Köhnə rus və slavyan adları. Gözəl qadın adları rus

Rusiyada köhnə rus və slavyan adları, bu gün

Müasir rus adlarının əsas seriyası Pravoslav kilsə təqvimlərində ("müqəddəslər") olan müqəddəslərin adlarından ibarətdir. Bəzən bu cür adlara "təqvim" adları deyilir. Mənşəyinə görə hamısı çox fərqlidir: Qədim Yunan, Qədim Roma (Latın), İbrani, Assuriya, Qədim Misir, Qədim Alman, Skandinaviya, Ərəb. Ancaq yüz illər ərzində bu adlar rus dili mühitində tam assimilyasiyadan keçərək tamamilə rusca bir səs və forma qazandı. İvan və ya Maryanın rus adları olmadığını kim deyə bilər?

Köhnə rus və slavyan adlarının müxtəlifliyinə gəldikdə, dövrümüzə yalnız 20 ad qalıb:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyaçeslav, İzyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadejda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, eyni zamanda Rusiyada Gleb, Igor, Olga və Oleq ilə birlikdə ortaya çıxan Varanglar. Qeyd etmək lazımdır ki, adları çəkilən adlar yalnız bəzilərinin olması səbəbindən sağ qaldı möcüzəvi şəkildə vurdu Pravoslav müqəddəslər.

Son illərdə uzaq əcdadlarımızın adlarına maraq artdı və böyüməkdə davam edir (bunu ölkənin qeydiyyat şöbələri qeyd edir). Getdikcə artan yeni doğulan körpələrə Vlad, Darin, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir və s. Adları verilir. Diqqətinizə ən cəlbedici (euphonious və modern görünüşlü) kişi və qadın ümumi slavyan adlarının siyahısını təqdim edirik.

Kişi adlarının siyahısı (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhen (xoş gəldin uşaq, kökbazh-; bang- arzu etmək),
• Bogdan, Dan (Allah bəxş etmişdir),
• Bohumil (Allah üçün əzizəm; Allah onu sevir),
• Boquslav (Allahın izzəti üçün doğulmuşdur; allahı tərifləmək),
• Boleslav (daha şöhrət, daha şanlı),
• Boris, Borislav (mübarizə, mübarizə + şöhrət),
• Bronislav (müdafiə et, müdafiə + şöhrət),
• Budimir (olacaq, sülh olacaq),
• Velimir, Velislav (led = böyük, böyük),
• Wenceslas (tac = daha çox, daha çox),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (şöhrət üçün mübarizə),
• Vratislav (qayıt, qayıt + şöhrət),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vışeslav, Vyaçeslav (vyache, daha yüksək, tac- sinonimlər, daha çox, daha çox deməkdir),
• Gleb (Varangian adı),
• Qostislav (qonaq = qonaq: gözəl qonaq),
• Gradislav (),
• Qremislav,
• Dobromisl (xoş düşüncələr),
• Dobroslav (yaxşı şöhrət),
• Dobrynya (mehriban, yaxşı insan),
• Dragoslav,
• Zhdan (gözlənilən; çoxdan gözlənilirdi),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (Varangian adı),
• İzyaslav (geri çəkilmək- götür: "şöhrətini al", "şöhrətini al"),
• Casimir (kaz, şou= göstərmək, təlimat vermək, təbliğ etmək + barışıq),
• Ladimir, Ladislav (sözharmoniyaharmoniya, harmoniya, gözəllik deməkdir),
• Sevgi (Sevimli), Lubomir (dünyanı sevir),
• Meçislav (qılıncyəni silah + şöhrət),
• Milan, milen, milorad, miloslav, milos,
• Miroslav,
• Mstislav (msta= intiqam, düşmənlərdən qisas + şöhrət),
• Neçay (gözləmədim, gözləmədim),
• Oleq (Varangian adı),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslaw,
• Ratibor (ev sahibi- ordu, müharibə,bor- mübarizə, mübarizə),
• Ratmir,
• Rostislav (artır, çoxal + şöhrət),
• Rurik (Varangian adı),
• Svyatopolk, Svyatoslav və Svetoslav ("müqəddəslik" və "işıq" sinonimlərdir, əslində bu bir addır),
• Stanimir (sülh olacaq, sülh olacaq),
• Stanislav (şanlı olmaq, şanlı olmaq),
• Stoyan,
• Sudislav (məhkəmə+ şan),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Yaradın
• Tihomir,
• Çeslav (şərəf, şərəf + şan),
• Yaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yaro =Yaz;alovlu =qırmızı, isti, isti, hirsli)

Qeydlər:

bir). Yuxarıda qeyd olunan bütün Köhnə Rus-Varangian-Slavyan adları (Bazendən Yaroslavadək) həqiqətən mövcud idi və bu, tarixi sənədlərlə təsdiqlənir (bax: M.Ya. Moroşkin və N.M. Tupikovun əsərləri). Və Ruslan adı, məsələn, yalnız Slavyan və qədim görünür, əslində şərq mənşəli və 200 yaşdan çox olmayan bir yaşa malikdir.

2). Elementşan-şöhrətyalnız "şöhrət" deməkdir (şərəf və hörmətin dəlili olaraq), həm də "çağırılmaq, adlanmaq, tanınmaq, tanınmaq" deməkdir.

3). KöksevindimRadoslav və Milorad kimi slavyan adlarında yalnız mənası yoxdursevinmək, həm dəxahiş etmək(yəni bişirin, qayğı göstərin, töhfə verin).

dörd). Atalarımız Svyatoslav və Svetoslav adlarını sözlərindən bəri eynidirparıltıvəmüqəddəslik, açıq rənglivəMüqəddəs

beş). Slavyan adlarından olan ata adları qısa bir forma kimi formalaşır - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobryniç, Dobryniçna; Svyatoslaviç, Svyatoslavna və "uzun" - Stanislavoviç, Stanislavovna, Mstislavoviç, Mstislavovna.

6). AdlarBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyaçeslav, Gleb, İqor, Izyaslav, Mstislav, Oleq, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav Pravoslav müqəddəslərin adlarıdır, buna görə həm pasport, həm də xaç anası ola bilərlər. Yuxarıdakı siyahıdan oğlana başqa bir ad vermək istəyirsinizsə (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir və s.), Vəftiz üçün başqa bir ad - "təqvim" hazırlamağınız lazım olduğunu unutmayın ( yəni Pravoslav "təqvimində" yer alır).

