شيء انتقلت إليه تمامًا إلى Facebook.

إذا لم يجدني شخص آخر هناك ، فنحن نبحث عن كسينيا سفانيتي بارجياني

ولكن هذا ليس نقطة.

الآن أشجع الناس بنشاط على القدوم إلينا في سفانيتي للتزلج. أنشر معلومات في أماكن كثيرة ، وأحيانًا أكثر من اللازم. أشعر وكأنني مرسل بريد مزعج. على أي حال. مرة أخرى ، ليس هذا هو الهدف.

في أحد المنتديات ، بدأ الناس في مناقشة ما يمكن أن يكون جذابًا في التزلج على سفانيتي.
مقارنتها بجبال الألب أمر مثير للسخرية ، على الأقل مع جودوري. ولكن حتى مع Gudauri بطريقة ما لا يمكن مقارنتها.
أعرب الناس عن موقفهم من سبب ذهابهم في رحلة إلى سفانيتي.
وهنا ، بالطبع ، بالنسبة للكثيرين ، ظهر المقام الأول أن سفانيتي هي أرض فريدة من نوعها يعيش فيها الناس بثقافة قديمة ، حيث لم يتم نسيان التقاليد بعد ، ويتم الحفاظ على أسلوب الحياة الذي تم تبنيه منذ عدة قرون. حكيم ، فخور ، مرتفعات عادلة. وهكذا يحدث ، هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنك أن تتعلم منهم الحكمة والقدرة على التحمل والإيمان والعديد من الأشياء الأخرى ، والتي أحيانًا ما تنساها ببساطة في العالم الحديث.
لكن يجب أن نفهم أنه ليس كل شخص هكذا هنا. وإذا ذهبت كسائح ، أو تعيش في فندق أو بيت ضيافة (أكثر أشكال الإقامة شيوعًا في سفانيتي الآن) ، فقد تواجه مواقف مختلفة تمامًا. وبالطبع ، الأشخاص الذين يعيشون هنا ليسوا مثاليين.

ربما لم يكن يجب أن أخرجها من هذا المنتدى ، لكن مدونتي تهدف إلى التحدث عن الحياة في سفانيتي. وإذا كنت تروي فقط القصص والأساطير حول جبل سفان ، فلا يمكن تسمية هذه المعلومات كاملة.
سأخبرك عن المواقف المعتادة التي تظهر هنا وأخبرك بكيفية التأكد من وجود عدد أقل منها في رحلتك.

عقلية

أود أن أسميهم ليسوا متوحشين ، لكن مزاجيين. هنا يستغرق الناس وقتًا أقل بكثير في الغليان. والطريقة المعروفة لسفانز في التحدث بصوت عالٍ وحيوية للكثيرين أمر مخيف للغاية ومثير للقلق. لكن نادراً ما يمكنك مواجهة هذا المزاج لتتحول إلى عدوانية أو صعود ، مثل ، "لقد دبرت لي؟!"
علاوة على ذلك ، يتم استيعاب هذه الطريقة بسرعة كبيرة ، بعد يومين ، يبدأ السائحون الذين تحدثوا مع Svans في التحدث بصوت عالٍ)))

البجعة العادية:
- يحب تشاتشا (يحب جدا شاتشا) ؛
- مضياف (خاصة بعد حصص قليلة من chacha ، مضياف للغاية لدرجة أنه يكاد يجره بالقوة إلى مكانه ويحاول شرب تشاتشا المفضل). فقط عندما تجد نفسك في منزل Svan ، فإنك تفهم نوع "الضيافة" الذي كان عليه - فأنت بالنسبة له مجرد كبش بري آخر ، تم إحضاره إلى الكشك ، والآن سوف يقطعون بنشاط ويدافعون بقوة ضد الآخرين "المضاربون" الذين يسعون جاهدين ليحلقوا لك أيضًا يحصلون على بعض المال
- أناني (إذا كانت هناك فرصة للاستفادة من الآخرين ، فسيحلب آخر قرش. إذا بقيت معه ، يجب أن تدفع ثمن كل شيء وكل شخص ، فقط له حصريًا)

يجب الاعتراف بأن هذا يحدث في سفانيتي. كثير من السافان مغرمون جدًا بالشرب. حسنًا ، يمكن للرجل الثمل ، سواء كان سوان ، سواء كان إنجليزيًا ، أن يتصرف بشكل غير لائق. لكن كان لدينا سائحون ممتلئون بالامتناع ، وتركهم السافان وشأنهم أكثر من مرة ، ولم يجبرهم على الشرب ضد إرادتهم. كما اعتاد مرشدنا أن يقول لمجموعته: "البجعة المخمرة هي شخص سيء". هذه القاعدة تستحق التذكر حقًا ومحاولة تجنب الاتصال. يبدو لي أن هذا ليس بالأمر الصعب. لا توجد مثل هذه الماشية (على الأقل لم أرها منذ 5 سنوات) ، والتي يمكن أن تتسلق فوق الحافة. فيما يتعلق بحقيقة أن Svans تحتاج فقط إلى قطع الأموال عنك. وعندما يخبرونك بسعر منخفض ، وفي النهاية يفرضون عليك ضعف ذلك - نعم. هذا ، أيضا ، كان يمارس في كثير من الأحيان. الحل بسيط. استخدم التوصيات ، نظرًا لوجود الكثير منها على الإنترنت ، تعال إلى الأصدقاء أو الأشخاص الموثوق بهم ، واستخدم خدمات منظم الرحلات السياحية ، مثل Lile Tour in Svaneti. في السعي لتحقيق المدخرات ، ينفق الكثيرون أكثر من ذلك بكثير. أنا لا أقول إن الادخار أمر سيء ، بل إنه في بعض الأحيان يستحق المساومة ، لكن عليك أن تفهم أن الناس هنا يعيشون الآن فقط في السياحة ، وبالتالي يريدون الحصول على المزيد من المال منها ، أحيانًا بطرق غير صادقة ، للأسف.

