الكاتبة الكندية أليس مونرو. أليس مونرو - أول كندي حائز على جائزة نوبل للآداب

لاحظت أليس مونرو مساهمتها في رواية القصص المعاصرة

سميت الأكاديمية السويدية الحائزة على جائزة نوبل في الأدب - تم تسمية الروائية الكندية أليس مونرو ، التي اشتهرت كقصة. تقليديا ، نادرا ما تعطي لجنة نوبل الأفضلية لهذا النوع - ولكن تم كسر هذا التقليد. وهذا يجعل الكندية المرأة الثالثة عشرة التي تحصل على هذه الجائزة الأدبية المرموقة. للمرة الأخيرة ، في عام 2009 ، حصلت جيرتا مولر من ألمانيا على جائزة المرأة.

أليس مونرو

تم الترحيب بأليس مونرو باعتبارها "أستاذة رواية القصص الحديثة" ، وفقًا لقرار الأكاديمية السويدية.

الكاتب حائز على جائزة بوكر وثلاث جوائز للحاكم العام الكندي في الأدب الخيالي.

ولدت مونرو قبل 82 عامًا في أونتاريو لعائلة من المزارعين. بدأت الكتابة في سن المراهقة ونشرت قصتها القصيرة الأولى أبعاد الظل في عام 1950 بينما كانت في الجامعة بينما كانت تعمل نادلة.

بعد طلاقها ، قررت أليس أن تصبح كاتبة في جامعة ويسترن أونتاريو. حازت مجموعتها الأولى ، Dance of the Happy Shadows ، على جائزة Munro الحاكم العام ، وهي أعلى جائزة أدبية في كندا.

تم تعيين العديد من أعمال مونرو في مقاطعة هورون ، أونتاريو. الكاتبة الأمريكية سينثيا أوسيك تدعو مونرو "تشيخوف لدينا".

يكشف نثر أليس مونرو عن غموض الحياة - السخرية والخطيرة. وفقًا للعديد من النقاد ، غالبًا ما تتمتع قصص مونرو بالعمق العاطفي والأدبي للروايات.

وعلق على منح الجائزة لأليس مونرو كاتب "MK" ديمتري بيكوف.

من الأعراض أنه لأول مرة منذ فترة طويلة تم منح درجة الماجستير في النموذج القصير. هي روائية وقصّية ، وتقتصر قصصها على ما يزيد قليلاً عن 20 صفحة. هذا جيد جدًا ، لأن البشرية بالفعل بدأت تفكر بشكل أسرع. بشكل عام ، يكون النوع القصير دائمًا أكثر صعوبة. قصصها أشبه بالأحلام ، وتحقيق حلم جيد أمر صعب للغاية. من الجيد أن هذا نثر قائم على الحبكة ، وأن هذه ليست بعض النصوص غير المتبلورة ، ولكنها نصوص سردية ودائمًا ما تكون ديناميكية. لم تتم ترجمة مونرو إلى الروسية كثيرًا. أنا شخصياً لدي فكرة عن ذلك في شيئين أو ثلاثة ، لكن تم القيام بهما بصعوبة وبصورة جيدة.

- الكاتبة الأمريكية سينثيا أوسيك تطلق على مونرو لقب "تشيخوفنا". هل يمكنك أن تتفق معها؟

بأي حال من الأحوال. يشترك تشيخوف ومونرو في هذا: إن تشيخوف هو شفقة نطق الأشياء بالأذن التي لا تُلفظ إلا بغضب شديد. يتمتع مونرو برثاء شديد من الانزعاج من حقائق العالم. لكن نصوص تشيخوف وشبه النغمات لم تُعط لها. يبدو لي أنها لا تكافح من أجل هذا. إنها تشبه إلى حد كبير اسمها العظيم هيكتور هيو مونرو ، الذي عمل تحت اسم مستعار ساكي ، أستاذ الفكاهة السوداء. أليس مونرو سيد بيد قوية ذكورية.

