Leon Vert.

Hinihiling ko sa mga bata na patawarin ako

na inilaan ko ang aklat na ito sa isang may sapat na gulang.

Sasabihin ko bilang pagbibigay-katwiran na ang nasa hustong gulang na ito -

ang pinakamatalik kong kaibigan. At gayon pa man, naiintindihan niya

lahat ng bagay sa mundo, maging ang mga librong pambata.

Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng matatanda ay mga bata noong una,

iilan lamang sa kanila ang nakakaalala nito.

Antoine de Saint-Exupery

"Munting prinsipe"

Pilot: Anim na taon na ang nakararaan kinailangan kong gumawa ng emergency landing sa Sahara. May nasira sa makina ng eroplano ko. Wala akong kasamang mekaniko o pasahero. Halos wala akong sapat na tubig sa loob ng isang linggo. Kinailangan kong ayusin ang makina ng aking sarili o... mamatay.

Isang munting prinsipe: Mangyaring gumuhit ako ng isang tupa!

Pilot: A?

Isang munting prinsipe: Gumuhit ako ng tupa.

Pilot: Pero... Anong ginagawa mo dito?

Isang munting prinsipe: Mangyaring... Gumuhit ng isang tupa...

Pilot: Susubukan ko... (guguhit)

Isang munting prinsipe: Hindi hindi! Hindi ko kailangan ng elepante sa boa constrictor! Ang boa constrictor ay masyadong mapanganib at ang elepante ay masyadong malaki. Napakaliit ng lahat sa bahay ko. Kailangan ko ng tupa. Gumuhit ako ng tupa.

Pilot:(guguhit)

Isang munting prinsipe: Hindi, ang tupang ito ay ganap na mahina. Gumuhit ng ibang tao.

Pilot:(guguhit)

Isang munting prinsipe: Tingnan mo, hindi ito tupa, ito ay isang malaking tupa. May sungay siya...

Pilot:(guguhit)

Isang munting prinsipe: At ang isang ito ay masyadong matanda. Kailangan ko ng tupa na mabubuhay ng mahabang panahon.

Pilot: Narito ang isang kahon para sa iyo. At ang iyong tupa ay nakaupo dito.

Isang munting prinsipe: Ito talaga ang kailangan ko! Sa tingin mo ba kumakain siya ng maraming damo?

Pilot: At ano?

Isang munting prinsipe: Kung tutuusin, kakaunti lang ang mayroon ako sa bahay...

Pilot: Siya ay nagkaroon ng sapat. Bibigyan kita ng napakaliit na tupa.

Isang munting prinsipe: Hindi siya ganoon kaliit... Tingnan mo, nakatulog siya! ...Ano ang bagay na ito?

Pilot: Ito ay hindi isang bagay, ito ay isang eroplano. Ang eroplano ko. Siya ay lumilipad.

Isang munting prinsipe: Paano? Nahulog ka ba sa langit?

Pilot: Oo.

Isang munting prinsipe: Nakakatawa iyan! Kaya, nanggaling ka rin sa langit. At mula saang planeta?

Pilot: So galing ka dito sa ibang planeta?

Isang munting prinsipe: Well, hindi ka maaaring lumipad mula sa malayo gamit iyon.

Pilot: Saan ka nanggaling, baby? Saan ang bahay mo? Saan mo gustong dalhin ang iyong tupa?

Isang munting prinsipe: Buti na lang binigay mo sakin yung box. Doon matutulog ang tupa sa gabi.

Pilot: Well, siyempre. Kung matalino ka, bibigyan kita ng lubid para itali siya sa araw. At isang peg.

Isang munting prinsipe: Itali? Para saan ito?

Pilot: Ngunit kung hindi mo siya itali, siya ay gagala sa isang hindi kilalang lugar at mawawala.

Isang munting prinsipe: Pero saan siya pupunta?

Pilot: Hindi mo alam kung saan. Lahat ay tuwid, tuwid, saan man tumingin ang iyong mga mata.

Isang munting prinsipe: Okay lang naman kasi konti lang yung space ko dun. Kung patuloy kang dumiretso at diretso, hindi ka makakalayo. Sabihin mo sa akin, ang mga tupa ba ay talagang kumakain ng mga palumpong?

Pilot: Oo totoo.

Isang munting prinsipe: Mabuti yan! Kaya kumakain din sila ng baobabs?

Pilot: Ang mga baobab ay hindi mga palumpong, ngunit malalaking puno, kasing taas ng isang kampanilya.

Isang munting prinsipe: Ang mga baobab, sa una, hanggang sa sila ay lumaki, ay napakaliit,

Pilot: Tama iyan. Ngunit nakikinabang ba ang iyong tupa sa pagkain ng maliliit na baobab?

Isang munting prinsipe: Pero syempre! May mga kakila-kilabot, masasamang binhi sa aking planeta... Ito ay mga buto ng baobab. Ang buong lupa ng planeta ay kontaminado sa kanila. At kung ang baobab ay hindi nakilala sa oras, kung gayon hindi mo ito maaalis. Sakupin niya ang buong planeta, tatagos ito sa pamamagitan ng kanyang mga ugat. At kung maliit ang planeta. At maraming baobabs - pupunitin nila ito. ... May ganoong matibay na tuntunin. Bumangon sa umaga, naghilamos, inayos ang aking sarili - at kaagad... dalhin.... ayusin mo ang iyong planeta! Ito ay napaka-boring na trabaho, ngunit hindi mahirap sa lahat. ... Kung ang isang tupa ay kumakain ng mga palumpong, ito ba ay kumakain din ng mga bulaklak?

Pilot: Kinakain niya lahat ng nadatnan niya.

Isang munting prinsipe: Pati mga bulaklak na may tinik?

Pilot: Oo, at ang mga may tinik.

Isang munting prinsipe: Kung gayon bakit ang mga spike? ... Bakit kailangan ang mga spike?

Pilot: Ang mga tinik ay hindi kailangan para sa anumang dahilan;

Isang munting prinsipe: At ganyan kung pano nangyari ang iyan! hindi ako naniniwala sayo! Ang mga bulaklak ay mahina at simple ang pag-iisip. At sinisikap nilang bigyan ang kanilang sarili ng lakas ng loob. Iniisip nila na kung mayroon silang mga tinik, lahat ay natatakot sa kanila ... At akala mo ang mga bulaklak ...

Pilot: Hindi! Wala akong iniisip! Sinagot kita ang unang pumasok sa isip ko. Kita mo, abala ako sa seryosong negosyo.

Isang munting prinsipe: Seryoso? Para kang matanda magsalita! Ginulo mo lahat, wala kang naiintindihan! ... May alam akong isang planeta. There lives such a gentleman... Sa buong buhay niya ay hindi siya nakaamoy ng bulaklak, ni minsan ay hindi tumingin sa isang bituin. Wala siyang minahal kahit kailan. Siya ay abala sa isang bagay, siya ay nagdaragdag ng mga numero, at mula umaga hanggang gabi ay inuulit: “Ako ay isang seryosong tao! Seryoso akong tao!" Hindi naman talaga siya tao. Isa siyang kabute.

Pilot: Ano?

Isang munting prinsipe: Kabute. ... Ang mga bulaklak ay lumalaking tinik sa loob ng milyun-milyong taon, at sa milyun-milyong taon, ang mga tupa ay kumakain pa rin ng mga bulaklak. Hindi ba talaga mahalaga na ang mga tupa at bulaklak ay nag-aaway sa isa't isa? ... At kung alam ko ang nag-iisang bulaklak sa mundo, ito ay tumutubo lamang sa aking planeta. At isang magandang umaga ay bigla itong kukunin ng munting tupa at kakainin. At hindi man lang niya malalaman ang ginawa niya? At sa iyong palagay hindi ito mahalaga?... Ang bulaklak ko ay naninirahan doon... Ngunit kung kakainin ito ng tupa, ito ay katulad ng kung ang lahat ng mga bituin ay lumabas nang sabay-sabay! (umiiyak)

Pilot: Huwag kang umiyak, baby. Ang bulaklak na mahal mo ay hindi nasa panganib. Gumuhit ako ng busal para sa iyong tupa, at baluti para sa iyong bulaklak... Mas mahusay na sabihin sa akin ang tungkol sa iyong planeta, sanggol, at tungkol sa lahat ng iyong paglalakbay.

Musika.

Pangalawang larawan.

Rose: Naku, sapilitan akong nagising... Humihingi ako ng tawad... Magulo pa rin ako...

Isang munting prinsipe: Ang ganda mo!

Rose: Oo totoo? At tandaan, ako ay ipinanganak na may araw. ... Mukhang oras na para sa almusal. Maging mabait ka para alagaan mo ako...

Nagtatawanan sila at sumasayaw. Musika.

Rose: Hayaang dumating ang mga tigre, hindi ako natatakot sa kanilang mga kuko!

Isang munting prinsipe: Walang mga tigre sa aking planeta. (sayaw, tumawa) At pagkatapos, ang mga tigre ay hindi kumakain ng damo.

Rose: Hindi ako damo. (mahirap)

Isang munting prinsipe: Excuse me...

Rose: Hindi, ang mga tigre ay hindi nakakatakot sa akin. Pero takot na takot ako sa draft. Walang screen? Pagdating ng gabi, takpan mo ako ng takip. Sobrang lamig dito. Isang napaka hindi komportable na planeta. Saan ako nanggaling... At nasaan ang screen?

Isang munting prinsipe: Gusto kong sundan siya, ngunit hindi ko maiwasang makinig sa iyo!

Rose: paalam na! Hindi ko na kailangan ng cap!

Isang munting prinsipe: Pero ang hangin...

Rose: Hindi naman ako ganun kalamig. Makabubuti sa akin ang pagiging bago ng gabi. Pagkatapos ng lahat, ako ay isang bulaklak!

Isang munting prinsipe: Ngunit ang mga hayop, mga insekto ...

Rose: Dapat kong tiisin ang dalawa o tatlong higad kung gusto kong makatagpo ng mga paru-paro. Dapat sila ay kaibig-ibig. Kung hindi, sino ang bibisita sa akin? Malayo ka. Ngunit hindi ako natatakot sa malalaking hayop, mayroon din akong mga kuko!

Isang munting prinsipe: paalam na!

Rose: Huwag maghintay, ito ay hindi mabata! Kung magpasya kang umalis, pagkatapos ay umalis!

Isang munting prinsipe:(matalim) paalam na!

Rose: naging tanga ako... Patawarin mo ako... Bumalik ka!!

Isang munting prinsipe:... Nakinig ako sa kanya ng walang kabuluhan. Hindi ka dapat makinig sa sinasabi ng mga bulaklak. Kailangan mo lang silang tingnan at malanghap ang kanilang pabango. This talk about claws and tigers, dapat ginalaw nila ako, pero nagalit ako! Hindi dapat ako tumakbo! Dapat tayong humatol hindi sa salita, kundi sa gawa! Pero bata pa ako, hindi ako marunong magmahal!

Isang munting prinsipe: Sa unang planeta may nabuhay na hari.

Pangatlong larawan.

Musika.

Hari: Ah, narito ang paksa! Halika, gusto kitang tingnan. ... Hindi pinahihintulutan ng etiquette ang paghikab sa presensya ng monarko. Pinagbabawalan kitang humikab.

Isang munting prinsipe: hindi ko sinasadya. Matagal akong nasa kalsada at hindi nakatulog...

Hari: Well, pagkatapos ay inuutusan kitang humikab. Curious pa nga ako dito eh. Kaya, humikab! Ito ang order ko!

Isang munting prinsipe: Pero ako... hindi ko na kaya.

Hari: Tapos, hmm... Hmm... Tapos inuutusan kitang humikab o hindi humikab.

Isang munting prinsipe: pwede bang maupo?

Hari: utos ko: umupo ka!

Isang munting prinsipe: Kamahalan, maaari ba akong magtanong sa iyo?

Hari: Iniuutos ko sa iyo: magtanong!

Isang munting prinsipe: Kamahalan... Nasaan ang iyong kaharian?

Hari: Kahit saan!

Isang munting prinsipe: Kahit saan? At lahat ng ito ay sa iyo?

Hari: Oo!

Isang munting prinsipe: At ang mga bituin ay sumusunod sa iyo?

Hari: Well, siyempre, sumunod agad ang mga Bituin. Hindi ko kinukunsinti ang pagsuway.

Isang munting prinsipe: Kamahalan, nais kong panoorin ang paglubog ng araw... Mangyaring gawin mo sa akin ang pabor na utusan ang Araw na lumubog.

Hari: Kung uutusan ko ang ilang heneral na lumipad tulad ng isang paru-paro sa bawat bulaklak, o gumawa ng isang trahedya, o maging isang sea gull, at ang heneral ay hindi isagawa ang utos, sino ang dapat sisihin para dito? Siya o ako?

Isang munting prinsipe: Ikaw, Kamahalan!

Hari: Ganap na tama. Dapat tanungin ang lahat kung ano ang kaya nilang ibigay. Ang kapangyarihan, una sa lahat, ay dapat na makatwiran. Kung inuutusan mo ang iyong mga tao na itapon ang kanilang sarili sa dagat, magsisimula sila ng isang rebolusyon. Ang aking mga order ay dapat na makatwiran.

Isang munting prinsipe: Paano ang paglubog ng araw?

Hari: Magkakaroon ka rin ng paglubog ng araw. Hihilingin kong lumubog ang araw, ngunit hihintayin ko muna ang magandang kalagayan, sapagkat ito ang karunungan ng isang pinuno.

Isang munting prinsipe: At kailan magiging paborable ang mga kondisyon?

Hari: Magiging... Hmm... Ngayon ay alas-pito kwarenta minuto ng gabi. At pagkatapos ay makikita mo kung paano eksaktong matutupad ang aking utos.

Isang munting prinsipe: Kailangan ko ng umalis. Wala naman akong ibang gagawin dito.

Hari: Manatili! Manatili, hihirangin kita ng ministro.

Isang munting prinsipe: Ministro ng ano?

Hari: Well... hustisya.

Isang munting prinsipe: Pero walang maghusga dito!

Hari: Sino ang nakakaalam. Hindi ko pa ginagalugad ang buong kaharian ko. Walang sapat na silid para sa isang karwahe dito. Nakakapagod maglakad...

Isang munting prinsipe: Pero tumingin na ako! Wala ding tao!

Hari: Pagkatapos ay husgahan ang iyong sarili. Ito ang pinakamahirap na bahagi. Mas mahirap husgahan ang iyong sarili kaysa sa iba. Kung kaya mong husgahan ang iyong sarili, kung gayon ikaw ay tunay na matalino.

Isang munting prinsipe: Kaya kong husgahan ang sarili ko kahit saan. Para dito hindi na kailangan para sa akin na manatili sa iyo.

Hari: Para sa akin, sa isang lugar sa aking planeta ay may nakatirang matandang daga. Naririnig ko ang pangungulit niya sa gabi. Maaari mong husgahan ang matandang daga na ito. Paminsan-minsan, hatulan siya ng kamatayan. Ang kanyang buhay ay nakasalalay sa iyo. Ngunit pagkatapos ay kailangan niyang patawarin. Dapat nating alagaan ang matandang daga, dahil mayroon lamang tayo.

Isang munting prinsipe: Hindi ako mahilig magpasa ng death sentence. At anyway, kailangan kong pumunta.

Hari: Hindi, hindi pa oras!

