Ariadne Ephron, ruhun həyatının hekayəsi. "Ruhumda heyrətamiz, az qala valehedici bir şey var."

£ rj if-AU + mui

Ariadne Efron

Həyat hekayəsi, ruh hekayəsi

Buda mən Məktublar 1937-1955

HIS + ASHCHIS

UDC 821.161.1-09 BBK 84 (2Ros = Rus) 6-4 E94

Efron, A.S.

E94 Həyat tarixi, ruh tarixi: 3 cilddə 1-ci cild. Məktublar 1937-1955. / Komp., Hazırlanmışdır. mətn, hazırlanmışdır. xəstə, qəbul edəcəyik. R.B. Valbe. - Moskva: Qayıdış, 2008. - 360 s., İl.

ISBN 978-5-7157-0166-4

Üçcildlik Ariadna Sergeevna Efronun epistolyar və ədəbi irsini ən dolğun şəkildə əks etdirir: məktublar, xatirələr, nəsr, şifahi hekayələr, şeirlər və şeir tərcümələri. Nəşr müəllifin fotoşəkilləri və əsərləri ilə təsvir edilmişdir.

Birinci cildə 1937-1955-ci illər məktubları daxildir. Hərflər xronoloji ardıcıllıqla düzülür.

UDC 821.161.1 BBK 84 (2Ros = Rus) 6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

Zoya Dmitrievna Marçenko məni Ada Aleksandrovna Federolfun yanına gətirdi - onlar Kolımada birlikdə xidmət edirdilər.

Səliqəli daranmış, boz yarı paltoda, kor qadın uzun müddət əlimi buraxmadı. Niyə gəldiyimi bilirdi - stolun üstündə mənim üçün hazırlanmış qovluqlar var idi. Onların hər birinə dəftər vərəqi yapışdırılmışdı, onun üzərində böyük, mavi karandaşla: “Ariadne Efron” və əsərlərin adı yazılmışdı.

Masada oturduq. Mən izah etdim ki, repressiyaya məruz qalan qadınların əsərlərindən “Bu cazibədar” toplusu əsasən hazırlanıb və bu əlyazmalardan hansının ora daxil ola biləcəyinə cavab vermək üçün bir neçə gün lazımdır.

Və cavabında: "Qəbz yaz!"

İndiyə qədər mənə bu təklif olmayıb. Bu cür "böhtan" əlyazmalarına sahib olmaq üçün, bu yaxınlarda həbs təhlükəsi var idi. Getmək üçün ayağa qalxdım, amma qadınlar məni saxladılar.

1989-cu ildə "Sovetski Pisatel" nəşriyyatı yüz min nüsxədən ibarət "Bu günün çəkisi" toplusunu nəşr etdi. 23 müəllif - Qulaq məhbusları arasında həm Ariadne Efron, həm də Ada Federolf var idi.

O vaxtdan bəri dəfələrlə Ada Aleksandrovnada olmuşam. Dedi, mən də onunla müzakirə edib xatirələrinə “Alyanın yanında” əlavələrini yazdım - ən yaxın adamlar Ariadnanı belə adlandırırdılar.

Əvvəlcə Ariadne Efrondan xoşum gəlmirdi - onun ailəsi və Tsvetaevanın dostları arasında repressiya meydançası keçən 1937-ci il faciəsindən tam ayrılmasını nə başa düşə, nə də əsaslandıra bildim.

Parisdən qayıdan Ariadne "Revue de Moscou" jurnalında işləməyə təyin olundu. Bir növ KQB şirkəti Ariadnaya aşiq oldu, digəri isə qısa müddətdən sonra Lubyankada onu sorğu-sual edib döydü.

Zorakılıq, yalan, əzab ona sovet reallığını nə qədər açsa da, o, bu reallıqla heç bir əlaqəsi olmayan bir fikrə uşaqcasına inanırdı. O, ona istinad edərək ciddi şəkildə inanırdı

bir sınaq kimi əzab çəkmək onun və atasının xidmət etdiyi fikri ləkələmək deyildi. Ada Aleksandrovna dedi: “Alya uşaq kimi idi, siyasətə “Pionerskaya Pravda” səviyyəsində mühakimə edirdi.

