مثل عربي 34 حرف 7 كلمات. أمثال وأقوال عربية

1. هل سيكون الظل مستقيمًا إذا كان الجذع منحنيًا؟
2. الرياح لا تهب بالطريقة التي تريدها السفن
3. هناك خلل في كل جمال.
4. أي شيء بكثرة ممل
5. يغفر الجاهل سبعين خطأ ، ولكن للعالم - لا شيء
6. الحركة جيدة ، والبطء هو الموت
7. يوم الفرح قصير.
8. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فماذا تريد ، ترغب في ما لديك
9. إذا أصبحت في مكان صعب - كن صبوراً ؛ إذا أصبحت مطرقة - اضرب
10. إذا كنت تريد معرفة أسرارهم ، اسأل أطفالهم
11. من يرغب في الخير كمن يعمل الخير.
12. المعدة عدو الإنسان
13. امراة بلا خجل ان الطعام 6 هـ من الملح
14. فقط ما في الإبريق يمكن أن يسكب.
15. الاعتذار لن يملأ الجوع
16- مثل الطبل: الصوت مرتفع ولكن الداخل فارغ
17. ما أسهل الحرب على المتفرجين!
18. عندما يسقط الثور ، ترتفع فوقه سكاكين كثيرة.
19. عندما تقرض ، فأنت صديق ، وعندما تطلب ذلك ، فأنت عدو.
20. من يخاف من الذئاب لا يربي الغنم.
21. الشخص الخائف يُضرب أيضًا
22. من يبحث عن صديق بدون عيوب يترك وشأنه
23. الأفضل أن تجعل ابنك يبكي من أن تبكي عليه بنفسك
24. والدة القاتل تنسى والدة القتيل لا
25. الخبرة أفضل من الحكمة
26. لا ترسل شابا للزواج بل شيخا لشراء حمار
27. الصمت هو لباس ذكي وقناع الأحمق
28. نأكل نفس القطعة ، لماذا تحدق بي؟
29. صمتنا عندما دخل فأدخل الحمار
30. هناك حليب لكل بقرة
31. يمكن لأي شخص تسلق جدار منخفض
32. جائع وبارد وخائف لا ينام
33. لا تردع الآخرين عما تتبعه أنت بنفسك
34. عدم إخفاء قائد الجمل
35. لا تعلم اليتيم أن يبكي
36. الشخص غير المهم هو الشخص الذي يحتاج إلى الأوغاد
37. الشحاذ يملك نصف العالم
38. شعرة واحدة ليست لحية
39. لا يمكنك تغطية وجهك بإصبع واحد
40. يبقى الحمار حماراً حتى لو كانت خزينة السلطان محظوظة
41. من لا يأكل الثوم لا تفوح منه رائحة الثوم
42. بيدق ، متى أصبحت ملكة؟
43. الانتصار على الضعيف مثل الهزيمة
44. العار أطول من الحياة
45. الخسارة تعلم الحيلة
46. ​​الرطب لا يخاف من المطر
47. ضد كلب شرير ، تحتاج إلى إطلاق سراح شرير
48. وزع غدائك - البقاء لتناول العشاء
49. ابن الرجل العجوز مثل اليتيم. زوجة الرجل العجوز أرملة
50. وبخني ولكن كن صادقا
51. يرى القلب أمام الرأس
52. اللوم أولاً ، ثم العقاب
53. المتقلب لن يجد الرضا ، الغضب - الفرح ، الملل - الصديق
54. استولى القذى على النجار
55. إن التغذية الجيدة تقطع الشرائح للجياع ببطء
56. الصبر هو مفتاح الفرح
57. الشخص الذي يدعو لتناول العشاء يجب أن يعتني بالليل أيضًا
58. الشخص الذي يأتي 6e بدعوة ينام بدون سرير
59. من صنع بيته من الزجاج لا يرمي الناس بالحجارة
60. هناك ثلاثة أمور تسبب المحبة: الإيمان والتواضع والكرم
61. لص ذكي في حيه لا يسرق
62. الشخص الذكي سيفهم إذا غمّزت ، وسيفهم الأحمق إذا ضغطت
63. ما أحلى من الحلاوة الطحينية؟ صداقة بعد عداوة
64. أي شيء أفضل من لا شيء
65. أنا الأمير وأنت الأمير. من سيطارد الحمير؟
66. بيضة الحجر لا يمكن كسرها

جمعت الأمثال والأقوال لعبد الله إبراهيموف

أ
تأتي الشهية مع اللقمة الأولى ، لكن الشجار يأتي بالكلمة الأولى.

ب
الطبل عني وسأعزف على الغليون عنك.
إن مشكلة الحسد هي حسده.
الفقر الخالي من الديون هو الازدهار.
فقير بلا صبر كمصباح بلا زيت.
وانتقم البدوي بعد أربعين سنة وقال: "سارعتم".
ما فائدة السيوف بدون ناس؟
سلامة الإنسان تكمن في حلاوة لسانه.
تغلب على الأبرياء للاعتراف بالذنب.
اعتني بلسانك - سيوفر لك ؛ طرده - سوف يخونك.
اعتني بالقديم شيء جديد قد لا يبقى معك.
تقلق بشأن ما تشتريه ، وليس ما تبيعه.
ضرب الموتى خطيئة.
اشكر من اعطاك نعمة. قدم معروفًا لمن يشكرك.
الرفاه آمن.
النبيل سيبقى نبيلا حتى لو مسه الشر.
العدو القريب أفضل من الصديق البعيد.
الدخان القريب يعمى.
الثرثرة تؤدي إلى الندم.
الأخ جناح.
هل سيكون الظل مستقيمًا إذا كان الجذع منحنيًا؟
كن رحيمًا مع من على الأرض - سوف يرحمك الذين في السماء.
كن ذنب عمل صالح ، لكن لا تكن رأس شرير.
يحمي الثور أنفه بالقرون.
الثور مقيد بالقرون والرجل مقيد باللسان.
أن تكون في الأقوال أفضل من الفعل - الحقارة.

الخامس
في ورطة ، ينسى الناس غضبهم المتبادل.
في المحادثة ، يتم اختصار المسار.
في يوليو ، يغلي الماء في الإبريق.
لديك صديق في كل مدينة.
يوجد عصير في كل ساق.
أمطار غزيرة في نهاية سبتمبر.
في مارس ، تبني العصافير أعشاشها ، وتحولت الأشجار إلى اللون الأخضر.
في بداية الشتاء ، قم ببيع الحمار للحمار. (في الشتاء ، يقل استخدام الحمير في المزرعة)
لا يوجد رأسان في عمامة واحدة.
التكرار مفيد.
في سبتمبر ، قم بإعداد ميزان العدس والبازلاء والفول. (العدس والبازلاء والفول هي الأطعمة الأساسية التي يخزنها الفلاحون لفصل الشتاء).
في الأوقات الصعبة ، الصديق موجود هناك.
في نظر شخص آخر ، حتى القشة تبدو وكأنها جمل ، ولكن في حد ذاته ، فإن الجسر بأكمله ليس ملحوظًا.
في أرض أجنبية ، حتى الأرنب سوف يأكل طفلك.
خذ التواريخ إلى البصرة. (تشتهر البصرة ببساتين التمور)
الحياء تاج الشجاعة.
إيمان الإنسان معترف به من يمينه.
يحمل الجمل ذهبا ويأكل الأشواك.
الجمل سفينة على الأرض.
لا يمكن بيع الصديق المخلص بالآلاف.
الرياح لا تهب بالطريقة التي تريدها السفن.
يمكن محو كلمة المساء بكلمة اليوم.
الشيء المقدر له أن يتدهور لا يمكن حفظه ، حتى لو احتفظت به في صندوق.
النظرة أكثر بلاغة من الكلمة.
"هل رأيت جمل؟" - "لم أر السائق حتى". (حول الأشخاص الذين يعرفون كيفية الحفاظ على السر)
رأيت لا تحتاج إلى توضيح.
هناك خلل في كل جمال.
شعر من هنا ، شعر من هناك - تحصل على لحية.
شعر من ذيل الخنزير نعمة.
قم بتربية الشيخ ، وسوف يتعلم الأصغر بنفسه.
التعليم يساوي أكثر من الذهب.
دخل حمار الصيدلية وخرج ومعه حمار.
عدو الإنسان غبائه وصديقه عقله.
إن عداء الأقارب أخطر من لدغة العقرب.
عداوة الماهر خير من صداقة الغبي.
كن على عداوة الأمير ، ولكن لا تكن في عداوة للحارس.
الوقت معلم جيد
كل الطرق تؤدي إلى المطحنة.
كل أحلام القط ليست سوى الفئران.
أي شيء بكثرة ممل.
سيتم التقاط أي شيء يسقط (أي ، دع أحدًا يسمع كل كلمة).
استيقظ مبكرًا - ستنجح.
يظهر كل وحش ذيل من ذيله.
كل دجاجة تخرج من بيضة.
اختر رفيقك قبل الانطلاق.
اختر جارك قبل أن تبني منزلك.
الخروج من الحمام أصعب من الدخول إليه. (في الحمامات الإسلامية ، تم تحصيل الرسوم ليس عند المدخل ، ولكن عند الخروج)
غارق في المطر يعتقد أن الجميع غارق في الماء.
مددي ساقيك على طول سجادتك.
اللوح المرن لا ينكسر.

جي
لا ترتفع العين فوق الحاجب.
عين الرجل الصادق موازينه.
عيون الحب عمياء.
يُغفر الجاهل سبعين خطأ ، لكن للعالم - لا شيء.
غضب العشاق مثل مطر الربيع.
غضب الجاهل في كلامه ، وغضب الأذكياء في أفعاله.
إن ظلم الإنسان يحطمه (أي ينقلب الشر الذي يلحقه الإنسان عليه).
إذا شعرت بالجوع لمدة عام ، فستعيش حياتك في ثروة.
رأس الرجل الكسول هو بيت الشيطان.
ستأكل قطة جائعة جميع الفئران الموجودة في المنزل ، وسيحرس الكلب الذي يتغذى جيدًا المنزل.
سُئل غولودني: "إلى متى سيبقى المرء وحيدًا؟" فأجاب: "كعكة واحدة".
رجل جائع يحلم بسوق خبز.
أي قميص يناسب شخصًا عارياً.
الديك الصاخب يصرخ بالفعل من البيضة.
الحزن يعلّم البكاء والفرح يعلّم صرخات الابتهاج.
باع الرب الحلاوة الطحينية لمن ليس لديهم أسنان.
صندوق الذكي هو صندوق سره.

د
حتى عندما تموت الدجاجة ، تنظر عيناها إلى كومة القمامة.
حتى مائة قطعة من الصابون لن تبيض شخصًا ليس أبيض بشكل طبيعي.
أعط الضيف على الأقل خبزًا مسطحًا مع خبز مسطح ، حتى لا ينام جائعًا.
بعيدًا عن العيون - بعيدًا عن القلب.
المسافة تسبب الكآبة ، والقرب يسبب البرودة.
لا يمكنك حمل قنبلتين في يد واحدة.
لا يستطيع اثنان من الممارسين على الحبل المشي على نفس الحبل.
لا يتم تضمين سيفين في غمد واحد.
شيئان يكشفان عن قيمتهما بعد أن فقدهما - الشباب والصحة.
باب الكارثة واسع.
باب النجار مكسور دائمًا.
الحركة جيدة ، والبطء هو الموت.
يمكن لابن العم تفريغ العروس من الحصان. (بشأن حق الشفعة في الزواج)
الفتاة صندوق مغلق بمفتاح مفقود.
الأفعال تشهد على عقل الإنسان ، والكلام على علمه.
اليوم له عينان.
يوم الفرح قصير.
يوم العالم هو أكثر قيمة من الحياة الكاملة للجهل.
المال مثل الطيور: تطير وتصل.
تنمو الشجرة من بذرة.
اجعل كلبك جائعًا وسيتبعك.
الأطفال هم أجنحة الإنسان.
يجلب الأطفال أولاً الفقر ثم الثروة.
هناك أذن مستمعة لكل كلمة منطوقة.
اختر الحرير للملابس ، وأميرًا للصداقة.
أيام البذر معدودة وأيام الحصاد غير محدودة. (يسقط البذر في بداية موسم الأمطار - أواخر نوفمبر ونهاية ديسمبر. ويمكن أن يمتد الحصاد حتى نهاية الصيف)
الترتيب عند الحرث هو ذلك الضوء الصافي.
الإثبات بالفعل خير من شهادة الناس.
سيعلمك حفل الزفاف الطويل كيفية الرقص.
الخبرة الطويلة تثري العقل.
المنزل الذي تدخل فيه الشمس لا يحتاج الطبيب لزيارته.
الوطن بيتنا والقمر جارنا. (عن الجيران الطيبين والحياة السارة)
طريق الصغار ضيقة. (حول عمل تم القيام به بغير حكمة ، مثل طفل)
كرامة كلمة في الإيجاز.
الابنة مثل الام والابن مثل الاب.
صديقك هو الشخص الذي تحبه ، حتى لو كان يشبه الدب.
صداقة الأحمق متعبة.
تأتي الأخبار السيئة بسرعة.

ه
يحتاج إلى جنازة حتى يتمكن من لكم نفسه على الخدين.
إذا تعرف البدوي على مدخل منزلك ، اصنع بابًا آخر.
إذا كنت خائفا فلا تتكلم. إذا قلت - لا تخافوا.
لو كان الفقر بشريًا ، لكنت قتله.
إذا علم البعير أنه أحدب ، لكانت رجليه قد كسرت تحته.
إذا رأى الجمل سنامه يسقط ويلوي رقبته.
إذا تصرف الناس بعدل ، فإن القضاة سوف يرتاحون.
إذا كانت البومة مفيدة ، فلن يهملها الصياد.
إذا ضربت ، اضربها مؤلمًا ، إذا صرخت ، صرخ بصوت عالٍ.
إذا ركود الماء في مكان واحد ، فإنه يتدهور.
إذا تبرعت بحصان ، فتبرع باللجام ، وتبرع الجمل بلجام.
إذا أكل الرجل الغني ثعبانًا ، فيقال إنه فعلها بدافع الحكمة ؛ إذا كان رجلاً فقيرًا ، سيقولون عن جهل.
إذا كان شخص ما يخطط لشيء ما دون استشارتك ، فلا داعي لتهنئته على النتيجة الناجحة للقضية.
إذا كنت لا تستطيع أن تخبرني ، أرني.
إذا لم تقم بتعليم ابنك ، فستعلمه الحياة.
إذا لم تتمكن من تحقيق كل شيء ، فلا يجب أن تتخلى عن هذا الدور.
إذا لم يكن كذلك ، ما تريده ، ترغب في ما هو.
إذا كان الحكيم على خطأ ، فإن العالم كله يتعثر عليه.
إذا امتد قوس قزح من الجنوب إلى الشمال ، فتوقف عن العمل في حقلك وغادر.
إذا قلت كذبة ذات مرة ، فحاول جاهدًا أن تتذكرها.
إذا نمت الثروة ، كذلك يزداد عدد الأصدقاء.
إذا هرب حمار ، سنبقى مع آخر.
إذا أصبحت سيدًا ، فلا تسيء استخدامه.
إذا أصبحت مكانًا صعبًا ، فكن صبورًا ؛ إذا أصبحت مطرقة ، اضرب.
إذا أصبح صديقك عسلًا ، فلا تلعق كل شيء.
إذا كان مقدراً لك أن تعيش بين المنحنيات ، فقم بقطع نفسك من عين واحدة.
إذا كانت حماتي تحبني ، فسوف ترسلني إلى الفرن ؛ إذا كانت تكرهني ، فسوف تستمر في إرسالني إلى الفرن.
إذا كنت في قارب الجشع ، فسيكون الفقر رفيقك.
إذا كنت قد فعلت الخير ، قم بإخفائه ؛ إذا كنت قد فعلت الخير ، أخبرني.
إذا كان لديك شيء لتفعله بكلب ، فأخبره بـ "أخي".
إذا قمت بفحص الخبز بشكل صحيح ، فلن تأكله.
إذا كان صاحب المنزل يحب العزف على الدف ، فإن الأسرة مقدر لها أن ترقص.
إذا كنت ترغب في الوصول إلى المسؤول ، فقم بتكوين صداقات مع البواب وأمين المتجر.
إذا كنت تريد معرفة أسرارهم ، فاسأل أطفالهم.
إذا كنت تريد أن تتدهور دولة ما ، فادعوا أن يكون لها حكام كثيرون.
إذا قلت التمر ، سيقول جمرًا.
إذا قمت بالتجارة في مدينة فاس ، فسيولد الناس بلا رأس.
يوجد علاج لكل مرض إذا كانت أسبابه معروفة.
تأكل قليلا ، أنت تعيش طويلا.

