-aaral
1973 - Unang Gantimpala sa Golden Orpheus Festival
1974 - Pangalawang Gantimpala sa International Song Festival sa Sopot
1977 - Nagtapos ng Ukol sa Republika ng Ukranian Komsomol. N. Ostrovsky
1981 - 1978 - Nagtapos sa Lenin Komsomol Prize
1981 - Hood. pelikulang "Saan ka mahal?" nakatanggap ng premyo sa All-Union Film Festival sa Vilnius
1996 - Nagtapos ng premyo na "Ovation", ang pagpapasinaya ng isang personal na bituin sa Yalta
1996 - Nagtapos ng Klavdia Shulzhenko "Best Pop Singer 1996"
1997 - Honorary Prize ng Pangulo ng Ukraine para sa natitirang kontribusyon sa pagpapaunlad ng pop art "Song Vernissage"
1999 - Nagtapos ng premyo na All-Ukrainian sa larangan ng musika at palabas sa masa na "Golden Firebird - 99" sa nominasyon na "Tradisyonal na yugto"
1999 - "Taong Taon" ng "Russian Biographical Institute", "Woman of the Year", Kiev
2000 - Nagtapos sa premyo na "Ovation", "Para sa isang espesyal na kontribusyon sa pag-unlad ng yugto ng Russia", Moscow
2000 - "Man of the XX century", "The best Ukrainian pop singer of the XX century", Kiev
2000 - Nagtapos sa parangal na "Prometheus - Prestige"
2003 - Nagtapos ng Pambansang Gawad para sa Public Recognition ng Mga Nakamit ng Kababaihan na "Olympia" ng Russian Academy of Business at Entreprenurship
2002 - "The Star of Ukraine", ang inagurasyon ng isang isinapersonal na bituin sa gitna ng Kiev, isang honorary diploma at isang pangunita sa breastplate na "Ukrainian Variety Star"
2008 - Nagtapos ng Ovation Prize, Pop Music - Masters, Moscow
Mga pelikula
Mga pelikulang Musical TV
1966 - "Nightingale mula sa nayon ng Marshintsy"
1971 - "Chervona Ruta"
1975 - "Ang kanta ay laging kasama natin"
1978 - Sofia Rotaru kumanta
1979 - Tiktik ng Musika
1981 - "Chervona Ruta, 10 taon na ang lumipas"
1985 - "Inimbitahan ka ni Sofia Rotaru"
1986 - Monologue ng Pag-ibig
1989 - Pusong Ginto
1990 - "Caravan of Love"
1991 - "Isang Araw sa Dagat"
1996 - "Mga lumang kanta tungkol sa pangunahing bagay"
1997 - "10 mga kanta tungkol sa Moscow"
2003 - "Crazy Day, o The Marriage of Figaro"
2005 - Ang Snow Queen
2005 - Sorochinskaya Fair
2006 - Metro
2007 - Mga Holiday sa Star
2007 - "The Kingdom of Crooked Mirrors"
2009 - "Goldfish"
Mga pelikulang pang-arte
1980 - Nasaan ka, mahal?
1981 - Kaluluwa
Mga Album
1972 Sofia Rotaru
1972 Sofia Rotaru kumakanta
1972 Chervona Ruta
1973 Si Sophia Rotaru ay umaawit
1973 Ballad of Violins
1974 Sofia Rotaru
1975 Si Sofia Rotaru ay kumakanta ng mga kanta ni Vladimir Ivasyuk
1977 Sofia Rotaru
1978 Sofia Rotaru
1980 Para sa iyo lamang
1981 Sofia Rotaru
1981 Mga kanta mula sa pelikulang "Nasaan ka, mahal?"
1981 Sofia Rotaru at "Chervona Ruta"
1982 Sofia Rotaru
1985 Malambing na himig
1987 Monologue tungkol sa pag-ibig
1988 Pusong Ginto
1990 Sofia Rotaru
1991 Caravan ng pag-ibig
1991 Romansa
1993 Caravan ng pag-ibig
1993 Lavender
1995 Mga Gintong Kanta
1995 Khutoryanka
1996 Gabi ng Pag-ibig
1996 Chervona Ruta
1998 mahal mo ako
2002 mahal pa rin kita
2002 Ang Snow Queen
2003 Sa Isa
2004 Dumadaloy ang tubig
2004 Ang langit ay ako
2005 mahal ko siya
2007 Ano ang nasa puso ng panahon
2007 Fog
2007 Ikaw ang aking puso
2008 ako ang iyong mahal!
2010 hindi na ako lumingon
2012 At lilipad ang aking shower
Si Sofia Rotaru (buong pangalan - Sofia Mikhailovna Evdokimenko-Rotaru, Moldovan Sofia Rotaru, Ukrainian Sofia Rotaru) ay isang tanyag na mang-aawit ng Soviet, Ukrainian, Moldavian at Russian pop, artista.
Si S. M. Rotaru ay isang mamamayan ng Ukraine, isang honorary mamamayan ng Autonomous Republic of Crimea at lungsod ng Chernivtsi. Nakatira sa Yalta at Kiev. Mayroon siyang boses na soprano, ang una sa mga tanyag na mang-aawit na pop ng Soviet na kumanta sa isang recitative at nagsimulang gumamit ng isang rhythm computer sa pag-aayos ng musika ng mga kanta.
Kung may sunog sa iyong bahay, ano ang una mong ilalabas?
- Dadalhin ko ang aking mga paa.
(Panayam sa "Cosmopolitan Sophia")
Rotaru Sofia Mikhailovna
Ang kanyang repertoire ay nagsasama ng higit sa 400 mga kanta sa Russian, Ukrainian, Romanian / Moldovan, Bulgarian, Serbian, Polish, German, Italian, Spanish at English.
Ang karera ni Sofia Rotaru ay minarkahan ng parehong-Union at tagumpay sa internasyonal sa eksena ng musika. Sa media at lipunan ng Soviet, kinilala siya bilang isa sa mga nangungunang mang-aawit ng USSR, ang dayuhang pamamahayag bago ang pagbagsak ng USSR na tinawag siyang "Konduktor ng USSR" (Dirigentin der UdSSR), na inihambing siya kay Nana Muskuri. Tinawag ngayon na "maalamat", "pop queen", "prima donna" at "ang gintong tinig ng Ukraine".
Ang gawa ni S. Rotaru ay paulit-ulit na iginawad sa mga titulong parangal: ang pamagat ng Honored Artist ng Ukrainian SSR (1973), People's Artist ng Ukrainian SSR (1976), People's Artist ng Moldavian SSR (1983), People's Artist ng USSR ( 1988), nakakuha ng Lenin Komsomol Prize, Hero ng Ukraine, Chevalier ng "Order of the Republic" ng Moldavian. Noong 2000, kinilala siya bilang pinakamahusay na mang-aawit na pop ng Ukraine noong ika-20 siglo ng Supreme Academic Council ng Ukraine.
Sofia Mikhailovna, gaano karaming mga wika ang alam mo?
- Nagsasalita ako ng Moldovan, Ukrainian at Russian, ngunit mahalaga na magkaintindihan tayo.
(20.02.94, Kiev, 18:15, sagot sa isang batang lalaki mula sa karamihan)
Rotaru Sofia Mikhailovna
Si Sofia Rotaru ay isa sa pinakamataas na bayad na mang-aawit sa buong mundo at ang pinakamataas na may bayad na mang-aawit sa Ukraine (noong 2008, idineklara niya ang pinakamataas na kita ng bansa, na higit na lumampas sa UAH 500 milyon (~ $ 100 milyon)). Kamakailan lamang si S. Rotaru ay nakikibahagi din sa entrepreneurship.
Ang nayon ng Marshyntsi, kung saan ipinanganak ang mang-aawit, ay bahagi ng Romania hanggang 1940, na siyang dahilan ng iba't ibang baybay ng pangalan at apelyido ng mang-aawit. Sa mga kredito ng pelikulang "Chervona Ruta" lumilitaw si Sofia na may apelyidong Rotar. Sa naunang paggawa ng pelikula, ang pangalan ay isinulat ni Sophia.
Pinayuhan ni Edita Piekha si Sofia na isulat ang apelyido sa paraang Moldavian na may titik na "y" sa dulo. Bilang ito ay naging, ang bagong pangalan ng entablado ay isang mahusay na nakalimutan na luma. Isinalin mula sa Romanian, "Rotaru" ay nangangahulugang isang wheelchair.
Muli, hindi maririnig ni Auric ang lahat!
- Kumakanta siya kasama sa Moldavian ...
- Hindi siya kumakanta kasama sa Moldavian. Kunin ito ngayon, mga taga-Ukraine! Aurika, kumanta ka.
- Hindi ako kumakanta sa simula ...
- At sinasabi ko: kumanta.
(Bilang tugon kay Anatoly Kirillovich at Ilya Savelyevich's banter tungkol kay Aurika Rotaru sa isa sa mga ensayo sa Krasnodar (`93))
Rotaru Sofia Mikhailovna
Si Sofia Rotaru ay ipinanganak noong Agosto 7, 1947, ang pangalawa sa anim na bata, sa pamilya ng isang foreman ng mga winegrowers, sa nayon ng Marshintsy (distrito ng Novoselytsky, rehiyon ng Chernivtsi, Ukrainian SSR).
Dahil sa pagkakamali ng opisyal ng pasaporte, na sumulat noong Agosto 9 sa kanyang pasaporte, ang kaarawan ay ipinagdiriwang dalawang beses. Ang ama ni Sofia Rotaru, na dumaan sa buong giyera bilang isang machine gunner sa Berlin, na nasugatan at umuwi lamang noong 1946, ang unang sa baryo na sumali sa partido.
Ang nakatatandang kapatid na babae na si Zina (ipinanganak noong Oktubre 11, 1942), ay nagdusa ng isang malubhang karamdaman habang bata at nawala ang paningin niya. Si Zina, na may perpektong tono, madaling kabisado ang mga bagong kanta at itinuro kay Sofia ng maraming mga katutubong kanta, na naging kapwa pangalawang ina at isang minamahal na guro.
Gawin ito upang walang makakakita. At ako rin…
(13.04.95. Kharkov, pyrotechnics - tungkol sa usok sa entablado ...)
Rotaru Sofia Mikhailovna
Sa isang panayam na ibinigay maraming taon na ang lumipas, inamin ng mang-aawit na siya ay bumangon ngayon ng halos alas-10 ng umaga, habang natutulog pagkalipas ng alas-dos ng umaga. Si Sofia Rotaru ay hindi nakikipagkalakalan sa merkado: "Ito ay isang mala-impyerno na gawain," sinabi niya sa asawa, "huwag kang maglakas-loob." Sa paglaon, sa pelikulang "Nasaan ka, pag-ibig?", Magkakaroon ng isang autobiograpikong yugto kung saan si Sofia Rotaru ay naglalasing isang baka.
Palibhasa masigla at maliksi, gumawa ng maraming palakasan, palakasan si Sofia. Naging kampeon siya ng paaralan sa buong paligid, nagpunta sa mga pang-rehiyon na Olimpiko. Sa araw ng sports sa rehiyon sa Chernivtsi, nagwagi siya sa 100 at 800 metro.
Nang maglaon, ginampanan niya, nang walang pagdodoble, ang mga papel sa pelikulang Nasaan Ka Pag-ibig?, Na nakasakay sa isang motor sa kahabaan ng isang makitid na pilapil sa gitna ng dagat, at sa pelikulang Monologue of Love, kung saan siya nag-surf sa mataas na dagat.
Sinabi nila na nagsimula kang kumanta mula sa duyan?
-Sa mga diaper hindi ko magawa: nakagambala ang utong.
(Panayam sa pahayagan na "Nedelya", 1978)
Rotaru Sofia Mikhailovna
Ang talento sa musika ni Sophia ay napakaliit na nagpakita ng sarili. Si Sofia Rotaru ay nagsimulang kumanta mula sa unang baitang sa koro ng paaralan, kumanta rin siya sa koro ng simbahan (kahit na hindi ito tinanggap sa paaralan - binantaan pa siya na patalsikin mula sa mga nagpasimuno).
Sa kanyang kabataan, siya ay naaakit ng teatro, nag-aral siya sa isang drama club at sabay na kumakanta ng mga katutubong kanta sa mga amateur na palabas, kinuha ang nag-iisang button na akordyon sa paaralan at sa gabi, nang ang lampara ng petrolyo ay napapatay sa bahay, pumunta sa kamalig, kinuha ang kanyang mga paboritong himig ng mga kanta ni Moldovan.
Ang kanyang unang guro ay ang kanyang ama, na, sa kanyang kabataan, ay labis na mahilig sa pagkanta, nagtataglay ng ganap na tainga para sa musika at isang magandang boses.
Sa paaralan, natutunan ni Sofia na maglaro ng domra at akordyon ng butones, lumahok sa mga palabas sa amateur, gumanap ng mga konsyerto sa mga nakapaligid na nayon. Lalo na't gusto niya ang mga konsyerto sa bahay. Anim na anak ni Mikhail Fedorovich, ama ni Sofia Rotaru, ang bumubuo ng isang mahusay na koordinadong kooro. Ang ama, na naniniwala sa mahusay na hinaharap ng kanyang anak na babae, ay nagsabi: "Si Sonya ay magiging isang artista."
Ang unang tagumpay ay dumating kay Sofia Rotaru noong 1962. Ang tagumpay sa panrehiyong kompetisyon ng mga amateur na pagganap ay nagbukas ng daan para sa kanya sa pagsusuri ng rehiyon. Para sa kanyang tinig, ang mga kapwa kababayan ay iginawad sa kanya ang pamagat ng "Bukovynsky nightingale".
Ang boses ng batang mang-aawit ay natatangi sa pagiging alto at pag-awit ng mga operasyong piraso tulad ng "Kiss Me Tighter" sa Espanyol (ang kanta ay kasama sa koleksyon na "Night at the Opera"), siya ang naging unang pop singer na kumanta recitative (kumanta sa paglaon at rock and rap ("Chervona Ruta", 2006, Sofia Rotaru at TNMK) at jazz (tulad ng awiting "Shop Flowers") na gumagana).
Nang sumunod na taon, 1963, sa Chernivtsi, sa panrehiyong palabas ng mga pagganap ng mga baguhan, nanalo rin siya ng unang degree diploma.
Bilang nagwagi, ipinadala siya sa Kiev upang lumahok sa pagdiriwang ng republikano ng mga talento ng katutubong (1964). Sa kabisera ng SSR ng Ukraine, si Rotaru ang muli.
Sa pagkakataong ito, ang kanyang larawan ay nakalagay sa pabalat ng magasin na "Ukraine" Blg. 27 para sa 1965, na nakikita kung saan ang hinaharap niyang asawa na si Anatoly Evdokimenko, ay umibig sa kanya. Matapos ang kumpetisyon na ito, sinabi ng People's Artist ng USSR na si Dmitry Gnatyuk sa kanyang mga kababayan: "Ito ang inyong hinaharap na tanyag. Alalahanin mo ang aking mga salita. "
Matapos manalo sa kumpetisyon ng republika at magtapos mula sa paaralan noong 1964, mahigpit na nagpasya si Sofia na maging isang mang-aawit at pumasok sa departamento ng konduktor-koro (dahil walang vocal faculty) ng Chernivtsi School of Music.
