Neva suveren cərəyandır və onun sahil xətti qranitdir. Mis atlı Aleksandr Puşkin

Bu hekayədə təsvir olunan hadisə həqiqətə əsaslanır. Daşqının təfərrüatları dövrün jurnallarından götürülüb. Maraqlananlar V. N. Berxin tərtib etdiyi xəbərlərə müraciət edə bilərlər.

Giriş

Səhra dalğalarının sahilində
dayandı O, böyük fikirlərlə dolu,
Və uzaqlara baxdı. Onun qarşısında geniş
Çay axırdı; kasıb qayıq
O, təkbaşına yol gedirdi.
Mamırlı, bataqlıq sahilləri boyunca
Orda-burda qaralmış daxmalar,
Yazıq çuxonyanın sığınacağı;
Və şüalara naməlum meşə
Gizli günəşin dumanında,
Ətrafda səs-küy vardı.

Və düşündü:
Buradan isveçliləri təhdid edəcəyik.
Şəhərin əsası burada qoyulacaq
Təkəbbürlü qonşuya nifrət etmək.
Təbiət bizi burada təyin etdi
Avropaya pəncərə kəs,
Dəniz kənarında möhkəm bir ayaqla durun.
Budur, yeni dalğalarda
Bütün bayraqlar bizi ziyarət edəcək,
Və açıq havada qeyd edəcəyik.

Yüz il keçdi və gənc şəhər,
Tam ölkələrdə gözəllik və möcüzə var,
Meşələrin qaranlığından, blat bataqlığından
O, möhtəşəm və qürurla yüksəldi;
Fin balıqçı əvvəllər harada idi?
Təbiətin kədərli ögey oğlu
Aşağı sahillərdə tək
Naməlum sulara atıldı
Köhnə şəbəkəniz, indi orada
İşlək sahillər boyunca
Zərif icmalar bir araya toplaşır
saraylar və qüllələr; gəmilər
Dünyanın hər yerindən bir izdiham
Onlar zəngin marinalara can atırlar;
Neva qranitlə örtülmüşdür;
Suların üstündən asılmış körpülər;
Tünd yaşıl bağlar
Adalar onu örtdü,
Və gənc paytaxtın qarşısında
Köhnə Moskva soldu,
Yeni kraliçadan əvvəlki kimi
Porfir dul qadın.

Mən səni sevirəm, Petranın yaradıcılığı,
Sənin sərt, qamətli görünüşünü sevirəm,
Neva suveren cərəyanı,
Onun sahil qranit,
Hasarlarınızın çuqun naxışı var,
düşüncəli gecələrinizdən
Şəffaf alacakaranlıq, aysız parıltı,
Otağımda olanda
Yazıram, lampasız oxuyuram,
Yatan icmalar isə aydındır
Boş küçələr və işıq
Admirallıq iynəsi,
Və gecənin qaranlığına imkan vermədən
Qızıl göylərə
Bir şəfəq yerini digərinə verir
O, tələsir, gecəyə yarım saat verir.
Mən sənin qəddar qışını sevirəm
Hələ hava və şaxta,
Kirşə geniş Neva boyunca qaçır,
Qızların üzü güllərdən parlaqdır,
Və parlaqlıq, səs-küy və topların söhbəti,
Və ziyafət zamanı bakalavr
Köpüklü eynəklərin xışıltısı
Və yumruq alovu mavidir.
Mən döyüşkən canlılığı sevirəm
Marsın Əyləncəli Sahələri,
Piyada qoşunları və atlar
Uniforma gözəllik
Onların ahəngdar qeyri-sabit sistemində
Bu qalib bayraqların qırıntıları,
Bu mis qapaqların parıltısı,
Döyüşdə atəşə tutuldu.
Mən səni sevirəm, hərbi paytaxt,
Qalanız tüstü və ildırımdır,
Kraliça dolu olduqda
Kral evinə bir oğul verir,
Ya da düşmən üzərində qələbə
Rusiya yenidən qalib gəlir
Ya da mavi buzunu qıraraq,
Neva onu dənizlərə aparır
Və bahar günlərini hiss edərək sevinir.

Özünü göstər, Petrov şəhəri və dayan
Rusiya kimi sarsılmaz,
Qoy səninlə barışsın
Və məğlub olan element;
Düşmənçilik və qədim əsirlik
Fin dalğaları unutsun
Onlar boş yerə pislik etməyəcəklər
Peterin əbədi yuxusunu poz!

Dəhşətli vaxt idi
Onun xatirəsi təzədir...

Kitabı endirdiyiniz üçün təşəkkür edirik Royallib.ru pulsuz elektron kitabxana

Eyni kitab digər formatlarda

Oxumaqdan həzz alın!

Ön söz

Bu hekayədə təsvir olunan hadisə həqiqətə əsaslanır. Daşqının təfərrüatları dövrün jurnallarından götürülüb. Maraqlananlar V. N. Berxin tərtib etdiyi xəbərlərə müraciət edə bilərlər.

Giriş

Səhra dalğalarının sahilində

Orada dayandı, böyük fikirlərlə dolu,

Və uzaqlara baxdı. Onun qarşısında geniş

Çay axırdı; kasıb qayıq

O, təkbaşına yol gedirdi.

Mamırlı, bataqlıq sahilləri boyunca

Orda-burda qaralmış daxmalar,

Yazıq çuxonyanın sığınacağı;

Və şüalara naməlum meşə

Gizli günəşin dumanında,

Ətrafda səs-küy vardı.

Və düşündü:

Buradan isveçliləri təhdid edəcəyik,

Şəhərin əsası burada qoyulacaq

Təkəbbürlü qonşuya nifrət etmək.

Təbiət bizi burada təyin etdi

Avropaya bir pəncərə kəsin Alqarotti bir yerdə dedi: "Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe." Burada və aşağıda A. S. Puşkinin qeydləri var.["Sankt-Peterburq Rusiyanın Avropaya baxdığı pəncərədir" (Fransızca).],

Dəniz kənarında möhkəm bir ayaqla durun.

Budur, yeni dalğalarda

Bütün bayraqlar bizi ziyarət edəcək,

Və açıq havada qeyd edəcəyik.

Yüz il keçdi və gənc şəhər,

Tam ölkələrdə gözəllik və möcüzə var,

Meşələrin qaranlığından, blat bataqlığından

O, möhtəşəm və qürurla yüksəldi;

Fin balıqçı əvvəllər harada idi?

Təbiətin kədərli ögey oğlu

Aşağı sahillərdə tək

Naməlum sulara atıldı

Köhnə şəbəkəniz indi oradadır,

İşlək sahillər boyunca

Zərif icmalar bir araya toplaşır

saraylar və qüllələr; gəmilər

Dünyanın hər yerindən bir izdiham

Onlar zəngin marinalara can atırlar;

Neva qranitlə örtülmüşdür;

Suların üstündən asılmış körpülər;

Tünd yaşıl bağlar

Adalar onu örtdü,

Və gənc paytaxtın qarşısında

Köhnə Moskva soldu,

Yeni kraliçadan əvvəlki kimi

Porfir dul qadın.

Mən səni sevirəm, Petranın yaradıcılığı,

Sənin sərt, qamətli görünüşünü sevirəm,

Neva suveren cərəyanı,

Onun sahil qranit,

Hasarlarınızın çuqun naxışı var,

düşüncəli gecələrinizdən

Şəffaf alacakaranlıq, aysız parıltı,

Otağımda olanda

Yazıram, lampasız oxuyuram,

Yatan icmalar isə aydındır

Boş küçələr və işıq

Admirallıq iynəsi,

Və gecənin qaranlığına imkan vermədən

Qızıl göylərə

Bir şəfəq yerini digərinə verir

O, tələsir, gecəyə yarım saat verir.