- قصص مونرو لها تركيز ديني قوي. هل هي مناسبة للأدب الآن؟

لقد أخذت الكثير من Flannery O'Connor - والمؤامرات متشابهة ، وشفقة الموقف الكئيب تجاه العالم. كانت كاثوليكية متدينة ومفكرة دينية جادة. لن أسمي مونرو كاتب ديني. موقفها من الله هو موقف استجواب متطلب ، مثل كونر. لا أعتقد أنها مفكرة دينية ، بل امرأة تعاني.

- في السنوات الأخيرة ، غالبًا ما تُمنح جائزة نوبل للكتاب ذوي المكانة العامة ...

- هذا صحيح ، جائزة نوبل تُمنح لشيئين. أو لظهور نقطة جديدة على خريطة العالم ، طوبوس جديد ، دولة أنشأها المؤلف. أو من أجل قانون أخلاقي صارم ، من أجل المثالية التي ورثها نوبل. مونرو هي حالة من المثالية الأخلاقية. لم تنشئ كندا الخاصة بها. لكن القانون الأخلاقي - المطلب الرئيسي لنوبل - لا يمكن أن ينتزع منها ، لذلك فهي تستحق هذه الجائزة ، كما يستحقها جميع الفائزين السابقين.

- هل نتوقع من الناشرين المحليين ترجمته إلى اللغة الروسية؟

- الاعتراف بجائزة نوبل لا يعني النجاح. لقد تمت ترجمة بعض الفائزين بالجائزة وما زالت هذه النصوص تتراكم ولم يتم تحليلها. وحتى الكتاب الرائعين مثل الإنجليزية دوريس ليسينج: تم بيع "طفلها الخامس" ، ولم يتم بيع الباقي ...

من بين أولئك الذين تم توقع حصولهم على "نوبل" أدبي كانت سفيتلانا ألكسيفيتش من بيلاروسيا ، والمعروفة ليس فقط بعملها الأدبي ("الحرب ليس لها وجه امرأة" (1985) ، "فتيان الزنك" (1991) ، "مسحور بالموت (1993-1994) ، "صلاة تشيرنوبيل") ، ولكن أيضًا الأنشطة الاجتماعية. في عام 2007 ، كانت هناك تقارير من بيلاروسيا تفيد باستبعاد أعمالها من قوائم الأدب للدراسة والقراءة اللامنهجية في محاولة "لتقليل استخدام أعمال الكتاب المعارضين". في السنوات الأخيرة ، عاش الكاتب في أوروبا.

ومن بين المفضلين كانت الكاتبة الأمريكية جويس كارول أوتس ، إحدى الروائيين الأمريكيين الرواد. ومع ذلك ، فقد كان أوتس "المفضل لجائزة نوبل" في الربع الأخير من القرن.

لم تتحقق توقعات أولئك الذين اعتبروا المرشح المفضل لنيل جائزة نوبل في الأدب عام 2013 عن عبادة اليابانية هاروكي ماروكامي. على أي حال ، كان اسم مؤلف روايات "الغابة النرويجية" و "1Q84" و "كافكا على الشاطئ" على رأس قوائم المراهنات.

من بين الكتاب الآخرين الذين يستحقون جائزة نوبل 2013 ، قام مؤلفو التوقعات بتسمية الكتاب الأمريكيين توماس بينشون ، فيليب روث. ظهرت أسماء شعراء مثل كو أون (كوريا الجنوبية) ، وأدونيس (سوريا) ، ونغوغي وا تيونغو (كينيا) وغيرهم.

تذكر أنه في العام الماضي ، حصل الروائي الصيني مو يوان على جائزة نوبل.

قررت الأكاديمية السويدية الفائز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2013 - ذهبت الجائزة إلى الكاتبة الكندية أليس مونرو ، التي أصبحت المرأة الثالثة عشرة بين أصحابها. وفقًا لنتائج اجتماع لجنة نوبل ، تم الإعلان عن اسم مونرو من قبل السكرتير الدائم للمنظمة ، بيتر إنجلوند.