Isang munting prinsipe: Kung nais ng Iyong Kamahalan na ang iyong mga utos ay matupad nang walang pag-aalinlangan, magbigay ng isang maingat na utos. Iutos sa akin na umalis nang walang pag-aalinlangan ng isang minuto... Para sa akin, ang mga kondisyon para dito ay ang pinaka-kanais-nais.

Hari: Itinalaga kita bilang ambassador!

Isang munting prinsipe: Kakaibang mga tao, itong mga matatanda.

Ambisyoso: At narito ang isang admirer!

Isang munting prinsipe: Magandang hapon

Ambisyoso: Magandang hapon

Isang munting prinsipe: Nakakatawa ang sombrero mo!

Ambisyoso: Ito ay para sa pagyuko kapag binati. Sa kasamaang palad, walang pumupunta dito. ... Ipakpak ang iyong mga kamay.

Isang munting prinsipe: Mas masaya dito kaysa sa matandang Hari. (claps his hands) Ano ang kailangang gawin para malaglag ang sombrero?

Ambisyoso: Ikaw ba talaga ang enthusiastic admirer ko?

Isang munting prinsipe: Ngunit walang ibang tao sa iyong planeta!

Ambisyoso: Well, bigyan mo ako ng kasiyahan, hangaan mo pa rin ako.

Isang munting prinsipe: Humanga ako! Ngunit anong kagalakan ang ibinibigay nito sa iyo? Talagang kakaibang tao ang mga matatanda.

Isang munting prinsipe: Hoy, anong ginagawa mo?

lasenggo: inumin.

Isang munting prinsipe: Para saan?

lasenggo: Kalimutan.

Isang munting prinsipe: Ano ang dapat kalimutan?

lasenggo: Gusto kong kalimutan na nahihiya ako.

Isang munting prinsipe: Bakit ka nahihiya?

lasenggo: Uminom ng maingat.

Isang munting prinsipe: Bakit ka umiinom?

lasenggo: Kalimutan.

Isang munting prinsipe: Kalimutan ang ano?

lasenggo: Ano ang ikinahihiya kong inumin?

Isang munting prinsipe: Oo, talagang, ang mga matatanda ay napaka, napakakakaibang tao.

Ang susunod na planeta ay pag-aari ng isang negosyante.

Isang munting prinsipe: Magandang hapon.

Negosyante: Ang tatlo at dalawa ay lima. Lima hanggang pito - labindalawa. Labindalawa at tatlo ay labinlima.

Isang munting prinsipe: Magandang hapon.

Negosyante: Magandang hapon. 15 oo 7 – 22, oo 6 – 28. 26 oo 5 – 31. Phew! Kabuuan, samakatuwid, 501 milyon, anim na raan dalawampu't dalawang libo 731.

Isang munting prinsipe: 500 million ano?

Negosyante: A? Andiyan ka pa ba? 500 million... I don’t know what... I have so much work! Seryoso akong tao, wala akong oras para makipagdaldalan! 2 oo 5 – 7…

Isang munting prinsipe: 500 million ano?

Negosyante: Nabubuhay ako sa planetang ito sa loob ng maraming taon, at sa buong panahong iyon ay tatlong beses pa lang akong nabalisa. Unang beses lumipad dito ang cockchafer. Siya ay gumawa ng isang kakila-kilabot na ingay at pagkatapos ay gumawa ako ng apat na pagkakamali bilang karagdagan. Sa pangalawang pagkakataon ay inatake ako ng rayuma mula sa isang laging nakaupo. Wala akong oras maglakad-lakad, seryoso akong tao. Sa ikatlong pagkakataon - narito na! Kaya, samakatuwid, 500 milyon...

Isang munting prinsipe: Milyon ng ano?

Negosyante: 500 milyon sa maliliit na bagay na ito na kung minsan ay nakikita sa hangin.

Isang munting prinsipe: Ano ito, langaw?

Negosyante: Hindi, napakaliit at makintab...

Isang munting prinsipe: Mga bubuyog?

Negosyante: Hindi. Napakaliit, ginto, ang bawat tamad na tao ay mangangarap tungkol sa kanila sa sandaling tumingin siya sa kanila. Pero seryoso akong tao, wala akong oras para mangarap.

Isang munting prinsipe: A?! Mga bituin!

Negosyante: Eksakto. Mga bituin.

Isang munting prinsipe: 500 milyong bituin? Anong ginagawa mo sa kanilang lahat?

Negosyante: 501 million 622 thousand 731. Seryoso akong tao. Gustung-gusto ko ang katumpakan.

Isang munting prinsipe: Ano ang ginagawa mo sa lahat ng mga bituin na ito?

Negosyante: Ano ang ginagawa ko?

Isang munting prinsipe: Oo.

Negosyante: Wala akong ginagawa. pagmamay-ari ko sila.

Isang munting prinsipe: Pagmamay-ari mo ba ang mga bituin?

Negosyante: Oo.

Isang munting prinsipe: Ngunit nakilala ko na ang Hari na...

Negosyante: Walang pag-aari ang mga hari. Sila lang ang naghahari. Ito ay hindi ang parehong bagay sa lahat.

Isang munting prinsipe: Bakit kailangan mong pagmamay-ari ang mga bituin?

Negosyante: Upang bumili ng mga bagong bituin kung may makatuklas sa kanila.

Isang munting prinsipe: Paano mo pagmamay-ari ang mga bituin?

Negosyante: Kaninong mga bituin sila?

Isang munting prinsipe: hindi ko alam. Gumuguhit.

Negosyante: Ibig sabihin ay akin, dahil ako ang unang nakaisip nito.

Isang munting prinsipe: Sapat na ba iyon?

Negosyante: Well, siyempre. Kung nakakita ka ng isang brilyante na walang may-ari, kung gayon ito ay sa iyo. Kung makakita ka ng isang isla na walang may-ari, ito ay sa iyo. Kung ikaw ang unang makabuo ng ideya, kumuha ka ng patent para dito; Sa iyo siya. Pagmamay-ari ko ang mga bituin dahil walang nauna sa akin ang nakaisip na pag-aari sila.

Isang munting prinsipe: Anong ginagawa mo sa kanila? Kasama ang mga bituin?

Negosyante: pinamamahalaan ko sila. Nagbibilang ako at nagkukwento. Ito ay napakahirap. Pero seryoso akong tao.

Isang munting prinsipe: Kung mayroon akong silk scarf, maaari ko itong itali sa aking leeg at dalhin ito sa akin. Kung mayroon akong bulaklak, maaari ko itong kunin at dalhin. Ngunit hindi mo maaaring kunin ang mga bituin, hindi ba?

Negosyante: Hindi, ngunit maaari kong ilagay ang mga ito sa bangko.

Isang munting prinsipe: Ganito?

Negosyante: At kaya, isinulat ko sa isang piraso ng papel kung gaano karaming mga bituin ang mayroon ako. Pagkatapos ay inilagay ko ang papel na ito sa kahon at ni-lock ito ng isang susi.

Isang munting prinsipe: yun lang?

Negosyante: Tama na yan.

Isang munting prinsipe: May bulaklak ako at dinidiligan ko ito araw-araw. Mayroon akong tatlong bulkan at nililinis ko ang mga ito bawat linggo. Nilinis ko silang tatlo, at yung lumabas din. Hindi mo alam kung ano ang maaaring mangyari. Ito ay mabuti para sa aking mga bulkan at sa aking bulaklak na pagmamay-ari ko ang mga ito. At ang mga bituin ay walang silbi para sa iyo. ... Hindi, ang mga may sapat na gulang ay talagang kamangha-manghang mga tao.

Isang munting prinsipe: Magandang hapon. Bakit mo pinatay ang iyong parol ngayon?

Lamplighter: Ang ganoong kasunduan. Magandang hapon.

Isang munting prinsipe: Anong klaseng kasunduan ito?

Lamplighter: Patayin ang parol. Magandang gabi.

Isang munting prinsipe: Bakit mo sinindihan ulit?

Lamplighter: Ang ganoong kasunduan.

Isang munting prinsipe: hindi ko maintindihan.

Lamplighter: At walang maintindihan. Ang kasunduan ay isang kasunduan. Magandang hapon. Ito ay isang mahirap na bapor. Minsan may katuturan. Pinatay ko ang parol sa umaga at muling sinindihan sa gabi. Mayroon pa akong isang araw para magpahinga at isang gabi para matulog.

Isang munting prinsipe: At pagkatapos ay nagbago ang kasunduan?

Lamplighter: Hindi nagbago ang kasunduan, iyon ang problema! Ang aking planeta ay umiikot nang mas mabilis at mas mabilis taon-taon, ngunit ang kasunduan ay nananatiling pareho.

Isang munting prinsipe: So ano ngayon?

Lamplighter: Oo, yun lang. Ang planeta ay gumagawa ng isang buong rebolusyon sa isang minuto, at wala akong segundo upang magpahinga. Bawat minuto ay pinapatay ko ang parol at muling sinindihan.

Isang munting prinsipe: Nakakatawa iyan! Kaya ang iyong araw ay tumatagal lamang ng isang minuto!

Lamplighter: Walang nakakatawa. Isang buwan na kaming nag-uusap.

Isang munting prinsipe: Buong buwan?!

Lamplighter: Oo. Tatlumpung minuto, tatlumpung araw. Magandang gabi.

Isang munting prinsipe: Makinig, may alam akong lunas: maaari kang magpahinga kahit kailan mo gusto...

Lamplighter: Gusto ko laging magpahinga.

Isang munting prinsipe: Napakaliit ng planeta mo. Maaari kang maglakad sa paligid nito sa tatlong hakbang. Kailangan mo lang maglakad sa ganoong bilis na mananatili ka sa araw sa buong oras. At ang araw ay tatagal hangga't gusto mo.

Lamplighter: Higit sa anumang bagay sa mundo ay gusto kong matulog.

Isang munting prinsipe: Tapos masama sayo.

Lamplighter: Masama ang negosyo ko. Magandang hapon.

Isang munting prinsipe: Narito ang isang tao na hahamakin ng isang hari, isang ambisyosong tao, isang lasenggo, at isang negosyante. At gayon pa man, sa kanilang lahat, siya lang ang hindi nakakatuwa. Siguro dahil hindi lang ang sarili niya ang iniisip niya. Gusto kong makipagkaibigan sa isang tao. Sa planetang ito maaari mong humanga ang mga paglubog ng araw nang isang libong beses.

Heograpo: Tingnan mo ito! Dumating na ang manlalakbay! Saan ka nagmula?

Isang munting prinsipe: Ano itong malaking libro? Anong ginagawa mo dito?

Heograpo: Isa akong geographer.

Isang munting prinsipe: Ano ang isang heograpo?

Heograpo: Ito ay isang siyentipiko na nakakaalam kung nasaan ang mga dagat, ilog, lungsod at disyerto.

Isang munting prinsipe: Paano kawili-wili! Ito ang totoong deal! Napakaganda ng iyong planeta. Mayroon ka bang mga karagatan?

Heograpo: Hindi ko alam ito.

Isang munting prinsipe: Mayroon bang mga bundok?

Heograpo: hindi ko alam.

Isang munting prinsipe: Paano ang mga lungsod, ilog, disyerto?

Heograpo: At hindi ko rin alam ito.

Isang munting prinsipe: Ngunit ikaw ay isang heograpo, hindi ba?

Heograpo: Ayan yun. Ako ay isang geographer, hindi isang manlalakbay. Sobrang miss ko na ang mga manlalakbay. Pagkatapos ng lahat, hindi mga geographer ang nagbibilang ng mga lungsod, ilog, bundok, dagat, karagatan at disyerto. Ang heograpo ay masyadong mahalagang tao; Ngunit nagho-host siya ng mga manlalakbay at itinatala ang kanilang mga kuwento. At kung ang isa sa kanila ay magsasabi sa iyo ng isang bagay na kawili-wili, ang geographer ay nagtatanong at nagsusuri kung ang manlalakbay na ito ay isang disenteng tao.

Isang munting prinsipe: Para saan?

Heograpo: Ngunit kung ang isang manlalakbay ay nagsimulang magsinungaling, kung gayon ang lahat sa mga aklat-aralin sa heograpiya ay magkakahalo. At kung umiinom siya ng sobra, problema rin iyon.

Isang munting prinsipe: At bakit?

Heograpo: Doble ang nakikita ng mga lasenggo. At kung saan mayroon talagang isang bundok, ang geographer ay markahan ang dalawa.

Isang munting prinsipe: Paano mo suriin ang pagbubukas? Pumunta ba sila at tumingin?

Heograpo: Hindi. Kailangan lang nilang magbigay ng ebidensya ang manlalakbay. Halimbawa, kung natuklasan niya ang isang malaking bundok, hayaan siyang magdala ng malalaking bato mula dito. Ngunit ikaw ay isang manlalakbay sa iyong sarili. Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong planeta. nakikinig ako sayo.

Isang munting prinsipe: Well, hindi ganoon ka-interesante para sa akin doon. Ang lahat ng mayroon ako ay napakaliit. May tatlong bulkan. Dalawa ang aktibo, ang isa ay napatay. Tapos may bulaklak ako.

Heograpo: Hindi kami nagdiriwang ng mga bulaklak.

Isang munting prinsipe: Bakit? Ito ang pinaka maganda!

Heograpo: Dahil ang mga bulaklak ay panandalian. Ang mga aklat sa heograpiya ay ang pinakamahalagang aklat sa mundo. Hindi sila tumatanda. Pagkatapos ng lahat, ito ay isang napakabihirang kaso para sa isang bundok na lumipat. O para matuyo ang karagatan. Nagsusulat kami tungkol sa mga bagay na walang hanggan at hindi nagbabago.

Isang munting prinsipe: Ano ang ephemeral?

Heograpo: Nangangahulugan ito ng isang bagay na malapit nang mawala.

Isang munting prinsipe: At ang aking bulaklak ay dapat mawala sa lalong madaling panahon?

Heograpo: Syempre.

Isang munting prinsipe:"Dapat mawala" ang Rose ko? At iniwan ko siya, naiwan siyang mag-isa sa aking planeta. Wala siyang mapoprotektahan sa mundo, apat lang ang tinik niya. Anong gagawin ko?

Heograpo: Bisitahin ang planetang Earth. Maganda ang reputasyon niya.

Isang munting prinsipe: Magandang gabi.

Ahas: Magandang gabi.

Isang munting prinsipe: Saang planeta ako napadpad?

Ahas: Sa lupa. Sa Africa.

Isang munting prinsipe: Narito kung paano. Wala bang tao sa mundo?

Ahas: Ito ay isang disyerto. Walang nakatira sa disyerto. Ngunit ang Earth ay malaki.

Isang munting prinsipe: Gusto kong malaman kung bakit kumikinang ang mga bituin? Malamang para maya-maya ay mahanap na ng lahat ang kanila. Tingnan mo! Narito ang aking planeta, sa itaas mismo sa amin... Ngunit gaano ito kalayo...!

Ahas: Magandang planeta. Ano ang gagawin mo dito sa Earth?

Isang munting prinsipe: inaway ko yung bulaklak ko...

Ahas: Ah, eto na...

Isang munting prinsipe: Nasaan ang mga tao? Malungkot pa rin sa disyerto.

Ahas: Malungkot din ito sa mga tao.

Isang munting prinsipe: Isa kang kakaibang nilalang... Maliit...

Ahas: Ngunit mas may kapangyarihan ako kaysa sa Hari.