Qadın adlarının siyahısı (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhena (İstədiyiniz, xoş gəldin uşaq, dənbazh, bazhat- arzu etmək),
• Bela (yəniağ),
• Beloslava (ağ və gözəl),
• Bogdana, Dana (Allah verdi),
• Bohumila (Allah üçün əzizəm; Allah onu sevir),
• Boquslava (Allahın izzəti üçün doğulmuşdur; allahı tərifləmək),
• Bozena (Tanrı; Allah tərəfindən verilmişdir; tanrıya aiddir),
• Boleslav (daha şöhrət, daha şanlı),
• Borislav (mübarizə, mübarizə + şöhrət),
• Bronislava (müdafiə et, müdafiə + şöhrət),
• Wanda (dəyəri bilinmir),
• Velislava (led = böyük, böyük),
• Wenceslas (tac = daha çox, daha çox),
• Vlada (gücə sahib olmaq, hökmranlıq etmək), Vladimir, Vladislav (şöhrət sahibi olmaq, şöhrət sahibi olmaq),
• Vlasta, Vlastimila,
• Voislava (şöhrət üçün mübarizə),
• Vratislava (qayıt, qayıt + şöhrət),
• Hər kəs (hamı əziz),
• Vseslav,
• Vişeslava (yuxarıdadaha çox, daha çox deməkdir),
• Qostislav (qonaq = qonaq),
• Gradislava (şəhər = şəhər, qala, qala),
• Darina (sözdənhədiyyə, hədiyyə),
• Dobrava (sözdənyaxşı),
• Dobromila,
• Dobronega (mehribanlıq + incəlik, yumşaqlıq),
• Dobroslava,
• Dragomir,
• Dragoslav,
• Zhdana (gözlənilən; çoxdan gözlənilən),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslav,
• Söyüd (ağacın, kolun adı),
• Inga (xanım, Varangian adı),
• Casimir (kaz, şou= göstər, söylə),
• Viburnum (ağacın, kolun adı),
• Ladislava (sözharmoniyademəkdirharmoniya, ahəngdarlıq, gözəllik),
• Lyubava,
• Lubomyr,
• Lyudmila,
• Moruq (adlanan giləmeyvə),
• Mexislava (qılıncyəni silah +şan),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolika,
• Miloslav,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (intiqam, düşmənlərdən intiqam + şöhrət),
• Ümid,
• Nezhdana (gözlənilmədən gəldi),
• Olga (Varangian'danHelga),
• Predslava (qabaqda + şan),
• Prekrasa,
• Pribyslava (gəl, art, çoxal + şöhrət),
• Xoşbəxtəm (həmçinin bax Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (Varangian'danRagnhild - döyüşdən əvvəl məsləhət),
• Rostislav (artır, çoxal + şöhrət),
• Ruzhena (gül çiçəyi- çiçək),
• Syslava (gerçəkləşmək + şöhrət),
• Svyatoslav və Svetoslav ("müqəddəslik" və "işıq" sinonimlərdir, əslində bu bir addır),
• Severina (sözdənşimal, həm də xristian kişi Severin adından),
• İzzət,
• Slawomir,
• Stanislav,
• Sudislava (hökm + izzət),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (çiçək açan, çiçəklənən),
• Çeslava (şərəf + şan),
• Yara (yar, şiddətlə = yay; bahar, isti),
• Yarmila (isti, alovlu + şirin, sevgili),
• Jaromira (yar + peace = alovlu və isti, lakin dinc, dinc),
• Yaroslava (yar, şiddətlə = yay; şiddətli = qırmızı, isti, isti, şiddətli)

Qeydlər:

bir). Yuxarıda göstərilən Köhnə Rus-Varangian-Slavyan adları (Bazenadan Yaroslavadək) həqiqətən mövcud idi və bu, tarixi sənədlərlə təsdiqlənir (bax: M.Ya. Moroşkin və NM Tupikovun əsərləri və Lada, Ruslana, Svetlana kimi adlar və Snezhana yalnız qədim görünür, əslində bunlar yaşı 150-200 ili keçməyən “süni” adlardır.

2). Elementə gəldikdəşan-şöhrət, o zaman yalnız "şöhrət" (ümumdünya hörmətinin dəlili olaraq) deyil, həm də "çağırılmaq, adlanmaq, bilinmək, bilinmək" deməkdir.

3). KökSevindimRadmila kimi Slav adlarında Radoslava yalnız mənasını vermirsevinmək, həm dəxahiş etmək(yəni bişirin, qayğı göstərin, töhfə verin); kökVlast-deməkdirvətən, ata yurdu.

dörd). Atalarımızın adları Svyatoslav və Svetoslav eyni idi, çünki sözlərdən bəriparıltıvəmüqəddəslik, açıq rənglivəMüqəddəseyni mənanı ifadə edin - "təmiz, ləkəsiz".

beş). AdlarVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadejda, Olga Pravoslav müqəddəslərin adlarıdır, buna görə həm pasport, həm də xaçpərəst ola bilərlər. Qıza yuxarıdakı siyahıdan başqa bir ad vermək istəsəniz (Bozena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslav və s.), Vəftiz üçün başqa bir ad - "təqvim" hazırlamalı olduğunuzu unutmayın. (yəni Pravoslav "təqvimində" yer alır).

Bu mövzuda daha çox məlumat üçün bölməyə baxın

Rusiyada xristianlığın yaranmasından əvvəl insanların keyfiyyətlərini, müxtəlif xüsusiyyətlərini, məsələn nitq və ya fiziki qüsurları əks etdirən kişi adları var idi. Ayrıca, Slavyan kişi adları, valideynlərin uşaqlara münasibətini və ya ailədəki görünüşlərinin sırasını əks etdirirdi. Bütün bunlar heyvanlar, bitkilər və s ilə müqayisədə birbaşa ümumi isimlər və ya məcazi mənada ifadə edilmişdir. Uşağa Kurt, Pişik, Sərçə, Noxud, Birch, Pockmarked, Buyan, First, Tretyak, Big, Small, Zhdan, Nezhdanny deyilə bilər. Sonradan, bu kişi adları Nezhdanov, Tretyakov, Volkov və s.-nin müasir soyadlarında yenidən doğuldu.