Mən sənin qəddar qışını sevirəm

Hələ hava və şaxta,

Kirşə geniş Neva boyunca qaçır,

Qızların üzü güllərdən parlaqdır,

Və parlaqlıq, səs-küy və topların söhbəti,

Və ziyafət zamanı bakalavr

Köpüklü eynəklərin xışıltısı

Və yumruq alovu mavidir.

Mən döyüşkən canlılığı sevirəm

Marsın Əyləncəli Sahələri,

Piyada qoşunları və atlar

Uniforma gözəllik

Onların ahəngdar qeyri-sabit sistemində

Bu qalib bayraqların qırıntıları,

Bu mis qapaqların parıltısı,

Döyüşdə vurulanların vasitəsilə.

Mən səni sevirəm, hərbi paytaxt,

Qalanız tüstü və ildırımdır,

Kraliça dolu olduqda

Kral evinə bir oğul verir,

Ya da düşmən üzərində qələbə

Rusiya yenidən qalib gəlir

Ya da mavi buzunu qıraraq,

Neva onu dənizlərə aparır

Və bahar günlərini hiss edərək sevinir.

Özünü göstər, Petrov şəhəri və dayan

Rusiya kimi sarsılmaz,

Qoy səninlə barışsın

Və məğlub olan element;

Düşmənçilik və qədim əsirlik

Fin dalğaları unutsun

Onlar boş yerə pislik etməyəcəklər

Peterin əbədi yuxusunu poz!

Dəhşətli vaxt idi

Onun xatirəsi təzədir...

Onun haqqında, dostlarım, sizin üçün

Hekayəyə başlayacağam.

Hekayəm kədərli olacaq.

Birinci hissə

Qaranlıq Petroqrad

Noyabr ayı payız sərinliyini nəfəs aldı.

Səs-küylü dalğa ilə sıçrayış

İncə hasarınızın kənarlarına,

Neva xəstə adam kimi fırlanırdı

Yatağımda narahat.

Artıq gec və qaranlıq idi;

Yağış hirslə döyünürdü pəncərəni,

Və külək əsdi, kədərlə ulayırdı.

Həmin vaxt qonaqların evindən

Gənc Yevgeni gəldi...

Qəhrəmanımız olacağıq

Bu adla zəng edin. O

Gözəl səslənir; uzun müddət onunla idi

Mənim qələmim də dostdur.

Bizə onun ləqəbi lazım deyil,

Baxmayaraq ki, vaxt keçdikcə

Bəlkə də parladı

Və Karamzinin qələmi altında

Doğma əfsanələrdə bu səslənirdi;

Amma indi işıq və şayiə ilə

Unuduldu. Bizim qəhrəman

Kolomnada yaşayır; bir yerə xidmət edir

O, zadəganlardan çəkinir və narahat olmur

Ölən qohumlar haqqında deyil,

Unudulmuş qədim əşyalar haqqında deyil.

Beləliklə, evə gəldim, Evgeni

Paltosunu silkələdi, soyundu və uzandı.

Lakin uzun müddət yuxuya gedə bilmədi

Müxtəlif düşüncələrin həyəcanında.

Nə düşünürdü? Haqqında,

Kasıb olduğunu, çox çalışdığını

Özünə çatdırmalı idi

Və müstəqillik və şərəf;

Allah ona nə əlavə edə bilərdi?

Ağıl və pul. Bu nədir?

Belə boş-boş şanslılar,

Uzaqgörənlər, tənbəllər,

Kim üçün həyat daha asandır!

O, cəmi iki il xidmət edir;

O da havanın olduğunu düşündü

O, imkan vermədi; ki, çay

Hər şey gəlirdi; çətin ki

Körpülər Nevadan çıxarılmayıb

Bəs Paraşa nə olacaq?

İki-üç gün ayrıldı.

Yevgeni burada ürəkdən ah çəkdi

Və o, şair kimi xəyallara daldı:

"Evlənmək? Mənə? niyə də yox?

Bu, əlbəttə ki, çətindir;

Amma mən gəncəm və sağlamam

Gecə-gündüz işləməyə hazır;

Birtəhər özü üçün təşkil edəcək

Sığınacaq təvazökar və sadədir

Və orada Paraşanı sakitləşdirəcəyəm.

Bəlkə bir-iki il keçəcək -

Mən yer alacam, - Paraşe

Təsərrüfatımızı həvalə edəcəm

Və uşaq böyütmək...

Biz də yaşayacağıq, vəssalam, məzara qədər

İkimiz də əl-ələ verəcəyik

Nəvələrimiz isə bizi dəfn edəcək...”

Xəyal elədi. Və kədərli idi

O gecə onu və arzuladı

Belə ki, külək daha az kədərli ulayır

Və yağışın pəncərəni döyməsinə icazə verin

O qədər də əsəbi deyil...

Yuxulu gözlər

Nəhayət bağlandı. Və sairə

Fırtınalı gecənin qaranlığı azalır

Və solğun gün gəlir... Mitskiewicz ən yaxşı şeirlərindən birində - Oleszkiewiczdə Sankt-Peterburq daşqınından əvvəlki günü gözəl misra ilə təsvir etmişdir. Təəssüf ki, təsvir düzgün deyil. Qar yox idi - Neva buzla örtülməmişdi. Bizim təsvirimizdə polyak şairinin parlaq rəngləri olmasa da, daha düzgündür.

Dəhşətli gün!

Neva bütün gecə

Fırtınaya qarşı dənizə həsrət,

Onların zorakı axmaqlığına qalib gəlmədən...

Və mübahisə etməyə dözə bilmədi...

Səhər onun sahillərində

Bir yerə toplaşan izdiham vardı,

Sıçrayışlara, dağlara heyran

Və qəzəbli suların köpüyü.

Amma körfəzdən əsən küləklərin gücü

Neva bloklandı

O, hirsli, qaynayaraq geri getdi,

Və adaları su basdı

Hava daha şiddətli oldu

Neva şişdi və gurladı,

Qaynayan və fırlanan bir qazan,

Və birdən vəhşi heyvan kimi,

O, şəhərə tərəf qaçdı. Onun qarşısında

Hər şey qaçmağa başladı; hər yerdə

Birdən boş oldu - birdən su gəldi

Yeraltı zirzəmilərə axdı,

Kanallar barmaqlıqlara töküldü,

Petropol triton kimi çıxdı,

Bel-dərin suda.

Mühasirə! hücum! pis dalğalar,

Oğrular kimi pəncərələrə dırmaşırlar. Çelni

Qaçışdan pəncərələr arxa tərəfdən sındırılır.

Yaş pərdə altında qablar,

Daxmaların, logların, damların dağıntıları,

Birja ticarət malları,

Solğun yoxsulluğun əşyaları,

Göy gurultusu ilə dağıdılan körpülər,

Yuyulmuş qəbiristanlıqdan tabutlar

Küçələrdə üzən!

O, Allahın qəzəbini görür və edamını gözləyir.

vay! hər şey məhv olur: sığınacaq və yemək!

Mən onu haradan alacam?

O dəhşətli ildə

Mərhum çar hələ Rusiyada idi

O, izzətlə hökm sürdü. Balkona

Kədərli, çaşqın halda çölə çıxdı

Və dedi: “Allahın elementi ilə

Krallar nəzarət edə bilməz." Oturdu

Dumada isə kədərli gözlərlə

Mən pis fəlakətə baxdım.