F
الرجل العطشان يكسر الابريق.
من يرغب في الخير مثل من يعمل الخير.
تتم معالجة الحديد فقط بالحديد.
المعدة هي عدو الانسان.
الزواج فرح لمدة شهر وحزن لمدى الحياة.
والمرأة التي لا تخجل هي أن الطعام بلا ملح.
المهر يخاف من الجزار.
كلب حي أفضل من الموتأسد.
عش أيها الحصان حتى ينمو العشب.
العيش في وئام ، مثل الإخوة ، وفي العمل ، يتصرف مثل الغرباء.
الحمار الحي خير من الفيلسوف الميت.
الحياة في أرض أجنبية تعلم نفسها.

ض
اجلس في المنتصف لتناول الطعام ، واذهب للنوم على الحافة.
أخذوا زوجها الغبي بعيدًا وبدأوا يتحدثون.
الشخص الحسد لن يرى القوة.
يكفي عرض اثنين لثلاثة.
شاة مذبوحة لا تؤذي بجلدها.
Zarya مخطوبه بدون صياح الديك.
اذهب إلى عدوك جائعًا ، لكن لا تذهب إليه عاريًا (أي يمكن إخفاء الجوع ، لكن العري لا يمكنه ذلك).
مرآة الحب عمياء.
الثعبان لا يموت من سمه.
"هل تعرف كذا وكذا؟" - "نعم!" - "وأحبائه؟" - "لا!" "إذن أنت لا تعرفه".

و
وبين الشرور هناك خيار.
الإبرة تتولى الخياط.
لا يتم خياطة الإبرة ذات الخيطين.
يمكن سكب ما في الإبريق فقط.
بدافع الفضول ، صعد الرجل الملهم إلى النار وقال إن الخشب كان رطبًا.
الورود تخرج من الأشواك.
تخلصوا من الصحافة ، لكن انتهى بهم الأمر في المطحنة.
لا يمكن للاعتذار أن يملأ معدة الجائع.
بسبب نقص الخيول ، تم حرث الكلاب.
أحيانًا يصيب مطلق النار السيئ الهدف.
يمكن للحرفية الماهرة أن تدور حتى على ساق حمار.
استخدم سيفك - ستصبح أميرًا ؛ أطعم الناس بالخبز - ستصبح شيخًا. (الشيخ - (هنا) المرشد الروحي)
عيبهم هو قلة عددهم. (تحدث عن المال)

إلى
جاء صبي إلى أعمى. لذلك اقتلعوا عينيه عن طريق لمسهم طوال الوقت.
كل طائر يستمتع بالغناء.
كل كلب ينبح عند بوابته.
الجميع يعرف عن جمالهم أكثر من غيرهم.
الجميع يغني له ليلي. (ليلى بطلة أسطورة مشهورةعن العاشقين "ليلي والمجنون").
كل ديك على كومة القمامة له صوت صاخب.
يحاول الجميع نقل كعكته إلى النار.
مثل الطبل: الصوت عالى والداخل فارغ.
كالجمل: فمه مليء بالعشب ، ولا يزال ينظر إلى العشب.
مثل الجمل: يدوس كل ما يحرث.
ما أقصر الليل للنائم!
ما مدى سهولة الحرب على المتفرجين!
مثل والدة العروس: حرة ومشغولة.
كيف يمكن لمن أعوج أن يوبخ أعور؟
بغض النظر عن كيفية دوران الحبوب ، فإنها تظل في أحجار الرحى.
مثل الطاووس ، إنه معجب بريشه.
كما هو الحال عند درس الشعير: الكثير من الضجيج ، قليل الاستخدام.
مثل الشمعة التي تحرق نفسها لكنها تضيء على الآخرين.
مثل تركي مفصول ، يصلي فقط من أجل التوظيف.
ما فائدة النجوم إذا كان القمر يضيء؟
يقوم القذف بتعيين وظائف لمدة شهر في ساعة.
سجادة الصيف واسعة.
عندما يسقط الثور ، ترتفع فوقه سكاكين كثيرة.
عندما يقع رجل عجوز في الحب ، لا يمكن لأحد أن يمنعه.
عندما يرتفع القمر ، يكون من الأسهل أن تظل مستيقظًا.
عندما يأتي ضيف ، يصبح سيدًا ؛ عندما يجلس - أسير ؛ عندما يغادر - شاعر.
عندما تقرض ، فأنت صديق ، وعندما تطلب ذلك ، فأنت عدو.
عندما يستنفد العقل ، تفشل الكلمات.
عندما يختفي العار ، تظهر المتاعب.
عندما يكبر الأسد ، تضحك عليه بنات آوى.
عندما أصبحت يده أقوى ، أطلق النار علي (بعد أن علمته كيف يطلق النار كل يوم).
عندما تظهر الملائكة تختبئ الشياطين.
عندما تأتي من رحلة ، أحضر لعائلتك حصاة على الأقل.
عندما تنكسر الموجة ، ثني رأسك.
عندما تكون غاضبًا من شخص ما ، اترك مجالًا للمصالحة.
عندما يُقال للشخص: "أذنك طويلة" ، فإنه سيشعر بها بالتأكيد.
من قُدّر له أن يموت في اليوم الثاني لن يعيش ليرى اليوم الثالث.
يعرف الحصان راكبها بشكل أفضل.
سفينة قبطانها تغرق.
البقرة لا تتعب من قرونها.
يتسلط الملوك على الناس والعلماء يحكمون الملوك.
يعرف العرب الرحل طريق الماء.
جمال الوجه في جمال الشخصية.
الدم لا يتحول أبدًا إلى ماء (أي الدم المرتبط به)
أولئك الذين يخافون يتعرضون للضرب.
من يسقط سلاحاً لا يقتل.
أولئك الذين نشأوا مع هذه العادة سوف يتحولون إلى اللون الرمادي معها.
من يفكر في العواقب ينقذ نفسه من الكوارث.
يجب على من يأكل الحلويات أن يتحمل المرارة أيضًا.
كل من يلعب مع قطة يجب أن يتحمل الخدش.
من يبحث عن صديق بدون عيوب يترك وحده.
من يطلب يجد ما يشاء أو جزء منه.
من يضحك كثيرا يفقد احترام الناس.
ومن يكتفي بالرغيف يشبع بنصفه.
أولئك الذين لا يخافون من الناس لا يخافون من هؤلاء أيضًا.
أولئك الذين لم يذقوا طعم المر لن يقدروا طعم الحلو.
من لا يهدأ قلبه لا يربي ولدا.
من لم يثقل الخوف لن يحقق رغباته.
من لا يسقط لا يقوم.
كل من لا يصبح ذئبًا تلدغه الذئاب.
من يسلب سيف الظلم يهلك به.
من يخشى الذئاب يعد الكلاب.
من يقضم قطعة كبيرة جدًا قد يختنق.
من يتواصل معك عن الآخرين سينقل عنك للآخرين.
من يسافر يعرف.
من يشرب ماء النيل يريد العودة إليه مرة أخرى.
من يشعل النار يسخن به أيضا.
من تزوج فتاة يدفع لها كاليم.
من يزرع الشوك لا يقطف عنبا.
من يغضب على تافه يكتفي بالتفاهات.
من يفرض رأيه بالقوة يهلك.
من في عجلة من أمره للإجابة يفكر ببطء.
أولئك الذين يخجلون من زوجاتهم لن ينجبوا أطفالًا.
من سرق البيضة سيسرق الدجاجة.
ومن مدح في غيره ما ليس فيه يستهزئ به.
من يتكلم جيدا - يستمع جيدا.
يجب على أي شخص يريد العسل أن يتحمل لسعات النحل.
شخص ما يسرق الدجاج ويضعوني في السجن.
اشتريت التمر بقرش واحد ويقول إن لديه بستان نخيل كامل. (قرشا عملة صغيرة)
شراء يعلم البيع.
التدخين بدون قهوة للضيف مثل سلطان بلا ملابس باهظة الثمن. (الخامس الدول العربيةعادة ما يتم تقديم جهاز تدخين للضيف وقهوة)
كسرة بطن جائع خير من بناء مسجد.

إل
نباح الكلاب لا يضر الغيوم.
يبقى الأسد أسدًا حتى في قفص.
يبقى الأسد أسدًا حتى لو حلّت مخالبه. يبقى الكلب كلبًا حتى لو نشأ بين الأسود.
الخير الزائد هو جيد فقط.
الكذب مرض والحقيقة علاج.
البصل دائما له رائحة واحدة.
يضيء القمر والشمس أكثر إشراقًا منه.
أفضل الأشياء جديد. أفضل صديق قديم.
أفضل عادة هي إبقاء فمك مغلقا.
قرن أفضلأن تكون عزباء عن أرملة شهر.
من الأفضل أن تستمع لتوبيخ أصدقائك على أن تفقدهم.
من الأفضل إبقاء ابنك في السوق من المال في الصندوق.
من الأفضل أن تتنفس هواء نقيمن شرب الدواء.
من الأفضل أن تغلق بابك بدلاً من إلقاء اللوم على جارك.
أفضل أن تجعل ابنك يبكي من أن تبكي عليه بنفسك.
من الأفضل أن يكون لديك ألف عدو خارج المنزل من أن يكون لديك واحد داخل المنزل.
من الأفضل أن يكون لديك قلب نقيمن محفظة كاملة.
اللوم الصريح أفضل من الخبث السري.
من الأفضل أن تعيش يومًا مثل الديك من عام مثل الدجاجة.
من الأفضل أن تقابل قردًا في الصباح من لقاء رجل بلا لحية.
قطتك أفضل من الجمل العادي.
أعشابك أفضل من القمح المستورد (أي أنه من الأفضل أن تتزوج فتيات من قريتك).
من الأفضل الاتفاق أولاً في الحقل بدلاً من الشجار لاحقًا في الفناء (أي عند تقسيم المحصول).
من الأفضل أن تأكل بصلًا مرًا بهدوء بدلاً من النظر إلى الوراء على دجاجة.
من الأفضل أن تتعثر بقدمك بدلاً من لسانك.
ظلم القطط أفضل من عدالة الفئران.
ظلم الأتراك خير من قهر البدو.
أفضل وقتللبذر - الربيع.
أفضل ما لديه شخص - مخلصصديق.
أفضل الأشياء متوسطة.
خير الهبات الذكاء ، وأسوأ البؤس هو الجهل.
أفضل سيد هو الذي يعرف كيف يأمر نفسه.
المرأة تخفي الحب لمدة أربعين سنة ، لا تخفي الكراهية والاشمئزاز.
الحب صديق العمى.
من يحب ماله فليس له أصدقاء فهل من يحب ماله؟ عدو ماله ليس له اعداء.
لا يحب الناس ما لا يعرفون.

م
القليل من الشر كثير.
لا يختفي الزيت في العجين.
يتم الحصول على الزيت من الزيتون فقط بمساعدة معصرة.
الأمهات اللاتي فقدن أطفالهن يحبون بعضهن البعض.
والدة القاتل تنسى والدة القتيل لا تفعل ذلك.
بين الأقارب حقد وحسد بين الجيران.
بين اثنين من السر يخزن ، وبين الثلاثة - يفتح الباب ويغادر.
سيف القوة طويل.
العالم مرآة: تظهره لها ، وسوف تظهر لك.
الكثير من المال يعمي الإنسان.
الخبرة أفضل من الحكمة.
الإسهاب يؤدي إلى الفشل.
هل يستطيع الصقر الطيران بدون أجنحة؟
"الصلاة خير من النوم" - "لقد جربنا كليهما".
هناك برق ، سيكون من الجيد الآن أن تمطر.
الصمت هو أخو الرضا.
الصمت لباس الأذكياء وقناع الأحمق.
صمت الجاهل درعه.
ومن سكت حقه كمصيح في ظلم.
الموسيقي يحتضر بالفعل ، لكن أصابعه ما زالت تعزف.
علمناهم التسول وضربونا عند الباب.
صمتنا عندما دخل ، فأدخل الحمار.
إن التفكير في الماهر أغلى من ثقة الغبي.
تحول الفأر إلى الإسلام ، لكن عدد المسلمين لم يزد ، وعدد المسيحيين لم يتناقص.
الجزار لا يخاف من كثير من المواشي.

ح
هناك خادمة لبن لكل بقرة.
هناك إجابة لكل خطاب.
يمكن لأي شخص تسلق جدار منخفض.
لا توجد واجبات مفروضة على المحادثة.
العري يعلم الغزل.
الرجاء بدون فعل مثل شجرة بلا ثمار.
جنود المرتزقة لا يطلقون النار بقوة.
والعلم غير النافع مثل الطب الذي لا يشفي المريض.
إذا علمت كلبك أن يعض ، فسوف يعضك أيضًا.
بداية الغضب الجنون والنهاية التوبة.
بداية الشجرة هي البذرة.
أرضنا مثل الراقصة: إنها ترقص قليلاً للجميع.
لا تأخذ جروك من كلب غاضب.
ليس كل البيض شحمًا ، وليس كل الأسود هو التمر.
ليس كل من هو في جلد النمر، - شجاع.
لا تقل عنبًا حتى يصبح في السلة.
لا تحتفظ بنفس العبد لمدة عامين.
لا تتوقع السلام من العدو القديم.
لا ينجم المطر عن نعيق الغربان.
لا تكذب على الرب وعلى صديقك.
لا تكن سيوفًا من سهام لا تقدر على صدها.
لا تفتح بابًا لا يمكنك إغلاقه.
لا يتم الحصول على التواريخ بالحروف (أي أنها لا تتوسل للحصول على هدية).
لا تدع الشجرة التي تمنحك الظل تقطع.
لا ينام الجوع والمبرد والخائف.
لا تتشاجر مع الجار الذي تستقبله كل صباح.
لا تحفظ البيض وتقطع الدجاج.
لا تقص لحيتك أمام شخصين ، لأن أحدهما سيقول "طويل" والآخر - "قصير".
لا تعلق بين الشجرة واللحاء (أي في شؤون الأقارب أو العشاق).
لا تمنع الآخرين مما تتابعه أنت بنفسك.
الذي يقود الجمل لا يختبئ.
لا تعلم اليتيم أن يبكي.
الجاهل هو عدوه.
الجاهل يتعلم على حساب محفظته ، والذكي على حساب محفظة الآخرين.
والجهل جمل: من سرجها صار خسيس ومن رافقها ضل.
يجلبون المال للعروس.
من المستحيل حجب أشعة الشمس ، من المستحيل إطفاء نور الحقيقة.
مساوئ المحادثة هي الإطالة.
الغبي يعرف لغة الصم.
الرجل الذكي الغبي أفضل من الجاهل الثرثار.
هناك شخصان لا يشبعان: أحدهما يجتهد في العلم والآخر يسعى للمال.
التاجر غير الحاسم لا يربح ولا يخسر.
ظلم الرجل يضربه.
بؤس الرأس من اللسان.
لا إثم بعد التوبة.
لا يوجد رسول أفضل من المال.
لا سلطان بدون ناس.
لا يوجد وعاء يحتوي على أكثر من حجمه ، باستثناء وعاء المعرفة - إنه يتوسع باستمرار.
تمتص الأرض المنخفضة مياهها ومياه الآخرين.
لم يلبس جحا طربوشًا قط ، وشعر الآن أن رأسه متجمد. (جحا - شخصية هزليةالفولكلور العربي)
لا شيء يعلو فوق الحقيقة.
الشخص غير المهم هو الشخص الذي يحتاج إلى الأوغاد.
الشحاذ يملك نصف العالم.
تؤدي الأرجل فقط إلى حيث يريد الشخص.
الحاجة هي أم البراعة.