Isang munting prinsipe: Well, ganyan ka ba talaga kalakas? Wala ka man lang mga paa. Hindi ka man lang makapaglakbay.

Ahas: Maaari kitang dalhin nang higit pa kaysa sa anumang barko. Kahit sinong mahawakan ko, babalik ako sa Lupa kung saan siya nagmula... Ngunit ikaw ay dalisay at nagmula sa isang bituin. Naaawa ako sayo. Napakahina mo sa Lupang ito, matigas na parang granite. Sa araw na labis mong ikinalulungkot ang iyong inabandunang planeta, matutulungan kita. Kaya ko…

Isang munting prinsipe: Naintindihan ko ng husto... Ngunit bakit palagi kang nagsasalita sa mga bugtong?

Ahas: Nalutas ko ang lahat ng mga bugtong.

Isang munting prinsipe: Napakaliit, hindi mahalata na bulaklak! Kamusta!

Bulaklak: Kamusta.

Isang munting prinsipe: Nasaan ang mga tao?

Bulaklak: Nasaan ang mga tao? Hindi kilala. Dinadala sila ng hangin. Wala silang mga ugat. Ito ay lubhang hindi komportable.

Isang munting prinsipe: Magandang hapon

Roses: Magandang hapon!

Isang munting prinsipe: Sino ka?

Bulaklak: Kami ay mga rosas ...

Isang munting prinsipe: Ganito...Sino ka?

Bulaklak: Kami ay mga rosas - rosas - rosas - rosas.

Isang munting prinsipe: Hindi!!! (umiiyak)

Mula sa Likod ng Puno - Fox

Fox: Kamusta!

Isang munting prinsipe: Kamusta.

Fox: Nandito ako... Sa ilalim ng puno ng mansanas.

Isang munting prinsipe: Sino ka? Ang ganda mo!

Fox: Ako si Fox.

Isang munting prinsipe: Makipaglaro ka sa akin. sama ng loob ko.

Fox: Hindi kita kayang paglaruan. hindi ako pinaamo.

Isang munting prinsipe: Paano ito magpaamo?

Fox: Hindi ka taga dito. Anong hinahanap mo dito?

Isang munting prinsipe: Naghahanap ako ng mga tao. Paano ito magpaamo?

Fox: May mga baril ang mga tao at nangangaso. Ito ay lubhang hindi komportable. At magpapalahi din sila ng manok. Ito lang ang magagaling. Manok ba ang hanap mo?

Isang munting prinsipe: Hindi. Naghahanap ako ng mga kaibigan. Paano ito magpaamo?

Fox: Ito ay isang matagal nang nakalimutang konsepto. Ibig sabihin ay "gumawa ng mga bono"

Isang munting prinsipe: Mga bono?

Fox: Ayan yun. Para sa akin, ikaw ay isang maliit na bata pa rin, tulad ng isang daang libong iba pang mga lalaki. At hindi kita kailangan. At hindi mo rin ako kailangan. Para sa iyo, ako ay isa lamang soro, eksaktong kapareho ng isang daang libong iba pang mga fox. Pero kung aamo mo ako, kakailanganin natin ang isa't isa. Ikaw lang ang para sa akin sa buong mundo. At ako ay mag-isa para sa iyo sa buong mundo.

Isang munting prinsipe: I’m starting to understand... There was one Rose... Pinaamo niya siguro ako...

Fox: Napaka posible. Napakaraming hindi nangyayari sa Earth.

Isang munting prinsipe: Wala ito sa Earth.

Fox: Sa ibang planeta?

Isang munting prinsipe: Oo.

Fox: Mayroon bang mga mangangaso sa planetang ito?

Isang munting prinsipe: Hindi.

Fox: Paano kawili-wili! May manok ba?

Isang munting prinsipe: Hindi.

Fox: Walang perpekto sa mundo! Ang aking buhay ay boring. Nanghuhuli ako ng manok at hinahabol ako ng mga tao. Lahat ng manok ay pare-pareho, at lahat ng tao ay pare-pareho. At medyo boring ang buhay ko. Ngunit kung ako'y iyong paamuin, ang buhay ko'y liliwanagan ng araw. Sisimulan kong makilala ang iyong mga hakbang sa libu-libong iba pang mga hakbang. Kapag naririnig ko ang mga hakbang ng mga tao, lagi akong tumatakbo at nagtatago. Pero tatawagin ako ng lakad mo na parang musika... Paamohin mo ako!

Isang munting prinsipe: Matutuwa sana ako, pero kakaunti lang ang oras ko. Kailangan ko pang makipagkaibigan at matuto ng iba't ibang bagay.

Fox: Matututo ka lang ng mga bagay na kaya mong paamuin. Ang mga tao ay wala nang sapat na oras upang matuto ng anuman. Bumili sila ng mga bagay na handa sa mga tindahan. Ngunit walang ganoong mga tindahan kung saan nakikipagkalakalan ang mga kaibigan, at samakatuwid ay wala nang mga kaibigan ang mga tao. Kung gusto mong magkaroon ng kaibigan, paamuin mo ako!

Isang munting prinsipe: Ano ang dapat mong gawin para dito?

Fox: Kailangan nating maging matiyaga. Umupo ka muna diyan, sa malayo... Ganito. Titingin ako sa gilid mo, at tahimik ka. Ang mga salita ay nakakasagabal lamang sa pag-unawa sa isa't isa. Ngunit araw-araw umupo ng medyo malapit... mas malapit.

Naglalaro at sumakay sila na parang mga bata

Fox: Mas mainam na laging dumating sa parehong oras... Ngayon, kung darating ka ng alas-kwatro, masaya na ako mula alas-tres. Dapat lagi kang dumating sa takdang oras, malalaman ko na kung anong oras ihahanda ang puso ko... Dapat sundin mo ang mga ritwal.

Isang munting prinsipe: Kaya pinaamo ko ang Fox

Ang Munting Prinsipe ay naiinip, nakikita ng Fox

Fox: iiyak ako para sayo.

Isang munting prinsipe: It's your own fault... Hindi ko ginustong masaktan ka, ikaw mismo ang gusto kong paamuin ka...

Fox: Oo ba!

Isang munting prinsipe: Pero iiyak ka!

Fox: Oo ba.

Isang munting prinsipe: Kaya masama ang pakiramdam mo.

Fox: Hindi, maganda ang pakiramdam ko!... Narito ang aking sikreto, napakasimple! Puso lang ang nakabantay. Hindi mo makikita ang pinakamahalagang bagay sa iyong mga mata.

Isang munting prinsipe: Hindi mo makikita ang pinakamahalagang bagay sa iyong mga mata.

Fox: Mahal ka ng Rose mo dahil ibinigay mo sa kanya ang buong kaluluwa mo.

Isang munting prinsipe: Ibinigay ko ang buong kaluluwa ko sa kanya.

Fox: Nakalimutan ng mga tao ang katotohanang ito, ngunit huwag kalimutan: palagi kang responsable para sa lahat ng iyong pinaamo. Pananagutan mo ang iyong Rose.

Isang munting prinsipe: Pananagutan ko ang aking Rose.

Pilot: Oo, lahat ng sinasabi mo, baby, ay napaka-interesante... Ngunit hindi ko pa naaayos ang aking eroplano at wala akong isang patak ng tubig na natitira.

Isang munting prinsipe: Ang fox na naging kaibigan ko...

Pilot: Mahal, wala akong oras para kay Fox ngayon.

Isang munting prinsipe: Bakit?

Pilot: Oo, dahil kailangan mong mamatay sa uhaw...

Isang munting prinsipe: Masarap magkaroon ng kaibigan, kahit na kailangan mong mamatay. I’m very glad na naging kaibigan ko si Lis.

Pilot: Hindi mo maintindihan kung gaano kalaki ang panganib. Hindi ka pa nakaranas ng gutom o uhaw... Isang sinag ng araw ay sapat na para sa iyo...

Isang munting prinsipe: Nauuhaw din ako... Tara hanap tayo ng balon...

Pilot: Kaya alam mo rin kung ano ang uhaw?

Isang munting prinsipe: Ang puso ay nangangailangan din ng tubig...

Umupo sa buhangin

Isang munting prinsipe: Napakaganda ng mga bituin, dahil sa isang lugar ay may bulaklak, kahit na hindi ito nakikita...

Pilot: Oo ba.

Isang munting prinsipe: At maganda ang disyerto... Alam mo ba kung bakit maganda ang disyerto? Ang mga bukal ay nakatago sa isang lugar dito...

Pilot: Oo, bituin man o disyerto, ang pinakamagandang bagay sa kanila ay ang hindi mo nakikita ng iyong mga mata.

Isang munting prinsipe: Tingnan mo! Well! Parang pinaghandaan ang lahat para sa amin. Hoy! E-hoy! Naririnig mo ba? Ginising namin ang balon at nagsimula itong kumanta. Ang tubig ay regalo sa puso! Sa iyong planeta, ang mga tao ay nagtatanim ng limang libong rosas at hindi mahanap ang kanilang hinahanap.

Pilot: Hindi nila ito mahanap.

Isang munting prinsipe: Ngunit anuman ang kanilang hinahanap ay matatagpuan sa isang solong rosas, sa isang lagok ng tubig.

Pilot: Oo ba.

Isang munting prinsipe: Ngunit ang mga mata ay bulag. Kailangan mong maghanap gamit ang iyong puso!

Pilot: May binabalak ka at hindi mo sinasabi sa akin.

Isang munting prinsipe: Alam mo, bukas ay isang taon na mula nang dumating ako sa iyo sa Earth.

Pilot: Kaya hindi nagkataon na napunta ka dito mag-isa, bumabalik ka sa lugar kung saan ka nahulog noon? … Takot ako…

Ahas: Pupunta ako dito mamayang gabi. Makikita mo ang aking mga yapak sa buhangin. At saka maghintay.

Isang munting prinsipe: Mayroon ka bang magandang lason? Hindi mo ba ako pahihirapan ng matagal? Ngayon umalis ka na... Gusto kong mapag-isa.

Pilot: Anong iniisip mo, baby? Bakit ka nakikipag-usap sa mga ahas?

Isang munting prinsipe: Natutuwa akong natagpuan mo kung ano ang mali sa iyong sasakyan. Makakauwi ka na ngayon...

Pilot: Paano mo nalaman?

Isang munting prinsipe: At uuwi din ako ngayon. Ito ay higit pa... at marami... mas mahirap.

Pilot: Gusto kong marinig kang tumawa ulit, baby!

Isang munting prinsipe: Ngayong gabi ang aking bituin ay eksaktong nasa itaas ng lugar kung saan ako nahulog noong isang taon...

Pilot: Makinig, bata, ang buong bagay na ito - ang ahas at ang pakikipag-date sa bituin - ay isang masamang panaginip, hindi ba?

Isang munting prinsipe: Ang pinakamahalagang bagay ay ang hindi mo nakikita ng iyong mga mata. Napakaliit ng bituin ko, hindi ko maipakita sa iyo. Mas maganda iyan. Magiging isa lang siya sa mga bituin para sa iyo. At mahilig kang tumingin sa mga bituin... Lahat sila ay magiging kaibigan mo. At saka may ibibigay ako sayo.

Tumawa ng malakas

Pilot: Oh, baby, baby, gustong-gusto ko kapag tumatawa ka!

Isang munting prinsipe: Ito ang regalo ko. Para sa lahat, ang mga bituin ay pipi, para sa mga siyentipiko sila ay tulad ng isang problema na kailangang lutasin, para sa isang negosyante sila ay ginto, para sa iba sila ay mga maliliit na ilaw lamang. At magkakaroon ka ng napakaespesyal na mga bituin.

Pilot: Paano kaya?

Isang munting prinsipe: Titingin ka sa langit sa gabi at maririnig mong nagtatawanan ang lahat ng bituin. Magkakaroon ka ng mga bituin na marunong tumawa! Bubuksan mo ang bintana sa gabi at tatawa ang iyong sarili, nakatingin sa langit. Para bang binigyan kita ng isang buong grupo ng mga tumatawa na kampana sa halip na mga bituin... Alam mo... Ngayong gabi... Mas mabuting hindi na sumama.

Pilot: hindi kita iiwan.

Isang munting prinsipe: Para sa iyo na ako ay nasa sakit... Mukhang ako ay namamatay. ganyan ang nangyayari. Huwag kang sumama, huwag.

Pilot: hindi kita iiwan.

Isang munting prinsipe: Kita mo... Dahil din sa ahas. Paano kung kagatin ka niya... Ang mga ahas ay masama. Ang pagdurusa sa isang tao ay isang kasiyahan para sa kanila.

Pilot: hindi kita iiwan!

Isang munting prinsipe: Totoo, wala siyang sapat na lason para sa dalawa... Masasaktan kang tumingin sa akin. Mukhang namamatay na ako, ngunit hindi ito totoo... Masyadong mabigat ang katawan ko para dalhin ko ito sa sarili ko. Walang malungkot dito... Isipin mo! Nakakatuwa! Magkakaroon ka ng limang daang bilyong kampana, at magkakaroon ako ng limang daang milyong bukal... Alam mo... Ang rosas ko... Pananagutan ko siya. Napakahina niya at napakasimpleng pag-iisip. OK tapos na ang lahat Ngayon...

Tumalikod ang piloto

Isang munting prinsipe: Mayroon ka bang magandang lason? Hindi mo ba ako sasaktan?

Pilot: Iyon lang. Kung bibisita ka man sa Africa, manatili sa ilalim ng bituing ito. At, kung may lumapit sa iyo na batang lalaki... At hindi niya sasagutin ang iyong mga tanong... Ikaw, siyempre, ay hulaan kung sino siya!

Ito, sa aking palagay, ang pinakamaganda at pinakamalungkot na lugar sa mundo. Kung sakaling mapunta ka sa Africa, sa disyerto... Tumigil ka sa ilalim ng bituing ito! At kung ang isang maliit na batang lalaki ay lumapit sa iyo, kung siya ay tumawa nang malakas at hindi sumasagot sa iyong mga tanong, ikaw, siyempre, ay hulaan kung sino siya.

Nais mo bang bigyan ang iyong anak ng isang hindi kapani-paniwalang holiday, kawili-wili at sa parehong oras na pang-edukasyon? Pagkatapos ay ihagis sa kanya ang isang "Little Prince" na may temang party at pumunta sa isang kapana-panabik na paglalakbay kasama siya!

Maaari mo ring bigyan ang iyong anak ng isang araw na may temang Little Prince o mag-ayos ng isa sa anumang araw! Maglakbay bilang mag-asawa, kasama ang buong pamilya o kasama ang mga kaibigan ng iyong anak! Ito ay magiging kawili-wili at pang-edukasyon para sa lahat!

Maaari mo ring bigyan ang iyong anak ng paglalakbay sa Fairy Tale na "The Little Prince" na may isang organ, oboe at sand animation.

Panimula

Kung nabasa mo na ang aklat ni Antoine de Saint-Exupéry na The Little Prince, alam mo na ang kuwento ay puno ng malalim na pag-iisip at mahahalagang halaga. Tinuturuan niya tayong mahalin, alagaan, pahalagahan ang buhay at lahat ng mayroon tayo, at makita din ang pinakamahalagang bagay sa lahat ng bagay.

Ang fairy tale ay kapaki-pakinabang para sa pagbabasa hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin para sa mga matatanda na ganap na nakalimutan na sila ay "mga bata pa noong una, iilan lamang sa kanila ang nakakaalala nito."