وقد مُنحت الجائزة للكاتب بعبارة "ماجستير في القصة المعاصرة" ، في ديسمبر 2013 ، ستلقي مونرو محاضرة نوبل في حفل توزيع الجوائز ، حيث ستقام الجائزة الرسمية.

سيحصل الفائز بجائزة نوبل للآداب هذا العام على 8 ملايين كرونة سويدية - حوالي 1.2 مليون دولار.

أشار الناقد الأدبي والمحرر والمنظم للجوائز الأدبية "Book Man" و "Enlightener" ألكسندر جافريلوف إلى أن جائزة نوبل في الأدب تُمنح منذ سنوات عديدة ليس على أساس الأولوية في البعد المطلق للمهارة الأدبية ، ولكن على أساس أساس بعض الحسابات السياسية.

"مونرو امرأة ، في سن محترمة للغاية ، تواصل العمل الأدبي. وقالت جافريلوف لموقع Gazeta.Ru إنها ممثلة لدولة لم تلاحظها لجنة نوبل من قبل.

أليس مونرو تبلغ من العمر 82 عامًا ، وقد بدأت الكتابة في أواخر الستينيات - في عام 1968 تم إصدار مجموعة "Dance of Happy Shadows" ، والتي نالت جائزة الحاكم العام الكندي. تلقت لاحقًا هذه الجائزة بانتظام تحسد عليه - تقريبًا لكل مجموعة تم دمج قصصها فيها. تتكون ببليوغرافياها من مثل هذه القصص ، مجتمعة في مجموعات ، والتي يقارن بعض الباحثين بقصص تشيخوف. من بينهم "من أنتم بالضبط؟" (1978) ، تقدم الحب (1986) ، الحب امرأة طيبة (1998) ، الهارب (2004). شخصيتها امرأة في منتصف العمر تبحث عن معنى في الأشياء اليومية. في عام 2009 ، أصبح مونرو المستلم الثالث لـ International Booker ، وهي جائزة تُمنح لكاتب من الكومنولث البريطاني عن الجدارة التراكمية للأدب.

قال بيتر إيجلوند: "مشهد قصصها هو شمال أونتاريو ، مدن صغيرة على أنهار كبيرة وأشخاص صغار يعيشون فيها بمشاعر كبيرة". وأضاف أنه لا يوجد أحد أفضل من مونرو في فهم أسطورة الحب الرومانسي.

في يوليو 2013 ، أعلنت أليس مونرو اعتزالها مهنتها الأدبية. أصبحت مجموعة القصص القصيرة "عزيزتي الحياة" ، التي نُشرت في خريف عام 2012 ، آخر كتاب للكاتب البالغ من العمر 82 عامًا.

"أليس مونرو شخص مثير للاهتمام أكثر بكثير من معظم الفائزين الذين رأيناهم في السنوات الأخيرة ،" هذا ما يؤكده جافريلوف. - التقيتها مرة واحدة في كندا في معرض الكتاب: هذه هي المرأة العجوز الكلاسيكية التي نتخيلها عندما نقول هذه الكلمة - رقيقة ، هشة ، مع صدمة من الشعر الرمادي. لكن الأهم من ذلك كله ، لقد أدهشني كيف انبعث الدفء منها عندما دخلت القاعة ، حيث كان الجميع يعرفها من خلال البصر ".

يعرف كل كندي أن هناك راويًا رائعًا في بلده يجد الكلمات المناسبة لأكثر التجارب حساسية.

يبدو الأمر كما لو أننا اليوم لم نحصل على تشيخوف فقط كمؤلف روسي لامع ، ولكن أيضًا تبين لنا جميعًا أنهم مجتمع القراء في أواخر القرن التاسع عشر ، الذين أدركوا أنفسهم في كل كلمة تشيخوف ، وجدوا كلمة في تشيخوف من أجل قال جافريلوف.

