3 أخوات ملخص في العمل. شاهد ما هو "الأخوات الثلاث (اللعب)" في قواميس أخرى
الدراما في أربعة إجراءات
الشخصيات
Prozorov Andrei Sergeevich.. ناتاليا إيفانوفنا، عروسه، ثم الزوجة.أولغا ماشا إيرينا
أخواته.
كوليجين فيدور إيليش، مدرس صالة الألعاب الرياضية، زوج ماشا. Vershinin Alexander Ignatief.، الملازم العقيد، قائد البطارية. Tuessenbach Nikolai Lvovich.، بارون، ملازم. المملح فاسيلي فاسيليفيتش، كابتن كومة. Chebutykin Ivan Romanovich.الطبيب العسكري. فيدوتيك أليكسي بتروفيتش، بودوروروك. ركب فلاديمير كارلوفيتش، بودوروروك. فيرابونت، حارس من إدارة زيمستفو، رجل عجوز. أنفيسا، Nannik، امرأة عجوز 80 سنة.يحدث العمل في مدينة المقاطعة.
الإجراء الأول
في منزل العمليات. غرفة المعيشة مع أعمدة، تليها قاعة كبيرةوبعد وقت الظهيرة؛ في ساحة مشمسة، متعة. تغطي القاعة مع طاولة الإفطار.
Olga في الفستان الأزرق على شكل مدرس للألعاب الرياضية الأنثوية، في كل وقت يستقطب دفاتر الطلاب، ويقف على الذهاب؛ ماشا في فستان أسود، مع قبعة على ركبتيه يجلس ويقرأ كتابا، إيرينا في فستان أبيض يقف.
أولغا. توفي الأب منذ عام بالضبط، فقط في هذا اليوم، الخامس من مايو، باسمك، إيرينا. كان بارد جدا، ثم كان الثلج. اعتقدت أنني لن البقاء على قيد الحياة، أنت تكمن في الإغماء كما ميت. لكن السنة مرت، ونحن نتذكر أنه من السهل، أنت بالفعل في ثوب أبيض، وجهك هو يضيء. (فاز على مدار الساعة اثني عشر.) ثم ضربت أيضا على مدار الساعة.أتذكر عندما حمل الأب، ثم لعبت الموسيقى، أطلقوا النار على المقبرة. كان الأمر الجنرال أمرا لواء، مما يعني أن الناس ذهبوا صغيرا. ومع ذلك، كانت السماء تمطر بعد ذلك. الأمطار الغزيرة والثلوج.
إيرينا. لماذا تذكر!خلف الأعمدة، في القاعة بالقرب من الجدول، تظهر البارون توبينباخ، Chebutykin ومالتي.
أولغا. اليوم بحرارة، يمكنك الاحتفاظ بالنوافذ على الرموش، ولم يخرج البؤرات بعد. تلقى الأب لواء وتركنا من موسكو قبل أحد عشر عاما، وأتذكر تماما، في أوائل مايو، هذه المرة في موسكو بالفعل في ازهر، دافئة، كل شيء غمرت مع الشمس. مرت أحد عشر عاما، وأتذكر كل شيء هناك، كما لو تركت أمس. يا إلهي! لقد استيقظت هذا الصباح، رأيت الكثير من الضوء، رأيت الربيع، وكان الفرح قلقا في روحي، أردت أن أذهب إلى وطني. chebutykin. قطعا لا! tourenes. بالطبع، هراء.ماشا، التفكير على الكتاب، وفساتين بهدوء الأغنية.
أولغا. لا صافرة، ماشا. كيف يمكنك!لأنني أعطيت دروسا كل يوم في صالة الألعاب الرياضية كل يوم، فإنني أضرت باستمرار رأسي وهذه الأفكار، لقد أهدف بالفعل. وفي الواقع، لهذه السنوات الأربع، بينما أخدم في صالة الألعاب الرياضية، أشعر أنني مني كل يوم قطرات وقوة، والشباب. ونمو فقط وحلم واحد قليلا ...
إيرينا. للذهاب إلى موسكو. بيع منزل، إنهاء كل شيء هنا و - إلى موسكو ... أولغا. نعم! بدلا من موسكو.chebutykin و strenes يضحك.
إيرينا. من المرجح أن يكون الأخ أستاذا، ولا يزال لن يعيش هنا. هنا فقط هو المحطة لفقراء ماشا. أولغا. ستأتي ماشا إلى موسكو طوال فصل الصيف، كل عام.ماشا فساتين بهدوء الأغنية.
إيرينا. سوف يعطي الله، سيتم تسوية كل شيء. (النظر من النافذة.) الطقس الجيد اليوم. أنا لا أعرف لماذا لدي ضوء جدا على روحي! لقد تذكرت هذا الصباح أنني كنت فتى عيد ميلاد، وشعرت فجأة الفرح فجأة، وتذكر طفولتي عندما كنت ما زلت على قيد الحياة بأمي. وما الأفكار الرائعة قلقني، ما الأفكار! أولغا. اليوم تتلألأ كل شيء، يبدو أنك جميلة بشكل غير عادي. ومشا جميلة جدا. أندري سيكون جيدا، فقط ينتشر كثيرا، فإنه لا يذهب إليه. وأثارت، فقدت الوزن بقوة، لأنه يجب أن أكون غاضبا من الصالة الرياضية على الفتيات. اليوم أنا حر، أنا في المنزل، ورئيسي يؤلمني، أشعر أصغر من أمس. عمري ثمانية وعشرون عاما، فقط ... كل شيء جيد، كل شيء من الله، لكن يبدو لي إذا تزوجت وكانت جالسا في المنزل طوال اليوم، سيكون أفضل.أنا أحب زوجها.
تورينباخ (مالحة). مثل هذا الهراء يقول، تعبت من الاستماع إليك. (دخول غرفة المعيشة.) نسيت أن أقول. اليوم، سيكون لديك Vershin قائد البطارية الجديد. (يجلس البيانو.) أولغا. نحن سوف! أنا سعيد جدا. إيرينا. انه عجوز؟ tourenes. ليس هناك شئ. أكثر، أربعين، خمسة وأربعين. (أدلة بهدوء.) على ما يبدو، لطيفة صغيرة. نيلوب، إنه بلا شك. يقول فقط الكثير. إيرينا. شخص مثير للاهتمام؟ tourenes. نعم، نجاح باهر، زوجة فقط، الأم في القانون وفتاتان. علاوة على ذلك، تزوجت في المرة الثانية. إنه يجعل الزيارات وفي كل مكان يقول إنه لديه زوجة وفتاتين. وهنا ستقول. هناك نوع من زوجة Polulmy، مع عذراء طويلة عذراء، تقول أشياء واحدة عالية التعشيد، فلسفيا وغالبا ما تتردد في الانتحار، من الواضح أن ضخ زوجها. كنت قد غادرت لفترة طويلة، لكنه يعاني ويكتشف فقط. مالح (دخول القاعة في غرفة المعيشة مع Chebutykina)وبعد أنا فقط رفع يد واحدة ونصف الطريق ونصف، وخمسان، حتى ستة أرطال. من هذا أختتم أن شخصين أقوى من واحد ليس مرتين أيضا، ولكن ثلاث مرات، حتى المزيد ... chebutyukin. (يقرأ على الذهاب إلى الصحيفة)وبعد عند وجود تساقط الشعر ... مفتاحين النفثالين على بولوك الكحول ... تذوب وتناول يوميا ... (يكتب إلى الكتاب.) نحن نكتب مع! (الملح.) لذلك، أقول لك، العصي الفلين في زجاجة، ويمر أنبوب الزجاج من خلال ذلك ... ثم تأخذ قرصة من أبسط، الألوم العادي ... إيرينا. إيفان روماني، لطيف إيفان روماني! chebutykin. ماذا، يا فتاتي، فرحي؟ إيرينا. قل لي، لماذا أنا سعيد جدا اليوم؟ أنا بخير على الشراع، لدي واحدة واسعة السماء الزرقاء وترتدي الطيور البيضاء الكبيرة. لماذا هو؟ من ماذا؟ chebutyukin. (تقبيل كلتا يديه بلطف)وبعد طائري أبيض ... إيرينا. عندما استيقظت اليوم، استيقظت وغسلت، ثم بدأت فجأة أن كل شيء كان واضحا بالنسبة لي في هذا الضوء، وأنا أعرف كيف أعيش. لطيف إيفان الروماني، وأنا أعرف كل شيء. يجب أن يعمل الشخص، والعمل في عرق الشخص الذي هو، وفي هذا واحد هو معنى وغرض حياته، سعادته، حماسه. ما مدى الجيد أن يكون العمال الذين يزدادون الضوء قليلا ويؤزقون على أحجار الشوارع، أو الراعي، أو المعلم الذي يعلم الأطفال، أو سائق سكة حديدية... إلهي، وليس هذا الرجل، فمن الأفضل أن تكون إرادة، من الأفضل أن تكون حصانا بسيطا، فقط للعمل أكثر من امرأة شابة تستيقظ في الساعة الثانية عشر في فترة ما بعد الظهر، ثم تشرب القهوة في السرير، ثم فساتين ساعتين ... أوه، كم من الرهيب! في الطقس الحار، يريد في بعض الأحيان الشراب، كما أردت العمل. وإذا كنت لن أستيقظ مبكرا وعمل، ثم نرفضني في صداقتك، إيفان روماني. Chebutykin (لطيف). رفض، رفض ... أولغا. علمني الأب الاستيقاظ في سبع ساعات. الآن إيرينا تستيقظ في سبعة و على الاكثر قبل تسعة أكاذيب وشيء يفكر في شيء ما. والوجه جاد! (يضحك). إيرينا. أنت معتاد على رؤيتي من قبل الفتاة وأنت غريب عندما يكون لدي وجه جاد. ابلغ من العمر عشرين عاما! tourenes. العمال الشوق، يا إلهي، كيف هي مفهومة لي! أنا لم أعمل أبدا في الحياة. لقد ولدت في سانت بطرسبرغ والبرد والخمول، في الأسرة، والتي لم تعرف أبدا كيف تعمل ولا تقلق. أتذكر عندما عدت إلى المنزل من الفيلق، ثم ذهبت الأحذية معي معي، وأود أن تظوا متقلبة في هذا الوقت، ونظرت أمي إلى الرهبة وتساءلت عندما بدا الآخرون مختلفين في وجهي. كنت محمية من العمل. بالكاد تمكنت من الاستثمار، بالكاد! لقد حان الوقت، لأنه يأتي من جميعنا الجزء الأكبر، صحية، عاصفة قوية، والتي تذهب، جميلة، قريبا ضربات من كسل مجتمعنا، اللامبالاة، تحامل العمل، تعفن الملل. سأعمل، وحتى حوالي 25-30 سنة سيعمل كل شخص. الجميع! chebutykin. أنا لن تعمل. tourenes. أنت لا تعول. مملحة. في خمسة وعشرين عاما، لن تكون في العالم، والحمد لله. بعد ثلاث سنوات بعد سنوات سوف تموت من Kondrashka، أو سأظل وارتدي رصاصة في جبهتي، ملاكي. (يزيل الزجاجة من الجيب بأرواح ورعاية صدره، يديه.) Chebutykin (يضحك). وأنا حقا فعلت أي شيء. كما غادرت الجامعة، لم أصبت بإصبعي على إصبعي، لم أقرأ كتابا واحدا، لكنني قرأت صحف واحدة فقط ... (يأخذ صحيفة أخرى خارج جيبه.) هنا ... أنا أعرف على الصحف التي كنت، وضعها، دوبروليبوف، وما كتبه - لا أعرف ... الله يعرفه ...يمكنك سماع كيفية طرق الأرضية من الطابق السفلي.