At kung hindi mo pa nababasa o napanood ang cartoon na "The Little Prince," bago ang holiday, maaari mong panoorin ang kahanga-hangang cartoon na "The Little Prince" 2015 kasama ang iyong buong pamilya.

Pasulong, patungo sa mga bituin!

Upang magsimula sa, upang pumunta sa isang kawili-wiling pakikipagsapalaran sa iba pang mga planeta, ang bawat kalahok sa holiday ay kailangang gumawa ng isang papel na eroplano. Malamang na nakagawa ka na ng mga eroplanong papel noong bata ka, kaya hindi ka magiging mahirap na gumawa nito at tulungan ang mga bata na gumawa ng mga eroplano.

Kapag handa nang lumipad ang lahat ng eroplano, bigyan ng babala ang mga bata na sasakay ka na ngayon sa mga eroplano sa isang kawili-wiling paglalakbay sa ibang mga planeta! Upang gawin ito, hilingin sa mga bata na ipikit ang kanilang mga mata. Sa oras na ito, patayin ang mga ilaw at i-on ang star projector.

Kapag binuksan ng mga bata ang kanilang mga mata, makikita nila ang kanilang sarili sa isang tunay na kalawakan! Ang bawat tao'y naglulunsad ng kanilang mga eroplano at nagtatapos sa planeta ng maliit na prinsipe - asteroid B-612.

Basahin ang isang sipi mula sa aklat:

"Gusto kong malaman kung bakit kumikinang ang mga bituin," nag-iisip na sabi ng munting prinsipe. "Marahil upang sa lalong madaling panahon mahanap muli ng lahat ang kanila." Tingnan mo, narito ang aking planeta - sa itaas lamang natin..."

Para sa gawaing ito, kakailanganin mo ng isang star projector o kumikinang na mga bituin, na kailangan mong idikit sa kisame nang maaga, at mag-print din ng mga larawan ng mga planeta nang maaga at idikit ang mga ito sa dingding sa layo mula sa bawat isa.

Planeta ng Munting Prinsipe

Sa planeta ng Munting Prinsipe, mayroon lamang isang rosas, na inaalagaan ng Munting Prinsipe. Anyayahan ang mga bata na magtanim ng isa pang rosas.

Kailangan mong ipaliwanag ang hakbang-hakbang kung ano ang kailangang gawin upang magtanim ng isang rosas, at magtanong din ng mga nangungunang tanong upang ang mga bata mismo ay mag-isip, halimbawa: "Kaya, itinanim namin ang mga buto sa lupa, at ngayon ano ang kailangan namin upang gawin mo, ano sa tingin mo?" at iba pa.

Alinsunod dito, ang pamamaraan ay ang mga sumusunod: kailangan mong gumawa ng isang maliit na depresyon na may isang spatula, magtanim ng isang buto doon, pagkatapos ay bahagyang ilibing ito at tubig ito.

Kapag tapos na ang lahat, basahin ang maikling sipi sa mga bata:

"Sa iyong planeta," sabi ng Munting Prinsipe, "ang mga tao ay nagtatanim ng limang libong rosas sa isang hardin... at hindi mahanap ang kanilang hinahanap... Ngunit ang hinahanap nila ay matatagpuan sa isang rosas...”

Itanong mo sa mga bata: ano ang makikita sa isang rosas? At, kung nahihirapan silang sumagot, i-prompt mo: "Pagmamahal". At ipinaliwanag mo sa kanila: kapag nag-aalaga at nag-aalaga ka ng isang bagay o isang tao araw-araw, tulad ng pag-aalaga namin ng isang rosas ngayon, dinidiligan mo ito araw-araw, ilagay ang iyong buong kaluluwa dito, at ito ay magiging tunay na mahal mo, ito ay pag-ibig!

Upang makumpleto ang gawaing ito kakailanganin mo ng isang lalagyan para sa mga bulaklak, lupa, buto, pala at tubig para sa patubig. Kung biglang ayaw mong mag-abala sa pagtatanim, maaari kang gumawa ng isang rosas mula sa corrugated na papel nang sama-sama.

Paglalakbay sa Planet No. 6

Ipaalam sa mga bata na oras na para muling maglakad. Sa pagkakataong ito, kapag inilunsad ng mga bata ang mga eroplano, makikita nila ang kanilang mga sarili sa planeta No. 6. Isang matandang geographer ang nakatira dito, na hindi kailanman naglalakbay.

Basahin ang isang sipi mula sa aklat sa mga bata:

"Napakaganda ng iyong planeta," sabi ng Munting Prinsipe. - Mayroon ka bang mga karagatan? "Hindi ko alam iyon," sabi ng geographer. “Oh-oh-oh...” bigong sabi ng Munting Prinsipe.-May mga bundok ba? "Hindi ko alam," sabi ng geographer. - Paano ang mga lungsod, ilog, disyerto? - Hindi ko rin alam iyon. - Ngunit ikaw ay isang heograpo! "Iyon na," sabi ng matanda. - Ako ay isang heograpo, hindi isang manlalakbay. Sobrang miss ko na ang mga manlalakbay. Pagkatapos ng lahat, hindi mga geographer ang nagbibilang ng mga lungsod, ilog, bundok, dagat, karagatan at disyerto. Ang heograpo ay masyadong mahalagang tao; Hindi siya umaalis sa opisina niya."

Ipaliwanag sa mga bata na ang isang heograpo ay hindi dapat maging isang "walang alam";

Anyayahan ang mga bata na sabihin sa heograpo kung may mga karagatan, lungsod, ilog, disyerto sa mundo? Ngayon itanong sa mga bata kung ilang karagatan, lungsod, ilog, disyerto ang sa tingin nila ay mayroon sa mundo? Pagkatapos makinig sa kanila, sabihin sa kanila ang mga tamang sagot. Upang gawin itong mas kapani-paniwala, maaari kang magpakita ng ilang bagay sa mapa.

Mga sagot: 1) 4 na karagatan sa mundo: Atlantic, Indian, Arctic, Pacific. 2) Mga 2667417 lungsod sa mundo, ibig sabihin. higit sa 2.5 milyong lungsod. 3) Walang nakakaalam kung gaano karaming mga ilog ang mayroon sa mundo. 4) Mayroong 25 malalaking disyerto sa mundo.

Pagpupulong kasama ang piloto sa Earth

Kapag inilunsad ng mga bata ang kanilang mga eroplano, bumabalik sila sa Earth. Doon sila, kasama ang Munting Prinsipe, nakilala ang piloto. Ang piloto ay gumuhit ng hindi pangkaraniwang mga guhit.

Hilingin sa mga bata na hulaan kung ano ang nasa mga larawan gamit ang kanilang imahinasyon. Ipakita muna ang larawan sa itaas, at kung nahihirapan ang mga bata sa pagsagot, ipakita ang nasa ibaba.

1

Basahin ang quote mula sa libro:

“Eto ang sikreto ko, napakasimple lang: puso lang ang mapagbantay. Hindi mo makikita ang pinakamahalagang bagay sa iyong mga mata."

Mga sagot: 1) Isang boa constrictor na lumunok ng isang elepante. Sa daan, maaari mong sabihin sa mga bata na ang isang boa constrictor ay nakakalulon ng pagkain nang higit pa sa kanyang makakaya; 2) Mga tupa. Mayroon ding tupa sa kahon, ngunit ang uri na gusto ng bawat bata: malaki, maliit, maraming kulay, sa pangkalahatan, kahit anong gusto mo!

Para sa takdang-aralin na ito, kakailanganin mong i-print nang maaga ang mga guhit na ito.

Regalo para sa Munting Prinsipe

Basahin ang isang sipi mula sa aklat na The Little Prince:

"Kapag sinabi mo sa mga matatanda: "Nakakita ako ng isang magandang bahay na gawa sa pink na brick, may mga geranium sa mga bintana at mga kalapati sa bubong," hindi nila maisip ang bahay na ito. Kailangan mong sabihin sa kanila: "Nakakita ako ng isang bahay sa halagang isang daang libong francs," at pagkatapos ay bumulalas sila: "Anong kagandahan!"

Tanungin ang mga bata kung naiisip nila ang gayong bahay. At mag-alok na gumuhit ng isang magandang bahay na gawa sa pink na brick, na may mga bulaklak sa mga bintana at kalapati, bilang isang souvenir para sa Little Prince.

Para sa gawain kailangan mo ng A4 sheet at multi-colored na mga lapis.

Napakaespesyal na mga bituin

Oras na para umuwi ang munting prinsipe...

Basahin ang quote ng Little Prince:

« Sa gabi,kapag tumingin ka sa langit, makikita mo ang aking bituin, ang aking tinitirhan, na aking pinagtatawanan. At maririnig mo na ang lahat ng mga bituin ay nagtatawanan. Magkakaroon ka ng mga bituin na marunong tumawa!... Para sa lahat ng mga taong ito, ang mga bituin ay pipi. At magkakaroon ka ng napakaespesyal na mga bituin..."

Muling bumukas ang star projector.

Ang maliit na prinsipe ay lumipad palayo sa kanyang planeta.

Olga Merenkova
Sitwasyon para sa kaganapang "Ang Munting Prinsipe at Kanyang mga Kaibigan"

Sitwasyon para sa kaganapang "Ang Munting Prinsipe at Kanyang mga Kaibigan"

/paglalakbay/

Mga layunin: pagpapalawak ng abot-tanaw ng mga batang preschool, pagbuo ng mga ideya tungkol sa balanse sa kapaligiran; matutong gumawa ng mga konklusyon batay sa iyong sariling mga obserbasyon; bumuo ng mga kasanayan sa komunikasyon, magturo kung paano pangalagaan ang mga kayamanan ng kalikasan, gisingin ang interes ng mga bata sa kapalaran ng ating Daigdig, at pukawin ang isang pakiramdam ng pag-aalala tungkol sa saloobin ng tao sa kalikasan, kapwa ang kanyang sariling lupain at ang Earth sa kabuuan.

Kagamitan at materyales: costume para sa: little Prince, Baba Yaga, 2 gnomes, Traffic Light, Forest Fairy, Chamomile, Grass Witch, Basilio the Cat, Hare, Bear; tirador, lighter, artipisyal na mga Christmas tree para sa kagubatan, guwantes, balde, hatchet.

Mga tauhan:

Diwata sa Kagubatan: Ang Munting Prinsipe

Boy Girl

Forest gnome 1 Forest gnome 2

Traffic light Hooligan 1

Hooligan 2 Basilio

Hare Bear

Herbal Witch

Progreso ng kaganapan

Ved. May mga himala sa mundong ito

Ang bukang-liwayway ay namumulaklak na parang poppy sa di kalayuan at nagbabadya ng Holiday sa ating asul na planeta.

Mahalin ang katutubong lupain ng iyong pagkabata

Sa masigasig na pag-ibig, walang hangganan

At alamin na sa tawag ng iyong puso, ang munting prinsipe ay ipakilala ko siya sa iyo Asul na mga mata, bahagyang nakataas na may espada, na may mapusyaw na dilaw na scarf

Sa isang shock ng maaraw na buhok.

Lumilitaw ang prinsipe: - Iniwan ko ang aking asteroid,

Upang matulungan ka sa isang mabuting gawa, dahil para sa isang mahusay na layunin ito ay nagkakahalaga

Kailangan nating magtrabaho araw at gabi,

Upang ang araw ay sumikat nang maliwanag

At ang aming araw ay hindi kumupas sa kadiliman

Sa ngalan ng buhay sa Lupa.

Lahat ng ito ay tungkol sa atin, mga bata Makakagawa tayo ng mga himala: Magligtas ng mga hayop, maglinis ng mga ilog, Gumawa ng mga hardin, magtanim ng mga kagubatan!

Andrey: - Hello! Parang nakilala kita! Ikaw ang Maliit

isang prinsipe na lumipad sa maraming planeta. Mabubuhay ka ba sa Earth?

Maliit prinsipe: - Hindi, lahat ay dapat manirahan sa planeta kung saan sila ipinanganak, na kanilang minamahal. Ngunit pumunta ako upang bisitahin ka, at gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa iyong planeta.

Julia: - Kami ay napakasaya na magkaroon ng mga bisita. Well, pagkatapos ay umalis na tayo!

1 aksyon.

Andrey: - At narito ang ilog. Magswimming ba tayo? O baka manghuli tayo ng isda? / naghagis ng isang pamingwit sa unang pagkakataon - hinugot ang isang lumang sapatos, sa pangalawang pagkakataon - isang punit na payong, sa ikatlong pagkakataon - Baba Yaga. /

Baba Yaga: - Malinis ang ilog, tinawag pa itong Transparent, ngunit naging

marumi - Maraming kulay. Ito ay mataas sa tubig, ngunit ngayon ay mababa sa tubig: ang halaman ay umiinom ng labis na tubig, at pagkatapos ay inilabas ang maruming tubig pabalik sa ilog. Lahat ay galit: walang paghuhugas, walang paglalaba, walang pawi sa uhaw, walang panghuhuli ng isda!

Julia: /nagtago sa likod ni Andrey/ - Lola, sino ka?

Baba Yaga: - Kahiya-hiya! Hindi ka ba nagbabasa ng mga fairy tales, babae? Ako si Baba Yaga.

At ngayon, dahil sa mga taong sumira sa ilog, ako ang Multicolored Baba Yaga. Hinugasan ko ang aking damit sa tubig na ito, tingnan kung sino ang kamukha ko. Mayroon ding mga ilog na nahaharangan ng mga pader ng dam. Isang hydroelectric dam sa ilog - kahit na ano. Ngunit kapag marami sa kanila, ito ay isang kalamidad. Sa pagkabihag, ang ilog ay unti-unting namamatay. Ang buhay na tubig nito ay unti-unting nagiging "patay" - hindi umiinom o naliligo. Ang aking kaibigang si Vodyanoi ay tumakas mula sa isa sa mga ito. Eh, kayong mga tao, mga tuod!

Andrey: - Ngunit hindi lahat ng tao ay may masamang ugali sa kalikasan! Siyempre, dapat nating pangalagaan ang mga ilog: ang tubig ay ang kagandahan ng lahat ng kalikasan. Kaya't ang makata na si Eduard Nikolaevich Uspensky ay sumulat:

Lumitaw ang mga tanawin

Mga puno at ibon

At kahit mga mammoth.

Tapos yung hippos

Mga elepante, buwaya,

At ang aming malayong mga ninuno ay Gorillas.

At kung kami ay lumitaw sa Earth,

Makikipag-ugnayan sila sa amin kaagad.

Sasabihin nila sa amin:

Protektahan ang kapaligiran!

Lalo na ang mga gulay

Lalo na ang tubig!

Baba Yaga: - Madali! At nakikita ko kayong mga tao ay wow! Halika at bisitahin ako, sa kubo sa paa ng manok. Ang kagubatan ang aking tahanan.

Ano ang kagubatan?

Ano ang kagubatan?

Ito ang aming lupain

Matandang kagandahan

Naglalaman ang mga ito hindi lamang mga crossbills,

At hindi lamang mga kabute, -

Ang ating mga pangarap ay nasa kanila,

At isang piraso ng kapalaran.

Maraming kanta ang kinanta

Tungkol sa kagandahan ng kagubatan,

Ang kagubatan ay nagtuturo ng pagtitiwala,

At kabaitan din.

Palaging nagbibigay sa amin ng isang bagay

Hindi mo maiwasang mahalin ang kagubatan.

Julia: Natatakot ako, Andryusha. Paano kung kainin niya tayo?