واختتم حديثه قائلاً: "سأكون سعيدًا إذا تم نشره بالكامل وبوفرة باللغة الروسية ، وأعتقد أن هذا سيحدث بالتأكيد ، والآن تمت ترجمة واحد فقط من كتبها".

مُنحت جائزة نوبل في الأدب منذ عام 1901. ومن بين الفائزين بالجائزة هيرمان هيس والكاتب المسرحي البلجيكي موريس ميترلينك وإرنست همنغواي وتوماس مان وبرنارد شو ، بالإضافة إلى المؤلفين الناطقين بالروسية - إيفان بونين وميخائيل شولوخوف وبوريس باسترناك وجوزيف برودسكي وألكسندر سولجينتسين. في عام 2013 ، اختارت الأكاديمية السويدية أفضل كاتب من بين 195 مرشحًا ، تم ترشيح 48 منهم لأول مرة.

مُنحت جائزة نوبل في الأدب لعام 2013 للكاتب الكندي أليس مونرو في 10 أكتوبر. أصبحت الكندية البالغة من العمر 82 عامًا الفائزة بالجائزة الأدبية الثالثة عشرة في التاريخ والحائزة على جائزة نوبل رقم 110 بشكل عام في هذه الفئة.

في العديد من البلدان ، راهن صانعو المراهنات على الكاتب الذي سيحصل على الجائزة هذا العام. واعتبر الكاتب الياباني هاروكي موراكامي وسفيتلانا ألكسيفيتش من بيلاروسيا من المرشحين ، بينما احتل مونرو المركز الثالث فقط.

منحت لجنة نوبل الكاتب الكندي جائزة "سيد الحكايات الحديثة". عند الحديث عن عمل مونرو ، غالبًا ما يقارن النقاد نثرها بأعمال تشيخوف.

في صيف 2013 ، أعلنت مونرو أنها كانت بصدد إنهاء مسيرتها الأدبية. في الخريف الماضي ، تم نشر مجموعة قصصها ، Dear Life ، ويقال إنها ستكون آخر كتاب للمؤلفة.

سيتم تقديم جوائز نوبل في 10 ديسمبر في ستوكهولم. سيحصل الفائز في كل فئة على 8 ملايين كرونة سويدية (1.2 مليون دولار).

تحدث موقع Polit.ru عن نتائج جائزة نوبل في الأدبمع الناقد الأدبي كونستانتين ميلشين

فازت أليس مونرو في النهاية بجائزة نوبل. يسميها الكثيرون هذا القرار غير متوقع ، لأن وكلاء المراهنات لم يعتبروها قائدة ...

كونستانتين ميلشين

أليس مونرو أو مونرو الآن ، بالمناسبة ، فيسبوك مليء بالجدل فيما يتعلق بتهجئة اسمها ... لذلك ، خلال السنوات القليلة الماضية ، كانت من بين أكثر المتنافسين على جائزة نوبل. هذا العام كانت باستمرار في المراكز الخمسة الأولى ، وفقًا لنفس صانعي المراهنات. لذلك ، لا أستطيع أن أقول إنها كانت غير متوقعة. أنا شخصياً توقعت أنها ستحصل على الجائزة.

يُطلق على مونرو لقب سيد القصص. أخبرنا قليلاً عن عملها.

إنها تكتب قصصًا ، لكن بعضها لديه حبكة مشتركة ويضيف ما يصل إلى عمل واحد. يوجد نوع أدبي عندما تُكتب قصص مختلفة بشخصيات مشتركة ومتقاطعة.

ربما هذا القرار يمكن أن يشجع أولئك الذين يكتبون في أشكال صغيرة. في بلدنا وفي الخارج ، لا يحب مؤلفو الأشكال الصغيرة عادةً. تقول جائزة نوبل الآن نوعًا ما: "يا رفاق ، اكتبوا القصص ، هذا رائع أيضًا."