Göl yığınları var idi,

Və onların içində geniş çaylar var

Küçələr töküldü. Qala

Kədərli bir ada kimi görünürdü.

Padşah dedi - başdan ayağa,

Yaxınlıqdakı küçələrdə və uzaqlarda

Fırtınalı sularda təhlükəli bir səyahətdə

Generallar yola düşdülər Qraf Miloradoviç və general-adyutant Benkendorf.

Qorxu ilə xilas etmək və qalib gəlmək

Evdə boğulanlar da var.

Sonra Petrova meydanında

Harada yeni bir ev ucaldı küncdə,

Hündür eyvanın üstündə olduğu yerdə

Ucaldılmış pəncə ilə, sanki canlı kimi,

İki gözətçi aslan dayanır,

Mərmər heyvanın üstündə,

Şapkasız, əllər xaçda bağlandı,

Hərəkətsiz oturdu, dəhşətli dərəcədə solğundu

Eugene. Qorxdu, yazıq,

Özüm üçün yox. Eşitmədi

Acgöz mil necə yüksəldi,

Ayaqlarını yuyub,

Yağış necə vurdu üzünə,

Külək kimi şiddətlə ulayır,

O, qəfildən papağını cırıb çıxartdı.

Onun ümidsiz baxışları

Kənarına işarə etdi

Hərəkətsiz idilər. Dağlar kimi

Qəzəbli dərinliklərdən

Dalğalar orda qalxıb qəzəbləndi,

Orada tufan qopdu, orada qaçdılar

Dağıntı... İlahi, Allah! orada -

vay! dalğalara yaxın,

Demək olar ki, körfəzdə -

Hasar boyasızdır, amma söyüd

Və sökük bir ev: budur,

Dul qadın və qızı, onun Paraşası,

Onun yuxusu... Ya da yuxuda

O bunu görür? ya da hamımız

Və həyat boş bir xəyal kimi deyil,

Yer üzərində cənnətin istehzası?

Və deyəsən sehrlənib

Mərmərə zəncirlənmiş kimi,

Düşmək olmur! Onun ətrafında

Su və başqa heç nə!

Və arxamı ona çevirərək,

Sarsılmaz zirvələrdə,

Qəzəbli Nevanın üstündə

Əlini uzadaraq dayanır

Bürünc at üzərində büt.

İkinci hissə

Amma indi, məhv olmaq kifayətdir

Və həyasız zorakılıqdan yoruldum,

Neva geri çəkildi,

Qəzəbinizə heyran

Və diqqətsizliklə yola düşdük

Sizin ovunuz. Belə cani

Onun qəddar dəstəsi ilə

Kəndə girərək sındırır, kəsir,

Məhv edir və qarət edir; qışqırıqlar, cızıltılar,

Zorakılıq, söyüş, təşviş, fəryad!..

Və quldurluqla yüklənmiş,

Qovmaqdan qorxur, yorğun,

Quldurlar evə tələsir,

Yolda yırtıcı düşür.

Sular çəkilib, səki də

Açıldı və Yevgeni mənimdir

Tələsir, ruhu batır,

Ümid, qorxu və həsrətlə

Çətinliklə batmış çaya.

Ancaq qələbələr zəfərlə doludur,

Dalğalar hələ də hirslə qaynayırdı,

Sanki onların altında od yanır,

Köpük hələ də onları örtdü,

Və Neva ağır nəfəs alırdı,

Döyüşdən qaçan at kimi.

Yevgeni baxır: bir qayıq görür;

O, sanki tapıntının üstündəymiş kimi onun yanına qaçır;

O, daşıyıcıya zəng edir -

Və daşıyıcı qayğısızdır

Könüllü olaraq ona bir qəpik ödəyin

Dəhşətli dalğalar vasitəsilə şanslısınız.

Və fırtınalı dalğalarla uzun müddət

Təcrübəli avarçəkən döyüşdü

Və onların cərgələri arasında dərin gizlən

Hər saat cəsarətli üzgüçülərlə

Qayıq hazır idi - və nəhayət

Sahilə çatdı.

bədbəxt

Tanış bir küçə ilə qaçır

Tanış yerlərə. Görünür

Tapmaq olmur. Mənzərə dəhşətlidir!

Hər şey onun qarşısında qalaqlanır;

Nə düşür, nə sökülür;

Evlər əyri idi, digərləri

Tamamilə çökdü, digərləri

Dalğalarla sürüşdürülmüş; hər yerdə

Sanki döyüş meydanında,

Cəsədlər ətrafda yatır. Eugene

Başını dik tutaraq, heç nə xatırlamadan,

Əzabdan yorulub,

Gözlədiyi yerə qaçır

Naməlum xəbərlərlə taleyi,

Möhürlənmiş məktub kimi.

İndi o, şəhərətrafı ərazilərdən qaçır,

Budur körfəz və ev yaxındır...

Bu nədir?..

O dayandı.

Qayıtdım və qayıtdım.

Baxır... yeriyir... hələ də baxır.

Bu, onların evlərinin yerləşdiyi yerdir;

Budur söyüd. Burada bir qapı var idi -

Deyəsən, çaşıb qalmışdılar. ev haradadır?

Və tutqun qayğı ilə dolu,

O, gəzir, gəzir,

Öz-özünə yüksək səslə danışır -

Və birdən əli ilə onun alnına vuraraq,

gülməyə başladım.

Gecə dumanı

O, qorxu içində şəhərə endi;

Lakin sakinlər uzun müddət yatmayıblar

Və öz aralarında danışdılar

Keçən gün haqqında.

Yorğun, solğun buludlara görə

Sakit paytaxt üzərində parladı

Və heç bir iz tapmadım

Dünənki çətinliklər; bənövşəyi

Pislik artıq ört-basdır edilmişdi.

Hər şey eyni qaydada geri döndü.

Küçələr artıq sərbəstdir

Soyuq duyğusuzluğunuzla

İnsanlar gəzirdilər. Rəsmi şəxslər

Gecə sığınacağımı tərk edib,

işə getdim. Cəsur tacir,

Ruhdan düşmədim, açdım

Neva zirzəmisini qarət etdi,

Zərərinizi toplamaq vacibdir

Ən yaxın birinə qoyun. Həyətlərdən

Qayıqlar gətirdilər.

Qraf Xvostov,

Cənnət tərəfindən sevilən şair

Onsuz da ölməz misralarda oxuyub

Neva banklarının bədbəxtliyi.

Amma mənim yazıq, yazıq Yevgeni...

vay! onun çaşqın ağlı

Dəhşətli sarsıntılara qarşı

Mən müqavimət göstərə bilmədim. Üsyankar səs-küy

Neva və küləklər eşidildi

Qulaqlarında. Dəhşətli fikirlər

Səssizcə dolmuş halda gəzdi.

Bir növ yuxudan əziyyət çəkirdi.

Bir həftə keçdi, bir ay - o

O, evinə qayıtmayıb.

Onun boş küncü

Son tarix keçəndə icarəyə verdim,

Yazıq şairin sahibi.

Evgeni mallarına görə

gəlmədi. Tezliklə çıxacaq

Yadplanetli oldu. Bütün günü piyada gəzdim,

O, körpüdə yatdı; yedi

Bir parça pəncərəyə xidmət etdi.

Paltarı köhnəlib

Cırıldı və yandı. Qəzəbli uşaqlar

Onun arxasınca daş atdılar.