هنا ... أنا أتصل بي إلى أسفل، وجاء شخص ما لي. الآن سوف آتي ... انتظر ... (يترك على عجل، تمشيط اللحية.)
إيرينا. هذا هو شيء اخترع. tourenes. نعم. تركت الفرسان الرسمي، من الواضح أن تجلب لك هدية الآن. إيرينا. كيف غير سارة! أولغا. نعم، إنه أمر فظيع. انه دائما يجعل هراء. ماشا. في Lukomorya Oak Green، سلسلة ذهبية على البلوط توم ... سلسلة الأطفال على حجم البلوط ... (يستيقظ ويغني بهدوء.) أولغا. أنت غير مادي اليوم، ماشا.ماشا، الغناء، يضع على قبعة.
إلى أين تذهب؟
ماشا. منزل، بيت. إيرينا. غريب ... tourenes. اذهب من اسم! ماشا. على أي حال ... سوف آتي في المساء. وداعا، جيد ... (قبلات إيرينا.) أتمنى لك مرة أخرى، كن صحي، كن سعيدا. في الوقت القديم، عندما كان الأب حيا، جاء إلى اسمنا بعد اسم الضابطين الأربعين، كانت صاخبة، واليوم فقط نصف الشخص وهدوء، كما في الصحراء ... سأترك .. . اليوم أنا في Merlekhundia، أعتقد أنني، وأنت لا تستمع إلي. (يضحك من خلال الدموع.) بعد التحدث، ولكن الآن، أنا وداعا، حليتي، سأذهب إلى مكان ما. إيرينا (غير راضي). حسنا، ما أنت ... أولغا (بالدموع). أنا أفهمك، ماشا. مملحة. إذا كان الرجل فلسفة، فسيكون ذلك فلسفوفا أو سوريا؛ إذا كانت المرأة فلسفية أو امرأتان، فستكون كذلك - سحبني للإصبع. ماشا. ماذا تقصد بذلك، شخص فظيع للغاية؟ مملحة. لا شيئ. لم يكن لديه وقت لتناول الطعام، مثل القطبية الدب. ماشا (Olga، بغضب). لا تبكي!يشمل أنفيسا وفيرابونت مع كعكة.
أنفسا. هنا، والدي. تعال، ساقيك نظيفة. (إيرينا) من إدارة Zemstvo، من بروتوبوبوفا، ميخائيل إيفانوفيتش ... فطيرة. إيرينا. شكرا لك. شكرا لك. (يأخذ كعكة.) فيرابونت. لما؟ إيرينا (بصوت أعلى). شكرا! أولغا. ممرضة، تعطيه كعكة. Ferapont، اذهب، وسوف يعطيك كعكة هناك. فيرابونت. لما؟ أنفسا. دعنا نذهب، الأب فريبونت سبيريدونش. لنذهب إلى... (يترك مع فيرابونت.) ماشا. أنا لا أحب protopopova، وهذا هو mikhail potapich، أو إيفانيتش. لا ينبغي دعوتها. إيرينا. لم دعوت. ماشا. وغرامة.يدخل Chebutykin، خلفه جنود مع ساموفار فضي؛ جول دهينة وسخط.
أولغا (يغلق الوجه بأيدي)وبعد ساموفار! انه شئ فظيع! (يذهب إلى القاعة إلى الجدول.)سويا
إيرينا. دارلينج إيفان رومانيش ما تفعله!
tourenes (يضحك). أخبرتك. ماشا. إيفان روماني، ليس لديك فقط عار! chebutykin. Mile Mine، جيد، أنت الوحيد، أنت أغلى بالنسبة لي، وهو فقط في العالم فقط. سأفعل قريبا، أنا رجل عجوز، رجل عجوز وحيد ضئيل ... لا شيء في وجهي جيد، باستثناء هذا الحب بالنسبة لك، وإذا لم تكن كذلك، فلن أعيش في العالم لفترة طويلة الوقت ... (إيرينا.) لطيف، طفلي، أعرفك من يوم ولادتك ... ارتديتني في ذراعي ... أحببت الأم المتأخر ... إيرينا. ولكن لماذا هذه الهدايا باهظة الثمن! chebutyukin. (من خلال الدموع، غاضب)وبعد عزيزي الهدايا ... حسنا، أنت تماما! (مخبأ) حمل ساموفار هناك ... (إغاظة.) عزيزي الهدايا ...استئجار يأخذ ساموفار في القاعة.
أنفسا (يمر عبر غرفة المعيشة)وبعد لطيف، العقيد الغرباء! أزلت معطف، الطفل يذهب هنا. Arinushka، أنت حنون، مهذبا ... (مغادرة). وحان الوقت لتناول الإفطار لفترة طويلة ... اللورد ... tourenes. يجب أن تكون القمة.يشمل الذروة.
اللفتنانت العقيد فيرشينين!
Vershinin (ماشا وإيرينا). الشرف لقد قدمت: فيرشينين. سعيد جدا أن، أخيرا، لدي. ماذا تكون! ai! ai! إيرينا. اجلس من فضلك. نحن سعداء جدا. Vershinin (متعة). كم أنا سعيد أنا سعيد! لكنك ثلاث شقيقات. أتذكر - ثلاث فتيات. لا أتذكر الأفراد، لكن ما كان والدك، العقيد سيزوروف، ثلاث فتيات صغيرات، أتذكر ورأيت عيني. كم هو الذهاب! أوه، أوه، كيف حان الوقت! tourenes. ألكساندر جالدييفيتش من موسكو. إيرينا. من موسكو؟ هل أنت من موسكو؟ فيرشين. نعم، من هناك. كان والدك الراحل هناك قائد البطارية، وأنا في نفس اللواء في ضابط. (ماشا.) هنا وجهك أتذكر قليلا، يبدو. ماشا. وأنا - لا! إيرينا. أولية أولية (يصرخ في القاعة.) أوليانا، اذهب!أولغا هي من بين القاعات في غرفة المعيشة.
اللفتنانت العقيد فيرشينين، اتضح من موسكو.
فيرشين. أنت، أن تكون، Olga Sergeyevna، كبار السن ... وأنت ماريا ... وأنت إيرينا - أصغر سنا ... أولغا. هل أنت من موسكو؟ فيرشين. نعم. درس في موسكو وبدأت الخدمة في موسكو، ويقدم هناك لفترة طويلة، وأخيرا حصلت على البطارية هنا - لقد تحول هنا، كما ترون. أنا لا أتذكر أنك في الواقع، أتذكر فقط أن لديك ثلاث أخوات. تم الحفاظ على والدك في ذاكرتي، سأغمض عيني وشاهد كيف المعيشة. لقد كنت في موسكو ... أولغا. اعتقدت أنني أتذكر الجميع، وفجأة ... فيرشين. اسمي ألكسندر Ignatievich ... إيرينا. ألكساندر Ignatiefich، أنت من موسكو ... هنا مفاجأة! أولغا. بعد كل شيء، نتحرك هناك. إيرينا. نعتقد، سوف نكون هناك بالفعل. لنا المدينة الأملقد ولدنا هناك ... على شارع البصمانيا القديم ...كلاهما يضحكون على الفرح.
ماشا. فجأة، رأى المواطن. (حية) تذكرت الآن! تذكر، أولية، قلنا: "التخصص في الحب". كنت آنذاك وأكمل شخص ما في حب شخص ما، وسبب ما، كنت قد أزعجت ... فيرشين (يضحك). هنا، هنا ... في الحب الرئيسي، إنه ... ماشا. كنت مجرد شارب ... أوه، كيف رفعت! (من خلال الدموع.) كيف حاولت! فيرشين. نعم، عندما تم استدعاء لي في الحب مع التخصص، كنت ما زلت صغارا، كنت في حالة حب. الآن ليس ذلك. أولغا. ولكن ليس لديك واحد شعر رماديوبعد لقد أثيرت، ولكن ليس قديم قديم. فيرشين. ومع ذلك، بالفعل السنة الثالثة وأربعين. هل كنت من موسكو لفترة طويلة؟ إيرينا. احدى عشر سنه. حسنا، أن أنت، ماشا، البكاء، كرنك ... (من خلال الدموع.) وسوف أدفع ... ماشا. انا لا شئ. وما الشارع الذي تعيش فيه؟ فيرشين. على الباس القديم. أولغا. ونحن هناك أيضا ... فيرشين. في وقت واحد عشت في شارع ألماني. من الشارع الألماني، ركضت في الثكنات الحمراء. هناك، في الطريق، جسر سولين، تحت الجسر الماء هو الضوضاء. يصبح وحيدا حزينا في الروح.وما هو واسع الانتشار، ما النهر الغني! نهر رائع!
أولغا. نعم، ولكن الباردة فقط. هنا بارد والبعوض ... فيرشين. ما يفعله لك! هناك مناخ صحي جيد جيد، جيد. الغابات والنهر ... وهنا أيضا البتولا. لطيف، بتولا متواضع، أحبهم أكثر من جميع الأشجار. جيد أن تعيش هنا. فقط محطة سكة حديدية فقط في عشرين فيرست ... ولا أحد يعرف لماذا هو. مملحة. وأنا أعلم لماذا هو.الجميع ينظر إليه.
لأنه إذا كانت المحطة قريبة، فلن تكون بعيدة، وإذا كان بعيدا، فهذا يعني أنه لا يغلق.
صمت حرج.
tourenes. جوكر، فاسيلي فاسيليتش. أولغا. الآن تذكرت لك. انا اتذكر. فيرشين. كنت أعرف والدتك. chebutykin. حسن كانت مملكة السماء. إيرينا. أمي في موسكو مدفونة. أولغا. في نوفو خادمة ... ماشا. تخيل، لقد بدأت ننسى وجهها. لذلك لن نتذكر. ننسى. فيرشين. نعم. ننسى. هذا هو مصيرنا، لا شيء يمكن القيام به. ما يبدو لنا جادا، مهم جدا مهم جدا، "سيأتي الوقت،" سيتم نسيانها أو يبدو غير مهم.وأتساءل، نحن الآن لا نستطيع أن نعرف على الإطلاق، في الواقع، سيتم اعتبارها عالية، مهمة وهذا مثير للشفقة، مضحك. هو افتتاح كوبرنيكوس أو وضعت، لم يبدو كولومبوس في البداية غير ضرورية، مضحك، وبعض الهراء الفارغ، الذي كتبه غريب الأطوار، لا يبدو صحيحا؟ وربما أننا الحياة الحاضرةمع وجودنا mirlble، يبدو الأمر غريبا، غير مريح، غبي، لا يكفي، ربما حتى خاطئة ...
tourenes. من تعرف؟ وربما ستتسم حياتنا عالية وتذكرها باحترام. الآن لا يوجد تعذيب، لا توجد عمليات إعدام، غزوات، ولكن في نفس الوقت كم يعانون! مالح (صوت خفية.) Zakch، Zakch، Zakch ... Baron Pinds لا تتغذى، ولكن فقط تعطيه إلى swiltily. tourenes. فاسيلي فاسيليتش، أطلب منك أن تتركني وحدي ... (يجلس في مكان آخر.) هذا ممل أخيرا. مالحة (صوت رقيقة). تشاك، تشاك، كتكوت ... تورينباخ (فيرثين). المعاناة التي لوحظت الآن - هناك الكثير منها! - يقولون كل شيء عن الارتفاع الأخلاقي الشهير، الذي وصل بالفعل إلى الشركة ... فيرشين. نعم، نعم، بالطبع. chebutykin. لقد قلت للتو، بارون، ستتم دعا حياتنا عالية؛ لكن الناس لا يزالون منخفضين ... (يستيقظون.) انظر، ما هو الشيء المنخفض أنا. هذا لعزازي، من الضروري أن نقول أن حياتي مرتفعة، شيء مفهومة.للحصول على لعبة المشهد على الكمان.