Noong 1964, kumanta si Sofia sa kauna-unahang pagkakataon sa entablado ng Kremlin Palace of Congresses. Sa parehong oras, sa Urals, sa Nizhny Tagil, mayroong isang batang lalaki mula sa Chernivtsi - Anatoly Evdokimenko, anak ng isang builder at isang guro, na mayroon ding "isang musika" (tulad ng sinabi ng ina ni Sofia sa kanyang anak na babae) ay sa kanyang ulo. Si Anatoly Evdokimenko ay nagtapos mula sa paaralan ng musika, tumugtog ng trompeta, pinaplano na lumikha ng isang grupo.
Ang parehong isyu ng magazine na "Ukraine" na may litrato ng isang magandang batang babae sa pabalat ay nakarating sa kanyang unit, pagkatapos na bumalik siya at nagsimulang hanapin si Sofia. Bilang isang mag-aaral sa Chernivtsi University at isang trompeta sa isang mag-aaral na orkestra pop, binuksan niya ang isang pop orchestra para sa Sofia, mula noon ginamit ang mga biyolin at simbal na kasama ng mga kanta ni Rotaru.
Si Sofia Rotaru ay naglalaan pa rin ng isang makabuluhang lugar sa kanyang mga programa sa konsyerto sa mga awiting bayan, sa modernong pag-aayos. Ang unang pop song na ginanap ni Sofia Rotaru ay "Mama" ni Bronevitsky.
Noong 1968, pagkatapos magtapos mula sa isang paaralan ng musika, si Rotaru ay nailaan bilang bahagi ng isang malikhaing grupo sa Bulgaria sa IX World Festival of Youth and Student, kung saan nanalo siya ng gintong medalya at unang gantimpala sa kumpetisyon ng mga katutubong mang-aawit.
Ang mga pahayagan sa Bulgarian ay puno ng mga headline: "Sinakop ng 21-taong-gulang na Sofia si Sofia." Ito ang paraan kung paano masuri ang pagganap ng awiting bayan ng Ukraine na "Tumayo ako sa isang bato" at ang isang taga-Moldavian na "Mahal ko ang tagsibol", pati na rin ang "Hakbang" nina A. Pashkevich at "Valentina" ni G. Georgice.
Ang huling awitin ay nakatuon sa unang babaeng cosmonaut, Hero ng Unyong Sobyet, si Valentina Tereshkova, na naroroon sa bulwagan. Ang chairman ng hurado, si Lyudmila Zykina, ay nagsabi noon tungkol kay Rotaru: "Ito ay isang mang-aawit na may magandang hinaharap ..."
Matapos magtapos sa isang music school, siya ay naging isang guro. Sa parehong 1968, si Sofia Rotaru ay ikinasal kay Anatoly Evdokimenko, na nagtapos mula sa Chernivtsi University, ay nag-internship sa Novosibirsk at kasabay nito ang isang player ng trompeta sa isang mag-aaral na orkestra. Ang batang pamilya ay ginugol ang kanilang hanimun sa hostel ng ika-105 na planta ng militar.
Si Anatoly Evdokimenko ay nagtrabaho sa halaman. Si Lenin, at Sofia Rotaru ay nagluto ng pagkain para sa lahat, at sa gabi ay kumakanta siya sa "Pahinga" club. Ang mag-asawa ay umalis pagkatapos ng 3 buwan. Sa isang panayam, inamin ni Sofia Rotaru na pagkatapos ng isang taong kasal, nagsimula siyang mangarap ng isang bata. Sa parehong oras, si Anatoly Evdokimenko ay may iba pang mga malikhaing plano at nagpatuloy pa rin siya sa kanyang pag-aaral.
Pagkatapos ay tumira sila kasama ang kanilang mga magulang sa isang dalawang silid na apartment, hindi pa siya nagtatapos sa unibersidad. Si Sofia Rotaru ay nanloloko: “Makinig, sinabi ng doktor na malapit na akong maging isang ina. Bagaman sa katunayan wala ako sa posisyon sa sandaling iyon - kailangan kong pumunta para sa isang maliit na trick ng babae. Umiling si Tolik: "Well, good." Nagpahinga siya, nawala ang bantay at hinintay na maipanganak ang tagapagmana.
Ang bata ay ipinanganak labing-isang buwan mamaya. - "Ngayon naniniwala ako na ginawa ko ang lahat nang tama, kung gayon wala akong oras - magsisimula ang walang katapusang paglilibot na ito." Bago manganak, nagmadali siyang umuwi upang pamlantsa ang damit kung saan siya nagpunta kasama ang kanyang asawa sa ospital, na kamangha-mangha sa anumang sitwasyon ay ang kanyang lifestyle. Noong Agosto 24, 1970, ipinanganak ang anak na si Ruslan.
Noong 1971, sa Ukrtelefilm, ang direktor na si Roman Alekseev ay nag-shoot ng isang pelikulang musikal tungkol sa malambing at dalisay na pag-ibig ng isang batang babae sa bundok at isang batang lalaki na Donetsk - Chervona Ruta (Chervona Ruta ang pangalan ng isang bulaklak na kinuha mula sa isang sinaunang alamat ng Carpathian. Si Ruta ay namumulaklak lamang sa ang gabi ni Ivan Kupala, at ang batang babae na namamahala na makita ang namumulaklak na kulay ay magiging masaya sa pag-ibig).
Si Sofia Rotaru ang naging pangunahing tauhan ng pelikula. Ang mga kanta ng kompositor na V. Ivasyuk at iba pang mga may akda ay ginanap din nina V. Zinkevich, N. Yaremchuk at iba pang mga mang-aawit. Ang pagpipinta ay isang makabuluhang tagumpay. Matapos ang paglabas ng pelikula, nakatanggap si Sofia Rotaru ng isang paanyaya na magtrabaho sa Chernivtsi Philharmonic at lumikha ng kanyang sariling grupo, na ang pangalan ay lumitaw nang mag-isa - "Chervona Ruta".
Bilang resulta ng kooperasyon sa kompositor na si Vladimir Ivasyuk, isang siklo ng mga kanta ang nilikha, batay sa materyal na folklore at paraan ng pagganap, gamit ang instrumento at pag-aayos na tipikal ng pop music noong 60-70s.
Humantong ito sa napakalawak na katanyagan ng Rotaru sa Ukrainian SSR. Sinusuri ang papel na ginagampanan ni Sofia Rotaru sa pagpapasikat ng mga kanta ni Ivasyuk, ang kanyang ama, ang tanyag na manunulat ng Ukraine na si M. Ivasyuk, ay nagsabi sa harap ng madla ng libu-libong kapwa kababayan: "Dapat tayong yumuko nang malalim sa batang babae sa Moldovan na si Sonia, na kumalat sa mga kanta ng aking anak sa buong mundo".
Ang pasimulang pagganap ng "Chervona Ruta" ay nasa Star City kasama ang mga cosmonaut ng Soviet. Doon na unang idineklara ng Sofia Rotaru at ng grupo ng Chervona Ruta ang kanilang sarili bilang natitirang mga kinatawan ng buong direksyon ng Soviet pop art, isang tampok na tampok na ito ay ang kombinasyon ng mga elemento ng katutubong musika na may mga modernong ritmo sa repertoire at istilo ng pagganap.
Hiniling ni Cosmonaut V. Shatalov sa ngalan ng kanyang mga kasamahan na magtagumpay siya sa pagsusulat ng kanta. Ang tagpong ito ay sinundan ng yugto ng Central Concert Hall na "Russia", ang Kremlin Palace at ang yugto ng Variety Theatre.
Ang panlabas na pagpigil ng mang-aawit ay walang iniwang lugar para sa pagkaligalig at hindi makatarungang kilos. Ito ang simula ng laganap na pagkilala kay Sofia Rotaru. Mula noong 1971 binibilang ni Sofia Rotaru ang kanyang propesyonal na aktibidad na malikhaing.
Ang mga may-akda nito ay si V. Ivasyuk, mag-aaral ng paaralang musikang Valery Gromtsev, pinuno ng VIA "Smerichka" Levko Dutkovsky, at mga tagapagturo ay ang representante na direktor ng Chernivtsi Philharmonic, Pincus Abramovich Falik at kanyang asawa, Pinarangalan na Artist ng Ukrainian SSR na Sidi Lvovna Tal.
Si Falik ay sa oras na iyon ang isa sa pinakamalaking administrador na may pagkilala sa internasyonal. Bago sumiklab ang World War II, siya ang gumawa ng sikat na English singer na si Jeri Scott.
Ang unang propesyonal na programa ng "Chervona Ruta" ay hindi naaprubahan ng artistikong konseho, dahil sa halip na ang temang "pag-ibig, ang Komsomol at tagsibol" kinanta niya ang "Mga kaaway ay sinunog ang kanilang tahanan." Ang komisyon ng Ministri ng Kultura ay hindi ginusto ito, at ipinagbawal ang programa.
Matapos ang panawagan ni Falik sa Moscow, ang "Chervona Ruta", na nilalampasan ang lahat ng mga pagbabawal, ay kasama sa programang "Mga Bituin ng Unyong Sobyet at Panlabas" at ang grupo ay nahulog sa kumpanya ng mga Aleman, Bulgarians, Czechs, at Yugoslav.
Sa Tashkent, dinala siya ng mga tao para sa isang dayuhan at pagkatapos ng konsyerto tinanong nila kung gusto niya ang Unyong Sobyet, kung saan natutunan niyang kumanta nang mahusay sa Ruso. Sa Grozny, sa istadyum sa panahon ng isang pagganap, ang mang-aawit ay sumabog ng isang "kidlat" sa kanyang likuran, na napansin ng madla. Hawak ng mang-aawit ang damit hanggang sa ang isang manonood ay nag-pin ng isang pin.
Salamat sa pagpapasikat ng kanyang trabaho ng opisyal na awtoridad ng Sobyet bilang isang halimbawa ng internasyonal na kultura ng Soviet (isang etniko na babaeng taga-Moldavian ang umawit ng mga kanta sa Moldovan, Ukrainian at Russian), pati na rin ang taos-pusong simpatiya ng isang madaming milyong madla, si Rotaru ay mayroong patuloy na madla sa radyo at telebisyon, at aktibong kasangkot sa mga aktibidad ng konsyerto.
Noong 1972, sina Sofia Rotaru at Chervona Ruta ay lumahok sa isang paglilibot sa Poland kasama ang programang "Mga Kanta at Sayaw ng Lupa ng mga Sobyet".
Noong 1973, ang kumpetisyon sa Golden Orpheus ay naganap sa Burgas (Bulgaria). Natanggap ni Rotaru ang unang gantimpala dito, gumanap ng "My City" ni Eugene Doga at ang kanta sa Bulgarian na "Ibon" nina T. Rusev at D. Demyanov. 1973 dinala sa kanya ang pamagat ng Honored Artist ng Ukrainian SSR. Ang mga kantang ginampanan ng kanyang "Codru" at "My City" sa wikang Moldavian ay naitala sa pelikulang "Spring Consonances - 73".
Noong 1973 siya ay unang naging laureate sa finals ng "Song of the Year" festival na may kantang "My City" (isinalin mula sa bersyon ng Moldavian Russian, na agad na naging tanda ng Chisinau).
Noong 1974 nanalo siya ng unang gantimpala sa pagdiriwang sa Sopot (Poland).
Mula pa noong dekada 1970, ang mga awiting ginanap ni Sofia Rotaru ay patuloy na naging laureate ng Song of the Year. Nilikha ang mga ito sa pakikipagtulungan sa mga pinakamahusay na kompositor at makata ng bansa.
Isinulat ni Arno Babadzhanyan na "Ibalik mo sa akin ang musika", Alexey Mazhukov - "At ang tunog ng musika" at "Pulang arrow", Pavel Aedonitsky - "Para sa mga naghihintay", Oskar Feltsman - "Para sa iyo lamang", David Tukhmanov - " Stork on the roof "," In my house "and" Waltz ", Yuri Saulsky -" Isang ordinaryong kwento "at" Autumn melody ", Alexandra Pakhmutova -" Temp ", Raymond Pauls -" Dance on the Drum ", Alexander Zatsepin - "Just like on Earth" at dr.
Si Sofia Rotaru ang unang tagapalabas ng mga kanta ng kompositor na si Yevgeny Martynov, tulad ng Swan Faithoyal, Apple Trees in Bloom at Ballad of Mother. Ang "linya ng makabayan" sa gawa ni Rotaru ay malawak na kilala, tulad ng mga kanta tulad ng "My Motherland", "Happiness to You, My Land" ay wastong itinuturing na obra maestra ng mga awiting makabayan ng Soviet.
Noong 1974 nagtapos si Sofia Rotaru mula sa Chisinau Institute of Arts. G. Muzichesku at naging manureate ng "Amber Nightingale" festival sa Sopot (Poland), kung saan ginanap niya ang "Remembrance" ni B. Rychkov at "Vodogray" ni Vladimir Ivasyuk. Para sa pagganap ng kanta ng Poland mula sa repertoire ng Halina Frontskowiak "Some" (Russian text ni A. Dementyev), natanggap ng mang-aawit ang pangalawang gantimpala.
Sa malikhaing gawain para sa Rotaru, pinakamahalaga ang pakikipag-ugnay sa publiko - isang kilalang pamamaraan ang pagpasok sa bulwagan at pagganap ng mga kanta nang direkta sa madla. Sa isang panayam, sinabi niya na "ang pinakamahalagang bagay para sa isang mang-aawit ay pagkilala sa publiko, at walang nangangailangan ng mga parangal."
Sinabi ni Sofia Rotaru: "Ako ang unang tagapalabas ng maraming kanta ng isa sa aking mga paboritong kompositor, si Evgeny Martynov. Mahal ko ang kanyang "Swan Faithoyal", "Ballad tungkol sa Ina".
Sa aking repertoire may mga kanta ng iba't ibang mga genre, ngunit halos palaging - isang dramatikong balangkas, isang dramatikong himig. Ang kanta para sa akin ay isang maliit na kwento na may sariling mundo ng mga damdamin, dramatikong istraktura, mga bayani. "
Ang album na "Sofia Rotaru" ng 1974, pati na rin ang pelikulang pang-musikal sa telebisyon na "The Song is Always with Us" ay nakabalangkas ng mga priyoridad ng 1970 para sa mang-aawit - tula ng liriko ng kompositor ng Lviv na si Vladimir Ivasyuk at dramatikong mga kanta ng kompositor ng Moscow na si Yevgeny Martynov.
Ang magkasanib na gawain ni Evgeny Martynov at ng makatang si Andrei Dementyev - "Ballad of Mother" - na ginanap ni Sofia Rotaru ay naging isang tagahanga ng kumpetisyon sa telebisyon na "Song-74".