بالعودة إلى مونرو ، كانت كاتبة تعمل باستمرار مع مواد من منطقتها ، شمال أونتاريو. حقيقة أنني استمر في الكتابة عن تشابهها مع تشيخوف هي نتيجة ترجمة ليست جيدة جدًا إلى الروسية للنسخة الإنجليزية من ويكيبيديا. بالطبع ، كل المؤلفين الذين يكتبون بعد تشيخوف لهم علاقة قليلة به ، لكنني لا أعتقد أن هناك علاقة مباشرة معه. لكن نعم ، إنها راوية قصص جيدة ، كل قصة من قصصها تشبه عملًا كبيرًا ، على الرغم من التعبير عنها في شكل صغير.

اثنتان من قصصها المترجمة موجودة على الموقع الإلكتروني لقاعة المجلة الروسية: "وجه" و "لوط".

ماذا يمكنك أن تقول عن سفيتلانا أليكسيفيتش؟ لفترة من الوقت ، توقع وكلاء المراهنات النصر لها.

اعتبرت معدلاتها مرتفعة للغاية. ربما نتيجة لبعض المعلومات التي تم الحصول عليها من وراء الكواليس ، بدأوا في النمو بسرعة. في الواقع ، كانت تعتبر المفضلة لدى المراهنات. ماذا يمكنني أن أقول - لم ينجح الأمر.

ما هي العوامل التي تؤثر على قرار منح جائزة نوبل؟ هل تحاول تحديد من هو أكثر موهبة؟

إن عامل الموهبة نسبي للغاية. من هو أكثر موهبة: تشيخوف أم دوستويفسكي ، تولستوي أم بلزاك ، فلوبير أم نابوكوف؟ لذلك ، هناك مجموعة من العوامل المختلفة تعمل. يأخذون في الاعتبار من لم يتم منحه منذ فترة طويلة ، وما الأدب الذي لم يتم منحه جائزة نوبل لفترة طويلة ، ومن لديه المدة التي يعيشها ، ومن قام بشيء إضافي إلى جانب الأدب هذا العام. بالطبع ، هذه ليست القصة الأكثر موضوعية. الجوائز الأدبية ذاتية بحكم تعريفها ، لأنه لا يوجد معيار واحد لتحديد الفائز. هذه ليست كرة قدم ولا ملاكمة .. وفيها أسئلة ولكن في الأدب ...

ثم أخبرني ، هل يمكن لسن أليس مونرو أن يلعب دورًا؟

كانت هناك أوقات تم فيها منح جائزة نوبل للعديد من المؤلفين؟

في الأدب ، تُمنح الجائزة دائمًا بشكل فردي. هذا بشكل عام هو عمل الأفراد ، على الرغم من وجود حالات من التأليف المشترك بالطبع.

من المضحك أنه لم يتبق الآن سوى عدد قليل جدًا من المؤلفين المشاركين. هذا نوع من الظواهر ... الأدب أصبح مهنة فردية أكثر.

أليس آن مونرو (أيضًا مونرو) كاتبة كندية حائزة على جائزة نوبل في الأدب ( 2013 ) وجائزة البوكر الدولية ( 2009 ) ، وجائزة الخيال الحاكم العام الكندي ثلاث مرات ، وجائزة O. Henry ثلاث مرات وجائزة نقاد الكتاب الوطنية - ولدت 10 يوليو 1931 في وينغهام ، أونتاريو ، كندا ، في عائلة المزارع روبرت إريك ليدلو والمعلمة آن كلارك ليدلو.