ماشا. هذا هو أندريه يلعب أخنا. إيرينا. إنه عالم. يجب أن يكون أستاذا. كان أبي رجلا عسكريا، واختار ابنه نفسه مهنة عالمية. ماشا. بناء على طلب والد. أولغا. اليوم ضربوه اليوم. يبدو أنه في الحب قليلا. إيرينا. في سيدة محلية واحدة. اليوم سيكون معنا، في كل الاحتمالات. ماشا. أوه، كيف هي اللباس! ليس الكثير من القبيح وغير المألوف، ولكن فقط آسف. بعض تنورة غريبة ومشرقة وصفرية مع SIDET من هامش المهجع بلوزة حمراء. والخدين غسلها، غسلها! أندريه ليس في حالة حب - أنا لا أسمح، بعد كل شيء، لديه طعم، لكنه يضايقنا فقط، الحمقى. سمعت بالأمس، وتأتي إلى بروتوبوبوفوف، رئيس مجلس الإدارة المحلي. وغرامة ... (في الباب الجانبي.) أندريه، تعال إلى هنا! لطيف، لمدة دقيقة!يتم تضمين أندري.
أولغا. هذا أخي، أندريه سيرجيتش. فيرشين. فيرشين. أندرو. prooros. (فرك وجه تفوح منه رائحة العرق.) هل أنت قائد البطارية؟ أولغا. يمكنك تخيل الكسندر إجناتيتش من موسكو. أندرو. نعم؟ حسنا، تهانينا، الآن أخواتي لن تعطيك السلام. فيرشين. لقد تمكنت بالفعل من مملة أخواتك. إيرينا. انظروا، أي إطار للصورة أعطاني اليوم أندري! (يظهر الإطار.) فعلت ذلك بنفسي. فيرشينين (النظر إلى الإطار وعدم معرفة ما تقوله)وبعد نعم ... شيء ... إيرينا. وهذا هو الإطار الذي عبر البيانو، كما فعل أيضا.أندريه موجات يده وأوراقه.
أولغا. هو ولدينا عالم، واللعب على الكمان، ويشرب أشياء مختلفة، في كلمة واحدة، سيد كل الأيدي. أندري، لا تذهب! لديه بطريقة - اترك دائما. انظر هنا!ماشا وإيرينا تأخذه تحت ذراعيه ويضحك الرصاص.
ماشا. اذهب، اذهب! أندرو. ارجوك ان ترحل. ماشا. يا له من مضحك! استدعت ألكساندر جالدييفيتش في الحب مع كبير، ولم يكن غاضبا على الإطلاق. فيرشين. لا على الإطلاق! ماشا. وأريد أن اسمك: في حب الكمان! إيرينا. أو أستاذ الحب! .. أولغا. إنه واقع في الحب! أنروشا في الحب! إيرينا (أشاد). برافو، برافو! بني أندروشكا في الحب! chebutyukin. (يأتي من الخلف إلى أندريه ويأخذها بكلتا يديه للخصر)وبعد لحب طبيعة واحدة، أنتجزنا على النور! (يضحك؛ هو طوال الوقت مع الصحيفة.) أندرو. حسنا، جميلة، جميلة ... (مناديل الوجه.) لم أنام طوال الليل والآن قليلا في نفسي، كما يقولون. حتى أربع ساعات قرأت، ثم استلق، لكن لم يخرج شيء. فكرت في هذا الأمر، عن البحر، وهنا الفجر المبكر، الشمس تتسلق في غرفة النوم. أريد أن الصيف، بينما أنا هنا، ترجمة كتاب واحد من الإنجليزية. فيرشين. هل تقرأ باللغة الإنجليزية؟ أندرو. نعم. الآب، مملكة السماء له، اشتعلت تنشئة الولايات المتحدة. إنه أمر مثير للسخرية وغبي، ولكن في هذا المرء لا يزال بحاجة إلى الاعتراف، بعد وفاته، بدأت في الوفاء الكامل، ونظرض في عام واحد، تم إطلاق سراح جسدي بالضبط من الاضطهاد. بفضل الأب، أنا وأخوات يعرف الفرنسية والألمانية و الإنجليزيةوإيرينا يعرف لا يزال باللغة الإيطالية. ولكن ما كان يستحق كل هذا العناء! ماشا. في هذه المدينة، تعرف ثلاث لغات فاخرة لا لزوم لها. حتى لا ترف، ولكن بعض الزائدة غير الضرورية، مثل الإصبع السادس. نحن نعرف الكثير جدا. فيرشين. هذا كلهم! (يضحك.) أنت تعرف الكثير جدا! يبدو لي أنه قد لا يكون هناك مدينة مملة ومملة، حيث لا يوجد شخص ذكي ومتعلم. لنفترض أنه من بين مائة ألف شخص من هذه المدينة، بالطبع، للخلف والخشنة، مثل أنت، ثلاثة فقط. النفس، بالطبع، أنت لا تهزمك الجماهير الظلام؛ خلال حياتك، سيكون لدي القمامة الصغيرة، ستحتاج إلى الاستسلام والنزاع في الحشد المئات، وسوف تتوقف عن الحياة، لكنك لا تزال لن تختفي، لن تترك دون تأثير؛ مثل، بعد ذلك، سيكون بعد ذلك، ربما، ربما، ستة، ثم اثني عشر وهلم جرا، حتى أخيرا، لأنك لا تصبح غالبية. من خلال مائتان وثلاثمائة عام، ستكون الحياة على الأرض جميلة بشكل غير طبيعي ومدهش. يحتاج الشخص إلى مثل هذه الحياة، وإذا لم يكن بعد، يجب أن يتنبأ بها، انتظر، الحلم، الاستعداد لها، يجب عليه أن يرى ومعرفة أكثر مما كانت تعرف ونعرف جده وأبه. (يضحك.) وأنت تشكو من أنك تعرف الكثير من الكثير. ماشا (تقلع قبعته). أبقى وجبة الإفطار. إيرينا (مع تنهد). صحيح، يجب تسجيل كل هذا ...أندريه ليس كذلك، لقد ذهب دون أن يلاحظها أحد.
tourenes. بعد سنوات عديدة، تقول إن الحياة على الأرض ستكون جميلة ومدهشة. انها حقيقة. ولكن للمشاركة في ذلك الآن، على الرغم من أنهم قد نشروا، إلا أن عليك أن تكون مستعدا لذلك، فأنت بحاجة إلى العمل ... Vertex (يستيقظ). نعم. كم، ومع ذلك، لديك الزهور! (تبحث حولها.) والشقة رائعة. أنا أحسد! وتعاني طوال حياتي كلها من خلال الشقق مع كراسيين، مع أريكة واحدة، ومع الأفران التي تدخن دائما. لم يكن لدي ما يكفي من الألوان في حياتي ... (أيدي التدليك) إيه! اذن ماذا! tourenes. نعم، تحتاج إلى العمل. أنت، أفترض، فكر: هبطت الألمانية مثل. لكنني، صادق، الروسية والألمانية لا تقول حتى. والدي هو الأرثوذكس ... Vershinin (يمشي على خشبة المسرح). كثيرا ما أعتقد: ماذا لو بدأت الحياة مرة أخرى، علاوة على ذلك، بوعي؟ إذا كانت حياة واحدة، التي كانت تعيش بالفعل، فكانت، كما يقولون، وأغلقت، والآخر تماما! ثم كل واحد منا، وأعتقد، سيحاول أولا عدم تكرار نفسي، على الأقل إنشاؤه بنفسي حالة حياة مختلفة، وأود أن يرتب مثل هذه الشقة مع الزهور، مع كتلة الضوء ... لدي زوجة، اثنان علاوة على ذلك، علاوة على ذلك زوجة السيدة غير صحية وهلم جرا، وهلم جرا، وإذا كنت تبدأ في الحياة في البداية، فلن أتزوج ... لا، لا!ويشمل كوليجين في phrak على شكل.
كولاجين (مناسبة للإيرينة)وبعد أخت العزيزة، اسمحوا لي أن أهنئكم على يوم الملاك الخاص بك وأتمنى لها بصدق، من الروح والصحة وكل ما يمكنك أن ترغب صديقتك. واسمحوا لي أن أحضر لك كهدية هذا الكتاب. (يقدم كتابا.) قصة صالة الألعاب الرياضية لدينا في خمسين عاما، كتبها لي. كتاب تافه مكتوب من أي شيء للقيام به، لكنك لا تزال تقرأ. مرحبا يا سادتي! (Vershinin.) كوليجين، معلم صالة الألعاب الرياضية. مشرف. (إيرينا.) في هذا الكتاب ستجد قائمة بجميع الدورة المتنازع عليها في صالة الألعاب الرياضية لدينا لهذه السنوات الخمسين. FECI QUOD POTUI، جهد الميليورا المقصود. (قبلات ماشا). إيرينا. ولكن بعد كل شيء، في عيد الفصح، لقد قدمتني بالفعل مثل هذا الكتاب. كوليجين (يضحك). لا يمكن! في هذه الحالة، استرداد، أو إعطاء أفضل للعقيد. خذ العقيد. في وقت ما القراءة من الملل. فيرشين. شكرا لك. (الذهاب إلى المغادرة) أنا سعيد للغاية لأنني تعرفت ... أولغا. هل أنت مغادر؟ لا لا! إيرينا. سيكون لديك وجبة الإفطار. مرحبا بك. أولغا. أنا أسألك! فيرشين (القوس). يبدو لي أن الوصول إلى يوم الاسم. آسف، أنا لم أكن أعرف، لم أهنئك ... (يترك مع أولغا في القاعة.) كوليجين. اليوم، السادة، الأحد، يوم الراحة، وسوف نقترح، سنحصل على كل مظهر في عصرنا وموقفنا. ستحتاج السجاد إلى إزالة الصيف والاختباء حتى الشتاء ... مسحوق الفارسي أو النفطالين ... كان الرومان بصحة جيدة، لأنهم كانوا يعرفون كيفية العمل، وعرفوا كيف والاسترخاء، وكان لديهم رجل سناء في كوربور سانو. تدفقت حياتهم أشكال الشهيرةوبعد يقول مديرنا: الشيء الرئيسي في أي حياة هو شكلها ... يفقد شكله، ينتهي - وفي حياتنا اليومية هي نفسها. (يأخذ ماشا للخصر، يضحك.) ماشا تحبني. زوجتي تحبني. وستائر النافذة أيضا مع السجاد ... اليوم أنا ممتع، في مزاج ممتاز روح. ماشا، في الساعة الرابعة اليوم لدينا المخرج. إنه راض عن المشي من المعلمين وعائلاتهم. ماشا. لن أذهب. كوليجين (بالأسى). ماشا لطيف، لماذا؟ ماشا. بعد عن ذلك ... (غاضب.) حسنا، سأذهب فقط ... من فضلك ... (الأعلاف.) كوليجين. ثم سأقضي المساء في المدير. على الرغم من حالتها المؤلمة، يحاول هذا الشخص أن يكون علنيا. ممتاز شخصية خفيفةوبعد رجل من جورجيا. أمس بعد المجلس، يقول لي: "أنا متعب، فيدور إيليتش! مرهق! " (ينظر إلى ساعة الحائط، ثم لوحدك.) ساعتك تسرع لمدة سبع دقائق. نعم، يقول، متعب!للحصول على لعبة المشهد على الكمان.