لا يحب سفان العادي الجيران (كل سفان ، بصداقة واضحة ، هم في الواقع في مواجهة مستمرة وصعبة. تصل عمليًا إلى المذابح ومواجهة المافيا الأخرى). تعتبر أبراج سفان الشهيرة مجرد مقياس للبقاء على قيد الحياة في العالم ، عندما يكون كل جار عدوًا لجاره وكل من لديه برج أعلى - يطلق النار من القوس على الجيران.

هذه الملاحظة قريبة جدا من الواقع. لسبب ما ، تنشأ في سفانيتي الآن أخطر النزاعات على وجه التحديد بين الجيران. بصراحة ، لم يكن هذا هو الحال قبل 50 عامًا. عاش الناس بسلام أكثر. يمكن أن تندلع النزاعات ، لكن كان لها أسباب أخرى. والأبراج ، كما تفهم ، لم تنقذك من النزاعات بأي شكل من الأشكال ، بالنظر إلى حقيقة أن الجيران هم دائمًا أعضاء في نفس العشيرة ، من نفس العائلة. ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ، نتعلم أن نعيش على هذا النحو ، وغالبًا لا نثق بأقربائنا. وفي Mestia هناك أيضًا منافسة. الجميع في عجلة من أمرهم لانتزاع السائح بعيدًا عن بعضهم البعض. لذلك ، سيكون من الجيد أن يهدأ السوق قليلاً وأصبح مستقرًا ، بحيث يطلب الناس الإسكان مقدمًا ، يمكن تجنب العديد من النزاعات. وهكذا نعم. في مستيا ، غالبًا ما توجد مذابح بين السكان المحليين. ولكن ، بالمناسبة ، ليس فقط في مستيا. أخبرني الضيوف كيف بدأ اثنان من سائقي سيارات الأجرة أمام أعينهم في التغلب على كمامات بعضهم البعض. وفي النهاية تقرر السعر كل شيء. أراد أحدهم 5 جل ، ووافق الآخر على 4 جيل.

طعام.
المتاجر المحلية شحيحة جدًا في المواد الغذائية (النقانق المجمدة والمعكرونة والأطعمة المعلبة ... ربما هذا كل شيء. بالعودة إلى الاتحاد السوفيتي) ، ولن يسمح لك Svans بالطهي في مطبخهم - يرجى تناول المأكولات المحلية بأسعار باهظة. نعم ، وسيتم تحضير ذلك من الحساء والمنتجات الرخيصة الأخرى. عادة ما يحمل السفان الطعام لأنفسهم ، لذلك أكرر - لا تعتمد على المتاجر. حول المطبخ الجورجي الحقيقي اللذيذ - هذا بالتأكيد ليس لسفانيتي. في سفانيتي ، هناك شيء واحد فقط لذيذ - ملح سفان. لا يوجد مطبخ في سفانيتي - إلى متجر عادي (في زوغديدي) 6 ساعات على طول طريق جبلي. لذلك ، تاريخيًا ، المطبخ هناك هزيل وغير معقد.

لقد استقبلت ضيوفًا هنا من أوكرانيا مؤخرًا ، وسأل الجميع عن نوع الطعام وكميته وما إذا كنا سنكون جائعين. تساءلت من أين أتت مثل هذه الأسئلة. عندما وصلوا ، أوضحوا لي أنهم استراحوا في غودوري العام الماضي ولم يلتقوا بالطاولة الجورجية ذاتها المليئة بالطعام. أقول لهم ، لكن لا يمكن أن يكون هناك وليمة كل يوم. وأجابوا ، وكنا مستعدين لدفع أموال جيدة مقابل ذلك ، لكن لم يستطع أحد أن يعرض علينا. بالمناسبة ، كانوا أكثر من راضين عن الطعام في منزلنا. لذا نعم ، في مستيا ، غالبًا ما يتم إطعام السياح في منازلهم ، وهو أسهل من الأرخص. حسنًا ، ما العمل. السائح لا يقيس أنه من أجل إطعامه جيدًا ، لا يمكن أن يكون رخيصًا. الزراعة في سفانيتي في حالة تدهور الآن. لا أحد يربي الخنازير تقريبًا ، لمدة 3 سنوات بالفعل خمسة أضعاف السكان تعرضوا للضرب من الإنفلونزا وبما أنها كلها خالية من المدى ، ينتشر المرض على الفور. للحفاظ على مزرعة اللحوم والألبان ، تحتاج إلى الكثير من التبن. يجب أن يكون التبن جاهزًا ، وبالنسبة لبعض الناس ، فإن الجميع مشغولون بالسياحة. بالكاد يتمكن الناس من إطعام أنفسهم. بشكل عام ، يتم استيراد كل شيء من تبليسي وكوتايسي وزوغديدي. دائما أغلى ثمنا وليس دائما أعذب أو ألذ. لذا ، مرة أخرى ، ستكون هناك إضافة كبيرة هي توصيات ومراجعات الضيوف وعقلانية الاختيار.
أريد أيضًا أن أقول إن سفانيتي منطقة رائعة. وعلى الرغم من العيوب المحتملة ، فإن التعرف عليه سيجلب لك الكثير من الانطباعات والعواطف الإيجابية. إذا كنت تقرأ مدونتي ، فلا تتجاهلها. لقد ساعدت الكثير من الناس على رؤية Svaneti دون كل العيوب المذكورة. أصبحنا أصدقاء مع الكثير من الناس. ربما لا أقترح الخيار الأرخص. لا توجد منازل في قاعدة بياناتنا تقبل 35 جيلًا مع وجبتين في اليوم. لكنهم ليسوا هناك لأنني أستطيع أن أعطي رأسي للقطع أينما استقرت ، وسوف تكون مرحبًا بك كأصدقاء قدامى جيدين ، وسوف تنفصل الطاولة عن الطعام وسترى هؤلاء السافانز الحكيمين والهادئين الذين لديهم الكثير عنهم تم كتابته.
انا احبكم يا اصدقائي!