Rusiyada xristianlıq gətirildikdən sonra bu cür kişi adları () tədricən Bizansdan gələn kilsə adları ilə əvəz olundu. Bunların arasında yalnız Yunan deyil, həm də qədim Roma adları və İbrani, Suriya və Misir var idi. Onların hər biri ana dilində müəyyən bir məna daşıyırdı, ancaq Rusiyada başqa bir şey ifadə etməyən xüsusi adlar oldular. Beləliklə, bir zamanlar Bizansda qonşu ölkələrdə istifadə olunan ən yaxşı yunan adları və adları toplandı. Hamısı kanonizasiya edildi, yəni kilsə adlarına çevrilərək rəsmi olaraq leqallaşdırıldı.

Rus torpağına gətirilən kilsə kişi adları dərhal köhnələrini əvəz etmədi. Yeni adların tədricən rus həyatına girməsi, XVII əsrə qədər kilsə xristian adları ilə yanaşı, rusların da daha tanış və anlaşılan dünyəvi adlar verməsi ilə sübut olunur. Nəhayət ləqəbə çevrilən onlar idi. Qədim salnamələrdə bəzən mürəkkəb insanların adları var: "Fedot Ofonasiev oğlu, ləqəbi Xiyar", "Aleksey, ləqəbi Budila, Semyonov oğlu", "Ostaşko, ləqəbi Pervushka", "Boyar Theodor, Yolu çağırırıq".

Köhnə rus adları tədricən unudulmağa başladı və 18-19-cu əsrlərdə. yalnız xristian kişi adları qaldı. Bununla birlikdə, Rus tələffüzünün, söz formalaşmasının və əyilməsinin xüsusiyyətlərinin təsiri altına düşərək dəyişikliklərə məruz qaldılar. Beləliklə Diomedes Demid, Jeremiah - Eremey, Ioanniki - Anikey və s. Hətta bir sıra adlar iki versiyada - ruhani və sivil olaraq istifadə olunmağa başladı. Kilsənin kişi adları yunan əslinə bənzəyir, mülki və ya xalq adları isə rus tələffüzünə daha uyğunlaşdırılırdı. Beləliklə Sergius Sergey oldu, Agapius Agap oldu, İlyas İlyas oldu, Zəkəri (Zəkəriyyə) Zaxar oldu.

Görək ən populyar kişi adlarının siyahısı və mənalarını da öyrənin. Ümid edirik ki, aşağıdakı siyahıdan oğlunuz üçün ən uyğun ad tapacaqsınız.

Köhnə rus iki hissəli adları (adlar-kompozitlər) bizə salnamələrdən yaxşı məlumdur - əslində köhnə rus elitasının adları olduğundan. Göründüyü kimi, onlar bizə məlum olan bir çox köhnə rus bir hissəli adların əsasını təşkil etdilər: Vadim - Vadimir, Sevgi - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Müqəddəs - Svyatoslav.

Əslində bu cür iki hissəli adlar yalnız Köhnə rus dili üçün deyil, ümumiyyətlə Slavyan dilləri üçün də xarakterikdir. Üstəlik, Çex, Serb, Xorvat, Bolqar və Polşa dillərində bu cür adlar daha çoxdur və onlar hələ də fəal şəkildə istifadə olunur: məsələn, Vojislav Kostunica (Serbiyanın Baş naziri), Çeslav Sabinsky (Polşa rejissoru), Jaromir Jagr (Çex xokkeyçisi), Radoslav Bachev (Bolqar futbolçu) və s. Qismən bu, Rus Pravoslav Kilsəsinin təqviminə çox az qədim rus adının daxil olması səbəbindən baş verdi. Rusiyada xristianlığı qəbul etdikdən sonra bu adət uzun müddət saxlanıldı. uşağa iki ad verin - kilsə təqvimindən götürülmüş "doğma" Slav və vəftiz. Buna görə qədim rus mənbələrində ikili ad tez-tez tapılır: " Şahzadə Feodor və Mirski Mstislav", "Cozef və dünyəvi Ostromir", "onu Vasily tərəfindən müqəddəs vəftizlə vəftiz etdi, dünyəvi adı Rostilo idi". Yaroslav Müdrik xristian adı daşıyırdı George , oğulları Vyaçeslav, İzyaslav, Svyatoslav və Vsevolod- buna görə Merkür, Demetrius, Nikola (Nikolay) və Andrew və İzyaslavın oğlu Svyatopolk, Kiyevdəki Müqəddəs Mayklın Qızıl Günbəzli Monastırının qurucusu - Michael ... Pravoslav təqviminə düşən yalnız bir neçə şahzadə, orijinal adları arxalarına "sürükləməyi" bacardı - Vladimir(Böyük Vladimir, vəftizdə - Reyhan), Boris və Gleb(Vladimir oğulları, vəftizdə - Roman və David ). Ancaq Boris və Gleb Yaroslav'ın müdrik qardaşı rəsmi olaraq yalnız 2005-ci ildə Patriarx II Aleksinin xeyir-duası ilə təqvimə girdi.

(Yeri gəlmişkən, ikiqat adlandırma adəti Şərqi Slavlar arasında XVII əsrə qədər mövcud idi: məsələn, Hetman Bohdan Khmelnitsky xristian adı Zinovy ​​idi, buna görə mənbələrdə bəzən Bohdan-Zinovy ​​Khmelnitsky kimi görünür).

Bir çox iki komponentli Slavyan adları digər Slavyan mənbələrindən Rusiya təqviminə düşdü: şəhid Ludmila Cheshskaya, Müqəddəs Vladislav serb(baxmayaraq ki, köhnə rus dilində oxşar bir ad var idi) Volodislav). Yeri gəlmişkən, bu gün ənənəvi olaraq Polşa, Çex və ya Serb hesab etdiyimiz bəzi adlar Qədim Rusiyada yaygındır: Stanislav(Böyük Vladimir oğlanlarından biri), Boleslav(Böyük Dyuk Svyatoslav Vsevolodoviçin qızı), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Novgorod meri) və s. Ancaq bu adlar Rus Pravoslav Kilsəsinin təqviminə daxil edilmədi, baxmayaraq ki bəziləri Katolik təqvimlərində mövcuddur.

Dinc və ya Gözəl?