أولغا. السادة، يرجى الترحيب الإفطار! فطيرة! كوليجين. آه، يا عزيزي أولغا، يا عزيزي! بالأمس عملت في الصباح حتى الساعة الحادية عشر في المساء، كنت متعبا وأشعر بالسعادة اليوم. (يذهب إلى القاعة إلى الجدول.) أعز ما عندي... chebutyukin. (يضع الصحيفة في جيبه، تمشيط اللحية)وبعد فطيرة؟ باختراء! ماشا (Chebutyukin بدقة)وبعد فقط انظر: عدم شرب أي شيء اليوم. سمع؟ أنت ضار بالشرب. chebutykin. إيفا! لقد مرت. عمره عامين، مثل Zavoy لم يكن كذلك. (بفارغ الصبر.) ه، الأم، نعم ليس كل شيء! ماشا. لا يزال، لا تجرؤ على الشرب. لا يجرؤون. (غاضب، ولكن حتى لا يسمع الزوج.) مرة أخرى، لعنة، أن تفوت المساء بأكمله في المدير! tourenes. لن أذهب إلى مكانك ... بسيط جدا. chebutykin. لا تذهب، ذهني. ماشا. نعم، لا تذهب ... هذه الحياة ملعون، لا تطاق ... (يذهب إلى القاعة.) Chebutykin (يذهب إليها). نحن سوف! مالحة (تمر إلى القاعة). تشاك، تشاك، كتكوت ... tourenes. جميلة، فاسيلي فاسيليتش. سوف يكون! مملحة. تشاك، تشاك، كتكوت ... كوليجين (متعة). صحتك، العقيد. أنا مدرس، وهنا في المنزل هو رجلك، زوج السيارة ... هي نوع، جيد جدا ... فيرشين. أنا أشرب هذا الفودكا الظلام ... (شرب) صحتك! (أولغا.) لدي جيدة جدا! ..فقط إيرينا و Tubenbach تبقى في غرفة المعيشة.
إيرينا. ماشا ليست في الروح اليوم. تزوجت من ثمانية عشر عاما عندما بدا لها أكثر شخص ذكيوبعد والآن ليس ذلك. إنه أرغم، ولكن ليس الأذكى. أولغا (بفارغ الصبر). أندريه، أذهب أخيرا! أندريه (وراء المشهد). الآن. (يدخل ويذهب إلى الجدول.) tourenes. بم تفكر؟ إيرينا. وبالتالي. أنا لا أحب وأخشى من هذه المالحة. انه يحكي واحدة هراء ... tourenes. إنه رجل غريب. أنا آسف له، ومزعج، ولكن أكثر آسف. يبدو لي أنه خجول ... عندما نكون جنبا إلى جنب معه، فهو ذكي ولطيف للغاية وفي المجتمع هو رجل وقحا. لا تذهب، ودعها لا تزال على الطاولة. اسمحوا لي أن أكون بالقرب منك. بم تفكر؟عمرك عشرون عاما، لا يزال لدي ثلاثين. كم سنة تركنا قدمنا، صف طويل طويل من أيام، مليئة بحبي لك ...
إيرينا. نيكولاي لوفيتش، لا تخبرني عن الحب. tubenbach (عدم الاستماع). لدي عطش عاطفي للحياة، والنضال، والعمل، وهذه العطش في الحمام دمج الحب من أجلك، إيرينا،، كغرض، أنت جميلة، ويبدو أن الحياة تجعلني جميلة! بم تفكر؟ إيرينا. أنت تقول: الحياة الجميلة. نعم، ولكن إذا بدا الأمر كذلك! معنا، ثلاث أخوات، لم تكن الحياة جميلة، غرقتنا كعشب الأعشاب ... Tempel Bears. ليست هناك حاجة ... (يمسح بسرعة الوجه، الابتسامات.) تحتاج إلى العمل والعمل. هذا لم يكن كافيا وننظر إلى الحياة قاتمة جدا أننا لا نعرف. لقد ولدنا من الناس الذين عملهم ...ناتاليا إيفانوفنا
يدخل هي في فستان وردي، مع حزام أخضر. ناتاشا. هناك بالفعل وجبة الإفطار يجلس هناك ... كنت متأخرا ... (لامع في المرآة، استعادة.) يبدو أن تمشيط واو ... (رؤية إيرينا.) لطيف إيرينا سيرجييفنا، أهنئكم! (قبلات بجد وطويلة.) لديك الكثير من الضيوف، أنا، اليمين، الضمير ... مرحبا، بارون! أولغا (دخول غرفة المعيشة)وبعد حسنا، هنا ناتاليا إيفانوفنا. مرحبا يا حبيبتي!قبلة.
ناتاشا. مع عيد ميلاد. لديك مجتمع كبير، أنا مرتبك بشكل رهيب ... أولغا. كامل، لدينا كل بلدنا. (في صوت منخفض خائف.) عليك حزام أخضر! لطيف، انها ليست جيدة! ناتاشا. هل هناك علامة؟ أولغا. لا، هذا فقط لا يذهب ... و غرابة بطريقة أو بأخرى ... ناتاشا (صوت البكاء)وبعد نعم؟ ولكن هذا ليس أخضر، بل غير لامع. (يذهب إلى Olga في القاعة.)هناك وجبة إفطار في القاعة؛ في غرفة المعيشة ولا الروح.
كوليجين. أتمنى لك، إيرينا، العريس جيد. حان وقت الذهاب. chebutykin. ناتاليا إيفانوفنا، وأتمنى لك العريس. كوليجين. ناتاليا إيفانوفنا لديها بالفعل العريس. ماشا (يقرع شوكة على طبق)وبعد سأشرب كأس من النبيذ! EH-MA، حياة التوت، حيث لم تختفي لنا! كوليجين. أنت تتصرف ثلاثة مع ناقص. فيرشين. والبطارية لذيذ. ما هذا الحاضر؟ مملحة. على الصراصير. إيرينا (صوت البكاء)وبعد فو! فو! يا له من الاشمئزاز! .. أولغا. وراء العشاء سوف تكون تركيا مقلية وكعكة حلوة مع التفاح. الحمد لله، اليوم أنا في المنزل طوال اليوم، في المساء - في المنزل ... يا رب، تعال في المساء. فيرشين. اسمحوا لي أن تأتي في المساء! إيرينا. مرحبا بك. ناتاشا. لديهم ببساطة. chebutykin. لحب طبيعة واحدة، أنتجنا. (يضحك). أندريه (غاضب). توقف، السادة! لم تعب منك.فيدوتيك وركب يأتي مع سلة كبيرة من الزهور.
فيدوتيك. ومع ذلك، الإفطار بالفعل. روفيل (بصوت عال وكارت)وبعد وجبة افطار؟ نعم، الإفطار بالفعل ... فيدوتيك. انتظر دقيقة! (يأخذ الصور.) زمن! انتظر المزيد ... (يزيل صورة أخرى.) اثنين! جاهز الآن!خذ السلة وتذهب إلى القاعة حيث يتم تلبية الضوضاء.
ركب (بصوت عال). مبروك، أتمنى لكم جميعا! الطقس اليوم ساحر، روعة واحدة. اليوم، مشى كل صباح مع صالات رياضية. أدرس في رياضة الجمباز ... فيدوتيك. يمكنك التحرك، إيرينا سيرجيكيفنا، يمكنك! (إزالة الصورة.) أنت مهتم اليوم. (يزيل الجزء العلوي من الأعلى من الجيب.) هنا، بالمناسبة، الشرابة ... الصوت مذهلة ... إيرينا. كم هذا لطيف! ماشا. في Lukomorye Oak Green، سلسلة ذهبية على البلوط توم ... السلسلة الذهبية على البلوط توم ... (قابلة للطي) حسنا، لماذا أنا أقول ذلك؟ هذه العبارة متصلة بي منذ الصباح ... كوليجين. ثلاثة عشر على الطاولة! ركب (بصوت عال). السادة، هل تعطي حقا القيمة للحيوانات؟ كوليجين. إذا كان ثلاثة عشر على الطاولة، فهذا يعني أن هناك عشاق هنا. أنا لست أنت، إيفان رومانوفيتش، ما هو جيد ... chebutykin. أنا آثم قديم، لكن لماذا ناتاليا إيفانوفنا في حيرة، لا أستطيع أن أفهم بشكل حاسم.ضحك بصوت عال ينفد ناتاشا من القاعة في غرفة المعيشة، وراءها أندريه.
أندرو. كامل، لا تولي اهتماما! انتظر ... انتظر، من فضلك ... ناتاشا. أنا أخجل ... لا أعرف ما يتم معي، ورفعوني على الضحك. حقيقة أنني قد خرجت الآن من الطاولة غير لائقة، لكنني لا أستطيع ... لا أستطيع ... (يغلق الوجه بأيديهم.) أندرو. عزيزي، أسألك، التسول، لا تقلق. أؤكد لكم، مزحة، هم من قلب طيبوبعد يا عزيزي، جيد، فهي كل نوع، قلبي و تحبني وأنت. اذهب هنا إلى النافذة، نحن غير مرئيين هنا ... (ينظر حولها.) ناتاشا. أنا لا اعتاد أن أكون في المجتمع! .. أندرو. حول الشباب، الرائعة، الشباب الجميل! يا عزيزي، جيد، لا تقلق لذلك! صدقني، صدقون ذلك ... أشعر أنني بحالة جيدة، والروح مليئة بالحب، والفرحة ... أوه، نحن لا نرانا! لا أرى! لماذا، الذي أحببتك عندما أحببت - أوه، أنا لا أفهم أي شيء. يا عزيزي، جيد ونظيف، كن زوجتي! أحبك يا حب ... كيف لا أحد أبدا ...ثلاث شقيقات
عائدات العمل في مدينة المقاطعة، في منزل الجريمة.