Ito ay isang dramatikong kwento tungkol sa hindi nakagagaling na mga sugat ng isang matagal nang namatay na giyera, ang sigaw ng isang babaeng nakakita sa kanya ng tuluyang nawala na anak na muling binuhay ng screen ng pelikula sandali.
Ang pagganap na ito ay nagpakita ng kakayahang magdrama, tumugtog ng kantang teatro, na nagsiwalat ng mga bagong katangian ng mga kanta at bagong kakayahang magpahayag ng mang-aawit at hinaharap na artista.
Noong 1975, sa pagdiriwang ng Song-75, umabot sa pangwakas ang mga awiting ginanap ni Sofia Rotaru "Swan Faithoyal" at "Apple Trees in Blossom". Ang kantang "Smuglyanka" ay ginanap kasama ang mang-aawit ng Yugoslavia na si Mika Efremovich. Pagkalipas ng isang taon, ang mga kantang "Ibalik mo ako sa musika" at "Madilim na gabi" ay umabot sa pangwakas na pagdiriwang. Ang pangalawa sa kanila ay ginanap kasama si Anatoly Mokrenko.
Noong 1975, si Sofia Rotaru, kasama ang grupo ng Chervona Ruta, ay lumipat sa Yalta, sapagkat ang mang-aawit ay may problema sa Komite ng Rehiyon ng Chernivtsi ng Partido Komunista ng SSR ng Ukraine. Ang ama ni Sofia Rotaru na si Mikhail Fedorovich, ay pinatalsik mula sa CPSU at pinatalsik mula sa kanyang trabaho, at ang kapatid ng mang-aawit ay pinatalsik mula sa Komsomol at mula sa unibersidad dahil sa ang katunayan na ang pamilya ay nagpatuloy na ipagdiwang ang hindi opisyal na holiday - Old New Year.
Kasabay nito, sa isang paglilibot sa Crimea, nakatanggap ang mang-aawit ng paanyaya mula kay Alexei Chernyshev, direktor ng Crimean Philharmonic Society at Nikolai Kirichenko, unang kalihim ng Crimean Regional Committee, na lumipat sa Crimea, kung saan naging soloista si Sofia Rotaru sa ang parehong taon.
Sinabi ng mga tao na lumipat si Sofia Rotaru sa Yalta dahil sa simula ng hika, ang dahilan para sa mga alingawngaw na ito ay ang sobrang pagiging payat ng mang-aawit, at talagang madalas siyang gumanap, kasama ang isang malamig, sa lamig, na nagbibigay ng 3-4 na mga konsyerto sa isang araw.
Noong 1976, si Sofia Rotaru ay naging People's Artist ng Ukrainian SSR at ang nagtamo ng LKSMU na pinangalanang I. Ostrovsky.
Noong 1976 ang kumpanya na nakabase sa Munich na Ariola-Eurodisc GmbH (Sony BMG Music Entertainment) ay inanyayahan si Sofia Rotaru, ang nag-iisang mang-aawit mula sa USSR, na magtala ng isang EP ng dalawang mga Aleman na kanta, ito ay inilabas noong 1978, na pinamagatang Deine Zartlichkeit, na binubuo ng dalawa mga kanta sa Aleman - Si Deine Zartlichkeit (Ang iyong lambing) at Nachts, wenn die Nebel ziehen (Sa gabi kapag lumalaki ang mga mists), nakasulat sa pakikipagtulungan kasama sina Michael Kunze at Anthony Monn, na sa oras na iyon ay nagsimulang makipagtulungan din kay Amanda Lear, Karel Gott.
Noong huling bahagi ng dekada 70, isang nakakabinging paglalakbay sa Europa ang naganap: Yugoslavia, Romania, German Democratic Republic, Federal Republic of Germany, West Berlin. Noong taglagas lamang ng 1979, nagbigay si Sofia Rotaru ng higit sa 20 konsyerto sa Munich at iba pang mga lungsod.
Nag-alok ang isang firm ng West German na maglabas ng isang CD na may mga awiting Italyano at Pranses. Ang wikang Italyano ng Sofia ay napakalapit, tulad ng Pranses - mga wikang kabilang sa parehong pangkat ng wika - Romansa, tulad ng Moldovan. Kasabay nito, isang direktiba ang nagmula sa State Concert upang kumanta lamang ng mga awiting Soviet.
Ang opisyal na impormasyon tungkol sa nilalaman ng kooperasyon sa isang kumpanya ng rekord ng Kanluran ay lumitaw lamang noong kalagitnaan ng 80s, halos sampung taon pagkatapos ng paglabas ng solong, pagkatapos magsimula ang perestroika.
Mula sa isang pakikipanayam kay Moskovskaya Pravda, Marso 13, 1979: - Ang kumpanyang Munich na Ariola, na nagpasikat kay Mireille Mathieu, Karel Gotta at maraming iba pang mga banyagang mang-aawit na pop sa buong mundo, ay inanyayahan ka, habang ikaw lang ang mang-aawit mula sa USSR, upang i-record sa malaking disk. Sabihin sa amin ang tungkol sa gawaing ito. - Ang unang disc ng pagsubok ng dalawang kanta sa Aleman ay pinakawalan na.
Ngayon ay aalis ulit ako sa Alemanya, sa Munich, kung saan ang parehong kumpanya ay magpapalabas ng isang malaking disc, na magsasama ng mga awiting bayan at mga kanta ng mga kompositor ng Soviet.
Ngunit ang pagrekord ng malaking disc ay hindi naganap, dahil inalok ng mga tagagawa ng Kanluranin si Sofia Mikhailovna na magtala ng isang malaking studio disc, na, bilang karagdagan sa mga kanta sa Aleman, kailangang isama ang Pranses, Italyano, Ingles, tulad ng "Say You Love" ni Nino Rota mula sa "The Godfather" sa orihinal na wika (Magsalita ng Mahinang Pag-ibig).
Noong 1977, ang isa pang matagal nang pinatugtog na album, "Pisni Volodymyr Ivasyuk spivan Sofia Rotaru" ("Sofia Rotaru sings the songs of Volodymyr Ivasyuk"), ay pinakawalan - isang disc na naging isang simbolo sa discography ng yugto ng Ukraine, kung saan ang ang mang-aawit ay nakatanggap ng gantimpala mula sa Komite Sentral ng Komsomol.
Sa "Song-77" ginanap ni Sofia ang awiting "Seagulls over the Water" nina E. Martynov at A. Dementyev, sa "Song-78" - "Only for You" nina O. Feltsman at R. Rozhdestvensky, pati na rin " Father's House ”nina E. Martynova at A. Dementieva sa isang duet kasama ang Czech na mang-aawit na si Karel Gott.
Noong 1979 ang kumpanya na "Melodia" ay naglabas ng maraming mga album na ginanap ni Sofia Rotaru: LP "Only for you", LP "Sofia Rotaru". Ang studio na "Ariola" ay pinakawalan ang pinakahihintay na disc-higanteng "Sofia Rotaru - Mu lambing". Ayon kay Sofia Rotaru, ang gawain sa pagrekord na tiyak na makakatulong upang mapabuti ang mga kasanayan sa pagganap, isang mahusay na pagkakataon na makinig sa sarili mula sa labas, upang makagawa ng mga kritikal na konklusyon.
Mula sa mga komposisyon noong 1979, ang mga kanta ng kompositor na si David Tukhmanov na "Bigyan natin ang mga bata sa lupa ng isang bola" na ginanap kasama ang mga pangkat ng koro ng mga bata at ang maalamat na awit na "My Motherland" sa mga talata ni Robert Rozhdestvensky ay namumukod-tangi. Ang pagganap ng huling kanta, si Sofia Rotaru ay naging unang tagapalabas ng rap sa USSR. Ang halo ay nagdulot ng magkahalong reaksyon.
Naaalala siya sa gabi ng anibersaryo noong 2000, sinabi ni Tukhmanov na "Ang mga lyrics ay conjuncural, at ang mga emosyon ay totoo". Binigyang diin ni Sofia Rotaru sa isang pakikipanayam na ang kanta ay eksklusibong nagsasalita ng pagmamahal para sa bayan. Gayundin noong 1979, naglabas ang mang-aawit ng mga komposisyon nina Ion Aldea-Teodorovich - "Crede ma" at Yuri Saulsky - "Autumn melody", A. Hekimyan - "At ano ang maihahambing mo ang pag-ibig?"
Ang huling dalawang kanta ay nanalo ng "Song of the Year" noong 1979. Ang awiting "Autumn Melody" sa lyrics ni L. Zavalnyuk ay isang halimbawa ng paghahayag sa liriko. Matagumpay na nilalaro ni Sofia Rotaru ang kaibahan ng kanta ng isang static na pagganap ng entablado, ngunit sa halip na isang tahimik na pagganap, kinanta niya ang linya na "Mataas na kalungkutan, hindi ipinaliwanag sa mga salita", malakas at butas, kung kaya inilabas ang paraan ng pagganap.
Walang dramatikong etude sa pagganap, ngunit may isang bahagi ng pagtatapat na inilalabas ng mang-aawit sa mga tao: "Sino ang hindi nawalan ng mga kaibigan at mga mahal sa buhay, Tawain nila ako!"
Noong Mayo 18, 1979, si Vladimir Ivasyuk ay malungkot na namatay, sa tuktok ng kanyang kasikatan. Para kay Sofia Rotaru Ivasyuk ay sumulat ng ilan sa mga pinakamahusay na kanta, na isinama ng mang-aawit ngayon sa unang bahagi ng kanyang mga programa sa konsyerto. Ang awiting "Chervona Ruta" ay naging tinaguriang card ng Rotaru, na ayon sa kaugalian ay binubuksan ang mga programa ng mang-aawit, sa iba't ibang kaayusan.
Sinabi ni Sofia Rotaru tungkol sa Ivasyuk: "Walang pangalawang ganoong kompositor sa Ukraine". Ang misteryo ng pagkamatay ni Vladimir Ivasyuk ay hindi pa nalulutas. Matapos ang malungkot na pagkamatay ni Ivasyuk, isang bilang ng mga gawa ng mga kompositor mula sa Moldova (sa partikular, ang mga kapatid na Teodorovici) ay lumitaw sa repertoire ng mang-aawit.
Matapos ihinto ni Sofia Rotaru ang pagtatrabaho sa mga may-akda ng Moldovan, partikular na kay Eugene Doga, ang huli ay aktibong kumalat ng mga alingawngaw sa paghihiganti na ang tinig ni Sofia Rotaru ay naiskor sa isang computer.
Ang pagganap ng mga kanta sa iba't ibang mga wika ay nagbigay ng mga pagtatalo tungkol sa pag-aari ng Rotaru sa kulturang Moldovan o Ukrainian. Siya ay itinuturing na "kanilang sarili" sa Russia, at sa Armenia kahit na ang tanong ng pagkakaloob ng titulong "Pinarangalan na Artist ng Armenian SSR" ay itinaas. Sa pagbagsak ng USSR noong 1991, nagkaroon pa ng isang biro na sa panahon ng negosasyon sa Belovezhskaya Pushcha ang tanong ay itinaas tungkol sa kung paano natin hahatiin ang Rotaru.
Ang mang-aawit mismo, na nanirahan sa buong buhay niya sa teritoryo ng Ukraine (Marshintsy, Chernivtsi, Yalta, Kiev) ay palaging nakaposisyon bilang isang mamamayan ng Ukraine, nang hindi tinatanggihan ang kanyang pinagmulan ng Moldovan.
Noong 1980, nagwagi si Sofia Rotaru ng unang gantimpala sa paligsahan sa internasyonal sa Tokyo para sa pagganap ng awiting "Pangako" ng Yugoslav at iginawad sa Order of the Badge of Honor.
Ang mang-aawit ay nagpatuloy na mag-eksperimento sa kanyang imahe at lumitaw sa entablado sa kauna-unahang pagkakataon sa mga domestic female artist na nakasuot ng pantalon, sa oras na ito gumanap ng hip-hop song na "Temp" ni Alexandra Pakhmutova sa mga talata ni Nikolai Dobronravov.
Ang mga awiting "Temp" at "Inaasahan" ay isinulat para sa 1980 Summer Olympics sa Moscow at isinama sa programang pangkulturang mga Laro. Naging soundtrack din si Temp para sa tampok na pelikulang Ballad of Sports na idinidirek ni Yuri Ozerov. Noong 1980, umabot muli ang mang-aawit sa huling bahagi ng Song of the Year, gumanap ng "My Land" ni N. Mozgovoy at "Naghihintay" nina Y. Saulsky at L. Zavalnyuk.
Noong 1980, ang pelikulang "Nasaan ka, mahal?" (orihinal na tinawag na "The Year of Vocation"), kinukunan sa studio ng Moldova Film, kung saan, kasama ng maraming mga kanta, kinanta ng mang-aawit ang awiting "First Rain", nang walang understudy na nakasakay sa likurang upuan ng isang motorsiklo kasama ang isang makitid na pilapil. sa gitna ng dagat.
Ayon sa balangkas ng autobiograpiko, ang mang-aawit na nayon ay inanyayahan sa grupo, na siyang nagwaging grand prix sa internasyonal na pagdiriwang na may kantang "Nasaan ka, mahal?" R. Pauls sa mga talata ni I. Reznik.
Sa takilya, ang pelikula ay napanood ng halos 22 milyong manonood. Sa parehong taon, isang dobleng album ang pinakawalan - "Mga Kanta mula sa pelikulang" Nasaan ka, mahal? "" Na may mga kanta mula sa pelikula ng parehong pangalan ng mga kompositor na E. Martynov, O. Feltsman, A. Babadzhanyan, D. Tukhmanov. Ang komposisyon ng A. Mazhukov "Red Arrow" noong 1980 ay naging pasinaya ng batang makatang si Nikolai Zinoviev sa pop genre.
Ang kanta ay pinagbawalan sa All-Union Radio ng pinuno ng music editorial office na si Gennady Cherkasov dahil hindi niya gusto ang paraan ng pag-awit ni Sofia Rotaru. Ngunit mula nang maganap ang premiere ng kanta sa telebisyon, nagawa niyang sumikat kahit walang radio air.
Noong 1981, napanalunan ng pelikula ang premyo ng hurado para sa pagpapasikat ng pagsusulat ng kanta ng mga kompositor ng Soviet sa XIV All-Union Film Festival sa Vilnius sa seksyon ng mga tampok na pelikula.
Ang pelikulang ito ang kauna-unahang karanasan ni Sofia Rotaru sa tampok na sinehan. Maraming kritiko ang tumawag sa papel na ito bilang isang pagkabigo, gayunpaman ang pelikula ay nanalo ng pagmamahal ng madla, at ang mga kanta na tunog sa pelikula ay naging maalamat: "Red Arrow" (musika ni Alexei Mazhukov, lyrics ni Nikolai Zinoviev), "Nasaan ka, mahal?" (musika ni Raymond Pauls, mga tula ni Ilya Reznik), "Dance on the Drum" (musika ni Raymond Pauls, lyrics ni Andrey Voznesensky).
