منذ حوالي عام ، أثناء البحث عن قصتي عن لويس الرابع عشر في المكتبة الملكية ، هاجمت بطريق الخطأ مذكرات M. d'Artagnan ، المطبوعة - مثل معظم الأعمال في ذلك الوقت عندما كان المؤلفون الذين حاولوا قول الحقيقة لا يريدون ذلك انتقل إلى فترة طويلة إلى حد ما في الباستيل ، في أمستردام ، في بيير روج. لقد أغرتني العنوان ، وأخذت هذه المذكرات إلى المنزل ، بالطبع ، بإذن من أمين المكتبة ، وانقضت عليها بشغف.

لن أقوم بتحليل هذا المقال الفضولي بالتفصيل هنا ، لكنني لن أنصح سوى قرائي الذين يعرفون كيف يقدرون صور الماضي بالتعرف عليها. سيجدون في هذه المذكرات صورًا مرسومة باليد من قبل السيد ، وعلى الرغم من أن هذه الرسومات السريعة في معظم الحالات كانت مصنوعة على أبواب الثكنات وعلى جدران الحانة ، إلا أن القراء يتعرفون فيها على صور لويس الثالث عشر ، آن من النمسا وريتشيليو ومازارين والعديد من رجال الحاشية في ذلك الوقت ، كانت الصور مخلصة كما في قصة السيد أنكتيل.

ولكن ، كما تعلم ، فإن العقل غريب الأطوار للكاتب يقلق أحيانًا بشأن شيء لا تلاحظه دوائر واسعة من القراء. مع الإعجاب ، كما سيعجب الآخرون بلا شك ، بمزايا المذكرات المذكورة بالفعل هنا ، ومع ذلك ، فقد صدمنا أكثر من غيرنا بظروف واحدة ، ربما لم يكن أحد من قبلنا قد أولها أدنى اهتمام.

يقول D "Artagnan أنه عندما ظهر لأول مرة لقبطان الفرسان الملكي ، M. de Treville ، التقى في غرفة الاستقبال الخاصة به بثلاثة شبان خدموا في ذلك الفوج الشهير ، حيث سعى هو نفسه للحصول على شرف التسجيل ، وذلك وكان اسمه أتوس وبورثوس وأراميس.

نعترف بأن الأسماء الغريبة على سمعنا قد صدمتنا ، وخطر لنا على الفور أن هذه كانت مجرد أسماء مستعارة أخفى تحتها د "Artagnan أسماء ، ربما تكون مشهورة ، إلا إذا اختارها حاملو هذه الأسماء المستعارة بأنفسهم في اليوم الذي خرجوا فيه نزوة ، بسبب الإحباط أو الفقر ، ارتدوا عباءة الفرسان البسيطة.

منذ ذلك الحين ، لم نعرف السلام ، محاولًا أن نجد في كتابات ذلك الوقت بعضًا على الأقل من آثار هذه الأسماء غير العادية ، مما أثار فضولنا الشديد.

إن مجرد قائمة الكتب التي قرأناها لهذا الغرض ستشكل فصلاً كاملاً ، والذي ، ربما ، سيكون مفيدًا للغاية ، ولكنه بالكاد مسلٍ لقرائنا. لذلك ، سنخبرهم فقط أنه في الوقت الحالي ، بعد أن فقدنا القلب من هذا الجهد الطويل وغير المثمر ، قررنا بالفعل التخلي عن بحثنا ، وجدنا أخيرًا ، مسترشدين بنصيحة صديقنا الشهير والمعلم Paulin Paris ، مخطوطة في الصحيفة مميزة. العدد 4772 أو 4773 لا نتذكره بالضبط ، وعنوانه:

"ذكريات كونت دو لا فير حول بعض الأحداث التي وقعت في فرنسا في نهاية عهد الملك لويس الثالث عشر وبداية عهد الملك لويس الرابع عشر".

يمكن للمرء أن يتخيل كم كانت فرحتنا عظيمة عندما وجدنا ، أثناء تصفح هذه المخطوطة ، أملنا الأخير ، اسم آثوس في الصفحة السابعة والعشرين ، واسم بورثوس في السابع والعشرين ، واسم أراميس في الثلاثين. -أول.

بدا لنا اكتشاف مخطوطة مجهولة تمامًا في عصر وصل فيه العلم التاريخي إلى درجة عالية من التطور. سارعنا إلى طلب الإذن بطباعته ، لكي نظهر يومًا ما مع أمتعة شخص آخر في أكاديمية النقوش والأدب الجميل ، إذا فشلنا - وهو أمر مرجح جدًا - في قبولنا في الأكاديمية الفرنسية بأمتعتنا.

مثل هذا الإذن ، ونحن نعتبر أن من واجبنا أن نقول هذا ، تم إعطاؤه لنا بلطف ، والذي نلاحظه هنا من أجل الكشف العلني عن الأشخاص السيئين في الأكاذيب الذين يدعون أن الحكومة التي نعيش في ظلها ليست مستعدة تمامًا للكتاب.

نلفت انتباه قرائنا الآن إلى الجزء الأول من هذه المخطوطة الثمينة ، مع إعادة عنوانها الصحيح ، ونتعهد ، إذا كان هذا الجزء الأول بالنجاح الذي يستحقه ، والذي لا شك لدينا فيه ، بنشر الجزء الثاني على الفور.

في غضون ذلك ، بما أن المتلقي هو الأب الثاني ، فإننا ندعو القارئ ليرى فينا ، وليس في Comte de la Fer ، مصدر سعادته أو ملله.

لذلك ، ننتقل إلى قصتنا.

الجزء الأول

الفصل الأول: ثلاث هدايا للسيد "د"

في أول يوم اثنين من شهر أبريل عام 1625 ، بدا جميع سكان مدينة مينتا ، حيث وُلد مؤلف رواية الوردة ، مضطربين كما لو كان الهوغونوتيون على وشك تحويله إلى لاروشيل ثان. بعض سكان البلدة ، على مرأى من النساء يركضن نحو الشارع الرئيسي ، ويسمعن صراخ الأطفال القادمين من عتبة المنازل ، يرتدون الدروع على عجل ، مسلحون بمسدس ، وآخرون بعصا ليعطوا أنفسهم المزيد مظهر رجولي ، واندفعوا إلى فندق "فري ميلر" ، حيث تجمع أمامه حشد كثيف وصاخب من الناس الفضوليين ، يتزايدون كل دقيقة.

في تلك الأيام ، كان مثل هذا الاضطراب حدثًا شائعًا ، وفي يوم نادر لم تتمكن هذه المدينة أو تلك المدينة من تسجيل مثل هذا الحدث في سجلاتها. السادة النبلاء قاتلوا مع بعضهم البعض. حارب الملك مع الكاردينال. كان الإسبان في حالة حرب مع الملك. ولكن ، بالإضافة إلى هذا الصراع - الآن سرًا ، وعلنيًا ، ومخفيًا الآن ، ومفتوحًا الآن - كان هناك أيضًا لصوص ومتسولين وهوغوينوت ومتشردين وخدام قاتلوا مع الجميع. سلح سكان البلدة أنفسهم ضد اللصوص والمتشردين والخدم ، في كثير من الأحيان ضد النبلاء السياديين ، من وقت لآخر ضد الملك ، ولكن ليس ضد الكاردينال أو الإسبان.

1. D'Artagnan - فارس جلالة الملك جاسكون نبيل. ساخن المزاج ، لا يعرف الخوف ، الماكرة. يقضي على مكائد الكاردينال ريشيليو وليدي وينتر.
2. آثوس - فارس الحرس الملكي Comte de la Fer. لاكوني ، نبيل ، ماضيه له أسراره الخاصة التي لا يخبرها أحد.
3. بورثوس - الفارس ، Comte du Vallon. اللياقة البدنية البطولية ، يحب التباهي ، لطيف.
4. اراميس - الفارس شوفالييه ديربلييه. الكآبة ، أحلام أن تصبح رئيسًا للدير ، لها جمال أنثوي. لديها سيدة قلب في شخص مدام دي شيفريوز.

أبطال آخرون

1. أساسي ريشيليو - العدو الرئيسي للفرسان. ذكي ، ماكر ، حازم في قراراته. يحترم D'Artagnan وأصدقائه لشجاعتهم وشرفهم.
2. سيدتي - إنها سيدة وينتر ، مساعدة الكاردينال الرئيسية. لن تتوقف المرأة الخبيثة والغريبة عند أي شيء لتحقيق هدفها. كما اتضح فيما بعد ، زوجة آثوس.
3. الملك لويس الثالث عشر - يظهر حاكم فرنسا في الكتاب كملك ضعيف الإرادة اعتمد على الكاردينال. لكن الوثائق التاريخية لا تؤكد ذلك. عاشق الموسيقى عاطفي.
4. ملكة النمسا آن - زوجة لويس محبوب دوق باكنغهام.
5. دوق باكنغهام - سياسي إنجليزي.
6. كونستانس بوناسيو - زوجة خياط الحبيبة D'Artagnan. نوع امرأة حلوة ، مسمومة من قبل ميلادي.
7. كونت روشفورت - مساعد ريشيليو المخلص.

في أبريل 1625 ، وصل شاب إلى مدينة منغ ، أثار ظهوره سخرية السكان العاديين. لكن الشاب لم ينتبه إلى سخرية عامة الناس. لكن لديه صراع مع رجل نبيل معين ، يرتدي ملابس سوداء. يأتي الناس لإنقاذ المجهول ، وعندما استيقظ D'Artagnan ، اختفى الغريب ، مثل خطاب توصية والده ، والموجه إلى Monsieur de Treville ، قائد الحرس الملكي للفرسان.

مبارزة مع الفرسان والمناوشات مع حرس الكاردينال

فرسان جلالته هم فخر الحراس ، أناس بلا خوف وعتاب ، لذلك يغفر لهم سلوكهم الطائش. في تلك اللحظة ، بينما كان الشاب جاسكون ينتظر قبطان الفرسان لاستقباله ، قام دي تريفيل بتوبيخ مفضلاته - آثوس وبورثوس وأراميس للسماح لرجال الكاردينال بإلقاء القبض عليهم.

عامل دي تريفيل الشاب بشكل إيجابي ، خلال المحادثة رأى دارتاجنان أن الرجل النبيل يرتدي الأسود. يندفع وراءه ، ويضرب ثلاثة أصدقاء على طول الطريق ، ويتلقى تحديا منهم في مبارزة. يفتقد جاسكون المجهول ويصل إلى مكان الاجتماع في الوقت المحدد.

لكن ظهور حراس الكاردينال ريشيليو يغير كل شيء. أثناء القتال ، يظهر D'Artagnan على أنه شاب ذكي وشجاع. هذا يكسب احترام الفرسان ويقبلونه في شركتهم.

خلاص كونستانس بوناسيو

يشتكي الكاردينال ريشيليو إلى الملك لويس من سلوك الفرسان. تأثر الملك بسلوك جاسكون. يستأجر D'Artagnan شقة من متجر الخردوات Bonacieux. إلى الشاب ، الذي انتشرت شائعاته حول شجاعته وتهوره بالفعل ، يلجأ المالك لطلب المساعدة. تم اختطاف زوجته.