Andryusha: Hindi pwede. Sa tingin ko ang modernong Baba Yaga ay isang vegetarian. Tama, lola?

Baba Yaga: Matalino ang bata. Tayo na, tayo na, hindi kita sasaktan!

Dalawang gnome ang lumabas.

1st forest gnome: Shh! Naririnig mo ba? /nakikinig/ May naglalakad sa kagubatan

landas!

2nd forest gnome: /nakayuko sa "lupa" at nakikinig, nagsasalita ng pabulong/

Hindi lang isang tao ang naglalakad sa daanan ng kagubatan,” kundi isang buong grupo ng mga tao!

2nd: /grabs his head/ Parang mga bata ito! Mas mabilis!

Mabilis na ipaalam sa mga naninirahan sa kagubatan!

1st: Ipahayag ang alarma! Mas mabilis! Mas mabilis! Tumakbo kami pasulong sa daan. /Sila ay nagmamadaling tumakbo at tumakbo sa isang environmental traffic light/.

Traffic light: Tumigil ka! Tatakutin mo ako! Tatakutin mo ang buong kagubatan! Anong nangyari? Mga duwende: /nagagambala sa isa't isa/:

Sa ganitong paraan kasama ang landas. isang grupo ng mga bata ang gumagalaw

Gumagawa sila ng ingay at magkalat

Noong nakaraang pagkakataon, nagsindi ng malaking apoy ang parehong grupo ng mga bata at nasunog ang buong clearing.

Isang araw ay tinapakan nila ang buong anthill.

Traffic light: Huminahon ka! Hindi na kailangang magpatunog ng alarma! Ang mga batang ito ay gustong makipagkaibigan sa kagubatan! Ako, isang environmental traffic light, ay tutulong sa mga bata na matutong sumunod sa mga alituntunin sa kapaligiran at maglakbay sa kagubatan sa paraang iyon

upang hindi makapinsala sa mga hayop, halaman, o ating sarili. Kaya, mga gnome sa kagubatan, tanggapin ang iyong mga bisita!

/Lumabas ang mga bata at ang Munting Prinsipe/

Dwarfs: Lagi kaming natutuwa na magkaroon ng mga kaibigan!

Inaanyayahan ka naming bisitahin kami.

Kung sino man ang gustong makaalam ng sigurado

Paano protektahan ang kalikasan

Paano kumilos sa kagubatan

Upang hindi makapinsala sa iyong sarili,

Hindi isang puno, hindi isang bulaklak,

Ni palaka o fox,

Ni mga tipaklong o mga ibon.

Pagkatapos ng lahat, sa anumang oras ng taon

Naghihintay ang mga tagapagtanggol ng kalikasan!

/Ang kantang "Mula sa Isang Ngiti" ay tumutugtog/

Ilaw ng trapiko: Sino ang hindi pa rin nakakaalam:

Isa akong green traffic light.

Ginagawa ko ang aking tungkulin

Sa kamangha-manghang kagubatan na ito!

Lahat, bubuksan ko ang berdeng ilaw,

Sino ang magbibigay ng tamang sagot!

Dwarf: Mahal na ilaw trapiko! Mangyaring ipakita sa akin kung paano ka nagtatrabaho! Ilaw ng trapiko: Ang bawat senyas na ginagawa ko sa isang landas sa kagubatan ay nangangahulugang halos kapareho ng sa daanan:

Ang pulang ilaw ay nakakapinsala sa kalikasan!

Dilaw - mag-ingat!

Ang ilaw ay berde - napakaganda! - Sasabihin sa iyo ng kagubatan: "Salamat!"

TUNGKOL SA! Saan ka pupunta? /addressed 2 boys who appeared from nowhere and are heading past him/.

Boys: Saan - saan. Sa kagubatan, siyempre!

Traffic light: Mga kaibigan mo ba ito? /Tumugon sa Munting Prinsipe at mga bata/

Mga bata: Hindi.

Ilaw ng trapiko: Buweno, nakikita ko na ang mga panauhin ay kakaiba / sinasabi ang mga salitang ito, kumuha siya ng isang tirador mula sa bulsa ng isang batang lalaki at ipinakita ito sa mga lalaki/.

Mga Dwarf: Buweno, ipakita sa amin kung ano ang dala mo, at bubuksan ng mga lalaki ang ilaw ng trapiko sa bawat isa sa iyo, kung ano ang maaari at hindi mo maaaring gamitin sa kagubatan.

/ Kinalagan ng mga lalaki ang backpack at kumuha ng mga bagay mula roon, na sinasamahan sila ng mga komento. /

1. Mas magaan.

Boys: Gusto naming gumawa ng apoy.

Traffic light: Bakit?

Boys: Well. sobrang simple. Baka maghurno ng patatas.

Dwarves: Kaya, hayaan ba natin ang bagay na ito sa kagubatan?

Anong signal? Bakit? /sagot ng mga bata/

2. Mga guwantes sa trabaho.

Boys: sisirain sana namin ang mga sanga ng fir para magtayo ng kubo at mangolekta ng basura sa clearing kung saan kami titigil.

Traffic light: Anong signal? /yellow/ Bakit? /sagot ng mga bata/

3. Maliit na plastic na balde.

Boys: Huling beses na nagtanim kami ng ilang rosehip bushes sa gilid ng bangin, at ngayon gusto naming diligan ang mga ito.

Traffic light: Aling ilaw ang nakabukas? /green/ Bakit? /sagot ng mga bata/

Magaling! Tandaan lamang ang mga senyales na ito at huwag kalimutan? Munting Prinsipe: Kaibigan ako ng kalikasan, - Sa madaling araw, naiintindihan mo,

Ang buhay ay mas kawili-wili sa ganitong paraan! Tanging mga kuwago ang natutulog - mga sleepyheads,

Pinahahalagahan ko ang bawat bubuyog, pinapakain ang mga pulang ardilya

Bawat awit ng ibon. Mula sa palad ng isang pine tree.

At mahalin ang kalikasan - Huwag sirain ang mga pugad ng ibon -

Walang mas simple, Igalang ang kalayaan.

Kailangan mo lang gumala Parang master, protektahan

Maagang umaga sa kakahuyan. Kalikasan sa Lupa!

Forest Fairy: Hello, mga bata, babae at lalaki. Hello, Little Prince. Ako ang Diwata ng Kagubatan. Naparito ako upang sabihin sa iyo na ang ating maliliit na kapatid ay nangangailangan ng proteksyon at proteksyon. Ang mga hayop, halaman, ilog, lawa, at dagat ay kailangang protektahan at pangalagaan. Lahat ng nilikha ng kalikasan ay nangangailangan ng ating pangangalaga.

Ngunit hindi ako dumating mag-isa, kasama ko ang aking mga kaibigan sa gubat.

Chamomile: Maraming kapaki-pakinabang na halamang gamot

Sa lupa ng aking sariling bansa

Makayanan ang sakit

Mint, tansy, St. John's wort.

Herbal Witch: Gusto ko ito para sa iyo, aking kaibigan.

Magdagdag ng higit pang mga bulaklak sa palumpon.

/naglalahad ng mga nakalalasong bulaklak/

Chamomile: Oh, ang bruhang iyon! Alinman siya ay madulas ang isang makamandag na ugat, o hindi nakakain na damo. Kaya nagsusumikap siyang gumawa ng isang bagay na hindi maganda.

Herbal Witch: Natauhan na ako guys!

Sabay tayong pumunta sa kagubatan,

Mangolekta tayo ng sage at mint,

Pumitas tayo ng malambot na mga liryo sa lambak,

Sa bahay ay ilalagay natin sila sa tubig.

Chamomile: Alam namin ang mga halamang ito,

Kami ay nag-iingat at nagpoprotekta!

Mula sa mga magagarang tulad nito,

Mga Tagakuha ng Bouquet

Sa Red Book sila

Matagal na silang nakalista.

/lumabas si Basilio ang pusa/

Basilio: May Christmas tree ang mga ibon. May Christmas tree ang mga lalaki. At gusto ko rin magkaroon ng Christmas tree.

Kukuha ako ng palay at pupunta ako sa kagubatan para putulin ang isang puno.

/pumunta at mga pangungusap/

Puputulin ko ang berdeng may palakol.

Mula sa kagubatan ay dadalhin ko ang mabangong pabango sa aking bahay.

/Lumapit sa puno at nag-swing ng palakol;

Hare: Bakit ka, pusa?

Pumasok sa kagubatan na may dalang palakol?

Ang palakol at ako ay hindi umaasa ng mga bisita.

Pagkatapos ng lahat, ang mga Christmas tree na ito ay

Basilio: Hindi ako makikipag-away sa iyo, Hare. lalakad pa ako. Mas maganda pa yung Christmas tree, puputulin ko.

/Isinasapak lamang ni Basilio ang kanyang palakol nang sumulpot ang mga bata at si Mal.

Prinsipe/Julia: Anong ginagawa mo dito, Basilio?

Bakit ka may hatchet?

Huwag isipin ang tungkol sa pagputol ng mga Christmas tree.

Kung wala sila, ang mga hayop ay walang matitirhan.

Halika, bigyan mo ako ng palakol dito,

Kung hindi, gigisingin natin si Toptygin,

Para makausap ka niya

At ipinaliwanag niya ito ng maayos.

Bear: At nagising pa rin ako

Guys, anong ingay yan?

Andrey: Paanong hindi tayo maingay, Mikhail?

Kapag may nang-aapi

Balak kong putulin ang isang Christmas tree

Sa luntiang kagubatan, atin.

Oso: Ano ang iniisip mo, alibughang Pusa?

Bakit ka pumunta sa bahay namin?

Halika, umalis ka dito dala ang palakol!

Basilio: At gusto ko ng Christmas tree tulad ng mga lalaki, at mas maganda pa.

Julia: Hindi mo ba alam na matagal na tayong gumagawa ng magagandang bouquet ng Bagong Taon para sa holiday. Mayroong kahit isang kumpetisyon: "Sa halip na isang Christmas tree, isang palumpon ng Bagong Taon?"

Munting Prinsipe: Gusto ko ring matutong gumawa ng mga bouquet ng Bagong Taon. Mga Bata: Inaanyayahan namin ang lahat ng gustong matuto na bumisita sa amin sa susunod na taon.

Ang Munting Prinsipe: Nawa'y maging isang maluwalhating araw sa Pebrero

At walang hanggan sa mga darating na taon

At hayaan ang hangin sa mga lungsod na lumiwanag nang mas transparent kaysa sa mga watercolor!

Andrey: Ito ay tungkol sa Tao!

Kaya niyang gumawa ng mga milagro

Iligtas ang mga hayop, linisin ang mga ilog,

Lumikha ng mga hardin, lumago ang mga kagubatan!

Munting Prinsipe: Natutuwa ako na magkasama tayo sa Araw na ito.

Kayo ay mga makabayan, alam ng Diyos!

Ang pagliligtas sa planeta ay isang bagay ng karangalan,

At ang iyong pinakamataas na tungkuling sibiko!

/Lahat ay umaawit sa koro/

Maraming hadlang sa buhay

Sa hindi kilalang landas.

Mayroong daan-daang libong mga poachers - Hindi sila makakatakas sa paghihiganti!

Upang makita ang langit na may maliwanag na mga bituin,

Bilang regalo para sa mga darating na taon, kailangan nating ibalik ang malinis na hangin

Ako ay para sa malalaking maliliit na lungsod!

Napakaraming tanong sa mundo,

At kaya nating lutasin ang mga ito,

Sa tuwing may araw sa planeta,

At ang Pambansang Taon ng Daigdig!

Hayaang mangyari ang mga himala sa buong taon,

At mas mabuti pa - bawat taon!

At pagkatapos ay muling ipanganak ang mundo,

At lahat ay makakahanap ng kaligayahan!

Panimula sa mga gawa ni Antoine de Saint-Exupéry

Promosyon

Tema ng kaganapan. Ang buhay at gawain ni A. de Saint-Exupery.

Mga layunin ng kaganapan.

• Ipakilala ang buhay at gawain ng Pranses na manunulat na si A. de Saint-Exupéry;
• Magbigay ng mga konsepto tungkol sa isang gawaing pilosopikal, kung saan maraming matalinong kaisipan, mga pagmumuni-muni sa mga walang hanggang isyu ng buhay ng tao: tungkol sa pagkakaibigan, responsibilidad, debosyon, pag-ibig, tungkol sa buhay at mga halaga nito.

I-download:

Preview:

Municipal autonomous na institusyong pang-edukasyon

Secondary school No. 4 ng Kurganinsk

Summer health camp na "Gloria"

Pampanitikan na sala:

"Pagbisita sa Munting Prinsipe"

Inihanda ang materyal

Guro sa mababang paaralan:

Kochetkova Elena Gennadievna

"Tanging mga bata ang nakakaalam kung ano ang kanilang hinahanap"

A. de Saint - Exupery

Pagkilala sa pagkamalikhain

Antoine de Saint-Exupery

Promosyon : "Ako ay bumangon sa umaga, naghugas ng aking sarili, dalhin ang iyong sarili at ang iyong

Maliit na planeta sa ayos"

Tema ng kaganapan. Buhay at pagkamalikhain ng A. de Saint-Exupery.

Mga layunin ng kaganapan.

• Ipakilala ang buhay at gawain ng Pranses na manunulat na si A. de Saint-Exupéry;
• Magbigay ng mga konsepto tungkol sa isang gawaing pilosopikal, kung saan maraming matalinong kaisipan, mga pagmumuni-muni sa mga walang hanggang isyu ng buhay ng tao: tungkol sa pagkakaibigan, responsibilidad, debosyon, pag-ibig, tungkol sa buhay at mga halaga nito.

Kagamitan:

• larawan ng isang manunulat;
• aklat ni A. de Saint-Exupery “Ang Munting Prinsipe”
• mga ilustrasyon ng mga mag-aaral para sa fairy tale na "The Little Prince";
• record player.
• computer, interactive na whiteboard.

Mga Epigraph:

Hindi talaga ako sigurado na nabuhay ako pagkatapos ng pagkabata.

A. de Saint-Exupéry

...Ang lahat ng matatanda ay dating mga bata, ngunit kakaunti sa kanila ang nakakaalala nito.

A. de Saint-Exupéry

Progreso ng kaganapan

1. Panimula ng guro

saan tayo galing? Kami ay nagmula sa pagkabata, na parang mula sa ilang bansa... ito ang naisip ng isa sa mga pinakakahanga-hangang tao - ang mapangarapin, piloto, manunulat na si Antoine de Saint-Exupéry, na tinawag lamang ng kanyang mga kaibigan na Saint-Ex! (pagbabasa ng mga epigraph para sa aralin).

"Hindi talaga ako sigurado na nabuhay ako pagkatapos ng pagkabata."

“...Ang lahat ng matatanda ay dating mga bata, ngunit kakaunti ang nakakaalala nito.”