Ümumiyyətlə köhnə rus adlarının mənası tərcüməsiz aydın olur: Svyatoslav - "müqəddəs" + "şöhrət", Vsevolod - "hər şeyə sahib olan". Ancaq burada Ostromir adına rast gəlirik - bu necə "kəskin dünya" dır? Yeri gəlmişkən, Jiroslav adlı bir adam kimləri tərifləməlidir? Gostibor qonaqlar ilə niyə mübarizə aparır və Izyaslav adının ilk komponenti nə deməkdir?

Bu sualların əksəriyyətinə cavab almaq üçün adətən Köhnə Rus dilinin lüğətinə baxmaq və “izyati” nin “götür” mənasını verdiyini, “qonaq” ın adi mənada qonaq olduğunu deyil, həm də bir əcnəbi, amma "kök" sözü sərvət, bolluq mənasını verirdi.

Ostromir ilə bağlı məsələ o qədər də asan deyil. Lüğətdən öyrənirik ki, "kəskin" "cəsur, qətiyyətli" mənasını verir. Buna görə Ostromir "cəsarətli bir dünya" mıdır? Paradoksal bir ad. Digər tərəfdən, Köhnə Rus ad kitabında "-mir" adları çox olsa da: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... Düzdür, bəzən nədənsə "yat" ilə yazılırdı: Volodymѣr, Gostimѣr, Ratimѣr, Radomѣr və buna uyğun olaraq tələffüz olunur Volodimer , Hostimer , Ratimer , Radomer ... Vurğusuz bir saitin tələffüzü üçün ehtiyatlar etsəniz də, "barış" və "mer" in iki böyük fərq olduğunu qəbul etməlisiniz.

Komponentin bir versiyası var dünya / mer Alman-Skandinaviyadan borc almışdı marr / mer"şanlı, məşhur" mənasını verir. Üstəlik, Slavyan Vladimir adına paralel olaraq bir Skandinaviya var idi Valdemar/Valdimarr- "şanlı lord". Vladimir şahzadə bir addır, bu adın ilk bilinən daşıyıcısı, məşhur Varangian Rurikin nəslindən olan Şahzadə Vladimir Svyatoslavoviçdir (Böyük Vladimir). Bəlkə şahzadə Svyatoslav, kiçik oğluna Slavyan tələffüzünə uyğunlaşdırılan Skandinaviya adı Valdemar verdi: Volodymer. Üstəlik, rus qulağına bu adi iki hissəli ad kimi səslənirdi - "dünyaya kim sahibdir". Buna görə Slavyan dünya / mer digər adlandırma komponentləri arasında asanlıqla yerini aldı: -slav, -bor, -sevgi... Eyni zamanda, bəzi adların borc götürülməsindən əmələ gəlməməsi də mümkündür dünya / mer, ancaq birbaşa qədim rus dilindən "mir"(sülh).

Köhnə rus adlarının yeni həyatı

Pagan köhnə rus adları üçün moda, hər cür moda kimi, bir sarkaçın sabitliyi ilə ayrılır və qayıdır. İlk qaranquş, bir vaxtlar Pan-Slavizm ideyalarını sevən (Rus ziyalılarının bir çox nümayəndəsi kimi) məşhur Viktor və pasport adı Viktorun yerinə Velimir təxəllüsünü alan məşhur şair Velimir Xlebnikov hesab edilə bilər. Yenidən Oktyabr İnqilabından sonra "dirilmiş" bütpərəst adlar, hər vasitə ilə "köhnə dünyadan qopmağa" can atan gənc valideynlər övladları üçün ənənəvi müqəddəslərlə əlaqəli olmayan hər hansı bir ad axtarmağa başladılar. Düzdür, Yaromirlər və Vseslavlar populyarlıqları ilə Vladlen, İnqilablar və Elektrikləşmədən əhəmiyyətli dərəcədə aşağı idilər, lakin buna baxmayaraq ənənə ciddi və uzun müddət qoyuldu.

Bu gün rusdilli ölkələrdə qədim rus və slavyan adları üçün yeni bir moda dalğası yaşanır. Qismən - "əsaslara qayıtmaq" üçün kütləvi cəhdlər üzündən, qismən - çünki Jeanne, Edward və ya Angela kimi Qərb adları darıxdırıcıdır. İndi uşaqlara yalnız köhnə rusca deyil, həm də bolqar, çex, serb, polyak adları verilir: Snezhana,Milan,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

Slavyan adlar yalnız borc deyil, həm də icad olunur. Hal-hazırda dəbdə olan "Slavyan fantaziyası" nın müəllifləri tərəfindən uğurla icad olunur və Slavyan bütpərəstliyini müasir bir dini kult olaraq canlandırmağa çalışan çoxsaylı neo-bütpərəst yerli inanclı qruplar da ümumi işə töhfə verirlər. Keçid ayinini keçən Rodnovers, pasport adlarını "qohum" olaraq dəyişdirir: Xoşbəxtəm, Ogneslav,Veleslav... Bir çox Rodnover adları ya əksər Slavyan mütəxəssislərin saxta olaraq tanıdığı Veles Kitabından götürülmüş və ya Slavyan və psevdo-Slavyan köklərindən istifadə edərək real həyat kompozit adları ilə modelləşdirilmişdir: Goemysl - "həyati qüvvəni dərk etmək (" goe "- həyat və məhsuldarlıq qüvvəsi)" (bundan sonra şərhlər A. V. Trexlebovun "Slavyan ad kitabı" na əsasən verilir - red. ), Vladduh- "iki dəfə doğulmuş - bədəndə və ruhda, yəni devakonik (mənəvi) bədənə sahib olmaq)",Ahtapot- "səkkiz gözlü, hər şeyi görən",Rostichar- "qurbanlıq hədiyyələrini artırmaq (" chara "- qurban qabı:" cha "- fincan, həyat gücü," Ra "- günəş)",Sütun işığı- "bir mayak, yəni əcdad və mənəvi egregorla güclü bir enerjili əlaqə kanalına sahib bir insan",Bozhedom- "Allahın məskəni."(Yeri gəlmişkən, Dahlın lüğətində "bozhedom" sözü bir az fərqli şəkildə izah olunur: "bozhedom, xaç anası - kasıb, bir sədəqə evində qulluq olunur").