ا
ما الذي يمكن أن يحلم به الأعمى إن لم يكن زوجًا من العيون؟
وعد النبيل واجب.
الشراهة تغمر العقل.
صاحب الثروة يتعب.
خفف حمولة السفينة - سوف تطفو.
قم بمعالجة الطين وهو مبتل.
التعليم ثروة ، واستخدامه كمال.
راجع طبيبك قبل أن تمرض.
الملابس التي تحميك من البرد ستحميك أيضًا من الحرارة.
شعرة واحدة ليست لحية.
مات حمار والآخر سليم.
متسول يكره الآخر ، وصاحب المنزل يكره كليهما.
قطيرة واحدة من البحر لن تتعفن.
مصيبة واحدة أسهل من اثنتين.
شرارة واحدة تحرق كتلة كاملة.
طائر واحد في متناول اليد أفضل من عشرة في الشجرة.
لا يمكنك تغطية وجهك بإصبع واحد.
الأمل وحده لن يحقق الهدف.
حبة واحدة تفوق المقياس.
من خلال تقديم الأعمال الصالحة للأقارب ، يكتسب الشخص سلطة عليهم.
مبرر الغائب معه.
سلاح الضعيف شكوى.
ويبقى الحمار حماراً حتى لو كانت خزينة السلطان تحمل.
لا يمل الحمار من العمل (أي العمل يحب الحمقى).
الحمار مدعو لحضور حفل الزفاف إما لحمل الحطب أو حمل الماء.
فقط الذئب يولد من ذئبة.
لن يولد الصقر من غراب.
هرب من الدب ، لكنه دخل البئر.
غرقت السفينة من العديد من البحارة.
احترق الطعام من أيدي عدة.
هرب من الموت ومات.
من لا يأكل الثوم لا تفوح منه رائحة الثوم.
أعط الخبز للخبز ليخبزه ، حتى لو أكل نصفه. (في الشرق ، يذهب الخبازون إلى العمل اليومي من المنزل)
ذهب الحمار لإحضار الأبواق ، لكنه عاد بآذان مقصوصة.

NS
العصا هي سلاح الضعيف.
ينتقلون يومًا ما ، ولكن الغنائم الطيبة لمدة عام كامل.
قيل للديك: غني ، فقال: كل شيء خير في وقته.
بيدق! متى أصبحت ملكة؟
ثمرة حياة الإنسان اسمه الحسن.
السيئ هو الذي لا يريد أن يُرى.
الأفكار السيئة تأتي من البخل.
العميل السيئ إما يصل مبكرًا أو متأخرًا.
الانتصار على الضعيف مثل الهزيمة.
ضربني - وبكى. تفوقت علي - واشتكى.
دعم الحق شرف ، ودعم الكذب خسارة الشرف.
مثل الجوز الاحتفالي - مزينة وفارغة.
مثل فزاعة حديقة - يخيف من بعيد.
مثل السمكة - يقترب من الخطاف بذيله. (يتحدثون عن شخص حذر ومنبه)
العار أطول من الحياة.
عندما يكون الابن صغيرا كن معلمه ؛ عندما يكبر - أخ.
بينما أنت بصحة جيدة ، يزورك العديد من الأصدقاء.
الحصول على الضرب من قبل أحد أفراد أسرته يشبه أكل الحماس.
ساعد صديقك على الأقل بصوتك.
كان الشيطان يأمل في الوصول إلى الجنة.
التوبيخ هدية من الأصدقاء.
رذائل الطفل من أقاربه.
بعد حماري ، على الأقل العشب لا ينمو.
بعد الموت ، لا أحد يوبخ.
إذا اتبعت البومة ، فسوف تسقط في الأنقاض.
المثل لا يكذب.
المثل هو ملح الكلام.
تسرع من الشيطان.
التسرع يؤدي إلى التوبة ، والحذر يؤدي إلى العافية.
بنى قصرًا ، لكنه دمر المدينة بأكملها.
أرسل حكيمًا ولا تأمره.
تحلى بالصبر ، لا تقطف العنب الأخضر ، وسوف تأكل عناقيد ناضجة.
تعلم الخسارة الحيلة.
فقدان البصر أسهل من فقدان عقلك.
احترم كبار السن - فالصغار سيكرمونك.
الاحترام هو الثروة وليس الإنسان.
الحقيقة تلمع ويكذب يتلعثم.
الحقيقة التي تؤلم أفضل من الكذبهذا يرضي.
الحقيقة لا ترضي الطرفين.
قبل اختيار العروس استفسر عن والدتها.
قبل أن تطلق النار عليك أن تملأ الجعبة بالسهام.
عند ذكر شخص لطيفيظهر بنفسه.
لطف الوجه هدية إضافية.
اربط الحصان بجانب الحمار ؛ إذا لم تتعلم الزئير منه ، فسوف تتعلم الحافر.
جاؤوا مثل الملائكة وغادروا مثل الشيطان.
البائع لا يذهب أولاللمشتري.
بيع ماشيتك ، ولكن شراء الأرض.
لقد بعت مزرعة العنب الخاصة بي - اشتريت معصرة.
الرطب لا يخاف من المطر.
ضد كلب شرير ، يجب أن تطلق سراح شرير.
يصطاد الطائر الطائر.
البئر الفارغة لن تملأ بالندى.
دع العسل يبقى في الابريق حتى ترتفع الاسعار.
دع أنصار علي يبكون على علي (أي لا يهمني هذا).
غبار العمل خير من زعفران التراخي.
يشعر الرجل المخمور وكأنه سلطان وهو في حالة سكر.

ص
من أجل بطنه ، ترك لحيته تحلق.
بمجرد هروبك من الأسد ، توقف عن مطاردته.
هل تمطر بدون غيوم؟
هل الأفعى تلد غير ثعبان؟
هل يشترون السمك في البحر؟
هل يأتون بدب إلى كرمهم؟
الغاضب هو شقيق المجنون.
التوبة في الصمت أفضل من التوبة على الكلام.
وزع غدائك - ابق لتناول العشاء.
ابن الرجل العجوز مثل اليتيم. زوجة الرجل العجوز أرملة.
قرر الغراب أن يمشي مثل الحجل - ونسي مشيته.
اسحب البئر ، وادفنها - لكن لا تترك الخادم في وضع الخمول.
بطول نخلة وحكيم كالخروف.
وبخني ، لكن كن صادقًا.
يد النبيل هي الميزان.

مع
يجب أن يكون هناك حبل مع دلو البئر.
الألم الأكثر حدة هو الذي يقلق الآن.
الأكثر غرابة بلد لا يوجد فيه صديق.
أثمن شيء للإنسان في أرض أجنبية هو وطنه.
أسوء يوم بالنسبة للديك هو غسل قدميه (أي بعد ذبحه للشواء).
العملة الخفيفة مفيدة في يوم ممطر.
الشمعة الكاذبة لا تلمع.
إن رخصتك الخاصة أفضل من تلك الباهظة الثمن التي يمتلكها الآخرون.
يعتبر نفسه حفنة من العنب ، والباقي - عنب مفتت.
قلوب النبلاء قبور الأسرار.
صدأ القلوب مثل الحديد.
يرى القلب أمام العيون.
قلب الجاهل في لسانه ولسان الذكي في قلبه.
القوة شيء غبي.
الخوف الشديد يخفف الألم.
بغض النظر عن مقدار تعليمك الغبي ، فسوف ينسى كل شيء بحلول الصباح.
العقرب هو شقيق الثعبان.
الرجل الثري البخيل أفقر من الفقير الكريم.
الجشع يأكل من حقيبته ، والآخر كريم - من كيس الآخرين.
الأغنياء البخلون هم مثل البغال والحمير تحمل الذهب والفضة ، ولكنهم يكتفون بالقش والشعير.
الضعيف في الأعمال يتحول إلى مصير.
حلاوة النصر تمحو مرارة الصبر.
كلام الإنسان هو مقياس عقله.
الكلمة مثل العسل ، الفعل مثل القصبة.
كلمة من القلب تحرك قلب آخر.
سوف تخترق بكلمة ما لا يمكنك اختراقه بإبرة.
أسمع قعقعة حجر رحى ، لكني لا أرى الطحين. (عن من لا يفي بالوعود)
دهن بمرهم من زجاجة فارغة. (عن رجل لا يفي بوعوده)
جاء الموت والجمل يركض حول البئر.
موت العبد بين فكيه (أي من لسان طويل).
الضحك بلا سبب علامة على سوء التربية.
اللوم أولا ، ثم العقاب.
استشر كلًا من الكبار والصغار ، لكن اعتمد على ذكائك.
كنز الذكي في علمه ، وكنز الجاهل في الثروة.
لا يمكن تغطية القرص الشمسي بمنخل.
الجار أنت في بيتك وأنا في منزلي!
الجيران في الأمام والخلف: إذا لم يروا وجهك ، فسوف يلاحظون ظهرك.
وفر المال بالمال.
سألوا البغل: من هو والدك؟ قال: الحصان عمي.
السلطان أعور بين الأعمى.
القديم لا يصبح جديدا. العدو لا يصبح صديقا.
الماشية الحامل لا تؤخر.
الجدران دفتر مجنون.
يتألم من العطش وفمه في البحر. (عن الرجل البخيل)
لن تقوم الدجاجة المتجولة بتربية الدجاج أبدًا.
شغف التخصيب أقوى من العطش.
الشخص المتعثر لن يجد الرضا ، الغاضب لن يجد الفرح ، الشخص الممل لن يجد صديقًا.
سيطرت القذيفة على النجار.
ابن الابن هو ابن مفضل ، وابن الابنة ابن غريب.
الشخص الذي يتغذى جيدًا يقطع شرائح الجائع ببطء.

تي
تموت الراقصة وجسدها ما زال يرقص.
رفيقك هو خصمك.
دينك هو دينارك.
سرك هو سجينك ، لكن إذا خانته ، فأنت نفسك أصبحت أسيره.
هل تريد الحقيقة أم تريدها ولد عم?
الصبر هو مفتاح الفرح.
فقط الحب الأول حقيقي.
من لا يكتب القلم بيده أنه لص.
من أعطاك الحمل سيخرج البعير منك.
من يكتسب المال دون أن يكون مثل جر الماء في منخل.
يجب على أي شخص يدعو لتناول العشاء أن يعتني أيضًا بإقامة ليلة واحدة.
من يغير عاداته تنقص سعادته.
من يقسم كثيرا يكذب كثيرا.
من يستطيع أن يأكل كعكة كاملة ليس ضعيفًا.
الذي لا يستطيع الرقص يقول أن رجليه معوجتين.
أي شخص يأتي بدون دعوة ينام بدون سرير.
يجب على أي شخص يخفي عنزة تحت إبطه أن يثدي نفسه.
من يريد أن يداعب لا يخفي قرونه.
من يريد أن يسكر لا يحسب كم شرب.
يجب على كل من يريد أن يصبح سائق جمل أن يرفع أبواب منزله.
أي شخص لديه نقود سيأكل الآيس كريم حتى في نار الجحيم.
من عنده دقيق لا يطفئ النار.
الذي له قرش يقول: وماذا أصنع به؟ ، ومن له مئة: يا رب أضف أكثر!
من ليس لديه سلاح لا يقاتل.
من ليس لديه القديم ليس لديه الجديد أيضًا.
من كان بيته من الزجاج لا يرمي الناس بالحجارة.
يُسمع صوت الطبل من بعيد.
ثلاثة أمور تثير المحبة: الإيمان ، والتواضع ، والكرم.
لا يخفى على ثلاثة أشياء: الحب والحمل وركوب الجمل.
ثلاثة أشياء تطيل العمر: بيت واسع ، وفرس سريع ، وزوجة خاضعة.
يجب أن تقدم للشخص الذي تريد خدمته.
هل تغسل الموتى وتؤمن لهم الجنة؟
أحاط اليقطين نفسه بالخيار وقال لهم: دعونا نعبر النهر. (يتحدثون عن الضعيف ، ويقومون بمهمة مستحيلة)
يبقى السجن سجناً ، حتى لو كان بستاناً.

لديك
كل رأس له آلامه الخاصة.
احترق منزل الكذاب - لم يصدقه أحد.
الحب ليس له مستشارون.
بالنسبة للمسلمين ، الشخص الكسول هو الدراويش ، وبالنسبة للمسيحيين ، هو كاهن.
يتم اقتلاع ذيل الحصان الهادئ.
أولئك الذين اكتسبوا المعرفة من الكتب فقط لديهم أخطاء أكثر من الخطوات الصحيحة.
احسب الخسائر قبل الأرباح.
الخسارة التي تعلمها هي الربح.
رأيت حرف "ألف" وتصورت أن أمامه مئذنة. (عن الأمي ، شخص غير متعلم... ألف - الحرف الأول من الأبجدية العربية ، يشبه الشريط الرأسي)
ضربت القطة - سوف تخدش.
وزينة الفتاة هي حسن الخلق لا بالذهب.
الشخص الذي لدغه الأفعى يخاف أيضًا من الحبل.
عقل المرأة في جمالها ، جمال الرجل في عقله.
العقل والثروة يخفيان أي نقص ، والفقر والجهل يكشفان عنه.
لص ذكي في حيه لا يسرق.
سوف يفهم الشخص الذكي إذا غمّزت ، وسيفهم الأحمق إذا ضغطت.
الذكي يحرس نفسه.
ذكي يثق في عمله ، الأحمق في آماله.
أرهق جسدك ، لكن لا تتعب عقلك.
الصباح لا يحتاج إلى مصباح.
التعلم كطفل يشبه النقش على الحجر.
عالم بلا عمل مثل سحابة بلا مطر.

NS
سيظل ذيل الكلب ملتويًا حتى عند تقويمه في المخزون.
اذهب في زيارة كل يومين - وسوف تكسب الحب.
مالك المنزل أعلم ما هو هناك.
اكتملت الحسنات.
عرج الجمل من شفته (أي كل شخص مسؤول عن مشاكله الخاصة)

ح
كلما تقدم الشخص في السن ، زادت مخاوفه.
الشرف أغلى من المال.
رحم أمك لن يجلب لك عدوًا.
مهما كان ما يمنحك إياه عمك ، خذها (أي ، اغتنم الفرصة ، خذ كل ما في يديك).
ماذا رأينا من رمضان غير ما سمعناه عن طعامه؟ (رمضان شهر صيام المسلمين ، يصوم المؤمنون طوال اليوم ويفطرون بعد غروب الشمس فقط).
ما هو جيد للكبد مضر بالطحال.
ما هو أحلى من الحلاوة الطحينية؟ صداقة بعد عداوة.
للحصول على الزبدة ، عليك التخلص منها.
اي شيء افضل من لاشيء.
الغريب هو من ليس لديه صديق.
الغريب أعمى إذا كان يستطيع أن يرى.
من الغريب إلى الأخ الغريب.

NS
خطوة على أرض صالحة للزراعة ، وخطوة على تربة عذراء (أي أنك بحاجة إلى توخي الحذر إلى حد ما)
الشيطان لا يدمر منزله.
ابن آوى لن يحصل على ما يكفي من الدجاج.