سفانيتي هي واحدة من أعلى المناطق الجبلية في جورجيا. تقع على المنحدرات الجنوبية للجزء الأوسط من سلسلة جبال القوقاز الكبرى وعلى جانبي سلسلة جبال سفانيتي ، في الجزء الشمالي من غرب جورجيا. يقع Zemo (Upper) Svaneti في ممر نهر Inguri (على ارتفاع 1000-2000 متر فوق مستوى سطح البحر) ، وتقع Kvemo (السفلى) Svaneti في ممر نهر Tskhenis-tskali (على ارتفاع 600 - 1500 متر فوق مستوى سطح البحر). في الجنوب الشرقي ، تحد سفانيتي مع راشا-ليشخومي ، وفي الغرب مع أبخازيا ، وفي الجنوب إيميريتي وجزء من إقليم ساميغريلو. في الشمال ، تمتد حدود سفانيتي على طول سلسلة التلال القوقازية الرئيسية ، على الجانب الآخر منها كاراشاي وكباردا.

سكان سفانيتي هم السفانيون - المرتفعات الجورجية ، وهي مجموعة إثنوغرافية من الجورجيين الذين يتحدثون الجورجية وفي الحياة اليومية بلغات سفان (تنتمي لغة سفاني إلى لغات كارتفيليان ولها أربع لهجات وعدد من اللهجات) . السفان شعب ملون للغاية. لطالما اشتهروا بفخامتهم وشجاعتهم. تم اعتبار Svans أفضل المحاربين في جورجيا. كتب الجغرافي والمؤرخ اليوناني القديم سترابو: "السفان شعب قوي ، وأعتقد أنهم الأشجع والأكثر شجاعة في العالم. انهم في سلام مع كل الشعوب المجاورة ". كتب بليني وبطليموس وأبيوس وإوستاثيوس من ثيسالونيا عن سفان المضياف والمستنير والقوي.

يعود تاريخ شعب سفان الفخور والشجاع والمحب للحرية ، الذين حافظوا على لغتهم ، إلى آلاف السنين. لم يتم استعباده أبدًا من قبل الأعداء ، ربما هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين سكنوا الشريط الساحلي لأراضي كولشيس المنخفضة وأبخازيا الحالية ، بعد حروب عديدة ، اختاروا لأنفسهم حياة حرة في الجبال .. من الجدير بالذكر أن السفان لم يكن لديهم عبودية مطلقًا. وارتدى النبلاء الطابع الشرطي. بعد كل شيء ، كل سفان هو شخص لا يقبل الهيمنة على نفسه. لم يشن السفان حروب غزو أبدًا ، والحقائق التاريخية تشهد على ذلك ، أحدها بناء أبراج مراقبة وأبراج دفاعية في الأيام الخوالي ، تسمى "أبراج سفان". منذ العصور القديمة ، كان Svans مغرمًا تقليديًا بصنع عناصر خلابة من النحاس والبرونز والذهب. يصنع الحدادون المشهورون في سفان وقواطع الأحجار ونحات الخشب الأطباق وأدوات منزلية مختلفة من الفضة والنحاس والطين والخشب ، بالإضافة إلى قبعات سفان - غطاء الرأس الوطني و "كانسي" الفريد المصنوع من أبواق الديك الرومي.

كانت تربية النحل أمرًا تقليديًا بالنسبة لسفان - وهو احتلال جورجي قديم ، وانتشر بشكل خاص في المناطق الجبلية في غرب جورجيا. لكن أكثر المهن احترامًا واحترامًا للبجعة هي الصيد وتسلق الجبال. كان Svans وما زالوا صيادين ومتسلقين محترفين. بالنسبة لسفاني ، الصيد يساوي في الواقع النشاط الاقتصادي ، وتسلق الجبال هو الرياضة الوطنية لسفانيتي. أعطت مدرسة سفان لتسلق الجبال العديد من الرياضيين البارزين. أشهر شخص في سفانيتي هو متسلق الجبال ومتسلق الصخور - "نمر الصخور" - ميخائيل خيرجياني ، الذي توفي بشكل مأساوي في جبال الدولوميت الإيطالية على جدار سو ألتو في عام 1969. كان الغزاة على قمم أوشبا ، وتتنولدا ، وشخارا من مواطني سفانيتا جابلياني وجاباريدزه وغوغافا وأخفليدياني وغيرهم. كان سفان أحد أبطال الاتحاد السوفيتي ، الكابتن الثالث ياروسلاف كونستانتينوفيتش يوسيلياني ، الذي قام خلال سنوات الحرب بأكثر من اثنتي عشرة حملة عسكرية ونسف العديد من سفن العدو. Svan الشهير الآخر هو المخرج السينمائي الشهير Otar Ioseliani ، الذي أخرج أفلام "Falling Leaves" و "هناك عاش طائر مغرد" و "Pastoral" وغيرها.

الإقليم: روسيا (موسكوفي) ، 1681
تاريخ النشر: أمستردام 1681
MOSCOVIAE seu RUSSIAE MAGNAE Generalis Tabula qua LAPPONIA، NORVEGIA SUECIA، DANIA، POLONIA، ...