2. Ulat ng ilang katotohanan mula sa talambuhay ni A. de Saint-Exupéry

Si Antoine de Saint-Exupéry ay isang pambihirang tao. Siya ay isang makata, palaisip at propesyonal na piloto. Ipinanganak siya sa Lyon, sa pamilya ng Count de Saint-Exupéry, nawalan ng ama nang maaga at lumaki sa ilalim ng espirituwal na impluwensya ng kanyang ina. Ang iba't ibang mga talento at interes na nagmarka sa kanyang buong buhay ay nahayag sa kanya mula pagkabata. Hindi mauubos sa mga imbensyon at kalokohan, ang unang pinuno sa maingay na mga laro at improvisational na pagbabalatkayo ng mga bata, maaari siyang umupo nang hindi gumagalaw nang maraming oras sa harap ng fireplace at mangarap ng gising, nakatingin sa apoy. Nagsimula siyang magsulat ng tula nang maaga, maalalahanin at malungkot; Magaling siyang gumuhit at mahusay na tumugtog ng violin. Ngunit ang kanyang pinakamalaking hilig mula pagkabata ay teknolohiya. Ang gawain ng mga mekanismo, ang pagkakaugnay ng mga makina ay nabighani sa kanya, tulad ng tula, tulad ng musika. Palagi siyang nag-imbento ng isang bagay, gumagawa ng isang telepono mula sa mga lata, pinangarap niyang maging may-ari ng tunay, "pang-adulto" na mga kotse.

Natanggap ni Antoine ang kanyang unang binyag sa himpapawid sa edad na labindalawa. Ang sikat na French aviator noong panahong iyon ay itinaas ito sa hangin sa ibabaw ng lungsod ng Amberier.

Ang mga unang gawa ng manunulat - ang mga kuwentong "Southern Postal" at "Night Flight" - ay tungkol sa buhay at gawain ng mga piloto. Ang kanyang pinakamagandang kuwento, "Planet of People," ay puno ng pagmamahal sa mga tao.

Nang magsimula ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, idineklara siyang hindi karapat-dapat para sa serbisyo ng abyasyon, ngunit nagpatuloy pa rin sa pakikipaglaban. Matapos mahuli ang France ng mga tropang Nazi, natagpuan ni Exupery ang kanyang sarili sa pagkatapon sa Amerika. Ang piloto ay muling naghanap ng karapatang makipaglaban para sa kapayapaan sa Earth. Nasa katanghaliang-gulang na at sugatan na (hindi maisuot ni Exupery ang kanyang oberols at umakyat sa sabungan mismo), maaari pa rin siyang lumipad at magsagawa ng reconnaissance: noong Hulyo 31, 1944, lumipad siya, ngunit ang kanyang eroplano ay hindi bumalik sa base. (Sa mahabang panahon ay itinuring siyang nawawala). Noong 50s lamang, natagpuan ang isang entry sa dokumentaryo sa talaarawan ng isang dating opisyal ng Aleman na nagpapatunay sa kanyang pagkamatay. Noong 1986, ang Society of Friends of Saint-Exupéry ay nakahanap ng isang nakasaksi sa kanyang kamatayan, na naging isang 15-taong-gulang na binatilyo. Si Exupery ay gumagawa ng reconnaissance flight, walang machine gun na sakay, at natagpuan ng piloto ang kanyang sarili na halos walang pagtatanggol laban sa pasistang mandirigma. Nagliyab ang eroplano at nagsimulang bumaba patungo sa dagat. Si Saint-Exupéry ay hindi nabuhay nang matagal at hindi gaanong nagsulat, ngunit nagawa niyang sabihin sa mga tao ang pinakamahalagang bagay.

3. Tunog ang kantang “Lambingan”. N. Dobronravova, musika. A. Pakhmutova

Walang laman ang lupa kung wala ka...

Paano ako makakaligtas ng ilang oras?

Ang mga dahon ay nahuhulog din sa mga hardin,

At lahat ng taxi ay nagmamadali kung saan...

Tanging walang laman sa lupa

Nag-iisa, nang wala ka,

At ikaw, ikaw ay lumilipad,

At ikaw

Nagbibigay ang mga bituin

Ang lambing mo...

Ito ay kasing walang laman sa lupa

At nang lumipad si Exupery,

Ang mga dahon ay nahulog din sa mga hardin,

At hindi makabuo ang lupa

Paano siya mabubuhay kung wala siya?

Habang siya ay lumilipad,

Lumipad

At lahat ng bituin sa kanya

Ibinigay nila ito

Ang lambing mo...

Walang laman ang lupa kung wala ka...

Kung kaya mo, dalian mo

4. Kuwento ng guro tungkol sa akdang "Ang Munting Prinsipe"

Inialay ni Exupery ang kanyang trabaho sa kanyang matalik na kaibigan, si Leon Werth. Ang kahanga-hangang fairy tale-parable na "The Little Prince" ay nagsasalita tungkol sa katapatan, pagkakaibigan, responsibilidad, at paggalang sa mga tao. At ang pangunahing karakter nito ay ang Munting Prinsipe. Mahirap ganap na maunawaan ang lahat ng mga galaw ng matalino at malungkot na kuwentong ito, ito ay mahirap - at ito ay halos hindi kinakailangan. Ang karunungan at kagandahan ng kanyang mga pahiwatig ay hindi palaging maipahayag sa mga salita; ito ay dumarating sa atin sa pamamagitan ng musika ng mga intonasyon, sa isang malambot na paglipat mula sa katatawanan hanggang sa seryosong mga pag-iisip. Kahit na sa pinakamahirap na sandali, huwag mawalan ng pananampalataya sa tagumpay ng kabutihan. Ngunit huwag maging pasibo, ipaglaban ang tagumpay ng lahat ng mabuti at totoo, huwag maging walang pakialam sa mga nangyayari sa mundo, kahit na ang mga nangyayari ay tila walang direktang kaugnayan sa iyo. Dalhin ang buong mundo sa iyong puso, huwag hayaang mamatay ang mga bulaklak, mahalin ang mga bata, pangalagaan ang parang bata na kadalisayan ng iyong pananaw sa buhay. "Ang Munting Prinsipe" ay nagtuturo ng gayong moral na aral - malumanay, nang walang labis na pagpapatibay. Ngunit anong espirituwal na mga katangian ang nawala sa mga matatanda? Ano ang dahilan ng pagiging matalino ng isang sanggol mula sa isang malayong planeta, sa kabila (o dahil sa) kanyang kaibig-ibig na kawalang-muwang?

4.1 Ang kwento ng paglalakbay ng Munting Prinsipe.

Sa kanyang paglalakbay, natuklasan ng Munting Prinsipe ang ilang mga planeta kung saan naninirahan ang iba't ibang mga matatanda: isang negosyante, isang hari, isang lamplighter... Ang bawat isa sa kanila ay may sariling mga kaugalian, interes, mga gawain.

Mayroong isang malaking bilang ng mga tao na naninirahan sa Earth. Mayroong maraming pagkakatulad sa pagitan nilang lahat, sa isang paraan o iba pa, nakikipag-usap at nakikipag-ugnayan sa isa't isa. Ngunit ang bawat isa ay mayroon ding sariling mundo, hindi katulad ng iba. Ang mundong ito ay binubuo ng mga kaibigan at mahal sa buhay, sarili mong tahanan at mga paboritong lugar ng kalikasan, trabaho at mga paboritong aktibidad. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang alalahanin, kalooban, alaala at nakaraan, pag-asa at pangarap... Ang lahat ng ito, pinagsama-sama, tatawagin natin ang planeta ng bawat tao.

Matutuklasan natin ang mga planeta ng ibang tao.

Ito ay hindi lamang kawili-wili, ngunit napakahalaga din. Pagkatapos ng lahat, sa pamamagitan ng pag-aaral ng higit pa at higit pa tungkol sa isang tao, pinapayaman natin ang ating sarili ng mga bagong karanasan sa buhay. Mas madali para sa atin na malaman kung paano pasayahin ito o ang taong iyon kaysa tulungan siya; ang ating komunikasyon sa iba ay nagiging mas mayaman at mas kapaki-pakinabang sa isa't isa. Bukod dito, hindi tulad ng Munting Prinsipe, wala tayong pagkakataong iwan ang isa sa atin magpakailanman, upang ihiwalay sa ilang paraan ang isang planeta na hindi natin gusto. Maaari nating "hatiin" ang sangkatauhan sa mga planeta ng mga indibidwal na tao lamang sa kondisyon - sa isang laro o isang fairy tale. Ang realidad ay nangangailangan sa atin na positibong makipag-ugnayan sa isa't isa at lahat nang sama-sama - sa ating planetang Earth.

Kapag nakita mo ang mga salitang ito - Ako at ang planeta naaalala mo ang Little Prince na lumilipad sa Uniberso sa kanyang maliit na asteroid. Dalawa lang sila sa walang katapusang mabituing espasyo: ang Munting Prinsipe at ang kanyang planeta. Gaano kahalaga para sa bawat isa sa kanila na maging tulad na ang isa ay maaaring mamuhay nang maayos sa tabi ng isa't isa. Gaano kahalaga ang pag-aalaga sa isa't isa, tulungan, protektahan, pagmamahal... Lahat tayo na nabubuhay sa Mundo ay halos kapareho ng Munting Prinsipe, dahil ang bawat isa sa atin ay mayroon ding isang planeta. Hindi tayo makakapili ng iba para sa ating sarili, tulad ng ang Earth ay hindi makakahanap ng ibang sangkatauhan para sa sarili nito. Ang tao at ang kanyang planeta ay tayong dalawa lang din sa Uniberso. Sukatin natin ang atin ako sa pamamagitan ng panukalang ito. Isipin natin ang ating sarili na nag-iisa sa planeta, sa mga kondisyon ng ganap na pananagutan para dito at sa ating sariling kapakanan. "Ano ako, ano ang dapat kong maging para pasalamatan ako ng Earth sa bawat oras ng aking pag-iral?"

• Ngayon ay oras na para sagutin ng lahat ang tanong na ito.
• Sumagot at magtrabaho sa iyong Sarili.
• Matutong mamuhay nang naaayon sa iyong sarili at sa mundo sa paligid mo.
• Panatilihin at palakasin ang iyong kalusugan.
• Magbigay ng mga kondisyon sa kapaligiran para sa iyong buhay - trabaho, pahinga, nutrisyon.
• Protektahan ang iyong sarili mula sa masamang panlabas na impluwensya at labanan ang mga ito.
• Alisin ang pinsalang dulot sa iyong sarili ng ilang masamang gawi, katamaran, kamangmangan.
• Alagaan ang ekolohiya ng iyong kaluluwa, palayain ito mula sa kasamaan, punan ito ng kabaitan.

"Kung mahal mo ang isang bulaklak - ang nag-iisang wala na sa alinman sa maraming milyon-milyong mga bituin, sapat na iyon upang makaramdam ng kasiyahan ..." - ito, o isang katulad nito, ay minsang sinabi ng Munting Prinsipe. Ang mundo sa paligid natin ay puno ng mga lihim at himala. Maaari kang magbasa tungkol sa isang bagay, magtanong sa mas maraming kaalaman tungkol sa isang bagay. Ngunit mayroong isang bagay sa kalikasan na maaari mo lamang maramdaman, maranasan, maramdaman, madadaan sa iyong kaluluwa. “Puso lang ang nakabantay. Hindi mo nakikita ng iyong mga mata ang pinakamahalagang bagay." Natutunan ng Munting Prinsipe ang karunungan na ito mula sa Fox na kanyang pinaamo. Subukan nating sundin ang katotohanang ito. Pakinggan natin ang ating planeta, ang mga tinig ng mga hayop at ibon, mga bulaklak at mga puno... Sa mga fairy tale lang sila nagsasalita ng wika ng tao. Sa katotohanan ito ay naiiba.

Hindi totoo na hindi maintindihan ng isang tao ang kanilang wika. Ang mga tao ay nananatiling bingi, nag-iisa, at walang magawa sa kanilang kawalang-interes, kawalang-galang, at pagkamakasarili. Maaari mong marinig at maunawaan ang kalikasan sa iyong puso.

Kung paanong ang Little Prince ay may kaibigan - isang rosas - sa kanyang asteroid, ang mga kalahok sa kampo ay nakakahanap ng mga kaibigan mula sa kanilang squad, at marahil mula sa isa pang squad.

"Alam ko ang isang planeta," minsang sinabi ng Munting Prinsipe, "nabubuhay ang isang ginoo na may kulay-ubeng mukha. Hindi pa siya nakaamoy ng bulaklak sa buong buhay niya. Hindi ako tumingin sa isang bituin. Hindi siya nagmahal ng kahit sino..."

Madalas hinahangaan ng munting prinsipe ang paglubog ng araw. Minsan sa isang araw ay nakita niya ang paglubog ng araw ng 43 beses... Tanungin natin ang ating sarili: “Ilang beses ko na bang napanood ang paglubog ng araw at pagsikat ng araw ngayon? Ako ba ay naging katulad ng lalaking tumigas sa kagandahan? Ako ba ang hindi napapansin ang hamog, ang bahaghari, ang kamangha-manghang kulay na mga paru-paro, o ang kakaibang hugis ng mga ulap?” Ang pagkakita at pag-unawa sa kagandahan ay isang napakahalagang katangian para sa isang tao. Tanging ang mga nakaka-appreciate sa kakaibang kagandahan ng nakapalibot na mundo at kalikasan ang kayang pahalagahan ang himalang ito ng uniberso - ang ating buhay na planeta. Ito ay pantay na mahalaga upang lumikha ng kagandahan gamit ang iyong sariling mga kamay. Ang paghahatid ng kagandahan ng nakapalibot na mundo at ang planeta na pinili ng kalahok sa programa sa pamamagitan ng fine art, artistikong pagpapahayag, at musika ang unang bagay na iminumungkahi ng vertical na ito. Ang pangalawa ay hindi lamang upang ihatid ang maganda, ngunit paramihin ito sa iyong pagkamalikhain, upang lumikha ng isang bagay na maganda salamat sa iyong pantasya at imahinasyon. Ang ikatlong hanay ng mga aksyon ay maaaring ipahiwatig ng mga salitang: "Gawin nating mas maganda ang mundo sa ating paligid gamit ang ating sariling mga kamay." "Ang mga bulaklak ay lumalaking tinik sa loob ng milyun-milyong taon. At sa milyun-milyong taon, kumakain pa rin ng mga bulaklak ang mga tupa. Kaya't hindi ba isang seryosong bagay na unawain kung bakit nila ginagawa ang kanilang paraan upang tumubo ng mga tinik kung ang mga tinik ay walang silbi?" – sabay bulalas ng Munting Prinsipe. Kung kasama natin siya, malamang na magugulat siya sa mga dinadaanan natin araw-araw, kung ano ang hindi natin napapansin, kung ano ang hindi natin iniisip, ginagawa ang ilang bagay, na nalubog sa ating mga alalahanin. "Hindi ba isang seryosong bagay," sasabihin niya sa isa sa atin, "upang maunawaan kung bakit sinusubukan ng plantain na tumubo nang eksakto kung saan malamang na matapakan ito ng isang dumadaan. O, sasabihin niya sa iba, bakit ang mga maya ay naliligo sa alikabok ng lungsod, samantalang malapit doon ay may magagandang, malinis na parke at kagubatan...” Pagkatapos ng lahat, upang makipag-ugnayan sa mundo sa paligid natin, nang hindi nagdudulot ng pinsala sa ating sarili o kalikasan, upang pangalagaan ang mga kinatawan ng mundo ng hayop at halaman, tungkol sa ating planeta sa kabuuan, hindi sapat ang pagnanais na gawin lamang iyan, walang sapat na simpatiya para sa lahat ng nabubuhay na bagay. Upang ang ating pakikipag-ugnayan sa iba ay maging environmentally literate, kailangan natin ng kaalaman. Pagtaas sa taas ng kulturang ekolohikal, hahanapin natin ang kaalaman para sa kaligtasan. Maghahanap tayo ng kaalaman na tutulong sa atin na mapangalagaan ang ating planeta sa ating kapaligiran.