بدأت الكتابة في سن المراهقة ونشرت قصتها القصيرة الأولى أبعاد الظل. في عام 1950 أثناء الدراسة في جامعة ويسترن أونتاريو. خلال هذه الفترة عملت نادلة. في عام 1951 تركت الجامعة حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية منذ عام 1949، تزوج جيمس مونرو وانتقل إلى فانكوفر. ولدت بناتها - شيلا وكاثرين وجيني في أعوام 1953 و 1955 و 1957 سنين على التوالى؛ ماتت كاثرين بعد 15 ساعة من الولادة. في عام 1963 انتقل الزوجان إلى فيكتوريا ، حيث افتتحوا مكتبة تسمى كتب مونرو. في عام 1966 ولدت ابنة أندريا. طلق أليس مونرو وجيمس في عام 1972... عادت أليس إلى أونتاريو لتصبح كاتبة في جامعة ويسترن أونتاريو. في عام 1976 تزوجت جيرالد فريملين ، الجغرافي. انتقل الزوجان إلى مزرعة بالقرب من كلينتون ، أونتاريو. انتقلوا فيما بعد من المزرعة إلى المدينة.

أول مجموعة لأليس مونرو بعنوان Dance of the Happy Shadows ( 1968 ) ، الذي نال استحسانًا كبيرًا ، حيث حصل مونرو على جائزة الحاكم العام ، وهي أهم جائزة أدبية في كندا.

عزز هذا النجاح حياة الفتيات والنساء ( 1971 ) ، مجموعة من القصص المترابطة المنشورة كرواية. في هذا العمل الوحيد لمونرو ، المسمى رواية ، الأقسام تشبه القصص أكثر من كونها فصولًا ، هذا الكتاب هو سيرة ذاتية خيالية لدل جوردان ، فتاة نشأت في بلدة صغيرة في أونتاريو وأصبحت لاحقًا كاتبة ، ولكنها تتضمن أيضًا قصصًا من والدتها وخالاتها ومعارفها ... لاحقًا ، اعترفت الكاتبة نفسها بأن قرارها كتابة عمل كبير الحجم كان خطأ.

في عام 1978 المجموعة "من تعتقد نفسك؟" ("من تظن نفسك؟"). سمح هذا الكتاب لمونرو بالحصول على جائزة الحاكم العام للمرة الثانية. 1979 إلى 1982 لقد كانت في رحلات إبداعية إلى أستراليا والصين والدول الاسكندنافية. في عام 1980 عمل مونرو كاتبًا مقيمًا في جامعة كولومبيا البريطانية وجامعة كوينزلاند. في الثمانينيات والتسعينيات نشر مونرو مجموعات قصصية عن كل أربع سنوات. في 2002 نشرت ابنتها شيلا مونرو مذكرات عن طفولتها وحياة والدتها.

تم تصوير قصة مونرو القصيرة "الدب عبر الجبل" من قبل المخرجة سارة بولي تحت عنوان "بعيدًا عنها" ( 2006 ).

في عام 2009 حصل الكاتب على جائزة بوكر العالمية.

تظهر قصص أليس مونرو القصيرة بشكل متكرر في منشورات مثل The New Yorker و The Atlantic و Grand Street و Mademoiselle و Paris Review. تم نشر مجموعتها قبل الأخيرة ، Too Much Happiness ، في أغسطس 2009... بطلة القصة التي أعطت اسمًا لهذه المجموعة هي صوفيا كوفاليفسكايا. صيف 2013 أعلنت مونرو البالغة من العمر 82 عامًا اعتزالها الأدب: نشر مجموعة من القصص بعنوان "عزيزتي الحياة" خريف 2012، يجب أن يكون كتابها الأخير.

في عام 2013 مُنحت أليس مونرو جائزة نوبل في الأدب بعبارة "سيد الحكايات الحديثة". أصبحت أول كاتبة كندية تحصل على هذه الجائزة.

يُطلق على النشاط الرئيسي لشخصيات مونرو اسم "رواية القصص" ، وغالبًا ما يتم إعادة سرد قصص الشخصيات الثانوية بواسطة الشخصيات الرئيسية ويتم تضمينها في السرد الرئيسي ؛ ومع ذلك ، فإن معظم رواةها يعترفون بنقص وعدم كفاية وساطتهم ؛ وهكذا تستكشف مونرو نفسها قدرات وقيود سرد القصص.