كانت مدام بوناسيو وصيفة الشرف للملكة آن ملكة النمسا ، التي تآمروا ضدها. علمًا بقرب كونستانس من عشيقتها ، كان الخاطفون يأملون في أن تتمكن من معرفة مكان وجود دوق باكنغهام ، عشيق الملكة ، في باريس. ولكن بعد اختطاف زوجته Bonacieux نفسه. في إحدى الليالي ، يسمع جاسكون ضجيج صراع في المنزل ، وينقذ كونستانس ، الذي يهرب ويحاصره رجال الكاردينال.

يخفي D'Artagnan امرأة شابة في Athos ويراقب كل تحركاتها. في أحد الأيام رأى حبيبه يتحدث إلى رجل يرتدي عباءة الفرسان. يأخذه جاسكون إلى آثوس ولا يصدق أن صديقه قد يخونه. اتضح أن هذا هو دوق باكنغهام ، الذي يساعده كونستانس في ترتيب لقاء مع الملكة.

تقوم مدام بوناسيو بإدخال جاسكون في أسرار الملكة الصادقة. يعد الفارس بحراسة كونستانس وآن من النمسا. يصبح هذا إعلانهم عن الحب.

المعلقات الماسية للملكة

كان من الضروري إعادة المعلقات الماسية التي قدمها لها أغسطس الخاص إلى حبيبها دوق باكنغهام. بعد أن علم ريشيليو بالهدية ، يريد إدانة الملكة بهذا الأمر ويدعو الملك لترتيب كرة ترتدي عليها آنا النمسا هذه المعلقات. يعرف الكاردينال أن الدوق قد غادر البلاد ، لذلك لن تتمكن الملكة من جمع هديتها.

ريشيليو يرسل مساعدته المخلصة ليدي وينتر إلى إنجلترا لسرقة قلادتين من باكنغهام. حتى إذا تمكنت الملكة من إعادة الهدية ، فسيكون هناك 10 قلادات فقط بدلاً من 12. وفقًا لخطة الكاردينال الخبيثة ، سيظل الملك يكتشف كل شيء عن زوجته. تم توجيه D'Artagnan للذهاب إلى إنجلترا وإعادة المعلقات.

تمكنت المرأة الخبيثة من تلبية أوامر ريشيليو. لكن الوقت في صالح جاسكون الجريء: لقد تمكن من التقاط المعلقات. تمكن صائغ لندن من صنع قطعتين مفقودتين في وقت قصير جدًا. تمكن D'Artagnan من إحباط خطط الكاردينال. تم إنقاذ الملكة ، وتم ترقية المتهور إلى الفرسان ، وتقع كونستانس في حب المنقذ الشجاع. الكاردينال يرشد السيدة وينتر لرعاية جاسكون الوقح.

سر سيدتي

تبدأ السيدة الخبيثة في التخطيط وإغواء D'Artagnan في نفس الوقت وتحاول إغواء Comte de Varda. هذا هو نفس الرجل الذي التقى عند وصول جاسكون ، الذي تم إرساله لمساعدة المرأة. كاثي ، خادمة ليدي وينتر ، مفتونة بالفرسان ، تظهر له الرسائل التي كتبتها عشيقتها إلى هذا الرجل.

تحت جنح الليل ، يأتي الشاب إلى ميلادي. لم تتعرف عليه وتأخذه كمثال ، كدليل على مشاعرها ، تعطيه المرأة خاتمًا من الماس. يقدم D'Artagnan مغامرته على أنها مزحة. عند رؤية الهدية ، تعرف آثوس على الزخرفة. يروي قصته لأصدقائه. هذا هو الخاتم العائلي الذي أعطاه Comte de la Fer لزوجته ، والتي تبين أنها مختلفة تمامًا عما كان يعتقد أنها كانت. من وصمة العار ، أدرك آثوس أن ميلادي كان مجرمًا ، وقد كسر هذا الاكتشاف قلبه. سرعان ما يجد D'Artagnan تأكيدًا لكلمات صديقه - طابع على شكل زنبق.

أصبح جاسكون على الفور عدو ليدي وينتر. خلال مبارزة مع اللورد وينتر ، قام فقط بنزع سلاحه ، ثم تصالحوا. كانت جميع خطط المرأة الماكرة محبطة: لم تستطع الاستحواذ على ثروة Winters ، ولم تستطع دفع D'Artagnan و Comte de Varda.

يضاف إلى كبرياء ميلادي الجريح طموح الكاردينال المستاء. دعا الفارس الشجاع ليأتي إلى جانبه. لكن جاسكون رفض ، لذلك كان لديه عدو آخر في شخص ريشيليو.

عمل عسكري بين إنجلترا وفرنسا

بعد أخذ إجازة من القبطان ، انطلق أصدقاء الفارس إلى مدينة لاروشيل الساحلية. بالنسبة للبريطانيين حول نوع من "المرور" إلى فرنسا. أراد الكاردينال ريشيليو إغلاق المدينة أمام البريطانيين. بالنسبة له ، كان للنصر على إنجلترا أيضًا معنى شخصيًا: وبالتالي ، يمكنه الانتقام من دوق باكنغهام ، الذي كان محظوظًا بما يكفي للحصول على خدمة الملكة. أراد الدوق العودة إلى فرنسا منتصرًا. حاصر البريطانيون سانت مارتن وفورت لا بري ، بينما حاصر الفرنسيون لاروشيل.

أثناء إقامته في مسرح الأعمال العدائية ، يفكر D'Artagnan في ما حدث له خلال الفترة التي قضاها في باريس. قابل حبه - كونستانس ، لكنه لم يعرف أين هي. حصل على لقب الفارس ، ولكن بعد ذلك أصبح الكاردينال ريشيليو عدوه. بالطبع ، خلال هذا الوقت حدثت له العديد من المغامرات المختلفة ، لكن جاسكون أصبح موضوع كراهية ميلادي. رعت الملكة D'Artagnan ، لكن هذا كان دفاعًا ضعيفًا. الشيء الوحيد الذي كان يمتلكه هو خاتم من الألماس ، لكن ذكريات آثوس طغت عليه أيضًا.

مؤامرة الكاردينال والسيدة وينتر

اضطر الأصدقاء بطريق الخطأ إلى مرافقة ريشيليو في مسيرته حول لاروشيل. في النزل ، يسمع آثوس محادثة بين الكاردينال وسيدة يتعرف فيها على ميلادي. أمرها بالذهاب إلى لندن للتفاوض مع باكنجهام.

لكن الاجتماع نفسه لم يكن دبلوماسيًا بالكامل: قرر الكاردينال توجيه إنذار نهائي إلى الدوق. إذا قرر مع ذلك اتخاذ خطوة جذرية فيما يتعلق بفرنسا ، فقد وعد ريشيليو بنشر الوثائق التي تشوه سمعة الملكة. في حالة عناده ، كان يجب على المرأة أن تتدخل في الأمر ، والتي كان بإمكانها إقناع بعض المتعصبين الدينيين باتخاذ الخطوة القاتلة. كان من المفترض أن تكون هذه المرأة سيدة وينتر.

وفاة دوق باكنغهام

يتمكن الأصدقاء من الوصول إلى لندن والتحذير من المؤامرة بين الدوق واللورد وينتر. استطاع الرب أن يجد ميلادي ويقبض عليها. كانت المرأة الخطرة تحت حراسة الضابط فيلتون ، وهو بيوريتاني من قبل دينه. لعبت السيدة وينتر دور امرأة متدينة للغاية. لقد افتراءت على باكنغهام وأخبرت فيلتون كيف عليها أن تعاني من أجل إيمانها.

يؤمن فيلتون بميلادي ويساعدها على الهروب. يطلب من صديق للقبطان مرافقتها إلى باريس ، ويذهب هو نفسه إلى الدوق لتنفيذ خطة ريشيليو. يقتل باكنغهام بالخنجر. تمكنت ليدي وينتر من العثور على ملجأ في دير كرملي ، حيث تلتقي بكونستانس بوناسيو.

القصاص

عندما علمت أن D'Artagnan يجب أن تصل إلى الدير ، سمم Milady حبيبته ، وبالتالي انتقم من عدوها اللدود وهرب. لكنها لا تستطيع الركض بعيدًا: فالفرسان واللورد وينتر تجاوزوها. في الليل ، يتم الحكم على ميلادي. وهي متهمة بإقناع فيلتون بقتل باكنغهام ، وتسميم كونستانس ، وتحريض D'Artagnan على قتل دي واردس.

ذات مرة ، بعد أن عرف زوجها ، كونت دي لا فير ، الحقيقة عنها ، ارتكب الإعدام خارج نطاق القانون بتعليقها على شجرة. ولكن تم إنقاذها ، وعادت إلى أعمالها الدنيئة تحت اسم سيدة وينتر. سممت زوجها وأصبحت غنية ، لكن هذا لم يكن كافياً لها: أرادت جزءًا آخر من الميراث للورد وينتر. بعد سرد جميع جرائمها ، قاموا بإحضار جلاد ليل. اتضح أن هذا هو شقيق الكاهن الذي أغوته ، وقد وصفها الجلاد. الآن قام بواجبه من خلال تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحق ميلاد ميلادي.

العودة إلى باريس

توقع الفرسان عقاب الكاردينال. لكن ريشيليو خشي مساعده المخلص. وتقديرا لشجاعة D'Artagnan أعطته براءة اختراع لرتبة ملازم من الفرسان. تزوج بورثوس من أرملة ثرية ، وأصبح أراميس رئيسًا للدير. فقط آثوس بقي تحت قيادة D'Artagnan حتى عام 1631. وتقاعد ، بعد أن حصل على الميراث.

في أبريل 1625 ، جاء صبي يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا يُدعى d'Artagnan من أعمال ألكسندر دوما "الفرسان الثلاثة" إلى مدينة منغ على مخصب أحمر عديم الذيل. بسبب مظهره وسلوكه ضحك الجميع عليه. لكن هذا الشاب ، مثل النبيل الحقيقي ، لم ينتبه إلى سخرية عامة الناس. وعندما تعرض للإهانة من قبل رجل ثري يرتدي الأسود ، هجم عليه الرجل بالسيف. لكن سكان البلدة الذين لديهم الهراوات يهرعون إلى الرجل الأسود ويساعدونه. عندما استيقظ دارتاجنان ، لم يجد الرجل المحترم بالأسود ، ولا رسالة بها توصيات من والده إلى صديقه المقاتل دي تريفيل ، الذي كان قبطان فرسان الملك. كانت هذه الرسالة طلبًا لاصطحاب الرجل للخدمة العسكرية.

الفرسان الملكيون هم نخبة الحرس وهم شجعان وشجعان. لذلك ، يغفر لهم كل الأخطاء. أثناء انتظار دارتاجنان للقاء مع دي تريفيل ، يوبخ القبطان فرسانه المفضلين: أتوس وبورثوس وأراميس. تم جر دي تريفيل ليس من أجل معركة بين الفرسان وحراس الكاردينال ريشيليو ، ولكن من أجل اعتقال الثلاثي بأكمله.