إيرينا، أصغر الأخوات الثلاث المستعرض، عشرين سنة. "الفناء مشمس وممتعا ومغطى الطاولة في القاعة، في انتظار الضيوف من الضيوف - ضباط إيواء في مدينة بطارية المدفعية وقائدها الجديد للملازم العقيد فيرشينين. كلها مليئة بالتوقعات والآمال بهيجة. إيرينا: "لا أعرف لماذا لدي نور خفيف جدا في روحي! ... أنا بخير على الشراع، فأنت بحاجة إلى سماء أزرق واسعة ولديها طيور بيضاء كبيرة." في الخريف، يتم جدولة الانتقال المستعرض إلى موسكو. لا تشك الأخوات في أن أخي أندريه سيذهب إلى الجامعة ومع مرور الوقت سيصبح بالتأكيد أستاذا.
كوليجين يضغط، مدرس لصالة للألعاب الرياضية، زوج واحد من الأخوات، ماشا. من الصلاحية بمزاج رائع من Chebutkin، وهو طبيب عسكري، بمجرد أن تكونت والد مدينة بوزوروفي المتوفى. "طائر أبيض،" يقبل إيرينا إيريتي. اللفتنانت بارون تورينباخ مع محادثات إلهام حول المستقبل: "لقد حان الوقت لتكون تحضير صحية، عاصفة قوية تهب من مجتمعنا للكسل واللامبالاة التحيز بالعمل وتعفن الملل".
الذروة متفائلة أيضا. مع ظهوره، يمر ماشا "Merlehundia". جو البهجة نسبيا لا ينتهك ظهور ناتاشا، على الرغم من أنها مرتبكة بشكل رهيب جمعية كبيرةوبعد أندريه يجعلها عرضا: "على الشباب، رائع، شباب جميل! أشعر أنني بحالة جيدة جدا، والروح مليئة بالحب، والفرحة ... عزيزتي، جيدة، نظيفة، كن زوجتي! "
ولكن في العمل الثاني، يتم استبدال الملاحظات الرئيسية بسيطة. لا يجد مكانا من Boredom Andrei. من يحلم به أستاذي في موسكو، وليس على الإطلاق عن بعد منصب إدارة Zemstvo، وفي المدينة يشعر بأنه "الغرباء والوحدة". ماشا بخيبة أمل تماما في الزوج، الذي بدا له ذات يوم "علماء رهيبهم، ذكي مهم،" وبين رفاقه، تعاني ببساطة. غير راض عن عمله على إيرينا تلغراف إيرينا: "ما أردت كثيرا، حول ما حلمته، لا يوجد أحد في ذلك. العمل دون شعر، بأي حال من الأحوال ... "
متعب، مع صداع يعود من أولغا للألعاب الرياضية. ليس بروح الذروة. لا يزال يستمر في ضمان أن "كل شيء على الأرض يجب أن تتغير قليلا"، ولكن يضيف فورا: "وبغض النظر عن الطريقة التي أردت أن أثبتها أن السعادة ليست كذلك، فلا ينبغي أن تكون ولن تكون علينا ... يجب علينا العمل والعمل فقط ... "في Kalabura Chebutyukin، الذي يعرق المحيط، ينهار الألم الصارض:" كيف لا فلسفة، والوحدة هي شيء فظيع ... "
ناتاشا، تسلق المنزل بأكمله تدريجيا، يزيل الضيوف الذين كانوا ينتظرون أوه. "مششانكا!" - ماشا إيرينا تقول في القلوب.
مرت ثلاث سنوات. إذا تم لعب الإجراء الأول عند الظهر، وفي الفناء كان "مشمسا وممتعا"، ثم هذه التصريحات إلى العمل الثالث "تحذر" على الإطلاق عن الآخرين - كئيبة وحزينة - الأحداث: "بعد المشهد في النبث على مناسبة للنيران التي بدأت لفترة طويلة. في باب مفتوح ينظر النافذة والأحمر من توهج. " مشكلة المنزل مليئة بالناس ينقذ من النار.
إيرينا تتحول: "أين؟ أين ذهب كل شيء؟ والحياة تذهب ولا تعود أبدا، أبدا، لن نذهب أبدا إلى موسكو ... أنا في يأس، أنا في يأس! ماشا تفكر في المنبه: "بطريقة ما سنعيش حياتنا، ماذا سيكون منا؟" أندريه يبكي: "عندما تزوجت، اعتقدت أننا سنكون سعداء ... الجميع كان سعيدا ... لكن إلهي ..." أكثر، ربما، كان Toustenbach أكثر بخيبة أمل: "ما كنت عليه (ثلاث سنوات منذ. - VB) لقد عملت حياة سعيدة! أين هي؟"
Chebutykin: "الرأس فارغ، إنه بارد على الروح. ربما أنا لست شخصا، لكنني فقط أدعي أن لدي الأيدي والساقين ... ورأس؛ ربما أنا غير موجود على الإطلاق، ولكن يبدو لي فقط أنني أذهب، وتناول الطعام، والنوم. (البكاء) " والمزيد من أجل كولاجين: "أنا راض، أنا راضي، أنا راضي،" كلما أصبحت أكثر وضوحا كيف يتم كسر الجميع، غير سعيد.
أخيرا، الإجراء الأخير. الخريف يقترب. ماشا، يمر على طول الزقاق، يبحث عن: "وأغلق بالفعل طائر مهاجر ..." إن لواء المدفعية تغادر المدينة: يتم نقلها إلى مكان آخر، أو في بولندا، أو في تشيتا. يأتي الضباط ليقول وداعا للعمليات. فيدوتيك، صنع صورة للذاكرة، ملاحظات: "... سوف يأتي الصمت والهدوء في المدينة". Tubenbach يضيف: "والملل المخيف". أعرب أندريه عن قاطعا: "سوف تفريغ المدينة. بالضبط سوف تغطي كابه ".
ماشا تفكك مع فيرثين، والتي تحبها بحماس: " حياة غير ناجحة... لست بحاجة إلى أي شيء الآن ... "Olga، أصبح رأس صالة الألعاب الرياضية، يفهم:" في موسكو، فهذا يعني عدم أن تكون ". قررت إيرينا - "إذا لم أكن مقدرا أن أكون في موسكو، فليكن" - قبول اقتراح توزنباتش، الذي تقاعد: "لقد توجنا غدا، غدا، غدا نترك لبنة، واليوم بعد غد أنا بالفعل في المدرسة تبدأ حياة جديدةوبعد وأنا فجأة نشأت الأجنحة بالضبط الروح، كنت أستمتع، وأصبحت سهلة للغاية وأرادت مرة أخرى العمل، والعمل ... "Chebutkin في الشركة التابعة:" تطير، أنا جميل، الطيران مع الله! "
يبارك بطريقته الخاصة و Andrei: "أنت تعرف، وضعت على القبعة، تأخذ عصا وتذهب بعيدا ... ابتعد وتذهب، تذهب دون النظر. وكلما ذهبت، كلما كان ذلك أفضل ".
لكنه غير مقدر أن تتحقق حتى الآمال الأكثر توازازا في أبطال المسرحية. مملح، في حب إيرينا، يثير مشاجرا مع بارون ويقتله في مبارزة. دائم أندريه يفتقر إلى القوات لمتابعة نصيحة Chebutyukin وأخذ أيدي "الموظفين": "لماذا، نحن، بالكاد بدأت في العيش، أصبح ممل، الكبريت، غير مهتمين، كسول، غير مبال، غير عستر، غير عسد؟ .. "
البطارية تغادر المدينة. أصوات مارس العسكرية. OLGA: "الموسيقى تلعب ممتعة للغاية، بمرح، وأريد أن أعيش! ويبدو، أكثر قليلا، وسنعرف لماذا نعيش، لماذا نعاني ... إذا كنت تعرف! (الموسيقى تلعب كلها أكثر هدوءا وأكثر هدوءا.) إذا كنت تعرف إذا كنت تعرف! " (ستارة.)
أبطال المسرحية ليست طيور مهاجرة مجانية، ويتم إبرامها في "قفص" اجتماعي صلب، والمصير الشخصي للجميع، حيث سقطت، رهنا بالقوانين، التي تعيش البلد بأكمله التي تجربت في وضع غير مؤات عالمي. لا "من"، لكن "ماذا؟" المهيمنة على الرجل. هذا الجاني الرئيسي للمحوف والإخفاقات في مسرحية لعدة أسماء - "Vulggarity"، "LOWNESS"، "الحياة الخاطئة" ...
يبدو مواجهة هذه "Vulggarity" وكأنه وجه هذه "Vulggarity" في انعكاسات Andrei: "لقد كانت مدينتنا موجودة لمدة مائتي عام، فهي مائة ألف نسمة، وواحدة واحدة لن تبدو وكأنها أخرى. .. فقط تناول الطعام والشراب والنوم، ثم يموتون ... آخرون مثل، وكذلك تناول الطعام والشراب والنوم، حتى لا تشعر بالملل بالملل، ستتنوع الحياة ثرثرة الحضرية والفودكا والبطاقات والمجنون ... "
عائدات العمل في مدينة المقاطعة، في منزل الجريمة.
إيرينا، أصغر الأخوات الثلاث المستعرض، عشرين سنة. "في الفناء المشمس، والمرح،" يتم تغطية الطاولة في القاعة، ينتظر الضيوف الضيوف - موظفو إيواء في مدينة بطارية المدفعية وقائدها الجديد للملازم العقيد فيرشينين. كلها مليئة بالتوقعات والآمال بهيجة. إيرينا: "لا أعرف لماذا لدي نور خفيف جدا على روحي ... أنا بخير على الشراع، فأنت بحاجة إلى سماء زرقاء واسعة ولديها طيور بيضاء كبيرة." في الخريف، يتم جدولة الانتقال المستعرض إلى موسكو. لا تشك الأخوات في أن أخي أندريه سيذهب إلى الجامعة ومع مرور الوقت سيصبح بالتأكيد أستاذا. كوليجين يضغط، مدرس لصالة للألعاب الرياضية، زوج واحد من الأخوات، ماشا. ذهب إلى عام مزاج بهيجة Chebutykin، طبيب عسكري، مرة واحدة أحببت والد مدينة بروزوروف المتوفى. "طائر بيائي،" يقبل راسبيننو إيرينا. اللفتنانت بارون تورينباشس مع محادثات الحماس حول المستقبل: "لقد حان الوقت لصحة عاصفة قوية، والتي تهب من مجتمعنا للكسل، اللامبالاة، تحامل العمل، تعفن الملل". الذروة متفائلة أيضا. مع ظهوره، يمر ماشا "ميرليلوند". الغلاف الجوي من البهجة نسبيا لا ينتهك ظهور ناتاشا، رغم أنها مرتبكة بشكل رهيب من قبل مجتمع كبير. أندريه يجعلها عرضا: "على الشباب، رائع، شباب جميل! أشعر أنني بحالة جيدة جدا، والروح مليئة بالحب، والفرحة ... عزيزتي، جيدة، نظيفة، كن زوجتي! "
ولكن في العمل الثاني، يتم استبدال الملاحظات الرئيسية بسيطة. لا يجد مكانا من Boredom Andrei. من الذي حلم به أستاذي في موسكو، على الإطلاق يفرض منصب وزير إدارة Zemstvo، وفي المدينة يشعر بأنه "الغرباء وحيدا". ماشا بخيبة أمل تماما في الزوج، الذي بدا له ذات يوم "علماء رهيبهم، ذكي مهم،" وبين رفاقه، تعاني فقط. غير راض عن عمله على إيرينا التلغراف: "ما أردت كثيرا، ما أحلم به، لا يوجد أحد في ذلك. العمل بدون شعر، دون أفكار ... "متعب، مع صداع يعود من أولغا للألعاب الرياضية. ليس بروح الذروة. لا يزال يستمر في ضمان أن "كل شيء على الأرض يجب أن تتغير قليلا"، ولكن يضيف فورا: "وبغض النظر عن كيف أود أن أثبت لك أنه لا توجد سعادة، لا ينبغي أن يكون ولن يكون الأمر بالنسبة لنا ... يجب علينا العمل والعمل فقط ... "في كالابورا تشيبوتيكين، الذي يعرقه المحيطة، ينفصل الألم الصرف على:" كيف لا الفلسفة، ولكن الوحدة شيء فظيع ... "
ناتاشا، تسلق المنزل بأكمله تدريجيا، يزيل الضيوف الذين كانوا ينتظرون أوه. "مششانكا!" - ماشا إيرينا تقول في القلوب.