Əlbətdə ki, Rodnover adlarının əksəriyyətinin geniş yayılmada kök salması ehtimalı çox azdır: valideynlərdən bir neçəsi bu adlar mənasını verə bilsə də, övladına Stolposvet və ya Vladdux ad verməyə ürəklidir. Bununla birlikdə, həqiqətən mövcud olan Slavyan adları bizimlə getdikcə daha populyarlaşır və yaxşı bir səbəbə görə - çox hissəsi çox gözəldir və xarici dil mənşəli adlardan fərqli olaraq, tərcümə olmadan başa düşüləndir.

Bu saytda yerləşdirilən adların siyahısı haqqında

Niyə tam olaraq iki hissədən ibarət adlar?

Əslində, orta əsr mənbələrində qeyd olunan bir neçə qədim rus adı var - yalnız bircə N.M.-nin "Köhnə Rus Şəxsi Adları Lüğəti". Tupikova onlardan bir neçəsini verir. Problem ondadır ki, doğuşda verilən şəxs adları ilə ləqəbləri ayırmaq çox çətindir. Üstəlik, rəsmi mənbələrdə hər ikisi bərabər müvəffəqiyyətə sahib bir ad olaraq istifadə edilə bilər: Aptal Kornilko, Yazholobitsky kilsə bağçasının kəndlisi və Axmaq Mishurin, Moskva katibi ... O dövrdə uşağa həqiqətən Aptal deyilə bilərdi - uşaqlara pis qüvvələrin belə "keyfiyyətsiz" bir uşağa cazibədar olmayacağını və onu götürməyəcəyini ümid edərək mənfi mənalı adlar vermək adəti var idi. bir xəstəlik və ya bir növ bədbəxtlik göndərərək valideynlərindən. Tək sual kəndli Kornilk Aptalın xristian Korniliy (Kornilko) ilə birlikdə anadan olanda bu adın verildimi və ya bu, şüurlu bir yaşda görünməmiş intellektual qabiliyyətlərinə görə qazandığı ləqəbdir?

Niyə siyahıda az ad var?

Niyə qadın adları azdır?

Bir uşağa necə ad veriləcəyi sualı gələcək valideynləri çoxdan gözlənilən körpənin görünüşündən çox əvvəl narahat edir. Seçim çox vaxt valideynlərin özləri ilə məhdudlaşmır. Nənə, baba, xala və dayı, bəlkə də dostlar da qoşulur. Hər kəsin öz baxışlarını bildirməsi lazımdır. Ana, uşağın sevimli nənəsinin və ya babasının adını daşımasını istəyir, baba isə adın kino və idmandakı məşhur insanlar kimi gözəl, hörmətli olmasını israr edir. Nənələr müqəddəs babaların israrla tamamilə orijinal və ya qeyri-adi bir şey təklif edə biləcəyini söyləyirlər. Adların siyahısı indi çox böyükdür. Xarici məşhurlar çox populyardır, bəzən kompüter oyunlarında qondarma personajların ləqəbləri də olur. Ancaq xüsusi olaraq valideynlər üçün nə qədər şirin olsalar da, övladınızın ömrünün sonuna ad verməzdən əvvəl bəzi tövsiyələrə riayət etmək lazımdır.

Günümüzdə qədim Slavyan adları xüsusilə populyardır. Bununla birlikdə, hər kəs tərəfindən eşidilən bir çox rus adı heç də Slavyan mənşəli deyil. Çox sayda yunan, latın dilindən borc götürülmüşdür. Başlanğıcda, rus adları mənasına görə bir insanın hər hansı keyfiyyət və xüsusiyyətlərinə bənzəyirdi (Huş, Pişik, Kiçik, Kurt). Birinci minilliyin sonunda Rusiyada xristianlığın tətbiqi ilə tədricən yerdəyişmə baş verdi və Bizans kilsə adları ilə qarışdırıldı. Bizansdan əlavə İbrani, Misir, Roma, Suriya ləqəbləri də var idi. Hamısı yalnız bir sıra məktublar deyildi, bəzi spesifik keyfiyyətləri ifadə edirdilər.

19-cu əsrin ortalarına qədər bütün adlar xarici görünüşünü dəyişdirmiş, o zamankı Rus tələffüzünə çevrilmişdir. Beləliklə, Yeremya Yeremya, Diomedes isə Demis oldu. 20-ci əsrin əvvəllərindəki yeni ideologiya ilə əlaqədar olaraq sənayeləşmə dövrünü əks etdirən adlar ortaya çıxmağa başladı: Diamara, Revmira. Xarici romanlardakı personajların adları da götürülmüşdür: Arnold, Alfred, Rudolph, Lilia. 1930-1950-ci illərdə həqiqi ruslara (Maria, Vladimir, Ilya) sürətli bir dönüş oldu. Rus xalqının köhnə adları yalnız Rusiyada məşhur deyil. Avropa və Kanadanın sakinləri bir çox rus adı daşıyırlar.

Ad bir insanın taleyini təyin edirmi?

Rusiyada bir uşağa iki ad vermək adəti var idi. Birincisi ətrafdakılar üçün nəzərdə tutulmuşdu, ikincisi gizli idi, yalnız ən yaxın insanlar onu tanıyırdı. Beləliklə, əfsanəyə görə pis gözlərdən, pis düşüncələrdən və ruhlardan qorunma təmin edildi. Pis qüvvələr şəxsin adının açarını (yəni həqiqi kilsə adını) bilmirdilər, buna görə heç bir şəkildə zərər verə bilməzdilər. Yetkinlik yaşına çatdıqda bir insanın xarakter xüsusiyyətlərini qiymətləndirmək mümkün idi. Sonra aşağıdakı siyahıya əsasən bir ad verildi:

1. İlahların adları: Yarilo, Lada.
2. Bitki, heyvan adları: Kurt, Qoz, Qartal, Pike.
3. Şəxsiyyət xüsusiyyətləri kateqoriyasındakı adlar: Stoyan, Cəsur.
4. İki hissəli adlar: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

Ən məşhur Slavyan köhnə oğlan adları hansılardır?

Oğlanların qədim adları, 2013-cü ildə və 2014-cü ilin əvvəlində Rusiya İnternetində müzakirə üçün kifayət qədər populyar bir mövzudur. Rusiyanın şəhərlərindəki orta hesablamalara görə, Stepan, Bogdan və Makar kimi adlar sürətlə populyarlaşır. Bundan əlavə, bu zirvəyə köhnə adlar daxildir: Elisey, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tixon. Oğlanlar üçün ən qeyri-adi ümumi ad Diamonddur.