Tez-tez arabaçı qamçıları

Ona görə döyüldü

O, yolları başa düşmürdü

Birdə Heçvaxt; ona elə gəlirdi

Diqqət etmədi. O, mat qalıb

Daxili narahatlığın səs-küyü idi.

Və beləliklə onun bədbəxt yaşıdır

Sürülən, nə heyvan, nə də insan,

Nə bu, nə o, nə də dünya sakini,

Ölü ruh deyil...

Bir dəfə yatırdı

Neva körpüsündə. Yay günləri

Biz payıza yaxınlaşırdıq. Nəfəs aldı

Fırtınalı külək. Grim Shaft

Pire sıçradı, mırıldanan cərimələr

Və hamar addımları vuraraq,

Qapıdakı ərizəçi kimi

Ona qulaq asmayan hakimlər.

Yazıq oyandı. Tutqun idi:

Yağış yağdı, külək kədərli ulayırdı,

Və onunla uzaqlarda, gecənin qaranlığında

Keşikçi geri çağırdı...

Yevgeni ayağa qalxdı; parlaq şəkildə xatırlanır

O, keçmiş dəhşətdir; tələsik

Ayağa qalxdı; sərgərdan getdi və birdən

Dayandı - və ətrafında

Sakitcə gözlərini tərpətməyə başladı

Üzündə vəhşi qorxu ilə.

Özünü sütunların altında tapdı

Böyük ev. Eyvanda

Ucaldılmış pəncə ilə, sanki canlı kimi,

Aslanlar keşik çəkdi,

Və qaranlıq yüksəkliklərdə

Hasarlanmış qayanın üstündə

Uzanmış əli ilə büt

Tunc atın üstündə oturdu.

Yevgeni titrədi. təmizləndi

İçindəki fikirlər qorxudur. Bildi

Və selin oynadığı yer,

Yırtıcıların dalğalarının sıx olduğu yerdə,

Onun ətrafında hirslə iğtişaşlar,

Və aslanlar, meydan və o,

Kim hərəkətsiz dayandı

Qaranlıqda mis başlı,

İradəsi ölümcül olan

Dənizin altında bir şəhər yarandı...

O, ətrafdakı qaranlıqda dəhşətlidir!

Qaşda nə fikir!

İçində nə güc gizlənir!

Və bu atda nə od var!

Harada çapırsan, məğrur at?

Bəs dırnaqlarınızı hara qoyacaqsınız?

Ey taleyin qüdrətli ağası!

Uçurumun üstündə deyilsən?

Hündürlükdə, dəmir cilovla

Rusiyanı arxa ayaqları üzərində qaldırdı? Mickiewiczdəki abidənin təsvirinə baxın. Rubandan götürülmüşdür - Mickiewicz özü qeyd edir.

Bütun ayağının ətrafında

Yazıq dəli ətrafda gəzdi

Və vəhşi baxışlar gətirdi

Dünyanın yarısının hökmdarının üzü.

Sinəsi sıxıldı. Chelo

Soyuq ızgaranın üstünə uzandı,

Gözlərim dumanlandı,

Qəlbimə od keçdi,

Qan qaynadı. O, tutqun oldu

Qürurlu bütdən əvvəl

Və dişlərimi sıxaraq, barmaqlarımı sıxaraq,

Sanki qara gücə sahibdir,

“Xoş gəldin, möcüzəli inşaatçı! -

O, hirslə titrəyərək pıçıldadı, -

Artıq sənin üçün!..” Və birdən-birə başını dik tutdu

Qaçmağa başladı. Deyəsən

O, nəhəng bir padşah kimidir,

Dərhal qəzəbdən alovlandı,

Üz sakitcə çevrildi...

Və onun sahəsi boşdur

Qaçır və arxasınca eşidir -

Bu ildırım gurultusu kimidir -

Ağır zəng çalır

Sarsılmış səki boyunca.

Və solğun ay tərəfindən işıqlandırılan,

Əlini uzadıb yüksəklərə,

Tunc Atlı onun arxasınca qaçır

Ucadan çapan at üzərində;

Və bütün gecəni yazıq dəli,

Ayağınızı hara çevirsəniz,

Onun arxasında hər yerdə Tunc Atlı var

O, ağır bir ayaqla çapdı.

Və baş verdiyi vaxtdan

Gərək o meydana,

Üzünü göstərdi

Qarışıqlıq. ürəyinizə

Tələsik əlini sıxdı,

Sanki onu əzabla boğur,

Köhnəlmiş papaq,

Utanmış gözlərini qaldırmadı

Və kənara çəkildi.

Kiçik ada

Dəniz kənarında görünür. Bəzən

Oraya seine ilə enir

Mərhum balıqçı balıq ovu

Kasıb isə şam yeməyini bişirir,

Ya da bir məmur ziyarət edəcək,

Bazar günü qayıqda gəzinti

Boş ada. Yetkin deyil

Orada bir dənə də olsun ot yoxdur. Daşqın

Oynayan zaman ora gətirilib

Ev bərbad vəziyyətdədir. Suyun üstündə

Qara kol kimi qaldı.

Onun son baharı

Məni barjaya mindirdilər. Boş idi

Və hər şey məhv olur. eşikdə

Mənim dəlimi tapdılar,

Və sonra onun soyuq cəsədi

Allah rizası üçün dəfn olunub.

1833

İlk nəşrlərdən

Şeirin əlyazmalarından

Şeirlərdən sonra “Və o, Paraşadan ayrılacaq // İki, üç gün”:

Burada o, ürəkdən isindi

Və o, şair kimi xəyallara daldı:

“Niyə? niyə də yox?

Mən zəngin deyiləm, buna heç bir şübhəm yoxdur

Və Paraşanın adı yoxdur,

Yaxşı? bizə nə əhəmiyyət verir?

Doğrudanmı yalnız zənginlər?

Evlənmək mümkündürmü? mən təşkil edəcəm

Özünüz üçün təvazökar bir künc

Və orada Paraşanı sakitləşdirəcəyəm.

çarpayı, iki stul; kələm şorbası qazanı

Bəli, o, böyükdür; Mənə daha nə lazımdır?

Gəlin şıltaqlıqları bilməyək

Yayda bazar günləri tarlada

Paraşa ilə gəzəcəyəm;

yer soruşacağam; Paraşe

Təsərrüfatımızı həvalə edəcəm

Və uşaq böyütmək...

Biz isə yaşayacağıq - və s. məzara qədər

İkimiz də əl-ələ verəcəyik

Nəvələrimiz isə bizi dəfn edəcək...”

Ayədən sonra "Və evdə boğulan insanlar":

Senator yuxudan pəncərəyə gəlir

Və görür - Morskaya boyunca bir qayıqda

Hərbi qubernator üzür.

Senator donub qaldı: “Aman Allahım!

Budur, Vanyuşa! bir az ayağa qalx

Bax: pəncərədən nə görürsən?

Görürəm, cənab: qayıqda bir general var

Darvazadan üzür, köşkün yanından keçir.

"Vallah?" -Dəqiq, əfəndim. - "Zarafatdan başqa?"

Bəli ser. - Senator dincəldi

Və çay istəyir: “Allaha şükür!

Yaxşı! Qraf məni narahat etdi

Fikirləşdim: mən dəliyəm.”

Eugene'nin təsvirinin kobud eskizi

O, kasıb məmur idi

Köksüz, yetim,

Solğun, ləkəli,

Klan, qəbilə, əlaqələr olmadan,

Pul olmadan, yəni dostsuz,

Bununla belə, paytaxt vətəndaşı

Nə zülmətlə qarşılaşırsan,

Sizdən heç də fərqlənmir

Nə üzdə, nə də ağlında.