استقبل القبطان الرجل بلطف. وفجأة رأى دارتانيان ذلك الرجل الأسود خارج النافذة ، حارب معه في مينج. ركض الشاب إلى الشارع وضرب أتوس وبورثوس وأراميس على الدرج ، وتحداه في مبارزة. وذهب الرجل الذي يرتدي الأسود. لم تحدث المبارزة بين دارتاجنان والفرسان ، لكن الأربعة قاتلوا مع حراس ريشيليو. قرر ثلاثة أصدقاء أن جاسكون أظهر الشجاعة وحمل السلاح بشكل مثالي ، لذلك قاموا بتكوين صداقات معه.

أبلغ الكاردينال جلالة الملك بوقاحة الفرسان. لكن لويس الثالث عشر كان أكثر اهتمامًا بشخصية D'Artagnan منه بسلوك الفرسان. قدم الكابتن دي تريفيل d'Artagnan إلى الملك ، وقام بتجنيد الرجل في خدمة الحراسة.

استقر D'Artagnan في منزل بوناسيو الخردوات. وبما أن الشباب كانوا يتحدثون عن الشجاعة في جميع أنحاء باريس ، يطلب Bonacieux المساعدة ، لأن زوجته كونستانس اختطفت. عملت كخادمة للملكة آن من النمسا ، وكان الخاطف رجلًا نبيلًا باللون الأسود. علاوة على ذلك ، كان سبب الاختطاف هو قرب كونستانس من الملكة. وصل دوق باكنغهام ، عشيق الملكة ، إلى باريس ، وكان بإمكان مدام بوناسيو إحضار الكاردينال إليه. جلالة الملكة في خطر: لقد وقع الملك في حبها ، يلاحقها ريشيليو. كان ملتهبًا بشغفها ، واختفى الأشخاص المخلصون ، وكانت أيضًا امرأة إسبانية وقعت في حب رجل إنجليزي (كانت إنجلترا وإسبانيا الأعداء السياسيين الرئيسيين لفرنسا). ثم تم اختطاف بوناسيو نفسه ، وفي منزل الخردوات نصبوا كمينًا لباكنغهام.

وفي الليل سمع جاسكون حفيفًا وأنثى تبكي في المنزل. كانت الفتاة كونستانس ، التي هربت من الحجز وتعرضت لكمين في منزلها. أنقذتها دارتاجنان وأخفتها في منزل آثوس.

جاسكون يراقب كونستانس ، والآن يرى حبيبته مع رجل يرتدي زي الفارس. كان باكنغهام ، الذي أخذها الجمال إلى متحف اللوفر للقاء آنا من النمسا. أخبرت كونستانس الشاب عن الحب بين الدوق والملكة. تعد D'Artagnan بحماية صاحبة الجلالة وباكنغهام وكونستانس نفسها. أصبحت هذه المحادثة إعلانهم عن الحب لبعضهم البعض.

غادر الدوق فرنسا بهدية من الملكة - المعلقات مع اثني عشر ماسة. اكتشف الكاردينال ذلك ونصح جلالة الملك بترتيب كرة ، وأن تضع آنا النمسا هذه المعلقات عليه. أدرك ريشيليو أن هذا سيخزي الملكة. كما أرسل وكيلاً ، Milady Winter ، إلى إنجلترا لسرقة قلقتين. ثم لا يمكن للملكة أن تبرر نفسها. لكن D'Artagnan ذهب أيضًا إلى إنجلترا. يسرق الشتاء بعض المعلقات. لكن جاسكون عادت إلى باريس أمام سيدتي بعشر قلادات حقيقية وقلادتين ، صنعها صائغ إنجليزي في يومين فقط! كل شيء سار بشكل جيد. فشلت خطة ريشيليو. تم إنقاذ الملكة. أصبح D'Artagnan فارسًا وحصل على المعاملة بالمثل من Madame Bonacieux. لكن الكاردينال كلف ميلادي وينتر بمراقبة جاسكون.

هذه المرأة الخبيثة تخلق المتاعب لـ Gascon وفي نفس الوقت تجعله يحترق بشغف غريب لها. في الوقت نفسه ، تغوي الكونت دي وارد ، التي حاولت مع وينتر منع الشاب من تسليم المعلقات إلى فرنسا. وقعت الخادمة الشابة لسيدة ، واسمها كاتي ، في حب جاسكون وأبلغته برسائل عشيقتها إلى الكونت. جاء D'Artagnan ، متنكرا في زي دي وارد ، لرؤية الشتاء. لم تتعرف عليه في الظلام وأعطته خاتمًا من الماس. أخبر الشاب أصدقائه عن كل هذا. لكن آثوس رأى الخاتم وأصبح قاتمًا ، حيث أدركه على أنه إرث عائلته. قدم هذا الخاتم لزوجته ، وهو لا يعرف بعد ماضيها الإجرامي (السرقة والقتل) ووصمة العار على كتفها. سرعان ما رأى جاسكون نفس العلامة التجارية زنبق على كتف سيدتي وينتر.

منذ تلك اللحظة ، أصبح D'Artanyan عدو Winter ، لأنه اكتشف سرها. لم يقتل اللورد فيتير في مبارزة (شقيق زوج ميلادي الراحل وعم ابنها الصغير) ، لكنه تركه أعزل فقط وصالح معه ، على الرغم من أن ميلادي أراد أن تأخذ كل ثروة عائلة الشتاء لنفسها. . لم تنجح جهود سيدتي فيما يتعلق بـ D'Artagnan و de Ward. عانى كبرياء المرأة وطموح الكاردينال بشكل كبير. عرض ريشيليو على الشاب أن يذهب إلى خدمة الحراس ، لكنه رفض. حذر الكاردينال جاسكون من أنه يحرمه من رعايته ، لذلك ستكون حياته من الآن فصاعدًا في خطر.

أثناء إجازته ، وصل D'Artagnan وثلاثة من الفرسان بالقرب من مدينة Larochelle الساحلية. لقد كانوا "بوابة" البريطانيين إلى فرنسا. سعى ريشيليو إلى إحباطهم ، لكنه أراد النصر من أجل الانتقام من دوق باكنغهام. لكن الدوق احتاج أيضًا إلى هذه الحرب لأغراض شخصية. يريد أن يكون فائزًا في فرنسا وليس رسولًا. هاجمت القوات البريطانية حصن سان مارتن وفورت لا بري ، بينما هاجمت القوات الفرنسية لاروشيل. وكل هذا بسبب الملكة آن.

قبل القتال ، يفكر D'Artagnan في حياته في باريس. إنه يحب كونستانس وهو أمر متبادل ، لكنه لا يعرف أين هي وما إذا كانت على قيد الحياة. يخدم في فوج الفرسان ، لكن لديه عدو - الكاردينال. ميلادي وينتر يكرهه. وهي ، بالتأكيد ، تريد الانتقام منه. ترعاه ملكة فرنسا ، لكن لهذا يمكن أن يتعرض للاضطهاد. الشيء الوحيد الذي حصل عليه الشاب هو خاتم سيدتي الباهظ الثمن ، لكنه مر بالنسبة لأثوس.

بالصدفة ، يوجد ثلاثة فرسان في حاشية ريشيليو أثناء نزهة ليلية بالقرب من لاروشيل. لقد جاء للقاء ميلادي وينتر. سمع آثوس حديثهم. يريد الكاردينال إرسالها إلى لندن للتوسط أثناء المفاوضات مع دوق بيكينهام. لكن هذه المفاوضات ليست دبلوماسية ، ولكنها إنذار نهائي: يعد الكاردينال بنشر وثائق تشوه اسم آنا النمسا (ليس فقط بسبب علاقتها العاطفية مع الدوق ، ولكن أيضًا كمتآمرة ضد فرنسا) إذا اتخذ باكنجهام إجراءً عسكريًا حاسمًا . وإذا لم يوافق باكنجهام ، فإن سيدتي ستضطر إلى إقناع بعض المتعصبين بالقتل.

يخبر الفرسان باكنغهام ولورد وينتر عن هذا الأمر. اعتقلها وينتر في لندن. وعهد الأمن إلى البيوريتان ، الضابط الشاب فيلتون. يبدو أن ميلادي وينتر هي زميلته المؤمنة ، التي يُزعم أن الدوق أغراها ، وقذفها ووصفها بأنها لص ، وهي تعاني بسبب إيمانها.

ساعد فيلتون ميلادي على الهروب من الحجز. أحضر أحد معارفه ، القبطان ، المرأة إلى باريس ، وقتل الضابط نفسه باكنغهام.

ميلادي مختبئ في دير بيثون ، حيث يختبئ أيضًا بوناتشو. الشتاء سمم كونستانس وهرب من الدير. لكن الفرسان أمسكوا بها.

تم الحكم على سيدتي وينتر في الغابة ليلاً. بسببها ، مات باكنغهام وفيلتون ، وقتلت كونستانس ، وحاولت إثارة مقتل دي واردس على يد دي أرتانيان ، ضحيتها الأولى - كاهن شاب سرق أواني لها من الكنيسة ، وانتحر في الأشغال الشاقة ، و وصفها شقيقه الجلاد من ليل ، لكن سيدتي تزوجت من Comte de la Fera ، لتخدعه. علم آثوس بالخداع وعلق زوجته من شجرة. ولكن تم إنقاذ الكونتيسة ، وبدأت مرة أخرى في فعل الشر تحت اسم السيدة وينتر. أنجبت ولدا وسممت زوجها وحصلت على ميراث لائق ، لكنها أرادت أيضا أن تستحوذ على نصيب الأخ في قتل زوجها.

بعد أن قدمت كل هذه الاتهامات إلى سيدتي ، قدمها الفرسان واللورد وينتر إلى الجلاد من ليل. يدفع لهم آثوس الذهب في محفظته. لكنه ألقاه في النهر ، لأنه أراد أن ينتقم لأخيه. بعد ثلاثة أيام وصل الفرسان إلى باريس وجاءوا إلى دي تريفيل. سأل عما إذا كان الأصدقاء يقضون وقتًا ممتعًا في الإجازة ، فأجاب آثوس للجميع: "رائع!"