Mga pamilyar na salita mula sa kanta ni Bulat Okudzhava. Ipagpatuloy natin ang mga ito: "Maghawak-kamay tayo, mga kaibigan, upang hindi mapahamak nang mag-isa ..."

Ganito talaga ang maaaring mangyari sa atin kung mabigo tayong magkaisa at mag-coordinate ng ating mga pagsisikap sa pakikibaka para sa kaligtasan at pag-iwas sa kalamidad sa kapaligiran. Magiging kahanga-hanga kung ang bawat isa sa atin ay naging isang Little Prince sa ilang partikular, hiwalay na teritoryo - ang ating sariling planeta, at ang Earth ay naging isang mosaic ng gayong mga planeta, na napapalibutan ng pangangalaga at atensyon ng kanilang mga may-ari.

4.2 Pagbasa ng tula ni E. Yevtushenko "Walang hindi kawili-wiling mga tao sa mundo"

* * *

Walang mga hindi kawili-wiling tao sa mundo.

Ang kanilang mga kapalaran ay tulad ng mga kuwento ng mga planeta.

Ang bawat isa ay may lahat ng espesyal, kanya-kanyang,

at walang mga planetang katulad nito.

Paano kung may nabuhay na hindi napapansin

at nakipagkaibigan sa invisibility na ito,

siya ay kawili-wili sa mga tao

napaka uninteresting nito.

Ang bawat tao'y may sariling lihim na personal na mundo.

Mayroong pinakamagandang sandali sa mundong ito.

Mayroong pinakakakila-kilabot na oras sa mundong ito,

ngunit ang lahat ng ito ay hindi natin alam.

At kung ang isang tao ay namatay,

ang kanyang unang niyebe ay namatay kasama niya,

at ang unang halik, at ang unang laban...

Dala niya ang lahat ng ito.

Oo, nananatili ang mga libro at tulay,

mga canvases ng mga kotse at artista,

oo, marami ang nakatakdang manatili,

pero may nawawala pa rin!

Ito ang batas ng walang awa na laro.

Hindi mga tao ang namamatay, kundi mga mundo.

Naaalala natin ang mga tao, makasalanan at makalupa.

Ano ba talaga ang alam natin tungkol sa kanila?

Ano ang alam natin tungkol sa mga kapatid, tungkol sa mga kaibigan,

Ano ang alam natin tungkol sa ating nag-iisa?

At tungkol sa sarili niyang ama

Kami, alam ang lahat, walang alam.

Aalis na ang mga tao... Hindi na sila maibabalik.

Hindi na maibabalik ang kanilang mga lihim na mundo.

At sa tuwing gusto ko ulit

sigaw mula sa irrevocability na ito.

5. Pakikipag-usap sa mga mag-aaral

1. Isipin ang koneksyon sa pagitan ng fairy tale ni A. de Saint-Exupéry at ng tulang ito ng modernong makata na si E. Yevtushenko?
2. Tandaan kung ano ang isang fairy tale? Bakit binaling ng may-akda ang genre na ito?
3. Ilarawan ang Munting Prinsipe. Ano ang kanyang pangunahing panuntunan?
4. Sa kanyang kuwento, ang manunulat ay nagbigay ng isang mahalagang problema ng mga halaga. Ano ang mahalaga sa Munting Prinsipe?
5. Sino ang nakikilala ng bayani sa kanyang paglalakbay?
6. Paano sila sinusuri ng Munting Prinsipe?
7. Ang tema ng responsibilidad sa fairy tale. Ano ang dapat maging responsable ng isang tao?

6. Pakikinig sa matatalinong pahayag mula sa isang fairy tale

Mas mahirap husgahan ang iyong sarili kaysa sa iba.

Tanging mga bata lamang ang nakakaalam kung ano ang kanilang hinahanap.

Mabuti kung wala tayo.

Puso lang ang nakabantay.

Ang pinakamahalagang bagay ay ang hindi mo nakikita ng iyong mga mata.

Ang puso ay nangangailangan din ng tubig.

Ang bawat tao ay may kanya-kanyang bituin.

Ang tanging tunay na luho sa Earth ay ang luho ng komunikasyon ng tao.

Pananagutan mo nang tuluyan ang mga pinaamo mo.

Ang kapangyarihan, una sa lahat, ay dapat na makatwiran.

7. Pagbubuod

Salita ng guro.

Ang gawain ni Exupery ay tinatawag na pilosopikal na fairy tale. Ang salitang "pilosopiya" ay ginamit bilang kasingkahulugan ng salitang "karunungan". Sa fairy tale ng Pranses na manunulat, maraming matatalinong kaisipan at pagninilay sa mga walang hanggang isyu ng buhay ng tao. Ang Munting Prinsipe ay hindi lamang imahe ng isang tiyak na bayani, kundi isang simbolo din ng bata sa pangkalahatan; ang isang rosas ay hindi lamang isang bulaklak, ito ay isang simbolo ng isang minamahal ngunit pabagu-bagong nilalang; Ang soro ay simbolo ng kalikasan, kaibigan; Ang asteroid ng isang bata ay isang simbolo ng planeta, at ito rin ay isang malayong mundo ng pagkabata para sa maraming matatanda.

8. Subukang bumalangkas ng ideya ng isang fairy tale

Ang mundo ng pagkabata ay marupok at dalisay, ang mga bata ay agarang mga himala na nabubuhay na umaasa sa kanilang mga damdamin, nakikinig sa tinig ng puso. Ang mga matatanda ay madalas na nawawalan ng kakayahang mag-isip, huminto sa pagbibigay pansin sa kagandahan ng mundo at sa gayon ay nililimitahan ang kanilang sarili. Samakatuwid, ang mga matatanda at bata ay dalawang mundo, dalawang magkaibang planeta, at iilan lamang ang makakabalik sa lupain ng pagkabata.

Salita ng guro.

Ang kuwento ni Exupery ay maaaring kunin nang literal: ito ay isang kamangha-manghang pakikipagsapalaran ng isang piloto sa disyerto - isang pagpupulong sa mga naninirahan sa isang malayong planeta, ang Little Prince. O maaari mong malasahan ang kuwentong ito bilang isang pagpupulong sa pagitan ng piloto at ng kanyang sarili, sa kanyang sariling pagkabata. At kung mananatili kang parang bata na spontaneity at kadalisayan sa iyong kaluluwa, who knows, baka balang araw ay makikilala mo ang Munting Prinsipe.

Tumutugtog ang kantang "The Little Prince". N. Dobronravova, musika. M. Tariverdieva.

Sinong nag-imbento sayo
Star country?
Matagal ko na itong pinangarap,
Nanaginip ako tungkol sa kanya.
Aalis ako ng bahay
Aalis ako ng bahay-
Sa likod mismo ng pier
Binabasag ang alon.

Sa isang mahangin na gabi
Ang hiyaw ng mga ibon ay titigil.
Mapapansin ko ang bituin
Liwanag mula sa ilalim ng pilikmata.
Tahimik na papalapit sa akin
Tahimik na papalapit sa akin
Lalabas na gullible
Isang munting prinsipe.

Ang pinakamahalagang---
Huwag takutin ang fairy tale
Sa walang katapusang mundo
Buksan ang mga bintana.
Ang aking bangka ay nagmamadali,
Ang aking bangka ay nagmamadali,
Ang aking bangka ay nagmamadali,
Sa isang kamangha-manghang landas.

Nasaan ka, nasaan ka,
Happiness Island?
Nasaan ang baybayin
Liwanag at kabutihan?
Kung saan may pag-asa,
Kung saan may pag-asa,
Ang pinaka malambing
Ang mga salita ay gumagala.

Inabandona sa pagkabata
Mga matandang kaibigan

Ang buhay ay isang paglangoy
Sa malalayong lupain.
Mga kanta ng paalam
Malayong daungan---
Sa buhay ng bawat isa
Sariling fairy tale nito.

Sinong nag-imbento sayo
Star country?
Matagal ko na itong pinangarap,
Nanaginip ako tungkol sa kanya.
Aalis ako ng bahay

Aalis ako ng bahay-
Sa likod mismo ng pier
Binabasag ang alon.

9. Pagtatalaga sa mga yunit.Gumuhit ng mga larawan para sa fairy tale atsumulat ng liham sa munting prinsipe.

Gumuhit kami ng mga guhit para sa isang fairy tale

Panatilihin at palakasin ang iyong kalusugan

Matutong mamuhay nang naaayon sa iyong sarili at sa mundo sa paligid mo

Ang tanging tunay na luho sa mundo ay ang luho ng tao

Mga Komunikasyon

Pagsusuri ng mga ekstrakurikular na aktibidad

Ang kaganapan ay lubhang kapana-panabik at kawili-wili. Ang lahat ng mga lalaki ay nakinig nang mabuti sa kuwento tungkol sa gawain ng manunulat. Pinakinggan ng tropa ang lyrics ng kantang "Lambing". N. Dobronravova, musika. A. Pakhmutova, umaawit ito tungkol sa sikat na French pilot na Exupery. Sinagot ng mga koponan ang mga tanong na ibinibigay nang may malaking interes, nagbahagi ng mga opinyon, at nagbigay ng mga halimbawa mula sa buhay. Ang kaganapan ay nagkaroon ng napakagandang epekto sa aktibo at malikhaing aktibidad ng mga bata. Ang mga guhit ay iginuhit para sa Munting Prinsipe, ang mga sulat ay isinulat kung saan ang mga bata ay nag-alok sa kanya ng pagkakaibigan at kanilang suporta. Lahat ay may pagnanais na maglakbay kasama ang Munting Prinsipe. Sinusubukan na ngayon ng lahat ng unit na sundin ang matalinong mga expression mula sa fairy tale ni A. de Saint-Exupéry na "The Little Prince". Ang konklusyon ay ginawa na dapat nating pangalagaan ang ating planeta, mahalin ang mga tao, maging mabait at may simpatiya. Pangalagaan ang kapaligiran, mahalin ang mga hayop, ibon, bulaklak. Panatilihin at palakasin ang iyong kalusugan. Na, sa kabila ng katotohanan na maraming tao ang naninirahan sa planeta, marami silang pagkakatulad, lahat sila, sa isang paraan o iba pa, ay nakikipag-usap sa isa't isa at bawat isa ay may sariling mundo, hindi katulad ng iba. Ang mundong ito ay binubuo ng mga kaibigan at mahal sa buhay, sarili mong tahanan at mga paboritong lugar ng kalikasan, trabaho at mga paboritong aktibidad.

Panitikan

1. banyagang panitikan. Isang manwal para sa isang elektibong kurso para sa mga mag-aaral sa mga baitang 8–10. Sa ilalim. Ed. S.V. Turaeva – ika-4 na ed. Dorab. – M.: Edukasyon, 1984.
2. Mga dayuhang panitikan para sa mga bata at kabataan. Teksbuk para sa Institute of Culture. Sa 2 o'clock, oras 2/n N.P. Bannikova, L.Yu. Braude, T.D. Venediktova at iba pa Ed. N.K. Meshcheryakova, I.S. Chernyavskoy M., Edukasyon, 1989.
3. Antoine de Saint-Exupery. Planeta ng mga tao. Isang munting prinsipe. Cheboksary: ​​Chuvash. aklat Publishing house, 1982.
4. Zolotareva I.V., T.A. Krysova. Mga pag-unlad ng aralin sa panitikan ika-8 baitang. 2nd ed. Sinabi ni Rev. at karagdagang M., “VAKO”, 2004.
5. Turyanskaya B.I., Komisarova E.V., Gorokhovskaya L.N., Vinogradova E.A. Panitikan sa ika-8 baitang. Lesson after lesson. Ika-3 ed., M.: "Trading at publishing house" Russian Word - RS", 2002.

Aplikasyon

Antoine de Saint-Exupery

1900-1944

Sa paglalakbay, nakilala ng munting prinsipe ang iba't ibang matatanda - isang hari, isang lasenggo, isang negosyante, isang geographer, isang lamplighter...

Mga guhit ng mga bata

Bugara Denis

Kochetkova Tatyana

Ledeneva Marina

Literary drawing room batay sa fairy tale ni Antoine de Saint-Exupéry "The Little Prince".

Layunin ng aralin: mapagtanto at maunawaan ang ideolohikal na nilalaman ng fairy tale; itaguyod ang pagbuo ng mga malikhaing kakayahan at ideya, mga ideyang pilosopikal (kung ano ang may halaga sa buhay); pagbutihin ang mga kasanayan sa malay-tao na pagbabasa, ang kakayahang ipahayag ang mga saloobin, at magtrabaho nang nakapag-iisa sa isang libro; paunlarin ang pagsasalita ng mga bata at palawakin ang kanilang bokabularyo;

linangin ang mabuting kalooban, pagkaasikaso, pagiging sensitibo, pag-unawa sa isa't isa, isang pakiramdam ng responsibilidad para sa mga nakapaligid sa iyo;

bumuo ng pang-organisasyon at komunikasyon na pangkalahatang mga kasanayan sa edukasyon.

Uri ng aralin: Pampanitikan na sala

Epigraph:

Hindi mo makikita ang pangunahing bagay sa iyong mga mata.

Puso lang ang nakabantay.

A. de Saint-Exupéry

"Munting prinsipe".

Kagamitan: pagtatanghal ng trabaho, mga aplikasyon.

Sa panahon ng mga klase:

I. Pagganyak para sa mga gawaing pang-edukasyon.

Ang kanta ay nilalaro ng musika ni M. Tariverdiev, mga salita ni M. Dobronravov "Star Country" na ginanap ng isang vocal group.

Sinong nag-imbento sayo

Star country?

Matagal ko na itong pinangarap,

Nanaginip ako tungkol sa kanya.

Aalis ako ng bahay

Aalis ako ng bahay

Sa likod mismo ng pier

Binabasag ang alon.

Mahangin na gabi

Ang hiyaw ng mga ibon ay titigil.

Madali kong napansin

Liwanag mula sa ilalim ng pilikmata.

Tahimik na papalapit sa akin

Tahimik na papalapit sa akin

Lalabas na gullible

Fairytale na prinsipe.

1. Panimula ng guro

saan tayo galing? Kami ay nagmula sa pagkabata, na parang mula sa ilang bansa... ito ang naisip ng isa sa mga pinakakahanga-hangang tao - ang mapangarapin, piloto, manunulat na si Antoine de Saint-Exupéry, na tinawag lamang ng kanyang mga kaibigan na Saint-Ex! Sumulat siya: "Hindi ako masyadong sigurado na nabuhay ako pagkatapos ng pagkabata," "... Lahat ng matatanda ay dating mga bata, iilan lamang sa atin ang nakakaalala nito." Siya ang sumulat ng sikat na pilosopikal na engkanto para sa mga bata at matatanda, "Ang Munting Prinsipe," na isinalin sa 180 mga wika, na kilala at minamahal ng milyun-milyong mambabasa sa buong mundo, na nabuhay nang higit sa 70 taon at hindi tumatanda. Ang aklat na ito ay tungkol sa pag-ibig at pagkakaibigan, tungkol sa katapatan at tungkulin, tungkol sa pagiging kakaiba at napakalapit, tungkol sa kung bakit napakahalaga na panatilihin ang pakiramdam ng pagkabata sa iyong kaluluwa.