RVSSIAE vulgo MOSCOVIA، Pars Australis

الإقليم: روسيا (موسكوفي ، الجزء الجنوبي) ، 1638
http://mapa.od.ua/catalog.php

في نفس شهر أكتوبر ، في اليوم الثالث ، جاء جريجوري سيميونوف ، ابن بليشيف وشركاس من بياتيغورسك ، إلى القيصر والدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش من كل روسيا ، وغريغوري سيميونوف ، والقيصر والدوق الأكبر ، أرسله إلى تشيركاسي إلى Temgryuk-Prince Aidarovich مع سفارة ولحمايته من أعدائه من Cherkasy تراجعوا عنه والذين أصلحوا إحكامه. وقال جريجوري. - جاء إلى أستروخان في 71 نوفمبر ، في اليوم الثالث ، وكان الأمير في ذلك الوقت تمغريوك من أعدائه جاء إلى أستروخان ومع ابنه دومانوك. وجاء تيمغريوك برينس وابنه دومانوك ميرزا \u200b\u200bإلى تشيركاسي في 6 ديسمبر ، وجاء جريجوري معهم إلى تشيركاسي ومعه رئيس ستريلتسي غريغوري من فراشه ومعه 500 رماة وخمسة قوزاق أتامان من القوزاق ، والقوزاق معهم 500 شخص. وجلب تمغريوك مع شعب الملك كعدو عداوته وقادهم إلى إرادته ، وحارب شبشوكوف وحارب أراضي تاتز بالقرب من مدن سكينسكي ، واستولى على ثلاث مدن: مدينة موهان ، مدينة إنجير ، المدينة من كافان وميرزا \u200b\u200bتيليشكا وتعرض كثير من الناس للضرب ... وكانت تلك المدن هي أمراء شبشوق ، وقد قضى سكان تلك المدن على تمغريوك برنس بحواجبهم ، وجعل تمغريوك الأمير جزية عليهم. وقاتلت أرضهم أحد عشر يومًا ، واستولوا على حانات مشانسك وسونسك مائة وأربعة وستين ، وضربوا كثيرين وكانوا مليئين بالإيمالي ، لكنهم أخذوا أربعة مرزات: برنات ، إزدنور ، برناك ، دوديل لم تتشكل دولة واحدة في القرن السادس عشر ، ولا فيما بعد ، ولكنها كانت تتألف من عدد من الممتلكات الإقطاعية الصغيرة التي كانت متعارضة مع بعضها البعض. كان في تحالف مع أمير قبيلة نوجاي الصغيرة كازي أوراكوف ، تابع لشبه جزيرة القرم. كاباردا.) وتم إطلاق سراح تيمغريوك جريجوريا إلى القيصر والدوق الأكبر.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVI/Russ_Kab_otn_1/1-20/4.htm
إن. يكتب Kusheva: "وثائق أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر. توفير مواد لتحديد حانات Sonsk. "أبناء" المصادر الروسية هم Svans ، الذين اتخذ الروس لهم الصيغة الجورجية لاسمهم ؛ لكن مصطلح أرض سونسكايا استخدم بعد ذلك بمعنى أوسع ... ومن هنا جاء اسم ممرات العبور من كاباردا إلى جورجيا "شقوق سونسكي". كما ترون ، فإن Sony (Sone) ، Suany هي الشكل الجورجي للتسمية العرقية Svan ، منتشرة بين الشركس.
S. N. Beytuganov. الألقاب القباردية: الأصول والمصائر. - نالتشيك: إلبروس ، 1989 ، 184 ص.
http://circas.ru/index.php؟newsid\u003d1615

المرادفات والأسماء القبلية لشمال القوقاز ، ناتاليا جورجيفنا فولكوفا ، العلوم ، 1973

واصل داويت "توسيع حدود جورجيا ، مع أخذ Uxt" i وحدودها ، و Gag ، Te "runakan ، و Tayush ، و Kayean ، و Kaytson ، و Lo" r "e" ، و Tashir ، و Mahganaberd ، وإمارة الأرمن Kiwrike بأكملها " وعباس. كما أخضع جبل القوقاز ومملكة السونك " ، Mrachul ، Chk "et ، Duale" t "، هنا" t "حتى بحر قزوين وإلى Haghband وإلى مدينة Shapuran.
http://rbedrosian.com/va2.htm


.. سنة 610 هـ. استولى قه أورجي ، ملك جورجيا ، على العاني من الأمير فضلون. وحل مكان شقيقه شتات. ولكن بعد خمسين يومًا ، جاء شاه أرمين على المدينة بالعديد من القوات ، وهي مدينة تعرضت للضرب والتلوث من قبل السونك.
http://rbedrosian.com/va2.htm
مجموعة فاردان أروليتس للتاريخ

خولام - على الضفة الغربية لمدينة شيريك خاخو ، حيث تعيش عائلات سفان ، الذين لا يزالون يرتدون ملابس كاملة على الطراز الإيميري ويطلق عليهم "الزغبة"
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XIX/1820-1840/Blaramberg/text28.htm

سواني ، رر. Svaneti ، أو dormouse ، أو Sonnet ، [لذلك] يسمي الجورجيون الأشخاص الذين يسمون أنفسهم Schnau.
جون أنطون جيلدنشتيدت السفر في القوقاز السفر والملاحظات في جورجيا عام 1771