مرت ثلاث سنوات. إذا تم لعب الإجراء الأول عند الظهر، وفي الفناء كان "مشمسا وممتعا"، ثم هذه التصريحات إلى العمل الثالث "تحذر" على الإطلاق عن الآخرين - القاتمة والحزينة - الأحداث: "تغلب على المشهد في النبث على مناسبة للنيران التي بدأت لفترة طويلة. في الباب المفتوح، ينظر إلى النافذة والأحمر من توهج. " مشكلة المنزل مليئة بالناس ينقذ من النار.
إيرينا تتحول: "أين؟ أين ذهب كل شيء؟ والحياة تذهب ولا تعود أبدا، أبدا، لن نغادر أبدا إلى موسكو ... أنا في يأس، أنا في يأس! ماشا تفكر في التنبيه: "بطريقة ما سنعيش حياتنا، ماذا سيكون منا؟" أندريه البكاء: "عندما تزوجت، اعتقدت أننا سنكون سعداء ... الجميع كان سعيدا ... لكن إلهي ..." ما زلت قد أشعر بخيبة أمل مع تيزينباخ: "ما أفعله بعد ذلك (قبل ثلاث سنوات - VB) لقد واجهت حياة سعيدة! أين هي؟" في خليج Chebutykin: "في الرأس فارغ، فإنه بارد على الروح. ربما أنا لست شخصا، لكنني فقط أدعي أن لدي الأيدي والساقين ... ورأس؛ ربما أنا غير موجود على الإطلاق، ولكن يبدو لي فقط أنني أذهب، وتناول الطعام، والنوم. (البكاء.) ". ومماثل Koulugin الأكثر عنيدة: "أنا راض، أنا راضي، وأنا راضي،" كلما أصبحت أكثر وضوحا كيف يتم كسر الجميع، غير سعيد.
أخيرا، الإجراء الأخير. الخريف يقترب. ماشا، تمر على طول الزقاق، يبحث عن: "وتطلق بالفعل الطيور ..." أوراق اللواء المدفعية المدينة: يتم نقلها إلى مكان آخر، أو في بولندا، أو في تشيتا. يأتي الضباط ليقول وداعا للعمليات. فيدوتيك، صنع صورة للذاكرة، ملاحظات: "... ستأتي الصمت والهدوء في المدينة". Tourenbach يضيف: "ومشروس مخيف". وأعرب أندري عن قاطعا: "المدينة سوف تفريغ. بالضبط سوف تغطي كابه ".
تشوش ماشا مع قمة الرأس، والتي تحبها بشغف: "حياة غير ناجحة ... لا أحتاج إلى أي شيء الآن ..." أولغا، أن تصبح رأس صالة الألعاب الرياضية، وتفهم: "في موسكو، فهذا يعني عدم أن يكون " قررت إيرينا - "إذا لم أكن موجهة في موسكو، فليكن" - قبول اقتراح توزنباخ، الذي تقاعد: "نحن مشينا غدا غدا، غدا نترك الطوب، واليوم بعد الغد أنا "م بالفعل في المدرسة، حياة جديدة. وأنا فجأة نشأت أجنحة بدقة في روحي، أنا أستمتع، وأصبحت سهلة للغاية ومرة \u200b\u200bأخرى أردت العمل، العمل ... "Chebutykin في الشركة التابعة:" ذبابة، يا جميلة، الطيران مع الله! "
يبارك "الرحلة" بطريقته الخاصة وأندري: "أنت تعرف، وضعت على الغطاء، خذ عصا وتذهب بعيدا ... اذهب وذهبت، اذهب دون النظر. وكلما ذهبت، كلما كان ذلك أفضل ".
لكنه غير مقدر أن تتحقق حتى الآمال الأكثر توازازا في أبطال المسرحية. مملح، في حب إيرينا، يثير مشاجرا مع بارون ويقتله في مبارزة. يفتقر دونج أندري إلى اتباع نصيحة Chebutykina وأخذ أيدي "الموظفين": "لماذا نحن بالكاد بدأت في العيش، أصبح مملا، كبريت، كبريت، غير متوقع، كسول، غير مبال، غير مجدية، غير سعيدة"
البطارية تغادر المدينة. أصوات مارس العسكرية. OLGA: "الموسيقى تلعب ممتعة للغاية، بمرح، وأريد أن أعيش! ويبدو، أكثر قليلا، وسنعرف لماذا نعيش، لماذا نعاني ... إذا كنت تعرف! (الموسيقى تلعب كلها أكثر هدوءا وأكثر هدوءا.) إذا كنت تعرف إذا كنت تعرف! " (ستارة.)
أبطال المسرحية ليست طيور مهاجرة مجانية، ويتم إبرامها في "خلية" اجتماعية صلبة، والمصاصات الشخصية للجميع، في لها سقطت، رهنا بالقوانين، باعتبارها البلاد بأكملها تعيش، تعاني من عيب عالمي. لا "من"، لكن "ماذا؟" المهيمنة على الرجل. هذا الجاني الرئيسي للمحوف والإخفاقات في مسرحية العديد من الأسماء - "Vulggarity"، "LOWNESS"، "الحياة الخاطئة" ... وجه هذا "Vulggarity" يبدو مرئيا بشكل خاص ويبدو بلا قبيح: "لقد كانت مدينتنا موجودة ل مائتي عام، في ذلك مائة ألف من السكان، وليس من الذي لن يحب الآخرين ... فقط تناول الطعام، والشراب، والنوم، ثم يموت ... آخرون يسمى، وهم يأكلون أيضا، وشرب، والنوم وليس الطحال من الملل، المتنوعة ثرثرة حياتهم، الفودكا، البطاقات، الجنوبيتشي ... "
الخيار 2.
الجزء 1.
في بيت الترانزورب، يستعدون للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لأيرينا، أصغر ثلاثة أخوات. يجب أن يصل الضباط من بطارية المدفعية وقائدهم إلى الملازم العقيد كولونيل فيرشين إلى الزوار. الكل، باستثناء الأخت ماشا، مزاج جيد.
في الخريف، ستنتقل العمليات إلى موسكو، حيث يجب أن يدخل أندريه، شقيق الفتيات، الجامعة. ينطبق في المستقبل موقف الأستاذ.
راض كوليجين، وزوج ماشا، مدرس للألعاب الرياضية. يفرح Chebutykin، وهو طبيب عسكري أحب الأم المتوفى في وقت سابق من الإسقاط المتوفى. يجادل اللفتنانت بارون توبنباخ بالمستقبل المشرق. وهو يدعم الذروة. ماشا مع ظهور الملازم العقيد يمر بها "Merlehundia".
يظهر ناتاشا. الفتاة مرتبكة من قبل مجتمع كبير. أندري يقدمها لتصبح زوجته.
الجزء 2
أندريه من الملل لا يجد مكانا. حلم بالأساسور، لكنه أجبر على العمل كوزير زيمسكي. إنه لا يحب في المدينة، يشعر بالوحدة والغريب.
مشاء بخيبة أمل في زوجها، وهي تعاني من التواصل مع معلمي الرحلات. كما لا يفرح في موقفه على إيرينا تلغراف، لأنها لا تحلم بها على الإطلاق عن هذا العمل بلا حساسة. OLGA يعود من صالة الألعاب الرياضية المتعبة ومع صداع.
القمة ليست في الروح، ولكن لا تزال تواصل تأكيد ذلك قريبا يجب أن تتغير كل شيء على الأرض. صحيح، يضيف الآن أن السعادة غير موجودة، والمهمة الرئيسية للناس هي العمل.
يحاول Chebutykin تجفيفه مع مختلف كالامبوراس، لكنهم يندلعون من الألم الناجم عن الشعور بالوحدة.
ناتاشا، أن تصبح زوجته أندرو، تلتقط تدريجيا المنزل بأكمله على يديه. أخوات العمليات تعتبرها شبكة.
الجزء 3.
مرت 3 سنوات. في مدينة النار. الناس المحفوظة منه تجمعوا في بيت المشروع.
تومض إيرينا في اليأس أن حياتها تمر في هدية، ولن تذهب أبدا إلى موسكو. إن إنذار ماشا يفكر أيضا في حياته وحول المستقبل. إن أندريه بخيبة أمل مع زواجه الخاص، ويقول إنه عندما تزوج، اعتقدت أنهم سيكونون سعداء، لكنه اتضح خطأ.
إنه أقوى من تورينباخ، لأنه منذ 3 سنوات كان لديه حياة سعيدة للغاية، لكن كل شيء بقي إلا بالأحلام.
يذهب chebutykin في الاشياء. إنه يعكس العزلة، حول جوهر الإنسان، البكاء.
يقول كوليجين فقط باستمرار أن الجميع راضون. في ظل هذه الخلفية، أصبح كل شيء على نحو متزايد، كيف يكون الجميع غير راضين وأممنت.
الجزء 4.
الخريف يقترب. لواء المدفعية يترك المدينة - يتم نقلها إلى مكان آخر. يأتي الضباط ليقول وداعا إلى Transos. التقاط صورة للذاكرة، يجادل الجميع، الآن سيكون بهدوء، هادئ وممل.
ماشا تقول وداعا إلى فيرثين، وهو أمر بحماس في الحب. إنها تعتبر حياته غير ناجحة وتقول إنها لم تعد تحتاج إلى أي شيء. يصبح أولغا رئيس صالة الألعاب الرياضية ويفهم أنه لن يحصل أبدا على موسكو.
يقول إيرينا أيضا وداعا إلى أحلام العاصمة ويقرر أن تصبح زوجة من Tourenebach. تستعد الفتاة لبداية حياة جديدة، و Chebutykin سعيدة للغاية بالنسبة لها. بالإضافة إلى ذلك، ينصح الرجل العجوز على الأقل في مكان Andrei بمغادرة المدينة: "اذهب دون بغض النظر. وكلما ذهبت، كلما كان ذلك أفضل ".