Oğlanın adı nədir?

Uşağınızın təbiətinə xas xüsusiyyətlər gətirmək istəyirsinizsə, ən məşhur Slavyan adlarının siyahısına baxın. Bəlkə də bu məlumatlar uşağınıza ad qoymağı seçmək üçün ən vacib olacaq. Oğlanların köhnə adları və mənaları:

Ən populyar slavyan nədir

Bildiyiniz kimi, statistika hər şeyi bilir. Beləliklə, 2013-cü ilin ən populyar Slavyan yaşlı qadın adlarını təyin etdi. Alena, Darina, Dana, Nadejda, Rostislav, Snezhana, Yaromila kimi qədim ləqəblər idi. Qızlar oğlanlardan daha çox köhnə Slavyan adları adlanır.

Qıza necə ad vermək olar?

İndi ən populyar Slavyan qadın adlarının siyahısına baxın. Köhnə adlar və mənaları:

• Tanrının verdiyi - Bogdana;
• xoşbəxt - mübarək;
• tərifləmək - Wanda;
• şöhrət sahibi - Vladislava;
• aktyorluq - yaxşılıq;
• Tanrının verdiyi - Darina;
• dinc - Ladomira;
• gözəllik - Krasomir;
• parlaq - Luchezara;
• sevgilim - Milica;
• meşə - Olesya;
• şanlı - Rostislav;
• qarlı - Snezhana;
• gənc - Jaromila.

Mövsümə görə bir uşaq üçün Slavyan köhnə rus adları

Xarakterə yalnız doğum tarixi deyil, ilin müvafiq vaxtı da təsir edə bilər. Astroloqlar düzgün adın köməyi ilə taleyi və xarakter xüsusiyyətlərini düzəldə biləcəyinizə əmin edirlər. Qədim rus adları əcdadlarının min illik bilikləri ilə bəxş edilmişdir, xüsusi bir semantik yükə malikdirlər.

Ciddi və istedadlı payız uşaqlarına xüsusi bir ad seçməyə ehtiyac yoxdur. Həm yumşaq, həm də sərt bir ad seçə bilərlər.

Qış uşaqları dözümsüz, cəlbedicidirlər, müəyyən dərəcədə eqoistliyi var. Yumşaq və yumşaq adlara üstünlük verilir. Yumşaq bir bazaya sahib köhnə adlar xarakter xüsusiyyətlərini tarazlaşdıra bilər.

Bahar uşaqları iti bir düşüncəyə sahibdirlər, özlərini tənqid edirlər və dəyişkəndirlər. Çox vaxt çox yaxşı bir yumor hissi var. Firma səslənən adları seçməlisiniz.

Yay uşaqları asanlıqla təsirlənir, etibarlı və asan davranırlar. Buna görə seçiminizi möhkəm adlarda da dayandırmaq daha yaxşıdır.

Pravoslav təqviminə görə adın mənası

Bir uşaq üçün köhnə bir rus adı seçərkən ənənələrə diqqət yetirməlisiniz. Pravoslav fondları yeni doğulmuş bir uşağın müqəddəs birinin şərəfinə adlandırılmalı olduğunu söyləyirlər. Adını verən gündə kimin xatirəsi qeyd olunur (ən çox bu doğuşdan səkkizinci gündür) - körpəyə belə deyilir. Unutmayın ki, müqəddəslərin anım günləri köhnə tərzdə qeyd olunur. Bu səbəbdən doğru tarixi təyin etmək üçün əsas tarixə 13 rəqəmi əlavə etməlisiniz. Pravoslav müqəddəslərin ad günlərinin və bütün köhnə adların qeyd edilməsinin təqvimi, indi etirafçılardan və digər mənbələrdən tapılan müqəddəslərdə görünə bilər.

Bir uşağın adının ekzotik və ya nadir olması heç lazım deyil. Köhnə adları seçmək məcburiyyətində deyilsiniz. Harmoniya həlledici rol oynayır. Son seçim üçün ən yaxşı adların siyahısını hazırlayın, ailəsi və dostları ilə məsləhətləşin, fikirlərini öyrənin. Bütün bunlara əsaslanaraq tam olaraq nəyi sevdiyinizi seçin.

Psixoloqlar bir insanın adının yalnız bir-birini əvəzləyən səslər məcmusu deyil, bir növ özünəməxsus şəxsiyyət kodu olduğunu söyləyirlər. Adını ilk dəfə eşitdikdə, bilinçaltı səviyyədə yeni doğulmuş bir körpənin beyni müəyyən xarakter xüsusiyyətlərini formalaşdıraraq ona uyğunlaşmağa başlayır.

Sovet dövründə adların müxtəlifliyi şərəf deyildi, buna görə şəhər və kəndlərin sakinləri demək olar ki, hamısı Sergey, Maria, Valentin, İvan, Aleksey və s. Adlanırdı. Nəticədə oxşar xüsusiyyətlərə sahib olan və yaşayan insanların əksəriyyəti bənzər həyatlar şəxssizləşdirildi.

20-ci ilin sonu və bu əsrin əvvəllərində prioritetlərdə bir dəyişiklik və uşaqlara nadir və unudulmuş adlar vermək meyli oldu. Hətta gənc valideynlərə varisi üçün gözəl bir ad seçmələrinə kömək edən xüsusi kolleksiyalar - adlar nəşr etməyə başladılar. Bəzi analar və babalar oğlanlarına və ya qızlarına Angelina və ya Harry kimi "xarici" bir ad verilməsini üstün tutsalar da, əksəriyyəti yenə də kökənlərə müraciət edir və köhnə rus adlarını seçirlər.

Keçmiş günlərin işləri ...

Rusiyada xristianlığın gətirilməsindən əvvəl, mahiyyətində bu və ya digər səbəbdən verilən ləqəblər olan orijinal adlar istifadə edilmişdir. Çox vaxt kişilərə və qadınlara xarici xüsusiyyətlərinə görə - boyuna, bədən quruluşuna, danışıq tərzinə, xarakter xüsusiyyətlərinə və ya doğum vaxtına görə təyin olunurdular.