سجل لشهادة أحد أمراء Kumyk واثنين من الأمراء القبارديين ، تم إعداده عام 1743 في كلية الشؤون الخارجية في سانت بطرسبرغ. يذكر السجل أنه بين شعب الخراشاي الذين يعيشون "في قمم كوبان" ولديهم "لغة تتارية" من جهة ، و "لغة تشيجيم" حيث يتم استخدام لغة "خاصة" (سفان؟) ، لكن "هم أيضًا يستخدمون لغة التتار" ، من ناحية أخرى ، هم "أهل سونا" ...
شعب سونا الرابع ، يعيشون على قمم نهر باكسان ، بالقرب من قمم نهري كوما وكوبان.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVIII/1740-1760/Pok_knjazej_1743/text.phtml

يسمي نفسه تسونغ. يسميها الجيران بشكل مختلف - Svans ، Sontas ، Tsintas ، ويطلقون على أكثر الوديان الصخرية سفانيتي.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVIII/1760-1780/Reineggs/text2.htm

V. Ya. Teptsov: "جميع الأراضي الواقعة على طول منابع Kuban و Terek ... يعتبر Svaneti ملكهم ... حتى ... منذ 20-30 عامًا ، استأجر Svaneets من مرتفعات شمال القوقاز من أجل الأرض على منابع Terek ؛ توقف هذا الدفع مع غزو الروس لمنطقة غرب القوقاز ... يشير السفانيسيون في شمال القوقاز إلى أبراج من نفس التصميم مثل الأبراج السفانيتية ويقولون إن هذه الأبراج بناها أسلافهم الذين امتلكوا هذه الأراضي والمقابر المسيحية عليهم ... في أحد مصادر Kuban ، Kichkenekol ، يشير Svaneti إلى أنقاض جسر قديم للغاية كدليل على ممتلكاتهم السابقة. هنا ، وفقًا للأسطورة ، كانت هناك مدينة وقلعة تحرس الممر على طول مضيق هذا النهر إلى سفانيتي. كيف تفككت دولتهم ومتى - السفانيتي لا يتذكرون "
V. Ya. Teptsov. سفانيتي (مخطط جغرافي). "جلس. مواد لوصف المحليات والقبائل في القوقاز "، المجلد. العاشر ، تفليس ، 1890 ، ص .56 ، راجع. المزيد ص .63.
من المهم أن تتفق أساطير سفان مع أساطير السكان ، التي حلت تاريخياً محل سفان شمال القوقاز. لذلك ، سكان الخانق ، الذي يتدفق النهر على طوله. فوستوشني تشيريك ، قال إن السان كانوا يعيشون هناك في البداية ، وسكان قرية. يندب. م.إيفانوف ، مشيرًا إلى رأي Urusbievites القدامى ، كتب أن الروافد العليا للنهر. ينتمي Baksan في العصور القديمة إلى Svans.
إم إيه إيفانوف. في ممر النهر. باكسانا. "News of the Caucasian Branch of the Russian Geographical Society"، XV، No. 1، Tiflis، 1902، p. 11.
وفقًا لأسطورة Chegemians ، خلال فترة أحد الأسلاف شبه الأسطوريين للوردات الإقطاعيين في Chegem ، Anfako ، كان مضيق Baksan ينتمي إلى Svans و Anfako حاول دون جدوى استرداده.
في ميلر وم. كوفاليفسكي. في مجتمعات جبال كباردا. "نشرة أوروبا" ، 1884 ، كتاب. 4 ، ص 562-568.
منذ حوالي 10 سنوات ، أخبر الباحث المحلي خ. O. Laipanov مؤلف هذه السطور أنه في الروافد العليا للنهر. كوبان ، كتب أسطورة في مكان s. إلبروس في مضيق باكسان في الأيام الخوالي كانت هناك قرية سفان.
ابق من سفان في الروافد العليا للنهر. كوبان وعلى النهر. كما ترك باكسان علامة في أسماء المواقع الجغرافية. لكوني لست متخصصًا في مجال اللغات الكارتفيلية ، سأقتصر على الإشارة إلى الحقائق التالية فقط. أسماء بعض المستوطنات في المنطقة التي تهمنا ، كما كانت ، تكرر أسماء قرى سفان: أوشكولان - أوشغول ، حمارا (شومار القديمة) - تسخومار ، لاشكوتا - لاشكتي. ومن هؤلاء: أوشغول ، تسخومار ولاشكيتي واقعة في سفانيتي ؛ Uchkulan و Humara - في الروافد العليا من النهر. كوبان ولاشكوتا - على النهر. باكسان. من بين المقارنات المعطاة ، يمكن تفسير أسماء Uchkulan - Ushgul فقط من اللغات التركية ، ولكن يمكن أيضًا تفسيرها من اللغات Kartvelian.
نحن نعرف أحد هذه التفسيرات فيما يتعلق بـ Ushgul في KF Gan. تجربة في شرح أسماء الأماكن القوقازية. "جلس. مواد لوصف المواقع والقبائل في القوقاز "، XL ، تفليس ، 1909 ، ص 143.
يجب البحث عن تفسير زوجين آخرين من الأسماء فقط باللغات الكارتفيلية ، وقبل كل شيء بلغة سفان. وفقًا لنائب رئيس أكاديمية العلوم في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية A.G. يأتي Shanidze Lashkuta من كلمات Svan التي تعني "المكان الذي يتم تعليقهم فيه". لاحظ أن الجد شبه الأسطوري للوردات الإقطاعيين في Chegem Ipar ، ابن Anfako ، الذي عاش في Lashkut ، حمل الاسم الذي تزامن مع اسم إحدى القرى في Svaneti (قرية Ipar جنوب شرق Mestia). يظهر الجبل الشهير بأطلال كنيسة من العصور الوسطى بالقرب من هومارا ، في الروافد العليا لنهر كوبان ، على الخرائط وفي الأدب تحت اسم شوان وشوان وشونا. المنطقة المجاورة للجبل في القرن الثامن عشر والنصف الأول من القرن التاسع عشر. كانت جزءًا من أراضي الأباظة. لذلك ، لا يمكن للمرء أن يتجاهل فرصة مقارنة اسم الجبل بالمصطلح الأبخازي-الأبازيني شوانوا ، والذي يعني "سفان".
وفقًا للإضافة إلى Nikon Chronicle ، في عام 1562 ، ذهب 500 رماة برأس من قبل غريغوري سيميونوف و 500 قوزاق تحت خمسة أتامان بأمر من القيصر إلى جانب الأمير القباردي تمريوك (والد زوجة إيفان الرهيب) ضد أعداء الأخير. يدعى رئيس هؤلاء الأعداء ، بالإضافة إلى Nikon Chronicle ، الأمير القبردي شيبشوك. من بين "شعب شيبشوكوف" ، أي الأراضي الخاضعة لشيبشوك ، تم ذكر بلدة كوفان المأخوذة منه ، ربما من نوجاي كوبان ، والتي تعني ص. كوبان. تكمن القيمة الرئيسية بالنسبة لنا للأدلة على الإضافة إلى Nikon Chronicle في الإشارة إلى أن القبارديين في تمريوك ، جنبًا إلى جنب مع شعب القيصر ، غزاوا من شيبشوك العديد من "حانات سونسك" ، أي مستوطنات سفان.
هل من المقبول افتراض أن الأمير القبردي شيبشوك كان يمكن أن يمتلك جزءًا من سفانيتي عبر القوقاز وأن تمريوك أخذها منه حينها؟ بالطبع لا. تثبت الإضافات إلى Nikon Chronicle ذلك في القرن السادس عشر. في شمال القوقاز كان هناك عدد كبير من سكان سفان. من ناحية أخرى ، فإن ذكر مدينة كوفان في هذه الوثيقة يجعل من الممكن افتراض أن السفان ، الذين كانوا من بين أولوس شيبشوكوف ، في منتصف القرن السادس عشر. عاش في الروافد العليا لنهر كوبان. على أي حال ، يتوافق هذا الحكم مع موادنا الأخرى.
مجموعة كاملة من السجلات الروسية ، الثالث عشر ، النصف الثاني. SPb. ، 1906 ، ص .371.
تسوية البجع في شمال القوقاز حتى القرن التاسع عشر - تقرير في جلسة حول الإثنوغرافيا في القوقاز ، 15-21 تشرين الثاني (نوفمبر) 1949 في تبليسي. Lavrov L. I