Ada Aleksandrovnanın korluğu üzündən əlyazmaları ona ucadan oxumalı oldum. Bəzən, axşam - bir neçə abzas. Və pulsuz yaddaş oyunu başladı. Alyanı xatırladı. Ya Alya Yeniseyi biçən qayıqda keçir və Ada onun arxasınca baxır və qayığın çubuqda çevrilməməsi üçün Allaha dua edir, sonra Parisdə Alya, bəzi gizli görüşlərin iştirakçısı, detektiv hekayələr, - Tsvetaevanın qızının iddialı yazı istedadı iş təxəyyülü tələb edirdi. Dostum isə bütün bunları dinlədi və uzun qış axşamlarında Yeniseyin sahilindəki tənha evdə yadına düşdü.

Nəhayət, Ariadna Sergeevnanın xidmət etdiyi Jeldorlaq haqqında hekayələrə gəldik. Müharibə illərində o, sənaye zavodunda mexanik işləyib, əsgərlər üçün tunikalar yazıb. O, nümunəvi məhbus idi, işləməkdən imtina etmədi, rejimi pozmadı, siyasi söhbətlər aparmadı. Və qəfildən, 1943-cü ildə məhbus Efron cəza düşərgəsinə aparılır.

Ada Aleksandrovna dedi: “Alyanın ünsiyyətcil olduğunu, insanların ona tərəf çəkildiyini bilən əməliyyatçı, yoldaşları haqqında məlumat vermək üçün onu ələ salmaq qərarına gəldi. Onu dəfələrlə “hiyləgər evə” sürükləyiblər, Alya isə “yox” deyirdi. Və ürəyi ağrıyaraq onu işgüzar səfərə - ölmək üçün tayqaya göndərdilər.

Ariadnanın çarpayılardakı qonşusu, əvvəllər parisli olan Tamara Slanskaya Ariadnenin əri adlandırdığı Samuil Qureviçin ünvanını xatırlayaraq ona məktub yazmışdı. Əlini Mordoviyaya, əlil düşərgəsinə köçürə bildi. Orada taxta qaşıqları rənglədi.

İşgəncə həbsxanası. düşərgə. Qısa darıxdırıcı azadlıq. Və yenə həbsxana. Arktikaya, Turuxanska keçid.

"Məktubun mənə canlı qadın kimi baxır, gözləri var, əlindən tuta bilərsən ..." Boris Pasternak Turukhanskda ona yazdı. “Əgər yaşadığınız hər şeyə baxmayaraq, hələ də yaşayırsınızsa və qırılmırsınızsa, deməli bu, yalnız sizin içinizdəki yaşayan Tanrıdır, ruhunuzun xüsusi gücüdür, hələ də qalib gəlir və həmişə son hesabda oxuyur və bunu görür. uzaq və belə! Budur, sizinlə başqa nələrin olacağına dair xüsusi bir əsl mənbə, gələcəyinizin sehrli və sehrli mənbəyidir, indiki taleyiniz yalnız müvəqqəti xarici, çox uzun müddət davam edən bir hissə olsa da ... "

Ariadne Efronun epistolyar irsi böyükdür. Onun məktubları rus nitq bayramıdır. Onlarda yazılmamış hekayələr, romanlar parlayır. Onlarda həyat bizimkindən ayrılmazdır. Ana Tsvetaeva, qu quşu düşərgəsi ilə və qızı Tsvetaeva, ilğımları və düşüncələri ilə. Bizə canlı söz bəxş edib gələcəyə gedirlər.

S. S. Vilenski

Bu yolu görən, belə düşünən və belə deyən insan həyatın bütün şəraitində özünə tam arxalana bilər. Nə qədər inkişaf etsə də, nə qədər əzab çəksə də, bəzən qorxsa da, yüngül ürəklə, uşaqlıqdan başlayan, başa düşülən və sevilən xəttini yalnız özünə dinləyən və özünə güvənən özünə rəhbərlik etməyə haqqı var.

Sevin, Alya, sən beləsən.

- Sibyl! Uşağımın belə taleyi niyə lazımdır? Axı, rus payı - ona ...

Və onun yaşı: Rusiya, rowan ...

Marina Tsvetaeva "Ale". 1918 q.

"Əgər ***" * Ci ^ ucUi ", -CPU

ty **** "1" Cjf, fuOJbd / ue c. )

Redaktor seçimi