لكن آمال الأبطال غير متجهة إلى أن تتحقق. الحب في إيرينا مملح يقتل في مبارزة Tourenebach. الفتاة تقرر مغادرة المدينة والعمل. إن أندري ببساطة يفتقر إلى القوات التي تنصح بها تشيبوتيكين.
البطارية تغادر المدينة. يلعب مارس العسكرية. يقول Olga أن الموسيقى تلعب مرحا للغاية وممتعة للغاية، أريد أن أعيش "ويبدو أنه أكثر من ذلك بقليل، وسنعرف لماذا نعيش، لماذا نعاني ... إذا كنت تعرف!"
(لا يوجد تقييمات)
كتابات أخرى:
- عائدات العمل في مدينة المقاطعة، في منزل الجريمة. إيرينا، أصغر الأخوات الثلاث المستعرض، عشرين سنة. "في ساحة مشمسة وممتعة"، يتم تغطية الطاولة في القاعة، وينتظر الضيوف الضيوف - موظفو إيواء في مدينة بطارية المدفعية وقائدها الجديد للملازم كولونيل قراءة المزيد ......
- دراما A. P. Chekhov "ثلاث أخوات" اليوم تقف في عدد من الأكثر شعبية أعمال المسرحوبعد هذه هي المسرحية الوحيدة التي لا جدال فيها بالنسبة للمؤلف والجمهور. على مر السنين، لم يفقد هذا العمل قيمته الإيديولوجية فحسب، بل وسعت أيضا الحدود الدلالية. اقرأ أكثر ......
- دراما أ. ب. شخوف "الأخوات الثلاثة"، مكتوبة في عام 1900، هي عمل Chekhov Drama المبتكرة، التي تم بناؤها من قبل شرائع دراماتيكية أخرى من قطع كلاسيكية XIX قرن. استغرق الأمر الوحدة الكلاسيكية الماضية للفضاء والوقت والعمل، لا يوجد تعارض في الدراما في قرأ المزيد ......
- واحدة من المشاكل الرئيسية للعب من قبل A. P. Chekhov "الأخوات الثلاثة" هي مشكلة أحلام غير محققة. إن Leitmotif من العمل هو رغبة أخوات البرامج الاستقالية للعودة إلى وطنه - إلى موسكو. يتحدثون عنها في جميع أنحاء النظام الأساسي، ووضع خطط ويناقش بنشاط قراءة المزيد ......
- سمة الشراش البطل الأدبي فيرشين - الشخصية المركزية دراما أ. صخوف "ثلاث أخوات" (1900). اللفتنانت كولونيل ضد قائد البطارية - الرجل الأكثر روسيا التي، من قبل الكلمات الخاصة"لقد عانى مع زوجته ... تم تخيله مع المنزل ..."، "يتسامح مع الشكوى فقط". القادمة قراءة المزيد ......
- الإخوة والأخوات Pekashinsky رجال ستيبان أندريهانوفيتش ستافروف أطلق النار على المنزل على منحدر الجبل، في الغسق البارد لارش ضخمة. نعم، إنه ليس منزلا - أورومينا من طابقين مع شريطة صغيرة يجب تطبيقها. ذهب الحرب. في بيكاشين، رجال كبار السن، ظل الأطفال دا بابا. دون قراءة المزيد ......
- عمل النورس يحدث في معرض بيتر نيكولايفيتش سورينا. أخته، إيرينا نيكولايفنا أركادينا، - ممثلة، غافريلوفيتش تيرفوف، وبوريس أليكل تيجورين، وبوريس، مشهور جدا، رغم أنه لا يزال لا يوجد أربعين. حول قراءة المزيد ......
- عبر الأخوات بيتر ألكسينيفيتش زملاء ماراكولين في المرح والإهمال المصابين. نفسه - Nurknokruda، موضوع الشارب، سنوات بالفعل ثلاثين، لكنه شعر ما يقرب من اثني عشر عاما. كانت ماراكولين مشهورة بالكتابة اليدوية، وعرضت تقارير خطابا بموجب الرسالة: روشيرات بالضبط، فقط مطرز، وقراءة المزيد ......
عائدات العمل في مدينة المقاطعة، في منزل الجريمة.
إيرينا، أصغر السكن الثلاثة Prozorovy، يبلغ من العمر عشرين عاما. "الفناء مشمس وممتعا ومغطى الطاولة في القاعة، في انتظار الضيوف من الضيوف - ضباط إيواء في مدينة بطارية المدفعية وقائدها الجديد للملازم العقيد فيرشينين. كلها مليئة بالتوقعات والآمال بهيجة. إيرينا: "لا أعرف لماذا لدي نور خفيف جدا في روحي! ... أنا بخير على الشراع، فأنت بحاجة إلى سماء أزرق واسعة ولديها طيور بيضاء كبيرة." في الخريف، يتم جدولة الانتقال المستعرض إلى موسكو. لا تشك الأخوات في أن أخي أندريه سيذهب إلى الجامعة ومع مرور الوقت سيصبح بالتأكيد أستاذا. كوليجين الفهم، مدرس صالة الألعاب الرياضية، زوج من الأخوات، ماشا. إجمالي مزاج Chebutykin بهيجة من Chebutykin، وهو طبيب عسكري، الذي كان بمجرد أن يحبني الأم المتوفى من Prozorovy. "طائر أبيض،" يقبل إيرينا إيريتي. اللفتنانت بارون تورينباخ مع محادثات إلهام حول المستقبل: "لقد حان الوقت لتكون تحضير صحية، عاصفة قوية تهب من مجتمعنا للكسل واللامبالاة التحيز بالعمل وتعفن الملل". الذروة متفائلة أيضا. مع ظهوره، يمر ماشا "Merlehundia". إن جو البهجة نسبيا لا ينتهك ظهور ناتاشا، على الرغم من أنها مرتبكة بشكل رهيب من قبل مجتمع كبير. أندريه يجعلها عرضا: "على الشباب، رائع، شباب جميل! أشعر أنني بحالة جيدة جدا، والروح مليئة بالحب، والفرحة ... عزيزتي، جيدة، نظيفة، كن زوجتي! "
ولكن في العمل الثاني، يتم استبدال الملاحظات الرئيسية بسيطة. لا يجد مكانا من Boredom Andrei. من يحلم به أستاذي في موسكو، وليس على الإطلاق عن بعد منصب إدارة Zemstvo، وفي المدينة يشعر بأنه "الغرباء والوحدة". تشعر ماشا أخيرا بخيبة أمل في الزوج، الذي بدا له ذات يوم "علماء رهيبهم، ذكي مهم،" وبين رفاقه، تعاني فقط. غير راض عن عمله على إيرينا تلغراف إيرينا: "ما أردت كثيرا، حول ما حلمته، لا يوجد أحد في ذلك. العمل دون شعر، دون أفكار ... "كنا متعبين، مع عوائد صداع من الصالة الرياضية Olga. ليس بروح الذروة. لا يزال يستمر في ضمان أن "كل شيء على الأرض يجب أن تتغير قليلا"، ولكن يضيف فورا: "وكما لو كنت أرغب في إثباتك أنه لا توجد سعادة، فلا ينبغي أن تكون ولن تكون من أجلنا ... يجب علينا العمل والعمل الوحيد ... "في Kalabura Chebutyukina، الذي يعرق المحيط، فإن الألم الخفي ينكسر:" كيف لا الفيلسوفية، والوحدة شيء فظيع ... "
ناتاشا، تسلق المنزل بأكمله تدريجيا، يزيل الضيوف الذين كانوا ينتظرون أوه. "مششانكا!" - ماشا إيرينا تقول في القلوب.
مرت ثلاث سنوات. إذا تم لعب الإجراء الأول عند الظهر، وفي الفناء كان "مشمسا وممتعا"، ثم هذه التصريحات إلى العمل الثالث "تحذر" على الإطلاق عن الآخرين - كئيبة وحزينة - الأحداث: "بعد المشهد في النبث على مناسبة للنيران التي بدأت لفترة طويلة. يظهر الباب المفتوح النافذة والأحمر من توهج. " مشكلة المنزل مليئة بالناس ينقذ من النار.
إيرينا تتحول: "أين؟ أين ذهب كل شيء؟ والحياة تذهب ولا تعود أبدا، لن نذهب أبدا إلى موسكو ... أنا في يأس، أنا في يأس! ماشا تفكر في المنبه: "بطريقة ما سنعيش حياتنا، ماذا عنا سيكون؟" أندريه يبكي: "عندما تزوجت، اعتقدت أننا سنكون سعداء ... الجميع كان سعيدا ... لكن إلهي ..." أكثر، كن أكثر خيبة أمل مع تيزينباخ: "ما أنا ثم (قبل ثلاث سنوات - في. ب) لقد واجهت حياة سعيدة! أين هي؟" Chebutykin: "الرأس فارغ، إنه بارد على الروح. ربما أنا لست شخصا، لكنني فقط أدعي أن لدي الأيدي والساقين ... ورأس؛ ربما أنا غير موجود على الإطلاق، ولكن يبدو لي فقط أنني أذهب، وتناول الطعام، والنوم. (البكاء) " وكوليجين أكثر عنيدة: "أنا راض، أنا راضي، أنا راضي،" كلما أصبحت أكثر وضوحا كيف يتم كسر الجميع، غير سعيد.
أخيرا، الإجراء الأخير. الخريف يقترب. ماشا، تمر على طول الزقاق، يبحث عن: "ويطير بالفعل طيور مهاجرة... "لواء المدفعية تغادر المدينة: يتم نقلها إلى مكان آخر، أو في بولندا، أو في تشيتا. يأتي الضباط ليقول وداعا للعمليات. فيدوتيك، صنع صورة للذاكرة، ملاحظات: "... سوف يأتي الصمت والهدوء في المدينة". Tubenbach يضيف: "والملل المخيف". عبر أندريه عن المزيد من الفئران: "يفرغ المدينة. بالضبط سوف تغطي كابه ".
افترق ماشا مع فيرثين، والتي تحبها بحماس: "حياة غير ناجحة ... لا أحتاج إلى أي شيء الآن ..." أولغا، أن تصبح رأس صالة الألعاب الرياضية، يفهم: "في موسكو، فهذا يعني عدم أن تكون كذلك. " قررت إيرينا - "إذا لم أكن موجهة في موسكو، فليكن" - لقبول عرض توزنباخ، الذي تقاعد: "لقد توجنا غدا، غدا، غدا أترك لبنة، واليوم بعد الغد "م بالفعل في المدرسة، حياة جديدة. وأنا فجأة نشأت الأجنحة بالضبط الروح، كنت أستمتع، وأصبحت سهلة للغاية وأرادت مرة أخرى العمل، والعمل ... "Chebutkin في الشركة التابعة:" تطير، أنا جميل، الطيران مع الله! "
يبارك بطريقته الخاصة و Andrei: "أنت تعرف، وضعت على القبعة، تأخذ عصا وتذهب بعيدا ... ابتعد وتذهب، تذهب دون النظر. وأنت ترغب ذلك، كلما كان ذلك أفضل ".