سفانيتي هي واحدة من أكثر المناطق الجبلية والتي يصعب الوصول إليها في جورجيا. شوهدت الطائرة الأولى هناك في منتصف القرن الماضي ، وتم بناء أول طريق حديث قبل أربع سنوات. لماذا يحترم Svans ولماذا يخافون - اكتشفه كيريل ميخائيلوف.

السفان هم شعب جبلي صغير يعيش على المنحدرات الجنوبية لسلسلة جبال القوقاز الكبرى في شمال غرب جورجيا. وفقًا للتقاليد التي نشأت في العهد السوفيتي ، تم تصنيف السفانيين على أنهم جورجيين ، على الرغم من أنهم يتحدثون لغتهم الخاصة ، والتي تشكل فرعًا مستقلاً في عائلة لغة كارتفيليان.

من المفترض أن عائلة لغة كارتفيليان انقسمت إلى فروع جورجية-زان وسيفان في مطلع الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد ، لذلك فإن السان لديهم سبب لتأكيد أنهم شعب منفصل ، على الرغم من أن جميع الس Sان يتحدثون الجورجية ، ولا تزال لغتهم الأم لغة التواصل اليومي. وفقًا لتقديرات مختلفة ، يعيش الآن 30-35 ألفًا من السفان على أراضي جورجيا.

يمكن تتبع تاريخ هذا الشعب وفقًا لمصادر من زمن الملكة تمارا (أواخر القرن الثاني عشر - أوائل القرن الثالث عشر) ، على الرغم من وجود إشارات إلى السان حتى بين المؤلفين القدامى. نظرًا لعدة عوامل مهمة - الإيمان المسيحي المشترك ، واللغة المكتوبة المشتركة - تتشكل ثقافة السفان إلى حد كبير من خلال الثقافة الجورجية وتشكل جزءًا منها. في الوقت نفسه ، احتفظ سكان الجبال الصغار الذين يعيشون في عزلة نسبية ، على عكس الجورجيين ، ببنيتهم \u200b\u200bالعشائرية التي لا تزال تحدد الطابع القومي.

هكذا يصف كورنيلي بوروزدين ، الذي شغل منصب مسؤول في مقاطعة تفليس في منتصف القرن التاسع عشر ، عائلة سفان في رقم 4 من النشرة التاريخية لعام 1885: "طويل ، عضلي ، بنمط يذكرنا بأوكرانيينا ، كانوا يرتدون chokhi الفاتح (ملابس خارجية للرجال ، تذكرنا بالشركسي - تقريبًا.

ed.) ، على الشعر الكثيف ، المقطوع بين قوسين ، بدلاً من القبعات ، كانت هناك بعض الدوائر الصغيرة من القماش ، مربوطة بأربطة تحت الذقن المحلوقة ؛ في الوقت نفسه ، كان غطاء الرأس هذا بمثابة حبال ، حيث قام سفانيتي بإلقاء الحجارة ببراعة غير عادية. وتتألف الأحذية ، التي تذكرنا بالصنادل القديمة ، من أحذية جلدية (كالابان) ، من الصوف ، ومربوطة بأشرطة ".