آثوس

آثوس (الأب آثوس ، الملقب أوليفييه ، كونت دي لا فيري ، الأب أوليفييه ، كومت دو لا فير ؛ 1595-1661) - الفارس الملكي ، شخصية خيالية في روايات ألكسندر دوما "الفرسان الثلاثة" ، "بعد عشرين عامًا" "و" Viscount de Bragelon ، أو بعد عشر سنوات ".
في The Three Musketeers ، إلى جانب Porthos و Aramis ، هو صديق لـ d "Artagnan ، بطل رواية الكتب عن الفرسان. لديه ماض غامض يربطه بالبطلة السلبية ميلادي وينتر.
إنه أكبر الفرسان ، حيث يلعب دور الأب المرشد للفرسان الآخرين. في الروايات ، يوصف بأنه شخص نبيل وفخم ، لكنه أيضًا شديد السرية ، يغرق أحزانه في النبيذ. آثوس أكثر عرضة للحزن والكآبة من غيره.
مع اقتراب نهاية الرواية ، يتضح أنه كان زوج ميلادي قبل أن تتزوج من اللورد وينتر.
في الروايتين التاليتين ، عُرف علنًا باسم Comte de la Fer ووالد البطل الشاب راؤول ، Viscount de Bragelon. مثل اسم Porthos ، لم يتم الكشف عن اسم Athos. ومع ذلك ، في مسرحية Dumas The Youth of the Musketeers ، أطلق Milady الشاب ، الذي كان يُدعى في ذلك الوقت شارلوت ، اسم Viscount de la Fer Olivier ، لذلك يمكن افتراض أن هذا هو اسم Athos.
يتطابق الاسم المستعار لأثوس مع الاسم الفرنسي لجبل آثوس (الأب. أتوس) ، والذي ورد ذكره في الفصل الثالث عشر من الفرسان الثلاثة ، حيث يقول الحارس في الباستيل: "لكن هذا ليس اسم شخص ، ولكن اسم الجبل ". إن لقبه ، كونت دي لا فير ، على الرغم من اختراعه ، يرتبط بممتلكات لا فير ، التي كانت مملوكة ذات يوم لملكة فرنسا ، آن النمسا.

النموذج المبدئي

النموذج الأولي لـ Athos هو الفارس Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle (الفرنسي Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle ؛ 1615-1643) ، على الرغم من أنه في الواقع لا يوجد بينهما سوى القليل من القواسم المشتركة باستثناء الاسم. مثل النموذج الأولي لأراميس ، كان قريبًا بعيدًا للقبطان الملازم (القائد الفعلي) لسرية جاسكون دي تريفيل (جان أرماند دو بيريت ، كونت تروفيل). موطن آثوس هو بلدية آثوس أسبيس الواقعة في منطقة جبال البرانس الأطلسية. تنحدر عائلته من القس العلماني Arshambaut de Sillegue ، الذي كان ينتمي في القرن السادس عشر إلى "domainjadur" (الأب Domenjadur) - قصر آثوس. في البداية حصلوا على لقب "تاجر" ثم "نبيل". في القرن السابع عشر ، تزوج أدريان دي سيليج داتوس ، صاحب Hauteville and Casaber ، من ديموازيل دي بير ، ابنة "التاجر والمحلف" في أولورون وابن عم دي تريفيل. كان لديهم ولد أصبح النموذج الأولي لأثوس. بصفته ابن العم الثاني لقبطان الفرسان ، انضم إلى شركته حوالي عام 1641. لكنه لم يعش طويلا كفارس في باريس. تم العثور عليه مقتولًا في مبارزة بالقرب من سوق بري أو كلير في 22 ديسمبر 1643.
من غير المعروف ماذا سيكون مصير آتوس لو عاش لفترة أطول. تقول شهادة وفاته المسجلة في دفاتر التسجيل في كنيسة سان سولبيس الباريسية: "مرافقة إلى مكان دفن ودفن المتوفى أرماند أثوس دوتوبييل ، فرسان الحرس الملكي ، الموجود بالقرب من السوق في بري أو كلير."إن صياغة هذا النص المقتضب لا تدع مجالاً للشك في أن الشهم آثوس مات نتيجة إصابته بجرح خطير في مبارزة.

لا تزال قرية آثوس موجودة ، وتقع على الضفة اليمنى لنهر أولورون الجبلي بين سوفتر دي بارن وأوراس.

بورتوس

بورثوس (الأب بورثوس ، المعروف أيضًا باسم بارون دو فالون دي براسير دي بييرفوندس ، الأب بارون دو فالون دي براسيو دي بييرفوندس ، الاسم الشخصي غير معروف) هو أحد الفرسان الأربعة ، وهو شخصية خيالية في رواية ألكسندر دوما "الفرسان الثلاثة" ، وكذلك "بعد عشرين عامًا" و "Viscount de Bragelon ، أو بعد عشر سنوات".
دوما
في الفرسان الثلاثة ، يظهر ، مثل آثوس وأراميس ، تحت اسم مستعار بورثوس. تم الكشف لاحقًا أنه يحمل لقب du Vallon. بعد عشرين عامًا ، من خلال شراء عقارات جديدة ، تمت إضافة أسمائها إلى اسمه الأخير ، أصبح Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds اسمه ، ثم حصل على لقب البارون.
بورثوس ، الصادق والثقة قليلاً ، مهتم فقط بالرفاهية المادية والاستمتاع بالنبيذ والنساء والغناء. لقد أثارت قدرته على تناول الطعام بشكل جيد إعجاب لويس الرابع عشر في عشاء فرساي. في سياق الروايات ، يبدو وكأنه عملاق أكثر فأكثر ، وموته يشبه موت عملاق. يحمل سيفه لقب Balizard - وهذا الاسم مأخوذ من رواية "Furious Roland" من تأليف Ariosto ، وهذا هو اسم السيف السحري الذي استخدمه Rogero.
في وقت الفرسان الثلاثة (حوالي 1627) ، كان على ما يبدو أنه لم يكن لديه سوى القليل من الأرض ومصادر دخل أخرى. في النهاية ، تمكن من الحصول على الأموال اللازمة من زوجة المحامي المسن كوكينارد (الذي كان على علاقة به) لشراء المعدات قبل حصار لاروشيل.
النموذج المبدئي
نموذج أولي غير دقيق للغاية لبورثوس هو الفارس إسحاق دي بورتاو (الفرنسي إسحاق دي بورتاو ، 1617-1712) ، الذي جاء من عائلة بروتستانتية نبيلة في بيرنان.

اسحق من نسل ابراهيم ...
يُعرض صابر قصير في متحف كارنافيل في باريس كرمز للعصر. تقول التسمية التوضيحية: "ينتمي إلى السيد دو فالون دي براسير دي بييرفوندس ". من كان هذا الرجل غير معروف ، لكن بالتأكيد ليس نفس بورثوس. سيدي بورثوس ، أو بالأحرى إسحاق دي بورتو ، جاء من عائلة بروتستانتية نبيلة في بيرنان. كان جده إبراهيم مديرًا للعشاء (ثم كان يُطلق عليه" ضابط المطبخ ") أثناء محكمة نافارا - بحيث يكون لشهية بورثوس الأدبي جذور تاريخية ، إذا جاز التعبير ، فقد عمل والده ، المسمى أيضًا إسحاق ، كاتب عدل في ولايات مقاطعة بيارن. وتزوج ديموازيل دي بروس وكان له ابنة سارة. أرملة ، تزوجت عام 1612 ثانية من آنا د "أراك ، ابنة برتراند د" أراك من غانا. بعد أن أصبحت مالكًا ثريًا للأرض ، تمتع والد بطلنا برعاية الأب النبيل جاك دي لافوس ، الحاكم الملكي في بيرن: في عام 1619 ، اشترى إسحاق دي بورتو مقابل 6 آلاف فرنك من بيير دي ليغليسا سينوريا كانتور. في عام 1654 تم بيع التركة - هذه المرة مقابل 7 آلاف فرنك إلى فرانسوا دي أندوين.

كان بورثوس الأصغر بين أطفاله الثلاثة. وفقًا للسجلات المحفوظة ، يعرف المؤرخون تاريخ ومكان معموديته - 2 فبراير 1617. الحقيقة الموثقة التالية في سيرته الذاتية هي دخول فوج ديساسار للحرس. لكن ما إذا كان Porthos كان الفارس هو سؤال كبير. يبدو أن المؤرخين لا يعرفون سوى القليل عن بداية مسيرته العسكرية. المزيد من المعلومات حول أخيه الأكبر جان دي بورتو. لبعض الوقت كان مفتشًا للقوات والمدفعية في بيرن ، ثم أصبح سكرتيرًا في عهد أنطوان الثالث دي جرامون-تولونجون (في رواية دوماس "عشر سنوات لاحقًا" ، أصبح كونت دي غيش ، ابن ذلك جرامون ، صديقًا من Viscount de Bragelon). أعلن الدوق دي جرامون وفاة "Monsieur de Porto" - أي ، جان دي بورتو.

أما إسحاق دي بورتو ، فقد تقاعد مبكرًا وغادر إلى جاسكوني. ربما كان هذا نتيجة الجروح التي أصيبت بها أثناء الحرب. في الخمسينيات. شغل منصبًا غير واضح كوصي على ذخيرة الحارس في حصن نافارانس: كان هذا المنصب يُمنح عادةً للأفراد العسكريين العاجزين. تزوج بورثوس - لسوء الحظ ، لا نعرف اسم زوجته. ولد ابنه الأكبر أرنو حوالي عام 1659 (وتوفي عام 1729).

توفي بطل الكسندر دوما تحت وطأة صخرة ضخمة في بيل إيل ، في بريتاني. مات بورثوس الحقيقي بشكل أقل فخامة - في 13 يوليو 1712 في بو من سكتة دماغية عن عمر يناهز 95 عامًا. أصبح ابنه الثاني ، جان دي بورتو ، بحارًا في البحرية. عدة أجيال أخرى من أحفاد بورثوس خدموا فرنسا بأمانة في المجالات العسكرية والإدارية. تزوجت حفيدته إليزابيث دي بورتو في أبريل 1761 من شوفالييه أنطوان دي سيغور ، الذي أصبح فيما بعد حاكمًا لسوتير. سيكون من دواعي سرور البارون دو فالون الفاشل: أصبحت عائلته مرتبطة بالعائلات الفرنسية النبيلة القديمة.كان نموذجًا أوليًا آخر لبورثوس هو والد الكاتب الجنرال توماس ألكسندر دوما.

استمرار
كتب الكاتب الإسرائيلي دانيال كلوغر رواية "الفارس" ، التي قام فيها ، بناءً على اسم إسحاق دي بورتو ، بطرح نسخة مفادها أن بورثوس جاء من عائلة من اللاجئين اليهود من البرتغال وأن سلوكه في باريس كان إلى حد كبير بسبب الرغبة في إخفاء أصله "المخزي": يتحدث ببطء لإخفاء لهجته ، ويبدو بطيئ الذكاء ، وما إلى ذلك (في الواقع ، على عكس آثوس وآراميس ، لم يشرح دوما لماذا كان بورثوس يختبئ تحت اسم مستعار. تدور الرواية من قبل وصول D'Artagnan إلى باريس.
كتب الكاتب ميشيل زيفاكا رواية "ابن بورثوس" بأسلوب دوما كاستمرار لتاريخ الفرسان. تقول أن بورثوس ، كونها "مهندسة" في جزيرة بيل إيل ، كانت لها علاقة سرية مع المزارع الجميلة كورانتينا ، وبعد وفاة بورثوس أنجبت ابنها جويل. يصبح ابن بورثوس بطلاً لفرنسا ، ويتلقى لقب Chevalier de Locmaria من الملك ويصبح حاكم جزيرته الأصلية.