Pis ruhlardan və mərhəmətli insanlardan qorunmaq üçün cüt adlar sistemi mövcud idi. Birincisi, doğuşda uşağa verildi və çox vaxt çox cəlbedici görünmürdü - Nelyuba, Nekras, Malice, Kriv, amma tam olaraq ondan pis qüvvələri qorxutmaq lazım idi.

İkinci ad artıq bir oğlan və ya qızda ortaya çıxan xarakter xüsusiyyətləri nəzərə alınaraq, ergenlikdə verilmişdir. Bu adlar ümumiyyətlə aşağıdakı qruplara təsnif edilə bilər:

1. Ailədə doğum qaydasına görə - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha və başqaları.
2. Xarakterin əsas keyfiyyətlərinə görə - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko və s.
3. Bitki və ya heyvan dünyasını əks etdirən adlar - Kurt, Şahin, Palıd, Pike, Ceviz və başqaları.
4. Fiziki cəhətdən - Vışata, Davila, Mal və s.
5. Bütpərəst tanrıların ləqəbləri - Lada, Yarila və s.

Ancaq köhnə kilsə slavyan adlarının böyük əksəriyyəti iki əsaslı idi, yəni iki kökdən meydana gəlmişdi. Ən çox "şöhrət", "mudra", "yar", "müqəddəs", "alay", "rad" və digərləri istifadə olunurdu: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Kiçik bir forma yaratmaq üçün ikinci hissə tam addan kəsildi və "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" şəkilçiləri əlavə edildi, məsələn, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Köhnə Slavyan kişi adları

Əcdadlarımız kişi bütpərəst adlarını xüsusilə diqqətlə icad etdilər. Axı oğlanlar həmişə güc və müdrikliyin daşıyıcısı, ailənin davamçıları, xalqlarının müdafiəçiləri kimi qızlardan daha çox arzuolunan olmuşlar. Eyni zamanda, aşağıdakı qaydalara və qadağalara ciddi şəkildə əməl olundu:

1. Uşağa atasının adı verilmədi: yalnız üstünlüklərin deyil, mənfi cəhətlərin də ikiqat artırıldığına inanılırdı ki, bu da qəbuledilməz idi.
2. Eyni ailədəki iki nəfərin eyni adları daşıması mümkün deyil, çünki onlardan biri tezliklə ölməli idi.
3. Boğulmuş şəxslərin, ölən uşaqların, habelə imbeciller, şikəstlər, quldurlar, sərxoşların adlarını istifadə etmək olmaz, çünki mənfi keyfiyyətlər körpəyə ötürülə bilər.

Həm də belə bir maraqlı ritual var idi. Uşaq doğulduqdan sonra uzun müddət həyat əlamətləri göstərməyib və qışqırmasa, onu müxtəlif adlarla çağırmağa başladılar. Buna reaksiya verdiyi özünə döndü.

Unudulmuş adların siyahısı çox genişdir. Bəzi qədim slavyan adları, xüsusilə də kişi adları, dövrümüzdə iddialı və qəribə görünə bilər. Ancaq bunların arasında müasir dünyada uğurla istifadə edilə bilən bir çox insan var.

• Agniy odlu, yüngül;

• Bayan qədimlərin keşikçisidir;
• Berislav - şöhrət qazanmaq;
• Tanrı mütəxəssisi - tanrıları tanımaq;
• Bogodiy - tanrılara xoş gəlir;
• Bohumil - Allah üçün əzizdir;
• Boeslav - döyüşlərdə qalib gəldi;
• Bratislav şöhrət qardaşıdır;
• Budimil - gözəl olun;
• Bueslav - leylək;
• Belogor - ağ dağlardan;
• Beloyar qəzəblidir;

• Vadimir dünyanın lideridir;
• Hər kəs hamı üçün əzizdir;
• Vyaçeslav - tərifləyən məsləhət;
• Volodar - iradə vermək;
• Gradimir - dünyaya baxmaq;
• Gorisvet - yüksək işıq;
• Dobrynya - növ;
• Deyan - aktiv;
• Dan - yuxarıdan verilir;
• Daromir - barışıq verən;
• Daromysl - düşünmək;

• Zhdanimir - gözlənilən dünya;
• Zhdan - çoxdan gözlənilən;
• İstədiyiniz - istədiyiniz;
• Zarya yüksələn işıqdır;
• Zvenimir - barışıq çağırışı;
• Zdanimir dünyanın yaradıcısıdır;
• İdan - gəzinti;
• İvar - həyat ağacı;
• İstislav - həqiqəti tərifləmək;

• Krasibor - gözəllərdən seçilmiş biri;
• Kudeyar sehrbazdır;
• Ladislav - gözəlliyi tərifləyən;
• Ludimir - insanlara sülh gətirmək;
• Luborad - sevgini sevindirir;
• Lyuboyar - sevən Yarilu;
• Sevgi - sevgili;
• Lyubodron - əzizim;
• Lyubogost qonaqpərvərdir;
• Milan sevimli;
• Mlad gəncdir;
• Sülhsevər dünya;
• Moguta - güclü;
• Mylodar - barışıq verən;

• Negomir yumşaq və dincdir;
• Tapıldı - tapıldı;
• Ostromysl - iti fikirli;
• Otcheslav - ataya şöhrət;
• Peresvet - parlaq;
• Radey sevinclidir;
• Ratibor - seçilmiş döyüşçü;

• Svyatomir müqəddəs bir dünyadır;
• Svyatovik - yüngül;
• Müqəddəs bir döyüşçüdür;
• Umir - sakitləşdirmə;
• Dünyanı tərifləyin;
• Chestimir dünyanın şərəfidir;
• Yaromil şirindir;
• Janislav şanlıdır.

Xristianlığın tətbiqi ilə Köhnə Slavyan adları yunan, roman, ibrani və ərəb tərəfindən əvəz edildi və bəziləri hətta ən sərt qadağa altında qaldı. Doğrudur, sonradan müəyyən adlar, məsələn, Yaroslav, Vladimir, Mstislav, onları tərifləyən Müqəddəs Vladimir, Müdrik Yaroslav və ya Böyük Mstislav sayəsində Pravoslav ad kitabına daxil edildi.