وفقًا لـ C.J. مايبيري ، طوال حياته المهنية ، أصر مونرو على وجود تجربة ما قبل اللغة ، وهي حقيقة مستقلة عن اللغة وشخصية تمامًا.

يعمل:
رقصة الظلال السعيدة 1968 (الفائز بجائزة الحاكم العام لعام 1968)
حياة الفتيات والنساء - 1971
شيء أردت أن أخبرك به - 1974
من انت بالضبط - 1978 (حاصل على جائزة الحاكم العام 1978)
أقمار كوكب المشتري - 1982
طريق الحب - 1986 (حاصل على جائزة الحاكم العام للخيال لعام 1986)
صديق شبابي 1990 (الفائز بجائزة Trillium Book)
كشف الأسرار - 1994 (رشح لجائزة الحاكم العام)
قصص مختارة - 1996
حب امراة جيدة 1998 (الفائز بجائزة جيلر 1998)
الكراهية والصداقة والتودد والوقوع في الحب والزواج - 2001
الحب لا يضيع - 2003
حصاد مونرو - 2004
اهرب - 2004 (الفائز بجائزة جيلر 2004)
Carried Away: مجموعة مختارة من القصص - 2006
منظر من جرف القلعة - 2006
الكثير من السعادة 2009
عزيزتي الحياة - 2012

سيرة شخصية

وُلد مونرو للمزارع روبرت إريك ليدلو والمعلمة آن كلارك ليدلو. بدأت الكتابة في سن المراهقة ونشرت قصتها القصيرة الأولى أبعاد الظل في عام 1950 أثناء التحاقها بجامعة ويسترن أونتاريو. خلال هذه الفترة عملت نادلة. في عام 1951 ، تركت الجامعة حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية منذ عام 1949 ، وتزوجت من جيمس مونرو وانتقلت إلى فانكوفر. ولدت بناتها - شيلا وكاثرين وجيني في أعوام 1953 و 1955 و 1957 على التوالي ؛ ماتت كاثرين بعد 15 ساعة من الولادة. في عام 1963 ، انتقل الزوجان إلى فيكتوريا ، حيث افتتحا مكتبة تسمى كتب مونرو. في عام 1966 ، ولدت الابنة أندريا. طلق أليس مونرو وجيمس عام 1972. عادت إلى أونتاريو لتصبح كاتبة في جامعة ويسترن أونتاريو. في عام 1976 تزوجت من الجغرافي جيرالد فريملين. انتقل الزوجان إلى مزرعة بالقرب من كلينتون ، أونتاريو. انتقلوا فيما بعد من المزرعة إلى المدينة.

حازت مجموعة أليس مونرو الأولى ، رقصة الظلال السعيدة (1968) ، على استحسان كبير ، وحصلت على جائزة الحاكم العام مونرو ، وهي أهم جائزة أدبية في كندا.

تم تعزيز هذا النجاح في حياة الفتيات والنساء (1971) ، وهي مجموعة من القصص المترابطة نُشرت كرواية. في هذا العمل الوحيد لمونرو ، المسمى رواية ، الأقسام تشبه القصص أكثر من كونها فصولًا ، هذا الكتاب هو سيرة ذاتية خيالية لدل جوردان ، فتاة نشأت في بلدة صغيرة في أونتاريو وأصبحت لاحقًا كاتبة ، ولكنها تتضمن أيضًا قصصًا من والدتها وخالاتها ومعارفها ... لاحقًا ، اعترفت الكاتبة نفسها بأن قرارها كتابة عمل كبير الحجم كان خطأ.

في عام 2009 ، حصل الكاتب على جائزة بوكر العالمية.