أراميس

أراميس (الأب أراميس ، الملقب رينيه ، شيفالييه (أبوت) دي هيربل ، أسقف فان ، دوق دلاميدا ، الأب رينيه ، شيفالييه (آبي) دي هيربلاي ، إيفيك دو فان ، دوك دلاميدا) - الفارس الملكي ، العام للرهبانية اليسوعية ، شخصية خيالية في روايات ألكسندر دوما "الفرسان الثلاثة" ، "بعد عشرين عامًا" و "الفيكونت دي براغيلون ، أو بعد عشر سنوات". في الروايات المذكورة أعلاه ، إلى جانب آثوس وبورثوس ، كان صديقًا لـ "أرتاجنان" ، بطل الرواية في الكتب عن الفرسان. وأوضح أصل لقب "أراميس" في الكتاب بكلمات خادمه بازين ، وكأن هذا هو الاسم المقلوب لـ Simar ، أحد الشياطين.

النموذج المبدئي
تقع منطقة بورثوس الريفية في لانيس بالقرب من وادي باريتو ، الذي يضم دير أراميتز ، حيث كان ثالث فرساننا هو رئيس الدير العلماني. في قرية أراميتس المجاورة ، لا يزال يعيش اليوم بضع مئات فقط من الناس. Dumas يصنع Aramis الذكي ، Chevalier d "Erble ، نصف رئيس الدير ، نصف الفارس ، يشارك في نفس الوقت في المؤامرات وفي الأعمال العدائية ، الأسقف فان ، جنرال الرهبانية اليسوعية ، وأخيراً ، أحد العظماء الإسبان ، دوق ألاميدا .. .

ولد Henri d "Aramitz حوالي عام 1620. كان ينتمي إلى عائلة Béarn القديمة - ربما تكون الأكثر نبلاً من بين الثلاثة (بتعبير أدق ، أربعة ، نظرًا للأصل النبيل غير النقي تمامًا لـ D" Artagnan نفسه). في عام 1381 ، منح الكونت جاستون-فويبوس دي فوا الدير الذي يحمل نفس الاسم إلى جان د "أراميتز ، والذي أصبح ملكية وراثية للعائلة. خلال الحروب الدينية ، شارك الآراميت في جميع المعارك في منطقة نافارا السفلى. قائد هوجوينوت معين اكتسب بيير د "أراميتز سمعة بأنه غاشم في هذه الاشتباكات ... كان متزوجًا من لويز دي سوجوي ، وأنجب منها ثلاثة أطفال: فويبوس ، ماريا ، التي تزوجت من جان دي بير ، وبالتالي أصبحت والدة المستقبل كونت دي تريفيل (مرة أخرى ، كل شيء يتقارب مع القبطان الشجاع) ، وتشارلز ، الذي تزوجت كاثرين دي راج. بعد وفاة شقيقه الأكبر ، أصبح تشارلز رب الأسرة. كان هو والد هنري.

بصفته ابن عم قبطان الفرسان ، انضم أراميس إلى شركته في عام 1640. بعد عشر سنوات ، قابلناه في موطنه الأصلي ، حيث تزوج في فبراير 1650 من ديموازيل جين دي بيرن-بوناس. في أبريل 1654 ، ينوي العودة إلى باريس ، يضع وصية. بعد ذلك بعامين ، عاد مرة أخرى إلى بيرن ، حيث مات بعد 18 عامًا. ترك أراميس ثلاثة أطفال: الأبناء أرماند وكليمان وابنته لويز.

خصائص الشخصية
في كتاب "الفرسان الثلاثة" وصف أراميس على النحو التالي:

كان شابًا يبلغ من العمر حوالي اثنين وعشرين أو ثلاثة وعشرين عامًا ، بتعبير بريء ومبتذل نوعًا ما على وجهه ، بعيون سوداء وحمرة على خديه ، مغطى ، مثل الخوخ في الخريف ، مخملي أسفل. شارب رفيع يقطع الشفة العليا بخط منتظم لا تشوبه شائبة. بدا وكأنه يتجنب وضع يديه خوفا من تورم الأوردة عليها. من وقت لآخر ، كان يقرص شحمة الأذن للحفاظ على لونها الدقيق وشفافيتها. تحدث قليلاً وببطء ، غالبًا ما كان ينحني ، يضحك بلا ضوضاء ، ويكشف عن أسنانه الجميلة ، والتي ، بالإضافة إلى مظهره بالكامل ، على ما يبدو ، كان يعتني بها بعناية

من الواضح تمامًا أن أراميس يميل إلى نوع من المواقف ، في الشركة كان يحب التباهي بموهبته الشعرية ومعرفته باللاتينية. إنه لا يترك انطباعًا خطيرًا جدًا ، لكنه يمتلك الشجاعة والشجاعة. بعد الاجتماع الأول مع أراميس ، أعطاه D'Artanyan الوصف التالي: "أراميس هي الوداعة نفسها ، والنعمة تجسد. وكيف يمكن لأي شخص أن يفكر في وصف أراميس بأنه جبان؟ طبعا لا!"
كونه عكس بورثوس ، اراميس مرتبط به. بعد وفاة بورثوس في نهاية كتاب "Viscount de Bragelon" ، حزن عليه أراميس بإخلاص لم يكن غير عادي بالنسبة له في ذلك الوقت. من خلال أحداث الجزء الأخير من الثلاثية ، يمكن للمرء أن يقول ، يخون المثل العليا للفرسان ، ويقول د "Artagnan ، يحتضر ، الكلمات التالية:" Athos ، Porthos ، أراك قريبًا. أراميس ، وداعا إلى الأبد! " ومع ذلك ، هناك رأي مفاده أن المترجم في هذه الحالة كان مخطئًا. وكلمة "adieu" ، المترجمة إلى "وداعًا" ، في لهجة جاسكون لها أيضًا معنى حرفي - "a Dieu" ، "مع الله". ثم العبارة يمكن اعتبار d'Artagnan بمثابة طلب من الله لدعم صديقه الذي تُرك وحده ، وهذا يعني أنه غفر لأراميس لخطئه القاتل.
تم تطوير موضوع "اليسوعية الحقيرة" لأراميس من قبل الكاتب ميشيل زواكو في روايته المقلدة "ابن بورثوس".

دارتانيان

تشارلز أوجيير دي باز دي كاستلمور ، كونت دارتاجنان(الأب تشارلز أوجييه دي باتز دي كاستلمور ، كومت دي "أرتاجنان ، 1611 ، كاستيلمور جاسكوني - 25 يونيو 1673 ، ماستريخت) - جاسكون النبيل الذي صنع حياة مهنية رائعة في عهد لويس الرابع عشر بصحبة الفرسان الملكيين.
سيرة شخصية
الطفولة والشباب

قلعة Castelmore ، حيث ولد D'Artagnan ، في بلدة Lupiac ، بالقرب من بلدة Osh

ولد تشارلز دي باز كاستيلمور عام 1611 في قلعة كاستيلمور بالقرب من لوبيلاك في جاسكوني. كان والده برتراند دي باز ، نجل البرجوازي الصغير بيير دي باز ، الذي تولى بعد زواجه من فرانسواز دي كوسول لقب النبلاء ، الذي اشترى والده أرنو باز "قلعة" كاستيلمور في مقاطعة فيزنزاك ، سابقًا من عائلة بوي. هذا "domainjadur" (الأب Domenjadur) - منزل مانور ، وهو مبنى حجري مكون من طابقين ، وقد نجا حتى يومنا هذا ويقع على حدود مقاطعتي Armagnac و Fezansac على تل بين وديان دوز ونهر جيليز. انتقل تشارلز دي باز إلى باريس في ثلاثينيات القرن السادس عشر تحت اسم والدته فرانسواز دي مونتسكيو دارتاجنان ، المنحدرة من فرع فقير من العائلة النبيلة لكونتس دي مونتسكيو ، من نسل كونتات فيزانساك القديمة. انتقلت ملكية Artagnan (Artagnan أو Artaignan الفرنسية) المتواضعة جدًا بالقرب من Vic de Bigor في القرن السادس عشر إلى Montesquieu بعد زواج Polon de Montesquieu ، فارس ملك Navarre Henry d'Albret ، إلى Jacmette d'Estaing ، مدام دارتاجنان. كان D'Artagnan نفسه دائمًا ما يكتب اسمه بالحرف "i" ، محتفظًا بشكله القديم ويوقع اسمه دائمًا بحرف صغير. في أوراق المترجمين الملكيين لسلاسل الأنساب دأوزير وشرين ، تم العثور على إدخال يشير إلى أن لويس الثالث عشر نفسه كان يرغب في أن يحمل طالب الحارس تشارلز دي باز اسم دي أرتاجنان في ذكرى الخدمات التي قدمها للملك جده من جهة الأم ، الذي كان يساوي مونتسكيو-فيزانساكس مع باز-كاستيلمورس ، الذي كان من جميع النواحي أقل بكثير من مونتسكيو. انضم تشارلز إلى شركة الفرسان الملكية في عام 1632 ، بفضل رعاية صديق العائلة - الملازم أول (القائد الفعلي) للشركة ، إم دي تريفيل (جان أرماند دو بيريت ، كونت تروفيل) ، وكذلك جاسكون . بصفته فارسًا ، تمكن دارتاجنان من الفوز برعاية الكاردينال المؤثر مازارين ، رئيس وزراء فرنسا منذ عام 1643. في عام 1646 ، تم حل شركة الفرسان ، لكن دارتاجنان استمر في خدمة راعيه مازارين.