وية والولوج
لا أعلم ، والمنجم لا يعرف (أي لا أحد يعلم).
علمته أن يسرق ، ووضع يده في جيبي.
لم أبيع منزلي ، لكن جاري (أي بعت المنزل بسبب جار سيء).
أنا الأمير وأنت الأمير. من سيطارد الحمير؟
لسان بلا عظام لكنه يكسر العظام.
فاللسان طويل لمن قصر عقله.
لغة الظروف أوضح من لغة الكلمات.
اللغة هي مترجم القلب.
لسانك حصانك إذا حفظته يخلصك. إذا قمت بحلها ، فسوف تهينك.
لسانك أسد إذا أمسكت به يحميك. إذا تركته ، فسوف يمزقك إربًا.
بيضة الحجر لا تكسر (أي الضعيف لا يقاوم القوي).

1. هل سيكون الظل مستقيمًا إذا كان الجذع منحنيًا؟
2. الرياح لا تهب بالطريقة التي تريدها السفن
3. هناك خلل في كل جمال.
4. أي شيء بكثرة ممل
5. يغفر الجاهل سبعين خطأ ، ولكن للعالم - لا شيء
6. الحركة جيدة ، والبطء هو الموت
7. يوم الفرح قصير.
8. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فماذا تريد ، ترغب في ما لديك
9. إذا أصبحت في مكان صعب - كن صبوراً ؛ إذا أصبحت مطرقة - اضرب
10. إذا كنت تريد معرفة أسرارهم ، اسأل أطفالهم
11. من أراد الخير كمن يعمل الخير.
12. المعدة عدو الإنسان
13. امراة بلا خجل ان الطعام 6 هـ من الملح
14. فقط ما في الإبريق يمكن أن يسكب.
15. الاعتذار لن يملأ الجوع
16- مثل الطبل: الصوت مرتفع ولكن الداخل فارغ
17. ما أسهل الحرب على المتفرجين!
18. عندما يسقط الثور ، ترتفع فوقه سكاكين كثيرة.
19. عندما تقرض ، فأنت صديق ، وعندما تطلب ذلك ، فأنت عدو.
20. من يخاف من الذئاب لا يربي الغنم.
21. الشخص الخائف يُضرب أيضًا
22. من يبحث عن صديق بدون عيوب يترك وشأنه
23. الأفضل أن تجعل ابنك يبكي من أن تبكي عليه بنفسك
24. والدة القاتل تنسى والدة القتيل لا
25. الخبرة أفضل من الحكمة
26. لا ترسل شابا للزواج بل شيخا لشراء حمار
27. الصمت هو لباس ذكي وقناع الأحمق
28. نأكل نفس القطعة ، لماذا تحدق بي؟
29. صمتنا عندما دخل فأدخل الحمار
30. هناك حليب لكل بقرة
31. يمكن لأي شخص تسلق جدار منخفض
32. جائع وبارد وخائف لا ينام
33. لا تردع الآخرين عما تتبعه أنت بنفسك
34. لا مأوى لمن يقود الجمل
35. لا تعلم اليتيم أن يبكي
36. الشخص غير المهم هو الذي يحتاج إلى الأوغاد
37. الشحاذ يملك نصف العالم
38. شعرة واحدة ليست لحية
39. لا يمكنك تغطية وجهك بإصبع واحد
40. يبقى الحمار حماراً حتى لو كانت خزينة السلطان محظوظة
41. من لا يأكل الثوم لا تفوح منه رائحة الثوم
42. بيدق ، متى أصبحت ملكة؟
43. الانتصار على الضعيف مثل الهزيمة
44. العار أطول من الحياة
45. الخسارة تعلم الحيلة
46. ​​الرطب لا يخاف من المطر
47. ضد كلب شرير ، تحتاج إلى إطلاق سراح شرير
48. وزع غدائك - البقاء لتناول العشاء
49. ابن الرجل العجوز مثل اليتيم. زوجة الرجل العجوز أرملة
50. وبخني ، لكن كن صادقًا
51. يرى القلب أمام الرأس
52. اللوم أولاً ، ثم العقاب
53. المتقلب لن يجد الرضا ، الغضب - الفرح ، الملل - الصديق
54. استولى القذى على النجار
55. إن التغذية الجيدة تقطع الشرائح للجياع ببطء
56. الصبر هو مفتاح الفرح
57. الشخص الذي يدعو لتناول العشاء يجب أن يعتني بالليل أيضًا
58. الشخص الذي يأتي 6e بدعوة ينام بدون سرير
59. من صنع بيته من الزجاج لا يرمي الناس بالحجارة
60. هناك ثلاثة أمور تسبب المحبة: الإيمان والتواضع والكرم
61. لص ذكي في حيه لا يسرق
62. الشخص الذكي سيفهم إذا غمّزت ، وسيفهم الأحمق إذا ضغطت
63. ما أحلى من الحلاوة الطحينية؟ صداقة بعد عداوة
64. أي شيء أفضل من لا شيء
65. أنا الأمير وأنت الأمير. من سيطارد الحمير؟
66. البيضة لا يمكن أن تكسر.

الأمثال والأقوال هي مادة لا تقدر بثمن ليس فقط لعالم اللغة ، ولكن أيضًا للإثنوغرافي والمؤرخ والكاتب والفيلسوف ، وكذلك لكل من يحاول أن يشعر بروح الأشخاص الذين يدرس لغتهم. الأمثال والأقوال قد استوعبت الحكمة المتراكمة عبر القرون. تجربة عشرات الأجيال. وهي تتميز بإيجاز القول المأثور ودقة الأحكام حول أكثر جوانب الحياة البشرية تنوعًا.

كان مصدر الأمثال والأقوال دائمًا هو الحياة بكل تنوعها اللامتناهي. لقد ولدوا في عملية الفهم التجربة الشعبية، مع اكتمال استثنائي يعكس تفكير رجل عامل ومحارب.

فالانتقال من فم إلى فم أمثال وأقوال مصقولة ومحسّنة وتكتسب أقصى درجات الدقة والإيجاز. لكل أمة أمثالها وأقوالها التي تعكس خصوصيات حياتها ومصيرها التاريخي وهويتها الوطنية.

لقد اخترنا 150 من أكثرها إثارة للاهتمام و الأمثال النموذجيةوأحاديث من مجموعة أبي الفضل الميداني التي جمعت حوالي 5 آلاف أمثال وأحاديث عربية قبل الإسلام وأكثر من ألف قول للخلفاء الصالحين وأصحاب النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) ، والتي دخلت بحزم في الحديث عربي.

هذه الأمثال والأقوال ، المتميزة بصورها ودقتها ، دخلت بقوة في اللغة العربية وأصبحت التعبيرات "المجنحة" التي استخدمها العرب لقرون عديدة.

رئيس تحرير موقع: Ummu Sofia، الموقع: http://www.muslima.ru

1. — سَبِّحْ يَغْتَرُّوا

قل "الله وحده قدوس" فيخدعون.

وهذا يعني في كثير من الأحيان أن "الله وحده قدوس" وسيثق بك الناس ، ويمكنك خداعهم.

هكذا يقولون عن شخص منافق.

2. — سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ ‏

ومن يسأل تعالى لا يحزن.

3. — عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ

عظمة الإنسان في استقلاله عن الناس.

فقال بذلك بعض أصحاب النبي.

4. — لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ

كل مجموعة لديها كلبها الخاص! لا تكن لأصدقائك! (راجع روس. "الأسرة لديها خروفها السوداء")

تحدث لقمان الحكيم بهذه التعليمات لابنه بينما كان يستعد لرحلته.

5. — الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ

التوبيخ يهدم الحسنات.

قال تعالى: يا أيها الذين آمنوا! لا تجعل صدقاتك باطلة بتوبيخك وشتائمك ، كمن ينفق ماله في عرض ولا يؤمن بالله واليوم الآخر. والمثل عنه هو حكاية صخرة ملساء مغطاة بطبقة من الأرض. ولكن بعد ذلك سقطت أمطار غزيرة وتركت الصخرة عارية. ليس لديهم سيطرة على أي شيء حصلوا عليه. لا يهدي الله الكفار إلى الصراط المستقيم (سورة "البقرة" ، 264) ".

6. — المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ

أي ، إذا كان الشخص يمزح كثيرًا ، فإن سلطته ستنخفض. هذا كلام اقسم بن صيفي.

عن عمر بن عبد العزيز رحمه الله قال: "ابتعدوا عن النكات! وهو مكروه ويولد الكراهية ".

قال أبو عبيد: وصلت إلينا قصة عن الخليفة ، أنه عرض على شخص واحد أن يختار فستاناً من ثوبين. قال مازحا: "سآخذ كلاهما والتواريخ!" فغضب الخليفة ، فقال: أتجرأ على المزاح أمامي!؟ ولم يعطوه شيئًا ".

7. — إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ

دائما ما تختلط الأعذار بالكذب!

يقال إن رجلاً بدأ في تقديم الأعذار لإبراهيم النهاجي. قال إبراهيم: "أقبل اعتذارك دون أن أسأل الأسباب. لأن الأعذار دائما ما تختلط بالأكاذيب! "

8. — إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه ‏‏

إذا أراد الشر أن يحملك ، اجلس ولا تتحرك.

يحتوي هذا المثل على نصيحة بعدم فقدان ضبط النفس وعدم التسرع في فعل الشر. ويقولون أيضًا: إذا وقف معك الشر فاجلس.

9. — إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

من لا يفهم التلميحات فهو أحمق!

يتعلق الأمر بشخص لا يفهم التلميحات ويطلب منه أن يقول مباشرة كل ما تريد أن تتلقاه منه.

10. — الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى

النكتة هي نوع من الإهانة (التي يستخدمها) الحمقى.

11. — أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ

حافظ على انخفاض نفقاتك.

يشير هذا إلى الكلمات غير الضرورية وغير الضرورية. قاله الشيخ بن الحارث القاضي لرجل لما سمع ما يقول.

قال أبو عبيدة (ص 287) أن هذا المثل يقارن بين النفقات المادية والنفقات اللفظية.

12. — ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي

"ما رأيك في جارك؟" فأجاب: "كما في نفسه".

يفهم الإنسان شخصًا آخر بناءً على معرفته بطبيعته. إذا هو شخص ايجابي) ، ثم يعتقد أن الآخرين هم نفس الشيء. إذا كان الشر ، ثم الشر.

13. — مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء

شبه الماء أفضل من الماء.

المثل عن الرضا بالقليل.

قال هذا من قبل رجل عُرض عليه ليذوق الحليب. قالوا له: إنها (سائلة) كالماء. فقال: شبه الماء أفضل من الماء. فصار هذه الكلمات مثلا.

14. — إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ

الحصان الأصيل يتعثر في بعض الأحيان!

هذا مثل عن شخص تأتي منه الحسنات بشكل أساسي ، ولكن في بعض الأحيان تكون هناك أخطاء.

15. — إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ ‏‏

على غرار بعضها البعض ، مثل تاريخين!

16. — بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ ‏

الشهر - العشب الأخضر ، القرن - الأشواك.

17. — أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ ‏

أغبى من ثور أو سلحفاة.

18. — أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ ‏

أكثر إثارة للاشمئزاز من مثل نادر.

19. — أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ ‏

أفسد من إبرة أو زبيب أو محبرة.

20. — أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ

أكثر دموعًا من اليتيم.

21. — تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ ‏

لسع العقرب و (يرثى لها) صرير!

لذلك يقولون عن طاغية يتظاهر بأنه ضحية.

22. — اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ ‏‏

خافوا شر من أحسنتم إليه!

وهذا قريب من المثل القائل: "دع كلبك يسمن فيأكلك".

23. — تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ ‏‏

تحت جلد كبش قلب ذئب! (ذئب متنكر في رداء حمل).

هكذا يقولون عن المنافقين ويخدعون الناس.

24. — أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ ‏‏

أكثر تدميرا من الديون.

25. — أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ‏ ‏

هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور‏

أصلب من جبل أحد. (جبل مشهور بالقرب من المدينة المنورة).

26. — أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ ‏

أثقل من الزئبق.

27. — جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ ‏‏

جاء مع مشط مرتفع.

أي أنه جاء غاضبًا.

28. — أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ ‏‏

أشجع من الذبابة أيضا ، كلمة "سن" تعني نحلة. راجع كتاب "لغة العرب".

لأنه يجلس على أنف الملك ، على جفن أسد. لقد طردوها من هناك ، لكنها عادت.

29. — الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ ‏

الحكمة من اكتشاف المؤمن!

أي أن المؤمن يجتهد في كل مكان ليجد الحكمة. أينما وجدها ، يأخذها.

30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ ‏

الحلم والحلم - أخ وأخت!

وهناك نسخة من هذا المثل القائل: "الأحلام عاصمة المفلسين".

31. — أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ ‏

أكثر عنادًا من السحلية.

32. — خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ ‏

أفضل ما في هذا العالم لك هو ما لم تستطع الحصول عليه!

لأنه شرير وفتنة.

33. — الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ ‏

الاخطاء طعام المتسرع!

هذا يعني أن الكثيرين ممن هم في عجلة من أمرهم لفعل شيء ما سوف يرتكبون خطأ!

33. — الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ ‏

إذا لمست خنفساء الروث ، فإنها تنتن كثيرًا!

34. — أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ ‏‏

أرخص من القمامة

وأيضا: ".. أرض" ، "تمور في البصرة" ، ".. قضاة في منى".

35. — أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ ‏

يعني الذهب‏

أخطر من الذهب.

36. — أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ ‏‏

فوق السحاب.

37. — أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ ‏‏

أكثر مراوغة من الثعلب أو ذيل الثعلب.

38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة — ِ‏

الرأس موجه نحو القبلة والظهر خراب.

فيقولون عن من يتحدث عن الخير ولكنه بعيد عنه.

39. — رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ‏ ‏

توجه إلى السماء عائدًا إلى الماء.

40. — رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة

أساس الدين هو المعرفة.

41. — رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ‏ ‏

أساس الأخطاء الجشع والغضب.

42. — رِيحٌ في القَفَصِ‏ ‏

الرياح في القفص.

43. — رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ ‏

غالبا في اعماق النكتة (الكذب) الجدية. (كل نكتة لها بعض الحقيقة).

44. — رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ ‏

في كثير من الأحيان ، يتم تأجيج الحروب بكلمة واحدة فقط.

45. — رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ ‏‏

يحدث أن صحة الجسم في مرض.

46. — رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ ‏

أحيانًا يكون الصمت أكثر بلاغة من الكلمات.

47. — سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ

حصلت على الدهون وبدت وكأنها برميل ضخم

48. — اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ

يغفر، وسوف تغتفر.

49. — سَبَّحَ ليَسْرِقَ

خاف (حرفيًا: قال "إلا الله قدوس") لكي يسرق!

هكذا يقولون عن المتغطرس.

50. — سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ

هو والفراغ هما نفس الشيء.

كما يقولون: "هو والصحراء متساوون".

هكذا يقولون عن البخيل. أي أن القدوم لزيارته يشبه زيارة صحراء هامدة. هذا تعليق أبو عبيدة.

51. — سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ

سرق سارق وانتحر (بسبب هذا الحزن).

52. — السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ

الشخص السليم لا ينام بنفسه ولا يعطيه للآخرين (كلب في التبن)

فيقولون عن من لا يريح نفسه ولا للآخرين.

53. — أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ ‏

سمع أذكى من حصان في الصحراء في ليلة بلا نجوم.

54. — أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ ‏

أسرع من الحصان الأول.

55. — أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ ‏

أكثر معدية من التثاؤب.

56. — أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب ‏

أكثر يقظة في الليل من اليراع.

57. — أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ

أسرع من الريح

وَمِنَ البَرْقِ

1. هل سيكون الظل مستقيمًا إذا كان الجذع منحنيًا؟

2. الرياح لا تهب بالطريقة التي تريدها السفن.

3. هناك خلل في كل جمال.

4. أي شيء بكثرة ممل.

5. يغفر الجاهل سبعين خطأ ، ولكن للعالم - لا شيء.

6. الحركة جيدة ، والبطء هو الموت.

7. يوم الفرح قصير.

8. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فماذا تريد ، ما تريده.

9. إذا أصبحت في مكان صعب - كن صبوراً ؛ إذا أصبحت مطرقة ، اضرب.

10. إذا كنت تريد معرفة أسرارهم ، اسأل أطفالهم.

11. من يرغب في الخير كمن يعمل الخير.

12. المعدة عدو الإنسان.

13. امراة بلا خجل ان الطعام 6 اف من الملح.

14. فقط ما في الإبريق يمكن أن يسكب.

15. الاعتذار لا يملأ معدة الجائع.

17. ما أسهل الحرب على المتفرجين!

18. عندما يسقط الثور ، ترتفع فوقه سكاكين كثيرة.

19. عندما تقرض - صديقا ، وعندما تطلب - عدوا.

20. من يخاف من الذئاب لا يربي الغنم.

21. أولئك الذين يخافون يتعرضون للضرب.

22. من يبحث عن صديق بدون عيوب يترك وشأنه.

23. الأفضل أن تجعل ابنك يبكي من أن تبكي عليه بنفسك.

24. والدة القاتل تنسى والدة القتيل لا.

25. الخبرة أفضل من الحكيم.

26. لا ترسل شابا للزواج بل شيخا لشراء حمار.

27. الصمت لباس الماهر وقناع الجاهل.

28. نأكل نفس القطعة ، لماذا تحدق بي؟

29. صمتنا عندما دخل فأدخل الحمار.

30. هناك حليب لكل بقرة.

31. يمكن لأي شخص تسلق جدار منخفض.

32. الجوع والمبرد والخائف لا ينام.

33. لا تمنع الآخرين مما تتبعه أنت بنفسك.

34. من يقود الجمل لا يختبئ.

35. لا تعلم اليتيم أن يبكي.

36. الشخص غير المهم هو الشخص الذي يحتاج إلى الأوغاد.

37. الشحاذ يملك نصف العالم.

38. شعرة واحدة ليست لحية.

39. لا يمكنك تغطية وجهك بإصبع واحد.

40. يبقى الحمار حماراً حتى لو كانت خزينة السلطان محظوظة.

41. من لا يأكل الثوم لا تفوح منه رائحة الثوم.

42. بيدق ، متى أصبحت ملكة؟

43. الانتصار على الضعيف مثل الهزيمة.

44. العار أطول من العمر.

45. الخسارة تعلم الحيلة.

46. ​​الرطب لا يخاف من المطر.

47. ضد الكلب الشرير ، يجب أن تطلق سراح الشرير.

48. وزع غدائك - البقاء لتناول العشاء.

49. ابن الرجل العجوز مثل اليتيم. زوجة الرجل العجوز أرملة.

50. وبخني ، لكن كن صادقًا.

51. يرى القلب أمام الرأس.

52. اللوم أولاً ، ثم العقاب.

53. المتقلب لن يجد الرضا ، الغضب - الفرح ، الملل - الصديق.

54. استولى القذى على النجار.

55. يقطع الشخص الذي يتغذى جيدًا شرائح الجائع بوتيرة مهل.

56. الصبر هو مفتاح الفرح.

57. يجب على من يدعو إلى العشاء أن يعتني أيضًا بالمبيت.

58. أي شخص يأتي 6e بدعوة ينام بدون سرير.

59. من صنع بيته من الزجاج لا يرمي الناس بالحجارة.

60. هناك ثلاثة أمور تثير المحبة: الإيمان والتواضع والكرم.

61. لص ذكي في حيه لا يسرق.

62. الشخص الذكي سيفهم إذا غمّزت ، والأحمق - إذا ضغطت.

63. ما أحلى من الحلاوة الطحينية؟ صداقة بعد عداوة.

64. كل شيء أفضل من لا شيء.

65. أنا الأمير وأنت الأمير. من سيطارد الحمير؟

66. البيضة لا يمكن أن تكسر.

جمعت الأمثال والأقوال لعبد الله إبراهيموف

اقرأ قسم الإسلام على البوابة الباطنية naturalworld.guru.

طبل عني وسأعزف على الغليون عنك

مصيبة الحسد في حسده

هرب من المطر - علقت في هطول الأمطار

سلامة الإنسان في حلاوة لسانه

لا يتم اقتلاع الأشجار القاحلة ؛ يتم رمي الحجارة فقط على تلك الأشجار التي تتوج بثمار ذهبية

تقلق بشأن ما تشتريه ، وليس ما تبيعه

لا تقل كلمات عديمة الجدوى ولا ترفض الكلمات المفيدة

أغلق ستائر الدخان

الجار القريب أفضل من الأخ البعيد

الثرثرة تؤدي إلى الندم

إذا راقبت لسانك ، فسوف يحميك ؛ حله - سوف يخونك

كن ذنب عمل صالح ، لكن لا تكن رأسًا شريرًا

الثور مقيد بالقرون والرجل مقيد باللسان

في ورطة ، ينسى الناس الحقد المتبادل

يوجد عصير في كل ساق

لا يوجد رأسان في عمامة واحدة

التكرار جيد

في السنة السوداء - خمسة عشر شهرًا

في عين شخص آخر ، حتى القشة تشبه الجمل ، لكن ورقة كاملة لا يمكن ملاحظتها في عين شخص آخر

في أرض أجنبية ، حتى الأرنب سوف يأكل طفلك

خذ التواريخ إلى البصرة

تاج الشجاعة - الحياء

يتعلم إيمان الإنسان من نذوره

يحمل الجمل ذهبا ويأكل الأشواك

الرياح لا تهب بالطريقة التي تريدها السفن

يمكن محو كلمة المساء بكلمة اليوم

الشيء المقدر له أن يتدهور لا يمكن حفظه ، حتى لو احتفظت به في صندوق.

النظرة أكثر بلاغة من الكلمة

ينظر لا يحتاج إلى تفسير

هناك خلل في كل جمال

في المنام القطط ليست سوى فئران

قم بتربية الشيخ ، وسوف يتعلم الأصغر بنفسه

دخل حمار الصيدلية وخرج ومعه حمار

عدو الإنسان غبائه وصديقه عقله

عداء الماهر خير من صداقة الغبي

لا توجد عداوة بدون سبب

الوقت معلم جيد

أي شيء بكثرة ممل

كل شخص غاضب بطريقته الخاصة

خرجت من بيضة أمس ، واليوم أشعر بالخجل من القشرة

اختر رفيقك في السفر قبل أن تنطلق على الطريق

غارقة في المطر يعتقد أن الجميع غارقة

مددي ساقيك بطول السجادة

اللوحة المرنة لن تنكسر

عيون الحب عمياء

غضب الجاهل في كلامه ، وغضب الأذكياء في أفعاله

يحلم بازار الخبز الجائع

يا رب أضف المزيد!

أعطى الرب الحلاوة الطحينية لمن ليس لديهم أسنان

بارك الله في من يأتي للزيارة لفترة قصيرة

صندوق الذكي هو صندوق سره

بعيدًا عن العيون - بعيدًا عن القلب

لا يمكنك حمل قنبلتين في يد واحدة

لا يستطيع اثنان من مشي الحبل المشدود المشي على نفس الحبل

لا يتم تضمين سيفين في غمد واحد

يتم تقدير شيئين فقط عندما لا يكون لديكهما: الشباب والصحة.

باب الكارثة واسع

الأفعال تشهد على عقل الإنسان ، والكلام على علمه

اليوم له عينان

يوم الفرح قصير

تنمو الشجرة من بذرة

إن الأطفال الذين لم ينشأوا هم أسوء حظاً من الأيتام الكاملين

هناك أذن مستمعة لكل كلمة منطوقة

اختر الحرير للملابس ، أمير للصداقة

الخبرة الطويلة تثري العقل

كرامة الكلمة - باختصار

صديقك هو الشخص الذي تحبه ، حتى لو كان يشبه الدب

صداقة الأحمق متعبة

تأتي الأخبار السيئة بسرعة

إذا علم البعير أنه أحدب ، لكانت رجليه قد كسرت تحته.

إذا لم يكن العدو مخطئًا ، فسيكون محصنًا

إذا ضربت - ضربها مؤلم ، إذا صرخت - اصرخ بصوت عالٍ

إذا ركود الماء في مكان واحد ، فإنه يتدهور.

إذا أكل الرجل الغني ثعبانًا ، فيقولون إنه فعلها بدافع الحكمة ، وإذا أكلها رجل فقير ، فيقولون عن جهل.

إذا كنت لا تستطيع أن تقول - اعرض

إذا لم تتمكن من تحقيق كل شيء ، فلا يجب أن تتخلى عن هذا الدور.

إذا لم يكن كذلك ، ما تريده ، ترغب في ما هو

إذا كان الحكيم على خطأ ، فإن العالم كله يعثر عليه

إذا تُرك الشراع بدون ريح ، فإنه يصبح نسيجًا عاديًا.

إذا كنت محظوظًا ، ستخنق النملة الثعبان.

إذا دخلت مملكة العين الواحدة ، أغلق إحدى عينيك

إذا قلت كذبة ذات مرة ، فحاول أن تتذكرها

إذا أصبحت سيدًا ، فلا تسيء استخدامه

إذا أصبحت مكانًا صعبًا - تحتمل ، إذا أصبحت مطرقة - اضرب

إذا كان مقدّرًا لك أن تعيش بين المنحنيات ، فافتقر على نفسك

إذا كنت قد فعلت الخير ، قم بإخفائه ؛ إذا كنت قد فعلت الخير ، فأخبر

إذا كان لديك شيء لتفعله بكلب ، فأخبره بـ "أخي"

إذا كنت قد هربت بالفعل من الأسد ، فتوقف عن مطاردته

إذا نظرت إلى الخبز بشكل صحيح ، فلن تأكله.

إذا كان صاحب المنزل يحب العزف على الدف ، فيجب على الأسرة أن ترقص

إذا كنت ترغب في الوصول إلى الشخصية المرموقة - فقم بتكوين صداقات مع حارس البوابة وأمين المخزن

إذا قمت بالتجارة في مدينة فاس ، فسيولد الناس بلا رأس

يوجد علاج لكل مرض إذا كانت أسبابه معروفة.

أكل القليل - عش طويلا

العطشان يكسر الابريق

من يريد الخير مثل من يفعل الخير

المعدة هي عدو الانسان

الزواج فرح لمدة شهر وحزن لمدى الحياة

امراة بلا خجل ان الطعام بلا ملح

الكلب الحي أفضل من الأسد الميت

نعيش معًا كإخوة ، وفي العمل تتصرف مثل الغرباء

الحمار الحي خير من الفيلسوف الميت

الحياة في أرض أجنبية تعلم نفسها

التسرع يتبعه الندم

الشخص الحسد لن يرى القوة

مخزون اثنين يكفي لثلاثة

Zarya مخطوبه بدون ديك يغني

الجفاف لا يعني الجوع

اذهب إلى عدوك جائعًا ، لكن لا تذهب إليه عاريًا

الثعبان لا يموت من سمه

وبين الشرور هناك خيار

لا يمكنك حفر بئر بإبرة

الإبرة تتولى الخياط

اصنع قبة من الحبوب

الورود تخرج من الأشواك

أحيانًا يصطدم مطلق النار السيئ بالعلامة

يمكن للحرفية الماهرة أن تدور حتى على ساق حمار

كل طائر يستمتع بغنائه

الجميع سعداء بأفكارهم

يحاول الجميع نقل كعكتهم إلى النار

مثل الجمل: يدوس كل ما يحرث

ما أقصر الليل بالنسبة للنائم

فكيف يعيب أعور أعوج نفسه

مثل الطاووس - يعجب ريشه فقط

مثل جوزة العطلة - مزينة وفارغة

ما فائدة النجوم إذا كان القمر يضيء؟

قطرة قطرة - تتشكل بركة

عندما يريد الله أن يكتشف الفضيلة الخفية لشخص ما ، فإنه يوجه لسان الحسد إليها.

عندما يرتفع القمر يكون من السهل البقاء مستيقظًا

عندما ينضب العقل ، الكلمات لا تكفي

عندما يختفي العار ، تظهر المتاعب

عندما يكبر الأسد ، تضحك عليه بنات آوى

عندما تظهر الملائكة ، تختبئ الشياطين

عندما تنكسر الموجة - ثني رأسك

عندما تتحدث ، يجب أن تكون كلماتك أفضل من الصمت

عندما نموت ، سيعرف كل واحد منا أننا لا نعرف شيئًا

إذا كنت تريد أن تتدهور دولة ما ، فادعوا أن يكون لها العديد من الحكام

إذا كان هناك العديد من الأيدي في المطبخ ، فسوف يحترق الطعام

إذا كنت غير محظوظ ، فلن يكون هناك مكان في حفل زفافك.

إذا كانت الكلمة من الفضة ، فالسكوت من ذهب

غرق سفينة مع قباطنة اثنين

البقرة لا تتعب من قرونها

الملوك يتسلطون على الناس والعلماء يحكمون الملوك

البدو العرب يعرفون طريقة الماء

جمال الوجه في جمال الشخصية

والخائف هو الذي يضرب

من يسقط سلاحاً لا يقتل

من نشأ مع هذه العادة سيتحول إلى اللون الرمادي معها

من يأكل حلوًا يجب أن يتحمل المر

من يسعى يجد ما يشاء أو جزء منه

من يضحك كثيرا يفقد احترام الناس

من لا يخاف من الناس لا يخافه الناس.

من لا يهدئ قلبه لا يربي ولدا

من لا يستطيع التعامل مع حمار يضرب سرجه

من لم يثقل الخوف لن يحقق رغباته

من لا يسقط لا يقوم

من يقضم قطعة كبيرة جدًا قد يختنق

من يتوقع العواقب لن يفعل شيئًا عظيمًا

من يحاول ، يعرف

من يسافر يعرف

الذي يشعل النار يسخن بها

من يزرع الشوك لا يقطف العنب

من يغضب على تافه يكتفي بالتفاهات

من يفرض رأيه بالقوة يموت

من في عجلة من أمره للإجابة ، يفكر ببطء

كل من يثرثر عن الآخرين يثرثر عنك أيضًا

من مدح في إنسان ما ليس فيه يستهزئ به

من يتكلم جيدا - يستمع جيدا

من يريد العسل يجب أن يتحمل لسعات النحل

كسرة بطن جائع خير من بناء مسجد

تنتصر كلمة حنون

يبقى الأسد أسدًا حتى في قفص

يبقى الأسد أسدًا ، حتى لو حلّت مخالبه ، يبقى الكلب كلبًا ، حتى لو نشأ بين الأسود

خير لا لزوم له - فقط من أجل الخير

الكذب مرض والحقيقة علاج

البصل دائما له رائحة واحدة

من الأفضل أن تستمع لتوبيخ الأصدقاء على أن تفقد الأخير

استنشاق الهواء النقي أفضل من شرب الدواء

من الأفضل أن تجعل ابنك يبكي على أن تبكي عليه بنفسك.

من الأفضل أن يكون لديك ألف عدو خارج المنزل من أن يكون لديك واحد داخل المنزل

من الأفضل أن ترى مرة واحدة بدلاً من أن تسمع ألف مرة

توبيخ صريح أفضل من الخبث السري

أفضل الطيور في متناول اليد من فطيرة في السماء

الأعشاب الخاصة أفضل من القمح المستورد

ظلم القطط أفضل من عدالة الفئران

أفضل الأشياء متوسطة

خير الهبات الذكاء ، وأبشع البؤس هو الجهل.