Kaya't ngayon ay pupunta tayo sa isang hindi pangkaraniwang paglalakbay sa bansa ng Munting Prinsipe at ng kanyang mga kaibigan upang maunawaan ang isang napakahalagang kaisipang pilosopikal, na ngayon ay ang epigraph ng ating pampanitikan na sala: "Hindi mo makikita ang pangunahing bagay sa pamamagitan ng iyong mga mata.

II. Isang kwento tungkol sa isang manunulat.

Nagtatanghal 1. Ipinanganak si Exupery noong 1900 sa Lyon sa isang maharlikang pamilya. Ginugol niya ang kanyang pagkabata sa isang lumang kastilyo ng pamilya.Maagang nawala ang kanyang ama at lumaki sa ilalim ng espirituwal na impluwensya ng kanyang ina.

Nagtatanghal 2. Si Antoine de Saint-Exupéry ay lumaki na isang kamangha-manghang matalinong tao: nagpinta, tumugtog ng biyolin, nag-compose, at interesado sa teknolohiya at arkitektura. Marami siyang kaibigan dahil marunong siyang makipagkaibigan. Ang palayaw ng paaralan na "Reach for the Moon" ay nagpapahiwatig hindi lamang sa kanyang nakataas na ilong, kundi pati na rin sa kanyang masayang karakter.

Nagtatanghal 3. Nag-aral si Exupery ng dalawang taon sa departamento ng arkitektura ng School of Fine Arts at nagboluntaryong sumali sa hukbo, na naging isang piloto. Ang tema ng paglipad ay magiging pangunahing motibo ng buong malikhaing karera ng manunulat.

Ang unang kuwento ni Exupery, "The Pilot", ay nai-publish noong 1926. Pagkatapos ang nobelang "Southern Postal", ang aklat na "Land of People", na iginawad sa Grand Prize ng French Academy, at maraming iba pang mga gawa ay lumitaw sa print.

Nagtatanghal 1.

Ngunit ang pinakatanyag na libro ni Exupery ay ang fairy tale na "The Little Prince". Ang libro ay nai-publish noong 1943 na may dedikasyon sa kaibigan ni Antoine, si Leon Vert.Isinulat ni Exupery ang fairy tale noong 1942, habang naninirahan sa New York. Ang "The Little Prince" ay isang hindi tipikal na gawain para sa Exupery bago iyon, hindi pa siya nagsulat ng mga librong pambata.

Nagtatanghal 2. Lahat ng mga bayani ng fairy tale ay may kanya-kanyang prototypes. Ang imahe ng pangunahing tauhan ay malapit na konektado sa personalidad ng may-akda mismo. Ang prototype ni Rose ay ang kanyang maganda ngunit pabagu-bagong asawa, ang Latin American Consuelo, ang prototype ng Fox ay si Sylvia Reinhardt, isang kaibigan ni Exupery.

Mahigit 140 milyong kopya ng aklat ang naibenta sa buong mundo mula noong 1943.

Nagtatanghal 3.

Ang gawaing ito ay naging testamento ng manunulat. Ang mga linya ay parang makahulang: "Hanapin mo ako sa aking isinulat... Upang magsulat, kailangan mo munang mabuhay."

Presenter 1. Ngunit ang buhay mismo ni Antoine de Saint-Exupéry ay naputol nang maaga...Noong Hulyo 31, 1944, umalis ang Saint-Exupery mula sa paliparan ng Borgo sa isla ng Corsica sa isang paglipad ng reconnaissance at hindi na bumalik.

Tumutugtog ang kantang "Lambingan" sa recording.

Nagtatanghal 2. Ngunit ang mga bayani ng kanyang mga gawa ay patuloy na nabubuhay, at naririnig pa rin namin ang tinig ni Antoine Saint-Exupéry kapag binubuksan namin ang mga pahina ng kanyang mga libro.

Eksena kasama si Rose

Nagtatanghal 3. Noong unang panahon ay may nanirahan sa isang Munting Prinsipe. Namuhay siyang mag-isa sa isang planeta na bahagyang mas malaki kaysa sa kanyang sarili, at talagang na-miss niya ang kanyang kaibigan.

Araw-araw, nililinis ng munting prinsipe ang mga bulkan kung saan siya nag-iinit ng almusal, at binubura ang mga ugat ng mga puno ng baobab upang hindi nila sakupin ang planeta. Mayroon siyang panuntunan: bumangon sa umaga, hugasan ang iyong mukha, ayusin ang iyong sarili - at agad na ayusin ang iyong planeta. Ngunit isang araw isang hindi kilalang at magandang panauhin ang lumitaw sa planeta ng Little Prince - Rose.

Rose: Naku, sapilitan akong nagising... pasensya na... Magulo pa rin ako...

Munting Prinsipe: Ang ganda mo!

Rose: Oo talaga? At tandaan, ako ay ipinanganak na may araw.

Nagtatanghal 1. Ang maliit na prinsipe, siyempre, ay nahulaan na ang kamangha-manghang panauhin ay hindi nagdusa mula sa labis na kahinhinan, ngunit siya ay napakaganda na ito ay nakamamanghang!

Rose: Mukhang oras na ng almusal. Maging mabait ka para alagaan mo ako...

Napahiya ang munting prinsipe, nakahanap ng pantubig at dinilig ang bulaklak ng tubig sa bukal.

Sa lalong madaling panahon ay naging mapagmataas at nakakaantig ang kagandahan, at ang Munting Prinsipe ay ganap na napagod sa kanya. Siya ay may apat na tinik, at isang araw ay sinabi niya sa kanya:

Rose: Hayaan mong dumating ang mga tigre, hindi ako natatakot sa kanilang mga kuko!

Munting Prinsipe: Walang tigre sa aking planeta. At pagkatapos, ang mga tigre ay hindi kumakain ng damo.

Rose: Hindi ako damo!

Munting Prinsipe: Patawarin mo ako...

Rose: Hindi, ang mga tigre ay hindi nakakatakot sa akin, ngunit ako ay labis na natatakot sa mga draft. Walang screen?

Munting Prinsipe: Ang halaman ay natatakot sa mga draft... lubhang kakaiba... Anong mahirap na katangian mayroon ang bulaklak na ito.

Rose: Pagdating ng gabi, takpan mo ako ng cap. Sobrang lamig dito. Isang napaka hindi komportable na planeta...

Prinsipe sa madla: Wala akong naintindihan noon! Kinakailangan na humatol hindi sa pamamagitan ng mga salita, ngunit sa pamamagitan ng mga gawa. Binigyan niya ako ng kanyang pabango at pinaliwanagan ang aking buhay. Hindi dapat ako tumakbo. Sa likod ng mga kaawa-awang trick at trick na ito, kailangang hulaan ng isang tao ang lambing. Ang mga bulaklak ay napaka-inconsistent! Pero bata pa ako, hindi pa ako marunong magmahal.

Nagtatanghal 2. Si Rose ay napaka-kapritsoso, at ang Munting Prinsipe ay napakabata, hindi pa niya alam kung ano ang pag-ibig at samakatuwid ay nagpasya na maglakbay upang "makahanap ng isang bagay na gagawin at matutunan ang isang bagay."

At nagtatapos sa malaking magandang Earth. Baka dito niya mahahanap ang mga sagot sa mga tanong niya?

Eksena kasama ang Fox.

Little Prince: Sino ka?

Fox: Ako si Fox.

Munting Prinsipe: Paglaruan mo ako

Fox: Hindi kita kayang paglaruan. hindi ako pinaamo.

Munting Prinsipe: Ay, sorry. Paano ito magpaamo?

Fox: Ito ay isang matagal nang nakalimutang konsepto. Nangangahulugan ito: upang lumikha ng mga bono.

Munting Prinsipe: Ties?

Fox: Sakto. Para sa akin, ikaw ay isang maliit na bata pa, tulad ng isang daang libong iba pang mga lalaki. At hindi kita kailangan. At hindi mo ako kailangan. Para sa iyo ako ay isa lamang soro, eksaktong kapareho ng isang daang libong iba pang mga fox. Pero kung aamo mo ako, kakailanganin natin ang isa't isa. Ikaw lang ang para sa akin sa buong mundo. At ako ay mag-isa para sa iyo sa buong mundo...

Little Prince: Nagsisimula na akong umintindi! May isang rosas... Malamang pinaamo niya ako...

Fox: Narito ang aking sikreto, ito ay napakasimple: ang puso lamang ang mapagbantay. Hindi mo makikita ang pinakamahalagang bagay sa iyong mga mata. Nakalimutan ng mga tao ang katotohanang ito, ngunit huwag kalimutan: palagi kang responsable para sa lahat ng iyong pinaamo.

Nagtatanghal 3.

Sa panahon ng kanyang pananatili sa Earth na naunawaan ng Little Prince kung ano ang tunay na pagkakaibigan at pag-ibig, nagsimulang pahalagahan ang kanyang pabagu-bago ngunit magandang rosas, at natagpuan ang mga kaibigan sa lupa - ang Fox at ang piloto.

Nagtatanghal 1: Naniniwala si Exupery na ang mga nakakaalam lamang ng damdamin ng pagmamahal, na nagpainit sa kanilang kapwa sa isang mainit na salita, na tunay na nakaranas ng pakiramdam ng pag-ibig ang masaya. Hindi naging masaya ang fox hanggang sa nakipagkaibigan siya sa munting prinsipe. Ang kakayahang maging kaibigan ay isang napakahalaga at kinakailangang kalidad. Gaya ng sabi ni Lis: "walang mga tindahan kung saan nangangalakal ang mga kaibigan."

"Bumangon ka sa umaga, hinugasan ang iyong mukha, ayusin ang iyong sarili - at agad na ayusin ang iyong planeta."

(Kailangan ng isang tao na subaybayan ang parehong kalinisan at kaayusan sa kanyang planeta. Huwag magkalat, linisin sa isang napapanahong paraan, protektahan ito, subaybayan ang estado ng ekolohiya. Hindi natin dapat kalimutan ang tungkol sa espirituwal na kadalisayan, kailangan nating protektahan ang ating kaluluwa mula sa mga mikrobyo ng kasamaan ang espirituwal na kadalisayan ay hindi gaanong mahalaga, kaysa sa pisikal).

"Dapat tayong humatol hindi sa salita, kundi sa gawa"

(Kailangan mong hatulan ang isang tao at gumawa ng mga konklusyon tungkol sa kanya hindi sa pamamagitan ng kanyang mga salita, ngunit sa pamamagitan ng kanyang mga gawa, dahil ang mga salita ay maaaring madalas na hindi talaga tumutugma).

"Ang puso ay nangangailangan din ng tubig." (Ang ekspresyong ito ay nangangahulugan na bilang karagdagan sa ordinaryong pagkauhaw, mayroong isang espirituwal na uhaw, na lumitaw kapag ang isang tao ay nangangailangan ng pang-unawa, suporta, empatiya. Kung paanong ang katawan ay hindi mabubuhay nang matagal nang walang tubig, kaya ang kaluluwa ng tao ay hindi maaaring tumayo nang matagal nang walang pagkakaibigan, pag-ibig. , pag-unawa).

“Puso lang ang nakabantay. Hindi mo makikita ang pangunahing bagay sa iyong mga mata."

(Kailangan mong magtiwala sa iyong puso, kumilos ayon sa sinasabi nito, pakiramdam sa iyong puso).

"Kami ay walang hanggang pananagutan para sa lahat ng aming pinaamo"

(Kailangan mong maging responsable para sa mga taong naging malapit sa iyo, alagaan sila, suportahan sila sa mahihirap na sitwasyon sa buhay. Ang salitang "magpakailanman" ay binibigyang-diin ang imposibilidad ng pagkakanulo at pagputol ng mga relasyon sa pagitan ng mga malapit na tao).

Guro: Ngayon ay bumaling tayo sa teoryang pampanitikan. Patunayan na ang "The Little Prince" ay isang pilosopikal na fairy tale-parable.

Ang gawaing ito -…

isang fairy tale dahil ito ay nagsasabi tungkol sa mga kamangha-manghang kaganapan;

isang parabula dahil ito ay may binibigkas na nakapagtuturo na katangian at moralidad;

pilosopiko, dahil sinusuri nito ang "walang hanggan" na mga problema - pag-ibig, pagkakaibigan, buhay, kamatayan.

Guro: Ang tanging pang-adultong kaibigan ng Little Prince sa Earth ay isang piloto. Ang pakikipagkaibigan sa Little Prince ay nakatulong din sa pilot na maunawaan ang lakas at kapangyarihan ng pag-ibig ng tao, at magkaroon ng pakiramdam ng responsibilidad para sa lahat ng nangyayari sa Earth. Lumalabas na hindi lamang mga matatanda ang maaaring magturo sa mga bata, ngunit ang mga matatanda ay maaari ring matuto ng maraming mula sa mga bata.

Ano ang itinuro ng Munting Prinsipe sa bayani?

(Ang mga tao ay nagsasagawa ng mga digmaan, sa halip na suportahan ang isa't isa, kaayusan sa kanilang planeta, iniinsulto nila ang kagandahan ng buhay sa kanilang kawalang-kabuluhan at kasakiman. Hindi ganito ang dapat mong mabuhay! Sinasabi ng Munting Prinsipe na hindi ito mahirap, ikaw lamang kailangang magtrabaho araw-araw).

Guro. Kaya, sa Lupa, naiintindihan ng Munting Prinsipe ang dakilang agham ng buhay: nauunawaan niya na ang kapangyarihan ng tao ay nasa pagkakaisa, sa pagkakaibigan, ang kaligayahan ay nasa pag-ibig sa kapwa, ang tungkulin ay nasa paglilingkod sa mga tao, sa responsibilidad sa lipunan.

Sa pagtatapos ng kuwento, hinarap ng may-akda ang mga mambabasa: "At kung ang isang maliit na batang lalaki na may ginintuang buhok ay lumapit sa iyo, kung siya ay tumawa nang malakas ... ikaw, siyempre, hulaan kung sino siya. Pagkatapos - nakikiusap ako sa iyo! - huwag kalimutang aliwin ako sa aking kalungkutan. Sumulat kaagad na bumalik na siya..."

Gusto talaga ni Antoine de Saint-Exupery na bumalik ang Munting Prinsipe sa Earth, at pagkatapos ay makakalimutan ng mga tao ang mga pag-aaway at alitan, at ang mga digmaan ay titigil. Ang kapayapaan at pagkakaisa ay muling maghahari sa ating planeta.

Kailan ka babalik sa amin, Munting Prinsipe?

Ang mga huling taludtod ng kantang "Star Country" ay tinutugtog. Ang lahat ng mga lalaki ay nagsanib-sanhi at kumakanta.

Ang pinakamahalagang-

Huwag takutin ang fairy tale.

Sa walang katapusang mundo

Buksan ang mga bintana.

Ang aking bangka ay nagmamadali,

Ang aking bangka ay nagmamadali,

Ang aking bangka ay nagmamadali,

Sa isang kamangha-manghang landas.

Inabandona sa pagkabata

Mga matandang kaibigan.

Ang buhay ay isang paglangoy

Sa malalayong lupain.

Mga kanta ng paalam

Malayong mga daungan

Sa buhay ng bawat isa

Sariling fairy tale nito.

Sinong nag-imbento sayo

Star country?

Matagal ko na itong pinapangarap

Nanaginip ako tungkol sa kanya.

Aalis ako ng bahay

Aalis ako ng bahay

Sa likod mismo ng pier

Binabasag ang alon.