مهنة عسكرية

يفترض صورة d'Artagnan

عمل D'Artagnan في وظيفة ساعي الكاردينال مازارين في السنوات التي أعقبت أول فروند. بفضل خدمة D'Artagnan المتفانية خلال هذه الفترة ، عهد إليه الكاردينال ولويس الرابع عشر بالعديد من الأمور السرية والحساسة التي تتطلب حرية كاملة في العمل. تبع مازارين خلال منفاه عام 1651 بسبب عداء الطبقة الأرستقراطية. في عام 1652 ، تمت ترقية d'Artagnan إلى ملازم في الحرس الفرنسي ، ثم إلى رتبة نقيب في عام 1655. في عام 1658 ، أصبح ملازمًا ثانيًا (أي نائب القائد الفعلي) في سرية الفرسان الملكية المعاد تشكيلها. كانت هذه ترقية ، حيث كان الفرسان أكثر شهرة بكثير من الحرس الفرنسي. في الواقع ، تولى قيادة الشركة (تحت القيادة الاسمية لدوق نيفير ، ابن شقيق مازارين ، وحتى القيادة الاسمية للملك).
اشتهر دارتاجنان بدوره في اعتقال نيكولاس فوكيه. كان فوكيه المراقب العام (وزيرًا) للمالية في لويس الرابع عشر وسعى إلى أخذ مكان مازارين كمستشار للملك. كان الدافع وراء هذا الاعتقال هو الاستقبال الكبير الذي قدمه Fouquet في قلعته في Vaux-le-Vicomte فيما يتعلق بإكمال بنائه (1661). ترف هذا الاستقبال لدرجة أن كل ضيف حصل على حصان كهدية. ربما كانت هذه الوقاحة ستنتهي مع فوكيه لو لم يضع الشعار على شعار النبالة: "ما لم أنجزه بعد". عند رؤيتها ، غضب لويس. في 4 سبتمبر 1661 ، في نانت ، استدعى الملك دارتاجنان إلى مكانه وأعطاه الأمر باعتقال فوكيه. طلب D'Artagnan ، مندهشًا ، أمرًا مكتوبًا تم تسليمه إليه مع تعليمات مفصلة. في اليوم التالي ، حاول دارتاجنان ، بعد أن اختار 40 من فرسانه ، إلقاء القبض على فوكيه عند مغادرته المجلس الملكي ، لكن دعه يذهب (تاه فوكيه وسط حشد من المتوسلين وتمكن من ركوب العربة). مسرعًا مع الفرسان في المطاردة ، تفوق على العربة في ساحة البلدة أمام كاتدرائية نانت واعتقل. تحت حمايته الشخصية ، تم نقل فوكيه إلى سجن في أنجيه ، ومن هناك إلى شاتو دي فينسين ، ومن هناك في عام 1663 إلى الباستيل. كان فوكيه يحرسه الفرسان تحت القيادة الشخصية لدارتاجنان لمدة 5 سنوات - حتى نهاية المحاكمة ، التي حكمت عليه بالسجن مدى الحياة.

نصب تذكاري لدارتاجنان في ماستريخت

بعد أن برع في قضية Fouquet ، أصبح d'Artagnan أحد المقربين من الملك. بدأ D'Artagnan في استخدام شعار النبالة ، "مقسمًا إلى أربعة حقول: في الحقل الفضي الأول والرابع ، نسر أسود بأجنحة ممدودة ؛ في الحقلين الثاني والثالث ، على خلفية حمراء ، توجد قلعة فضية ذات برجين على الجانبين ، مع مخطط فضي ، وجميع الحقول الفارغة حمراء ". منذ عام 1665 ، بدأت الوثائق تسميه "كونت دي أرتاجنان" ، وفي معاهدة واحدة ، أطلق دارتاجنان على نفسه لقب "فارس الأوامر الملكية" ، والذي لا يمكن أن يكون بسبب طبيعته الفنية. جاسكون حقيقي - "رجل نبيل في حالة" يمكنه الآن تحملها ، لأنه كان متأكدًا من أن الملك لن يعترض. في عام 1667 ، تمت ترقية d'Artagnan إلى رتبة ملازم أول لقائد الفرسان ، وهو في الواقع قائد الشركة الأولى ، حيث كان الملك هو القبطان الاسمي. تحت قيادته ، أصبحت الشركة وحدة عسكرية نموذجية ، حيث سعى العديد من النبلاء الشباب ، ليس فقط في فرنسا ، ولكن أيضًا من الخارج ، لاكتساب الخبرة العسكرية. كان تعيين D'Artagnan الآخر حاكماً لليل ، الذي فاز به في معركة مع فرنسا عام 1667. في رتبة حاكم ، فشل D'Artanyan في اكتساب الشعبية ، لذلك حاول العودة إلى الجيش. نجح عندما قاتل لويس الرابع عشر مع الجمهورية الهولندية في الحرب الفرنسية الهولندية. في 1672 تمت ترقيته إلى "المشير الميداني" (اللواء).
الموت
قتل D'Artagnan برصاصة في الرأس (حسب اللورد ألينجتون) أثناء حصار ماستريخت في 25 يونيو 1673 ، خلال معركة شرسة على أحد التحصينات ، في هجوم متهور على منطقة مفتوحة ، نظمه الشاب دوق مونماوث. كان يُنظر إلى وفاة دارتانيان على أنها حزن كبير في المحكمة والجيش ، حيث كان يحظى باحترام لا نهاية له. وفقًا لشهادة بيليسون ، كان لويس الرابع عشر حزينًا جدًا لفقدان مثل هذا الخادم وقال إنه كان "الشخص الوحيد تقريبًا الذي نجح في جعل الناس يحبون أنفسهم دون فعل أي شيء من أجلهم يلزمهم بفعل ذلك" ، ووفقًا كتب الملك إلى ديليغني إلى الملكة: "سيدتي ، لقد فقدت دارتاجنان ، التي أثق بها بشدة والتي كانت مناسبة لأية خدمة". قال المارشال ديستريد ، الذي خدم تحت قيادة D'Artagnan لسنوات عديدة ، في وقت لاحق: "من الصعب العثور على أفضل الفرنسيين".
على الرغم من شهرته الطيبة ، فإن عدم شرعية التنازل عن لقب الكونت خلال حياته لم يكن موضع شك ، وبعد وفاة دارتاجنان ، تم الطعن في دعاوى عائلته في النبلاء والألقاب من خلال المحاكم ، لكن لويس الرابع عشر ، الذي عرف كيف يكون عادلاً ، وأمر بإنهاء أي اضطهاد ، وترك أسرة خادمه القديم المخلص وشأنها. بعد هذه المعركة ، في حضور بيير وجوزيف دي مونتسكيو دارتاجنان ، تم دفن جثة قبطان الفرسان دي أرتاجنان عند سفح جدران ماستريخت. لفترة طويلة ، كان مكان الدفن غير معروف ، لكن المؤرخ الفرنسي أوديل بورداز ، بعد تحليل المعلومات من السجلات التاريخية ، يدعي أن الفارس الشهير دُفن في كنيسة صغيرة للقديسين بطرس وبولس في ضواحي المدينة الهولندية ماستريخت (الآن منطقة فولدر الحضرية)

تعلن لوحة على الزاوية في شارع Bac وجسر فولتير (M ° Rue du Bac) أن تشارلز دي بوتز-كاستلمور دارتاجنان عاش هنا ، ملازم الفرسان في لويس الرابع عشر ، قُتل في ماستريخت عام 1673 وخُلد. بقلم ألكسندر دوماس حسنًا ، اختار اللفتنانت كوماندر مكان الإقامة المناسب ، تمامًا عند الجسر الملكي فوق نهر السين ، مقابل متحف اللوفر ، مركز عمله الرئيسي.

وحتى أكثر إلى اليمين ، على بعد خطوات قليلة من مسكن "Artagnana ، في المنازل 13-17 في شارع باك ، كانت توجد ثكنات الفرسان ، حيث حصل معظمهم على سكن على حساب الخزانة.). للأسف ، لم تنجو الثكنات حتى يومنا هذا ، والبيوت الحالية رقم 13 و 15 و 17 لا تختلف في أي شيء خاص باستثناء موقعها التاريخي.

منذ وقت ليس ببعيد ، نشر العالم أخبارًا تفيد بأنه تم العثور على بقايا دارتانتجانا الشهيرة في أرض إحدى حدائق ماستريخت الهولندية. أعادت الصحف طبعًا طبع الأخبار المثيرة. وعلى الرغم من أن الرسالة الأصلية ذكرت ذلك فقط الهياكل العظمية التي تم العثور عليها ، على الأرجح ، تنتمي إلى القدماء الرومان ، ولم يكن المنشور خاليًا من الفائدة الواضحة: لقد فوجئ الكثيرون جدًا بمعرفة أن الأدب d "Artagnan هو شخصية حقيقية وليست شخصية تاريخية اخترعها ألكسندر دوما. شارل دي بوتز دي كاستلمور ، الذي أصبح في نهاية حياته ملازمًا برتبة نقيب للفرسان الملكيين وبعد ذلك مباشرة أخذ اسم "الكونت د" أرتاجنانا "(وفقًا لأحد ممتلكات والدته ؛ أما بالنسبة للقب ، لم يؤيد أحد رسميًا شوفالييه دي "Artagnan ، في هذا الصدد ، بالفعل في القرن الثامن عشر كانت هناك ادعاءات جدية لأحفاده من الخدمة الشعارية لملك فرنسا) ، مات أثناء حصار ماستريخت: أصابته رصاصة معادية في رئيس. بعد ذلك ، في يوليو 1672 ، كان من الممكن إخراج جسده من تحت نيران العدو فقط من المرة الخامسة ، وقتل أربعة متهورون حاولوا القيام بذلك. من مذكرات ذلك الوقت ، نعلم أنه على الفور تقريبًا في حضور اثنين من أبناء عموم المتوفى ، بيير وجوزيف دي مونتسكيو دارتاجنان ، تم دفن جثة قبطان الفرسان عند سفح جدران كانت ماستريخت قادرة على تخليد حياتهم ، مهما كانت عادية.

عائلة
زوجة
منذ عام 1659 ، كانت زوجة دارتاجنان آنا شارلوت كريستينا دي تشانليسي (؟ - 31 ديسمبر 1683) ، ابنة تشارلز بوير دي شانليسي ، البارون دي سانت كروا ، منحدرة من عائلة شاروليز القديمة. على شعار النبالة للعائلة ، تم تصويره "على خلفية ذهبية ، عمود أزرق سماوي ، منقوش بقطرات فضية" ، وكان هناك شعار "اسمي وجوهره هو الفضيلة".
أطفال
لويس (1660-1709) ، عرّابه ووالدته لويس الرابع عشر والملكة ماريا تيريزا ، كان صفحة ، ثم حامل لواء ، ثم ملازمًا في فوج الحرس الفرنسي ، بعد إصابات متكررة ترك الخدمة العسكرية وبعدها وفاة شقيق والده الأكبر بول عاش في كاستلمور ، أعزب ؛
لويس (1661 -؟) ، كان عرابه ووالدته لويس دوفين العظيم ومادموزيل دي مونتبينسييه ، ملازمًا صغيرًا للحرس ، رفيقًا لدوفين ، عقيدًا في فوج الفرسان وفارس من وسام سانت لويس بعد تقاعده عاش في تركة عائلة والدته سانت كروا. زوجته منذ عام 1707 كانت ماريا آنا آمي ، ابنة تاجر نبيذ من ريمس. كان لديهم ولدان: لويس غابرييل ولويس جان بابتيست (مات شابًا). في عام 1717 ، أتيحت له الفرصة للتفكير في القيصر الروسي بيتر الأول أثناء زيارة الأخير لفرنسا. "في 5 يونيو ، شاهد بيتر إعدامات الحرس والفرسان الفرنسيين. تمركزت القوات في الشانزليزيه. قاد دوك دي شون وابنه سلاح الفرسان ، وقاد دارتاجنان وكابيلاك فرقتين من الفرسان ".