Ang susunod na yugto ng pagkamalikhain ay nagsimula sa paghahanap para sa isang bagong istilo - rock music at sa pelikulang "Soul" na may "Time Machine" noong 1981 kasama ang mga kanta nina A. Zatsepin at A. Makarevich. Natanggap ang unang panukala sa Yalta na bituin sa pelikula, tumanggi si Sofia Rotaru, kaya't siya ay may sakit at hindi inirerekomenda ng mga doktor na hindi lamang siya ang mag-shoot, kundi pati na rin ang karagdagang mga pagganap.
Ito ang nag-udyok kina Alexander Borodyansky at Alexander Stefanovich na ilarawan ang isang autobiograpikong balangkas tungkol sa dramatikong sitwasyon sa buhay ng mang-aawit, tungkol sa pagkawala ng kanyang boses, at ang pagsisiwalat ng kanyang kaluluwa sa sandaling iyon (diyalogo sa pier sa isang may edad na) na may kasunod na muling pagtatasa ng mga pagpapahalaga.
Nakakakita ng isang bagong script na muling isinulat, pati na rin ang mga kanta na nakasulat sa isang ganap na bagong istilo para sa mang-aawit, sumang-ayon si Sofia Rotaru, bukod dito, sumang-ayon siya na talikuran ang mga pagganap sa konsyerto nang ilang oras upang mai-star ang pelikula.
Kaya, ang pelikula ay naging isang musikal na musodrama, na nakakaapekto hindi lamang sa pribadong buhay ng artista at mga ugnayan ng tao, kundi pati na rin ang tanong ng pag-uugali sa talento at responsibilidad ng talento sa mga nilikha niya. Kasosyo ni Rotaru sa pelikula ang artista na si Rolan Bykov, ang bayani na liriko ay ginampanan ng aktor ng Leningrad na si Mikhail Boyarsky, ang grupong rock na "Time Machine" - isang bagong pangkat ng mang-aawit na si Victoria Svobodina. Ang pelikula ay napanood sa takilya ng halos 54 milyong manonood.
Naabot ni Sofia Rotaru ang katapusan ng Song of the Year noong 1982 kasama ang mga awiting Melancolie ni P. Teodorovic at G. Vieru at Get Up! R. Amirkhanyan at H. Zakian. Ang mga awiting "Kaligayahan sa iyo, aking lupain" ni Yu. Saulsky at L. Zavalnyuk at "At ang tunog ng musika" nina A. Mazhukov at N. Zinoviev ay kasama sa "Awit ng 1983".
Matapos ang mga konsyerto sa Canada at paglabas ng album ng Canada sa Canada Tour sa 1983 noong 83, si Sofia Rotaru at ang kanyang banda ay pinagbawalan mula sa paglalakbay sa loob ng limang taon. Walang opisyal na dahilan, ngunit nang makatanggap ang State Concert ng mga tawag mula sa ibang bansa, tumanggi sila sa dahilan na "hindi ito gagana dito."
Sa panahon ng pagrekord ng disc sa Alemanya, ang State Concert ay nagtalaga sa kanya ng rate na 6 rubles bawat minuto ng tunog. Ang panig ng Aleman ay kailangang magbayad ng 156 marka at tumawag muli sa Moscow. Kinabukasan, sinabi ng tagasalin kay Sofia Rotaru: "Nagpasya ang aming chef na gawing maliit ka, dahil hindi ka pinapayagan ng Mosko na itaas ang rate ..." "Pinagsisisihan ko lang na bumagsak ito sa mga batang taon, kung gaano maaaring magawa, ”sabi ni Sofia Rotaru ...
Noong 1983, nagbigay si Sofia Rotaru ng 137 na mga konsyerto sa sama at pang-estado na mga sakahan ng Crimea. Ang kolektibong sakahan na "Russia" ng rehiyon ng Crimean at ang Ministri ng Kultura ng Moldavian SSR ay nagsumite ng mga programang konsiyerto para sa Rotaru noong 83-84 para sa State Prize ng USSR. Gayunpaman, ang tanyag na mang-aawit ay hindi iginawad sa premyo, dahil ang lahat ng kanyang solo na konsyerto mula pa noong pagtatapos ng dekada 70 ay eksklusibong gaganapin sa ilalim ng isang plus phonogram.
Noong 1983 si Sofia Rotaru ay nakatanggap ng titulong People's Artist ng Moldova. Sa parehong taon, habang nakikinig ng isang himig na espesyal na isinulat para sa kanya ng kompositor na si Kiriyak kasama ang makatang Vieru, iginiit ni Rotaru ang mga salita tungkol sa pag-ibig.
Sinuportahan siya ng kanyang asawa at artistikong direktor na si Anatoly Evdokimenko, at sumulat ang makata, ngunit tungkol sa mang-aawit. Romantica - isang pang-uri sa Moldovan ay nangangahulugang "romantiko".
Noong 1984 ipinakita niya ang "Romantica" sa pagdiriwang "Song of the Year". Ang kantang ito ay kasama sa karamihan ng mga solo na programa, kasama na ang huli. Ang pangalawang kanta na ginampanan ay "Hindi Ko Makalimutan" (kompositor D. Tukhmanov, lyrics ni Ginampanan ito ni V. Kharitonov) sa dramatikong anyo ng isang matapang na nars ng World War II. Inanyayahan si Rotaru sa programa sa TV ng GDR na "Motley Cauldron", kung saan kumanta siya ng isang kanta sa Aleman.
Noong 1984 ang LP "Gentle Melody" ay pinakawalan. Ang album ay naging isang bumalik sa orihinal na imahe na may kantang "Melancolie" ("Tender Melody") ni Zinoviev. Noong 1985, natanggap ni Sofia Rotaru ang gantimpala ng Golden Disc ng All-Union Melodiya Company para sa mga album na Sofia Rotaru at Gentle Melody - ang mga pinakamahusay na nagbebenta ng mga disc ng taon sa USSR, na nagbenta ng higit sa 1,000,000 na mga kopya. Sa parehong taon ay iginawad kay Sofia Rotaru ang Order of Friendship of Peibers.
Sa pangwakas na "Song-85" ang tagapakinig kasama ang mang-aawit ay kumanta ng "Stork on the Roof" nina D. Tukhmanov at A. Poperechnoi at "In my house" nina D. Tukhmanov at A. Sayed-Shah.
Noong kalagitnaan ng 1980s, isang tiyak na puntong nagbabago ang nakabalangkas sa kanyang trabaho. Ang pelikulang musikal na "Monologue of Love" (1986) ay napuno ng paghahanap ng isang bagong aesthetics ng pagkamalikhain, kung saan, hindi katulad ng nakaraang "Sofia Rotaru Invites You" (1985), ang komposisyon lamang ng "Pokus ng Tubig" ni Poklada na nagdala ng parehong characterlore character at imahe ng isang sama-samang batang babae sa bukid, naging isang bituin. Sa pelikulang "Monologue of Love" gumanap ni Sofia Rotaru ang awiting "Amor" bilang isang Windurfer, sa matataas na dagat at walang backup.
Ang "Monologue of Love", isang album na inilabas noong 1986 na may mga soundtrack at kanta mula sa musikal na pelikulang may parehong pangalan, ay ang huling gawa ni Rotaru sa mga orihinal na kompositor ng Ukraine. Ang ensemble na "Chervona Ruta" ay bumalik sa kanta ng Ukraine at iniwan ang mang-aawit, na isang sorpresa para kina Rotaru at Anatoly Evdokimenko, artistikong director ng "Chervona Ruta".
Sa isang panayam, si Sofia Rotaru, nang tanungin ng isang mamamahayag, "Natakot ka na ba talaga?" sumagot: "Nang ako ay ipagkanulo.
Ito ay dahil sa koponan na "Chervona Ruta", na inayos nang sabay-sabay ng Tolik (A. Evdokimenko). Ito ay ang rurok ng kasikatan kapag nadala kami sa aming mga bisig, kapag ang mga kotse ay itinaas sa mga konsyerto. Tila sa mga tao na makakaasa sila sa tagumpay nang wala ako, na hindi ko tinatrato ang mga ito nang mali, ang repertoire ay hindi pareho, na nakakatanggap sila ng kaunting pera ... Nang umalis kami ni Tolik sa kanilang tinubuang bayan, nagtipon sila at nagpasya na ay hindi kailangan sa amin. Umalis sila na may iskandalo at may pangalang "Chervona Ruta". "
Isang matalim na pagbabago sa direksyon ng trabaho ni Rotaru ay naganap pagkatapos ng simula ng kooperasyon sa kompositor na si Vladimir Matetsky noong 1986. Lumitaw na ang "Lavender" at "Moon, Moon" ni Muscovite Vladimir Matetsky - dalawa sa pinakatanyag na mga kanta ng USSR noong 1986. Ang pinagsamang album ng Rotaru at Matetskiy na "Golden Heart" ay naitala sa mga musikero ng studio sa Moscow.
Si Sofia Rotaru ay lumipat sa mga komposisyon ng istilong Europop ("Ito ay, ngunit ipinasa," "Ang buwan"), hanggang sa mga elemento ng matapang na bato ("Aking oras", "Tanging ito ay hindi sapat"). Si Matetsky at ang kanyang kapwa may-akda, ang makatang si Mikhail Shabrov, ay praktikal na nag-monopolyo ng karapatang makipagtulungan kay Rotaru sa susunod na 15 taon, na gumagawa ng mga likhang may talento na isinama sa maraming bilang sa mga programa sa konsyerto noong 1990-2000, at naging tanyag dahil sa charismatic ni Rotaru pagkatao at ang kanyang natitirang mga kakayahan sa tinig. ...
Ang simula ng pakikipagtulungan na ito ay inilatag ng kantang "Lavender", na isinulat ni V. Matetsky noong 1985 para sa kanyang duet kay Jaak Yoala at hindi nawala ang katanyagan hanggang ngayon. Ang "Lavender" ay sinundan ng "Moon, Moon", "Iyon ay, ngunit lumipas", "Wild Swans", "Farmer Woman", "Lunatic", "Moonlight Rainbow", "Stars as Stars", "Night Moth", "Golden Heart", "Ang aking buhay, aking mahal" at marami pang iba.
Noong 1986, ang kompositor na si V. Migulya ay sumulat ng awiting "Buhay" lalo na para sa mang-aawit, na bihirang marinig, ngunit naaalala pa rin ng mga tagapakinig hanggang ngayon.
Ang aktibong aktibidad ng paglilibot at patuloy na pagkakaroon ng mga pag-broadcast ng musika ay humantong sa ang katunayan na sa pagtatapos ng 80s S. Si Rotaru ay objectively na naging pinuno ng Soviet art of song. Noong Mayo 11, 1988, iginawad kay Sofia Rotaru ang titulong People's Artist ng USSR, ang una sa mga modernong pop singers para sa kanyang mahusay na serbisyo sa pagpapaunlad ng musikal na sining ng Soviet.
Sa parehong oras, ang paglipat sa repertoire na wikang Ruso ay nagdulot ng isang tiyak na pagtanggi sa Ukraine. Ang mga akusasyong pagtataksil sa pambansang kultura, bilang karagdagan sa pangkalahatang paglago ng nasyonalismo, ay aktibong pinalakas ng mga istraktura ng paggawa ng estado ng Soviet, mga lipunan ng philharmonic at mga asosasyon ng konsyerto, na, sa kurso ng mga repormang pang-ekonomiya, nawalan ng kontrol sa bahagi ng pananalapi ng mga aktibidad ng konsyerto ng Rotaru .
Upang maiwasang malakihan ang mga provokasiya, tumanggi si Rotaru na lumahok sa festival na "Chervona Ruta" na ginanap sa kanyang tinubuang bayan noong 1989. Sa pagtatapos ng 80s, ang pinalala na interethnic na relasyon ay humantong sa ang katunayan na noong 1989 sa isang pambansang konsyerto sa Lviv sa Druzhba stadium, ang bahagi ng madla na naroroon, laban sa Sofia Rotaru, binati ang mang-aawit ng mga poster na "Sofia, parusa naghihintay sa iyo! " at sipol, na humantong sa mga pag-aaway sa kanyang mga tagahanga.
Gayunpaman, nagpatuloy na kumanta si Sofia Rotaru ng mga kanta sa Ukraine at patuloy na isinasama ang mga ito sa mga unang seksyon ng mga programa sa konsyerto. Ang mga bagong kanta ng panahong ito sa wikang Ukrania ay ang mga gawa ni N. Mozgovoy ("The Edge", "Mine Day"), A. Bliznyuk ("Echo of Fidelity"), E. Rybchinsky ("Leaking Water"), Y. Rybchinsky ("Ball of the Separated puso"), at kalaunan - R. Quinta ("Chekay", "One viburnum", "Fog").
Kasabay nito, naghanda siya at ipinakita sa manonood noong 1991 ng isang bagong programa, kasama sa album na Romance, na kalahati ay binubuo ng mga remake ng mga kanta ni Ivasyuk at iba pang bantog na mga kompositor at makata ng Ukraine sa Ukrainian, lalo na, "Chervona Ruta" , "Cheremshina", "Maple Vogon", "Edge", "Sizokrily Ptah", "Zhovty List", na naging klasiko ng kanta ng pop ng Ukraine, matapos na ang mga naturang akusasyon ay nagkalas.
Noong 1991, ang susunod na gawain nina Rotaru at Matetskiy ay pinakawalan - LP "Caravan of Love" ("Sintez Records", Riga, Latvia), na may kapansin-pansin ding impluwensya sa istilo ng matapang na bato at metal, na nasa tuktok ng ang kasikatan nito sa oras na iyon Kasabay ng album, ang pelikulang pang-musika sa telebisyon ng parehong pangalan at ang programang konsiyerto na Golden Heart, na naging huling programa ng mang-aawit ng mga oras ng USSR, ay inilabas - noong 1991 ang estado ng unyon ay hindi umiiral, at si Rotaru ay maaaring hindi nahahati sa kanilang mga sarili ng Russia, Ukraine at Moldova.
Ang pagbagsak ng Union ay nakaapekto sa heograpiya ng mga paglalakbay ni Sofia Rotaru. Pinilit ng Ministri ng Kultura ng USSR ang mga artista na mag-tour sa "mga hot spot". Sa pagtanggi sa una, inihanda ni Rotaru ang mga programang "Kaibigan ay mananatiling kaibigan" at "Caravan ng pag-ibig" na ipinakita kay Vilnius, Riga, Tallinn, Tbilisi, Baku at Yerevan.
Ang mga konsyerto ay gaganapin sa mga silid na walang naaangkop na mga kondisyon, na kalaunan ay humantong sa pulmonya. Sinabi ni Sofia Rotaru na "Binalaan ako: huwag kang bumaba sa bulwagan, hindi mo alam. Pati ang mga guwardiya ay naatasan. At sa palagay ko: sa kung ano ang puntahan mo sa isang tao, kaya ka niya susuklian. "
Sa pagtatapos ng 80s, na nakikilahok sa isang pinagsamang konsyerto, iginuhit ni Sofia Rotaru ang pansin sa pagganap ng ballet na "Todes" at inanyayahan na makipagtulungan. Maraming mga kumplikadong elemento sa mga sayaw ng show ballet, mayroong iba't ibang mga genre: mula sa tango hanggang sa masira.