Hamı kimi o da ləng davranırdı,

Mən də sənin kimi pul haqqında çox düşündüm,

Necə kədərlənirsən, tütün çəkirsən,

O da sənin kimi uniforma frak geyinmişdi.

Buludlar buz parçaları, buz parçaları kimi üzür

Mavi çayın parlaq sularında.

Anna Axmatova.

Körfəzin mirvari suları üzərində buludlar

Dənizə dua.

Günəş və ulduzlar sənin dərinliklərindədir,

Günəş və ulduzlar yuxarıda, açıq havadadır.

Əbədi dəniz

İcazə verin, özümü günəşə və ulduzlara ikiqat daha çox verim.

Gecələrin alaqaranlığı və səhərin təbəssümü

İcazə verin, onu sakit bir baxışda əks etdirim.

Əbədi dəniz

Uşaqlıq dərdimi yatdır, sağal, ərit.

Bu ürəyə canlı bir axın tök,

Səbirdən ara verin - mübahisədə.

Əbədi dəniz

Çarəsiz ruhuma xəyanət edirəm sənin qüdrətli sularına!

Marina Tsvetaeva.

Yanan qürub atəşi

Gələn yağışın parıltısı

Tufan hərəkəti

Sperlongadakı dəniz

Buludlar yağışa hazırdır

dəniz

Parlaq səmaların tağının altında

Dəniz düzənliyində hələ də sükut hökm sürür

Göyün üç vəziyyəti

qürub atəşi

Bulud paradının işığı və kölgələri

Yüngül meh

Neva üzərində səma

Yaxşı, rəssamın gözəl Sankt-Peterburq əsərləri haqqında Puşkin olmasa, kim daha yaxşı danışa bilər? Əlbəttə, o, Aleksandr Sergeeviç!

Mən səni sevirəm, Petranın yaradıcılığı,

Sənin sərt, qamətli görünüşünü sevirəm,

Neva suveren cərəyanı,

Onun sahil qranit,

Hasarlarınızın çuqun naxışı var,

düşüncəli gecələrinizdən

Şəffaf alaqaranlıq, aysız parıltı...

____________

Puşkin A.S. "Bürünc atlı", 1833

Sankt-Peterburqun siluetləri və işığı.

Nevanın axını, səmada hərəkət

Mavi axşam və Fontanka çayından qızıl işığın sıçraması

Nevskaya sahilində yağışdan əvvəl

___________

Sergey Temerevin əsas fəaliyyəti müəllimlikdir, o, adına Sankt-Peterburq Dövlət Rəssamlıq və Sənaye Akademiyasının dosentidir. A.L.Stieglitz. Bundan əlavə, memarlıq dizaynı və interyer dizaynı ilə də məşğuldur. Təhsili - Leninqrad Rəssamlıq, Heykəltəraşlıq və Memarlıq İnstitutu. İ.E.Repina adına SSRİ Rəssamlıq Akademiyası, Memarlıq fakültəsi; adına orta incəsənət məktəbi. B.V. İoqanson adına İnstitutunda. İ.E.Repina adına SSRİ Rəssamlıq Akademiyası. Sergey Temerevin akvarelləri klassik, hətta akademik akvarel məktəbinin nümunəvi nümunəsidir. Eyni zamanda, özünü ifadə etməkdə tamamilə azaddır. Hər yarpaq ruhlu ilhamın, işin və sevincin nəticəsidir.

“Mən akvarellə rəngləyirəm... Əsərlərimin çoxunda mühüm olan suyun olmasıdır.Buludlar və ya duman, şaxtalı duman və ya yay gününün dumanı, sahildə dalğalar və ya köpük... Bunu necə izah edə bilərəm? dənizi rəngləmək arzusu - Mən dəniz kənarında böyümüşəm, indi də dəniz kənarında yaşayıram.Həyatımda həmişə olub.Niyə akvarel?İmkanların sonsuzluğu, bəziləri gerçəkləşmədi, bəziləri isə yeni oldu. akvarel.Saytımın əsas səhifəsində “Mənim üçün suluboya güc, həyəcan və rahatlıq sınağıdır...” ifadəsinə deyilənlərdən başqa heç nə əlavə etmək istəmirəm. Mənim əsərlərim o insanlardır ki, onlara fantaziya, təxəyyül və zövq akvarelləri qiymətləndirməyə imkan verir”.

Səhra dalğalarının sahilində
Orada dayandı, böyük fikirlərlə dolu,
Və uzaqlara baxdı. Onun qarşısında geniş
Çay axırdı; kasıb qayıq
O, təkbaşına yol gedirdi.
Mamırlı, bataqlıq sahilləri boyunca
Orda-burda qaralmış daxmalar,
Yazıq çuxonyanın sığınacağı;
Və şüalara naməlum meşə
Gizli günəşin dumanında,
Ətrafda səs-küy vardı.

Və düşündü:
Buradan isveçliləri təhdid edəcəyik,
Şəhərin əsası burada qoyulacaq
Təkəbbürlü qonşuya nifrət etmək.
Təbiət bizi burada təyin etdi
Avropaya bir pəncərə aç,
Dəniz kənarında möhkəm bir ayaqla durun.
Budur, yeni dalğalarda
Bütün bayraqlar bizi ziyarət edəcək,
Və açıq havada qeyd edəcəyik.

Yüz il keçdi və gənc şəhər,
Tam ölkələrdə gözəllik və möcüzə var,
Meşələrin qaranlığından, blat bataqlığından
O, möhtəşəm və qürurla yüksəldi;
Fin balıqçı əvvəllər harada idi?
Təbiətin kədərli ögey oğlu
Aşağı sahillərdə tək
Naməlum sulara atıldı
Köhnə şəbəkəniz, indi orada
İşlək sahillər boyunca
Zərif icmalar bir araya toplaşır
saraylar və qüllələr; gəmilər
Dünyanın hər yerindən bir izdiham
Onlar zəngin marinalara can atırlar;
Neva qranitlə örtülmüşdür;
Suların üstündən asılmış körpülər;
Tünd yaşıl bağlar
Adalar onu örtdü,
Və gənc paytaxtın qarşısında
Köhnə Moskva soldu,
Yeni kraliçadan əvvəlki kimi
Porfir dul qadın.

Mən səni sevirəm, Petranın yaradıcılığı,
Sənin sərt, qamətli görünüşünü sevirəm,
Neva suveren cərəyanı,
Onun sahil qranit,
Hasarlarınızın çuqun naxışı var,
düşüncəli gecələrinizdən
Şəffaf alacakaranlıq, aysız parıltı,
Otağımda olanda
Yazıram, lampasız oxuyuram,
Yatan icmalar isə aydındır
Boş küçələr və işıq
Admirallıq iynəsi,
Və gecənin qaranlığına imkan vermədən
Qızıl göylərə
Bir şəfəq yerini digərinə verir
O, tələsir, gecəyə yarım saat verir.
Mən sənin qəddar qışını sevirəm
Hələ hava və şaxta,
Kirşə geniş Neva boyunca qaçır,
Qızların üzü güllərdən parlaqdır,
Və parlaqlıq, səs-küy və topların söhbəti,
Və ziyafət zamanı bakalavr
Köpüklü eynəklərin xışıltısı
Və yumruq alovu mavidir.
Mən döyüşkən canlılığı sevirəm
Marsın Əyləncəli Sahələri,
Piyada qoşunları və atlar
Uniforma gözəllik
Onların ahəngdar qeyri-sabit sistemində
Bu qalib bayraqların qırıntıları,
Bu mis qapaqların parıltısı,
Döyüşdə vurulanların vasitəsilə.
Mən səni sevirəm, hərbi paytaxt,
Qalanız tüstü və ildırımdır,
Kraliça dolu olduqda
Kral evinə bir oğul verir,
Ya da düşmən üzərində qələbə
Rusiya yenidən qalib gəlir
Ya da mavi buzunu qıraraq,
Neva onu dənizlərə aparır
Və bahar günlərini hiss edərək sevinir.