أحفاد

ولد لويس غابرييل حفيد دارتاجنان حوالي عام 1710 في سان كروا ، ومثل جده الشهير ، أصبح أيضًا فارسًا ، ثم قائدًا لفوج الفرسان ومساعدًا لقوات الدرك. كان ، مثل جده في جاسكون ، ضابطًا لامعًا مصابًا بجنون العظمة وأطلق على نفسه اسم "شوفالييه دي باز ، وكونت دارتاجنان ، وماركيز دي كاستلمور ، وبارون دي سانت كروا ، ودي لوبياك ، ومالك إسبا ، وأفيرون ، وميمي وأماكن أخرى. " بدا مثل هذا النبلاء النبيل بشكل قاطع مريبًا واضطر إلى شرح أصل هذه الألقاب الوهمية على ما يبدو. لكنه كان محظوظًا لأنه تم اكتشاف أوراق حيث كان يُدعى جده "Messire Charles de Castelmore ، Comte d'Artagnan ، Baron Saint Croix ، ملازم قائد الفرسان الملكي" ، والتي أكدت مكانة العائلة وشعارها - على خلفية حمراء ، ثلاثة أبراج فضية في حقل مخرم - تم تضمينه في شعارات النبالة. حالته لا تفي بالمطالبات. في حاجة إلى المال ، باع Saint-Croix في عام 1741 مقابل 300 ألف ليفر ، والتي أنفقها. سرعان ما ترك الخدمة العسكرية وتنازل بثمن بخس عن مهد أسلافه - كاستيلمور لمستشار الضرائب. منذ ذلك الحين ، عاش في العاصمة ، حيث تزوج في 12 يوليو 1745 من البارونة كونستانس غابرييل دي مونسيل دي لوراي ، السيدة دي فيلموير. أيامه الأخيرة عاش في فقر في غرف مفروشة في باريس. كان لديه ابن ، لويس كونستانتين دي باز ، كونت دي كاستلمور ، ولد عام 1747. كان رائدًا مساعدًا في القوات الملكية الأجنبية. في الجيش ، كان موضع تقدير باعتباره مغرمًا جدًا بعمله. أصبح الأخير في عائلة Charles Ogier d'Artagnan ، على الرغم من أنه لم يعد يحمل اسم جده المجيد.

تم نشر العشرات من السير الذاتية لـ d "Artagnan" في العالم. في العهد السوفياتي ، يمكن الحصول على معلومات حول هذا البطل من الكتاب الشعبي لبوريس برودسكي "اتباع أبطال الكتب". اليوم ، العمل الرائع لجان كريستيان تمت ترجمة Ptifis "D" Artagnan إلى الروسية. ومع ذلك ، إذا كان لا يزال الكثير معروفًا عن جاسكون بارع ، فإن رفاقه الأدبيين في السلاح والأصدقاء في العيد يبدو أنهم شخصيات خيالية بالتأكيد. إن Athos و Porthos و Aramis هي أشياء مثل "do، re، mi": هنا حتى ترتيب التعداد لا يمكن تغييره قبل أن يصبح البناء متجانساً.

وفي الوقت نفسه ، فإن رفاق دارتجانان المخلصين حقيقيون مثل رفيقهم الشهير. فبدون دوماس ، لم يكن المؤرخون والمحفوظون ليبدأوا في البحث عن هذه الشخصيات غير المحسوسة في تاريخ فرنسا المهيب في القرن السابع عشر. أكثر من 100 عام. ولكن ماذا يمكنني أن أقول - كان دوما نفسه يعتقد أن الثلاثة لم يكونوا موجودين. بالطبع ، لم يخترع أسمائهم - إنها مأخوذة من نفس المصدر الذي استخدمه الروائي الشهير لإنشاء ثلاثية: "مذكرات السيد" . د "Artagnana" ، كتبها "المذكرات" غاتيين كورتيل دي ساندرا. كان الأخير على دراية جيدة بحقائق الربع الأول - منتصف القرن السابع عشر ، وربما سمع أسماء "الفرسان" الثلاثة عندما كان في خدمة الملك (بعد مغادرته ، بدأ في الكتابة "مذكرات" فاضحة من أجل الآخرين تكشف أعراف المحكمة). لم يكن Curtil ثلاثة أصدقاء ، ولكن ثلاثة أشقاء التقى بهم D "Artagnan في منزل M. de Treville." نعترف بأن الأسماء الغريبة على سمعنا قد صدمتنا ، وخطر لنا على الفور أن هذه كانت مجرد أسماء مستعارة ، والتي تحتها د. كتب دوما في مقدمة المؤلف: "أخفى أرتاجنان أسماء ، ربما تكون مشهورة ، إلا إذا اختارها حاملو هذه الأسماء المستعارة بأنفسهم في اليوم الذي ارتدوا فيه ، بدافع النزوة ، بسبب الإحباط ، أو بسبب الفقر ، عباءة الفرسان البسيطة". إلى "الفرسان الثلاثة". لم يعتقد الروائي ، أو بالأحرى فريق مساعديه ومستشاريه ، الذين اختاروا المواد الواقعية للكاتب ، أن آثوس وبورثوس وآراميس لم يكونوا من اختراع كورتيل دي ساندري. في المجلة الأدبية الأسبوعية La Pays Natal عام 1864 ، كتب دوما: "سألني متى بالضبط عاش Ange Pitu ... وهذا يجبرني على القول إن Ange Pitu ، وكذلك Monte Cristo ، وكذلك Athos و Porthos و Aramis ، لم يسبق لهم مثيل. كانوا موجودين. إنهم جميعًا مجرد أبناء لقيط معروفين علنًا من مخيلتي ".

لا يستبعد المؤرخ الفرنسي بتيفيس أن "أرتاجنان ربما كان يعرف آثوس وبورثوس وآراميس: لقد شكل آل بيرنيان وجاسكون عشائر صغيرة مغلقة في باريس. لكن لم يحاول أي منهم عبثًا أن يصبح في الحياة شيئًا أكثر مما كان عليه في الواقع. ولم يتخيلوا أن أسمائهم ، مضحكة لمعاصريهم ، ستجسد في أذهان أحفادهم مفاهيم مثل الجرأة والصداقة والشرف.

بناءً على مواد من ويكيبيديا والموقع:
… م / 275.htm

في أول يوم اثنين من شهر أبريل عام 1625 ، بدا سكان بلدة منغ الواقعة في ضواحي باريس مضطربين كما لو أن الهوغونوتيين قرروا تحويلها إلى قلعة ثانية في لاروشيل: دخل شاب يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا منغ على ظهر أحمر. مخصي بدون ذيل. تسبب مظهره وملابسه وأخلاقه في موجة من السخرية بين حشد سكان المدينة. ومع ذلك ، فإن الفارس لا يهتم بهم ، كما يليق بالنبلاء الذي يعتبر أنه من المعيب تسوية الأمور مع عامة الناس. شيء آخر هو الإهانة التي يلحقها شخص مماثل: دارتاجنان (هذا هو اسم بطلنا) يلقي بنفسه بسيف عاري على رجل نبيل يرتدي الأسود ؛ ومع ذلك ، فإن العديد من سكان البلدة مع هراوة يأتون لمساعدته. عندما يستيقظ ، لا يجد دارتاجنان الجاني ، ولا - وهو أكثر خطورة - رسالة توصية من والده إلى رفيقه القديم في السلاح ، قائد الفرسان الملكيين ، السيد دي تريفيل ، مع طلب تحديد الابن الذي بلغ سن الرشد للخدمة العسكرية.

فرسان جلالته هم لون الحراس ، أناس بلا خوف وعتاب ، يفلتون من أجلهم بسلوك مستقل ومتهور. في الساعة التي يتوقع فيها دارتاجنان حفل استقبال في دي تريفيل ، يتسبب السيد الكابتن في إحداث غسيل رأسي آخر (والذي ، مع ذلك ، لا يترتب عليه عواقب وخيمة) على مفضلاته الثلاثة - آثوس وبورثوس وأراميس. وتجدر الإشارة إلى أن دي تريفيل لم يكن غاضبًا لأنهم خاضوا معركة مع حراس الكاردينال ريشيليو ، بل لأنهم سمحوا لأنفسهم بالقبض ... يا له من عار!

يتحدث إلى دي تريفيل (الذي استقبل الشاب d'Artagnan بمودة شديدة) ، يرى الشاب غريبًا من Meng خارج النافذة - واندفع متهورًا إلى الشارع ، وضرب ثلاثة فرسان واحدًا تلو الآخر على الدرج. الثلاثة يتحدونه في مبارزة. تمكن الغريب ذو اللون الأسود من التسلل بعيدًا ، ولكن في الوقت المحدد ، ينتظر آثوس وبورثوس وأراميس دي أرتاجنانا في المكان المحدد. تأخذ القضية منعطفا غير متوقع. سيوف الأربعة مكشوفة بالإجماع ضد حراس دوق ريشيليو. الفرسان مقتنعون بأن جاسكون الشاب ليس فقط متنمرًا ، ولكنه أيضًا رجل شجاع حقيقي لا يستخدم أسلحة أسوأ منهم ، ويقبلون دارتاجنان في شركتهم.

يشتكي ريشيليو إلى الملك: الفرسان وقحون تمامًا. لويس الثالث عشر مفتون وليس منزعجًا. يريد أن يعرف من هذا الرابع المجهول ، الذي كان مع أتوس وبورثوس وأراميس. يقدم دي تريفيل Gascon إلى جلالة الملك - وينتقل الملك d'Artagnan للخدمة في حرسه.

يلجأ بائع الخردوات Bonacieux إلى D'Artagnan ، الذي أقام في منزله ، والذي ترددت شائعات حول شجاعته بالفعل في باريس: بالأمس تم اختطاف زوجته الشابة ، وصيفة شرف صاحبة الجلالة الملكة آن ، ملكة النمسا. بكل المقاييس ، الخاطف غريب من منغ. لم يكن سبب الاختطاف سحر مدام بوناسييه ، ولكن قربها من الملكة: في باريس ، اللورد باكنغهام ، حبيب آن النمسا. يمكن أن تضعه مدام بوناسيو على الدرب. الملكة في خطر: الملك قد تخلى عنها ، ريشيليو ، الذي يتوق إليها ، يلاحقها ، تفقد شعبًا مخلصًا واحدًا تلو الآخر ؛ بالإضافة إلى كل شيء (أو قبل كل شيء) ، فهي امرأة إسبانية تحب رجلًا إنجليزيًا ، وإسبانيا وإنجلترا هما الخصمان الأساسيان لفرنسا في الساحة السياسية. بعد كونستانس ، تم اختطاف السيد بوناسيو نفسه ؛ في منزلهم يتم نصب فخ للورد باكنغهام أو شخص قريب منه.

ذات ليلة ، سمع D'Artagnan ضجة وصرخات خنق الإناث في المنزل. كانت السيدة بوناسيو ، التي هربت من الحجز ، قد وقعت مرة أخرى في مصيدة فئران - الآن في منزلها. يأخذها D'Artagnan بعيدًا عن شعب Richelieu ويخفيه في شقة Athos.