Ang mga sayaw ng Todes ay ginawang mas kamangha-mangha ang kanyang mga kanta mula sa isang pananaw sa entablado. Sa mga programa ng konsyerto ng panahong ito, sumayaw si Sofia Rotaru ng halos lahat ng mga kanta kasama ang "Todes". Ang unyon ng malikhaing ito ay tumagal ng halos limang taon. Si Alla Dukhova, artistikong director ng ballet, ay nagsabi na kasama ni Rotaru na sinimulan ng ballet na "Todes" ang matagumpay na aktibidad.
Noong 1991, ipinakita ni Sofia Rotaru sa Moscow ang isang programa ng anibersaryo na nakatuon sa ika-20 anibersaryo ng malikhaing aktibidad ng mang-aawit, pinalamutian ng mga laser graphic, kandila at kamangha-manghang mga dekorasyon sa anyo ng isang gumagalaw na namumulang bulaklak mula sa alamat ng Chervona Ruta, kung saan mula sa mang-aawit pumasok sa entablado.
Ang mga konsyerto ng Annibersaryo na "Mga Bulaklak ng Sofia Rotaru" ay naganap sa State Central Concert Hall na "Russia". Ang Central Television ay nag-broadcast ng programang ito, at lumabas ito sa video sa bersyon ng TV ng konsyerto.
Nanatiling tapat sa pagtitipon ng unang bahagi ng kanyang mga programa sa konsyerto, ang mang-aawit ay umawit ng mga kanta ng kabataan, ngunit nasa naka-bold na mga bersyon ng remix ng mga kanta ni Ivasyuk at iba pang bantog na mga kompositor at makata ng Ukraine sa Ukrainian, lalo na, "Chervona Ruta", " Cheremshina "," Maple Vogon "," Edge "," Sizocryliy ptah "," Zhovty List ", na naging klasiko ng mga pop pop na kanta ng Ukraine, pati na rin ang mga bagong" Tango "," Wild Swans "at iba pa.
Ang konsiyerto ay dinaluhan din ng ensemble na "Smerichka", na pinagbidahan ni Rotaru sa pelikulang "Chervona Ruta". Ang pangalawang bahagi ay isinara ng awiting "Echo", na may mga salitang: "Tumatagal ng maraming taon upang maging mas bata ... Ang mga kanta at tula ay napupunta sa mga tao ..."
Matapos ang pagbagsak ng USSR at ang gawing pangkalakalan ng musikal na puwang, ang mang-aawit ay hindi nawala ang kanyang mga nangungunang posisyon sa palabas na negosyo, mayroon siyang matatag na madla, kasama na ang diaspora na nagsasalita ng Russia sa Europa at USA. Noong 1992, isang super-hit ang pinakawalan ni Rotaru - "Khutoryanka" (musika ni Vladimir Matetsky, mga tula ni Mikhail Shabrov), ayon sa mang-aawit na "Ang awiting ito ay para sa anumang madla!" Paikutin ang kanta sa mga listahan ng "Sound Track" hit parade ng pahayagan na "Moskovsky Komsomolets".
Iniwan ng mang-aawit ang Philharmonic at nagpatuloy sa pag-record ng mga kanta sa sarili niyang studio sa Yalta. Noong 1993, ang unang dalawang CD ng koleksyon ng mga pinakamagagandang kanta ng mang-aawit ay inilabas - "Sofia Rotaru" at "Lavender", pagkatapos - "Golden Songs 1985/95" at "Khutoryanka".
Noong 1995, si Sofia Rotaru ay bida sa musikal na pelikulang "Lumang mga kanta tungkol sa pangunahing bagay" ng kumpanya ng telebisyon ng ORT (direktor na si Dmitry Fix, tagagawa ng Konstantin Ernst), na gumaganap ng awiting "Ano ka" (musika ni I. Dunaevsky, mga talata ni M. Isakovsky).
Noong Agosto 1996, iginawad kay Sofia Rotaru ang Honorary Distinction ng Pangulo ng Ukraine. Sa parehong taon, si Sofia Rotaru ay kinilala bilang "Best Pop Singer of 1996" sa "Song-96" at iginawad sa Claudia Shulzhenko Prize.
Noong 1996, ang mga kantang "Night of Love" ni Laura Quint sa mga tula ni M. Denisov at "Walang lugar para sa akin sa iyong puso" ni Vladimir Matetsky sa mga talata ni Mikhail Faibushevich na naipasa sa pangwakas na kompetisyon. Gayundin, ang "Swan Faithoyal" ay ginanap, na, gayunpaman, ay hindi umakyat sa hangin.
Noong 1997, si Sofia Rotaru ay bida sa musikal na pelikulang "10 Mga Kanta tungkol sa Moscow" ng kumpanya ng telebisyon ng NTV (proyekto nina Leonid Parfyonov at Janik Fayziev), na may kantang "Moscow May" (musika ni D. at D. Pokrass, lyrics ng V. Lebedev-Kumach) kasama ang pangkat na Ivanushki International.
Noong 1997 si Sofia Rotaru ay naging isang Honorary Citizen ng Autonomous Republic of Crimea; ang may-ari ng parangal na premyo ng Pangulo ng Ukraine na si L. Kuchma para sa kanyang natitirang kontribusyon sa pagpapaunlad ng pop art "Pisenny Vernissage" at ang Knight ng "Order of the Republic of Moldova".
Noong Setyembre 16, 1997, sa edad na 77, namatay ang ina ni Sofia Rotaru na si Alexandra Ivanovna Rotaru (ipinanganak noong Abril 17, 1920). Bago ang mga kaganapang ito, paulit-ulit na kinansela ni Sofia Rotaru ang mga pagtatanghal sa iskedyul ng konsyerto, mga konsyerto sa anibersaryo, pagkuha ng pelikula, at iba pang mga paglilibot.
Sa hanay ng pangwakas na Song-97, ginanap ng mang-aawit ang mga kantang Your Sad Eyes (ni Vladimir Matetsky sa mga talata ni Liliana Vorontsova), pati na rin ang There Was a Time (Vladimir Matetsky sa mga talata ni Mikhail Faibushevich) at Sweateroks (Vladimir Matetsky sa mga talata ni Alexander Shaganov). Bilang chairman ng hurado sa Song Opening Day, napansin ni Sofia Rotaru ang pagganap ng batang Lviv modern ballet na si Aquerias sa direksyon ni Oksana Lan at inanyayahan sila sa kanyang programa.
Noong 1998 ang unang opisyal (may bilang) CD ng Sofia Rotaru, ang album na "Love Me", ay inilabas sa tatak na "Extraphone". Noong Abril ng taong ito, ang premiere ng bagong solo program ni Rotaru na "Love Me" ay naganap sa State Kremlin Palace sa Moscow.
Gayundin noong 1998, iginawad kay Sofia Rotaru ang "Order of Nicholas the Wonderworker" "Para sa pagpapahusay ng kabutihan sa Lupa." Si Sofia Rotaru ay naging isang Honorary Citizen ng lungsod ng Chernivtsi.
Noong 1999, naglabas ang label ng Star Records ng dalawa pang compilations ng CD ng mang-aawit sa Star Series. Sa pagtatapos ng 1999, kinilala si Sofia Rotaru bilang pinakamahusay na mang-aawit ng Ukraine sa nominasyon na "Tradisyonal na Yugto", na natanggap ang "Golden Firebird", pati na rin isang espesyal na gantimpala "para sa kontribusyon sa pagpapaunlad ng pambansang pop music."
Sa parehong taon, ang mang-aawit ay iginawad sa "Order of the Holy Princess Olga ng degree na III" para sa mga espesyal na personal na katangian sa pag-unlad ng pagsusulat ng kanta, pangmatagalang mabubuting aktibidad ng konsyerto at mataas na kakayahan sa pagganap. Kinilala ng Russian Biographical Institute ang mang-aawit bilang "Person of 1999".
Noong 2000, sa Kiev, kinilala si Sofia Rotaru bilang "Man of the XX century", "The best Ukrainian pop singer of the XX century", "The Golden Voice of Ukraine", Laureate of the "Prometheus - prestige" award, "Babae ng Taon". Sa parehong taon, si Sofia Rotaru ay naging Laureate ng gantimpala na "Ovation", "Para sa isang espesyal na kontribusyon sa pag-unlad ng yugto ng Russia." Noong Agosto 2000, binuksan ang opisyal na website ng mang-aawit.
Noong Disyembre 2001, naglabas si Sofia Rotaru ng isang bagong programa ng solo na konsyerto na "Ang buhay ko ang aking mahal!" sa okasyon ng ika-30 anibersaryo ng kanyang malikhaing aktibidad. Ang liriko noong dekada 80, ang paghimok ng dekada 90 at ang paglalaro ng mga halftones, kung saan itinayo ng direktor na si Rotaru, si Rotaru ang mang-aawit ang kanyang programa, pinagsama ang mga bagong kanta at hit ng nakaraang taon, na binasa sa isang bagong paraan, ay idinagdag sa ekspresyon ng 70s.
Marami sa kanyang mga kanta, kahit ilang taon na ang nakakaraan na ito ay kinanta, ay hindi umaangkop sa format na "retro", na patuloy na tunog moderno sa bawat bagong programa ng konsyerto ng mang-aawit. Ang premiere ng programa ay naganap noong Disyembre 13-15 sa State Kremlin Palace sa Moscow.
Nagpakita si Sofia Rotaru ng isang bagong solo program na "Ang aking buhay ay aking mahal ..." sa ibang mga lungsod ng Russia, Ukraine at Germany. Sa programang ito, ang mang-aawit ay unang gumanap nang nakapag-iisa bilang isang director ng produksyon, kung saan nagtatrabaho sa kanya si Boris Krasnov sa kauna-unahang pagkakataon bilang isang taga-disenyo.
Bago ang mga solo na konsyerto sa Moscow, ang film at video associate na "Close-up" ay nagpakita ng isang bersyon ng video ng pelikulang "Soul" na kinunan ng Mosfilm studio noong 1981 kasama si Sofia Rotaru sa pamagat na papel. Ang pelikula ay pumalit sa ika-5 pwesto sa takilya sa USSR at isinasaalang-alang sa ngayon (2009) ang pinakamatagumpay na gawa ng pelikula ni Rotaru.
Noong 2002, ang kantang "My Life, My Love" ay nagbukas ng "Bagong Taon Ogonyok" sa ORT channel. Noong Enero 20, naganap ang premiere ng bersyon ng TV ng solo na programa ng jubilee ni Sofia Rotaru na "My Life is My Love", na inilabas din sa video,. Noong Marso 2, gumanap si Sofia Rotaru sa kauna-unahang pagkakataon kasama ang isang club concert sa Metelitsa entertainment complex, na naging isang kaganapan sa buhay pangkulturang Moscow.
Noong Marso 6, iginawad ng Pangulo ng Ukraine na si L. D. Kuchma kay Sofia Rotaru ang Order ng "Holy Princess Olga" para sa "makabuluhang mga nakamit sa paggawa, mataas na propesyonalismo at sa okasyon ng International Day for the Rights of Women and Peace."
Noong Abril, nagsimula ang unang bahagi ng malaking paglilibot sa All-Russian ng mang-aawit, na sumasaklaw sa karamihan ng mga rehiyon ng Russia mula sa Malayong Silangan hanggang sa Timog ng Russia. Ang ikalawang bahagi ng paglilibot ay naganap noong Setyembre 2002, bago libutin ang mga lungsod ng Alemanya.
Noong 2002, isang bagong album, "I Still Love You", ang pinakawalan. Ang opisyal na paglabas ng album ay naganap noong Abril 23 sa Extraphone studio sa Moscow. Ang album na ito ay naging unang karanasan sa produksyon ni Ruslan Evdokimenko, na umakit ng mga may talento ng mga batang may-akda na sina Ruslan Kvinta at Dmitry Malikov upang lumikha ng mga kanta.
Gayunpaman, ang karamihan sa mga komposisyon, tulad ng sa nakaraang album na "Love Me" noong 1998, ay ang mga gawa ng kompositor na si Vladimir Matetsky. Ang iba't ibang mga estilo ng bawat kanta at ang drive ng kabataan na "Girls with a Guitar" (isinasaalang-alang ng mga kritiko ng musika na pinakamahina, at kung saan ang Sofia Rotaru na nakatuon sa pagsilang ng kanyang apong babae) ay unang lumitaw sa higit sa 30 taon ng gawain ni Sofia Rotaru. , kasama ang mga remix ng mga kantang "You Can't Ask" (ni Rimma Kazakova) at "Ang aking buhay, aking mahal" (sa istilong R & B).
Ang bahagi ng print run ay ipinakita sa isang disenyo ng regalo, na kinabibilangan ng isang track ng bonus ng bagong kantang "Let Go" at isang eksklusibong gift-poster na autographed ni Sofia Rotaru.
Noong Mayo 24 sa Kiev, sa harap ng gusali ng International Center for Culture and Arts, ginanap ang isang solemne na seremonya ng pagbubukas ng Ukrainian Alley of Stars, na kinabibilangan ng "Star of Sofia Rotaru" ay naiilawan din. Noong Agosto 7, ang kaarawan ng mang-aawit, si Sofia Rotaru ay iginawad sa pinakamataas na titulo ng Hero ng Ukraine sa Ukraine "para sa makabuluhang personal na serbisyo sa estado ng Ukraine sa pagpapaunlad ng sining, hindi makasariling gawain sa larangan ng pagpapanatili ng pambansa at tradisyon ng kultura, at pagpapalaki ang pamana ng mga tao ng Ukraine. "
Noong Agosto 9, 2002, iginawad kay Sofia Rotaru ang Order of Honor ng Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation "Para sa kanyang malaking ambag sa pagpapaunlad ng pop art at pagpapatibay ng mga kulturang Russian-Ukrainian na ugnayan."
Noong Agosto 17 sa Yalta, sa Araw ng Lungsod, ipinakita ni Sofia Rotaru ang higit sa 6 libong mga manonood sa istadyum ng Avangard na may palabas na may ilaw, laser at mga espesyal na epekto ng pyrotechnic na espesyal na dinala mula sa Kiev. Sa tag-araw din sa label na "Extraphone" (Moscow, Russia) ang mga remaster na bersyon ng mga album na "Golden Songs 85-95" at "Khutoryanka" ay pinakawalan. Ang bahagi ng edisyong ito ay ipinakita sa isang kahon ng regalo na may isang track ng bonus at isang autographed poster ng mang-aawit.
Noong Oktubre 23, pagkatapos ng isa pang stroke, ang asawa ni Sofia Rotaru na si Anatoly Kirillovich Evdokimenko (tagagawa at masining na direktor ng grupo ng Chervona Ruta, director ng karamihan sa mga programa ng konsyerto ng mang-aawit) ay namatay sa isang klinika sa Kiev.
Kinansela ni Sofia Rotaru ang lahat ng mga pagtatanghal ng konsyerto at pagsasapelikula sa telebisyon, tumanggi na lumahok sa pagsasapelikula ng musikal na "Cinderella", sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng 30 taon ay hindi nakilahok sa huling bahagi ng "Song of the Year" festival. Matapos ang isang pagkamatay ng pamilya, pansamantalang huminto sa aktibong paglilibot si Rotaru.