Özünü göstər, Petrov şəhəri və dayan
Rusiya kimi sarsılmaz,
Qoy səninlə barışsın
Və məğlub olan element;
Düşmənçilik və qədim əsirlik
Fin dalğaları unutsun
Onlar boş yerə pislik etməyəcəklər
Peterin əbədi yuxusunu poz!

Dəhşətli vaxt idi
Onun xatirəsi təzədir...
Onun haqqında, dostlarım, sizin üçün
Hekayəyə başlayacağam.
Hekayəm kədərli olacaq.

Birinci hissə

Qaranlıq Petroqrad
Noyabr ayı payız sərinliyini nəfəs aldı.
Səs-küylü dalğa ilə sıçrayış
İncə hasarınızın kənarlarına,
Neva xəstə adam kimi fırlanırdı
Yatağımda narahat.
Artıq gec və qaranlıq idi;
Yağış qəzəblə döyürdü pəncərəyə,
Və külək əsdi, kədərlə ulayırdı.
Həmin vaxt qonaqlar evdən
Gənc Yevgeni gəldi...
Qəhrəmanımız olacağıq
Bu adla zəng edin. O
Gözəl səslənir; uzun müddət onunla idi
Mənim qələmim də dostdur.
Bizə onun ləqəbi lazım deyil,
Baxmayaraq ki, vaxt keçdikcə
Bəlkə də parladı
Və Karamzinin qələmi altında
Doğma əfsanələrdə bu səslənirdi;
Amma indi işıq və şayiə ilə
Unuduldu. Bizim qəhrəman
Kolomnada yaşayır; bir yerə xidmət edir
O, zadəganlardan çəkinir və narahat olmur
Ölən qohumlar haqqında deyil,
Unudulmuş qədim əşyalar haqqında deyil.
Beləliklə, evə gəldim, Evgeni
Paltosunu silkələdi, soyundu və uzandı.
Lakin uzun müddət yuxuya gedə bilmədi
Müxtəlif düşüncələrin həyəcanında.
O nə haqqında düşünürdü? Haqqında,
Kasıb olduğunu, çox çalışdığını
Özünə çatdırmalı idi
Və müstəqillik və şərəf;
Allah ona nə əlavə edə bilərdi?
Ağıl və pul. Bu nədir?
Belə boş-boş şanslılar,
Uzaqgörənlər, tənbəllər,
Kim üçün həyat daha asandır!
O, cəmi iki il xidmət edir;
O da havanın olduğunu düşündü
O, imkan vermədi; ki, çay
Hər şey gəlirdi; çətin ki
Körpülər Nevadan çıxarılmayıb
Bəs Paraşa nə olacaq?
İki-üç gün ayrıldı.
Yevgeni burada ürəkdən ah çəkdi
Və o, şair kimi xəyallara daldı:

"Evlənmək? Mənə? niyə də yox?
Bu, əlbəttə ki, çətindir;
Amma mən gəncəm və sağlamam
Gecə-gündüz işləməyə hazır;
Özüm üçün bir şey təşkil edəcəm
Sığınacaq təvazökar və sadədir
Və orada Paraşanı sakitləşdirəcəyəm.
Bəlkə bir-iki il keçəcək -
Mən yer alacam, Paraşe
Ailəmizi əmanət edəcəm
Və uşaq böyütmək...
Biz də yaşayacağıq, vəssalam, məzara qədər
İkimiz də əl-ələ verəcəyik
Nəvələrimiz isə bizi dəfn edəcək...”

Xəyal elədi. Və kədərli idi
O gecə onu və arzuladı
Belə ki, külək daha az kədərli ulayır
Və yağışın pəncərəni döyməsinə icazə verin
O qədər də əsəbi deyil...
Yuxulu gözlər
Nəhayət bağlandı. Və sairə
Fırtınalı gecənin qaranlığı azalır
Və solğun gün gəlir...
Dəhşətli gün!
Neva bütün gecə
Fırtınaya qarşı dənizə həsrət,
Onların zorakı axmaqlığına qalib gəlmədən...
Və mübahisə etməyə dözə bilmədi...
Səhər onun sahillərində
Bir yerə toplaşan izdiham vardı,
Sıçrayışlara, dağlara heyran
Və qəzəbli suların köpüyü.
Amma körfəzdən əsən küləklərin gücü
Neva bloklandı
O, hirsli, qaynayaraq geri getdi,
Və adaları su basdı
Hava daha şiddətli oldu
Neva şişdi və gurladı,
Qaynayan və fırlanan bir qazan,
Və birdən vəhşi heyvan kimi,
O, şəhərə tərəf qaçdı. Onun qarşısında
Hər şey qaçdı, ətrafdakı hər şey
Birdən boş oldu - birdən su gəldi
Yeraltı zirzəmilərə axdı,
Kanallar barmaqlıqlara töküldü,
Petropol triton kimi çıxdı,
Bel-dərin suda.

Mühasirə! hücum! pis dalğalar,
Oğrular kimi pəncərələrə dırmaşırlar. Çelni
Qaçışdan pəncərələr arxa tərəfdən sındırılır.
Yaş pərdə altında qablar,
Daxmaların, logların, damların dağıntıları,
Birja ticarət malları,
Solğun yoxsulluğun əşyaları,
Göy gurultusu ilə dağıdılan körpülər,
Yuyulmuş qəbiristanlıqdan tabutlar
Küçələrdə üzən!
Xalq
O, Allahın qəzəbini görür və edamını gözləyir.
vay! hər şey məhv olur: sığınacaq və yemək!
Mən onu haradan alacam?
O dəhşətli ildə
Mərhum çar hələ Rusiyada idi
O, izzətlə hökm sürdü. Balkona
Kədərli, çaşqın halda çölə çıxdı
Və dedi: “Allahın elementi ilə
Krallar nəzarət edə bilməz." Oturdu
Dumada isə kədərli gözlərlə
Mən pis fəlakətə baxdım.
Göl yığınları var idi,
Və onların içində geniş çaylar var
Küçələr töküldü. Qala
Kədərli bir ada kimi görünürdü.
Padşah dedi - başdan ayağa,
Yaxınlıqdakı küçələrdə və uzaqlarda
Fırtınalı sularda təhlükəli bir səyahətdə
Generallar yola düşdülər
Qorxu ilə xilas etmək və qalib gəlmək
Evdə boğulanlar da var.

Sonra Petrova meydanında
Küncdə yeni bir evin ucaldığı yerdə,
Hündür eyvanın üstündə olduğu yerdə
Ucaldılmış pəncə ilə, sanki canlı kimi,
İki gözətçi aslan dayanır,
Bir mərmər heyvana minmək,
Şapkasız, əllər xaçda bağlandı,
Hərəkətsiz oturdu, dəhşətli dərəcədə solğundu
Eugene. Qorxdu, yazıq,
Özüm üçün yox. Eşitmədi
Acgöz mil necə yüksəldi,
Ayaqlarını yuyub,
Yağış necə vurdu üzünə,
Külək kimi şiddətlə ulayır,
O, qəfildən papağını cırıb çıxartdı.