Qadın slavyan adlarının xüsusiyyətləri

Kişi adları kimi, əsas qadın slavyan adları da doğuşdan verilmədi. Onlar tez-tez diqqəti yayındıran ləqəblərlə əvəz olunurdular və ya sadəcə "uşaq", "uşaq", "qız", "kiçik" deyirdilər. İllər boyu qızlarında bir növ sənətkarlıq istəyi və ya özünəməxsus xüsusiyyətlərini görərək kəşf edərək, valideynləri onu yeni bir daimi ad almaq ayininə hazırladılar.

Adətə görə, mərasim bir məbəddə - bütpərəst tanrıların heykəlləri yaxınlığında qədim bir Slavyan ziyarətgahında keçirildi. Əvvəlcə qız köhnə körpənin adını yuyaraq su ilə yuyuldu və sonra Magi təntənəli şəkildə yeni bir ad verdi.

Bu ümumiyyətlə qızın 16 yaşında olarkən baş verirdi. Bununla yanaşı, istisnalar da var idi. Məsələn, şahzadə ailələrdən olan qızlar üçün bu mərasim 12 yaşında və uşaqlıqdan cadugər və ya keşiş olmaq müqabilində olan körpələr üçün 9 yaşında edildi.

Köhnə rus qadın adları xüsusi bir melodiya və gözəlliyə malikdir. Buna görə, bir çoxu sevdikləri qızlarına ad verərək, dövrümüzdə istifadə edilə bilər.

• Ágniya - odlu, aydın;

• Bela ağ, təmizdir;
• Bazhena - istənilən;
• Bayana hekayə hekayəsidir;
• Beloslava - saflığı vəsf edən;
• Qar ağ - təmiz, ağ;
• Belyana - aydın;
• Blaginya mehribandır;
• Boqdana - Tanrı tərəfindən verilmişdir;
• Bogolyuba - tanrıları sevmək;
• Bohumila - Tanrı üçün əzizdir;
• Boguslava - Allahı izzətləndirmək;
• Borimira - sülh üçün mübarizə;
• Boyana - döyüşkən, cəsarətli;
• Bratislava - şöhrət qazanmaq;
• Bronislava şərəfli bir müdafiəçidir;

• Sadiq - sadiq;
• Vedana - bilmək;
• Velena, Velina - vacibdir;
• Velizhana nəzakətlidir;
• Wenceslava - şöhrətlə taclandırıldı;
• Veselina şəndir;
• Vesnyana - yaz;
• Vlada yaxşıdır;
• Vladislava - şöhrətə sahib olmaq;
• Vlasta hakimdir;
• Suveren - Suveren;
• Voislava - fəxr edən şöhrət;
• Vratislava - şöhrət qaytaran;
• Hər kəs hamı üçün əzizdir;
• Vsenezha hər kəsə həssasdır;
• Vyshena - yüksək;
• Vyacheslava ən şərəfli;

• Qala - səmimi;
• Galina - qadın, dünyəvi;
• Goluba incədir;
• Gorazda bacarıqlıdır;

• Daryona - bağışlandı;
• Daryana cəsarətlidir;
• Dobrovlada - xeyirxahlığa sahib olmaq;
• Dobroslava - xeyirxahlığı tərənnüm etmək;
• Guess cəld düşüncəlidir;
• Dolyana şanslıdır;
• Yüksək soba - sadə, iqtisadi;
• Dragana qiymətlidir;
• Duşana - səmimi;

• Zhdana - gözlənilən;
• İstək - istənilən;

• Əylən bir təsəlliverici;
• Zadora şıltaqdır;
• Zbigneva - hirsini cilovlamaq;
• Zvezdana - ulduzlar altında anadan olub;
• Zlatoyara günəş qədər güclüdür;
• Zoreslava - əzəmətli gözəllik;

• İzbora seçilmiş biridir;

• Irina - qalxdı;

• Karina qəhvəyi gözlüdür;
• Gözəllik gözəldir;

• Lada şirindir;
• Lagoda ruhdur;
• Lebedyan incədir;
• Luchezara - parlaq;
• Sevgi sevgidir, sevgili;
• Lubodara - sevgi vermək;
• Lyudmila - insanlar üçün əziz, insani;

• Matryona yetkin;
• Milada - tanrıça Lada üçün əzizdir;
• Milana şirindir;
• Militsa üzündə şirindir;
• Milolika - şirin üz;
• Milonega şirin və həssasdır;
• Milorada - şirin sevinc;
• Mironega - dinc, yumşaq;
• Mlada cavandır, yaxşıdır;

• Ümid ümiddir;
• Nenaglyada - sevgili;
• Ogneslava - Odu tərənnüm edən;
• Olesya - meşə;
• Olelya - sevilən;
• Polelya - sevən;
• Poleva - sahə;
• Polina balanslaşdırılmışdır;
• Prekrasa gözəldir;
• Prelesta sevimli;
• Hadi - gözəl;
• Radmila qayğıkeş və şirindir;
• Radoslava - sevinci tərifləyən;
• Rogneda çoxdur;
• Rosana - təmiz, təzə;
• Ruzhena - çəhrayı;
• Ənlik - çəhrayı;
• Rusava - açıq saçlı;

• Svetana parlaqdır;
• Svetoolika - aydın;
• Svetoyara - günəş;
• Sineoka - mavi gözlü;
• Siyana - parlayan;
• Slaviya şanlıdır;
• Gülmək - gülmək;
• Həlim - həlim;
• Snezhana - ağ saçlı;
• Stanislava həmişə şanlıdır;
• Stoyana çox cəsarətlidir;

• Zövq ləzzətlidir;
• Tsvetana - çiçək açan, həssas;
• Carusha - səxavətli;
• Çernava - qaranlıq dərili;
• Cheslava - şərəfli şərəf;
• Səxavətli - səxavətli;
• Yadviga tibb bacısıdır;
• Yana cəsarətlidir;
• Yarolika - günəş üzlü;
• Jaromira - parlaq və dinc;
• Yaroslava - Yarilu-günəşi tərifləyir.

Əcdadlarımız adlara xüsusi önəm vermişlər. Qədim insanlar, bəstələdikləri səslərin tanrılardan və ana təbiətin özündən alınan sehrli gücə sahib olduğuna inanırdılar. Köhnə kilsə slavyan adları, müasir valideynlərin sevimli körpələri üçün ən gözəl ad tapmağı ümid edərək getdikcə daha çox müraciət etdikləri tariximizin və mədəniyyətimizin böyük bir təbəqəsidir.