Noong Disyembre 25, naganap ang opisyal na paglabas ng koleksyon ng mga kanta ni Sofia Rotaru na "The Snow Queen", na inilabas sa tatak na "Extraphone" (Moscow, Russia). Ang bahagi ng sirkulasyon ng album ay lumabas na may isang eksklusibong regalo mula kay Sofia Rotaru - isang poster ng mang-aawit.
Noong 2002, ang opisyal na paglabas ng bersyon ng video ng pelikulang "Nasaan ka, mahal?" sa direksyon ni Valeriu Gagiu, inilabas ng studio ng Moldova-Film noong 1980. Ang bersyon ng video ng pelikula ay na-publish ng ARENA Corporation. Starring Sofia Rotaru, Grigore Grigoreu, Konstantin Konstantinov, Evgeny Menshov, Ekaterina Kazemirova, Victor Chutak. Sinimulan ng mang-aawit ang pakikipagtulungan niya sa gitarista na si Vasily Bogatyrev.
Ayon sa mga resulta ng 2002, si Sofia Rotaru ang pumalit sa ika-2 pwesto sa kasikatan sa lahat ng mga domestic performer at grupo sa Russia (ang pag-aaral ay isinagawa ng serbisyong sosyolohikal ng Gallup Institute).
Noong 2003, nakakuha si Sofia Rotaru ng isang komposisyon - "White Dance", ng mga may-akda ng Ukraine na sina Oleg Makarevich at Vitaly Kurovsky. Ang isang bagong yugto sa kanyang karera ay nagsimula sa mga pagtatanghal sa Rossiya Concert Hall sa Moscow bilang parangal sa pagtula ng isang isinapersonal na bituin sa eskina sa harap ng hall.
Ang pangunahing mga may-akda na nagtatrabaho kasama si Rotaru ay ang mga kompositor na sina Ruslan Kvinta (One Kalina), Oleg Makarevich (White Dance) at Konstantin Meladze (Mahal Ko Siya, Mag-isa sa Mundo), pati na rin ang makatang si Vitaly Kurovsky. Sa parehong taon, isang album-dedikasyon sa "The One" ay inilabas, bilang memorya ng kanyang asawa na si Sofia Rotaru, na may mga bagong kanta at pag-aayos sa mga wikang Ukrainian at Moldavian, pati na rin ang koleksyon na "Listopad".
Noong 2004, pagkatapos ng apat na taong pagtigil, nagbigay si Sofia Rotaru ng dalawang malalaking recital sa Chicago at Atlantic City, kung saan gumanap siya sa isa sa pinakatanyag na bulwagan - ang Taj Mahal casino theatre (noong 2001, ang paglilibot doon ay nagambala dahil sa katotohanan na ang sound engineer ay hindi nakatanggap ng isang visa).
Dalawang beses ang katanyagan ng Sofia Mikhailovna ay ginamit ng mga manloloko - nang walang kaalaman sa mang-aawit, inihayag nila ang mga konsyerto sa pinakatanyag na bulwagan ng USA at matagumpay na naibenta ang mga tiket.
Noong 2004, ang album na "The Sky is Me" at "Lavender, Khutoryanka, karagdagang Kahit saan ..."
Noong 2005 ang album na "Mahal Ko Siya" ay pinakawalan.
Noong 2004, 2005 at 2006 si Sofia Rotaru ang naging pinakamamahal na mang-aawit sa Russia ayon sa mga botohan ng isa sa mga ahensya ng sosyolohikal na rating.
Noong Agosto 7, 2007 ipinagdiwang ni Sofia Rotaru ang ika-60 anibersaryo nito. Daan-daang mga tagahanga, pati na rin ang mga tanyag na artista at pulitiko ang dumating sa Yalta mula sa buong mundo upang batiin ang mang-aawit. Ang Pangulo ng Ukraine na si V. Yushchenko ay iginawad kay Sofia Rotaru ang Order of Merit, II degree. Isang pagtanggap ng gala sa okasyon ng anibersaryo ay ginanap sa Livadia Palace.
Ang karangalan ng mang-aawit ay nagpatuloy noong Setyembre sa Sochi, kung saan ang isa sa mga araw ng kumpetisyon sa kumpetisyon ng musika ng Five Stars na mga batang performers ay nakatuon sa kanyang trabaho. At noong Oktubre 2007, ang mga konsyerto ng jubilee ni S. Rotaru ay ginanap sa State Kremlin Palace, kung saan ang mga tanyag na tagapalabas mula sa Russia (A. Pugacheva, F. Kirkorov, I. Kobzon, L. Leshchenko, N. Babkina, L. Dolina, A . Varum, K. Orbakaite, M. Rasputin, N. Baskov, V. Daineko at iba pa) at Ukraine (T. Povaliy, V. Meladze, Potap at Nastya Kamenskikh, Tank sa Maidan Congo, at iba pa).
Ang huling hindi pinakawalan na solong ng 2007 na "Ako ang iyong pag-ibig" ay umuna, sa loob ng apat na linggo sa tsart na "Golden Gramophone" ng Russian Radio. Mula Marso hanggang Mayo 2008, si Sofia Rotaru ay nasa isang paglilibot sa anibersaryo ng Russia. Ang unang hindi pinakawalan na solong noong 2008 ay ang kantang "Lilac Flowers", na ginanap sa isang konsyerto na nakatuon sa Marso 8.
Sa kasalukuyan (2009) ang Rotaru ay aktibong paglilibot, nakikilahok sa mga konsiyerto ng grupo at mga programa sa telebisyon. Siya ay nasa mahusay na pisikal at tinig na hugis, may mahusay na awtoridad sa mga lupon ng musika ng Ukraine at Russia. At ngayon, sa 62 taong gulang, si Sofia Mikhailovna ay mukhang mas bata ng 20 taon, at pinagbawalan pa ng mga doktor si Rotar na magsagawa ng plastic sa mukha.
Hindi sinusuportahan ni Sofia Rotaru ito o ang ideolohiyang pampulitika - ang pag-ibig pa rin ang pangunahing tema ng kanyang mga kanta ngayon. Gayunpaman, sinalakay din ng politika ang larangan na ito - noong kalagitnaan ng dekada 70 ang kumpanya ng Aleman na si Ariola (ngayon ay Sony BMG Music Entertainment), matapos irekord ang awiting Immensita sa Italyano at mga awiting Wer Liebe, Deine Zartlichkeit, Es muss nicht sein, Wenn die Nebel ziehen sa Aleman, inimbitahan siyang magrekord (ang karamihan sa mga album ni Rotaru ay naitala sa Alemanya) isang malaking studio album kasama ang mga ito at iba pang mga kanta sa Pranses at Ingles, pati na rin ang pag-ayos ng isang paglibot sa konsyerto sa Kanlurang Europa, ipinagbawal ng administrasyong konsiyerto ng USSR si Sofia Rotaru mula sa pag-alis sa ibang bansa sa loob ng 7 taon. Ang ban na ito ay ipinatupad bago ang paglilibot sa Canada, na kinansela.
Ang kantang "My Motherland", na ginanap ilang dekada na ang nakakalipas, ay patok pa rin ngayon, na pinupukaw ang hindi siguradong interpretasyon, habang ang kanta ay nagsasalita ng pag-ibig.
Sa panahon ng Orange Revolution sa Ukraine, si Sofia Rotaru, kasama ang kanyang pamilya, ay namahagi ng pagkain sa mga taong dumating sa Kalayaan Maidan sa Kiev, anuman ang kanilang pananaw sa politika.
Noong 2006, gumawa siya ng isang aktibong bahagi sa halalan sa parlyamento ng Ukraine, na tumatakbo para sa mga representante ng tao sa ilalim ng pangalawang numero sa listahan ng Lytvyn Bloc. Nagsasagawa ng isang malaking paglilibot sa kawanggawa sa pangangampanya sa paligid ng mga lungsod ng Ukraine, ngunit ang bloke ay hindi nakakuha ng kinakailangang bilang ng mga boto at hindi pumasok sa parlyamento.
Kabilang sa mga pangunahing kadahilanan kung bakit suportado ni Sofia Rotaru ang partikular na bloke na ito, pinangalanan niya ang personal na pagtitiwala sa katahimikan ni V. Lytvyn, pati na rin ang interes sa pag-lobby para sa batas sa pagtangkilik sa Ukraine.
Matapos mabilang ang lahat ng mga kanta ni Rotaru na ginanap sa finals ng Song of the Year festival, lumabas na si Rotaru ay nagtataglay ng ganap na tala sa lahat ng mga kalahok sa kasaysayan - 72 na mga kanta na ginanap sa 34 festival (1973-2008, maliban sa 2002).
Isang pamilya
* magkakapatid - Si Anatoly at Evgeniy Rotaru (bass gitara, tinig) ay nagtrabaho sa Chisinau VIA "Horizont".
* magkakapatid - Zinaida, Lydia at Aurika.
* asawa - Anatoly Kirillovich Evdokimenko, People's Artist ng Ukraine (01.20.1942-23.10.2002);
* anak - Ruslan;
* manugang - Svetlana;
* mga apo - Anatoly at Sofia.
Bilang karagdagan kay Sofia, ang kanyang nakababatang kapatid na si Aurika ay gumanap sa antas ng propesyonal, pinagsasama ang kanyang solo career sa mga pagtatanghal bilang isang backing vocalist, pati na rin ang duet ng kanyang kapatid na lalaki - si Lydia at Eugene. Hindi tulad ni Aurica, ang duo, na nagtrabaho sa istilo ng Italyano na pop na musika noong dekada 80, ay hindi nakamit ang kapansin-pansin na tagumpay, at noong 1992 ay tumigil sa pagganap.
Mula pa noong huling bahagi ng 1980, sina Lydia at Eugene Rotaru kasama ang Cheremosh group ay lumitaw sa mga programa ng konsyerto ni Sofia Rotaru. Sina Lydia at Eugene ay kapatid at kapatid ni Sophia. Matapos magtapos mula sa isang medikal na paaralan at nagtatrabaho sa isang polyclinic, si Lydia ay kumanta sa isang amateur na pagganap at inanyayahang maging isang soloista ng bagong likhang Cheremosh ensemble sa Chernivtsi Philharmonic.
Nagtapos si Eugene mula sa Nikolaev Pedagogical Institute, ang kagawaran ng musika at pagkanta, tumugtog ng gitara ng bass, kumanta sa tanyag na taga-Moldavian na "Horizonte", pagkatapos ay naging soloista ng "Cheremosh". Ang ensemble na "Cheremosh" ay nilikha noong huling bahagi ng 70 sa Chernivtsi Philharmonic. Ito ay isang duet ng magkakapatid na Rotaru - sina Lydia at Auriki, na naglibot sa buong Union. Matapos magtrabaho ng 10 taon, nagpakasal si Aurika at umalis para sa Kiev, nanganak ng isang anak na babae at pansamantalang umalis sa entablado.
Pagkatapos ay nagsimulang gumanap si Lida sa isang duet kasama ang kanyang kapatid na si Eugene, at pagkapanganak ng kanyang anak na babae, umalis siya sa entablado, tulad ni Eugene, na naging isang magsasaka. Gumawa si Aurika ng kanyang sariling ensemble na "Makipag-ugnay", kung saan gumanap siya sa Ukraine.
Mula noong 1992, si Aurika ay naglakbay kasama si Sofia, sa isang pahinga sa pagitan ng dalawang seksyon na gumanap siya ng ilan sa kanyang mga kanta. Sa jubilee 2007, paulit-ulit silang gumanap kasama, kasama ang sa Jubilee Concert, at sa bersyon ng programang "Dalawang Bituin" ng Bagong Taon.
Ang pinakalumang opisyal na fan club ng Sofia Rotaru ay ang Fortuna. Ang fan club ay itinatag noong 1988 ni Elena Nikitenko mula sa Novorossiysk at pinag-isa ang malawak na madla ng mga tagahanga parehong sa Russia at sa ibang bansa. Ang fan-club na "Fortuna" ay naglathala ng mga koleksyon ng tula at tuluyan, naglalathala ng mga artikulo sa media, nag-shoot ng mga video at larawan, ay may isa sa pinakamalaking archive ng gawa ni Sofia Rotaru. Noong Setyembre 30, 2000, binuksan ng fan club ang website nito sa Internet.
Noong 2003, nilikha ang ROTARUNEWS portal. Ang paglikha nito ay naunahan ng isang direktang address lingguhang mailing list na may pinakabagong balita tungkol sa buhay at gawain ni S. Rotaru.
Kabilang sa mga tagasuskribi: mga tagahanga ng Sofia Rotaru, mga kinatawan ng media (network, print, radio at telebisyon) mula sa Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Estonia, Israel, USA, Germany, Czech Republic, Moldova, Armenia, Georgia, at iba pang mga bansa. Ang mga may-akda ng proyekto ay sina Ruslan Shulga, Sergey Kotov at Sergey Sergeyev (disenyo). Ang proyekto ay halos naubos ang sarili nito noong 2007 at nananatiling frozen hanggang ngayon.
Ang mga site ng mamamahayag sa Moscow na si Boris Kogut / at Victoria Likhotkina "Chervona Ruta", site ng Riga, site ng Ural ng mga tagahanga, pati na rin ang Estonian - "Snow Queen", Lviv All-Ukrainian - "Golden Heart", Site "Rotaru-TV" mula sa Ang mga ED-TV, Kazakh at "Melancolie", "The Island of My Love", "Love Me" ay naka-link sa mga ito at iba pang mga fan-club, pati na rin ang malawak na videography /, "Caravan of Love", ang Richard blog ni Richard Kosz na Czech.
Kabilang sa mga kaibigan sa larangan ng pagnenegosyo, kilalang-kilala si Alimzhan Tokhtatunov "Taiwanchik" - isang pilantropo, negosyante, tagadala ng order, at negosyante, kapwa may-ari ng dalawang casino sa Moscow, na tumulong kay Sofia Rotaru (na naging isang mang-aawit ng Ukraine sa oras na iyon) sa kanyang pakikilahok sa "Song of the Year", na naging isang pagdiriwang ng Russia.
Noong 1972, nang makita niya ang mang-aawit sa isang konsyerto, nag-ayos siya ng isang napakagandang salu-salo para sa kanya at sa mga musikero (kalaunan ay sinabi ni Alimzhan Tokhtatunov: "Buweno, walang ganoon, kinuha ko lang siya, dahil may mga ispekulador dati, kumuha ng siya sa isang ispekulador, binili niya ang kanyang sarili ng isang fur coat doon at lahat ").
Ang negosyanteng ito ay kilala rin sa iskandalo na nangyari noong 2002 sa Winter Olympics sa Salt Lake City, na nauugnay sa mga singil sa pagsuhol ng mga hukom na dinala laban sa kanya. Matapos ang paggugol ng isang taon sa bilangguan, siya ay pinalaya dahil sa kawalan ng ebidensya. Gayunpaman, nagsalita si Sofia Rotaru sa kanyang pagtatanggol, sa kabila ng katotohanang interesado ang Interpol sa kanya.