Onun ümidsiz baxışları
Kənarına işarə etdi
Hərəkətsiz idilər. Dağlar kimi
Qəzəbli dərinliklərdən
Dalğalar orda qalxıb qəzəbləndi,
Orada tufan qopdu, orada qaçdılar
Dağıntı... İlahi, Allah! orada -
vay! dalğalara yaxın,
Demək olar ki, körfəzdə -
Hasar boyasızdır, amma söyüd
Və sökük bir ev: budur,
Dul qadın və qızı, onun Paraşası,
Onun yuxusu... Ya da yuxuda
O bunu görür? ya da hamımız
Və həyat boş bir xəyal kimi deyil,
Yer üzərində cənnətin istehzası?

Və deyəsən sehrlənib
Mərmərə zəncirlənmiş kimi,
Düşmək olmur! Onun ətrafında
Su və başqa heç nə!
Və arxamı ona çevirərək,
Sarsılmaz zirvələrdə,
Qəzəbli Nevanın üstündə
Əlini uzadaraq dayanır
Bürünc at üzərində büt.

İkinci hissə

Amma indi, məhv olmaq kifayətdir
Və həyasız zorakılıqdan yoruldum,
Neva geri çəkildi,
Qəzəbinizə heyran
Və diqqətsizliklə yola düşdük
Sizin ovunuz. Belə cani
Onun qəddar dəstəsi ilə
Kəndə girərək sındırır, kəsir,
Məhv edir və qarət edir; qışqırıqlar, cızıltılar,
Zorakılıq, söyüş, təşviş, fəryad!..
Və quldurluqla yüklənmiş,
Qovmaqdan qorxur, yorğun,
Quldurlar evə tələsir,
Yolda yırtıcı düşür.

Sular çəkilib, səki də
Açıldı və Yevgeni mənimdir
Tələsir, ruhu batır,
Ümid, qorxu və həsrətlə
Çətinliklə batmış çaya.
Ancaq qələbələr zəfərlə doludur,
Dalğalar hələ də hirslə qaynayırdı,
Sanki onların altında od yanır,
Köpük hələ də onları örtdü,
Və Neva ağır nəfəs alırdı,
Döyüşdən qaçan at kimi.
Yevgeni baxır: bir qayıq görür;
O, sanki tapıntının üstündəymiş kimi onun yanına qaçır;
O, daşıyıcıya zəng edir -
Və daşıyıcı qayğısızdır
Könüllü olaraq ona bir qəpik ödəyin
Dəhşətli dalğalar vasitəsilə şanslısınız.

Və fırtınalı dalğalarla uzun müddət
Təcrübəli avarçəkən döyüşdü
Və onların cərgələri arasında dərin gizlən
Hər saat cəsarətli üzgüçülərlə
Qayıq hazır idi - və nəhayət
Sahilə çatdı.
bədbəxt
Tanış bir küçə ilə qaçır
Tanış yerlərə. Görünür
Tapmaq olmur. Mənzərə dəhşətlidir!
Hər şey onun qarşısında qalaqlanır;
Nə düşür, nə sökülür;
Evlər əyri idi, digərləri
Tamamilə çökdü, digərləri
Dalğalarla sürüşdürülmüş; hər yerdə
Sanki döyüş meydanında,
Cəsədlər ətrafda yatır. Eugene
Başını dik tutaraq, heç nə xatırlamadan,
Əzabdan yorulub,
Gözlədiyi yerə qaçır
Naməlum xəbərlərlə taleyi,
Möhürlənmiş məktub kimi.
İndi o, şəhərətrafı ərazilərdən qaçır,
Budur körfəz və ev yaxındır...
Bu nədir?..
O dayandı.
Qayıtdım və qayıtdım.
Baxır... yeriyir... hələ də baxır.
Bu, onların evlərinin yerləşdiyi yerdir;
Budur söyüd. Burada bir qapı var idi -
Deyəsən, çaşıb qalmışdılar. ev haradadır?
Və tutqun qayğı ilə dolu,
O, gəzir, gəzir,
Öz-özünə yüksək səslə danışır -
Və birdən əli ilə onun alnına vuraraq,
gülməyə başladım.
Gecə dumanı
O, qorxu içində şəhərə endi;
Lakin sakinlər uzun müddət yatmayıblar
Və öz aralarında danışdılar
Keçən gün haqqında.
Səhər şüası
Yorğun, solğun buludlara görə
Sakit paytaxt üzərində parladı
Və heç bir iz tapmadım
Dünənki çətinliklər; bənövşəyi
Pislik artıq ört-basdır edilmişdi.
Hər şey eyni qaydada geri döndü.
Küçələr artıq sərbəstdir
Soyuq duyğusuzluğunuzla
İnsanlar gəzirdilər. Rəsmi şəxslər
Gecə sığınacağımı tərk edib,
işə getdim. Cəsur tacir,
Ruhdan düşmədim, açdım
Neva zirzəmisini qarət etdi,
Zərərinizi toplamaq vacibdir
Ən yaxın birinə qoyun. Həyətlərdən
Qayıqlar gətirdilər.
Qraf Xvostov,
Cənnət tərəfindən sevilən şair
Onsuz da ölməz misralarda oxuyub
Neva banklarının bədbəxtliyi.

Amma mənim yazıq, yazıq Yevgeni...
vay! onun çaşqın ağlı
Dəhşətli sarsıntılara qarşı
Mən müqavimət göstərə bilmədim. Üsyankar səs-küy
Neva və küləklər eşidildi
Qulaqlarında. Dəhşətli fikirlər
Səssizcə dolmuş halda gəzdi.
Bir növ yuxudan əziyyət çəkirdi.
Bir həftə keçdi, bir ay - o
O, evinə qayıtmayıb.
Onun boş küncü
Son tarix keçəndə icarəyə verdim,
Yazıq şairin sahibi.
Evgeni mallarına görə
gəlmədi. Tezliklə çıxacaq
Yadplanetli oldu. Bütün günü piyada gəzdim,
O, körpüdə yatdı; yedi
Bir parça pəncərəyə xidmət etdi.
Paltarı köhnəlib
Cırıldı və yandı. Qəzəbli uşaqlar
Onun arxasınca daş atdılar.
Tez-tez arabaçı qamçıları
Ona görə döyüldü
O, yolları başa düşmürdü
Birdə Heçvaxt; ona elə gəlirdi
Diqqət etmədi. O, mat qalıb
Daxili narahatlığın səs-küyü idi.
Və beləliklə onun bədbəxt yaşıdır
Sürülən, nə heyvan, nə də insan,
Nə bu, nə o, nə də dünya sakini,
Ölü ruh deyil...
Bir dəfə yatırdı
Neva körpüsündə. Yay günləri
Biz payıza yaxınlaşırdıq. Nəfəs aldı
Fırtınalı külək. Grim Shaft
Pire sıçradı, mırıldanan cərimələr
Və hamar addımları vuraraq,
Qapıdakı ərizəçi kimi
Ona qulaq asmayan hakimlər.
Yazıq oyandı. Tutqun idi:
Yağış yağdı, külək kədərli ulayırdı,
Və onunla uzaqlarda, gecənin qaranlığında
Keşikçi bir-birini çağırdı...
Yevgeni ayağa qalxdı; parlaq şəkildə xatırlanır
O, keçmiş dəhşətdir; tələsik
Ayağa qalxdı; sərgərdan getdi və birdən
Dayandı - və ətrafında
Sakitcə gözlərini tərpətməyə başladı
Üzündə vəhşi qorxu ilə.
Özünü sütunların altında tapdı
Böyük ev. Eyvanda
Ucaldılmış pəncə ilə, sanki canlı kimi,
Aslanlar keşik çəkdi,
Və qaranlıq yüksəkliklərdə
Hasarlanmış qayanın üstündə
Uzanmış əli ilə büt
Tunc atın üstündə oturdu.