متابعًا جميع مخارجها إلى المدينة ، ينتظر كونستانس بصحبة رجل يرتدي زي الفرسان. هل قرر الصديق أتوس حقًا أن يسلب منه الجمال المحفوظ؟ الرجل الغيور يستقيل بسرعة: رفيق السيدة بوناسيو هو اللورد باكنغهام ، الذي تصطحبه إلى متحف اللوفر لرؤية الملكة. تبدأ كونستانس D'Artagnan في التعرف على أسرار قلب عشيقتها. لقد وعد بحماية الملكة وباكنغهام بصفتها ملكها ؛ تصبح هذه المحادثة إعلانهم عن الحب.

باكنغهام يترك باريس بهدية الملكة آن المكونة من اثني عشر قلادة من الألماس. بعد أن علم ريشيليو بهذا ، ينصح الملك بترتيب كرة كبيرة ، يجب أن تظهر عليها الملكة في المعلقات - تلك الموجودة الآن في لندن ، في نعش باكنغهام. إنه يتوقع عار الملكة التي رفضت مزاعمه - وأرسل أحد أفضل عملائه السريين ، ميلادي وينتر ، إلى إنجلترا: يجب عليها سرقة قلائين من باكنغهام - حتى لو عاد العشرة الآخرون بأعجوبة إلى باريس للحصول على الكرة الكبيرة ، سيتمكن الكاردينال من إثبات عيوب الملكة. D'Artagnan يتسابق مع Milady Vinter إلى إنجلترا. ميلادي تنجح فيما وجهها لها الكاردينال. ومع ذلك ، فإن الوقت يعمل في دار أرتاجنان - وهو يسلم عشرة قلادات للملكة إلى متحف اللوفر واثنان آخران متماثلان تمامًا ، صنعهما صائغ بلندن في أقل من يومين! يتم وضع الكاردينال في العار ، ويتم إنقاذ الملكة ، ويتم قبول d'Artagnan في الفرسان ويكافأ بحب كونستانس. ومع ذلك ، هناك خسائر: يتعلم ريشيليو عن شجاعة الفارس المصنوع حديثًا ويكلفه برعاية ميلادي فينتر ماكرًا.

تغري سيدتي في نفس الوقت المؤامرات ضد d'Artagnan وتغرس فيه شغفًا قويًا ومتناقضًا ، في نفس الوقت Comte de Wardes - الرجل الذي كان بمثابة عائق أمام Gascon في رحلته إلى لندن ، أرسله الكاردينال للمساعدة سيدتي. كاثي ، خادمة سيدتي ، غاضبة من الفارس الشاب ، تعرض له رسائل عشيقتها دي وردس. يأتي D'Artagnan ، متنكرًا في زي الكونت دي فاردا ، لرؤية سيدتي ، ويتلقى خاتمًا من الألماس كرمز للحب ، دون أن تتعرف عليه في الظلام. يسارع D'Artagnan إلى تقديم مغامرته لأصدقائه على أنها مزحة مضحكة ؛ ومع ذلك ، يغمق آثوس عند رؤية الحلبة. يستحضر خاتم ميلادى ذكرى مؤلمة فيه. هذا إرث ، قدمه ليلة الحب لمن اعتبره ملاكًا والذي كان في الواقع مجرمًا معروفًا ولصًا وقاتلًا حطم قلب آثوس. سرعان ما تم تأكيد قصة آثوس: على كتف سيدتي العارية ، لاحظ حبيبها المتحمّس دارتاجنان العلامة التجارية على شكل زنبق - ختم العار الأبدي.

من الآن فصاعدا ، هو عدو سيدتي. إنه مطلع على سرها. لقد رفض قتل اللورد وينتر في مبارزة - جرد من سلاحه فقط ، وبعد ذلك تصالح معه (شقيق زوجها الراحل وعم ابنها الصغير) - وفي الحقيقة سعت منذ فترة طويلة للاستيلاء على الثروة بأكملها من الشتاء! كما أن سيدتي لم تنجح في خطتها للعب دور أرتانيان ضد دي بارد. إن كبرياء سيدتي مجروح - وكذلك طموح ريشيليو. بعد أن دعا دارتانيان للذهاب للخدمة في فوج حراسه وبعد أن تلقى الرفض ، حذر الكاردينال الشاب الوقح: "من اللحظة التي تفقد فيها رعايتى ، لن يمنحك أحد فلسًا مكسورًا لحياتك!". ..

مكان الجندي في الحرب. أخذ إجازة من دي تريفيل ، وانطلق دارتاجنان وثلاثة من أصدقائه إلى ضواحي لاروشيل ، وهي مدينة ساحلية تفتح أبواب البريطانيين على الحدود الفرنسية. بإغلاقهما أمام إنجلترا ، أكمل الكاردينال ريشيليو علاقة جوان دارك ودوق جوي. الانتصار على إنجلترا لريشيليو لا يتعلق كثيرًا بتخليص ملك فرنسا من العدو ، بل يتعلق بالانتقام من منافس أكثر نجاحًا في حب الملكة. نفس الشيء مع باكنجهام: في هذه الحملة العسكرية يسعى لإرضاء طموحاته الشخصية. إنه يفضل العودة إلى باريس ليس كمبعوث بل منتصر. الحصة الحقيقية في هذه اللعبة الدموية التي تلعبها أقوى قوتين هي المظهر المفضل لآنا النمسا. حاصر البريطانيون قلعة سان مارتن وقلعة لا بري الفرنسية - لاروشيل.

قبل معمودية النار ، يلخص d'Artagnan نتائج إقامته التي استمرت عامين في العاصمة. إنه مغرم ومحبوب - لكنه لا يعرف مكان كونستانس وما إذا كانت على قيد الحياة على الإطلاق. أصبح فارسًا - لكن لديه عدوًا في شخص ريشيليو. وخلفه يخوض العديد من المغامرات غير العادية - ولكن أيضًا كراهية سيدتي التي لن تفوتها فرصة الانتقام منه. يتميز برعاية الملكة - لكن هذا دفاع سيئ ، بل سبب للاضطهاد ... اقتنائه الوحيد غير المشروط هو خاتم مرصع بالألماس ، ومع ذلك ، فإن تألقه يظلم بذكريات آثوس المريرة. .

بالصدفة ، يرافق آثوس وبورثوس وأراميس الكاردينال في مسيرته الليلية المتخفية بالقرب من لاروشيل. تستمع Athos في حانة Red Dovecote إلى المحادثة بين الكاردينال وسيدتي (كان من المقرر أن تقابلها أن ريشيليو كان يسافر تحت حماية الفرسان). أرسلها إلى لندن كوسيط في المفاوضات مع باكنجهام. المفاوضات ، مع ذلك ، ليست دبلوماسية بالكامل: ريشيليو يعطي لخصمه إنذاراً. إذا تجرأ باكنغهام على اتخاذ خطوة حاسمة في المواجهة العسكرية الحالية ، فإن الكاردينال يعد بنشر وثائق تشوه سمعة الملكة - دليل ليس فقط على محابتها للدوق ، ولكن أيضًا على تواطؤها مع أعداء فرنسا. "ماذا لو أصبح باكنغهام عنيدًا؟" - يسأل سيدتي. "في هذه الحالة ، كما حدث أكثر من مرة في التاريخ ، يجب أن تظهر امرأة قاتلة على الساحة السياسية ، ستضع خنجرًا في يد قاتل متعصب ..." تتفهم ميلادي تمامًا تلميح ريشيليو. حسنًا ، إنها مجرد امرأة! .. بعد أن أنجزت إنجازًا غير مسبوق - بعد أن تناولت العشاء على رهان على معقل مفتوح للعدو ، وصدت العديد من الهجمات القوية التي شنتها عائلة لاروتشيل ، وعادت إلى موقع الجيش دون أن يصاب بأذى - حذر الفرسان دوق باكنغهام واللورد فينتر حول مهمة سيدتي. تمكن وينتر من القبض عليها في لندن. تم تعيين ضابط شاب ، فيلتون ، لحراسة سيدتي. تعلمت ميلادي أن حارسها من البيوريتانيين. يُطلق عليها اسم زميلها المؤمن ، ويُزعم أن باكنغهام أغراها ، وتم الافتراء عليها ووصفها بأنها لص ، بينما هي في الواقع تعاني من أجل إيمانها. فيلتون مغرم بسيدتي على الفور ، والتدين والانضباط الصارم جعلا منه رجلاً غير قابل للوصول إلى الإغراءات العادية. لكن القصة التي رواها له سيدتي ، هزت عداءه لها ، وبجمالها وتقواها المتفاخرة ، فازت بقلبه النقي ، يساعد فيلتون ميلادي وينتر على الهروب. إنه يأمر قبطانًا مألوفًا بتسليم الأسير المؤسف إلى باريس ، وهو نفسه يتسلل إلى دوق باكنغهام ، الذي قتل بخنجر أثناء تنفيذ نص ريشيليو.

ميلادي يختبئ في دير الكرملي في بيتون ، حيث تعيش كونستانس بوناسيو أيضًا. عندما تعلم أن d'Artagnan ستظهر هنا في أي ساعة ، فإن سيدتي تسمم حبيب عدوها الرئيسي وتهرب. لكنها لا تستطيع الهروب من العقاب: يندفع الفرسان على خطىها.

في الليل ، في غابة مظلمة ، يتم الحكم على ميلادي. إنها مسؤولة عن وفاة باكنغهام وفيلتون ، التي أغوتها. على ضميرها موت كونستانس وتحريض دارتاجنان على قتل دي وارد. أخرى - ضحيتها الأولى - كاهن شاب أغواها وأقنعتها بسرقة أواني الكنيسة. بعد أن حكم عليه بالأشغال الشاقة ، انتحر راعي الله. جعل شقيقه ، الجلاد من ليل ، هدف حياته الانتقام من سيدتي. بمجرد أن تجاوزها بالفعل ووسمها ، لكن المجرم اختفى بعد ذلك في قلعة الكونت دي لا فير - آثوس ، وتزوج منه ، صامتًا عن الماضي المؤسف. اكتشف آثوس الخداع عن غير قصد ، وارتكب غضبًا على زوجته: علقها على شجرة. أعطاها القدر فرصة أخرى: تم إنقاذ الكونتيسة دي لا فير ، وعادت إلى الحياة وأعمالها الدنيئة تحت اسم السيدة وينتر. بعد أن أنجبت ولداً ، سممت سيدتي فينتر وحصلت على ميراث ثري ؛ لكن هذا لم يكن كافيًا لها ، وكانت تحلم بنصيب زوج أختها.

بعد تقديم كل الاتهامات المذكورة أعلاه إليها ، عهد الفرسان وفينتر إلى ميلادي إلى جلاد ليل. يعطيه آثوس محفظة من الذهب - أجرًا مقابل العمل الشاق ، لكنه يرمي الذهب في النهر: "اليوم لا أقوم بعملي ، ولكن واجبي" في ضوء القمر ، يلمع نصل سيفه العريض ... بعد ثلاثة أيام ، يعود الفرسان إلى باريس ويظهرون لقائدهم دي تريفيل. سألهم القبطان الشجاع: "حسنًا ، أيها السادة". "هل قضيت وقتًا ممتعًا في إجازة؟" - "ممتاز!" - مسؤول عن نفسه وعن أصدقاء آثوس.

روى