انتقام الدم

لطالما أصبح نزاع الدم مع Svans تقليدًا - فيلم "Svan" (2007) ، المبني على أحداث حقيقية تجري في عصرنا ، يوضح ذلك بوضوح. لمدة ساعة ونصف ، الناس من مختلف الأعمار يقتلون بعضهم البعض بشغف عنيف. يحب الجورجيون أن يقولوا إنه عندما تم البت في مسألة إرسال هذا الفيلم إلى أحد المهرجانات السينمائية الأوروبية ، كانت الحجة الرئيسية ضد جورجيا هي أنه إذا كان الشيء الرئيسي لجورجيا الآن هو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، فعندئذ بعد هذا الفيلم ، يجب نسيان العضوية في أوروبا الموحدة.

يصف الكولونيل إيفان ألكسيفيتش بارتولومي في "ملاحظات" قسم القوقاز في الجمعية الجغرافية في عام 1855 رحلته إلى سفانيتي: "التعرف أكثر وأكثر على Free Svaneti (Free Svaneti - أحد أجزاء Svaneti - محرر) ، كنت مقتنعا كيف شائعات غير عادلة ومبالغ فيها عن قسوتهم المتحجرة. رأيت الناس أمامي في طفولتي ، الناس بدائيون تقريبًا ، لذلك ، متأثرين جدًا ، عنيدون في الثأر ، لكن يتذكرون ويفهمون الخير ؛ لقد لاحظت الطيبة والبهجة والامتنان فيهم ... "

في الواقع ، لا تزال الشائعات حول قسوة ووحشية السفان منتشرة. يحب الجورجيون أن يقولوا إنه على منحدرات إلبروس ، لا تزال جثث جنود فرقة البندقية الجبلية الأولى في الفيرماخت ، والمعروفة بشعارها باسم "إديلويس" ، مجمدة في الجليد. يُعرف هذا التقسيم أيضًا بحقيقة أنه في 21 أغسطس 1942 ، رفع جنودها الأعلام الفاشية على قمتي إلبروس. لذلك ، في جورجيا يقولون إنه من المفترض أن السفان هم من قادوا الرماة الجبليين من قمم القوقاز ، مما أسفر عن مقتل الكثيرين ، لكن الدعاية السوفيتية كانت صامتة بشأن هذا الأمر ، لأن السفان بنفس الغضب قتلوا غرباء آخرين جاءوا إلى جبالهم - الشيوعيون.

ومع ذلك ، في المصادر الألمانية حول المسار القتالي لفرقة Edelweiss ، لم يتم الإبلاغ عن الخسائر الجسيمة التي لحقت بها Svans. توجد على الإنترنت قصة أحد المتسلقين الذين سُمح لهم بإطلاق النار من بندقية ماوزر 98k الألمانية المحفوظة جيدًا في قرية سفان ، ولكن على الأرجح هذه ليست معركة معركة: في بداية عام 1943 ، تم سحب الفرقة على عجل من الجبهة بسبب تهديد التطويق وإرسالها إلى اليونان. وكان لابد من التخلي عن بعض الأسلحة والمعدات في الجبال.

أبراج سفان

تعتبر أبراج سفاني من أشهر رموز سفانيتي. تم بناء معظمها منذ عدة قرون وفقًا للخطة المعمارية نفسها: ارتفاع يصل إلى 25 مترًا ، وقاعدة 5 في 5 أمتار ، وأربعة أو خمسة طوابق بعوارض خشبية ، وفي كل طابق نافذة واحدة ضيقة ، تواجه الجنوب عادةً ، يوجد في الطابق العلوي العديد من النوافذ ، لكن جميعها غير مهيأة للرماية أو الأسلحة النارية. حتى الآن ، هناك خلافات حول الغرض من أبراج سفان: سواء كانت هياكل عسكرية أو حراسة ، أو اقتصادية ، ولكنها بالتأكيد ليست سكنية. لنتخيل كيف عاش آل سفان قبل قرن ونصف ، دعونا نعود مرة أخرى إلى مذكرات كورنيلي بوروزدين: "تخيل أن الناس ، ليس أكثر من ثلاثة آلاف ، استقروا في منطقة تشبه الصندوق ، تفتح فقط ثلاثة أشهر في السنة ، وفي الأشهر التسعة المتبقية محكم الإغلاق. لن تلد التربة هنا أي شيء باستثناء الجاودار ، وأحيانًا لا تنضج ، والتي تنطلق منها الفودكا النتنة (الأراكي) ، ولمدة ثلاثة أشهر الجبال مغطاة بالعشب ، والتي يمكن للكبش أن يأكلها في هذا الوقت (قطيع من الكباش) والأغنام. - KM) والماشية ، وبعد ذلك ، باستثناء كمية صغيرة من العسل ، واللعبة ، والثعالب ، والحيوانات الصغيرة ، لا يوجد شيء - لا شيء حرفيًا.

مرت ثلاثة أشهر ، أغلق الصندوق ، أي أن الثلج ملأ كل شيء ، وإذا لم يقم الناس بتوفير الإمدادات للأشهر التسعة المقبلة ، فلا بد أن يجدوا أنفسهم في وضع أسوأ من أولئك الذين كانوا محاصرين في الحصن ووصوله إلى نقطة الإنهاك بسبب الجوع ؛ هناك يمكنك ، بعد كل شيء ، أن تنفد إلى العدو ، لكن هنا لا يمكنك أن تنفد في أي مكان. وبالتالي ، لا يمكن للمرء أن يعيش بدون احتياطيات ، ولكن من أين يمكن الحصول عليها ، إن لم يكن من الجيران ، علاوة على ذلك ، دون إعطاء أي شيء لهم لسبب بسيط للغاية ، حيث لا يوجد شيء خاص به يقدمه. فكيف تأخذ من الجيران إن لم يكن سرا وليس بالقوة؟ أطلق على Svaneti المجاني ما تريده من ألقاب عاطفية ، ولكن ، مع ذلك ، هذا لا يتعارض مع جوهر مهنتهم المفترسة على حساب جيرانهم: Karachai ، Mingrelia ، Princely Svaneti ".