لكنه غير مقدر أن تتحقق حتى الآمال الأكثر توازازا في أبطال المسرحية. مملح، محبوب في إيرينا، يثير مشاجرة مع بارون ويقتله في مبارزة. دائم أندريه يفتقر إلى القوات لمتابعة نصيحة Chebutyukin وأخذ أيدي "الموظفين": "لماذا، نحن، بالكاد بدأت في العيش، أصبح ممل، الكبريت، غير مهتمين، كسول، غير مبال، غير عستر، غير عسد؟ .. "
البطارية تغادر المدينة. أصوات مارس العسكرية. OLGA: "الموسيقى تلعب ممتعة للغاية، بمرح، وأريد أن أعيش! ويبدو، أكثر قليلا، وسنعرف لماذا نعيش، لماذا نعاني ... إذا كنت تعرف! (الموسيقى تلعب كلها أكثر هدوءا وأكثر هدوءا.) إذا كنت تعرف إذا كنت تعرف! " (ستارة.)
أبطال المسرحية ليست طيارين حرة، يتم إبرامها في "قفص" اجتماعي قوي، ومصير كل شيء، في من جاء، رهنا بالقوانين، حيث أن البلد بأكمله يعيش، ويعاني من حرمان عالمي. لا "من"، لكن "ماذا؟" المهيمنة على الرجل. هذا الجاني الرئيسي للمصائب والإخفاقات في اللعب عدة أسماء - "Vulggarity"، "LOWNESS"، "الحياة الخاطئة" ... وجه هذه "Vulggarity" تبدو مرئية بشكل خاص ومظهرها القبيح: "لقد كانت مدينتنا لشخصين مئات السنين، في ذلك مائة ألف نسمة، وواحد واحد لا يبدو وكأنه آخرون ... فقط أكل، وشرب، والنوم، ثم يموتون ... آخرون الاندفاع، وكذلك أكل، وشرب، والنوم، وذلك لا تشعر بالملل، الحياة المتنوعة هي ثرثرة الحضرية، الفودكا، البطاقات، الجنوبية ... "
الشخصيات
Prozorov Andrei Sergeevich..
ناتاليا إيفانوفنا، عروسه، ثم الزوجة.
أولغا
ماشا أخواته.
إيرينا
كوليجين فيدور إيليش، مدرس صالة الألعاب الرياضية، زوج ماشا.
Vershinin Alexander Ignatief.، الملازم العقيد، قائد البطارية.
Tuessenbach Nikolai Lvovich.، بارون، ملازم.
المملح فاسيلي فاسيليفيتش، كابتن كومة.
Chebutykin Ivan Romanovich.الطبيب العسكري.
فيدوتيك أليكسي بتروفيتش، بودوروروك.
ركب فلاديمير كارلوفيتش، بودوروروك.
ferapont.، حارس من إدارة زيمسكايا، الرجل العجوز.
أنفسا، نانك، امرأة عجوز 80 سنة.
الإجراء يحدث في مدينة المقاطعة.
الإجراء الأول
في منزل العمليات. غرفة المعيشة مع أعمدة، تليها قاعة كبيرة. وقت الظهيرة؛ في ساحة مشمسة، متعة. تغطي القاعة مع طاولة الإفطار. أولغا في الفستان الزائد الزرقاء لمعلم صالة الألعاب الرياضية النسائية، كل الوقت يستقطب دفاتر الطلاب، ويقف على الذهاب؛ ماشا في فستان أسود، مع قبعة على ركبتيه، يجلس ويقرأ كتابا؛ إيرينا في فستان أبيض، يستحق التفكير.
أولغا. توفي الأب منذ عام بالضبط، فقط في هذا اليوم، الخامس من مايو، باسمك، إيرينا. كان بارد جدا، ثم كان الثلج. اعتقدت أنني لن البقاء على قيد الحياة، أنت تكمن في الإغماء كما ميت. لكن السنة قد مرت، ونحن نتذكر أنها سهلة، أنت بالفعل في فستان أبيض، وجهك يضيء ...
الساعات تغلب اثني عشر.
ثم ضربت أيضا على مدار الساعة.
يوقف.
أتذكر عندما حمل الأب، ثم لعبت الموسيقى، أطلقوا النار على المقبرة. كان الأمر الجنرال أمرا لواء، مما يعني أن الناس ذهبوا صغيرا. ومع ذلك، كانت السماء تمطر بعد ذلك. الأمطار الغزيرة والثلوج.
إيرينا. لماذا تذكر!
وراء الأعمدة، يظهر البارون في القاعة بالقرب من الجدول تورينباخ، Chebutykin و مالح.
أولغا. اليوم بحرارة، يمكنك الاحتفاظ بالنوافذ على الرموش، ولم يخرج البؤرات بعد. تلقى الأب لواء وتركنا من موسكو قبل أحد عشر عاما، وأتذكر تماما، في أوائل مايو، هنا في هذا الوقت، في موسكو كل شيء في ازهر، دافئ، كل شيء غمرت مع الشمس. مرت أحد عشر عاما، وأتذكر كل شيء هناك، كما لو تركت أمس. يا إلهي! لقد استيقظت هذا الصباح، رأيت الكثير من الضوء، رأيت الربيع، وكان الفرح قلقا في روحي، أردت أن أذهب إلى وطني.
chebutykin. قطعا لا!
tourenes. بالطبع، هراء.
ماشا، التفكير على الكتاب، وفساتين بهدوء الأغنية.
أولغا. لا صافرة، ماشا. كيف يمكنك!
يوقف.
لأنني أعطيت دروسا كل يوم في صالة الألعاب الرياضية كل يوم، فإنني أضرت باستمرار رأسي وهذه الأفكار، لقد أهدف بالفعل. وفي الواقع، لهذه السنوات الأربع، بينما أخدم في صالة الألعاب الرياضية، أشعر أنني مني كل يوم قطرات وقوة الشباب. ونمو فقط وحلم واحد قليلا ...
إيرينا. للذهاب إلى موسكو. بيع منزل، إنهاء كل شيء هنا و - إلى موسكو ...
أولغا. نعم! بدلا من موسكو.
chebutykin و strenes يضحك.
إيرينا. من المرجح أن يكون الأخ أستاذا، ولا يزال لن يعيش هنا. هنا فقط هو المحطة لفقراء ماشا.
أولغا. ستأتي ماشا إلى موسكو طوال فصل الصيف، كل عام.
ماشا فساتين بهدوء الأغنية.
إيرينا. سوف يعطي الله، سيتم تسوية كل شيء. (انظر الى خارج الشباك.) جو لطيف اليوم. أنا لا أعرف لماذا لدي ضوء جدا على روحي! لقد تذكرت هذا الصباح أنني كنت فتى عيد ميلاد، وشعر فجأة الفرح، وتذكر طفولتي عندما كنت لا أزال على قيد الحياة بواسطة أمي! وما الأفكار الرائعة قلقني، ما الأفكار!
أولغا. اليوم تتلألأ كل شيء، يبدو أنك جميلة بشكل غير عادي. ومشا جميلة جدا. أندري سيكون جيدا، فقط ينتشر كثيرا، فإنه لا يذهب إليه. وأثارت، فقدت الوزن بقوة، لأنه يجب أن أكون غاضبا من الصالة الرياضية على الفتيات. اليوم أنا حر، أنا في المنزل، ورئيسي يؤلمني، أشعر أصغر من أمس. عمري ثمانية وعشرون عاما، فقط ... كل شيء جيد، كل شيء من الله، لكن يبدو لي إذا تزوجت وكانت جالسا في المنزل طوال اليوم، سيكون أفضل.
يوقف.
أنا أحب زوجها.
tuzenbach. (ملح). مثل هذا الهراء يقول، تعبت من الاستماع إليك. (دخول غرفة المعيشة.) نسيت أن أقول. اليوم، سيكون لديك Vershin قائد البطارية الجديد. (يجلس البيانو.)
أولغا. نحن سوف! أنا سعيد جدا.
إيرينا. انه عجوز؟
tourenes. ليس هناك شئ. أكثر، أربعين، خمسة وأربعين. (أدلة بهدوء.) على ما يبدو، لطيفة صغيرة. ليس غبي بلا شك. يقول فقط الكثير.
إيرينا. شخص مثير للاهتمام؟
tourenes. نعم، نجاح باهر، زوجة فقط، الأم في القانون وفتاتان. علاوة على ذلك، تزوجت في المرة الثانية. إنه يجعل الزيارات وفي كل مكان يقول إنه لديه زوجة وفتاتين. وهنا ستقول. هناك نوع من زوجة Polulmy، مع عذراء طويلة عذراء، تقول أشياء واحدة عالية التعشيد، فلسفيا وغالبا ما تتردد في الانتحار، من الواضح أن ضخ زوجها. كنت قد غادرت لفترة طويلة، لكنه يعاني ويكتشف فقط.
مالح (دخول القاعة في غرفة المعيشة مع Chebutykin). أنا فقط رفع يد واحدة ونصف الطريق ونصف، وخمسان، حتى ستة أرطال. من هذا أختتم أن شخصين أقوى من واحد ليس مرتين أيضا، ولكن ثلاث مرات، حتى المزيد ...
chebutyukin. (يقرأ على الذهاب إلى الصحيفة). عند وجود تساقط الشعر ... مفتاحين النفثالين على بولوك الكحول ... تذوب وتناول يوميا ... (يكتب إلى الكتاب.) نحن نكتب مع! (ملح.) لذلك، أقول لك، فإن الفلين العصي في زجاجة، ويمر أنبوب الزجاج من خلال ذلك ... ثم تأخذ قرصة من أبسط، الألوم العادي ...
إيرينا. إيفان روماني، لطيف إيفان روماني!
chebutykin. ماذا، يا فتاتي، فرحي؟
إيرينا. قل لي، لماذا أنا سعيد جدا اليوم؟ بالتأكيد أنا على الإبحار، فأنت بحاجة إلى سماء زرقاء واسعة ولديها طيور بيضاء كبيرة. لماذا هو؟ من ماذا؟
chebutyukin. (تقبيل كلتا يديه بلطف). طائري أبيض ...
إيرينا. عندما استيقظت اليوم، استيقظت وغسلها، ثم بدأت فجأة أن كل شيء كان واضحا بالنسبة لي في هذا العالم وأعرف كيف أعيش. لطيف إيفان الروماني، وأنا أعرف كل شيء. يجب أن يعمل الشخص، والعمل في عرق الشخص الذي هو، وفي هذا واحد هو معنى وغرض حياته، سعادته، حماسه. ما مدى الجيد أن نكون العمال الذين يزدادون ضوءا قليلا ويؤزقون في حجارة الشوارع، أو الراعي، أو المعلم الذي يعلم الأطفال، أو سائق على السكك الحديدية ... إلهي، وليس هذا الرجل، فمن الأفضل أن تكون إرادة، من الأفضل أن تكون حصانا غبي، فقط عمل أكثر من امرأة شابة تستحوذ على اثني عشر ساعة من اليوم، ثم تشرب القهوة في السرير، ثم فساتين ساعتين ... أوه، كم! في الطقس الحار، يريد في بعض الأحيان الشراب، كما أردت العمل. وإذا كنت لن أستيقظ مبكرا وعمل، ثم نرفضني في صداقتك، إيفان روماني.