Ang isa sa kanyang mga tagahanga na si Galina Starodubova, ay naging sanhi ng isang mahusay na taginting sa press. Nagawa niyang magkaroon ng tiwala sa mang-aawit at sa kanyang pangangasiwa sa konsyerto. Kapag sa isa sa mga konsyerto ay humiling siya ng higit na pakikipag-ugnay at tinanggihan, sinimulan niyang banta ang mang-aawit at ang tagapangasiwa ng konsyerto.
Ang tanging kinikilalang dobleng Sofia Rotaru ay si Dionysus Kelm. Nakikisali rin siya sa mga aktibidad ng konsyerto na may repertoire na kapareho ng kay S. Rotaru. Opisyal na kinilala ni Sofia Rotaru ang isang doppelganger na gumaya sa istilo ni Sofia Rotaru at ng mga kasuotan ni Lilia Pustovit.
Discography
* 1990 - Sofia Rotaru 1990
* 1991 - Caravan of Love (album 1991)
* 1991 - Romansa (album)
* 1993 - Caravan of Love (album)
* 1993 - Lavender (album)
* 1995 - Mga Gintong Kanta 1985/95
* 1995 - Khutoryanka
* 1996 - Night of Love (album)
* 1996 - Chervona Ruta 1996
* 1998 - Mahalin mo ako kung sino ako (album)
* 2002 - mahal pa rin kita
* 2002 - Ang Snow Queen
* 2003 - Sa Isa
* 2004 - Ang daloy ng tubig (album)
* 2004 - Ang Langit ay Akin
* 2004 - Lavender, Khutoryanka, pagkatapos saanman ...
* 2005 - Mahal ko siya
* 2007 - Fog
* 2008 - Ako ang iyong mahal!
Filmography
- Mga pelikulang Musical TV
* "Nightingale mula sa nayon ng Marshintsy" (1966)
* "Chervona Ruta" (1971)
* "Ang kanta ay laging kasama natin" (1975)
* "Sophia Rotaru sings" (1978)
* "Musical Detective" (1979)
* "Chervona Ruta, 10 taon na ang lumipas" (1981)
* "Inaanyayahan ka ni Sofia Rotaru" (1985)
* "Monologue of Love" (1986)
* "Pusong Ginto" (1989)
* "Caravan of Love" (1990)
* "Isang Araw sa Dagat" (1991)
* "Mga Lumang kanta tungkol sa pangunahing bagay" (1996)
* "10 mga kanta tungkol sa Moscow" (1997)
* "Crazy Day, o The Marriage of Figaro" (2003)
* "The Snow Queen" (2005)
* "Sorochinskaya Fair" (2005)
* "Metro" (2006)
* "Star Vacation" (2007)
* "Kingdom of Crooked Mirrors" (2007)
* "Golden Fish" (2009)
Mga pelikulang pang-arte
* 1980 - Nasaan ka, mahal? (ang pangunahing papel)
* 1981 - "Soul" (pangunahing papel)
Mga parangal at premyo
* Nagwagi ng panrehiyong kompetisyon ng mga amateur na pagtatanghal (1962)
* First degree diploma sa panrehiyong palabas ng mga amateur na pagganap (Chernivtsi-1963)
* Laureate ng Republican Festival of Folk Talents, (1964)
* Gintong medalya at unang gantimpala sa IX World Festival ng Kabataan at Mga Mag-aaral (Sofia, Bulgaria, 1968)
* Unang Gantimpala sa Golden Orpheus Festival (Burgas, Bulgaria, 1973)
* Nagtapos sa pagdiriwang na "Burstin's Nightingale" (Diamond Nightingale), (Sopot, Poland, 1974)
* Nakakuha ng premyo na "Ovation", ang paglalagay ng isang personal na bituin sa Yalta (1996)
* Laureate ng Klavdia Shulzhenko "Pinakamahusay na pop singer 1996" (1996)
* Nakakuha ng premyo na All-Ukrainian sa larangan ng musika at mga pagganap ng masa na "Golden Firebird-99" sa nominasyon na "Tradisyonal na yugto" (1999)
Ang bantog na mang-aawit at artist ng mundo na si Sofia Rotaru ay ipinanganak noong 08/07/1947 sa Ukraine sa nayon ng Marshintsy. Ang Rotaru ay may mga ugat ng Moldovan at Ukrainian, kaya lumaki siya sa isang multinasyunal na pamilya, kung saan ginagalang nila ang lahat ng mga kultura at tradisyon. Si Sofia ay may simpleng mga magulang: ang kanyang ina ay nagtrabaho sa lokal na merkado bilang isang tindera, at ang kanyang ama ay kumita ng pera sa mga ubasan. Bukod dito, mayroong 6 na bata sa pamilya na nangangailangan ng patuloy na pansin, kaya madalas na tinutulungan ni Rotaru ang kanyang mga magulang na palakihin ang kanyang mga kapatid, dahil siya ang pangalawang pinakamatanda. Ang bawat isa ay nagsalita sa Moldovan, na lubos na naka-impluwensya sa multikultural na kapaligiran. Ang unang guro sa pagkanta ay isang kapatid na babae na nabulag sa kamusmusan, ngunit nakakuha ng maayos na tainga. Simula noon, magkasama silang nag-aral ng Ruso at nag-aral ng musika. Sa kabila ng kanyang propesyon sa pagtatrabaho, ang kanyang ama ay may kamangha-manghang pandinig at boses. Sa murang edad, naintindihan niya na si Rotaru ay naghihintay para sa tagumpay.
Mula sa murang edad, si Sofia ay isang masigla, masigla at matanong na batang babae. Nakisali siya hindi lamang sa sining, musika at pagkanta, ngunit nakamit din ang mataas na mga nakamit sa palakasan. Sa paaralan din, gumanap si Rotaru sa lahat ng mga pagtatanghal ng dula-dulaan, dumalo sa isang drama club at tumutugtog ng mga instrumentong pangmusika. Para sa kanyang hindi pangkaraniwang tinig at hindi mapipigilan na likhang sining, ang batang babae sa nayon ay binansagang "Bukovinian nightingale". Bilang isang kabataan, sinimulan ni Sofia ang paglibot sa mga kalapit na nayon, na kinagalak ang lahat sa kanyang pagkamalikhain.
Inaalis ang career ladder
Tumagal lamang ng Rotaru ng tatlong taon upang umakyat sa tuktok ng palabas na negosyo. Noong unang bahagi ng 1960, noong siya ay nagbibinata pa lamang, nanalo si Sofia ng isang panrehiyong kompetisyon ng arte ng amateur. Mula sa sandaling iyon, nagsimula siyang manalo ng higit pa at higit pang mga parangal na nagdala ng kanyang katanyagan at katanyagan sa USSR. Ang pagkakaroon ng nagwaging unang puwesto sa All-Union Festival of Talents, ang litrato ni Rotaru ay lumitaw sa pangunahing pabalat ng magasing Ukraine.
Noong huling bahagi ng 1960, nagawang mapanalunan ng batang artista ang World Art Competition sa Bulgaria. Pagkatapos nito, nakamit niya ang katanyagan sa mundo, ang mga pahayagan ay nagsulat lamang tungkol sa buhay at mga tagumpay ng Sofia. Noong 1971, isang pelikula na pinamagatang "Chervona Ruta" ay kinunan, na kasama ang mga kanta ni Rotaru.
Sofia Rotaru: personal na buhay, talambuhay
Ang pop ensemble mula sa Chernivtsi Philharmonic Society ay masayang kinuha si Sofia sa sarili. Mula sa sandaling iyon, ang batang babae ay gumanap hindi lamang sa USSR na may mga kanta ng mga sikat na pigura, kundi pati na rin sa Europa. Ang mga nagawa niya ay hindi nagtapos doon, at ang mga naturang kumpetisyon tulad ng "Golden Orpheus" at "Mga Kanta ng Taon" ay matagumpay na nagwagi.
Ang unang album ng kanta ng mang-aawit ay inilabas noong kalagitnaan ng 1970s, sa parehong oras ay nagpasya siyang lumipat sa Crimea at nagsimulang magpatuloy sa isang solo career. Noong 1976 iginawad sa kanya ang pamagat ng People's Artist ng Ukrainian SSR. Sa huling bahagi ng 1970s, si Sofia ay naitala ang maraming mahahalagang album na tumutulong sa kanya na itaguyod ang kanyang talento sa ibang bansa. Ang totoo ay maraming mga dayuhang prodyuser ang nakapansin sa kanya. Pagsapit ng 1983, ang artista ay naglakbay sa buong Europa, bumisita sa Canada at naitala ang isang album sa Ingles. Gayunpaman, hindi nagtagal pinagbawalan ng gobyerno ng USSR ang mga artista mula sa paglalakbay sa ibang bansa sa loob ng limang taon. Ang grupo ay hindi nagulat at nagsimulang maglibot sa buong rehiyon ng Crimean.
Pagganap ng solo
Noong kalagitnaan ng 1980s, naghiwalay si "Chervona Ruta" at kailangang ipagpatuloy ng artist ang kanyang karera nang mag-isa. Sa kabila ng katotohanang alam ni Sofia kung paano kumilos sa sitwasyong ito, kailangan niyang dumaan sa maraming mga paghihirap at karanasan. Ngunit sa kanyang paraan ay nakilala niya ang kompositor na si Vladimir Matetsky, na tumulong upang baguhin ang direksyon ng pagkamalikhain. Nakipagtulungan si Rotaru sa kahanga-hangang taong ito sa loob ng 15 taon at naging People's Artist ng USSR.
Nang magsimula ang "perestroika" sa bansa, nag-sign si Sofia ng isang kapaki-pakinabang na kontrata sa grupong "Todes". Ang pangkat ng sayaw ay nagsimulang gumanap kasama ang People's Artist sa buong USSR. Matapos ang pagbagsak ng Unyong Sobyet, nahirapan ang mang-aawit, ngunit nagawa niyang mabilis na umangkop sa mga bagong kundisyon. Sinimulan ni Rotaru ang paglilibot sa mga bagong republika, na gumaganap ng mga kanta sa Russian at Ukrainian.
Sinehan kasama si Sofia Rotaru
Hindi lamang kumanta si Sofia Rotaru, ngunit nagbida rin sa mga domestic film. Halimbawa, madali siyang nabigyan ng pangunahing mga tungkulin sa mga naturang pelikula tulad ng "Nasaan ka, pag-ibig?", "Kaluluwa", "Inimbitahan ka ni Sofia Rotaru" at "Sorochinskaya fair".
Bagong asawa ni Sofia Rotaru
Sa kanyang pakikipagtulungan sa kolektibong Chervona Ruta, nakilala ni Sofia ang pinuno ng grupo, si Anatoly Evdokimenko. Agad silang umibig sa isa't isa, nakagapos sila hindi lamang ng magkasanib na gawain, kundi pati na rin ng malalim na damdamin. Samakatuwid, ikinasal sila noong 1968. Napapansin na unang nakita ni Anatoly si Sofia sa pabalat ng magasing Ukraine. Pagkaraan ng ilang sandali, binigyan ng artist si Evdokimenko ng isang anak na lalaki, si Ruslan.
Ayon kay Rotaru, siya at ang kanyang asawa ay hindi kailanman naghiwalay ng sandali, nagtatrabaho sila at nagpahinga nang magkasama. Mayroong mga paghihirap sa pamilya, ngunit ang suporta ng mga mahal sa buhay ay nakatulong upang mapagtagumpayan ang lahat ng mga hadlang sa buhay. Ang asawa ni Sofia ay namatay noong unang bahagi ng 2000 mula sa isang stroke. Sa ngayon, ito ang pinakamahirap na oras para sa aktres. Pagkatapos ay kinansela niya ang lahat ng mga pagpupulong, pagkuha ng pelikula at paglilibot. Gayunpaman, nakaligtas siya rito, tumayo. Si Rotaru ay mayroong isang milyong hukbo ng mga tagahanga na hinahangaan ang kanyang trabaho.
Sa kabila ng hindi mapapatay na apoy sa kanyang mga tingin, biyaya at lakas ng pagkatalo, ipinagdiwang ni Sofia Mikhailovna Rotaru noong 2012 ang kanyang ika-65 kaarawan. Ngunit ang maalamat na mang-aawit ay hindi aalis sa entablado at tatapusin ang kanyang nakamamanghang malikhaing karera.
Childhood ng hinaharap na bituin
Ang opisyal na talambuhay ni Sofia Rotaru ay naglalaman ng ilang mga kawastuhan. Ang alamat sa hinaharap ng yugto ng Sobyet ay isinilang sa maliit na nayon ng Marshintsy, rehiyon ng Chernivtsi. Ayon kay Sofia Rotaru, ang petsa ng kapanganakan sa kanyang sertipiko ay hindi wasto. Si Sofia Mikhailovna Rotar, ipinanganak noong Agosto 9, 1947, ay nakarehistro sa konseho ng nayon. Ang tunay na petsa ng kapanganakan ng mang-aawit ay Agosto 7 ng parehong taon.
Sa mahirap na taon pagkatapos ng giyera, ang mga bata mula sa mga pamilyang mag-aaral ay nagtatrabaho nang walang pagod mula sa murang edad. Ito mismo ang uri ng pagkabata na mayroon ang nugget mula sa Marshinets.
Kontrobersyal na isyu: "Sofia Rotaru sino ang nasyonalidad?"
Isang kagiliw-giliw na katotohanan: sa pagitan ng dalawang bansa - Ukraine at Moldova - isang hindi nasabi na pagtatalo ay lumitaw pa rin sa karapatang tawagan ang mang-aawit na kanyang katutubong. Ang artista mismo ay mayabang na sinabi na ang parehong mga bansa ay katutubong sa kanya. Saang mga etnos na si Sofia Rotaru mismo inuri ang kanyang sarili? Sino ang dakilang mang-aawit na ito ayon sa nasyonalidad? Ang kanyang ama ay si Moldovan, at ayon sa kanyang pasaporte siya ay taga-Ukraine.
Ang mundo ay nagbago nang malaki pagkatapos ng World War II. Ang mga hangganan ng USSR, bilang isa sa mga nagwaging bansa, ay seryosong lumawak. Ito mismo ang kwentong nangyari sa katutubong nayon ng mang-aawit. Hanggang 1940, ang Bukovina ay ang teritoryo ng Romania, pagkatapos ay pumasa ito sa SSR ng Ukraine. Ngunit maging tulad nito, isang batang babae mula sa isang nayon ng Bukovina noong bata pa at hindi maisip kung ano ang isang hindi kapani-paniwala na landas ng buhay na nakalaan para sa kanya.
Sa pamamagitan ng paraan, ang apelyido na Rotaru ay ang tunay na apelyido ng ama ng mang-aawit. Matapos mailipat ang teritoryo na ito sa "mga konseho", maraming residente ang napilitang baguhin ang kanilang apelyido sa Russian. Ganito lumitaw ang apelyido na Rotar.