انطلاقا من الظروف التي عاش فيها Svans ، كانت الأبراج في المقام الأول أبراج حراسة وإشارة: في حالة الخطر ، أشعلت النيران على البرج ، ثم في البرج التالي ، وبالتالي يمكن للمضيق بأكمله التعرف بسرعة على نهج العدو. لا تزال الأبراج علامة على ثراء العشيرة ورفاهيتها ، حيث تم تشييدها في الغالب بالقرب من المباني السكنية ، وليس في البرية ، وتنتمي لعائلات تحاول الحفاظ على هذه المباني.

البجع (الجورجية სვანები) هي مجموعة عرقية فرعية من الشعب الجورجي. الاسم الذاتي lushnu ، ed. مشوان ، دعا المؤلفون القدامى سفان ميسيميان. يتحدثون لغة Svan لعائلة Kartvelian. يتحدث معظمهم أيضًا الجورجية ، ويتحدث الكثيرون الروسية. يعيش السفان في منطقتي ميستيا ولينتخي في شمال غرب جورجيا ، متحدون في منطقة سفانيتي التاريخية (سفاني شوان) ، حتى عام 2008 كانوا يعيشون أيضًا في وادي كودوري بمنطقة غوليبش في أبخازيا (ما يسمى أبخازيان سفانيتي). يبلغ عدد سكان سفانيتي حوالي 62 ألف نسمة. يبلغ إجمالي عدد Svans حوالي 80 ألف شخص. سفانيتي هي واحدة من أعلى المناطق الجبلية في جورجيا. تقع على المنحدرات الجنوبية للجزء الأوسط من سلسلة جبال القوقاز الكبرى وعلى جانبي سلسلة جبال سفانيتي ، في الجزء الشمالي من غرب جورجيا. يقع Zemo (Upper) Svaneti في ممر نهر Inguri (على ارتفاع 1000-2500 متر فوق مستوى سطح البحر) ، وتقع Kvemo (السفلى) Svaneti في ممر نهر Tskhenis-tskali (على ارتفاع 600 - 1500 متر فوق مستوى سطح البحر). في الجنوب الشرقي ، تحد سفانيتي مع راشا-ليشخومي ، وفي الغرب مع أبخازيا ، وفي الجنوب إيميريتي وجزء من إقليم ساميغريلو. في الشمال ، تمتد حدود سفانيتي على طول سلسلة التلال القوقازية الرئيسية ، على الجانب الآخر منها كاراشاي وكباردا. سكان سفانيتي هم السفانيون - المرتفعات الجورجية ، وهي مجموعة إثنوغرافية من الجورجيين الذين يتحدثون الجورجية وفي الحياة اليومية بلغات سفان (تنتمي لغة سفاني إلى لغات كارتفيليان ولها أربع لهجات وعدد من اللهجات) . السفان شعب ملون للغاية. لطالما اشتهروا بفخامتهم وشجاعتهم. كان السفانيون يعتبرون أفضل المحاربين في القوقاز. كتب الجغرافي والمؤرخ اليوناني القديم سترابو: "السفان شعب قوي وأعتقد أنهم الأشجع والأكثر شجاعة في العالم. انهم في سلام مع كل الشعوب المجاورة ". كتب بليني وبطليموس وأبيوس وإوستاثيوس من ثيسالونيا عن سفان المضياف والمستنير والقوي. يعود تاريخ شعب سفان الفخور والشجاع والمحب للحرية ، الذين حافظوا على لغتهم ، إلى آلاف السنين. لم يكن الأعداء مستعبدين له أبدًا ، ربما هذا هو السبب في أن الناس الذين سكنوا الشريط الساحلي لأراضي كولشيس المنخفضة وأبخازيا الحالية ، بعد حروب عديدة ، اختاروا لأنفسهم حياة حرة في الجبال. ... من الجدير بالذكر أن السوان لم يكن لديهم عبودية مطلقًا ، وكان النبلاء ذا طبيعة مشروطة. بعد كل شيء ، كل سفان هو شخص لا يقبل الهيمنة على نفسه. لم يشن السفان مطلقًا حروبًا للغزو ، كما يتضح من الحقائق التاريخية ، من بينها بناء أبراج المراقبة والأبراج الدفاعية في الأيام الخوالي ، والتي كانت تسمى "أبراج سفان". منذ العصور القديمة ، كان Svans مغرمًا تقليديًا بإنشاء عناصر خلابة مصنوعة من النحاس والبرونز والذهب. قام حدادون سفان المشهورون وقواطع الأحجار ونحاتو الخشب بصنع الأطباق والأدوات المنزلية المختلفة من الفضة والنحاس والطين والخشب ، بالإضافة إلى قبعات سفان - غطاء الرأس الوطني و "كانسي" الفريد المصنوع من أبواق الديك الرومي. كانت تربية النحل أمرًا تقليديًا بالنسبة لسفان - وهو احتلال جورجي قديم ، وانتشر بشكل خاص في المناطق الجبلية في غرب جورجيا. لكن أكثر المهن احترامًا واحترامًا للبجعة هي الصيد وتسلق الجبال. كان السفان ولا يزالون صيادين ومتسلقين محترفين. بالنسبة لسفاني ، الصيد يساوي في الواقع النشاط الاقتصادي ، وتسلق الجبال هو الرياضة الوطنية لسفانيتي.