Yevgeni titrədi. təmizləndi
İçindəki fikirlər qorxudur. Bildi
Və selin oynadığı yer,
Yırtıcıların dalğalarının sıx olduğu yerdə,
Onun ətrafında hirslə iğtişaşlar,
Və aslanlar, meydan və o,
Kim hərəkətsiz dayandı
Qaranlıqda mis başlı,
İradəsi ölümcül olan
Şəhər dənizin dibində qurulub...
O, ətrafdakı qaranlıqda dəhşətlidir!
Qaşda nə fikir!
İçində nə güc gizlənir!
Və bu atda nə od var!
Harada çapırsan, məğrur at?
Bəs dırnaqlarınızı hara qoyacaqsınız?
Ey taleyin qüdrətli ağası!
Uçurumun üstündə deyilsən?
Hündürlükdə, dəmir cilovla
Rusiyanı arxa ayaqları üzərində qaldırdı?

Bütun ayağının ətrafında
Yazıq dəli ətrafda gəzdi
Və vəhşi baxışlar gətirdi
Dünyanın yarısının hökmdarının üzü.
Sinəsi sıxıldı. Chelo
Soyuq ızgaranın üstünə uzandı,
Gözlərim dumanlandı,
Qəlbimə od keçdi,
Qan qaynadı. O, tutqun oldu
Qürurlu bütdən əvvəl
Və dişlərimi sıxaraq, barmaqlarımı sıxaraq,
Sanki qara gücə sahibdir,
“Xoş gəldin, möcüzəli inşaatçı! -
O, hirslə titrəyərək pıçıldadı, -
Artıq sənin üçün!..” Və birdən-birə başını dik tutdu
Qaçmağa başladı. Deyəsən
O, nəhəng bir padşah kimidir,
Dərhal qəzəbdən alovlandı,
Üz sakitcə çevrildi...
Və onun sahəsi boşdur
Qaçır və arxasınca eşidir -
Bu ildırım gurultusu kimidir -
Ağır zəng çalır
Sarsılmış səki boyunca.
Və solğun ay tərəfindən işıqlandırılan,
Əlini uzadıb yüksəklərə,
Tunc Atlı onun arxasınca qaçır
Ucadan çapan at üzərində;
Və bütün gecəni yazıq dəli,
Ayağınızı hara çevirsəniz,
Onun arxasında hər yerdə Tunc Atlı var
O, ağır bir ayaqla çapdı.

Və baş verdiyi vaxtdan
Gərək o meydana,
Üzünü göstərdi
Qarışıqlıq. ürəyinizə
Tələsik əlini sıxdı,
Sanki onu əzabla boğur,
Köhnəlmiş papaq,
Utanmış gözlərini qaldırmadı
Və kənara çəkildi.
Kiçik ada
Dəniz kənarında görünür. Bəzən
Oraya seine ilə enir
Mərhum balıqçı balıq ovu
Kasıb isə şam yeməyini bişirir,
Ya da bir məmur ziyarət edəcək,
Bazar günü qayıqda gəzinti
Boş ada. Yetkin deyil
Orada bir dənə də olsun ot yoxdur. Daşqın
Oynayan zaman ora gətirilib
Ev bərbad vəziyyətdədir. Suyun üstündə
Qara kol kimi qaldı.
Onun son baharı
Məni barjaya mindirdilər. Boş idi
Və hər şey məhv olur. eşikdə
Mənim dəlimi tapdılar,
Və sonra onun soyuq cəsədi
Allah rizası üçün dəfn olunub.

Puşkinin "Tunc atlı" poemasının təhlili

“Tunc atlı” poeması çoxşaxəli, ciddi fəlsəfi məna daşıyan əsərdir. Puşkin onu 1833-cü ildə, ən məhsuldar "Boldino" dövrlərindən birində yaratdı. Poemanın süjet xətti real hadisəyə - 1824-cü ildə çoxlu sayda insan həyatına son qoyan dəhşətli Sankt-Peterburq selinə əsaslanır.

Əsərin əsas mövzusu hakimiyyətlə üsyana qərar verən və qaçılmaz məğlubiyyətə uğrayan “kiçik” adamın qarşıdurmasıdır. Şeirin “Giriş”ində “Petrov şəhəri” həvəslə təsvir edilir. "Mən səni sevirəm, Peterin yaradıcılığı" şeirdən məşhur bir misradır və tez-tez Sankt-Peterburqa münasibətini ifadə etmək üçün sitat gətirilir. Şəhərin və onun həyatının təsviri Puşkin tərəfindən böyük məhəbbət və bədii zövqlə hazırlanmışdır. Sankt-Peterburqun dövlətin özü ilə möhtəşəm müqayisəsi ilə bitir - “...Rusiya kimi sarsılmaz dayan”.

Birinci hissə girişlə kəskin ziddiyyət təşkil edir. Bu, təvazökar məmuru, ağır həyat yükü altında olan "kiçik" bir insanı təsvir edir. Nəhəng şəhərin fonunda onun mövcudluğu əhəmiyyətsizdir. Evgeninin həyatdakı yeganə sevinci sevimli qızı ilə evlənmək arzusudur. Ailəsinin gələcəyi hələ də qeyri-müəyyəndir (“bəlkə... mən işə düzəlim”), lakin gənc güclə doludur və gələcəyə ümid edir.

Puşkin qəfil təbii fəlakəti təsvir etməyə davam edir. Təbiət sanki insandan özünə inamına və qüruruna görə qisas alır. Şəhər Peter tərəfindən şəxsi şıltaqlıq əsasında qurulmuşdur, iqlim və relyefin xüsusiyyətləri ümumiyyətlə nəzərə alınmırdı. Bu mənada müəllifin I Aleksandra aid etdiyi ifadə işarədir: “Çarlar Tanrı ünsürlərinin öhdəsindən gələ bilməzlər”.

Sevgilisini itirmək qorxusu Yevgeni abidəyə - Tunc Atlıya aparır. Sankt-Peterburqun əsas simvollarından biri onun məşum tiran görünüşündə görünür. “Bürünc atlı büt”ün adi insanların iztirabları ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, o, öz böyüklüyündən həzz alır.

İkinci hissə isə daha faciəvidir. Evgeni sevgilisinin ölümünü öyrənir. Qəm-qüssədən dəli olur və get-gedə kasıb, cır-cındır sərgərdan olur. Şəhərdə məqsədsiz gəzintilər onu köhnə yerinə aparır. Dözülməz abidəyə baxanda Yevgenin ağlında xatirələr canlanır. Onun ağlı qısa müddətə qayıdır. Bu anda Eugene qəzəbinə qalib gəlir və o, tiranlığa qarşı simvolik olaraq üsyan etmək qərarına gəlir: "Sənə çox yazıq!" Bu enerji parıltısı gənci tamamilə dəli edir. Tunc Atlı tərəfindən bütün şəhərdə təqib edilən o, sonda yorğunluqdan ölür. “Üsyan” uğurla yatırıldı.

Puşkin “Tunc atlı” poemasında Sankt-Peterburqun parlaq bədii təsvirini vermişdi. Əsərin fəlsəfi və vətəndaşlıq dəyəri qeyri-məhdud hakimiyyətlə adi insan arasındakı münasibətlər mövzusunun işlənib hazırlanmasındadır.