Mga magulang at pamilya ng mang-aawit
Ang ama ni Sophia - si Mikhail Fedorovich Rotar - ay isang machine gunner noong World War II, dumaan sa buong giyera sa Berlin. Nang maglaon ay bumalik siya sa kanyang katutubong baryo at nagtrabaho bilang isang foreman ng mga winegrower. Si Mikhail Fedorovich ay isang mahusay na manlalaro ng akordyon, may magandang boses at tainga. Marahil, salamat sa regalo ng pinuno ng pamilya, ang lahat ng mga anak ni Rotar ay may talento - kumanta, sumayaw, tumugtog ng mga instrumentong pangmusika.
Ang ina ng hinaharap na artista - si Alexandra Ivanovna - ay mula sa pamilya ng mga manggagawa at magsasaka.
Si Sophia ang pangalawang anak sa pamilya Rotar. Kasunod, mayroon siyang dalawa pang kapatid na lalaki at ang parehong bilang ng mga kapatid na babae. Sa kabuuan, ang pamilya ay nagkaroon ng anim na anak. Ang kanyang nakatatandang kapatid na si Zinaida ay suportado ng ina, at si Sonya naman ay palaging nasa panig ng Zinochka.
Nang si Zina ay apat na taong gulang, nagkasakit siya ng typhus at nawala ang kanyang paningin sa isang araw. Nagpapasalamat si Sofia Mikhailovna sa kanyang nakatatandang kapatid na si Rotaru hanggang ngayon. Kung tutuusin, ang aking ina ay patuloy na nagtatrabaho, at si Zina, sa kabila ng kanyang karamdaman, ay inalagaan ang mga bata.
Ang mga taon ng pagkabata ay napakahirap para kay Sonechka. Patuloy akong kailangang magtrabaho, tulungan ang aking mga magulang sa gawaing bahay. Ang pamilya ay nakikibahagi sa pagtatanim ng mga prutas at gulay. Matapos ang pag-aani, sina Alexandra Ivanovna at Sonya ay bumangon bago sumikat ang araw at nagtungo sa merkado, ipinagbili ang mga lumago na ani.
Mula sa maagang pagkabata, si Sonya ay mayroong mahusay na boses at tainga para sa musika. Naniniwala ang ama sa kanyang hinaharap at sinabi na ang kanyang anak na babae ay magiging isang mahusay na mang-aawit. At ang sanggol mismo ay nais na marinig ng lahat ang kanyang pagkanta.
Ngunit hanggang ngayon ang mga nasa bahay lamang ang nasisiyahan dito - ang mga nakababatang kapatid na sina Lida, Aurika at mga kapatid na sina Tolik at Zhenya. Siya nga pala, ang pamilyang Rotar ay tanyag sa kanilang pagkamapagpatuloy, at nang ang mga panauhin ay dumating sa kanilang mga magulang, ang ulo ng pamilya ay agad na nag-organisa ng isang koro.
Mga taon ng kabataan. Umpisa ng Carier
Si Sofia Rotaru, na ang petsa ng kapanganakan ay bumagsak sa mga taon pagkatapos ng giyera, inamin na sa maraming mga paraan ang mga mahirap na panahong iyon ay pinigil ang kanyang ugali. Pagkatapos ng lahat, kailangan niyang palaging tulungan ang kanyang mga magulang, at mayroon ding pag-aaral sa paaralan at mga lupon. Natuto ang batang babae na tumugtog ng dombra at button akordyon, pinagkadalubhasaan sa pag-awit, nagpunta sa isang club sa pagsayaw. Sa katapusan ng linggo kumakanta siya sa choir ng simbahan.
Noong 1962, si Rotaru Sofia Mikhailovna ay lumahok sa pang-rehiyon na amateur show sa kauna-unahang pagkakataon at, syempre, natanggap ang kanyang unang gantimpala. Sa susunod na taon, ang batang artista ay lumahok sa kompetisyon sa rehiyon, kung saan siya rin ang nagwagi sa unang puwesto. Nasa 1964, siya ay lumahok sa pagdiriwang ng mga batang talento sa Kiev, kung saan siya ang nagwagi.
Ang isang larawan ng bagong Russian star ng pop ay lumitaw sa pabalat ng all-Union magazine na "Ukraine". At ang kinikilalang master ng entablado ng Ukraine na si Dmitry Hnatyuk, ay hinulaan ang isang magandang hinaharap para sa batang babae.
Matapos ang naturang tagumpay, ipinadala siya upang mag-aral sa Chernivtsi School of Music, conductor at choral department.
Asawa ni Sofia Rotaru. Kwento ng pag-ibig
Hindi nakakagulat na pagkatapos makita ang ganoong kagandahan sa mga screen ng TV at sa pabalat ng isang magazine, maraming mga karapat-dapat na suitors ang pumila. Ngunit napagpasyahan ni Sonya na simpleng lalaki lang ang aasawa niya mula sa Chernivtsi.
Ang hinaharap na asawa ni Sofia Rotaru Anatoly Evdokimenko ay nakita ang kanyang una at tanging pag-ibig sa pabalat ng magasing Ukraine. Sa oras na ito, si Evdokimov ay naglingkod sa Nizhny Tagil. Ito ay naka-out na ang talento kagandahan ay ang kanyang kababayan. Napakalubog ng batang babae ng takip sa puso ng batang sundalo na, na nagsilbi sa takdang petsa, bumalik siya sa kanyang katutubong Chernivtsi at natagpuan siya.
Sa oras na ito, nag-aral si Sofia Rotaru sa isang paaralan ng musika at gumanap sa iba't ibang mga kumpetisyon sa kanta.
Matapos magtapos sa kolehiyo, ang artist ay nagpunta sa Bulgaria, kung saan siya ay nakilahok sa VIII World Song Festival, na ginanap sa Sofia. Sinakop ng batang bituin ang lungsod na ito, ang mga publication tungkol sa kanya kaagad na lumitaw sa mga front page ng pahayagan.
Samantala, pumasok si Anatoly sa Physics at Matematika Faculty ng Chernivtsi University, bilang karagdagan na nagpatugtog ng trompeta sa orkestra ng mag-aaral. Ang kolektibong ito ay patuloy na sinamahan ng mga pagganap ni Rotaru. Kaya nagkita sila. Ito ay pag-ibig sa unang tingin. Noong 1968 nag-asawa sila at sinimulan ang kanilang magkakasamang paglalakbay, hindi lamang sa kanilang personal na buhay, kundi pati na rin sa entablado.
Mga anak ni Sofia Rotaru
Ang talambuhay ni Sofia Rotaru ay puno ng mga kagiliw-giliw na katotohanan. Sinulat ng ilang mga pahayagan na ang batang babae, upang mahigpit na mabigkis ang lalaking gusto niya, ay sinabi sa kanya ang tungkol sa kanyang pagbubuntis maraming buwan na ang nakalilipas. Bilang isang resulta, lumipas sa posisyon labing-isa sa halip na siyam na buwan, nanganak ng isang anak na lalaki si Sonya. Mismong ang mang-aawit ay nagsabi na naghagis lamang siya ng pamingwit at pinanood ang reaksyon ng asawa.
Para sa mga unang ilang taon pagkatapos ng kasal, ang mang-aawit bihirang gumanap. Kailangan pa niyang ipagpaliban ang pagpasok sa Institute of Arts kaugnay sa paglipat ng pamilya sa Novosibirsk. Sumailalim si Anatoly sa pre-diploma na pagsasanay sa halaman. Noong 1970, ang ina ay naging isang ina. Tinawag ni Sofia Rotaru ang taon ng kapanganakan ng kanyang anak na si Ruslan na isa sa pinakamasaya sa kanyang buhay. Pagkatapos ng lahat, ito ay sa panahong ito na ang kanilang batang pamilya ay patuloy na magkasama.
Pagkalipas ng isang taon, ang pangangalaga kay Ruslana ay kailangang ilipat sa balikat ng mga magulang ng kanyang asawa. Pagkatapos ng lahat, ang tandem na Evdokimenko - Rotaru ay nagsimulang maglibot sa buong bansa at sa ibang bansa.
Sa mga bihirang araw na iyon nang magkasama ang pamilya, ginugol ni Sofia ang lahat ng oras kasama ang kanyang anak, na sinundo siya mula sa paaralan nang ilang araw upang masiyahan sa komunikasyon sa buong pamilya. Pagkatapos ng lahat, ang mga sandaling ito ay napakabihirang at napakahalaga.
At gayunpaman si Ruslan ay lumaki bilang isang seryoso, may layunin na binata. Ngayon siya ay isang matagumpay na arkitekto at haligi ng kanyang tanyag na ina.
Ang malikhaing landas at pagkilala kay Sofia Rotaru
Nasa 1971, ang karera ng batang mang-aawit ay mabilis na nagsimulang makakuha ng momentum. Nagsimula ang lahat sa isang paanyaya na lumahok sa pagkuha ng pelikula ng pelikulang "Chervona Ruta", kung saan ipinakita ng batang mang-aawit ang kanyang sarili bilang isang mahusay na artista. Siya nga pala, hindi lamang ito ang kanyang papel. Paulit-ulit na gumanap si Sofia Rotaru ng mga kanta sa sinehan, na tumutugtog, bilang panuntunan, ang mga pangunahing tauhan. Ang nasabing mga pelikulang "The Song Will Be Among Us", "Monologue about Love", "Golden Heart", "Where Are You, Love?", At marami pang iba ang tuluyan na maaalala ng mga manonood para sa masulayang dula ng artista.
Matapos i-film ang kanyang debut film, si Rotaru, kasama ang kanyang asawa, ay nagayos ng isang vocal at instrumental ensemble na may parehong pangalan na "Chervona Ruta". Si Anatoly Evdokimenko ang pumalit sa pamamahala ng koponan.
Noong 1973, ang mang-aawit ay gumanap sa Bulgaria sa kumpetisyon ng Golden Orpheus at dinala mula roon ang gantimpala para sa unang pwesto. Noong 1974 ay gumanap siya sa Sopot Festival at nagwagi sa pangalawang puwesto.
Ang bawat pagdiriwang at kumpetisyon, kung saan nakilahok ang batang mang-aawit, ay naging isang premyo para sa kanya. Hindi ito nakakagulat, dahil si Sofya Mikhailovna ay palaging mayroong isang espesyal, taos-pusong paraan ng pagganap hindi lamang katutubong, kundi pati na rin mga pop song. At ang kooperasyon sa maraming may-akdang may talento sa oras na iyon ay nagbigay sa kanya ng isang mahusay na repertoire.
Mga walang hanggang hit ng mga pop star ng Russia
Ang hit na nagdala ng katanyagan sa buong Union sa batang artista ay "Chervona Ruta". Ang talambuhay ni Sofia Rotaru sa pangkalahatan ay hindi maipakita na maiugnay sa dalawang salitang ito. Parehong ang ensemble at ang kanta - sila ang naging tanda ng mang-aawit sa takdang oras. Ang pakikipagtulungan ng mang-aawit kasama si Vladimir Ivasyuk ay nagpatuloy sa komposisyon na "Ballad of Two Violins" at marami pang iba.
Noong 1974, ang mang-aawit ay nagsimulang makipagtulungan kina Evgeny Doga at Evgeny Martynov. Ang kantang "Swan Faithoyal" na ginanap ni Rotaru ay naging isang hit ng nakaraan.
Tumawag si Sofia Rotaru ng mga kanta at pakikipagtulungan sa kompositor na si Vladimir Matetsky bilang isa pang regalo ng kapalaran. Ang "Lavender", "Moon, Moon", "Iyon ay, ngunit lumipas", "Khutoryanka", "Wild Swans" at maraming iba pang mga komposisyon ay kilala ng lahat ngayon.
Si Sofia Mikhailovna mismo ang tumatawag sa bawat bagong kanta ng isang maliit na kuwento sa kanyang sariling mundo ng mga damdamin at pangunahing tauhan.
Suntok ng kapalaran
Sa kasamaang palad, ang talambuhay ni Sofia Rotaru ay binubuo hindi lamang ng mga pagtaas at kabiguan. Mayroong isang lugar para sa mga nakalulungkot na sandali dito. Noong 1997, namatay ang ina ng artista na si Alexandra Ivanovna. At noong 2002, pumanaw ang minamahal na asawa ng mang-aawit na si Anatoly. Nabuhay silang 35 taon.
Napakalakas ng suntok na iniwan ng mang-aawit ang entablado at hindi gumanap ng halos isang taon. Sinimulan ni Sofia Rotaru ang isang bagong yugto sa kanyang malikhaing buhay sa awiting "White Dance".
Ang malikhaing landas sa bagong sanlibong taon
Noong 2003, ang bagong album ng mang-aawit na "The One" ay inilabas, na nakatuon sa kanyang asawa. Mula ngayong taon, ang Rotaru ay aktibong nagtatrabaho, nagtatala ng mga bagong komposisyon, at paglilibot sa buong mundo. Isang mapagmahal na pamilya at pagkamalikhain lamang ang tumulong upang masilip ang hinaharap, pag-amin ni Sofia Rotaru. Ang mga awiting pag-ibig na ginampanan niya ay nakatuon kay Anatoly.
Noong 2004, binigyan niya ang kanyang unang konsyerto sa Estados Unidos sa loob ng 4 na taon.
Noong 2007, ang talambuhay ni Sofia Rotaru ay pinunan ng isa pang kaganapan - ang ikaanimnapung taong anibersaryo. Libu-libong mga tagahanga mula sa buong mundo ang nagtipon sa Yalta upang batiin ang kanilang minamahal na artista. Sa parehong taon siya ay naging may-ari ng order ng estado ng II degree na "Para sa Merit". Siyempre, ipinagdiriwang ng artist ang petsang ito kasama ang kanyang mga konsyerto sa anibersaryo sa Kremlin, na hindi mailalarawan na kinagalak ng kanyang mga tagahanga.
Ngayon, ang mang-aawit minsan ay naglilibot sa Ukraine, Russia at mga kalapit na bansa, nakikilahok sa ilang mga palabas sa musika at kumpetisyon bilang isang miyembro ng hurado.
Ang pamilya ni Sofia Rotaru ay lalong nasisiyahan sa kanyang presensya sa pugad ng pamilya sa Crimean Yalta.
Mga plano sa hinaharap
Pinag-uusapan ang tungkol sa mga plano sa hinaharap, ang Rotaru ay hindi tumingin sa malayo. Ngayon, ang bantog na mang-aawit sa buong mundo ay isang mapagmahal na ina at lola ng dalawang magagandang apo, sina Tolik at Sonya. Isinasaalang-alang ni Sofia Rotaru ang taon ng kapanganakan ng kanyang mga apo na isa sa pinaka mahika sa kanyang buhay, ngunit, tulad ng pag-amin ng mismong mang-aawit, hindi pa siya handa na maging isang apong lola.
Ngayon si Sofia Mikhailovna ay masigla at masigla tulad ng sa simula ng kanyang karera. Sino ang mag-aakalang sa loob ng ilang taon ang kaakit-akit na babaeng ito ay ipagdiriwang ang kanyang ika-70 kaarawan.