أفضل سيد هو الذي يعرف كيف يأمر نفسه

الحب صديق العمى

لا يحب الناس ما لا يعرفون

تناول القليل - طرد الكثير من الأمراض

القليل من الشر كثير

لن يختفي الزيت الموجود في العجين

اسرع في الوعد ، اسرع للوفاء

غالبًا ما يأتي البطء إلى الهدف ، بينما يتم الخلط بين التسرع على الطريق.

سيف القوة طويل

لم يتم بناء المسجد بعد ، والمتسولون واقفون بالفعل

الإسهاب - إلى الفشل

يتم تقدير الشباب والصحة عند فقدانهم

الصمت هو أخو الرضا

الصمت لباس الماهر وقناع الغبي

صمت الجاهل درعه

الصمت في الحق كمن يصرخ في الظلم

يستلقي الحكيم على أصل لسانه ، والجاهل يتوازن على طرف لسانه.

الزوج والزوجة قبر واحد

الموسيقي يحتضر والأصابع ما زالت تعزف

كنا صامتين عندما دخل ، فأخذ الحمار بعيدًا

إن التفكير في الماهر أغلى من ثقة الغبي

تحول الفأر إلى الإسلام ، لكن عدد المسلمين لم يزد ، وعدد المسيحيين لم يتناقص

هناك إجابة لكل خطاب

يمكن لأي شخص تسلق جدار منخفض

لا توجد واجبات مفروضة على المحادثة

العري يعلم الغزل

الرجاء بدون فعل مثل شجرة بلا ثمار

جنود المرتزقة لا يطلقون النار بقوة

بداية الغضب الجنون ، وآخره الندم

ليس كل من في جلد النمر شجاع

لا تفتح أذنيك للجميع

لا يحدث المطر بسبب نعيق الغراب

لا تكن سيوفًا من سهام لا تستطيع أن تعكسها

لا تفتح الباب الذي لا يمكنك إغلاقه

ليس هذا الشخص الذي لا يسعد بحصده ، لا تتحدث بكلمات تشعر فيها بالاشمئزاز

لا تقص لحيتك أمام شخصين ، لأن أحدهما سيقول "طويل" والآخر "قصير".

لا تمنع الآخرين مما تتابعهم.

قلة المحادثة - مطول

الرجل الذكي الغبي أفضل من الجاهل الثرثار

ظلم الرجل يضربه

تأتي المصائب في أزواج

لا خطيئة بعد التوبة

لا سلطان بدون ناس

يجد الخاسر عظمة في الكرشة

لا يوجد وعاء يحتوي على أكثر من حجمه ، باستثناء وعاء المعرفة - إنه يتوسع باستمرار

لا شيء يعلو فوق الحقيقة

لا قيمة له هو الذي يحتاج الأشرار

تؤدي الأرجل فقط إلى حيث يريد الشخص

خفف حمولة السفينة - سوف تطفو

التعليم ثروة ، واستخدامه كمال

راجع طبيبك قبل أن تمرض

شعرة واحدة ليست لحية

قطيرة واحدة من البحر لن تتعفن

كما أنه لا يستحق الرجل العاقل أن يتمنى الموت ويخاف منه

مصيبة واحدة أخف من اثنتين

شرارة واحدة تحرق كتلة كاملة

طائر واحد في متناول اليد أفضل من عشرة في الشجرة

لا يمكنك تغطية وجهك بإصبع واحد

حبة واحدة تفوق المقياس

تلمس فرعًا واحدًا - عشرة سوف يتأرجح

تقديم الأعمال الصالحة للأقارب ، يتولى الإنسان السلطة عليهم

يأكل الخبز قبل خبزه

يظل الحمار حمارًا ، حتى لو كانت خزينة السلطان محظوظة

هرب من الدب ولكنه دخل البئر

احترق الطعام من أيدٍ كثيرة

من لا يأكل الثوم لا تشبه رائحة الثوم

يبقى الكلب كلبًا ، حتى لو نشأ بين الأسود

قيل للديك: غنِّي ، فقال: كل شيء خير في وقته.

السيئ هو الذي لا يريد أن يُرى

الأفكار السيئة - من البخل الكبير

من خلال الفروع ، يمكنك الحكم على الجذور

الانتصار على الضعيف مثل الهزيمة

ضربني - بكى ؛ تفوقت علي - واشتكى

دعم الحق شرف ، ودعم الكذب خسارة الشرف

العار أطول من الحياة

عندما يكون الابن صغيرا كن معلمه ؛ عندما يكبر - أخي

التوبيخ هدية من الأصدقاء

بعد حماري ، على الأقل العشب لا ينمو

بعد الموت لا تلوم

إذا اتبعت البومة ، فسوف تسقط في الأنقاض

المثل - ملح الكلام

المثل لا يكذب

التسرع يؤدي إلى التوبة ، والحذر يؤدي إلى العافية.

صوموا وصلّوا ، والحاجة ستركب بالتأكيد

شيد قصرًا لكنه دمر المدينة كلها

تعلم الخسارة الحيلة

الحقيقة تلمع ويكذب يتلعثم

الحقيقة المؤلمة أفضل من الكذبة التي ترضي

تعرف على والدتها قبل اختيار العروس.

قبل أن تطلق النار ، املأ جعبتك بالسهام

الود هو هدية إضافية

خذ النصيحة ممن هم فوقك ومن دونك ، ثم كوّن رأيك

باع الكرم واشترى معصرة

الرطب لا يخاف من المطر

يصطاد الطائر الطائر

البئر الفارغة لن تملأ بالندى

غبار العمل خير من زعفران التراخي

بمجرد أن تهرب من الأسد ، توقف عن مطاردته.

هل تمطر بدون غيوم

هل الأفعى تولد أي شيء ما عدا الأفعى

هل يجلبون دبًا إلى كرمهم

يشفي جرح السيف ، وذهب الجرح من الكلمات

الجرح الناجم عن كلمة أثقل من جرح السهم

التوبة في الصمت أفضل من التوبة على الكلام.

بطول نخلة وحكيم كالخروف

وبخني ولكن كن صادقا

يد النبيل هي الميزان

نفسه يرتدي الخرق والقلب في الديباج

أشد الألم هو الذي يزعجك الآن

الوطن أغلى ما يكون للإنسان في أرض أجنبية

رخصتك أفضل من غالية الثمن لشخص آخر

بيضة اليوم أفضل من دجاج الغد

قلوب النبلاء - قبور الأسرار

صدأ القلوب مثل الحديد

يرى القلب أمام العيون

قلب الجاهل في لسانه ولسان الفطن في قلبه

القوة شيء غبي

الخوف الشديد يخفف الألم

بغض النظر عن مقدار تعليمك الغبي ، فسوف ينسى كل شيء بحلول الصباح

الرجل الثري البخيل أفقر من الفقير الكريم

حلاوة النصر تمحو مرارة الصبر

كلام الرجل هو مقياس عقله

كلمة من القلب تمس قلبًا آخر

الكلمة التي يتم التحدث بها على الفور تستحق الجمل

سوف تخترق بكلمة ما لا يمكنك اختراقه بإبرة

الموت كأس لن يفلت منه أحد

نباح الكلاب لا يزعج الغيوم

نباح الكلب لا يضر الغيوم

كنز الذكي في علمه ، وكنز الجاهل في الثروة

لا تغلق القرص الشمسي بمنخل

سألوا البغل: من هو والدك؟ قال: الحصان عمي.

السلطان أعور بين الأعمى

قد يكون عمرك في يوم من الأيام أكثر ذكاءً لمدة عام

الجمل العجوز لن يخذلك

مائة طريق - مائة صعوبة

مئات السنين من العمل ما زالت غير كافية ، مدللة في صباح أحد الأيام - بوفرة كافية

شغف التخصيب أقوى من العطش

لن يجد المتهيج الرضا ، والغضب - الفرح ، والممل - الصديق

تموت الراقصة ويرقص جسدها

دينك هو دينارك

سرك هو أسيرك ، لكن إذا خانته ، فأنت نفسك أصبحت أسيرها

لن يكون الظل مستقيمًا إذا كان الجذع ملتويًا

الصبر جيد إذا كنت لا تستطيع تحمله طوال حياتك

ما تجمعه النملة في عام ، يأكل الراهب في ليلة

من يستطيع أن يأكل تورتيلا كاملة ليس ضعيفًا

الذي لا يستطيع الرقص يقول أن رجليه معوجتين

أي شخص يأتي بدون دعوة ينام بدون سرير

من يخفي عنزة تحت إبطه يجب أن يثغاء نفسه

الذي له قرش يقول: وماذا أصنع به؟ ، ومن له مائة: يا رب أضف أكثر!

من ليس لديه سلاح لا يقاتل

من كان بيته من الزجاج لا يرمي الناس بالحجارة

يمكن سماع صوت الطبل من بعيد

يجب أن تخضع لمن تريد خدمته

ألف مجذاف وعشرة آلاف عمود لا تساوي شراعًا واحدًا

تتفتح ألف زهرة خوخ على شجرة واحدة

ألف شخص سيوجهون أصابع الاتهام ، لذلك ستموت بلا مرض

ألف طريقة للتعلم سهلة ، نتيجة واحدة يصعب تحقيقها

يبقى السجن سجناً ، حتى لو كان بستاناً

كل شجرة لها ظلها الخاص ، ولكل دولة عاداتها الخاصة

كل شخص لديه مخاوف بقدر ما يستطيع

كل رأس له آلامه الخاصة

احترق منزل الكذاب - لم يصدق أحد

الحب ليس له مشورة

يتم اقتلاع ذيل الحصان الهادئ

أولئك الذين اكتسبوا المعرفة من الكتب فقط لديهم أخطاء أكثر من الخطوات الصحيحة.

الخسارة التي تعلمها هي الربح

ابتعد عن الأنظار ، وسوف ينسى القلب

زينة الفتاة حسن الخلق لا بالذهب

عقل المرأة في جمالها ، جمال الرجل في عقله

سوف يفهم الشخص الذكي ما إذا كنت تغمز ، وسيفهم الأحمق إذا ضغطت

ذكي يثق في عمله ، الأحمق في آماله

سيمسك الرجل الغارق بالثعبان

التعلم كطفل يشبه النقش على الحجر

عالم بلا عمل مثل سحابة بلا مطر

سيظل ذيل الكلب ملتويًا حتى عند تقويمه في المخزون

حسن الكلام قصير

اكتملت الحسنات

على الرغم من أن الحاجة قد جاءت ، لا تلجأ إلى الآخرين بالصلاة ، وعندما تكون في كثير من الأحيان ، كن متورطًا للمساعدة

غالبًا ما يكون الرفض أكثر فائدة من الموافقة

الإنسان بدون تربية هو جسد بلا روح

أيا كان ما يعطيك عمك - خذها

ما هو بعيد عن العيون - بعيد عن القلب

ما رأيناه من رمضان غير ما سمعناه عن أطباقه

ما هو جيد للكبد وسيء للطحال

ما هو أحلى من الحلاوة الطحينية؟ صداقة بعد عداوة

اي شيء افضل من لاشيء

غريب شقيق غريب

ابن آوى لن يحصل على ما يكفي من الدجاج

لا أعلم والمنجم لا يعرف

اللغة - مترجم القلب

لسان بلا عظام لكنه يسحق العظام

فاللسان طويل لمن قصر عقله

لغة الظروف أوضح من لغة الكلمات

لسانك حصانك اذا حفظته يخلصك واذا حلته يذلك

لسانك هو حصانك: إذا لم تمسكه ، فسوف يطردك

لسانك أسد: إذا أمسكت به ، فسيحميك ، وإذا أخرجته ، فسوف يمزقك.

لسان مثل سيف قطع ، كلمة كسهم ثاقب

إنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْراً

بعض الخطب (الجميلة والواضحة) من السحر!

يعني أن بعض البيان يعمل عمل السحر

أي أن بعض الخطب الجميلة الواضحة (على المستمعين) بمثابة سحر.

ومعنى السحر‏:‏ إظهار الباطل في صورة الحق

كلمة "السيد" (السحر) تعني نقل الأكاذيب على شكل الحقيقة.

والبيانُ‏:‏ اجتماعُ الفصاحة والبلاغة وذكاء القلب مع اللسَنِ‏

والبيان عبارة عن مزيج من البلاغة ووضوح العبارات وعقل حاد (ترجمة تقريبًا: بمعنى أدق ذكاء القلب ، حيث يعتقد العرب أن العقل البشري موجود هناك) .

إنَّ المُنْبَتَّ لاَ أرْضاً قَطَعَ وَلاَ ظَهْراً أبْقَى‏

المنبتُّ‏:‏ المنقطع عن أصحابه في السفَر، والظَّهْرُ‏:‏ الدابة‏.‏

لن يسافر المتخلف عن الركب (من رفقاء السفر) المسافة المطلوبة ، ولن يترك مكانًا للعيش على ظهره (حيوان قطيعه).

يضرب لمن يُبالغ في طلب الشيء، ويُفْرِط حتى ربما يُفَوِّته على نفسه‏‏

هذا المثل يدور حول شخص يطمح بشكل مفرط إلى شيء ما ، وقد يفقده بسبب هذا.

إنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطاً أوْ يُلِمُّ‏

ما يجلبه المطر الربيعي يمكن أن يقتل ، ويسبب انتفاخ البطن ، أو يجعله أقرب إليه.

والْحَبَطُ‏:‏ انتفاخُ البطن،

الحبات انتفاخ في البطن.

يضرب في النهي عن الإفراط

هكذا يقولون ، يدينون أي تجاوزات.

إنَّ الْمُوَصَّيْنَ بَنُو سَهْوَانَ

المتعلمون هم أبناء السبات.

المعنى الحقيقي لهذه الكلمات على النحو التالي.

إن الذين يُوَصَّوْنَ بالشيء يستولِي عليهم السهوُ

الشخص الذي يتم تعليمه ممسوس بالنوم.

يضرب لمن يسهو عن طلب شيء أمر به

فيقولون لمن لا يبالي بما أمر بفعله.

إنَّ الجوَادَ عَيْنُهُ فُرَارُهُ

جوهر الفرس (تحدده) أسنانه!

الفِرار بالكسر‏:‏ النظر إلى أسنان الدابة لتعرُّفِ قدر سِنِّها،

الفرار: تحديد عمر الحيوان بأسنانه.

يضرب لمن يدلُّ ظاهره على باطنه فيغني عن اختباره،

هكذا يقولون من ظهوره بوضوح ، دون تدقيق ، يشير إلى الحالة الداخلية.

حتى لقد يقال‏:‏ إنَّ الخبيثَ عينه فُرَاره‏‏

يوجد مثل هذا المثل: "الكيان السيئ يظهر في الأسنان!"

إنَّ الرَّثيئَةَ تَفْثَأُ الغَضَبَ

الكفير الحلو يهدئ الغضب.

الرثيئة‏:‏ اللبنُ الحامض يُخْلَط بالحلو، والفَثْء‏:‏ التسكينُ‏.‏

زعموا أن رجلا نزل بقوم وكان ساخِطاً عليهم

يقولون أن رجلاً جاء لزيارة من كان غاضبًا جدًا منهم.

وكان مع سخطه جائعا

لكن مع الغضب كان جائعًا.

فسَقَوْهُ الرثيئة، فسكن غضبه

كان في حالة سكر مع الكفير الحلو وهدأ.

يضرب في الهَدِيَّة تُورِث الوِفَاقَ وإن قلَّت

يقول هذا المثل أنه حتى الهدية الصغيرة تولد الصداقة (الاتفاق).

إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ

حتى الطيور الصغيرة في أرضنا تصبح نسورًا!