تظهر قصص أليس مونرو القصيرة بشكل متكرر في نيويوركر وأتلانتيك وجراند ستريت ومادموزيل وباريس ريفيو. تم نشر مجموعتها قبل الأخيرة ، Too Much Happiness ، في أغسطس 2009. بطلة القصة التي أعطت اسمًا لهذه المجموعة هي صوفيا كوفاليفسكايا. في صيف 2013 ، أعلنت مونرو البالغة من العمر 82 عامًا اعتزالها الأدب: مجموعة قصص "أغلى من الحياة نفسها" ("Dear Life" ، التي نشرتها باللغة الروسية دار النشر "Azbuka" ، 2014) ، في خريف عام 2012 ، يجب أن يكون آخر كتاب لها ...

في عام 2013 ، حصلت أليس مونرو على جائزة نوبل في الأدب بعبارة "ماجستير في رواية القصص المعاصرة". أصبحت أول كاتبة كندية تحصل على هذه الجائزة.

وأشار الأستاذ ، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية بيتر إنجلوند ، بعد الإعلان عن اسم الحائز على جائزة: "إنها تعمل في تقاليد تعود إلى عهد تشيخوف ، لكنها أوصلت هذا النوع من الروايات إلى الكمال". الناقد والمترجم الأدبي ألكسندر ليفرجانت ، رئيس تحرير مجلة الأدب الأجنبي ، التي نشرت ترجمات لقصص مونرو ، وصف المقارنة مع تشيخوف بأنها "سخيفة" ، لأنه ، في رأيه ، "مونرو لديها مستوى مختلف تمامًا ومنخفض بشكل لا يضاهى . لكنها كاتبة غربية قاسية ، وطبيبة نفسية جيدة ، ومصممة أزياء رائعة ".

تقييمات الإبداع

يعتقد ب. هوبر أن موهبة مونرو الخاصة (ليست قوية بما يكفي ليتم تسميتها "عبقري") تأتي من معالجة غير تقليدية للماضي. وفقًا لـ H. Bloom ، فإن موهبة مونرو يمكن مقارنتها مع أعظم أسياد قصة القرن العشرين (يسرد بلوم حوالي 20 اسمًا) ، ولكنها أدنى من أعظم 10 مؤلفين من هذا النوع (تشيخوف ، بورخيس ، جويس وآخرين) ، لأنها تفتقر جنون الفن العظيم.

تم وضع قصص مونرو المبكرة ومعظم كتاباتها في الريف والمدن الصغيرة في جنوب غرب أونتاريو ، لكن جزءًا من مجموعة عام 1974 موجود على الساحل الغربي لكندا.

أعربت مونرو نفسها عن أعظم إعجابها بالكتاب الإقليميين من أمريكا الجنوبية - فلانيري أوكونور ، كارسون ماكولرز ، وخاصة يودورا ويلتي.

يُطلق على النشاط الرئيسي لشخصيات مونرو اسم "رواية القصص" ، وغالبًا ما يتم إعادة سرد قصص الشخصيات الثانوية بواسطة الشخصيات الرئيسية ويتم تضمينها في السرد الرئيسي ؛ ومع ذلك ، فإن معظم رواةها يعترفون بنقص وعدم كفاية وساطتهم ؛ وهكذا تستكشف مونرو نفسها قدرات وقيود سرد القصص.

وفقًا لـ CJ Mayberry ، طوال حياته المهنية ، أصر مونرو على وجود تجربة ما قبل اللغة ، وهي حقيقة مستقلة عن اللغة وشخصية تمامًا.

كتب

منشورات باللغة الروسية

الأدب

الروابط

ملاحظاتتصحيح

1. المكتبة الوطنية الألمانية ، مكتبة ولاية برلين ، مكتبة ولاية بافاريا ، إلخ. السجل رقم 119036525 // الرقابة التنظيمية العامة (GND) - 2012-2016.
2. سناك - 2010.
3. الموسوعة الكندية