البغاث‏:‏ ضربٌ من الطير،

البوقا نوع من الطيور.

فيه ثلاث لغات‏:‏ الفتح، والضم، والكسر

فوق الحرف الساكن الأول ، يُسمح باستخدام ثلاثة أحرف متحركة: fathu و dama و kasra.

والجمع بِغْثَان

الجمع هو bigsan.

قالوا‏:‏ هو طير دون الرَخمة،

يقال إنه طائر (حجم) أصغر من نسر.

يضرب للضعيف يصير قويا، وللذليل يعزّ بعد الذل‏

مثل عن من أصبح قويا ومحترما بعد الضعف والإذلال.

إنَّ فيِ الشَّرِّ خِيَاراً

هناك الكثير من الخير في السيئة! (الروسية الأربعاء: هناك جانب مضيء).

الخير‏:‏ يجمع على الخِيار والأخيار، وكذلك الشر يجمع على الشِّرَار والأشرار‏:‏

أي أن في الشر أشياء خيارا‏

أي أن هناك العديد من الجوانب الإيجابية في السلبيات.

ومعنى المثل - كما قيل - بعض الشر أهون من بعض

كما أن معنى هذا المثل يردد صدى الكلمات: "شر واحد أقل أهمية من الآخر".

إنَّ وَرَاءَ الأكَمةِ مَا وَرَاءَهَا

خلف التل ما وراءه! (قارن روس. "قبعة السارق مشتعلة").

أصل هذا (المثل في القصة التالية):

أن أَمَةً واعدت صديقها أن تأتيه وراء الأكمة إذا فرغَت من مهنة أهلها ليلا

وعدت إحدى العبيد بمقابلة صديقتها فوق التل ليلاً بعد أن تنتهي من جميع الأعمال المنزلية.

فشغلوها عن الإنجاز بما يأمرونها من العمل

ومع ذلك ، كانت مثقلة بالعمل وفشلت في الوفاء بوعدها.

فقالت حين غلبها الشوقُ‏

ولما انتابتها المشاعر قالت:

حبستموني وإن وراء الأكَمَة ما وراءها

اعتقلوني. وما وراء التل ، ما وراء التل!

يضرب لمن يُفْشِي على نفسه أَمْرَاً مستوراً

هكذا يقولون عن شخص يكشف عن أوراقه دون قصد!

إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

من لا يفهم التلميحات فهو أحمق!

ويروى الْوَحَى مكان الوَحْيِ‏.‏

يضرب لمن لا يَعْرف الإيماء والتعريضَ حتى يجاهر بما يراد إليه‏.‏

يتعلق الأمر بشخص لا يفهم التلميحات ويطلب منه أن يقول مباشرة كل ما تريد أن تتلقاه منه.

إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ

الخطب المراوغة (تلميحات) تخلص من الكذب!

هذا من كلام عِمْرَان بن حصين

هذا كلام عمران بن حسين.

إنَّ الْمَقْدِرَةَ تُذْهِبُ الْحفِيظَةَ
القوة (أو القدرة على الانتقام) تهدئ الغضب!

المَقْدِرة ‏(‏ذكر لغتين وترك ثالثة، وهي بفتح الميم وسكون القاف ودالها مثلثة‏)‏ والمَقْدُرة‏:‏ القدرة، والحفيظة‏:‏ الغضب‏.

قال أبو عبيد‏:‏ بلغنا هذا المثلُ عن رجل عظيم من قريش في سالف الدهر

قال أبو عبيد: إن هذا المثل نزل إلينا من رجل عظيم من قريش (قبيلة) قديما.

كان يطلب رجلا بِذَحْلٍ ‏(‏الذحل - بفتح الذال وسكون الحاء - الثأر‏)‏ فلما ظفر به

انتقم من رجل وانتصر عليه ،

قال‏:‏ لولا أن المقدرة تذهب الحفيظة لانتقمت منك، ثم تركه

قال: "إذا كانت القوة (أو إمكانية الانتقام) لم تهدئ الغضب ، فسأنتقم منك بالتأكيد!" وتركه (وحده).

إنَّ السَّلاَمَةَ مِنْهَا تَرْكُ ما فيها
لتحمي نفسك منها (يمكنك فقط) التخلي عما بداخلها!

قيل‏:‏ إن المثل في أمر اللَقطة توجَد

يقولون أن المثل يعني إيجاد (شيء موجود).

وقيل‏:‏ إنه في ذم الدنيا والحثِّ على تركها

يقولون أيضًا أن هذا انتقاد للعالم الفاني وتوصية بالتخلي عنه.

وهذا في بيت أولهُ

تبدأ الآية على هذا النحو:

والنفسُ تَكْلَفُ بالدنيا وقد علمت * أنَّ السلامة منها تَرْكُ ما فيها

لقد استنفدت الروح (في السعي وراء) هذا العالم العابر ، وعرفت أنه من الممكن (فقط) أن أحمي نفسي منه بالتخلي عما كان فيه!

إنَّ الكَذُوبَ قَدْ يَصْدُقُ
حتى الكذاب سيء السمعة يمكنه أحيانًا قول الحقيقة!

إنَّ تَحْتَ طِرِّيقَتِكَ لَعِنْدَأْوَةً
تحت رونتك - (مغطى) عناد!

إنَّ الْبَلاَءَ مُوَكَّلٌ بالمَنْطِقِ
المشكلة هي ممثل اللغة!

إنَّهُ لَنِقَابٌ
إنه محترف!

يعني به العالم بمُعْضِلات الأمور

أي متخصص يفهم القضايا المعقدة والمربكة.

إنَّمَا خَدَشَ الْخُدُوشَ أَنُوشُ
يخدش حروف أنوش!

الخَدْش‏:‏ الأثر

الحدش نصب أدبيتحف قديمه.

وأنوش‏:‏ هو ابن شيث ابن آدم صلى اللّه عليهما وسلم

أنوش هو ابن شيش حفيد آدم عليهم السلام.

أي أنه أول من كَتَبَ وأثر بالخط في المكتوب‏

أي أنه كان أول من بدأ في كتابة الأعمال الأدبية بالحروف.

يضرب فيما قَدُمَ عهدُه

لذلك يقولون أن هذا عفا عليه الزمن.

إنَّ النِّسَاءَ لَحْمٌ عَلَى وَضَمْ
النساء لحم على كتلة (جزار)!

وهذا المثل يروى عن عمر رضي اللّه عنه حين قال‏:‏ لا يخلُوَنَّ رجل بِمُغِيبَةٍ، إن النساء لحمٌ على وضم

وهذا المثل منقول عن عمر رضي الله عنه بالصيغة التالية: "لا ينفرد الرجل بغريب ، لأن النساء لحوم على بلوك (جزارة)!"

أمَامَها تَلْقَى أَمَةٌ عَمَلَها
عمل العبد دائمًا أمامها.

أي إن الأمة أيْنَمَا توجهت ليقتْ عملا

أي حيثما تستدير العبد ، ستجد عملاً في كل مكان.

إنِّي لآكُلُ الرَّأْسَ وَأَنَا أعْلَمُ ما فِيهِ
أنا آكل رأسي وأعرف ما بداخله!

يضرب للأمر تأتيه وأنت تعلم ما فيه مما تكره

لذلك يقولون عندما تبدأ في العمل الذي توجد فيه مشكلة بالنسبة لك.

إذَا جاءَ الْحَيْنُ حارَتِ العَيْنُ
عندما يحين الوقت ، يصبح الظلام في العيون!

قال أبو عبيد‏:‏ وقد روى نحو هذا عن ابن عباس،

وقال أبو عابد أن مثل هذا الكلام نقل عن ابن عباس.

وذلك أن نَجْدَة الحَروُرِيّ أو نافعا الأزْرَقَ قال له‏

بتعبير أدق ، ما قاله نازدو الحروري أو نافق الأزرق:

إنك تقول إن الهدهد إذا نَقَر الأرض عرف مسافة ما بينه وبين ‏‏ الماء

أنت تقول إن الهدهد ، من خلال النقر على الأرض ، يمكنه تحديد المسافة إلى الماء (ص: 21).

وهو لا يبصر شعيرة الفَخَّ

ومع ذلك ، فهو لا يلاحظ خيط الفخ.

فقال‏:‏ إذا جاء القَدَر عمى البصر

قال: إذا جاء الشرع أعمى العينان.

إنَّهُ لشَدِيدُ جَفْنِ العَيْنِ
لديه جفون قوية!

يضرب لمن يَقْدر أن يصبر على السهر

لذلك يقولون عن شخص قادر على البقاء مستيقظًا لفترة طويلة.

أنْفٌ في السَّماءِ واسْتٌ فِي الماءِ
(يرفع) أنفه إلى السماء ، وظهره في الماء (البركة).

يضرب للمتكبر الصغير الشأن‏

هكذا يقولون عن شخص تافه لكنه متعجرف.

أنْفُكَ مِنْكَ وَإِنْ كانَ أذَنَّ
الأنف هو الجزء الخاص بك (من الجسم) ، حتى لو كان مخاطًا.

إِنَّ الذَّلِيلَ الَّذِي لَيْسَتْ لَهُ عَضُدُ
المحتقر هو الذي لا سند له!

أي‏:‏ أنصار وأعوان

أي لا يوجد شركاء ومساعدين.

يضرب لمن يَخْذُلُه ناصِرُه

هذا ما يقولونه عن من يتعرض للتخويف من قبل الأصدقاء المقربين.

إِلَى أُمِّه يَلْهَفُ الَّلهْفَانُ
الحزن يتحول إلى والدته.

أُمٌّ فَرَشَتْ فَأَنامَتْ
رتبت الأم سريرها ووضعتها في الفراش!

يضرب في بر الرجل بصاحبه

لذلك يقولون عن من هو جيد لصديقه.

أخُوكَ مَنْ صَدَقَكَ النَّصِيحَةَ
أخوك هو الذي يعطيك النصيحة الصادقة.

يعني النصيحة في أمر الدين والدنيا

النصيحة في أمور الدين والحياة الدنيوية ضمنية.

إِذَا تَرَضَّيْتَ أَخَاكَ فَلاَ أَخَا لَك
إذا كان عليك (في الخداع ، إجبار نفسك) من فضلك ، تملق أخيك ، فهو ليس أخوك.

إِنَّما القَرْمُ مِنَ الأفيِلِ
ومن المؤكد أن الجمل كانت صغيرة في وقت من الأوقات.

إنَّما أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِل الثَّوْرُ الأبْيَضُ
لقد أكلت بالفعل عندما أكل الثور الأبيض!

إِنَّما هُوَ ذَنَبُ الثَّعْلَبِ
إنه تجسيد لذيل الثعلب!

أصحاب الصيد يقولون‏:‏ رَوَاغ الثعلب بذَنَبه يميله فتتبع الكلاب ذَنَبه

يقول الصيادون: "حيلة الثعلب أنه يلف ذيله وتطارد الكلاب ذيله".

يقال‏:‏ أروغ من ذَنَبِ الثعلب‏

يقولون: "أكثر مراوغة من ذيل الثعلب".

إذَا أَخَذْتَ بِذَنَبَةِ الضَّبِّ أغْضَبْتَهُ
إذا أمسكت سحلية من ذيلها ، فسوف تغضبها.

إِذَا حَكَكْتُ قَرْحَةً أدْمَيْتُها
عندما خدشت الجرح ، بدأ ينزف.

إِنَّمَا هُوَ كَبَرْقِ الْخُلَّبِ
إنه مجرد سحابة برق بدون مطر!

يضرب لمن يَعِدُ ثم يخلف ولا ينجز‏

فيقولون عن من لا يفي بكلامه ولا يفي بوعوده.

النِّسَاءُ شَقَائِقُ الأَقْوَامِ
النساء شقيقات الرجال.

معنى المثل إن النساء مثلُ الرجال وشقت منهم، فلهن مثل ما عليهن من الحقوق

ومعنى هذا المثل أن المرأة مثل الرجل نصفاها. ولديهم نفس الحقوق والمسؤوليات.

إِذَا قَطَعْنَا عَلَمَاً بَدَا عَلَمٌ
عندما تغلبنا على قمة جبلية ، ظهرت قمة جبلية أخرى.

الجبلُ يقال له العَلَم‏:‏ أي إذا فرغنا من أمر حَدَث أمر آخر‏

عندما انتهينا من شيء ما ، نشأ شيء جديد.

إذا ضَرَبْتَ فأَوْجِعَ وَإِذَا زَجَرْتَ فَأسْمِعْ
إذا ضربت - أصابتها تؤلمك ، إذا حذرت - تجعلك تسمع صوتك.

إنْ كُنْتَ رِيحاً فَقَدْ لاَقَيْتَ إِعْصارا
إذا كنت الريح ، إذن (أنا) إعصار!

إِنَّ مَعَ اليَوْمِ غَداً يا مُسْعِدَة
مع اليوم غدا يا مسجيد!

يضرب مثلا في تنقُّلِ الدوَل على مر الأيام وكَرِّها‏.‏

معنى المثل هو أن القوة في هذا العالم تتحول باستمرار من واحدة إلى أخرى.

إنَّكَ لَعَالِمٌ بِمَنَابِتِ القَصِيصِ
أنت تعرف أين ينمو Kasis!

قالوا‏:‏ القَصِيص جمعُ قَصِيصة وهي شُجَيْرة تنبت عند الكَمْأة، فيستدل على الكمأة بها‏

يقولون أن الفطر (الكمأة) ينمو بجانب شجيرة الكاسي. هو الذي يشير إلى الفطر.

يضرب للرجل العالم بما يحتاج إليه

لذلك يقولون عن شخص يعرف المعلومات الضرورية.

أكَلَ عَلَيْه الدَّهْرُ وَشَرِبَ
أكل وشرب لفترة طويلة.

يضرب لمن طال عمره

هكذا يقولون عن كبد طويل.

إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ‏‏
على غرار بعضها البعض ، مثل تاريخين!

يضرب في قرب الشبه بين الشيئين‏.‏

لذلك يقولون عن تلك الأشياء المتشابهة جدًا مع بعضها البعض.

إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه‏‏
إذا أراد الشر أن يحملك ، اجلس ولا تتحرك.

يضرب لمن يؤمر بالحلم وترك التسرّع إلى الشرّ‏.‏ ويروى ‏»‏ إذا قام بك الشر فاقعد‏»‏‏

يحتوي هذا المثل على نصيحة بعدم فقدان ضبط النفس وعدم التسرع في فعل الشر. ويقولون أيضًا: إذا وقف معك الشر فاجلس.

إيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ
احذر مما يجب أن تختلق منه الأعذار.

أي لا ترتكب أمراً تحتاج فيه إلى الاعتذار منه

أي ، لا تفعل ما سيتطلب منك أعذارًا لاحقًا.

47 - إذَا زَلّ العَالِمُ زَلَّ بِزَلَّتِهِ عَالَمٌ

عندما يرتكب أحد العلماء خطأً ، يخطئ العالم كله بسببه.

لأن للعالم تبعاً فهم به يقتدون

لأن العالم لديه تلاميذ يتبعونه.

أبِي يَغْزو، وأُمِّي تُحَدِّثُ
قاتل والدي ، وأمي تقول!

قال ابن الأعرابي‏:‏ ذكروا أن رجلا قدِم من غَزَاة

وروى ابن العقابي أن رجلاً عاد من الحرب.

فأتاه جيرانُه يسألونه عن الخبر

جاء جيرانه وبدأوا في طلب الأخبار.

فجعلت امرأته تقول‏:‏ قَتَل من القوم كذا، وهَزَم كذا، وجُرِح فلان

وبدأت زوجته تقول: "قتل رجلاً من القبيلة ، وهزم ذلك وذاك ، وأصيب ..."

فقال ابنها متعجبا‏:‏ أبي يغزو وأُمي تحدث

قال ابنها في مفاجأة: "أبي قاتل ، وأمي تقول".

إياكَ وَأنْ يَضْرِبَ لِسَانُكَ عُنُقَكَ
احترس لئلا يقطع لسانك عنقك!

أي‏:‏ إياك أن تَلْفِظَ بما فيه هلاكك

أي لا تقل أي موت يكون لك!

أوَّلُ الشَّجَرَةِ النَّوَاةُ
بداية الشجرة في البذرة.

يضرب للأمر الصغير يتولد منه الأمرُ الكبير

لذلك يقولون عن شركة صغيرة نمت لتصبح شركة أكبر.

أَكْلٌ وَحَمْدٌ خَيْرٌ مِنْ أكْلٍ وَصَمْتٍ
مدح الطعام أفضل من الطعام الصامت.

يضرب في الحث على حمد مَنْ أحسن إليك

فيقولون مشجعة على مدح من فعلوا الخير لك.

آفَةُ الْمُرُوءَةِ خُلْفُ الْمَوْعِدِ
نقض الوعد كارثة على السلطة (شرف الإنسان).

يروى هذا عن عَوْف الكلبي

وهذا منقول عن عوف الكيلبي.

إِذَا نُصِرَ الرَّأْيُ بَطَلَ الْهَوَى
عندما يسود الفطرة السليمة ، تزول المشاعر.

إنْ كُنْتَ ذُقْتَهُ فَقَدْ أكَلْتُهُ
إذا كنت قد بدأت للتو في المحاولة ، فقد أكلتها منذ وقت طويل.

يَضْرِبُه الرجلُ التام التجربة للأمور

هذا ما يقوله شخص متمرس وذو خبرة عالية.

يضرب في اتباع العقل

هذه دعوة لمتابعة دعوة العقل.

إنَّها لَيْسَتْ بخُدْعَةِ الصَّبِيَّ
هذه ليست حيلة طفل!

إِن المنَاكِحَ خَيرُهَا الأبْكارُ
أفضل عروس هي العذراء!

ومعنى المثل ظاهر

معنى المثل واضح.

إِذَا صَاحَتِ الدَّجاجَةُ صِياحَ الدِّيكِ فَلْتُذْبَحْ
عندما تصيح الدجاجة مثل الديك تذبح!

قاله الفرزدق في امرأة قالت شعراً

قال فرزداك هذا عن امرأة بدأت في كتابة الشعر.

إِذَا قُلْتَ لَهُ زِنْ، طَأطَأ رَأْسَهُ وَحَزِنْ
عندما تقول له: "معلق" يخفض رأسه فيحزن.

يضرب للرجل البخيل

هكذا يقولون عن شخص جشع.

أُمُّ الجَبانِ لاَ تَفْرَحُ وَلاَ تَحْزَنُ
والدة الجبان ليست سعيدة لكنها ليست حزينة أيضا!

إنْ كُنْتَ كَذُوباً فَكُنْ ذَكوراً
إذا كنت مخادعًا ، فلديك على الأقل ذاكرة جيدة.

يضرب للرجل يكذب ثم ينسى فيحدث بخلاف ذلك

فيقولون لمن يكذب فينسى ويقول العكس.

أَكَلْتُمْ تَمْرِي وَعَصَيْتُمْ أَمْرِي
هل أكلت تواريخي ، لكن لا تستمع إلى طلباتي!؟

قاله عبدُ الله بن الزُّبَير

قاله عبد الله بن الزبير.

إِنَّ الهَوَى شَرِيكُ العَمَي
الشغف هو رفيق العمى!

بِهِ لا بِظَبْيٍ أَعْفَرَ
معه ، ليس مع الظبي الأبيض.

الأعْفَر‏:‏ الأبيض، أي لَتَنْزِلْ به الحادثة لا بظبي

أي أن المتاعب حدثت له ، وليس للظباء.

يضرب عند الشماتة

هكذا يقولون ، شماتة (شخص ما).

بِهِ لا بِكَلْبٍ نابحٍ بالسَّبَاسِبِ
معه ، ليس مع كلب ينبح في الصحراء.

بَرِّقْ لِمَنْ لا يَعْرِفُكَ
ألق عينيك أمام من لا يعرفك.

بِهِ دَاءُ ظَبْىٍ
لديه مرض الظباء.

أي أنه لا داء به كما لا داء بالظبي

أي أنه ليس مريضًا بأي شيء ، لأن الظبي ليس به أمراض.

يقال‏:‏ إنه لا يمرض إلا إذا حان موته

يقال أن الظبي يمرض فقط قبل أن يموت.

وقيل‏:‏ يجوز أن يكون بالظبي داء ولكن لا يعرف مكانه

يُعتقد أيضًا أنه عندما تمرض الظباء ، فإنها لا تعرف مكان مرضها.

فكأنه قيل‏:‏ به داء لا يُعْرَف

وبهذا يريدون أن يقولوا إنه مصاب بمرض غير معروف.

بَعْضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ
شر واحد أقل من الآخر!

أَبْخَلُ مِنْ كَلْبٍ‏
أكثر بخلا من الكلب.

بِالسَّاعِدَيْنِ تَبْطِشُ الكَفَّانِ
بمساعدة المرفقين ، يتم تطبيق ضربة براحة اليد.

يضرب في تعاوُنِ الرجلين وتساعُدِهما وتعاضُدِهما في الأمر

هكذا يقولون عن المساعدة المتبادلة بين رجلين.

71 - بِحَمْدِ اللّهِ لا ِبَحْمِدَك

بنعمة الله لا نعمة لك!

بَيْضَةُ العُقْرِ
قيل‏:‏ إنها بيضة الديك

بيض الديك.

وإنها مما يُخْتبر به عُذْرَة الجارية، وهي بَيْضَة إلى الطول

هذه بيضة مستطيلة. بمساعدته ، يتم فحص غشاء البكارة للفتيات.

يضرب للشيء يكون موة واحدة، لأن الديك يبيض في عمره مرة واحدة فيما يقال

لذلك يقولون عن تلك الأشياء التي تحدث مرة واحدة فقط. يُعتقد أن الديك يضع بيضة مرة واحدة فقط في حياته.

بِنْتُ الْجَبَلِ
بنت الجبال.

قالوا‏:‏ هي صوتٌ يرجع إلى الصائح ولا حقيقة له

يقال أن يكون صدى.

يضرب للرجل يكون مع كل واحد‏

هكذا يقولون عن شخص ليس له رأي.

74 - بَقِيَ أَشَدُّهُ

يبقى الجزء الأصعب.

قيل‏:‏ كان من شأن هذا المَثَل أنه كان في الزمان الأول هِرّ أَفْنَى الجِرْذَانَ وشَرَّدها

يقولون أنه منذ زمن طويل كان هناك قطة أكلت الفئران وطاردتها.

فاجتمع ما بقي منها فقالت‏:‏ هل من حيلة نحتال بها لهذا الهر لعلنا ننجو منه ‏؟

فاجتمع باقي (الجرذان) وسألوا السؤال: كيف نهرب منه؟

فاجتمع رأيُهَا على أن تعلق في رقبته جُلْجُلا إذا تحرَّك لها سمعن صوت الجُلْجُل فأخَذْنَ حَذَرهن

قرروا تعليق الجرس على رقبة القطة حتى يتسنى لهم الهروب بعد سماع صوته.

فجئن بالجُلْجُل، فقال بعضهن‏:‏ أينا يُعَلِّق الآن

أخرجوا الجرس وقال بعضهم: من منا يعلقه (على رقبة قطة)؟

فقال الآخر‏:‏ بقي أشَدُه أو قال شَدُّه

وقال آخرون: يبقى أصعب شيء!

ابْنُكَ ابْنُ بُوحِكَ
ابنك هو ابن روحك.

يقال‏:‏ البُوحُ النفس

يقولون أن البخ هي الروح.

ويقال‏:‏ البوح الذكرَ

يقولون أيضا أن البه عضو.

بِنْتُ بَرْحٍ

بنت المعاناة.

للشر والشدة

عن المشاكل والمعاناة.

بِعْتُ جَارِي وَلَمْ أَبِعْ دَارِي

لقد بعت جاري وليس بيتي.

أي كنت راغبا في الدار، إلا أن جاري أساء جواري فبعت الدار

هذا يعني أنني كنت أرغب في العيش في هذا المنزل ، لكن اضطررت إلى بيعه بسبب جار سيئ.

بِكُلِّ عُشْبٍ آثَارُ رَعْيٍ

توجد مسارات قطيع في كل عشب (أو: في كل عشب ستجد مسارات حوافر).

أي حيث يكون المالُ يجتمع السؤال

أي حيث يوجد ثروة يوجد متسولون.

بَلَغَ الغُلاَمُ الْحِنثَ

بلغ الولد الخطيئة.

أي جرى عليه القَلَم

أي أنه أصبح بالغًا.

والِحْنثُ‏:‏ الإثم

Al-hins - إثم.

ويراد به ههنا المعصية والطاعة

هذا يشير إلى الخطيئة والطاعة.

البَطْنُ شَرُّ وعاءٍ صِفْراً، وَشَر وِعاءٍ مَلآنَ

المعدة هي أسوأ ما في الأوعية الفارغة والممتلئة.

يعني إن أخْلَيته جُعت

أي ، إذا أفرغته ، فسوف تموت جوعاً!

وإن مَلأَته آذاك

إذا قمت بملئها ، فسوف يزعجك.

يضرب للرجل الشرير إن أحسنت إليه آذاك، وإن أسأت إليه عاداك

هكذا يقولون لشخص شرير... لأنك إذا أحسنتَ إليه ، فسوف يسيء إليك ، وإذا آذيته ، فسيكون معك في عداوة.

ابْنُكَ ابْنُ أَيْرِكَ، لَيْسَ ابْنَ غَيْرِكَ

ابنك هو ابن روحك ولا أحد آخر!
هذا مثل قولهم ‏ابنُكَ ابن بُوحك‏

وهذا مشابه للمثل القائل: "ابنك ابن روحك".

ومثل ‏‏ولَدُك من دمى عقيبك‏

وأيضاً: "طفلك من دم كعب قدميك".

بَيْتٌ بِهِ الْحِيَتانُ وَالأنُوقُ

بيت بالسمك والجمال.

وهما لا يجتمعان

لا يجتمعون في نفس المكان.

يضرب لضدين اجْتَمَعَا في أمرٍ واحد

لذلك يقولون عن نقيضين التقيا في حالة واحدة.

أَبْلَغُ مِنْ قُسٍّ‏

أوضح في الكلام (أكثر بلاغة) من كوس.

هو قُسُّ بن ساعدة بن حُذَافة بن زُهَير ابن إياد بن نِزَار، الإيادي،

هذا هو كس بن ساجد بن خزافة بن زهير بن إياد بن نزار ، من إياد.

وكان من حكماء العرب، وأَعْقَلَ من سُمِع به منهم،

كان أذكى حكماء العرب.

وهو أول من كَتَب ‏»‏من فلان إلى فلان‏

كان أول من كتب: "من كذا وكذا إلى كذا وكذا".

وأول من أَقَرَّ بالبعث من غير علم

وهو أول من أدرك القيامة من الأموات بغير علم (من القرآن وكلام النبي).

وأول من قال ‏»‏أما بعد‏»‏

وكان أول من قال: "ثم ...".

وأول من قال ‏»‏البينة على مَنْ ادَّعَى والميمينُ عَلَى من أنكر‏

وكان أول من قال: "على المدعي أن يقدم دليلاً واضحاً ، والحلف على من ينكرها".

وقد عُمِّر مائةً وثمانين سنة

عاش 180 سنة.

أَبْعَدُ مِنَ النّجْمِ

بعيد المنال أكثر من سيريوس ؛

وَمِنْ مَنَاطِ الْعَيُّوقِ

… من كوكبة كابيلا.

وَمِنْ بَيْض الأَنُوقِ

… من بيض النسر ؛

َمِنَ الكَوَاكِب

… من النجوم.

أَبْصَرُ مِنْ فَرَس بَهْماء فِي غَلَسٍ

عين أكثر حدة من الحصان الاسود عند الغسق.

وكذلك يضرب المثل فيه بالعُقَاب

نفس المثل يعطى عن النسر.

أَبْصَرُ مِنْ عُقَاب مَلاعِ

أكثر رؤية من نسر الصحراء.

عُقَاب الصحراء أبْصَرُ وأسْرَع من عقاب الجبال

نسر الصحراء له عين أكثر حدة وينمو بسرعة أعلى من سرعة النسر الذي يعيش في الجبال.

أَبْصَرُ مِنْ غُرَابٍ

نظرة أكثر حدة من الغراب.

أَبْصَرُ مِنَ الْوَطْوَاطِ بِالَّليْلِ

يرى في الليل أفضل من الخفاش.

أَبْصَرُ مِنْ كَلْبٍ

عين أكثر حدة من الكلب.

أَبَرُّ مِنْ هِرَّةٍ

أكثر تقوى من قطة.

أَبْغَضُ مِنَ الطَّلْيَاءِ

أكثر إثارة للاشمئزاز من الطالية.

هذا يفسَّر على وجهين

كلمة الطليعة لها معنيان.

يقال‏:‏ الطَّلْياء الناقة الْجَرْباء المَطْلِيَّة بالهِنَاء

يقولون أن هذا جمل مصاب بالجرب وملطخ بالراتنج بسبب ذلك.

والوجه الآخر أنه يعني بالطلياء خِرْقَة الحائض

معنى آخر لهذه الكلمة هو وسادة أنثى.

أَبْرَدُ مِنْ عَضْرَس

أبرد من الجليد.

أَبْرَدُ مِنْ غِبِّ المَطَرِ

أكثر برودة من بعد المطر.

أَبْرَدُ مِنْ جِرْبِياءَ

الجِرْبِيَاء‏:‏ اسمٌ للشمال

أبرد من الشمال (الجانب).

وقيل لأعرابي‏:‏ ما أشدُّ البردِ ‏؟‏

سئل البدوي: متى أبرد؟

فقال‏:‏ ريح جِرْبِياء، في ظل عماء، غبَّ سماء

فأجاب: "في ريح الشمال ، تحت ظل السحب بعد المطر".

أَبْخَرُ مِنْ أَسَدٍ

رائحة كريهة من الأسد.

وَمِنْ صَقْرٍ

... صقر.

أَبْوَلُ مِنْ كَلْبٍ

المزيد من التبول الكلب.

قالوا‏:‏ يجوز أن يُرَاد به البول بِعَيْنه

يقولون أن كلمة بول مفهومة بمعناها المباشر.

ويجوز أن يراد به كثرة الولد

ومع ذلك ، من الممكن أن يكون تعدد النسل المقصود هنا ،

فإن البول في كلام العرب يكنى به عن الولد

لأن البول في لغة العرب يرمز إلى الطفل استعاريًا.

قلت‏:‏ وبذلك عَبَّرَ ابْنُ سيرين رؤيا عبد الملك بن مروان حين بَعَثَ إليه

سأقول إن ابن سيرين فسر حلم عبد الملك الذي بعث إليه برسالة بالسؤال التالي:

إني رأيتُ في المنام أني قمتُ في محراب المسجد وبُلْت فيه خمس مرات

"رأيت في المنام أنني تبولت خمس مرات في محراب المسجد".

فكتب إليه ابنُ سيرين‏:‏ إن صَدَقَت رؤياك فسيقومُ من أولادك خمسة في المحراب

أجابه ابن سيرين: إذا كان حلمك نبويًا ، فسيقف أبناؤك الخمسة في محراب المسجد ،

ويتقلدون الخلافة بعدك، فكان كذلك‏

ويرثون العرش من بعدك ". وهذا ما حدث.

اتْرُكِ الشَّرَّ يَتْرُكْكَ

اترك الشر وسيتركك.

بقلم إيلنور ساربلاتوف.